Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 1
Eskolaz kanpoko
ekintzak
Actividades extraescolares [2019-20]
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 2
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 3
aurkibidea índice EKINTZEN ADIN TARTEA / FRANJA DE EDAD KULTURA JARDUERAK / ACTIVIDADES CULTURALES
06 08
EUSKAL DANTZAK TRIKITIXA TXISTU KANTAGINTZA MUSIKA HASTAPENA
08 10 12 14 16
HIZKUNTZAK/ IDIOMAS
18
EGA INGELESA
18 20
BESTELAKOAK/ OTROS ROBOTIKA
22 22
KIROL JARDUERAK/ ACTIVIDADES DEPORTIVAS
24
ESKOLA KIROLA: GURE HELBURUAK KIROL ANITZA-HEZIKI KARATE FUTBOLA 7 FUTBOLA 5-ARETO FUTBOLA SASKIBALOIA ATLETISMO ESKUPILOTA PATINAJEA DANCE SESION
24 26 28 30 32 34 36 38 40 42
ORDUTEGIEN TAULA/ HORARIOS INFORMAZIO ERABILGARRIA/ INFORMACIÓN PRÁCTICA IZEN-EMOTEAREN EGUNAK/ FECHAS DE INSCRIPCIÓN PREZIOAK / PRECIOS
44 50 54 56
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 4
Agurra Guraso agurgarriak, Hona hemen 2019-2020 ikasturterako prestatu dugun eskolaz kanpo ekintzen gida. Eskaintzak hainbat ekintza lantzeko aukera ematen ditu, batik bat, musika, hizkuntzak, robotika, kirolak, … Aurreko urteko lanarekin jarraituz eta gure hobekuntza prozesuaren arloan, aurten ere aldaketa batzuk dakarkiguz. Saskibaloia ekintzarekin aurrera goaz. Orain dela bi ikasturte aldaketa proposatu genuen. Ikasturte horretan talde bakarra mantentzea bakarrik lortu genuen, baina aurten bi talde izan dira lehiaketetan ibili direnak eta gero eta talde gehiago izatearen gogoekin gaude. Balioespen-inkesta aurten ere egin dugu eta jasotako zuen erantzunak aztertu ere. Zuen iradokizunak
gure lana egiten jarraitzeko oso baliagarriak dira eta zuen partaidetza eskertzen dizuegu. Aurten beste aldaketa nabaria aurkezten dizuegu, gurekin hainbat urteetan ingelesa eskolaz kanpoko ekintza emoten ibili den akademia aldatzeko erabakia hartu dugu. Hurrengo ikasturtetik aurrera English ekintza emoteko CAPITAL LANGUAGES akademiaren esperientzia izango dugu gurekin. Aurtengo eskaintza zuen gustokoa izatea espero dugu.
ESKOLAZ KANPOKO EKINTZEN BATZORDEA
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 5
Saludos Estimados padres y madres, He aquí la guía de actividades extraescolares programadas para el curso 2019/2020. Ofrecemos un amplio abanico de actividades en torno sobre todo a la danza, música, idiomas, robótica, deportes,.... Siguiendo con el camino emprendido en el curso anterior y con el objetivo de seguir mejorando la oferta, también proponemos varios cambios para el curso que se nos presenta. El curso que viene, los alumnos y las alumnas seguirán teniendo la opción de disfrutar del baloncesto. Iniciamos el rumbo hace dos cursos. En aquella ocasión conseguimos mantener un único equipo, pero en este curso han competido dos conjuntos, y hay posibilidades de que se amplíe el número de formaciones. También en este curso hemos realizado una encuesta entre los padres y las madres sobre las ofertas realizadas, y las respuestas obtenidas nos han servido de guía para realizar la nueva oferta. Valga esta introducción para agradecer vuestra predisposición. Vuestras aportaciones nos han sido muy útiles. Otra novedad es el cambio realizado en la oferta de inglés. Después de varios años trabajando con la misma academia, hemos decidido cambiar. A partir del curso que viene la encargada de las clases extraescolares de inglés será la experimentada academia CAPITAL LANGUAGES. Esperamos que la oferta de este año sea de vuestro agrado. LA COMISIÓN DE ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES KIRIKIÑO IKASTOLA • Eskolaz kanpoko ekintzak / Actividades extraescolares 2019-20
5
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 6
Adin tartea Franja de edad Euskal Dantza Trikitixa Txistu Kantagintza Musika hastapena Iniciación música HABE 3 (EGA) Ingelesa Inglés Robotika Robótica Kirol anitza Multideporte (Heziki) Karate Futbol 7 Futbola 5 Saskibaloia Baloncesto Atlestimoa Atletismo Esku pilota Patinaia Patinaje Dance Session
HH2
KULTURA CULTURA HH3
HH4
HH5
LH1
LH2
LH3
LH4
HH2
HIZKUNTZAK IDIOMAS
LH1
LH2
LH3
LH4
HH2
BESTELAKOAK OTROS HH5
LH1
LH2
LH3
LH4
KIROLA DEPORTE
LH1
LH2
LH3
LH4
HH2
HH3
HH3
HH3
HH4
HH4
HH4
HH5
HH5
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 7
LH5
LH6
DBH1
DBH2
DBH3
DBH4.
BATX1
BATX2
LH5
LH6
DBH1
DBH2
DBH3
DBH4.
BATX1
BATX2
LH5
LH6
DBH1
DBH2
DBH3
DBH4.
BATX1
BATX2
LH5
LH6
DBH1
DBH2
DBH3
DBH4.
BATX1
BATX2
7
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 8
euskal dantzak Helburuak Euskal kulturaren hedapena eta ezaguterazpena . Dantzen bidez gure identitatea garatuko dugu. Gorputz erritmoa, …
Informazio erabilgarria KULTUR JARDUERAK
Jantzi eta oinetako erosoak eroan behar dira entsegu klaseetara. JAnTZIEI BuruZkO InfOrmAZIOA Neskak: Jantzi desberdinak erosteko aukera. Ardi-lanazko mediak eta narruzko abarkak. DBH Ikastolako jantziak. Azpikogona eta alkondara zuria bakoitzak berea. Mutilak: Praka eta alkondara zuria, gerriko eta txapel gorria.
HH2
HH3
HH4
HH5
EkITAlDIEI BuruZkO InfOrmAZIOA • Ekitaldietan parte hartzeko zirkularra bialduko da. • Ekitaldietara dantza jantziak jantzita joango da. • Gurasoen laguntza eskertuko da ekitaldietako materiala antolatzeko.
LH1
LH2
LH3
LH4
Objetivos Difusión y conocimiento de la cultura vasca. A través de la danza, desarrollaremos nuestra identidad. ritmo corporal,...
Información práctica El alumnado acudirá a los ensayos con ropa y calzado cómodos. InfOrmAcIón SOBrE lA rOPA A llEVAr: Chicas: A cargo de cada familia. medias de lana y abarcas de cuero. En DBH se usarán los trajes que tiene la ikastola. combinación y camisa blanca; cada alumna utilizará las suyas. Chicos: Pantalón y camisa blanca; cinturón y boina roja.
LH5
LH6
DBH1
DBH2
InfOrmAcIón SOBrE lOS EVEnTOS:
• Se enviará una circular para informar sobre los eventos. • los alumnos y las alumnas acudirán a los eventos vestidos con
ACTIVIDADES CULTURALES
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 9
las ropas de danza.
• Se agradecerá la ayuda de los padres y de las madres para organizar el material de los eventos.
DBH3
DBH4.
BATX1
BATX2
KIRIKIÑO IKASTOLA • Eskolaz kanpoko ekintzak / Actividades extraescolares 2019-20
9
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 10
trikitixa Helburuak Euskal kultura hedatzea eta ezagutzera ematea. musikaren bidez identitatea garatuko dugu. Ikasleak euskal musikaren erreferenteak soinuan jotzeko gutxieneko trebetasunak eskuratzea. Taldeka zein bakarka jotzeko gaitasuna landu eta emaitzak ezagutzera ematea.
