Retour sur "Parcours ton orientation", le salon des orientation scolaires p. 4
Terugblik op “Parcours ton orientation”, de beurs over studierichtingen p. 4
Bientôt 9 nouveaux logements sociaux dans le quartier Josaphat p. 8
Binnenkort 9 nieuwe sociale woningen in de Josphatwijk p. 8
Pas de saletés en été ? On compte sur vous ! p. 12
Nette parken en openbare ruimtes in de zomer? We rekenen op jou! p. 12
La latérale des boulevards Wahis et Lambermont en chantier p. 13
Werken aan de zijstrook van de Wahislaan en Lambermontlaan p. 13
Le Schaerbeek Info est aussi en ligne 1030.be/SI
Schaarbeek Info is ook online 1030.be/nl/SI
QUAND LA COMMUNE ASSUME SON RÔLE SOCIAL
L’administration communale est une institution locale qui propose un grand nombre de services publics de proximité aux citoyennes et citoyens qui habitent sur son territoire. Démarches “population”, propreté des rues et des parcs, prévention dans les quartiers, respect des règles urbanistiques… p. 3
WANNEER DE GEMEENTE HAAR SOCIALE ROL OPNEEMT
De gemeentelijke administratie is een lokale instelling die heel wat openbare diensten van nabij aanbiedt aan de burgers die op haar grondgebied wonen. Formaliteiten bij de dienst “Bevolking”, netheid van straten en parken, wijkpreventie, naleving van de stedenbouwkundige regels… p. 3
Digital Buddies : des séances numériques gratuites pour les 65+
Vous avez 65 ans ou plus et vous souhaitez vous familiariser avec le numérique ? Participez gratuitement aux séances “Digital Buddies”, organisées par les CPAS d’Evere et de Schaerbeek.
Aujourd’hui, de plus en plus d’aspects de la vie se gèrent en ligne : applications, communications numériques, portails et guichets électroniques… Il est parfois difficile de s’y retrouver. Vous avez besoin d'aide pour réaliser ce type de tâches en ligne ? Comme télécharger une application, prendre des rendez-vous ou simplement envoyer des photos à vos proches ? Venez rencontrer les Digital Buddies de votre quartier : ces jeunes aidants numériques motivés sont formés pour vous accompagner gratuitement sur ordinateur, smartphone ou tablette.
Vous n’avez pas de matériel ? Des ordinateurs et tablettes sont disponibles sur place.
LES SÉANCES À SCHAERBEEK SE DÉROULENT :
• À l’Espace Public Numérique CybeRogier (avenue Rogier 22)
• À la Maison de repos et de soins La Cerisaie (avenue Britsiers 11)
À EVERE, LES SÉANCES SE
DÉROULENT :
• À l’Atelier 94 (rue de Picardie 94)
• À la Résidence Roger Decamps (rue de Zaventem 60)
• À l’Espace Public Numérique de la Maison Sociale (avenue Henri Conscience 121)
Le projet Digital Buddies est financé par le SPP Intégration Sociale et le Plan de relance et de résilience de l’Union européenne.
INFO
Agenda des séances sur le site web du CPAS d’Evere : cpasevere.brussels/digitalbuddies
Ou contactez Abder : 0490 67 73 86
BROCANTES-BRADERIES
Vous n’avez pas de matériel ?
Des ordinateurs et tablettes sont disponibles sur place.
Heeft u zelf geen toestel?
Er zijn computers en tablets ter plaatse beschikbaar.
SOCIALE ACTIE
Digital Buddies: gratis digitale sessies voor 65-plussers
Bent u 65 jaar of ouder en wilt u beter leren omgaan met digitale tools? Neem dan gratis deel aan de “Digital Buddies”-sessies, georganiseerd door de OCMW’s van Evere en Schaarbeek.
Tegenwoordig worden steeds meer aspecten van het leven online beheerd: apps, digitale communicatie, elektronische portalen en loketten… Het is soms moeilijk om er wijs uit te raken. Heeft u hulp nodig bij dit soort online toepassingen? Zoals een app downloaden, een afspraak maken of gewoon foto's sturen naar uw dierbaren? Kom kennismaken met de Digital Buddies in uw buurt: deze gemotiveerde jonge digitale helpers zijn opgeleid om u gratis te begeleiden op een computer, smartphone of tablet.
La braderie Dailly s’ajoute au programme (samedi 7 juin)
Dans le précédent numéro, vous avez découvert le programme des brocantes et braderies communales pour les mois de mai et de juin. Une braderie s’ajoute au calendrier, celle de Dailly.
Envie d’y participer ?
Réservez un emplacement de brocante via : Tickets.1030.be Chaque ouverture d’inscription se fait un mois avant la tenue de la brocante.
BESOIN D’AIDE POUR VOUS INSCRIRE EN LIGNE ?
Le service Dynamisation économique organise des permanences les lundis 14 et 28/04, 5, 12, 19 et 26/05, 2 et 16/06 de 8h à 13h (hôtel communal, place Colignon 100, bureau 0.05).
INFO
commerces@1030.be
Heeft u zelf geen toestel? Er zijn computers en tablets ter plaatse beschikbaar.
DE SESSIES IN SCHAARBEEK VINDEN PLAATS:
• In de Openbare computerruimte ‘CybeRogier’ (Rogierlaan 22)
• In het Rust- en verzorgingstehuis ‘De Kriekenboomgaard’ (Britsierslaan 11)
IN EVERE GAAN DE SESSIES DOOR:
• In Atelier 94 (Picardiëstraat 94)
• In Residentie Roger Decamps (Zaventemstraat 60)
AGENDA DES BROCANTES ET BRADERIES À SCHAERBEEK / KALENDER VAN ROMMELMARKTEN EN BRADERIEËN IN SCHAARBEEK Mai - Mei
Dimanche 4/05
Zondag 4/05
Samedi 10/05
Zaterdag 10/05
Samedi 17/05
Zaterdag 17/05
Samedi 24/05
Zaterdag 24/05
Dimanche 1/06
Zondag 1/06
Samedi 7/06
Zaterdag 7/06
Samedi 14/06
Zaterdag 14/06
Samedi 21/06
Zaterdag 21/06
Journée du commerçant Brabant Dag van de Handelaar Brabantwijk
Brocante Evenepoel Rommelmarkt Evenepoel
Braderie Petite Anatolie
Braderie Klein Anatolië
Brocante Chasseurs Ardennais
Rommelmarkt Ardense Jagers
Juin - Juni
Brocante quartier Foucart et Journée du commerçant
Brabant
Rommelmarkt Foucartwijk en Dag van de Handelaar
Brabantwijk
Braderie-Brocante Helmet et Braderie Dailly
Braderie-Rommelmarkt Helmet en Braderie Dailly
Braderie Josaphat
Braderie Josaphat
Brocante Meiser-Patrie
Rommelmarkt Meiser-Vaderland
• In de Openbare computerruimte van het Sociaal Huis (Henri Consciencelaan 121)
Het project Digital Buddies wordt gefinancierd door de POD Maatschappelijke Integratie en het Europees Herstel- en Veerkrachtplan.
INFO
Bekijk de agenda van de sessies op de website van het OCMW van Evere: ocmwevere.brussels/ digitalbuddies
Of neem contact op met Abder: 0490 67 73 86
ROMMELMARKTEN-BRADERIEËN
Braderie Dailly toegevoegd aan het programma
(zaterdag 7 juni)
In het vorige nummer maakte u kennis met het programma van de gemeentelijke rommelmarkten en braderieën voor de maanden mei en juni. Er is nu een extra braderie toegevoegd aan de kalender, die van Dailly.
Zin om deel te nemen?
Tarieven en reserveren van een staanplaats: Tickets.1030.be
De inschrijvingen openen één maand voor de rommelmarkt.
HULP NODIG BIJ ONLINE INSCHRIJVEN? De dienst Handel organiseert informatiesessies op maandag 14 en 28/04, 5, 12, 19 en 26/06, 2 en 16/06 van 8 tot 13 u (gemeentehuis, Colignonplein 100, bureau 0.05).
Les Digital Buddies sont des jeunes aidants numériques formés pour vous accompagner gratuitement sur ordinateur, smartphone ou tablette.
De Digital Buddies zijn jonge digitale helpers die opgeleid zijn om u gratis te begeleiden op computer, smartphone of tablet.
QUAND LA COMMUNE
ASSUME SON RÔLE SOCIAL
L’administration communale est une institution locale qui propose un grand nombre de services publics de proximité aux citoyennes et citoyens qui habitent sur son territoire. Démarches “population”, propreté des rues et des parcs, prévention dans les quartiers, respect des règles urbanistiques… Afin de garantir l’accès à ces services pour toutes et tous les Schaerbeekois, la commune a aussi un rôle social à jouer en accompagnant celles et ceux qui en ont besoin.
Un exemple concret de ce rôle social se trouve dans l’article ci-contre, qui met en avant le travail de la Cellule Soutien de la Direction Population & État civil. Les 3 assistantes sociales du service reçoivent des citoyens dans leurs bureaux pour les accompagner dans des démarches spécifiques, mais elles se rendent aussi au domicile de personnes âgées qui ne peuvent se déplacer, pour les aider à remplir leur demande de renouvellement de carte d’identité ou de titre de séjour.
En cas de constatation d’isolement avancé, ce service communal prend contact avec la cellule Personnes âgées du CPAS afin d’assurer un suivi et un accompagnement spécifique. Toutes les communes ne proposent pas ce type de service aux citoyennes et citoyens dans le besoin. On peut être fiers à Schaerbeek d’avoir des services de proximité attentifs aux besoins des citoyens.
D’autres services communaux ont aussi pour mission de soutenir les Schaerbeekois dans leur quotidien. Dans ce numéro, vous apprendrez notamment que le service Égalité des chances a rencontré des mamans solos en situation de handicap ou avec des enfants en situation de handicap. L’objectif : réaliser un guide de recommandations sur la monoparentalité et le handicap, qui sera présenté lors du vernissage d’une expo le 22 mai à la Maison des Femmes.
Le CPAS de Schaerbeek propose aussi un grand nombre de services de proximité, notamment des séances gratuites d’aide au numérique pour les 65 ans et plus. N’hésitez jamais à contacter notre CPAS en cas de besoin !
WANNEER DE GEMEENTE
HAAR SOCIALE ROL OPNEEMT
De gemeentelijke administratie is een lokale instelling die heel wat openbare diensten van nabij aanbiedt aan de burgers die op haar grondgebied wonen. Formaliteiten bij de dienst “Bevolking”, netheid van straten en parken, wijkpreventie, naleving van de stedenbouwkundige regels… Om de toegang tot deze diensten voor alle Schaarbekenaren te garanderen, speelt de gemeente ook een sociale rol door ondersteuning te bieden aan wie dat nodig heeft.
Een concreet voorbeeld van die sociale rol vind je in het artikel hiernaast, dat het werk belicht van de Ondersteuning dienst van de Directie Bevolking & Burgerlijke Stand. De drie maatschappelijk assistentes van de dienst ontvangen burgers op hun kantoor om hen te helpen bij specifieke administratieve stappen. Ze gaan ook langs bij ouderen die zich niet meer kunnen verplaatsen, om hen te helpen bij de aanvraag tot vernieuwing van hun identiteitskaart of verblijfsvergunning.
Wanneer er sprake is van ernstige isolatie, neemt deze gemeentelijke dienst contact op met de cel Ouderen van het OCMW, zodat een specifieke opvolging en begeleiding wordt voorzien. Niet alle gemeenten bieden dit soort dienstverlening aan burgers in moeilijkheden aan. In Schaarbeek mogen we fier zijn op onze nabijheidsdiensten die aandacht hebben voor de noden van de inwoners.
