info BULLETIN BI-MENSUEL GRATUIT D’INFORMATION COMMUNALE – TWEEWEKELIJKSE GRATIS GEMEENTELIJKE INFORMATIEBLAD
❙ 12/10/2008 ❙
Produit et distribué par Opmaak en verdeling
SEMAIN E LA DÉM DE OCRATIE LOCALE page 6
ATTENTION aux amendes administratives !
OPGEPAST voor de administratieve boetes !
WEEK VA DE LOKA N L DEMOCR E ATIE blz. 7
Sanctions administratives : la chasse aux incivilités est ouverte !
Administratieve sancties: de jacht op ongehoord gedrag is open!
T
N
apage nocturne, barbecues intempestifs, chiens vagabonds, neige ou verglas sur son trottoir, jeux violents dans les parcs, alarme intempestive… Autant de petits actes qui indisposent tout le monde mais qui, malheureusement, ne sont pratiquement jamais sanctionnés suite à des procédures trop longues ou à l’engorgement des tribunaux. Aujourd’hui, le Collège a adopté une série de dispositions sur les sanctions administratives (voir pages 2, 3 et 4) qui complètent efficacement l’ensemble des mesures qui luttaient déjà contre une grande partie d’incivilités. Dans l’intérêt de chacun ! Car je crois que tous les Schaerbeekois ont les mêmes besoins de sécurité, de confort et de propreté... Et ces besoins, c’est aux responsables fédéraux, régionaux et communaux d’y répondre en établissant des textes de lois qui ont pour seul objectif : permettre à tous de vivre, ensemble, harmonieusement en société. Déjà le gouvernement fédéral avait permis aux communes de réagir contre les nuisances générées par les nightshops et les phoneshops. Au niveau communal, dans l’accord de majorité, nous avions mis l’accent sur la promotion du cadre de vie. Cette même volonté nous a animés lors de l’établissement des règlements sur les salissures ou en matière d’urbanisme, de chancres… Et aujourd’hui, avec les amendes administratives, c’est un pas de plus que nous faisons pour développer et consolider le bien vivre dans notre commune.
Bernard CLERFAYT, Bourgmestre en titre Titelvoerende Burgemeester
achtlawaai, ongelegen barbecues, zwerfhonden, sneeuw of ijzel op het voetpad, gewelddadige spelen in de parken, vervelende alarmen... Zoveel kleine dingen die iedereen storen maar die jammer genoeg zelden of nooit gestraft worden omwille van ellenlange procedures of overbelasting van de rechtbanken. Vandaag heeft het Schepencollege een reeks schikkingen goedgekeurd i.v.m. de administratieve sancties (zie pagina 2, 3 en 4) die de bestaande maatregelen die de strijd aanbinden met een groot deel van onwellevendheden efficiënt vervolledigen. In het belang van iedereen! Want ik geloof dat alle Schaarbekenaars dezelfde noden delen voor veiligheid, comfort, netheid... En het is aan de federale, gewestelijke en gemeentelijke verantwoordelijken om een antwoord te bieden voor deze noden door het opstellen van wetteksten met slechts één doel: een ieder toelaten om harmonieus samen te leven. De federale regering heeft al toegelaten dat de gemeentes optreden tegen nachtlawaai veroorzaakt door nachtwinkels en phoneshops. Op gemeentelijk vlak, in het meerderheidsakkoord hebben wij de klemtoon gelegd op het verbeteren van de leefomgeving. Dezelfde instelling heeft ons aangezet tot het opstellen van reglementen op vuilnis of inzake stedenbouw, stadskankers... De administratieve boetes zijn nog een stap in het ontwikkelen en consolideren van het goede samenleven in onze gemeente.