KULTUR JARDUERAK
Informazio erabilgarria mATErIAlAk Adierazitako prezioan ez da ez musika tresnarik ez libururik sartuko. Trikitiak Ikastolak ipiniko ditu klase orduan. norberaren jakintza-mailaren arabera, soinua etxean alokatzeko, monitoreak bideratuko du. Trikitixa eta panderoa batera irakatsiko dira.
HH2
HH3
HH4
HH5
EkITAlDIAk: ikasturtean, hainbat ekitalditan parte hartuko dute.
LH1
LH2
LH3
LH4
Objetivos Difusión y conocimiento de la cultura vasca. A través de la música, desarrollaremos nuestra identidad. Adquisición de una mínima destreza para tocar el instrumento. Desarrollo de la capacidad para tocar tanto en grupo como de forma individual y comparecer en público.
Información práctica mATErIAlES los instrumentos musicales y los libros requeridos en la materia no están incluidos en el precio indicado. la ikastola pondrá a disposición la trikitixa en las horas lectivas. En base al conocimiento de cada alumno y de cada alumna, el monitor canalizará el trámite para alquilar el instrumento para su uso en el domicilio. las clases de trikitixa y pandero se realizarán conjuntamente.
LH5
LH6
DBH1
DBH2
EVEnTOS: Durante el curso, los alumnos y las alumnas comparecerán en público en diversos eventos.
DBH3
DBH4.
BATX1
ACTIVIDADES CULTURALES
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 11
BATX2
KIRIKIÑO IKASTOLA • Eskolaz kanpoko ekintzak / Actividades extraescolares 2019-20
11
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 12
txistu Helburuak Euskal kultura hedatzea eta ezagutzera ematea. musikaren bidez identitatea garatuko dugu. Ikasleak euskal musikaren erreferenteak soinuan jotzeko gutxieneko trebetasunak eskuratzea. Taldeka zein bakarka jotzeko gaitasuna landu eta emaitzak ezagutzera ematea.
KULTUR JARDUERAK
Informazio erabilgarria mATErIAlAk: Adierazitako prezioan ez da ez musika tresnarik ez libururik sartuko. Garrantzitsua da ekintza egunean musika tresna ekartzea (txistuaren kasuan). EkITAlDIAk: Ikasturtean, hainbat ekitalditan parte hartuko dute.
HH2
HH3
HH4
HH5
LH1
LH2
LH3
LH4
Objetivos Difusión y conocimiento de la cultura vasca. A través de la música, desarrollaremos nuestra identidad. Adquisición de una mínima destreza para interpretar temas referenciales de la música vasca. Desarrollo de la capacidad para tocar tanto en grupo como de forma individual y comparecer en público.
Información práctica mATErIAlES: los instrumentos musicales y los libros requeridos en la materia no están incluidos en el precio indicado. Es importante traer el instrumento para los actos (en el caso del txistu). EVEnTOS: Durante el curso, los alumnos y las alumnas comparecerán en público en diversos eventos.
LH5
LH6
DBH1
DBH2
DBH3
DBH4.
BATX1
ACTIVIDADES CULTURALES
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 13
BATX2
KIRIKIÑO IKASTOLA • Eskolaz kanpoko ekintzak / Actividades extraescolares 2019-20
13
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 14
kantagintza Helburuak kantagintzako ikasleek piezak taldeka abestuko dituzte. Talde gisa ahots desberdinak lantzea. Taldean abestuko da hainbat tonu, erritmo, abiadura eta musika estilo landuz.
Informazio erabilgarria KULTUR JARDUERAK
TAlDEAk Ekintzan parte hartzeko diziplina eta konpromisoa behar dira. EkITAlDIAk Ikasturtean, hainbat ekitalditan parte hartuko dute.
HH2
HH3
HH4
HH5
LH1
LH2
LH3
LH4
Objetivos los alumnos de kantagintza interpretarán las piezas en grupo. Trabajarán diferentes voces de forma coral. Se cantará en grupo, trabajando diferentes tonos, ritmos, velocidades y estilos musicales.
Información práctica GruPOS: Indispensable ser disciplinado y comprometerse para participar en las actividades. EVEnTOS: Durante el curso, los alumnos y las alumnas comparecerán en público en diversos eventos.
LH5
LH6
DBH1
DBH2
DBH3
DBH4.
BATX1
ACTIVIDADES CULTURALES
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 15
BATX2
KIRIKIÑO IKASTOLA • Eskolaz kanpoko ekintzak / Actividades extraescolares 2019-20
15
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 16
musika hastapena Helburuak musika munduan sartzeko aukera izango dute. Bertan musikarekin lotutako psikomotrizitatea ere landuko dute musika joku desberdinekin. Abestiak osatzen laguntzeko, entzumena, erritmoa eta hainbat musika tresna erabiliko dituzte.
Informazio erabilgarria KULTUR JARDUERAK
nOrEkIn: SoinuArt akademiarekin lan egingo dugu. nOIZ: Astean ordu bateko saioa.
HH2
HH3
HH4
HH5
LH1
LH2
LH3
LH4
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 17
Objetivos los alumnos tendrán la opción de integrarse en la música. A través de varios juegos musicales, trabajarán la psicomotricidad relacionada con la música. utilizarán el oído, el ritmo y varios instrumentos musicales para ayudar a interpretar la canción.
Información práctica EmPrESA EncArGADA DE lA fOrmAcIón: Trabajaremos con la academia SoinuArt. cuánDO: una hora de ensayo semanal.
LH5
LH6
DBH1
DBH2
DBH3
DBH4.
BATX1
ACTIVIDADES CULTURALES
iniciación a la música
BATX2
KIRIKIÑO IKASTOLA • Eskolaz kanpoko ekintzak / Actividades extraescolares 2019-20
17
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 18
HABE 3 (EGA) Helburuak HABE 3 (EGA) azterketa ofizialak gainditzeko ikastaroa eskaintzen dugu.
Informazio erabilgarria TAlDEAk kontratua ikasturte osorako da, eta beraz, ikasleak kurtso osorako emango du izena: ez dira bajak onartuko eta kuotak osorik ordainduko dira.
HIZKUNTZAK
lIBuruAk: Ikastaroa hasi orduko erosiko dira. nOrEkIn: Bilboko Ulibarri Euskaltegiak koordinatutako jarduera da.
HH2
HH3
HH4
HH5
LH1
LH2
LH3
LH4
IDIOMAS
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 19
Objetivos cursos de preparación para el examen de HABE 3 (EGA).
Información práctica GruPOS la contratación es para todo el curso, y, por lo tanto, el alumno o la alumna que se inscriba lo hará para todo el curso: no se admitirán bajas, y las cuotas se pagarán en su totalidad. lIBrOS: Se comprarán al comienzo del curso. EmPrESA EncArGADA DE lA fOrmAcIón: Actividad coordinada por Ulibarri Euskaltegia de Bilbao.
LH5
LH6
DBH1
DBH2
DBH3
DBH4.
BATX1
BATX2
KIRIKIÑO IKASTOLA • Eskolaz kanpoko ekintzak / Actividades extraescolares 2019-20
19
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 20
english
laguntzaile berria!
Helburuak
HIZKUNTZAK
Ikastaroa ikasleen adinera egokitua egongo da. Ikaslea cambridge language Assessment-eko azterketa ofizial desberdinak gainditzeko prestatuko da. Helburua DBHn first certificate eta Batxilergoan first certificate edota Advance tituluak ateratzeko prestatzea izango da. Haur Hezkuntzan Jolly Phonics metodoa erabiliko da, soinua/objetua/hitza-ren arteko erlazioa erabiltzen duen ikasketa errazaren bitartez, ahozko adierazpenari garrantzi berezia ematen zaio. Ikastaroa ingeles hutsean eskainiko da.