Ook andere gemeentelijke diensten hebben als opdracht om Schaarbekenaren in hun dagelijks leven te ondersteunen. In dit nummer lees je onder andere dat de dienst Gelijke Kansen gesprekken heeft gevoerd met alleenstaande moeders met een handicap of met een kind met een handicap. Het doel: een gids met aanbevelingen opstellen over eenouderschap en handicap, die zal worden voorgesteld tijdens de vernissage van een tentoonstelling op 22 mei in het Huis van de Vrouw.
Ook het OCMW van Schaarbeek biedt tal van nabijheidsdiensten aan, waaronder gratis digitale hulp voor 65-plussers. Aarzel niet om contact op te nemen met ons OCMW als je hulp nodig hebt!
POPULATION – ÉTAT CIVIL
Les missions sociales de la Cellule Soutien
Parmi les services qui composent la Direction Population & État civil, il en existe un pour lequel les compétences sociales sont élémentaires. Il s’agit de la Cellule Soutien, dont une des missions est de se rendre chez les citoyennes et citoyens dans l’incapacité de se déplacer pour renouveler leur carte d’identité ou titre de séjour.
Composée de 4 personnes (dont 3 assistantes sociales), la Cellule Soutien s’occupe de 2 missions distinctes.
FIN DE VIE ET VACCIN POLIO
La Cellule Soutien se charge des dossiers qui nécessitent un accompagnement particulier, la plupart liés à la fin de vie (dernières volontés, demandes anticipées d’euthanasie, dons d’organes…), mais aussi le suivi des vaccinations contre la poliomyélite, les demandes de pension…
« Ces dossiers ont besoin d’un accompagnement social particulier, car ils touchent à l’intime des citoyens. Nous sommes parfois face à des personnes très malades, ou qui lancent des démarches qui ne sont pas acceptées par leur entourage », précise Claire De Coninck, la responsable de la Cellule.
DOCUMENT D’IDENTITÉ À DOMICILE
Pour les personnes dans l’incapacité de se déplacer et âgées de 65 ans ou plus, la Cellule Soutien se rend à leur
domicile pour renouveler leur carte d’identité ou titre de séjour. Mis à part le montant de la démarche, la visite de la Cellule Soutien est entièrement gratuite.
Les conditions pour faire appel à ce service : avoir un certificat médical qui stipule que la personne ne peut pas se déplacer, avoir des photos d’identité récentes et payer le tarif de la démarche. Attention, ce service n’est pas disponible pour les demandes de passeport.
« Si nous rencontrons des personnes isolées, fragilisées, on contacte la cellule Personnes âgées du CPAS de Schaerbeek pour offrir un accompagnement spécifique à ces personnes, afin qu’elles puissent rester le plus longtemps possible chez elles », termine Claire.
INFO Cellule Soutien 02 244 70 08 popecsoutien@1030.be
BEVOLKING – BURGERLIJKE STAND
De sociale opdrachten van de Ondersteuning dienst
Binnen de Directie Bevolking & Burgerlijke Stand is er één dienst waarvan de medewerkers over bijzondere sociale vaardigheden moeten beschikken. Het gaat om de Ondersteuning dienst die onder meer tot taak heeft burgers te bezoeken die zich niet kunnen verplaatsen om hun identiteitskaart of verblijfsvergunning te vernieuwen.
De Ondersteuning dienst bestaat uit vier personen, waaronder drie maatschappelijk assistenten. De dienst heeft twee verschillende missies.
LEVENSEINDE EN POLIOVACCIN
De Ondersteuning dienst behandelt dossiers die bijzondere begeleiding vereisen, voornamelijk gerelateerd aan het levenseinde (laatste wilsbeschikkingen, vroegtijdige euthanasieverzoeken, orgaandonatie…), maar ook de opvolging van poliovaccinaties, pensioenaanvragen…
“Deze dossiers vereisen een bijzondere sociale aanpak, omdat ze diep ingrijpen in het persoonlijke leven van burgers. We komen soms in contact met ernstig zieke personen of mensen die procedures starten die niet door hun omgeving worden aanvaard ”, legt Claire De Coninck uit, verantwoordelijke van de Ondersteuning dienst.
IDENTITEITSDOCUMENT AAN HUIS
Voor personen die zich niet kunnen verplaatsen en 65 jaar of ouder zijn, gaat de Ondersteuning dienst aan huis
om hun identiteitskaart of verblijfsvergunning te vernieuwen. Behalve de administratieve kost voor het gevraagde document, is het huisbezoek van een medewerker van de cel volledig gratis.
Voorwaarden om gebruik te kunnen maken van deze dienst: voorleggen van een medisch attest dat bevestigt dat de persoon zich niet kan verplaatsen, recente pasfoto’s voorzien en betaling van de administratieve kost. Let op, deze dienst is niet beschikbaar voor paspoortaanvragen.
“Als we geïsoleerde of kwetsbare personen tegenkomen, nemen we contact op met de cel Ouderen van het OCMW van Schaarbeek om hen specifieke ondersteuning te bieden, zodat ze zo lang mogelijk thuis kunnen blijven ”, besluit Claire.
ton orientation : aider les jeunes à choisir leurs options
Du 18 au 20 mars derniers, la salle du Stade Communal du Crossing a vibré d’une énergie rare : des centaines de jeunes ont participé à “Parcours ton orientation”, un salon dédié aux options scolaires du secondaire. Pendant trois jours, les stands animés par plus de 200 élèves du 3 e degré ont transformé l’orientation en dialogue vivant.
Encadrés par des guides, plus de 1000 élèves de 2 e secondaire, issus de 10 écoles schaerbeekoises (et des alentours) ont exploré plus d’une trentaine d’options avec un carnet de route, conçu pour structurer leurs réflexions. Des professionnels de l’orientation (le Siep, la Cité des Métiers, Bruxelles-J, Infor Jeunes, le CEFA et la Chambre de l’Enseignement) ont également apporté leur expertise aux jeunes en questionnement.
UN PARTENARIAT SOLIDE
Cet événement d’ampleur est le résultat d’un partenariat du Réseau d’Accrochage Scolaire Schaerbeekois (RASS), composé de Déclic (le service de médiation et d'accrochage scolaire de la commune), de l’AMO Atmosphère, de l’AMO AMOS, des centres PMS 1 et 2 de Schaerbeek, et le centre PMS du libre. Les Travailleurs sociaux de rue de la commune ont aussi participé à l’évènement.
Les chiffres parlent d’eux-mêmes : 88 % des participants jugent le parcours “très intéressant”, et 64,5 % ont clarifié leur projet scolaire grâce aux échanges. Derrière ces statistiques se cache la force d’un réseau. Leur mission ? Être des passeurs, reliant les jeunes aux opportunités qui les attendent.
INFO
Découvrez l’évènement en vidéo :
1030.be/parcours-ton-orientation
Déclic et les Travailleurs sociaux de rue font partie du Programme de Prévention Urbaine (PPU) de Schaerbeek.
1030.be/PPU
64,5%
64,5% des participants au salon “Parcours ton orientation” ont déclaré avoir clarifié leur projet scolaire grâce à l’évènement.
PREVENTIE
“Parcours ton orientation”: jongeren helpen bij het maken van hun studiekeuze
Van 18 tot 20 maart bruisten de zalen van het Gemeentelijk Stadion Crossing van energie: honderden jongeren namen deel aan “Parcours ton orientation”, een beurs gewijd aan de opties in het secundair onderwijs. Drie dagen lang maakten meer dan 200 leerlingen van de derde graad van de beurs een levendige plek voor dialoog rond studieoriëntatie.
Begeleid door gidsen, verkenden meer dan 1000 leerlingen uit het tweede middelbaar, afkomstig uit 10 scholen in Schaarbeek (en omgeving), een dertigtal studierichtingen met behulp van een routeboekje dat hen hielp om hun ideeën en keuzes beter te orienteren. Oriënteringsprofessionals (SIEP, Cité des Métiers, Bruxelles-J, Infor Jeunes, CEFA, Chambre de l’Enseignement) boden eveneens hun expertise aan de twijfelende jongeren aan.
EEN STERK PARTNERSCHAP
Dit grootschalige evenement is het resultaat van een samenwerking binnen het “Réseau d’Accrochage Scolaire Schaerbeekois” (RASS), dat bestaat uit Déclic (de dienst voor bemiddeling en schoolinschakeling van de gemeente), AMO Atmosphère, AMO AMOS, de PMS-centra 1 en 2 van Schaarbeek en het PMS-centrum van het vrije onderwijs. Ook de Sociale straatwerkers van de gemeente namen actief deel aan het evenement.
De cijfers spreken voor zich: 88 % van de deelnemers vonden het parcours “heel interessant” en 64,5 % gaf aan dat het hen hielp om hun schoolproject te verduidelijken. Achter deze cijfers schuilt de kracht van een netwerk. Hun missie? Een schakel vormen tussen jongeren en de kansen die op hen wachten.
INFO
Bekijk het evenement op video: 1030.be/nl/parcours-ton-orientation Déclic en de Sociale straatwerkers maken deel uit van het Stedelijk Preventieprogramma (SPP) van Schaarbeek.
1030.be/nl/spp
64,5%
64,5% van de deelnemers aan de beurs “Parcours ton orientation” verklaarde dat ze dankzij het evenement hun schoolproject beter konden definiëren.
2 sorties inoubliables pour les enfants et les jeunes
le 24 mai prochain
Le 24 mai, la commune propose aux enfants et aux jeunes schaerbeekois 2 excursions qu’ils et elles n’oublieront pas de sitôt : une sortie au Monde d’Ayden, une plaine de jeux inclusive, et une visite à l’exposition du célèbre artiste urbain Banksy.
SORTIE AU MONDE
D’AYDEN – 13h30-15h30
Envie de faire vivre à vos enfants une expérience unique ? Le service Enfance vous offre des billets à prix réduit pour partir à la découverte du Monde d’Ayden, le premier espace de loisirs inclusif et intérieur ouvert en Belgique. Situé à Uccle (rue de Boetendael 164), ce lieu est ouvert et adapté à tous les enfants, quels que soient leur âge ou leurs besoins, y compris les besoins spécifiques liés à une situation d’handicap.
Le Monde D’Ayden est un lieu ouvert et adapté à tous les enfants, quel que soit leur âge ou leurs besoins.
Le Monde d’Ayden compte de nombreux espaces et jeux pour répondre aux envies et besoins de chacune et chacun : un espace multisensoriel pour éveiller ses sens, de nombreux jeux moteurs (toboggan, piscine à balles...), une mini-ville autour des métiers pour que les enfants puissent s’adonner à des jeux d’imitation, des jeux sensoriels et de motricité fine (puzzles, tables lumineuses,...). Enfin, l’endroit prévoit également un espace pour les plus petits.
L’occasion pour les enfants de se découvrir soi-même, mais aussi de découvrir l’autre et sa différence par le jeu, le tout dans un cadre accueillant et bienveillant.
INFO
Réservez vos places sur :
Tickets.1030.be
Tarif : 7€ par enfant de 1 à 12 ans, gratuit pour les accompagnateurs (max 2)
Plus d’info : 02 431 65 58
enfance@1030.be
2 onvergetelijke uitstappen voor kinderen en jongeren op 24 mei
Op 24 mei organiseert de gemeente voor Schaarbeekse kinderen en jongeren 2 uitstappen die ze niet snel zullen vergeten: een bezoek aan Le Monde d’Ayden, een inclusieve speelruimte, en een bezoek aan de tentoonstelling van de wereldberoemde straatkunstenaar Banksy.
DE L’EXPO BANKSY
Découvrez en famille l’exposition immersive bruxelloise consacrée à l’artiste d’art urbain de renommée mondiale, Banksy. Située au n°28 de la rue de Laeken, près des places De Brouckère et Sainte-Catherine, l’expo permettra aux familles participantes de découvrir ou redécouvrir ce mystérieux artiste. Il s’est illustré au fil des ans par des œuvres murales emblématiques réalisées aux quatre coins du monde. Un univers unique, toujours percutant, bien souvent provocateur, mais toujours profondément humaniste. L’artiste et ses œuvres invitent à réfléchir sur le fonctionnement de nos sociétés et le monde actuel. Inscrivez-vous sur la plateforme Tickets 1030 et bénéficiez d’entrées à prix réduit pour toute la famille (pour les enfants à partir de 8 ans).
