p. 2
p. 2
BULLETIN BIMENSUEL GRATUIT D’INFORMATION COMMUNALE – TWEEWEKELIJKS GRATIS GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD
Le parc Josaphat, lieu de toutes les rencontres Het Josaphatpark, plek voor alle ontmoetingen
259 21 | 08| 2017
RGB: 65-91 CMYK: 54-23 web: #4b5
RGB: 237-1 CMYK: 0-64web: #d37
RGB: 182-1 CMYK: 31-36 web: #ae9
RGB: 248-1 CMYK: 0-35web: #e7b
RGB: 252-1 CMYK: 0-26web: #edc
RGB: 195-2 CMYK: 32-6web: #c3c8
RGB: 164-1 CMYK: 45-0web: #acc3
RGB: 145-1 CMYK: 51-0web: #9fc1
RGB: 138-2 CMYK: 51-0web: #9ec7
RGB: 27-17 CMYK: 75-0web: #65a
RGB: 83-18 CMYK: 66-0web: #7ab
RGB: 229-4 CMYK: 0-92web: #c42
RGB: 208-1 CMYK: 18-62 web: #bb7
RGB: 224-8 CMYK: 0-79web: #c35
Prêts pour les 10,30 km de Schaerbeek ? Klaar voor de 10,30 km van Schaarbeek?
p. 4
Allez Up!, une fête musicale place Colignon
p. 6
Un logement intergénérationnel ouvre ses portes Een intergenerationele woning opent haar deuren
p. 4
p. 10 p. 10
Rendez-vous au parc ?
Voici le premier Schaerbeek Info de la “rentrée”. Pour certains, les vacances continuent (ou commencent). Pour d’autres, c’est déjà l’heure du retour, des préparatifs scolaires... p. 3
Afspraak in het park?
Het eerste nummer van Schaarbeek Info van het nieuwe schooljaar is er weer. Voor de ene gaat de vakantie door (of begint ze net). Voor de andere is het tijd om er terug in te vliegen, school voor te bereiden... p. 3