Informazio erabilgarria
Mailen taula
TAlDEAk: 10-12/14 ikasleko taldeak. lIBuruAk: Ikastaroa hasi orduko erosiko dira. kurtso hasierako batzarrean informazio gehiago jasoko duzue. nOIZ: Astean ordu bateko bi saio. nOrEkIn: CAPITAL LANGUAGES akademiaren esperientziarekin.
HH4-HH5: JOllY PHOnIcS mETODOA. lH1-lH2: STArTErS (PrE-A1). lH3-lH4: mOVErS (A1). lH5-lH6: flYErS /kET (A2). DBH1-DBH2: PET (B1). DBH3-DBH4: B1+/B2+. BATXIlErGOA: fcE (B2) / cAE (c1).
HH2
HH3
HH4
HH5
LH1
LH2
LH3
LH4
Objetivos El cursillo se adaptará a la edad de los alumnos y de las alumnas y se les preparará para presentarse a los exámenes oficiales de cambridge language Assessment. El objetivo es preparar al alumndo de DBH para el título de first certificate; y a los de Bachiller, para el first certificate y o Advance. En HH se utilizará el método Jolly Phonics: mediante un método de aprendizaje fácil de asimilar que pone en relación el sonido, el objeto y la palabra, se pone especial énfasis en la expresión oral. las clases se impartirán exclusivamente en inglés.
Información práctica
Tabla según curso
GruPOS: Grupos de 10-12/14 alumnos/alumnas. lIBrOS: Se comprarán al comienzo del curso. cuánDO: Dos clases semanales. una hora por clase. EmPrESA EncArGADA DE lA fOrmAcIón: Academia CAPITAL LANGUAGES.
HH4-HH5: mÉTODO JOllY PHOnIcS. lH1-lH2: STArTErS (PrE-A1). lH3-lH4: mOVErS (A1). lH5-lH6: flYErS /kET (A2). DBH1-DBH2: PET (B1). DBH3-DBH4: B1+/B2+. BATXIlErGOA: fcE (B2) / cAE (c1).
LH5
LH6
DBH1
DBH2
DBH3
DBH4.
BATX1
IDIOMAS
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 21
BATX2
KIRIKIÑO IKASTOLA • Eskolaz kanpoko ekintzak / Actividades extraescolares 2019-20
21
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 22
robotika Helburuak Gaur eguneko teknologia berriak erabiliz robotak diseinatu eta eraikiko dituzte. Ekimena eta azkartasuna, lankidetza, auto konfiantza eta auto hobekuntza landuko dira. Helburua da modu integral eta dinamikoan irudimenaren eta sormenaren garapena bultzatzea.
Informazio erabilgarria
BESTELAKOAK
nOIZ lH1-lH2: Astean ordu bateko saioa eguerdian. lH3-lH4: Astean ordu bateko saioa arratsaldean. lH5-lH6: Astean egun baten ordu eta erdiko saioa arratsaldean. DBH1-DBH4: Astean egun baten ordu eta erdiko saioa arratsaldean. nOrEkIn: ASIMOV enpresaren bitartez eskaintzen da.
HH2
HH3
HH4
HH5
LH1
LH2
LH3
LH4
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 23
OTROS
robótica Objetivos los alumnos y las alumnas diseñarán y construirán robots utilizando las nuevas tecnologías. Se trabajarán varios aspectos: iniciativa, celeridad, trabajo en equipo, confianza y auto-mejora. Se impulsará el desarrollo de la imaginación y la creatividad de una forma integral y dinámica.
Información práctica cuánDO: lH1-lH2: una hora semanal, al mediodía. lH3-lH4: una hora semanal, por la tarde. lH5-lH6: una hora y media semanales, por la tarde. DBH1-DBH4: una hora y media semanales, por la tarde. EmPrESA EncArGADA DE lA fOrmAcIón: ASIMOV
LH5
LH6
DBH1
DBH2
DBH3
DBH4
BATX1
BATX2
KIRIKIÑO IKASTOLA • Eskolaz kanpoko ekintzak / Actividades extraescolares 2019-20
23
KirikiĂąo Kanpo ekintzak 2019.qxp_MaquetaciĂłn 1 7/6/19 13:01 PĂĄgina 24
kirol ekintzak legediak dioen bezala, eskola kirola eskola orduetatik kanpo eta gorputz heziketa arloaren osagarri gisa ikasleek egin dezaketen edozein kirol eta jarduera fisiko da. Horrela, espezializazio goiztiarretik urrunduz eta inongo sexu bereizketarik egin gabe, kirol anitzaren eta hezkidetza printzipioetan oinarrituz, hainbat kirol eta jarduera fisikoz gozatzeko aukera eskainiz eta ikaslearen motrizitate ahalmenak sendotzearekin batera, Eskola kirolak kirol praktikaren kultura zabaltzea du helburu. 24
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 25
Eskola Kirolaren barnean eskaintzen ditugun eskolaz kanpoko kirol ekintzen helburu nagusiak hauek izango dira: • Aisialdian euskararen erabilera bultzatu. • Ikasleen osasun-maila handitu. • Ikasleak elkarlanaren garrantziaz ohartarazi. • Ikasleen maila teknikoa, taktikoa eta fisikoa handitu.
Tal y como recoge la normativa, llamamos deporte escolar a toda aquella actividad física o ejercicio físico que se realiza fuera del horario escolar y como complemento de la educación física. lejos de una especialización temprana y sin hacer distinción de género, teniendo como base los fundamentos del multideporte y la educación, se ofrece al alumno o a la alumna la posibilidad de gozar de varios deportes y actividades físicas y desarrollar las capacidades motrices, a la vez que se fomenta la cultura del deporte. Los objetivos primordiales que se persiguen mediante las actividades deportivas extraescolares enmarcadas en el Deporte Escolar son los siguientes: • Potenciar el uso del euskera en el deporte. • mejorar el nivel de salud de los alumnos y de las alumnas. • Advertir a los alumnos y a las alumnas de la importancia del trabajo en equipo. • mejorar el nivel técnico, táctico y físico de las alumnas y de los alumnos.
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 26
kirol anitza-Heziki Helburuak neska-mutilak aktibitate eta kirol desberdinak praktika ditzatela bilatzen da. Jokoetan landuko diren mugimenduak: ibiltzea, korrika egitea, jauzi egitea, biratzea, jaurtitzea, hartzea, jotzea, botea egitea eta eramatea.
Informazio erabilgarria
KIROL EKINTZAK
EkITAlDIAk: Ikasturtean asteburuko 3-4 ekitaldi egongo dira ikasitakoa beste eskolako ikasleekin partekatzeko eta gurasoek ikusi ahal izateko. nOIZ: Astean ordu bateko bi saio. JAnTZIAk: Jantzi eta oinetako erosoak erabili beharko dira. lehiaketetan talde jantziak erabiliko dira. Informazio gehiago 50 eta 51. orrialdeetan.
HH2
HH3
HH4
HH5
LH1
LH2
LH3
LH4
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 27
Objetivos fomentar la práctica del deporte y la actividad física entre las chicas y los chicos. mediante los juegos, se trabajan los siguientes movimientos: caminar, correr, saltar, girar, lanzar, recoger, golpear, botar la pelota y llevarla.
Información práctica EVEnTOS: En el transcurso del curso escolar, se realizarán tres o cuatro eventos con objeto de compartir lo aprendido con otros centros escolares, y a la vez las madres y los padres podrán disfrutar viendo a sus hijos e hijas en dichas actividades. cuánDO: Dos sesiones semanales. una hora por sesión.
ACTIVIDADES DEPORTIVAS
multideporte - Heziki
rOPA: Se requiere ropa y calzado cómodos. En las competiciones se acudirá con el traje del equipo. más información en las páginas 50 y 51.