INFO
Réservez vos places sur : Tickets.1030.be
Tarif : 5 €/personne (ticket valable toute la journée du 24/05)
Plus d’info : 02 431 65 72 jeunesse@1030.be
Le célèbre artiste Banksy et ses œuvres invitent à réfléchir sur le fonctionnement de nos sociétés et le monde actuel.
De beroemde kunstenaar Banksy en zijn werken nodigen uit tot reflectie over het functioneren van onze samenleving en de wereld van vandaag.
UITSTAP NAAR LE MONDE D’AYDEN – 13u3015u30
Wil je jouw kinderen een unieke ervaring laten beleven? De Franstalige dienst Kinderen biedt tickets aan tegen een voordeeltarief voor een ontdekkingstocht door Le Monde d’Ayden, de eerste inclusieve en overdekte vrijetijdsruimte die in België werd geopend. Gelegen in Ukkel (Boetendaelstraat 164), is deze plek toegankelijk en aangepast aan alle kinderen, ongeacht hun leeftijd of noden - ook aan specifieke noden in verband met een handicap.
Le Monde d’Ayden is een gastvrije plek, toegankelijk voor alle kinderen, ongeacht hun leeftijd of noden.
Le Monde d’Ayden beschikt over talrijke zones en spelletjes die inspelen op de behoeften en verlangens van elk kind: een multisensoriële ruimte om de zintuigen te prikkelen, tal van motorische spelletjes (glij -
baan, ballenbad...), een mini-stad rond beroepen waar kinderen zich in rollenspellen kunnen uitleven, sensorisch spelmateriaal en oefeningen voor de fijne motoriek (puzzels, lichttafels...). Er is ook een aparte zone voor de allerkleinsten.
Een kans voor kinderen om zichzelf te ontdekken, maar ook om via het spel de ander en diens verschillen te leren kennen, in een warme en gastvrije omgeving.
INFO
Reserveer je plaatsen via: Tickets.1030.be
Tarief: €7 per kind van 1 tot 12 jaar, gratis voor begeleiders (max. 2)
Meer info: 02 431 65 58 enfance@1030.be
BEZOEK AAN DE BANKSYEXPO
Ontdek samen met je gezin de immersieve Brusselse tentoonstelling gewijd aan de wereldberoemde straatkunstenaar Banksy. De expo, die werd opgezet in de Lakensestraat 28, vlakbij het De Brouckère- en het Sint-Katelijneplein, biedt deelnemende gezinnen de kans om deze mysterieuze artiest te (her)ontdekken. Hij maakte naam met iconische muurschilderingen verspreid over de hele wereld. Een uniek universum –scherp, vaak provocerend, maar altijd diep menselijk. Zijn werk nodigt uit tot nadenken over onze samenleving en de wereld van vandaag. Schrijf je in via het Tickets 1030-platform en geniet van voordeeltarieven voor het hele gezin (vanaf 8 jaar).
INFO
Reserveer je plaatsen via: Tickets.1030.be
Tarief: €5 per persoon (ticket geldig voor de hele dag op 24/05)
Meer info: 02 431 65 72 jeunesse@1030.be
VISITE
Pour des raisons de droits d’auteur, les illustrations de cette page ne correspondent pas aux activités renseignées dans l’article.
Omwille van auteursrechten komen de illustraties op deze pagina niet overeen met de activiteiten vermeld in het artikel.
Soleil du Nord : comment faire appel au SECAL ?
Soleil du Nord est une cellule du service Accompagnement du Programme de Prévention Urbaine (PPU. Info : 1030.be/ppu) de la commune. Elle offre notamment aux habitants un accompagnement social ou juridique de première ligne (uniquement sur rendez-vous). Vous pouvez leur poser des questions sociales et juridiques qui concernent votre quotidien, par exemple concernant la contribution alimentaire d’un enfant. On vous en explique ici quelques principes.
Le SECAL est le Service des Créances Alimentaires du SPF Finances. Il a été créé pour aider les personnes qui ne parviennent pas à recevoir la contribution alimentaire pour leur·s enfant·s, le secours et/ ou la pension alimentaire de leur ex-époux, qui leur sont pourtant dus. En cas de non-paiement de ces différentes sommes, vous pouvez faire appel au SECAL.
QUE PUIS-JE RÉCUPÉRER ?
Le SECAL peut récupérer les arriérés impayés et les sommes récupérées vous sont ensuite versées. Le service va donc récupérer auprès du mauvais payeur les sommes dues. Aussi, sous certaines conditions, le SECAL peut vous octroyer des avances. Concrètement, il vous paiera chaque mois la somme due impayée et se chargera d’entamer des poursuites auprès du débiteur.
Le SECAL peut vous aider si vous ne parvenez pas à recevoir la contribution alimentaire pour vos enfants, le secours et/ou la pension alimentaire de votre ex-époux.
QUELLES CONDITIONS ?
Vous devez résider en Belgique (ainsi que vos enfants, si votre demande concerne une contribution alimentaire). Vous devez également posséder un titre exécutoire (= une décision judiciaire signifiée par Huissier ou un acte notarié) qui précise la contribution, le secours et/ou la pension. Sans titre, le SECAL ne peut pas intervenir. Si vous remplissez ces conditions, faites appel au SECAL dès que le débiteur n’a pas payé la somme, en totalité ou en partie, pendant 2 mois au cours des 12 derniers mois.
INFO
Faites appel au SECAL en ligne : minfin.fgov.be ou par courrier postal : SPF Finances - Avenue Prince de Liège 133 bte 127 - 5100 Jambes
Soleil du Nord, place Gaucheret 20 Prenez rendez-vous sur place ou par téléphone ( 02 204 05 40) le jeudi matin entre 9h et 12h
SCHAERBEEK CHERCHE DE NOUVEAUX TALENTS
Vous recherchez de nouveaux défis ?
Vous voulez travailler au service des Schaerbeekois ?
La commune engage ! 1030.be/jobs
PREVENTIE
Noorderzon: hoe een beroep doen op DAVO?
Noorderzon is een cel van de dienst Begeleiding binnen het Stedelijk Preventieprogramma (SPP. Info: 1030.be/nl/spp) van de gemeente. Ze biedt onder meer eerstelijns sociale of juridische begeleiding aan inwoners (enkel op afspraak). U kunt er terecht met sociale en juridische vragen die uw dagelijks leven aangaan, bijvoorbeeld over de onderhoudsbijdrage voor een kind. Hier leggen we enkele principes uit.
DAVO is de Dienst voor Alimentatievorderingen van de FOD Financiën. Deze dienst werd opgericht om personen te helpen die er niet in slagen om de onderhoudsbijdrage voor hun kind(eren), de steun of het alimentatiegeld van hun ex-echtgeno(o)t(e) te ontvangen, terwijl zij daar wel recht op hebben. Bij niet-betaling van deze bijdragen kunt u een beroep doen op DAVO.
WAT KAN IK TERUGKRIJGEN?
SCHAARBEEK ZOEKT NIEUW TALENT
Op zoek naar nieuwe uitdagingen? Wilt u werken ten dienste van de Schaarbekenaren? De gemeente werft aan! 1030.be/nl/jobs
DAVO kan onbetaalde achterstallen invorderen en het geïnde bedrag wordt aan u doorgestort. De dienst vordert dus de verschuldigde sommen van de wanbetaler terug. Bovendien kan DAVO u, onder bepaalde voorwaarden, ook voorschotten toekennen. Concreet betekent dit dat u maandelijks het verschuldigde bedrag krijgt uitbetaald door DAVO, dat op zijn beurt gerechtelijke stappen onderneemt tegen de schuldenaar.
DAVO kan u helpen als u er niet in slaagt om de onderhoudsbijdrage voor uw kinderen, de steun en/of het alimentatiegeld van uw ex-echtgeno(o)t(e) te ontvangen.
WELKE VOORWAARDEN?
U moet in België wonen (evenals uw kinderen, als de aanvraag een onderhoudsbijdrage betreft). U moet ook beschikken over een uitvoerbare titel (= een gerechtelijke beslissing betekend door een gerechtsdeurwaarder of een notariële akte) waarin het bedrag van de bijdrage, steun en/of alimentatie is vastgelegd. Zonder titel kan DAVO niet tussenkomen. Als u aan deze voorwaarden voldoet, neem dan contact op met DAVO van zodra de schuldenaar in de laatste 12 maanden gedurende 2 maanden (al dan niet opeenvolgend) geheel of gedeeltelijk niet heeft betaald.
INFO
Doe online een beroep op DAVO: minfin.fgov.be of per post: FOD Financiën – Avenue Prince de Liège 133 bte 127 - 5100 Jambes
Noorderzon, Gaucheretplein 20 Maak een afspraak ter plaatse of telefonisch ( 02 204 05 40) op donderdagvoormiddag tussen 9u en 12u.
Un
chantier chez vous ?
3 bons réflexes avant de signer un devis
Avant de vous engager avec un entrepreneur pour réaliser des travaux chez vous, il est essentiel de vérifier certains éléments. La liste de conseils suivante s’applique à tout type de travaux. Elle permet d’éviter les malentendus et réduit les risques de conflit par la suite. Pour être conseillés au sujet de vos travaux de rénovation, n'hésitez pas à consulter les architectes de RenovaS. Ce service est entièrement gratuit et vous permettra de bénéficier d’un accompagnement personnalisé.
Voici 3 bons réflexes à avoir avant de signer un devis avec un entrepreneur :
1. VÉRIFIEZ LA SOLVABILITÉ DE VOTRE ENTREPRENEUR
• Demandez un devis à au moins 3 entrepreneurs différents (c’est gratuit).
• Consultez la Banque Carrefour des Entreprises (BCE) pour vérifier si l’entrepreneur y est bien inscrit, qu’il n’est pas en procédure de faillite et qu’il possède les accès à la profession requis pour les travaux prévus.
• Vérifiez sur checkobligationderetenue.be s’il a des dettes sociales ou fiscales.
2. DEMANDEZ UN DEVIS CLAIR ET DÉTAILLÉ
Une fois signé par les deux parties, le devis devient un contrat que chacun doit respecter. N’acceptez jamais de réaliser des travaux sans ce contrat. Assurez-vous que le devis inclut les éléments suivants :
• Les coordonnées complètes de l’entrepreneur (dont notamment son numéro de TVA).
• Les coordonnées complètes du client.
• L’adresse du chantier.
• Une description précise des travaux à exécuter (matériaux utilisés, quantité…).
• Le coût détaillé des différents postes.
• Les modalités de paiement.
• Le planning des travaux.
• La durée de validité du devis.
• La date et signature des deux parties.
3. EFFECTUEZ LES PAIEMENTS UNIQUEMENT SUR LA BASE DE FACTURE ET PAR VIREMENT. La limitation légale de paiement en espèces est fixée à 3 000 €.
INFO RenovaS
Place Colignon 41 Permanence lundi au vendredi (sauf le jeudi)
9h-13h
02 215 85 16 info@renovas.be
renovas.be
VIE DE QUARTIER
RENOVATIES
Werken bij u thuis? 3 goede reflexen vóór u een offerte ondertekent
Voor u een aannemer onder de arm neemt om werken bij u thuis te laten voeren, is het belangrijk om een aantal zaken te controleren. De onderstaande lijst met tips geldt voor alle soorten werken. Ze helpt misverstanden te voorkomen en verkleint het risico op conflicten achteraf. Voor advies over renovatiewerken kunt u terecht bij de architecten van RenovaS. Deze dienst is volledig gratis en biedt u een persoonlijke begeleiding.
Waarop moet u letten vóór u een offerte ondertekent met een aannemer:
1. CONTROLEER DE SOLVABILITEIT VAN UW AANNEMER
• Vraag een offerte aan bij minstens 3 verschillende aannemers (dat is gratis).
