65-plussers: de gemeente helpt u bij uw formaliteiten p.7
Bulletin bimensuel gratuit d’information communale – Tweewekelijks gratis gemeentelijk informatieblad
65 ans et + : la commune vous aide dans vos démarches p.7
361 2 3• 0 5• 2022
Nos écoles communales se mobilisent pour les enfants ukrainiens p. 2 Onze gemeentescholen zetten zich in voor Oekraïense kinderen p. 2 Schaerbeek a marché en mémoire d’Habiba et Ahmed Een mars ter nagedachtenis van Habiba en Ahmed
p. 4 p. 5
L’Avenue Ernest Cambier à sens unique De Ernest Cambierlaan eenrichtingsverkeer
p. 6 p. 6
Le Schaerbeek Info est aussi en ligne 1030.be/SI Schaarbeek Info is ook online 1030.be/nl/SI
PROMOUVOIR LA SANTÉ, C’EST AUSSI PROMOUVOIR NOTRE CADRE DE VIE !
Les politiques de développement urbain comme Good Move et le Métro 3 pour la mobilité, les Contrats de quartier pour l’aménagement des espaces publics ou les projets de valorisation du bien vivre ensemble sont essentielles.
EEN BETERE GEZONDHEID BETEKENT OOK EEN BETERE LEEFOMGEVING!
Stedelijke ontwikkelingsinitiatieven zoals Good Move en Metro 3 voor onze mobiliteit, de wijkcontracten voor de inrichting van onze openbare ruimte of projecten voor goed samenleven zijn onmisbaar.