LH5
LH6
DBH1
DBH2
DBH3
DBH4.
BATX1
BATX2
KIRIKIÑO IKASTOLA • Eskolaz kanpoko ekintzak / Actividades extraescolares 2019-20
27
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 28
karate Helburuak karatea armarik gabeko borroka-artea da. Begirunea eta ahalegina bezalako balioak lantzen dituen arte martziala da. koordinazioa, oreka, autokontrola eta kontzentrazioa hobetzen ditu.
Informazio erabilgarria
KIROL EKINTZAK
EkITAlDIAk: Ikasturtean asteburuko 3-4 ekitaldi egongo dira ikasitakoa beste eskolako ikasleekin partekatzeko eta gurasoek ikusi ahal izateko.
nOIZ: Astean ordu bateko bi saio. nOrEkIn: Shingitai klubarekin akordioa daukagu.
JAnTZIAk: karategia bakoitzak eroan beharko du. Ekintza egunetan erabiltzea gomendatzen da. Jaka, praka eta gerrikoaz osaturik egongo da.
HH2
HH3
HH4
HH5
LH1
LH2
LH3
LH4
Objetivos El kárate es un arte de lucha sin armas. Es un arte marcial que trabaja valores como el respeto y el esfuerzo. mejora la coordinación, el equilibrio, el auto-control y la concentración.
Información práctica EVEnTOS: En el transcurso del curso escolar, se realizarán tres o cuatro eventos con objeto de compartir lo aprendido con otros centros escolares, y a la vez las madres y los padres podrán disfrutar viendo a sus hijos e hijas en dichas actividades.
cuánDO: Dos sesiones semanales. una hora por sesión. EmPrESA EncArGADA DE lA fOrmAcIón: Tenemos un acuerdo con el club Shingitai.
ACTIVIDADES DEPORTIVAS
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 29
rOPA: cada alumno o alumna tendrá que llevar su karategi. Se recomienda su uso en las actividades. Estará compuesto de una chaqueta, pantalón y cinturón.
LH5
LH6
DBH1
DBH2
DBH3
DBH4.
BATX1
BATX2
KIRIKIÑO IKASTOLA • Eskolaz kanpoko ekintzak / Actividades extraescolares 2019-20
29
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 30
futbola 7 Helburuak futbolaren oinarriak landuko dira, zelai artifizial edo belar zelaian. Talde lana emaitzen gainetik sustatuko da. kirolaren bidez baloreak, jarrerak eta jokaera arauak gara ditzakegu.
KIROL EKINTZAK
Informazio erabilgarria TAlDEAk
JAnTZIAk:
lehentasuna aurreko denboraldiko kirol-taldeek izango dute, izen-emote kopuruak ahalbidetzen badu. libre dauden plazak izen-emotea noiz egiten den kontuan hartuta emongo dira. lEHIAkETAk:
futboleko jantziak eta oinetako takodunak erabili beharko dira. lehiaketetan talde jantziak erabiliko dira. Informazio gehiago 50 eta 51. orrialdeetan.
Otxarkoaga klubarekin dugu akordioa eta Ibarsusi zelaian jokatzen dute. lH3tik aurrera lehiaketan parte hartuko dute. Zapatu goizetan partiduak izango dira.
Astean ordu eta erdiko bi saio. ibarsusiko instalakuntzak erabiliko dira.
HH2
HH3
HH4
HH5
nOIZ:
LH1
LH2
LH3
LH4
Objetivos Se trabajarán los fundamentos del fútbol en campo artificial o de hierba. Se priorizará el trabajo de equipo a los resultados. A través del deporte, podremos desarrollar los valores, las actitudes y las normas de comportamiento.
Información práctica GruPOS: Tendrán prioridad los equipos deportivos conformados el año anterior, si el número de inscritos lo hace posible. las plazas libres se dispondrán siguiendo el orden cronológico de inscripción. cOmPETIcIOnES: la ikastola tiene acuerdo con el club Otxarkoaga y jugarán en el campo del ibarsusi. A partir de lH3, los alumnos y las alumnas tomarán parte en las competiciones. los partidos tendrán lugar los sábados por la mañana.
LH5
LH6
DBH1
DBH2
rOPA: Se requiere ropa de fútbol y calzado de tacos cómodos. En las competiciones se acudirá con el traje del equipo. más información en las páginas 50 y 51.
ACTIVIDADES DEPORTIVAS
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 31
cuánDO: Dos sesiones semanales. una hora y media por sesión. Se utilizarán las instalaciones del ibarsusi.
DBH3
DBH4.
BATX1
BATX2
KIRIKIÑO IKASTOLA • Eskolaz kanpoko ekintzak / Actividades extraescolares 2019-20
31
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 32
areto futbola (futbola 5) Helburuak futbolaren oinarriak landuko dira. Talde lana emaitzen gainetik sustatuko da. kirolaren bidez baloreak, jarrerak eta jokaera arauak gara ditzakegu.
KIROL EKINTZAK
Informazio erabilgarria TAlDEAk lehentasuna aurreko denboraldiko kirol-taldeek izango dute, izen-emote kopuruak ahalbidetzen badu. libre dauden plazak izen-emotea noiz egiten den kontuan hartuta emongo dira. lEHIAkETAk: lH1 eta lH2an ez dago lehiaketarik. Asteburuetan, topaketak egon ahalko dira. lH3tik aurrera lehiaketan parte hartuko dute. Zapatu goizetan partiduak izango dira.
HH2
HH3
HH4
HH5
JAnTZIAk: Jantzi eta oinetako erosoak erabili beharko dira. lehiaketetan talde jantziak erabiliko dira. Informazio gehiago 50 eta 51. orrialdeetan. nOIZ: Astean ordu bateko bi saio. Ikastolako instalakuntzak erabiliko dira.
LH1
LH2
LH3
LH4
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 33
Objetivos Se trabajarán los fundamentos del fútbol. Se priorizará el trabajo de equipo a los resultados. A través del deporte, podremos desarrollar los valores, las actitudes y las normas de comportamiento.
Información práctica GruPOS: Tendrán prioridad los equipos deportivos conformados el año anterior, si el número de inscritos lo hace posible. las plazas libres se dispondrán siguiendo el orden cronológico de inscripción. cOmPETIcIOnES: En los cursos lH1 y lH2 no hay competiciones. Durante el curso escolar se convocarán encuentros de alumnos y alumnas los fines de semana. A partir de lH3, los alumnos y las alumnas tomarán parte en las competiciones. los partidos tendrán lugar los sábados por la mañana.
LH5
LH6
DBH1
DBH2
rOPA: Se requiere ropa y calzado cómodos. En las competiciones se acudirá con el traje del equipo. más información en las páginas 50 y 51.
ACTIVIDADES DEPORTIVAS
fútbol sala (fútbol 5)
cuánDO: Dos sesiones semanales. una hora por sesión. Se utilizarán las instalaciones de la ikastola.
DBH3
DBH4.
BATX1
BATX2
KIRIKIÑO IKASTOLA • Eskolaz kanpoko ekintzak / Actividades extraescolares 2019-20
33
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 34
saskibaloia Helburuak Saskibaloiaren trebetasun tekniko eta taktikoen oinarriak landuko dira. Talde lanaren garrantzia azpimarratuko da. Talde lana emaitzen gainetik sustatuko da.
KIROL EKINTZAK
Informazio erabilgarria TAlDEAk lehentasuna aurreko denboraldiko kirol-taldeek izango dute, izen-emote kopuruak ahalbidetzen badu. libre dauden plazak izen-emotea noiz egiten den kontuan hartuta emongo dira. lEHIAkETAk lH1 eta lH2n ez dago lehiaketarik. Asteburuetan, topaketak egon ahalko dira. lH3tik aurrera lehiaketetan parte hartuko dute. Zapatu goizetan partiduak izango dira.