• Raadpleeg de Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO) om na te gaan of de aannemer correct is ingeschreven, niet in een faillissementsprocedure zit en de beroepstoegang heeft voor de geplande werken.
• Controleer op de website checkinhoudingsplicht.be of hij sociale of fiscale schulden heeft.
Une nouvelle boîte à livres place Lehon
Grâce à un budget participatif organisé par RenovaS dans le cadre du Contrat de quartier Petite colline, une petite bibliothèque a été installée sur la façade de l’antenne de quartier située place Lehon. Le principe est simple : prenez un livre, déposez un livre, partagez une histoire. Ensemble, les riverains créeront une collection tournante pour le plaisir de tout le monde. Que vous cherchiez une nouvelle lecture ou souhaitiez transmettre un coup de cœur, tous les ouvrages sont les bienvenus.
INFO Antenne de quartier Petite colline, place Lehon 9
renovas.be/lehon
02 790 24 93
2. VRAAG EEN DUIDELIJKE EN GEDETAILLEERDE OFFERTE
Eens ondertekend door beide partijen, wordt de offerte een contract dat moet worden nageleefd.
Ga nooit akkoord om werken uit te voeren zonder zo’n contract. Zorg ervoor dat de offerte volgende elementen bevat:
• De volledige gegevens van de aannemer (inclusief btw-nummer).
• De volledige gegevens van de klant.
• Het adres van de werf.
• Een gedetailleerde beschrijving van de uit te voeren werken (gebruikte materialen, hoeveelheden…).
• De gedetailleerde kostprijs per onderdeel.
• De betalingsmodaliteiten.
• De planning van de werken.
• De geldigheidsduur van de offerte.
• De datum en handtekening van beide partijen.
3. BETAAL ENKEL OP BASIS VAN EEN FACTUUR EN VIA OVERSCHRIJVING.
De wettelijke limiet voor cashbetalingen is vastgelegd op € 3.000.
INFO
RenovaS, Colignonplein 41 Permanentie van maandag tot vrijdag (behalve donderdag) van 9u tot 13u 02 215 85 16 info@renovas.be renovas.be
BUURTLEVEN
Dankzij een participatief budget van RenovaS werd in het kader van het wijkcontract Kleine heuvel, een minibieb geplaatst aan de gevel van de wijkantenne op het Lehonplein. Het principe is simpel: neem een boek, geef een boek, deel een verhaal. Samen zorgen de buurtbewoners zo voor een steeds nieuwe collectie waar iedereen van kan genieten. Of je nu op zoek bent naar een nieuw leesavontuur of een favoriet boek wil doorgeven: alle boeken zijn welkom.
INFO
Wijkantenne Kleine heuvel, Lehonplein 9
renovas.be/lehon
02 790 24 93
Bientôt 9 nouveaux logements sociaux dans le quartier Josaphat
Le Foyer Schaerbeekois a acquis un projet “clé sur porte” pour augmenter l’offre de logements sociaux à Schaerbeek. Il se situe à l’angle de la rue des Coteaux et de la rue Van Hoorde.
Le Foyer Schaerbeekois poursuit son engagement en faveur du logement social avec l’acquisition d’un projet “clé sur porte”, développé par ALDI Real Estate. Cet ensemble immobilier comprendra 9 appartements de 2 à 3 chambres, une surface commerciale au rez-de-chaussée et à front de rue, ainsi qu’un parking au sous-sol.
Avec cette acquisition, le Foyer Schaerbeekois contribue à renforcer l’offre de logements sociaux dans un quartier commerçant et animé.
Ce projet s’intègre dans une copropriété avec le nouveau supermarché Aldi, actuellement en construction. Les logements seront répartis sur deux étages au-dessus du magasin. Les futurs locataires bénéficieront d’espaces verts privatifs et collectifs, ainsi que 9 caves, 4 places de parking réservées et 24 emplacements vélo.
DISPONIBLES EN ÉTÉ 2025
Avec cette acquisition, le Foyer Schaerbeekois contribue à renforcer l’offre de logements sociaux dans un quartier commerçant et animé, tout en favorisant une mixité fonctionnelle entre habitat et activités économiques locales.
La livraison des logements est prévue pour l’été 2025, permettant ainsi à 9 familles d’intégrer leur nouveau foyer dans un cadre de vie agréable et bien desservi.
INFO
foyerschaerbeekois.be
02 240 80
SÉCURITÉ
Binnenkort 9 nieuwe sociale woningen in de Josphatwijk
De Schaarbeekse Haard heeft een “sleutel-op-de-deur”-project verworven om het aanbod aan sociale woningen in Schaarbeek uit te breiden. Het bevindt zich op de hoek van de Wijnheuvelenstraat en de Van Hoordestraat.
Au printemps aussi, méfiez-vous des cambriolages
De Schaarbeekse Haard (FSH) blijft zich inzetten voor sociale huisvesting met de aankoop van een “sleutel-op-de-deur”-project, ontwikkeld door ALDI Real Estate. Dit vastgoedcomplex zal bestaan uit 9 appartementen met 2 tot 3 slaapkamers, een handelsruimte op het gelijkvloers, aan de straatkant, evenals een ondergrondse parking.
Met deze aankoop draagt de Schaarbeekse Haard bij aan de uitbreiding van het aanbod aan sociale woningen in een levendige en commerciële buurt.
Dit project maakt deel uit van een mede-eigendom met de nieuwe Aldi-supermarkt, die momenteel in aanbouw is. De woningen worden verdeeld over twee verdiepingen boven de winkel. De toekomstige huurders zullen kunnen genieten van zowel privé- als gemeenschappelijke groene ruimtes, evenals 9 kelders, 4 voorbehouden parkeerplaatsen en 24 fietsstaanplaatsen.
BESCHIKBAAR IN DE ZOMER VAN 2025
Met deze aankoop draagt de Schaarbeekse Haard bij aan de uitbreiding van het aanbod aan sociale woningen in een levendige en commerciële buurt, waarbij een functionele mix tussen wonen en lokale economische activiteiten wordt bevorderd.
De oplevering van de woningen is gepland voor de zomer van 2025, waardoor 9 gezinnen hun nieuwe thuis kunnen betrekken in een aangename en goed bereikbare omgeving.
INFO FSH.be 02 240 80 40
Avec la hausse des températures, vous serez peut-être tenté d’ouvrir vos fenêtres afin de faire rentrer la douceur printanière chez vous. Méfiez-vous, des personnes malintentionnées pourraient en profiter pour s’introduire dans votre domicile. La Zone de police Bruxelles Nord (Schaerbeek, Evere, SaintJosse) vous donne quelques conseils pour réduire les risques de cambriolage. VEILIGHEID
• Si vous quittez votre habitation, fermez les portes et fenêtres (ne les laissez pas en oscillo-battant).
• Ne cachez pas de clé sous le paillasson.
• Enregistrez vos objets de valeur ou dressez une liste avec leurs numéros de série.
• Cachez vos objets attrayants.
• Evitez de laisser des objets (échelle…) facilitant l’accès à votre habitation.
• Renforcez vos fenêtres et portes.
Si vous êtes victime d’un cambriolage, contactez la police au 101 ou via l’application mobile 112 BE. Vous pouvez aussi faire appel au service de surveillance des habitations pendant vos vacances (via police-on-web.be) ou recevoir des conseils pour sécuriser votre habitation.
INFO
Prévention vol Zone de police :
ZPZ.BruNo.techprev@police.belgium.eu
02 249 21 69
Ook in de lente: wees op uw hoede voor inbrekers
Met de stijgende temperaturen heeft u misschien de neiging om uw ramen open te zetten en de zachte lentelucht binnen te laten. Wees echter voorzichtig, want kwaadwillige personen kunnen hiervan profiteren om uw woning binnen te dringen. De Politiezone Brussel Noord (Schaarbeek, Evere, Sint-Joost) geeft u enkele tips om het risico op inbraken te verkleinen.
• Sluit deuren en ramen als u uw woning verlaat (laat ze niet op kiepstand staan).
• Verstop sleutels niet onder de deurmat.
• Registreer uw waardevolle voorwerpen of maak een lijst met hun serienummers.
• Berg aantrekkelijke voorwerpen uit het zicht op.
• Laat geen voorwerpen (zoals een ladder) rondslingeren die de toegang tot uw woning kunnen vergemakkelijken.
• Verstevig uw ramen en deuren.
Bent u slachtoffer van een inbraak? Contacteer de politie op het nummer 101 of via de mobiele app 112 BE. U kunt ook een beroep doen op de dienst voor woningtoezicht tijdens uw vakantie (via police-on-web.be) of advies krijgen over hoe u uw woning beter kunt beveiligen.
INFO Diefstalpreventie Politiezone:
ZPZ.BruNo.techprev@police.belgium.eu
02 249 21 69
Violences sexuelles : un nouveau service de transport
gratuit et anonyme
Disponible partout à Bruxelles 24h sur 24 et 7 jours sur 7, “Appelle Alice” est un service qui permet aux victimes de violences sexuelles d'accéder immédiatement, anonymement et gratuitement au Centre de Prise en Charge des Victimes de Violences Sexuelles (CPVS) de Bruxelles, via un transport gratuit. Comment est né ce projet et comment y faire appel ?
“Appelle Alice” est né d’un partenariat entre la Zone de police Montgomery (WoluweSaint-Lambert – Woluwe-Saint-Pierre –Etterbeek), le CPVS, l’Assemblée Générale des Étudiant·e·s de Louvain et Taxis Verts. Lancé en octobre 2023 sur le campus de l’UCL de Woluwe-Saint-Lambert, le service est désormais disponible partout à Bruxelles, avec la collaboration des 5 autres Zones de police de la capitale.
En 2024, “Appelle Alice” a été récompensé par le prix du public et le prix du Québec du Réseau Intersection.
COMMENT ÇA FONCTIONNE ?
• Un appel au 02 349 44 22 vous met en contact avec un opérateur·rice formé·e.
• Un taxi sécurisé, conduit par une personne formée, se rend à un point de prise en charge, défini avec la victime.
• Si la victime ne peut pas se rendre à ce point, le chauffeur va la chercher là où elle se trouve.
• Le taxi conduit la victime directement au CPVS, situé au CHU Saint-Pierre.
« En 2024, “Appelle Alice” a été récompensé par le prix du public et le prix du Québec du Réseau Intersection, une distinction valorisant les meilleures pratiques policières en matière de lutte contre les violences sexuelles », précise l’inspecteur Rudy Vlasselaer, porteur du projet pour la Zone de police Montgomery.
INFO
Appelle Alice : 02 349 44 22 cpvs.belgium.be
L’écoute et la prise en charge des victimes, une priorité pour la police locale
La Zone de police Bruxelles Nord (Schaerbeek –Evere – Saint-Josse) travaille chaque jour pour améliorer la prise en charge des victimes de violences sexuelles. C’est donc tout naturellement que notre Zone de police a participé au projet “Appelle Alice”. Plusieurs points de prise en charge des victimes ont été choisis en partenariat avec notre Zone de police. Ces lieux facilitent la prise en charge des victimes, tout en garantissant leur sécurisation, même à distance, par la police. En cas d’urgence ou de danger, la police recommande de toujours appeler le 101 ou d’utiliser l’application mobile 112 BE.
Vous êtes victime de violences sexuelles ou de violences intra-familiales et vous hésitez à vous rendre directement dans un commissariat ? Le nouveau point d'entrée EVA (Emergency Victim Assistance) de la Zone de police Bruxelles Nord vous accueille en toute confidentialité dans un cadre rassurant.
INFO EVA : 0471 94 38 72
zpz.bruno.eva@police.belgium.eu
Seksueel geweld: een nieuwe gratis en anonieme vervoersdienst
Overal in Brussel, 24 uur op 24 en 7 dagen op 7, is “Bel Alice” beschikbaar, een dienst waarmee slachtoffers van seksueel geweld onmiddellijk, anoniem en gratis naar het Zorgcentrum na Seksueel Geweld (ZSG) kunnen worden gebracht. Hoe is dit project ontstaan en hoe maak je er gebruik van?
