1.000 coureurs attendus à la 1re Foulée schaerbeekoise 1.000 joggers verwacht voor de eerste Foulée schaerbeekoise p. 10
BULLETIN BIMENSUEL GRATUIT D’INFORMATION COMMUNALE – TWEEWEKELIJKS GRATIS GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD
p. 10
222
02 | 11 | 2015
Mini-entreprises : des jeunes ouverts p. 3 à l’esprit entrepreneurial Mini-ondernemingen: jongeren met een open geest en ondernemingszin p. 3 Sécurité : les bons chiffres Veiligheid: de goede cijfers Nocturnes des Musées… aussi à Schaerbeek Museumnocturnes… ook in Schaarbeek © Zatopek Magazine.
p. 5 p. 4
p. 6 p. 6
Bienvenue à notre Chef de Zone Frédéric Dauphin, 42 ans, 4 enfants et Schaerbeekois est le nouveau Commissaire divisionnaire, Chef de Zone, de notre police. p. 3
Welkom aan onze Korpschef Frédéric Dauphin, 42 jaar, 4 kinderen en Schaarbekenaar, is de nieuwe Divisiecommissaris, Zonechef, van onze politie. p. 3