HH2
HH3
HH4
HH5
JAnTZIAk: Jantzi eta oinetako erosoak erabili beharko dira. lehiaketetan talde jantziak erabiliko dira. Informazio gehiago 50 eta 51. orrialdeetan. nOIZ: Astean ordu bateko bi saio. Ikastolako instalakuntzak erabiliko dira.
LH1
LH2
LH3
LH4
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 35
Objetivos Se trabajarán los fundamentos del baloncesto; destrezas técnicas y tácticas. Se subrayará el trabajo de equipo. De esta forma, se priorizará el trabajo de equipo a los resultados.
Información práctica GruPOS: Tendrán prioridad los equipos deportivos conformados el año anterior, si el número de inscritos e inscritas lo hace posible. las plazas libres se dispondrán siguiendo el orden cronológico de inscripción. En los cursos lH1 y lH2 no hay competiciones. Durante el curso escolar se convocarán encuentros de alumnos los fines de semana. A partir de lH3, tomarán parte en las competiciones. los partidos tendrán lugar los sábados por la mañana.
LH5
LH6
DBH1
DBH2
rOPA: Se requiere ropa y calzado cómodos. En las competiciones se acudirá con el traje del equipo. más información en las páginas 50 y 51.
ACTIVIDADES DEPORTIVAS
baloncesto
cuánDO: Dos sesiones semanales. una hora por sesión. Se utilizarán las instalaciones de la ikastola.
DBH3
DBH4.
BATX1
BATX2
KIRIKIÑO IKASTOLA • Eskolaz kanpoko ekintzak / Actividades extraescolares 2019-20
35
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 36
atletismoa Helburuak Atletismoaren baitan jaurtiketa, jauziak, abiadura eta iraupen froga landuko dituzte, besteak beste. landuko dituzte.
Informazio erabilgarria
KIROL EKINTZAK
EkITAlDIAk: Ikasturtean asteburuko hainbat ekitaldi egongo dira, larunbatetan zein igandeetan.
nOIZ: Astean ordu bateko bi saio. Ikastolako instalakuntzak erabiliko dira.
JAnTZIAk: Jantzi eta oinetako erosoak erabili beharko dira. lehiaketetan talde jantziak erabiliko dira. Informazio gehiago 50 eta 51. orrialdeetan.
HH2
HH3
HH4
HH5
LH1
LH2
LH3
LH4
Objetivos Dentro del atletismo, se trabajarán el lanzamiento, los saltos y las pruebas de velocidad y resistencia, entre otros.
Información práctica EVEnTOS: Durante el curso escolar, se realizarán varias actividades durante los fines de semana, tanto el sábado como el domingo. rOPA: Se requiere ropa y calzado cómodos. En las competiciones se acudirá con el traje del equipo. más información en las páginas 50 y 51.
ACTIVIDADES DEPORTIVAS
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 37
cuánDO: Dos sesiones semanales. una hora por sesión. Se utilizarán las instalaciones de la ikastola.
LH5
LH6
DBH1
DBH2
DBH3
DBH4.
BATX1
BATX2
KIRIKIÑO IKASTOLA • Eskolaz kanpoko ekintzak / Actividades extraescolares 2019-20
37
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 38
eskupilota Helburuak Honen inguruko materiala ezagutzea eta historiaren berri izatea. Gure kulturan tradizioa den eskupilotaren trebetasun tekniko-taktikoen ezagutza eta hauetan oinarrituta gaitasun motoreak zein espazialak garatzea da helburu.
Informazio erabilgarria
KIROL EKINTZAK
EkITAlDIAk: Ikasturtean asteburuko hainbat ekitaldi egongo dira, larunbatetan zein igandeetan. Aurkezpen batzarrean informazio gehiago eskainiko da. JAnTZIAk: Zapatila eta jantzi egokiak erabiliko dira. nOIZ: Astean ordu bateko bi saio.
HH2
HH3
HH4
HH5
LH1
LH2
LH3
LH4
Objetivos conocer el material que se utiliza en este campo y saber más sobre la historia de la pelota. Adquirir conocimiento sobre las destrezas técnicas y tácticas del deporte de la pelota, tan arraigada en nuestra cultura, y, con esa base, desarrollar las capacidades motoras y espaciales.
Información práctica EVEnTOS: Durante el curso escolar, se realizarán varias actividades durante los fines de semana, tanto el sábado como el domingo. Se ofrecerá más información en la reunión al inicio del curso. rOPA: Se utilizarán ropa y calzado apropiados.
ACTIVIDADES DEPORTIVAS
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 39
cuánDO: Dos sesiones semanales. una hora por sesión.
LH5
LH6
DBH1
DBH2
DBH3
DBH4.
BATX1
BATX2
KIRIKIÑO IKASTOLA • Eskolaz kanpoko ekintzak / Actividades extraescolares 2019-20
39
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 40
patinaia Helburuak Irristaketa esperientzia osasuntsu eta atsegina da. Ariketa desberdinen bidez, oreka menperatzea, aurreranzko eta atzeranzko desplazamenduaren oinarrizko hastapenak ikastea eta biraketak eta norabide aldaketak ikastea izango da helburu.
Informazio erabilgarria
KIROL EKINTZAK
EkITAlDIAk: Ikasturtean asteburuko hainbat ekitaldi egongo dira, larunbatetan zein igandeetan. Ikasturte hasierako batzarrean informazio gehiago eskainiko da. mATErIAlA: Bakoitzak norbere patinak eroango ditu. Baita kaskoa eta beharrezko babesak ere. nOIZ: Astean ordu bateko bi saio. Ikastolako instalakuntzak erabiliko dira.
HH2
HH3
HH4
HH5
LH1
LH2
LH3
LH4
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 41
Objetivos El patinaje es una experiencia saludable y placentera. El objetivo es dominar el equilibrio, adquirir los mínimos conocimientos para desplazarnos adelante y atrás, y realizar giros y cambios de orientación mediante diversas actividades.
Información práctica EVEnTOS: Durante el curso escolar, se realizarán varias actividades durante los fines de semana, tanto el sábado como el domingo. Se ofrecerá más información en la asamblea al inicio del curso. mATErIAl: cada cual llevará sus patines, el casco y los protectores necesarios (muñequeras y rodilleras).
ACTIVIDADES DEPORTIVAS
patinaje
cuánDO: Dos sesiones semanales. una hora por sesión. Se utilizarán las instalaciones de la ikastola.
LH5
LH6
DBH1
DBH2
DBH3
DBH4.
BATX1
BATX2
KIRIKIÑO IKASTOLA • Eskolaz kanpoko ekintzak / Actividades extraescolares 2019-20
41
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 42
dance session Helburuak koreografiak sortuko dituzte. Gorputzaren mugimenduaren bitartez eta musikaren laguntzaz komunikazio bidea landuko dute.
Informazio erabilgarria
KIROL EKINTZAK
EkITAlDIAk: Ikasturtean hainbat ekitalditan parte hartzeko aukera izango dute. JAnTZIAk: Jantzi eta oinetako egokiak eroango dituzte. nOIZ: Astean ordu bateko bi saio.
HH2
HH3
HH4
HH5
LH1
LH2
LH3
LH4
Objetivos los participantes crearán coreografías. Trabajarán métodos de comunicación a través de los movimientos corporales y la música.
Información práctica EVEnTOS: Durante el curso, tendrán opción de participar en diversas actuaciones. rOPA: Se requiere ropa y calzado cómodos.
LH5
LH6
DBH1
DBH2
DBH3
DBH4.