“Bel Alice” is het resultaat van een samenwerking tussen de Politiezone Montgomery (Sint-Lambrechts-Woluwe – Sint-Pieters-Woluwe – Etterbeek), het ZSG, de Algemene Studentenraad van de UCLouvain en Taxis Verts. De dienst werd gelanceerd in oktober 2023 op de UCL-campus in Sint-Lambrechts-Woluwe en is nu beschikbaar in heel Brussel, dankzij de samenwerking met de vijf andere Politiezones van de hoofdstad.
In 2024 werd “Bel Alice” bekroond met de Publieksprijs en de Québecprijs van het Intersection Network.
HOE WERKT HET?
• Een oproep naar 02 349 44 22 brengt je in contact met een getrainde operator.
• Een beveiligde taxi, bestuurd door een opgeleide chauffeur, komt naar een vooraf afgesproken ophaalpunt.
• Als het slachtoffer zich niet naar dat punt kan begeven, komt de chauffeur haar/hem ophalen op de locatie waar ze/hij zich bevindt.
• De taxi brengt het slachtoffer rechtstreeks naar het ZSG, gevestigd in het UMC Sint-Pieter.
"In 2024 werd 'Bel Alice' bekroond met zowel de Publieksprijs als de Québecprijs van het Intersection Network, een onderscheiding voor de beste politiepraktijken in de strijd tegen seksueel geweld ", aldus inspecteur Rudy Vlasselaer, initiatiefnemer van het project voor de Politiezone Montgomery.
INFO
Bel Alice: 02 349 44 22 zsg.belgium.be
Luisteren en zorgen voor slachtoffers: een prioriteit voor de lokale politie
De Politiezone Brussel Noord (Schaarbeek – Evere – Sint-Joost) werkt dagelijks aan een betere opvang voor slachtoffers van seksueel geweld. Het spreekt dan ook voor zich dat onze Politiezone deelnam aan het project “Bel Alice”. Meerdere ophaalpunten voor slachtoffers werden in samenwerking met onze Politiezone bepaald. Op deze locaties kunnen slachtoffers worden opgehaald en wordt bovendien, zelfs vanop afstand, hun veiligheid door de politie gegarandeerd. In geval van nood of gevaar, raadt de politie aan om steeds het nummer 101 te bellen of de mobiele app 112 BE te gebruiken.
Ben je slachtoffer van seksueel of intrafamiliaal geweld en aarzel je om rechtstreeks een commissariaat binnen te stappen? Het nieuwe EVA-aanspreekpunt (Emergency Victim Assistance) van de Politiezone Brussel Noord verwelkomt je in alle discretie en in een veilige omgeving.
INFO EVA: 0471 94 38 72 zpz.bruno.eva@police.belgium.eu
La déchetterie mobile dans vos quartiers en avril et en mai
Du 22/04 au 25/04, puis du 19/05 au 23/05
Au printemps et en automne, Schaerbeek et BruxellesPropreté déploient des moyens importants pour organiser une déchetterie mobile dans les quartiers de la commune. Ce printemps, la campagne sera divisée en 2 semaines distinctes, en avril et en mai, pour offrir ce service au plus grand nombre de Schaerbeekois·es. La première déchetterie est en cours, n’hésitez pas à vous y rendre (info : 1030.be/dechetterie-mobile).
La 2e semaine de la décheterie aura lieu du 19 au 23/05 selon le planning suivant :
• Lundi 19/05 : Rue Monrose
• Mardi 20/05 : Place Lehon
• Mercredi 21/05 : Avenue Plasky
• Jeudi 22/05 : Rue Gaucheret
• Vendredi 23/05 : Square Riga
Les sites visités par la déchetterie sont sélectionnés en concertation avec l’agence Bruxelles-Propreté et les services communaux concernés. Ils doivent répondre à plusieurs critères, notamment en termes d’accès, de mobilité et de sécurité. Ils sont répartis sur l’ensemble du territoire communal pour que chaque Schaerbeekois ait un site à proximité.
En amenant la déchetterie au cœur des quartiers, la commune participe à lutter contre les dépôts clandestins et offre une manière facile et conviviale de se débarrasser de ses objets. Cette initiative offre aussi une belle occasion de rencontrer les agents du service Propreté, qui travaillent chaque jour à rendre Schaerbeek plus propre.
La déchetterie mobile remporte toujours un large succès : en 2024, la commune a collecté 339 tonnes d’encombrants divers. Et comme l’année précédente, un espace réémploi permettra d’offrir une seconde vie aux objets pouvant être réutilisés. Enfin, c’est aussi l’occasion de rencontrer les agents qui travaillent chaque jour pour la propreté à Schaerbeek.
MODE D’EMPLOI
L’entrée est libre et gratuite de 9h à 17h45. Vous avez droit à 3 m³ de déchet par jour et par personne. Vous pouvez revenir un autre jour si nécessaire. Triez vos déchets au préalable. Les déchets ménagers (sacs blancs, bleus, jaunes…) et de chantier ne sont pas acceptés.
Vous ne pouvez pas vous rendre à la déchetterie mobile ? Amenez vos encombrants à la déchetterie régionale Buda (avenue Antoon Van Oss 6, Neder-over-Heembeek).
Se débarrasser de ses encombrants de manière responsable et valoriser ce qui peut l’être, c’est aussi ça le Plan Climat !
Objectif n° 2.3. : Optimiser le tri et le traitement des déchets en vue de réduire la part des déchets incinérés.
1030.be/climat
De mobiele afvalinzameling in uw buurt in april en mei
Van 22/04 tot 25/04, en van 19/05 tot 23/05
In de lente en de herfst zetten Schaarbeek en Net Brussel de grote middelen in om een mobiele afvalinzameling te organiseren in de wijken van de gemeente. Dit voorjaar wordt de campagne opgesplitst in twee aparte weken, één in april en één in mei, om zoveel mogelijk Schaarbekenaren van deze dienst te laten genieten. De eerste mobiele afvalinzameling is bezig, aarzel niet om langs te gaan (info: 1030.be/nl/afvalinzameling).
De tweede week van de mobiele afvalinzameling vindt plaats van 19 tot en met 23/05 volgens het volgende schema:
• Maandag 19/05 : Monrosestraat
• Dinsdag 20/05 : Lehonplein
• Woensdag 21/05 : Eugène Plaskyplein
• Donderdag 22/05 : Gaucheretstraat
• Vrijdag 23/05 : François Rigasquare
De locaties die door de mobiele afvalinzameling worden aangedaan, worden geselecteerd in overleg met Net Brussel en de betrokken gemeentediensten. Ze moeten aan verschillende criteria voldoen, met name op het vlak van toegankelijkheid, mobiliteit en veiligheid. De sites worden verspreid over het hele grondgebied van de gemeente, zodat elke Schaarbekenaar een locatie in de buurt heeft.
Door de mobiele afvalinzameling midden in de wijken te brengen, helpt de gemeente sluikstorten tegen te gaan en biedt ze een eenvoudige en aangename manier om zich van afval te ontdoen. Dit initiatief is bovendien een mooie gelegenheid om de mede -
339 tonnes
Lors des déchetteries mobiles de 2024, la commune a collecté 339 tonnes d’encombrants divers.
werkers van de dienst Netheid te ontmoeten, die zich dagelijks inzetten voor een properder Schaarbeek.
De mobiele afvalinzameling is steeds een groot succes: in 2024 zamelde de gemeente 339 ton grofvuil in. Net zoals vorig jaar zal er een hergebruikzone zijn, zodat herbruikbare spullen een tweede leven krijgen.
HOE WERKT HET?
De toegang is gratis van 9u tot 17u45. U mag tot 3 m³ afval per dag en per persoon brengen. Indien nodig kunt u een andere dag terugkomen. Sorteer uw afval vooraf. Huishoudelijk afval (witte, blauwe, gele zakken...) en bouwafval worden niet aanvaard.
Kunt u niet naar de mobiele afvalinzameling komen? Breng uw grofvuil dan naar het gewestelijk containerpark Buda (Antoon Van Osslaan 6, Neder-over-Heembeek).
INFO
netheid@1030.be
0800 939 88
1030.be/nl/afvalinzameling
339 ton
Tijdens de mobiele afvalinzamelingen van 2024 zamelde de gemeente 339 ton grofvuil in.
Op een verantwoorde manier van grofvuil afkomen en herbruikbare spullen valoriseren, dat is ook een deel van het Klimaatplan!
Doelstelling nr. 2.3: Het sorteren en verwerken van afval optimaliseren om de hoeveelheid afval dat wordt verbrand te verminderen.
1030.be/nl/klimaat
NETHEID
SENIORS
Les activités du mois de mai du service Seniors
Chaque mois, Schaerbeek propose de nombreuses activités aux seniors de notre commune. Des activités sportives hebdomadaires, mais aussi d’autres activités culturelles, des ateliers et des repas festifs. Pour les inscriptions aux activités présentées dans l’agenda, contactez le service Seniors.
SENIOREN
De activiteiten van de dienst Senioren in mei
Elke maand biedt Schaarbeek een aantal activiteiten aan voor de senioren van onze gemeente. Naast de wekelijkse sportactiviteiten zijn er ook culturele activiteiten, workshops en feestelijke etentjes gepland. Inschrijven voor de activiteiten in de agenda kan door contact op te nemen met de dienst Senioren.
AGENDA MAI-MEI
Lu.-Ma. 05 14:00 Quiz de culture générale/Algemene kennisquiz - Pater Baudry 1
Me.-Wo. 07 13:30 Lotto-bingo - Séniorie Brems 13:30 Sortie à l’Atomium avec les petits-enfants/uitstapje naar het Atomium met kleinkinderen
Je.-Do. 08 12:00 Repas festif Fête des mamans/Feestelijke maaltijd Moederdag - Pater Baudry 1
Lu.-Ma. 12 14:00 Café Alzheimer - Pater Baudry 2 14:00 Lotto-bingo - Pater Baudry 1
Me.-Wo. 14 13:30 Lotto-bingo au local du PCS Reyers/site Colonel Bourg
Je.-Do. 15 12:00 Repas festif Fête des mamans/Feestelijke maaltijd Moederdag - Pater Baudry 2
Ve.-Vr. 16 13:30 Après-midi desserts/Dessertnamiddag - Pater Baudry 1
Lu.-Ma. 19 14:00 Chorale/Koor - Pater Baudry 1
Ma.-Di. 20 13:30 Lotto-bingo - Pater Baudry 2
Me.-Wo. 21 13:30 Lotto-bingo - Séniorie Brems
14:00 Atelier “Brico-papote”/“Brico-Papote” workshop - Pater Baudry 1
Je.-Do. 22 12:00 Repas festif/Feestelijke maaltijd - Pater Baudry 2
Lu.-Ma. 26 14:00 Karaoké - Pater Baudry 1
Ma.-Di. 27 14:00 Après-midi desserts/Dessertnamiddag - Pater Baudry 2
Fans de Yamakasi ou amateurs de sensations fortes ? Les 7 et 8 juin, la 6 e édition de Keep The Flow vous invite à repousser vos limites et à découvrir la discipline du Parkour.
Durant deux jours, le club schaerbeekois Xtreme Team Parkour, référence bruxelloise dans le domaine du Parkour, vous ouvre ses portes pour initier petits et grands à cette discipline spectaculaire. Entraînements encadrés par des coachs internationaux, démonstrations de haut niveau et performances à couper le souffle rythmeront l’événement.
Une délégation internationale comptant les plus grandes athlètes de la discipline sera présente tout le long du week-end pour vous guider et assurer le spectacle.
ENTRÉE GRATUITE !