BATX1
ACTIVIDADES DEPORTIVAS
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 43
BATX2
KIRIKIÑO IKASTOLA • Eskolaz kanpoko ekintzak / Actividades extraescolares 2019-20
43
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 44
ordutegien taula
horarios
HAUR HEZKUNTZA INGELESA MAILA
EGUNAK
ORDUTEGIA
HH4 HH5
martitzen eta eguena martitzen eta eguena
13:25-14:25 13:25-14:25
MUSIKA HASTAPENA MAILA
EGUNAK
ORDUTEGIA
HH3 HH4
Astelehena Astelehena Eguaztena Barikua
16:30-17:30 16:30-17:30 13:25-14:25 13:25-14:25
HH5
KARATE MAILA
EGUNAK
ORDUTEGIA
HH4 HH5
martitzen eta eguena martitzen eta eguena
13:25-14:25 13:25-14:25
* Taldeen arabera aldaketak egon daitezke/ Podrán realizarse cambios en base a los grupos que se conformen.
44
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 45
LEHEN HEZKUNTZA
1 eta 2. mailak
INGELESA MAILA EGUNAK lH1 Astelehena eta eguaztena lH2 Astelehena eta eguaztena
KIROL ANITZA- HEZIKI MULTIDEPORTE ORDUTEGIA 13:25-14:25 13:25-14:25
MAILA EGUNAK lH1 martitzen eta eguena lH2 martitzen eta eguena
MUSIKA HASTAPENA INICIACIÓN ALA MÚSICA
ATLETISMO
MAILA EGUNAK lH1 Astelehena lH2 Astelehena
ORDUTEGIA 13:25-14:25 13:25-14:25
MAILA EGUNAK lH1 martitzen eta eguena lH2 martitzen eta eguena
ORDUTEGIA 12:40-13:25
MAILA EGUNAK lH1 martitzen eta eguena lH2 martitzen eta eguena
TRIKITIXA MAILA EGUNAK lH2 Barikua
ORDUTEGIA 16:40-17:40 16:40-17:40
ORDUTEGIA 16:40-17:40 16:40-17:40
FUTBOLA 5 ORDUTEGIA 16:40-17:40 16:40-17:40
TXISTU MAILA EGUNAK lH2 Barikua
ORDUTEGIA 12:40-13:25
EUSKAL DANTZA MAILA EGUNAK lH2 martitzena
ORDUTEGIA 13:25-14:25
ROBOTIKA MAILA EGUNAK lH1 Barikua lH2 Barikua
ORDUTEGIA 13:25-14:25 13:25-14:25
KARATE MAILA EGUNAK lH1 martitzen eta eguena
ORDUTEGIA 13:25-14:25
SASKIBALOIA BALONCESTO MAILA EGUNAK lH1 martitzen eta eguena lH2 martitzen eta eguena
ORDUTEGIA 16:40-17:40 16:40-17:40
PATINAIA PATINAJE MAILA EGUNAK lH1 Astelehen eta eguaztena lH2 Astelehen eta eguaztena
ORDUTEGIA 16:40-17:40 16:40-17:40
DANCE SESSION MAILA EGUNAK lH1 martitzen eta eguena lH2 martitzen eta eguena
ORDUTEGIA 16:40-17:40 16:40-17:40
45
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 46
LEHEN HEZKUNTZA
3 eta 4. mailak
INGELESA MAILA EGUNAK lH3 martitzen eta eguena lH4 martitzen eta eguena
ATLETISMO ORDUTEGIA 16:30-17:30 16:30-17:30
MAILA EGUNAK lH3 martitzen eta eguena lH4 martitzen eta eguena
ORDUTEGIA 13:25-14:25 13:25-14:25
MAILA EGUNAK lH3 Astelehen eta eguaztena lH4 Astelehen eta eguaztena
ORDUTEGIA 13:25-14:25 13:25-14:25
MAILA EGUNAK lH3 martitzen eta eguena lH4 martitzen eta eguena
ORDUTEGIA 13:25-14:25 13:25-14:25
MAILA EGUNAK lH3 Astelehen eta eguaztena lH4 Astelehen eta eguaztena
ORDUTEGIA 13:25-14:25 13:25-14:25
MAILA EGUNAK lH3 Astelehen eta eguaztena lH4 Astelehen eta eguaztena
ORDUTEGIA 16:30-17:30 16:30-17:30
MAILA EGUNAK lH3 Astelehen eta eguaztena lH4 Astelehen eta eguaztena
TRIKITIXA MAILA EGUNAK lH3 martitzen eta eguena lH4 martitzen eta eguena
ESKUPILOTA
TXISTU MAILA EGUNAK lH3 martitzen eta eguena lH4 Eguazten eta barikua
KANTAGINTZA MAILA EGUNAK lH3 Astelehena lH4 Astelehena
EUSKAL DANTZA MAILA EGUNAK lH3 Barikua lH4 Eguena
ORDUTEGIA 16:40-17:40 16:40-17:40
FUTBOLA 7 ORDUTEGIA 17:00-18:30 17:00-18:30
FUTBOLA 5 ORDUTEGIA 16:40-17:40 16:40-17:40
SASKIBALOIA BALONCESTO
ROBOTIKA MAILA EGUNAK lH3 Eguaztena lH4 Eguaztena
ORDUTEGIA 16:40-17:40 16:40-17:40
ORDUTEGIA 16:40-17:40 16:40-17:40
PATINAIA PATINAJE ORDUTEGIA 16:40-17:40 16:40-17:40
DANCE SESSION MAILA EGUNAK lH3 Astelehen eta eguaztena lH4 Astelehen eta eguaztena
ORDUTEGIA 16:40-17:40 16:40-17:40
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 47
LEHEN HEZKUNTZA
5 eta 6. mailak
INGELESA MAILA EGUNAK lH5 Astelehen eta eguaztena lH6 Astelehen eta eguaztena
ATLETISMO ORDUTEGIA 16:30-17:30 16:30-17:30
MAILA EGUNAK lH5 martitzen eta eguena lH6 martitzen eta eguena
ORDUTEGIA 12:25-13:25 12:25-13:25
MAILA EGUNAK lH5 Astelehen eta eguaztena lH6 Astelehen eta eguaztena
ORDUTEGIA 12:25-13:25 12:25-13:25
MAILA EGUNAK lH3 martitzen eta eguena lH4 martitzen eta eguena
ORDUTEGIA 12:25-13:25 12:25-13:25
MAILA EGUNAK lH5 martitzen eta eguena lH6 martitzen eta eguena
ORDUTEGIA 12:25-13:25 12:25-13:25
MAILA EGUNAK lH5 martitzen eta eguena lH6 martitzen eta eguena
ORDUTEGIA 16:30-18:00 16:30-18:00
MAILA EGUNAK lH5 Astelehena eta eguaztena lH6 Astelehena eta eguaztena
TRIKITIXA MAILA EGUNAK lH5 Astelehen eta eguaztena lH6 martitzen eta eguena
ESKUPILOTA
TXISTU MAILA EGUNAK lH5 Astelehen eta eguaztena lH6 martitzen eta eguena
KANTAGINTZA MAILA EGUNAK lH5 martitzena lH6 martitzena
EUSKAL DANTZA MAILA EGUNAK lH5 Eguena lH6 Eguaztena
ORDUTEGIA 16:40-17:40 16:40-17:40
FUTBOLA 7 ORDUTEGIA 17:00-18:30 17:00-18:30
FUTBOLA 5 ORDUTEGIA 16:40-17:40 16:40-17:40
SASKIBALOIA BALONCESTO
ROBOTIKA MAILA EGUNAK lH5 Barikua lH6 Barikua
ORDUTEGIA 16:40-17:40 16:40-17:40
ORDUTEGIA 16:40-17:40 16:40-17:40
PATINAIA PATINAJE ORDUTEGIA 16:40-17:40 16:40-17:40
DANCE SESSION MAILA EGUNAK lH5 Astelehena eta eguaztena lH6 Astelehena eta eguaztena
ORDUTEGIA 16:40-17:40 16:40-17:40
47
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 48
DBH INGELESA
ATLETISMO
MAILA EGUNAK DBH1-2 martitzen eta barikua DBH3-4 martitzen eta barikua
ORDUTEGIA 15:15-16:15 15:15-16:15
MAILA EGUNAK DBH 1-2 martitzen eta eguena
ORDUTEGIA 16:40-17:40
FUTBOLA 5 TRIKITIXA MAILA EGUNAK DBH1-2 martitzen eta barikua DBH3-4 Astelehen eta eguaztena
ORDUTEGIA 14.45-15:45 13:25-14:25
MAILA EGUNAK DBH 1-2 Astelehen eta eguaztena DBH 3-4 Astelehen eta eguaztena
ORDUTEGIA 16:40-17:40 16:40-17:40
ESKUPILOTA TXISTU MAILA EGUNAK DBH1 martitzen eta eguena DBH 2-3-4 Astelehena martitzena
ORDUTEGIA 14.45-15:45 13:25-14:25 14.45-15:45
KANTAGINTZA MAILA EGUNAK DBH 1-2-3 Eguena
ORDUTEGIA 13:00-14:00
EGUNAK Astelehena Eguaztena Eguena
ORDUTEGIA 13:25-14:25 13:25-14:25 13:25-14:25
ROBOTIKA MAILA DBH 1-2-3
EGUNAK Barikua
ORDUTEGIA 16:30-18:00
ORDUTEGIA 16:40-17:40
SASKIBALOIA BALONCESTO MAILA EGUNAK DBH 1-2 Astelehen eta eguaztena DBH 3-4 Astelehen eta eguaztena
ORDUTEGIA 16:40-17:40 16:40-17:40
PATINAIA PATINAJE MAILA EGUNAK DBH 1-2 Astelehen eta eguaztena
EUSKAL DANTZA MAILA DBH1 DBH 2 DBH 3-4
MAILA EGUNAK DBH 1-2 Astelehen eta eguaztena
ORDUTEGIA 16:40-17:40
DANCE SESSION MAILA EGUNAK DBH 1-2 martitzen eta eguena
ORDUTEGIA 16:40-17:40
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 49
BATXILERGOA INGELESA MAILA BATXI. 1-2
EGUNAK Astelehen eta eguaztena
ORDUTEGIA 15:30-16:30
EGUNAK martitzena Barikua
ORDUTEGIA 15:20-16:20 14:30-15:30
EGUNAK martitzena Barikua
ORDUTEGIA 15:20-16:20 14:30-15:30
TRIKITIXA MAILA BATXI. 1-2
TXISTU MAILA BATXI. 1-2
EUSKAL DANTZA MAILA BATXI. 1-2
EGUNAK Astelehena
ORDUTEGIA 15:30-16:30
EGUNAK Eguaztena eta eguena
ORDUTEGIA 15:30-17:30
EGA MAILA BATXI. 1-2
49
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 50
informazio erabilgarria EnTrEnAmEnDu-ArAuTEGIA • Ekintza bakoitzerako aproposa den arropa eta kirol materiala erabiliko da. Bestela, ikasleak ez du entrenamenduan edo partiduan parte hartuko. • Ordutegia errespetatu egin behar da. Era berean, partidu edo txapelketa egunetan entrenatzaileak esandako ordua errespetatu behar da. Salbuespenak egotekotan, aldez aurretik esango da. • Entrenamendu saioen planifikazioa hobetzeko, gaixotasun edo bestelako arazoengatik entrenamendura joan ezik, entrenatzaileari ahalik eta arinen jakinarazi beharko zaio. • Entrenamendu saio eta partiduetan, entrenatzailea izango da taldearen arduradun nagusia.
Información práctica nOrmAS DE EnTrEnAmIEnTO • Se utilizará la ropa y el material deportivo apropiados para cada actividad. Sino, el alumno o la alumna no tomará parte en el entrenamiento o en el partido. • Hay que respetar el horario. De igual forma, hay que respetar el horario establecido por el entrenador para los partidos y para las competiciones. las excepciones, si es que hubiera, se deben comunicar con antelación. • Si el alumno o la alumna no pudiera acudir al entrenamiento por enfermedad o por alguna otra causa justificable, se lo hará saber al entrenador cuanto antes, para que pueda planificar el entrenamiento teniendo en cuenta esa circunstancia. • El entrenador será el máximo responsable del grupo en las sesiones de entrenamiento y en los partidos.
lEHIAkETArAkO JAnTZIAk Ekipajea beharrezkoa den ekintzetan ezinbestekoa da hura erostea. Ikastolan arropa frogatzeko aukera egongo da eta hurrengo dendan erosi beharko da: GmH mª Díaz de Haro 27 kalea 944 414 181 https://gmh.eus
50
rOPA ADEcuADA PArA lAS cOmPETIcIOnES Es imprescindible comprar la equipación deportiva en los casos en los que se requiera su uso. los alumnos y las alumnas tendrán la opción de probarse la ropa en la ikastola y comprarla en la siguiente tienda: GmH mª Díaz de Haro 27 kalea 944 414 181 https://gmh.eus
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 51
OTrAS AcTIVIDADES
BESTE BATZuk Eskola kiroleko lehiaketetan lehen aldiz parte hartuko duten ikasleek Eskola kiroleko web-orrialdean emon behar dute izena. Informazio gehiago posta elektroniko baten bidez jasoko duzue irailean, baina aurreratzen dizuegu kirolariaren erroldatze agiriaren fotokopia eta gurasoen eskola kirolaren ziurtagiria entregatu beharko duzuela irailaren 15 baino lehen eta helbide honetara bidali beharko duzuela: eskolazkanpokoekintzak@kirikino.com
los alumnos y alumnas que vayan a tomar parte por primera vez en las competiciones de deporte escolar, tendrán que inscribirse en la página web de Deporte Escolar. En septiembre recibiréis más información por e-mail, pero os adelantamos que deberéis entregar la fotocopia de certificado de empadronamiento del deportista y el diploma acreditativo de la formación de los padres y las madres antes del 15 de septiembre y enviarla a la siguiente dirección: eskolazkanpokoekintza@kirikino.com
PrESEnTAcIón DE PrOGrAmAS
PrOGrAmEn AurkEZPEnA • Ikasturte hasieran, programa aurkezteko familiekin batzarra egingo da. • Ikasturte amaieran ekintzen berri emoteko batzarra egingo da. • Ikastolako web orrialdean eta kiroldegiko sarreran, asteburuko ekintzen informazioa eskuragarri izango duzue. • Ikastolako web orrialdean ekintza batzuen txostena eta argazkiak eskuragarri egongo dira.
Al inicio del curso, nos reuniremos con los padres y las madres para presentar el programa. Al final del curso, se convocará una reunión para dar cuenta de las actividades. Se dispensará información sobre las actividades programadas para el fin de semana en la página web de la ikastola y a la entrada del polideportivo. Se dispondrán fotos e informes de algunas de las actividades en la página web de la ikastola. SEGuImIEnTO DE lOS AlumnOS Y DE lAS AlumnAS
IkASlEEn JArrAIPEnA Ekintza guztietan parte hartzen duten ikasleen jarraipena egingo da. Ikasturtean ikaslearen txostena jasoko duzue.
Se hará un seguimiento de los alumnos y de las alumnas que participen en todas las actividades. Durante el curso, recibiréis un informe sobre el alumno o la alumna.
KIRIKIÑO IKASTOLA • Eskolaz kanpoko ekintzak / Actividades extraescolares 2019-20
51
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 52
fEcHAS DE lAS AcTIVIDADES
EkInTZEn DATAk Hasiera: urriaren 1a. Amaiera: maiatzaren 29a.
comienzo: 1 de octubre. finalización: 29 de mayo.