Que vous soyez débutant ou passionné, cet événement est fait pour vous. Les entraîne -
ments sont accessibles pour les enfants à partir de 5 ans et l'entrée à l'évènement est gratuite : une occasion unique d’apprendre auprès des meilleurs. Rendez-vous à l’École communale n°1 les 7 et 8 juin, pour une immersion totale dans l’univers du Parkour !
INFO
6 e édition de Keep the Flow Samedi 7/06 10h-18h et dimanche 8/06 10h-16h
École 1, rue Josaphat 229 xtremeteamparkour.be f Xtreme Team Parkour ASBL
SPORT
6de editie van Keep
The Flow: ontdek de kunst van het Parkour
Fan van Yamakasi of op zoek naar een adrenalinekick? Op 7 en 8 juin nodigt de 6 de editie van Keep The Flow je uit om je grenzen te verleggen en kennis te maken met de wereld van het Parkour.
Twee dagen lang opent de Schaarbeekse club Xtreme Team Parkour, dé Brusselse referentie op het vlak van Parkour, haar deuren om jong en oud te introduceren in deze spectaculaire discipline. Op het programma: trainingen begeleid door internationale coaches, demonstraties van topniveau en adembenemende prestaties.
Een internationale delegatie met de grootste atleten in de discipline is het hele weekend aanwezig om je te begeleiden en te verbazen met hun skills.
GRATIS TOEGANG!
Of je nu een beginner bent of een gepassioneerde beoefenaar, dit evenement is iets
voor jou. De trainingen zijn toegankelijk voor kinderen vanaf 5 jaar en de toegang is volledig gratis: een unieke kans om te leren van de besten. Afspraak in Franstalige Gemeenteschool nr. 1 (École 1) op 7 en 8 juni voor een volledige onderdompeling in de Parkour-wereld!
INFO 6 de editie van Keep The Flow Zaterdag 7/06 10u-18u en zondag 8/06 10u-16u École 1, Josaphatstraat 229 xtremeteamparkour.be f Xtreme Team Parkour ASBL
Envie de participer à une chorale ? Rendez-vous le lundi 19 mai à 14h au Centre Pater Baudry 1.
Baudry 1.
Pas de saletés en été ?
On compte sur vous !
Avec le retour des beaux jours vient l’envie de pique-niquer ou de se retrouver dans les parcs et les espaces publics. Pour que chacun en profite pleinement, et que ces espaces restent accueillants, il est essentiel d’en préserver la propreté. Respecter les espaces publics est une marque de respect envers les agents du service Propreté de la commune, mais aussi envers tous les citoyens et les citoyennes.
Les agents communaux du service Propreté travaillent avec dévouement pour maintenir les espaces publics agréables et conviviaux. Leur tâche, souvent invisible, est pourtant cruciale pour le bien-être quotidien des Schaerbeekois. Ils accomplissent leur mission avec un sens profond du devoir, mais leur travail est facilité lorsque chacun contribue à la propreté.
Un simple geste de courtoisie, comme ramasser ses déchets, mettre son mégot dans un cendrier ou saluer un agent de propreté, peut faire la différence.
En évitant de jeter des déchets par terre, en utilisant les poubelles mises à disposition et en participant aux initiatives de nettoyage, vous pouvez aussi contribuer à un environnement plus sain et agréable. Un simple geste de courtoisie, comme ramasser ses déchets, mettre son mégot dans un cendrier ou saluer un agent de propreté, peut faire une grande différence.
PROFITER ET RESPECTER
La propreté est l'affaire de toutes et tous ! En adoptant des comportements responsables, vous pouvez faire en sorte que les quartiers et espaces verts restent des lieux de détente et de plaisir agréables pour tout le monde. Profitez des beaux jours, tout en respectant l’environnement et ceux qui veillent à sa préservation.
INFO
proprete@1030.be
0800 939 88
BIEN-ÊTRE ANIMAL
Rappel : des séances pour mieux comprendre et élever son chien
NETHEID
Nette parken en openbare ruimtes in de zomer? We rekenen op jou!
Met de terugkeer van de mooie dagen krijgen we ook weer zin om te picknicken of samen te komen in parken en openbare ruimtes. Om ervoor te zorgen dat iedereen hiervan volop kan genieten en dat deze plekken aangenaam blijven, is het belangrijk om ze proper te houden. De netheid van de openbare ruimte respecteren, is een vorm van respect, niet alleen voor de medewerkers van de gemeentelijke dienst Netheid, maar voor alle burgers.
De medewerkers van de dienst Netheid zetten zich elke dag met toewijding in om de openbare ruimte aangenaam en leefbaar te houden. Hun werk is vaak onzichtbaar, maar essentieel voor het dagelijks welzijn van alle Schaarbekenaren. Ze voeren hun taken uit met een groot plichtsbesef, maar hun werk wordt veel makkelijker als iedereen zijn steentje bijdraagt.
Door geen afval op de grond te gooien, de beschikbare vuilnisbakken te gebruiken of mee te doen
Si vous l’avez raté dans le précédent numéro : des nouvelles séances d’éducation et promenades canines ludiques et positives reprennet à partir du 3 mai pour une durée de six semaines. Rendez-vous les samedis matin de 10h à 13h30 (3 séances par jour), au parcours Agility du parc de la Jeunesse. Les séances sont gratuites, mais sur inscription.
Pour cette nouvelle édition, le service
Bien-être animal propose d'explorer chaque semaine un thème différent, ce qui vous permettra d’aborder différents axes de travail avec votre chien.
PROGRAMME DES SÉANCES
• 3 mai : Langage canin et émotions - Mise en pratique sur son propre chien à travers une promenade en longe. Gérer les émotions de son chien.
• 10 mai : Créer des associations positivesApprentissage du rappel et du focus sur le maître.
• 17 mai : Apprendre un comportementMarche en laisse sans tirer sur la laisse.
• 24 mai : Langage canin et émotions - Les différents types de sociabilité, le jeu correct avec un ou plusieurs autres chiens.
• 7 juin : Apprendre un comportement - Ne pas sauter sur les gens, ne pas manger de nourriture à terre.
• 14 juin : Apprendre à son chien à se relaxer à la maison, en promenade ou au restaurant. Entraînement aux soins courants et aux manipulations vétérinaires.
Les participants apprendront des techniques d’apprentissage, ainsi que quelques clés et astuces pour mieux appréhender les comportements, les émotions et les besoins de leur animal.
INFO
Inscription : Tickets.1030.be
Plus d’info : bienetreanimal@1030.be 02 431 65 65
aan opruimacties, draag jij ook bij aan een gezondere en aangenamere omgeving. Een klein hoffelijk gebaar – zoals je afval opruimen, je sigaret in een asbak doven of een netheidsmedewerker begroeten –kan een groot verschil maken.
GENIETEN ÉN RESPECT HEBBEN
Netheid is ieders verantwoordelijkheid! Met verantwoord gedrag help je de wijken en groene ruimtes tot plekken te maken waar het voor iedereen fijn vertoeven is. Geniet van het mooie weer, met respect
voor het milieu en voor wie het mee helpt te bewaren.
INFO
netheid@1030.be 0800 939 88
Een klein hoffelijk gebaar – zoals je afval opruimen, je sigaret in een asbak doven of een netheidsmedewerker begroeten – kan een groot verschil maken.
Les participants apprendront quelques clés et astuces pour mieux appréhender les comportements, les émotions et les besoins de leur animal.
Respecter la propreté des parcs et espaces publics est une marque de respect envers les agents du services Propreté, mais aussi envers tous les citoyens.
De netheid van parken en openbare ruimten respecteren, is een vorm van respect, zowel voor de medewerkers van de dienst Netheid als voor alle burgers.
MOBILITÉ
La latérale des boulevards Wahis et Lambermont en chantier
Le projet régional de réaménagement de la latérale des boulevards Wahis et Lambermont en direction du canal a officiellement débuté. Pour améliorer la sécurité des piétons, des cyclistes et des riverains, une latérale séparée des deux bandes de circulation centrales va être créée.
Une zone cyclable s’étendra du boulevard Léopold III à la rue Max Roos, à l’exception de trois courts tronçons où une piste cyclable bidirectionnelle est prévue : entre le boulevard Léopold III et l’avenue des Jardins, entre les avenues des Capucines et des Glycines et entre les rues Kennis et Desenfans.
À QUOI RESSEMBLERA LA NOUVELLE LATÉRALE ?
• Elle sera séparée des bandes centrales par une berme plantée. Le stationnement est prévu le long de cette cette berme.
• Le trottoir sera élargi à 2,5m et les traversées piétonnes seront sécurisées.
• Les cyclistes pourront circuler dans les deux sens entre le boulevard Léopold III et la rue Max Roos.
• Tourner à droite via la voie principale sera possible uniquement aux carrefours avec les avenues des Jardins, Latinis et des Glycines, la chaussée de Haecht, les avenues Demolder et Princesse Elisabeth et la rue Max Roos. Le trafic local pourra rejoindre sa destination via la zone cyclable, uniquement dans le sens de la descente.
• 132 arbres et 6000 arbustes seront plantés, pour un total de 4000 m² de plantations.
IMPACTS DU CHANTIER
Afin de limiter les nuisances, les travaux seront réalisés en plusieurs phases, étalées sur 3 ans. La première phase a débuté en avril et concerne le tronçon situé entre les avenues des Jacinthes et des Glycines et s’achèvera en octobre
2025. La seconde phase prendra le relais jusque janvier 2026 et concernera le tronçon entre les avenues Latinis et des Jacinthes. Les informations relatives aux phases ultérieures seront partagées en temps utile.
Le site web de Beliris sera régulièrement mis à jour pour informer au mieux de l’avancement du chantier.
Selon l’avancement des travaux, la circulation et le stationnement seront impactés. Les usagers de la route sont invités à faire preuve de précaution et à respecter la signalisation mise en place.
EN SAVOIR PLUS SUR CE CHANTIER
L’ensemble du projet est mené par Beliris, sur base d’une étude réalisée par Bruxelles Mobilité. Le site web de Beliris sera régulièrement mis à jour pour informer au mieux de l’avancement du chantier.
Werken aan de zijstrook van de Wahislaan en Lambermontlaan
Het gewestelijk project voor de herinrichting van de zijstrook van de Wahislaan en de Lambermontlaan in de richting van het kanaal is officieel van start gegaan! Om de veiligheid van voetgangers, fietsers en buurtbewoners te verbeteren, wordt een zijstrook gecreëerd, gescheiden van de twee centrale rijstroken.
Een fietszone zal zich uitstrekken van de Leopold IIIlaan tot de Max Roosstraat, met uitzondering van drie korte segmenten waar een tweerichtingsfietspad wordt voorzien: tussen de Leopold III-laan en de Bloemtuinenlaan, tussen de Kapucijnbloemenlaan en de Blauweregenlaan, en tussen de Kennisstraat en de Desenfansstraat.
HOE ZAL DE NIEUWE ZIJSTROOK ERUITZIEN?
• Deze wordt gescheiden van de centrale rijstroken door een beplantte berm. Parkeren langs deze berm blijft mogelijk.
De website van Beliris wordt regelmatig bijgewerkt met informatie over de voortgang 3van de werkzaamheden.
• Het voetpad wordt verbreed tot 2,5 meter en de oversteekplaatsen worden veiliger.
• Fietsers kunnen in beide richtingen rijden tussen de Leopold III-laan en de Max Roosstraat.
• Rechts afslaan via de hoofdweg zal enkel mogelijk zijn aan de kruispunten met de Bloemtuinenlaan, de Latinislaan, de Blauweregenlaan, de Haachtsesteenweg, de Demolderlaan, de Prinses Elisabethlaan en de Max Roosstraat. Lokaal verkeer zal via de fietszone zijn bestemming kunnen bereiken, enkel in dalende richting.
• 132 bomen en 6000 struiken worden geplant, goed voor 4000 m² beplanting.
IMPACT VAN DE WERKZAAMHEDEN
Om de hinder te beperken, worden de werken in verschillende fasen uitgevoerd, over 3 jaar. De eerste fase startte in april en betreft het stuk tussen de Hyacintenlaan en de Blauweregenlaan, en eindigt in oktober 2025. De tweede fase vervolgt tot en met januari 2026,
en omvat het stuk tussen de Latinislaan en de Hyacintenlaan. Informatie over de volgende fasen zal tijdig worden gecommuniceerd.
Verkeer en parkeermogelijkheden zullen beïnvloed worden volgens de voortgang van de werken. Weggebruikers worden verzocht tot voorzichtigheid en de aangebrachte signalisatie te respecteren.
MEER WETEN?
Het project wordt uitgevoerd door Beliris, op basis van een studie van Brussel Mobiliteit. De website van Beliris wordt regelmatig bijgewerkt met informatie over de voortgang van de werkzaamheden.
INFO beliris.be info.beliris@mobilit.fgov.be 0800 11 299
DIERENWELZIJN
Herinnering: sessies om uw hond beter te begrijpen en op te voeden
Als je het gemist hebt in het vorige nummer: nieuwe speelse en positieve opvoedingssessies en leuke wandelingen met je hond starten opnieuw vanaf 3 mei, gedurende zes weken. Afspraak op zaterdagochtend van 10.00 tot 13.30 uur (3 sessies per dag) op het Agility-parcours in het Jeugdpark. De sessies zijn gratis, maar inschrijven is verplicht.
Voor deze nieuwe editie stelt de dienst Dierenwelzijn elke week een ander thema voor, waarmee u verschillende aspecten van het werken met uw hond kunt ontdekken.
PROGRAMMA VAN DE SESSIES
• 3 mei: Hondentaal en emoties – Praktische oefening met uw eigen hond tijdens een wandeling aan de lange lijn. Het leren beheren van de emoties van uw hond.
• 10 mei: Positieve associaties creëren – Het aanleren van de terugroep en de focus op de eigenaar.
• 17 mei: Een gedrag aanleren – Wandelen aan de lijn zonder te trekken.
• 24 mei: Hondentaal en emoties – De verschillende vormen van sociaal gedrag, correct spelen met één of meerdere andere honden.
• 7 juni: Een gedrag aanleren – Niet tegen mensen opspringen en geen voedsel van de grond eten.
• 14 juni: Uw hond leren ontspannen thuis, tijdens wandelingen of in een restaurant. Oefenen met dagelijkse verzorging en diergeneeskundige handelingen.
Deelnemers leren trainingsmethoden aan en krijgen praktische tips en inzichten om het gedrag, de emoties en de behoeften van hun hond beter te begrijpen.
INFO Inschrijving: Tickets.1030.be Meer info: dierenwelzijn@1030.be 02 431 65 65
Deelnemers krijgen praktische tips en inzicht om het gedrag, de emoties en de behoeften van hun hond beter te begrijpen.
Quand handicap et monoparentalité
coexistent
Expo à la Maison des Femmes du 22/05 au 21/06 (info en p. 15)
À Bruxelles et partout en Belgique, le taux de familles monoparentales est en constante augmentation. À Schaerbeek, ce taux était de 13,2 % en 2024, pour une moyenne de 11,6 % en Région de Bruxelles-Capitale. Dans certaines de ces familles coexistent le handicap d’un enfant ou d’un parent. Pourtant, ce sujet reste marginalisé et ces familles restent invisibles.
En 2023, une étude d’Esenca* s’est penchée sur le sujet de la monoparentalité et du handicap en mettant le focus sur des réalités totalement ignorées : l’accessibilité, l’accès au logement, l’isolement social, le risque de basculer dans la pauvreté, les violences intrafamiliales, les discriminations et les préjugés auxquels ces familles font davantage face.
Afin de rendre visible cette réalité, le service Égalité des chances de la commune de Schaerbeek a développé un projet sur deux ans en rencontrant des mamans solos en situation de handicap ou avec des enfants en situation de handicap. Le service a écouté les besoins de ces mamans en termes d’espaces de répit, d’écoute et de solidarité, ainsi que leurs demandes de soutien de la part des autorités publiques pour les défis qu’elles relèvent quotidiennement.
UN GUIDE ET UNE EXPO
« J’ai pu exprimer ce que je gardais en moi depuis si longtemps, j’avais besoin de rencontrer d’autres mamans dans mon cas et rompre mon isolement », témoigne une maman qui a participé au projet initié par la commune de Schaerbeek. Ces rencontres et témoignages ont mené à la création d’un guide de recommandations qui sortira et sera présenté à la Maison des Femmes le 22 mai prochain, lors du vernissage d’une expo sur la monoparentalité et le handicap (plus d’info en p. 15).
*Esenca est le syndicat des personnes en situation de handicap, de maladie grave, chronique et invalidante. Lien vers l’étude : esenca.be (onglets “Publications” > “Analyses et études” > “2023” > “Parents monoparentaux en situation de handicap : un double défi ?”).
INFO
Des questions sur le handicap et/ou la monoparentalité ?
handicap@1030.be
02 431 65 95
SPORT
Wanneer eenouderschap en handicap samenkomen
Expo in het Huis van de Vrouw van 22/05 tot 21/06 (meer info op p. 15)
In Brussel en overal in België neemt het aantal eenoudergezinnen voortdurend toe. In Schaarbeek bedroeg dit percentage in 2024 13,2 %, tegenover een gemiddelde van 11,6 % in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. In sommige van deze gezinnen is er ook sprake van een handicap bij een kind of een ouder. Toch blijft dit onderwerp gemarginaliseerd en blijven deze gezinnen onzichtbaar.
Ces illustrations font partie de l’exposition sur le handicap et la monoparentalité, qui aura lieu à la Maison des Femmes du 22 mai au 21 juin (plus d’info en p. 15).
Green Girls Cup : un rendez-vous incontournable du football féminin 27 avril et 2 mai – Stade communal
La Green Girls Cup, le tournoi de foot féminin du Crossing Schaerbeek, revient au Stade communal pour une 3e édition. Cette année encore, des équipes venues de Belgique, de France et des Pays-Bas se joindront à la compétition. Rendez-vous le dimanche 27 avril pour les compétitions U11, U13 et U16, et le 2 mai en soirée pour la compétition Dames.
INFO
Découvrez le tournoi Green Girls cup en vidéo : 1030.be/green-girls-cup Stade communal Avenue du Suffrage universel 22
In 2023 realiseerde Esenca* een studie over de combinatie van eenoudergezinnen en handicap, waarin totaal genegeerde realiteiten naar voor kwamen: toegankelijkheid, toegang tot huisvesting, sociaal isolement, het risico op armoede, intrafamiliaal geweld, discriminatie en vooroordelen waar deze gezinnen vaker mee te maken krijgen.
Om deze realiteit zichtbaar te maken, werkten ambtenaren van de dienst Gelijke Kansen van de gemeente Schaarbeek twee jaar lang aan een project, waarbij ze alleenstaande moeders ontmoetten die zelf in een handicap¬situatie leven of een kind met een handicap opvoeden. De dienst luisterde naar hun noden op het vlak van rustmomenten, een luisterend oor en solidariteit, maar ook naar hun verzoek voor meer steun van de overheid voor de dagelijkse uitdagingen waarmee ze geconfronteerd worden.
EEN GIDS EN EEN EXPO
"Ik kon eindelijk naar buiten komen met wat ik al zo lang voor mezelf hield. Ik had nood aan contact met andere moeders in dezelfde situatie, om mijn isolement te doorbreken", getuigt een moeder die deelnam aan het project van de gemeente Schaarbeek. Deze ontmoetingen en getuigenissen leidden tot het opstellen van een gids met aanbevelingen, die zal worden voorgesteld in het Huis van de Vrouw op 22 mei, tijdens de vernissage van een tentoonstelling over eenouderschap en handicap (meer info op p. 15).
*Esenca is een syndicaat voor mensen met een handicap, ernstige, chronische of invaliderende ziekte. Link naar de studie: esenca.be (tabbladen “Publications” > “Analyses et études” > “2023” > “Parents monoparentaux en situation de handicap : un double défi ?”).
INFO
Deze foto’s maken deel uit van de tentoonstelling over handicap en eenouderschap, die plaatsvindt in het Huis van de Vrouw van 22 mei tot 21 juni (meer info op p. 15).
Green Girls Cup: een niet te missen evenement van het vrouwenvoetbal 27 april en 2 mei – Gemeentelijk Stadion
De Green Girls Cup, het vrouwentoernooi van voetbalclub Crossing Schaarbeek, komt terug naar het gemeentelijk Stadion voor een derde editie. Dit jaar nemen ook teams uit België, Frankrijk en Nederland deel aan de competitie. Afspraak op zondag 27 april voor de U11-, U13- en U16-wedstrijden en op 2 mei ‘s avonds voor het Damestoernooi.
INFO
Bekijk de Green Girls Cup-video op: 1030.be/nl/green-girls-cup Gemeentelijk Stadion Algemeen Stemrechtlaan 22
Je suis une femme, je suis une maman, je suis seule, je suis une femme sur 4 à Bruxelles… Je suis MAMAN SOLO. Je fais face à une multitude de réalités, où divers facteurs comme le genre, la classe sociale ou l'origine s'entrecroisent pour engendrer des inégalités et discriminations. La Maison des Femmes est sensibilisée et collabore avec différents services communaux (le service Égalité des chances et le Programme de Prévention Urbaine [PPU]) autour de la monoparentalité.
Le service Égalité des chances
Le Programme de Prévention Urbaine (PPU)
Le service Égalité des chances de la commune de Schaerbeek lutte contre les discriminations multiples et met en places des projets intersectionnels.
Handicontact informe et oriente toute personne en situation de handicap et son entourage vers les services aptes à répondre à ses besoins. Jeudi 8/05, 9h-12h. À la Maison des Femmes.
Expo “Monoparentalité et handicap” : des rencontres avec des mères solos en situation de handicap et/ou avec un ou plusieurs enfants en situation de handicap ont donné vie à un guide. Des partages de leur vécu et de leurs défis quotidiens, mais aussi des propositions pour y faire face et alléger leur charge. Dans l’article“Info Handicap” de la p. 14, découvrez des illustrations réalisées par deux artistes à ce sujet, elles-mêmes en situation de handicap. Vernissage 22/05, 18h-20h. Expo du 22/05 au 21/06. À la Maison des Femmes.
De dienst Gelijke Kansen
De dienst Gelijke Kansen van de gemeente Schaarbeek vecht tegen meervoudige discriminatie en zet intersectionele projecten op.
Handicontact informeert en leidt mensen met een handicap en hun omgeving naar diensten die aan hun behoeften kunnen voldoen. Donderdag 8/05, 9:00-12:00 Expo “Alleenstaand ouderschap en handicap”: ontmoetingen met alleenstaande mama’s met een handicap en/of met een of meer kinderen met een handicap hebben geresulteerd in een gids, waarin ze hun ervaringen en dagelijkse uitdagingen delen, maar ook suggesties om hiermee om te gaan en hun last te verlichten. Ontdek meer hierover dankzij de illustraties van twee kunstenaressen die zelf gehandicapt zijn (zie artikel “Info Handicap" op p. 14). Vernissage 22/05, 18:00-20:00. Expo van 22/05 tot 21/06.
Ce service accorde une attention particulière aux familles monoparentales. Grâce aux maisons de quartier, les Travailleurs sociaux de rue organisent diverses activités collectives, telles que le yoga, la boxe et des repas conviviaux. Ces initiatives permettent aux mères de rompre leur isolement et de tisser des liens sociaux solides.
Stedelijk Preventieprogramma (SPP)
Een dienst met bijzondere aandacht voor eenoudergezinnen. Dankzij de buurtcentra organiseren de Sociale straatwerkers verschillende groepsactiviteiten, zoals yoga, boksen en gezellige maaltijden. Moeders doorbreken hun isolement en smeden sterke sociale banden.
Mamans solos et la Maison des Femmes
Éveil musical et bien-être en famille. Pour les enfants de 4 à 12 ans. Avec Liens de Quartier Petite Enfance. Mercredis 14, 21 & 28/05, 14h30-16h30
Solo Mama
Ik ben een vrouw, ik ben een mama, ik sta er alleen voor, ik ben een op 4 vrouwen in Brussel... Ik ben een SOLO MAMA. Ik krijg te maken met verschillende realiteiten, waar verschillende factoren zoals geslacht, sociale klasse of afkomst elkaar kruisen en leiden tot ongelijkheid en discriminatie. Het Huis van de Vrouw is zich hiervan bewust en werkt samen met gemeentelijke diensten (dienst Gelijke Kansen en Stedelijk Preventieprogramma [SPP]) rond de problematiek van alleenstaand ouderschap.
Mamans numériques. Formation aux outils numériques des mamans et femmes en contact avec des enfants et des élèves. Avec Les ateliers de ma Ville. Jeudis 15 & 22/05, 13h30-15h30
Permanences
• Aide aux mamans solos. Une bénévole accompagne une maman isolée chaque semaine durant un an. Avec Le Petit Vélo Jaune. Mercredi 21/05, 9h-12h + mardi 27/05, 17h-19h
• Permanence juridique. Conseils juridiques de première ligne en ce qui concerne la famille. Avec Femmes de Droit, Droits des Femmes. Jeudi 8/05, 10h-12h
• Permanence autisme. Pour les familles qui se retrouvent en grandes difficultés lorsqu’elles apprennent l’autisme de leur enfant. Avec La Caravane Bleue. Jeudi 22/05, 10h-12h
• Écrivaine publique. Pour écrire une lettre, comprendre un courrier, rédiger un CV... Avec Marie Hachez. Mardis, 10h-12h
Solo mama’s en het Huis van de Vrouw
Muziekinitiatie en welzijn voor het gezin. Voor kinderen van 4 tot 12 jaar. Met Liens de Quartier Petite Enfance. Woensdag 14, 21 & 28/05, 14:30-16:30
Digitale mama's. Versterken van de digitale vaardigheden van moeders en vrouwen in contact met kinderen en studenten. Met Les ateliers de ma Ville. Donderdag 15 & 22/05, 13:30-15:30
Permanenties
• Hulp voor solo mama’s Een vrijwilligster ondersteunt een geïsoleerde moeder elke week gedurende 1 jaar. Met Le Petit vélo jaune. Woensdag 21/05, 9:00-12:00 + dinsdag 27/05, 17:00-19:00
• Juridische permanentie. 1ste lijn juridisch advies over allerlei familiale aangelegenheden. Met Femmes de Droit, Droits des Femmes. Donderdag 8/05, 10:00-12:00
• Permanentie autisme. Voor gezinnen die in moeilijkheden terecht komen, wanneer zij vernemen dat hun kind autisme heeft. Met La Caravane bleue. Donderdag 22/05, 10:00-12:00
• Publieke schrijfster Hulp om een brief te schrijven, een brief te begrijpen, een CV op te maken... Met Marie Hachez. Dinsdag, 10:00-12:00
Maison des Femmes Rue Josaphat 253 02 240 43 50 maisondesfemmes@1030.be 1030.be/agenda-MdF f @MaisonFemmesHuisVrouw
Stationnement interdit à proximité d’un passage piéton : pourquoi ?
L’arrêt et le stationnement à moins de 5 mètres d’un passage pour piétons sont interdits par le code de la route. Mais pourquoi ?
Un véhicule stationné trop près d’une traversée piétonne empêche les conducteurs en approche de voir à temps un piéton s’engager sur la chaussée. La sécurité des piétons est donc en jeu, particulièrement celle des enfants dont la tête ne dépasse parfois pas le toit d’une voiture garée. Dans la pratique, certains conducteurs ont tendance à ne pas respecter cette interdiction si aucun obstacle physique n’empêche le stationnement.
SÉCURITÉ ROUTIÈRE ET DIVERSITÉ DE L’ESPACE PUBLIC
Il est donc souvent nécessaire de matérialiser l’interdiction de stationner, qui peut se faire via :
MOBILITEIT
• L’agrandissement de l’oreille de trottoir.
• L’installation d’arceaux pour les vélos ou les motos.
• L’aménagement de dropzones.
• La création de fosses de plantations basses.
Autant de mesures prises à la base pour améliorer la sécurité des piétons et qui permettent divers usages de l’espace public. La commune de Schaerbeek a comme objectif de sécuriser petit à petit toutes les traversées piétonnes présentes sur son territoire.
Parkeren verboden in de buurt van een oversteekplaats: waarom?
Stilstaan en parkeren op minder dan 5 meter van een voetgangersoversteekplaats is volgens de wegcode verboden. Maar waarom eigenlijk?
Een voertuig dat te dicht bij een oversteekplaats geparkeerd staat, belemmert het zicht van naderende bestuurders, waardoor ze een voetganger die wil oversteken niet tijdig kunnen opmerken. De veiligheid van voetgangers komt daardoor in het gedrang, zeker die van kinderen van wie het hoofd soms niet boven het dak van een geparkeerde wagen uitkomt. In de praktijk negeren sommige bestuurders dit verbod wanneer er geen fysieke belemmering is om daar te parkeren.
VERKEERSVEILIGHEID EN DIVERSITEIT VAN DE OPENBARE RUIMTE
Het is daarom vaak nodig om het parkeerverbod visueel en fysiek duidelijk te maken. Dat kan bij -
voorbeeld door:
• Het verbreden van voetpadoren.
• Het plaatsen van fietsnietjes of motorbeugels.
• Het inrichten van dropzones.
• Het aanleggen van lage plantenbakken.
Stuk voor stuk maatregelen die in eerste instantie bedoeld zijn om de veiligheid van voetgangers te verbeteren, maar die ook bijdragen aan een gevarieerd gebruik van de openbare ruimte. De gemeente Schaarbeek is van plan om geleidelijk aan alle oversteekplaatsen op haar grondgebied veiliger te maken.
SCHA RBEEK info EA agenda
Samedi 3 mai à 14h et 14h30 VISITE GUIDÉE DE L’HÔTEL COMMUNAL
Organisée tous les 1ers samedis du mois. Inscription aux visites en français (14h) et en néerlandais (14h30) : Tickets.1030.be – Inscription à la visite en anglais (14h30) : patrimoine@1030.be
Zaterdag 3 mei om 14.00 uur en 14.30 uur RONDLEIDING IN HET GEMEENTEHUIS
Elke 1e zaterdag van de maand. Inschrijven voor de rondleiding in het Frans (14.00 uur) en Nederlands (14.30 uur): Tickets.1030.be - Inschrijving voor de rondleiding in het Engels (14.30 uur): erfgoed@1030.be
Jusqu’au 11 mai EXPO “DESSINE-MOI UN TRAIN” À TRAIN WORLD
Découvrez le monde ferroviaire à travers l'art du dessin et les yeux d'artistes emblématiques tels qu'André Franquin, Victor Horta, Paul Delvaux, Henry van de Velde, François Schuiten, Santiago Calatrava, et bien d'autres encore ! Info : Train World, Place Princesse Elisabeth 5 - Tarifs et réservations : trainworld.be
Tot en met 11 mei EXPO “VAN SCHETS TOT TREIN” IN TRAIN WORLD
Ontdek tot 11 mei 2025 het universum van de spoorwegen door de werken en bril van grote kunstenaars zoals André Franquin, Victor Horta, Paul Delvaux, Henry van de Velde, François Schuiten, Santiago Calatrava en nog vele anderen! Info: Train World, Prinses Elisabethplein 5 - Toegangsprijzen en reserveringen: trainworld.be
Chantiers en cours ou à débuter / Werven aan de gang of die zal beginnen
La durée mentionnée des travaux est théorique, hors congés officiels et intempéries. Des déviations sont prévues. / De vermelde duur van de werken is theoretisch, uitgezonderd officieel verlof en weerverlet. Omleidingen zijn voorzien.
• Deschanel (Rogier -> Azalées/Azalea: côté pair/even kant)
Asphaltage : entre fin avril et fin juin 2025
Asfaltering: tussen eind april en eind juni 2025
Quartier/Wijk PALAIS/PALEIZEN –REINE/KONINGIN
• de Beughem
Eclairage public : -> 05/2025
Openbare verlichting: -> 05/2025
• Dupont
Eclairage public : -> 05/2025
Openbare verlichting: -> 05/2025
• Pl. de la Reine/Koninginnepl.
Pose câbles : -> 04/2025
Kabels leggen: -> 04/2025
• Verte/Groen
Aménagement de fosses de plantation : -> 05/2025
Aanleg van plantkuilen: -> 05/2025
Quartier/Wijk NORD/NOORD
• Av. de la Reine/Koninginnelaan (Progrès/Vooruitgang -> Parc de la Senne/Zennepark)
Egouttage, voies de trams : –> 05/2025 (voies de tram)
Riolering, tramsporen: –> 05/2025 (tramsporen)
Plus de détails sur les chantiers / Meer details over de werver : 1030.be/chantiers – 1030.be/nl/openbare-werken
Samedi 17 mai 14h-18h
DON DE SANG À L’ASBL CRÉACTIONS
Organisé en partenariat avec la Croix-Rouge. Où : rue Stephenson 82. Inscription obligatoire : donneurdesang.be (onglet “Je cherche une collecte”, tapez “1030 Schaerbeek” puis la date du 17/05/2025). Info : 02 241 48 28 creactions.be
Zaterdag 17 mei, 14u–18u BLOEDINZAMELING BIJ VZW CRÉACTIONS
Organisatie in samenwerking met het Rode Kruis. Waar: Stephensonstraat 82. Inschrijven verplicht via: donneurdesang.be/nl (tabblad "Ik zoek een verzameling", typ “1030 Schaarbeek” en kies als datum 17/05/2025). Info : 02 241 48 28 creactions.be
Tous les lundis (sauf vacances scolaires) 13h-14h
COURS DE YOGA POUR FEMMES
Organisé par FEZA asbl, dans le cadre de l’appel à projets “Sport au Féminin”. Tarif : abonnement trimestriel 45€. Inscription : FEZA - Espace Vogler, rue Vogler 38 - 0489 33 99 42
Elke maandag (behalve schoolvakanties) 13u-14u YOGALESSEN VOOR VROUWEN
Georganiseerd door FEZA asbl, in het kader van de “Sport au féminin” projectoproep. Prijs: kwartaalabonnement €45. Inschrijven: FEZA - Espace
Vogler, Voglerstraat 38 - 0489 33 99 42
1030be
@achillecolignon
Schaerbeek 1030 Schaarbeek
1030.be
02 244 75 11
Pour toute information / Voor alle informatie
Service Travaux-Voiries / Dienst Wegen van de gemeente
02 244 75 21
Signaler une dégradation dans l’espace public ? Een beschadiging in de openbare ruimte melden?
fixmystreet.brussels
CONSEILS COMMUNAUX / GEMEENTERADEN : 23/04, 28/05, 25/06, 10/09, 15/10, 26/11, 17/12 Diffusion en direct - Online op : youtube.com/1030be
1030.be/agenda – 1030.be/nl/agenda
Retrouvez l’agenda complet sur notre site web
U vindt de volledige agenda op onze website
MUZIK1030 BAR
Tous les concerts organisés dans le cadre de MUZIK1030 BAR sur / Alle concerten in het kader van MUZIK1030 BAR op 1030.be/concerts
Editeur responsable / Verantwoordelijke uitgever: Collège des Bourgmestre et Échevins de Schaerbeek - College van Burgemeester en Schepenen van Schaarbeek
Rédaction / Redactie : Philippe Vincke (communication@1030.be)
Votre prochain Schaerbeek Info (423) : 5 mai Uw volgende Schaarbeek Info (423): 5 mei