EQuIPOS
TAlDEAk • Taldeak gutxienezko eta gehienezko parte hartzaile kopurua izan ahal dute. Gehienezko kopurua betez gero, itxaron zerrenda eratuko da. Gutxienezko kopurua betetzen ez duten ekintzak ez dira egingo. • Arduradunek taldeak eratuko dituzte eta ikasturte osorako izango dira. norbait talderik gabe geratuz gero, beste ekintza baterako aukera emango zaio. • Ikasleak Eskola kirolean egiten diren ekintzetan parte hartzeko konpromisoa hartuko du. • kirolean apuntatzen diren ikasleen gurasoak taldearekin konprometituko dira eta taldeak behar duenean lagundu beharko dute: mahaiepaile lana egiten, ordezkari funtzioa betetzen, etab. • Ekintza guztietan parte hartzen duten ikasleen gurasoen artean ordezkari bat aukeratuko da. Bolondatezkorik ez egotekotan, zozketaren bidez aukeratuko da ikasturte hasierako batzarrean. • Taldeak eratzeko orduan lehentasuna edukiko dute aurreko ikasturtean parte hartu dutenek, beti ere behin-behineko zerrendatan badaude.
52
• los equipos estarán conformados por un mínimo y un máximo de personas. Si se alcanzara el tope, se abriría una lista de espera. no se llevarán a cabo las actividades que no cuenten con un mínimo de participantes. • los y las responsables conformarán los grupos, y estos se mantendrán durante todo el año. • Si alguien quedara sin equipo, se le daría la opción de participar en otra actividad. • El alumno se comprometerá a participar en las actividades organizadas en el Deporte escolar. • los padres y y las madres de los alumnos y las alumnas se comprometerán con el equipo, y le ayudarán en sus tareas, como por ejemplo, en las labores de árbitro de mesa, delegado o delegada.... • De entre todos los padres y madres de los alumnos y las alumnas que participen en cada una de las actividades se elegirá a un delegado o una delegada. De no haber voluntarios, se someterá a sorteo en la reunión de comienzo de curso. • A la hora de conformar los equipos, tendrán prioridad los que participaron en el curso anterior, siempre y cuando estén inscritos en las listas provisionales.
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 53
HOrArIOS
OrDuTEGIAk Ekintza bakoitzarako eskaintzen den ordutegia hezkuntza zikloen araberako ordutegi tauletan adierazita dago. Ordutegi hauetan sortzen diren taldeen arabera aldaketak egon daitezke.
OrDAInkETA, AlTAk ETA BAJAk Ekintza bakoitzeko kuota prezioak taulan adierazita daude (56 eta 57. orrialdeetan). urte osorako konpromisoa eskatzen dugu taldeak mantendu ahal izateko eta kideak errespetatzeko. Informazio gehiago Alexian izango duzue aurrerago. Ekintza batean aldaketa, baja edo epez kanpoko izen-emate bat egiteko, posta elektronikoa bidali behar da hurrengo helbidera: eskolazkanpokoekintzak@kirikino.com
El horario establecido para cada actividad está especificado en las tablas de horarios por ciclos formativos. Puede haber cambios de horarios a la hora de conformar los grupos. PAGOS, AlTAS Y BAJAS las cuotas establecidas para cada actividad están especificadas en la tabla de precios (páginas 56 y 57). Se ruega compromiso de permanencia para que sea posible mantener los grupos y para actuar con responsabilidad con respecto a los demás compañeros inscritos. más adelante, se dispondrá más información en la plataforma Alexia. Para darse de baja en alguna actividad o para realizar una inscricpión fuera de plazo, se enviará un correo electrónico a la siguiente dirección: eskolazkanpokoekintzak@kirikino.com DuDAS Para consultar cualquier duda o realizar una sugerencia, no dudéis en poneros en contacto con el responsable de las actividades extraescolares de la ikastola a través del siguiente correo electrónico:
ZAlAnTZAk Edozein zalantza argitu nahi izanez gero edo zuen iradokizunak helarazi ikastolako eskolaz kanpoko ekintzen arduradunarekin harremanetan jarri:
eskolazkanpokoekintzak@kirikino.com
eskolazkanpokoekintzak@kirikino.com KIRIKIÑO IKASTOLA • Eskolaz kanpoko ekintzak / Actividades extraescolares 2019-20
53
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 54
izena emateko egunak
Fechas de inscripción
2019-2020kO kAnPO JArDuErEn ESkAInTZA ZABAlTZEA 2019/06/11 Publicación de ofertas de actividades extraescolares para el curso 2019-2020. AurrETIkO IZEn-EmATE EPEA 2019/06/11tik 2019/06/17ra fecha de preinscripción. BEHIn-BEHInEkO ZErrEnDEn AurkEZPEnA ETA OrDuTEGI fInkOAk 2019/06/20 Publicación de listas provisionales y horarios fijos. AlTA ETA BAJAk EmATEkO EPEA 2019/06/20tik 2019/06/22ra fechas para darse de alta o baja. BEHIn-BETIkO ZErrEnDEn AurkEZPEnA 2019/06/25 Publicación de listas definitivas. GurASO BIlErAk: EkInTZA BAkOITZArEn AurkEZPEnA Irailean zehar reunión de padres y madres: presentación de cada actividad. kAnPO JArDuErEn HASIErA EGunA 2019/10/01 comienzo de actividades extraescolares. kAnPO JArDuErEn AmAIErA EGunA 2020/05/29 finalización de actividades extraescolares. GurASO BIlErAk: urTEkO BAlOrAZIOA ETA HurrEnGOArEn AurkEZPEnA maiatza-Ekainaren zehar reunión de padres y madres: valoración del curso y presentación del siguiente curso.
54
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 55
NOLA EMAN IZENA? Eskolaz kanpoko ekintza batean parte hartu nahi duenak AlEXIA aplikazioaren bidez egin beharko du izen-emotea. umeak aurten ekintza batean parte hartu izan duen arren, GuZTIEk izena eman beharko dute. Sartu ikastolako InTrAnETean (Alexia plataforman) eta jarrai itzazue izena emateko pausoak.
COMO REALIZAR LA INSCRIPCIÓN la inscripción en cualquiera de las actividades deberá hacerse mediante la plataforma AlEXIA. la inscripción es OBlIGATOrIA En TODOS lOS cASOS. Deberán realizarla todos aquellos y aquellas que quieran apuntarse a las actividades, incluso los que hayan estados inscritos en las actividades realizadas en el presente curso. Para ello, es necesario acceder a la InTrAnET de la ikastola (plataforma AlEXIA) y seguir los pasos que se os indican.
KIRIKIÑO IKASTOLA • Eskolaz kanpoko ekintzak / Actividades extraescolares 2019-20
55
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 56
Prezioak Precios Euskal Dantza Euskal Dantza gurasoak Trikitixa (LH2) Trikitixa (LH3-BATXI) Txistu (LH2) Txistu (LH3-BATXI) Kantagintza Musika hastapena Iniciación música
HABE 3 (EGA) Ingelesa HH Inglés Ingelesa LH Inglés Ingelesa DBH Inglés Ingelesa BATXI Inglés
Robotika LH1>4 Robótica Robotika LH5>DBH4 Robótica
56
Karate Futbol 7 Saskibaloia Baloncesto Besteak Los demás
KULTURA CULTURA
IRAILA SEPT.
URRIA OCT.
46 € 46 €
AZAROA NOV.
ABENDUA DICIEM. URTAR.ENERO
46 € 46 €
64€ 110€ 64€ 110€
36 €
64€
36 €
HIZKUNTZAK IDIOMAS
ABENDUA DICIEM. URTAR.ENERO
BESTELAKOAK OTROS
ABENDUA DICIEM. URTAR.ENERO
KIROLAK DEPORTES
ABENDUA DICIEM. URTAR.ENERO
IRAILA SEPT.
IRAILA SEPT.
IRAILA SEPT.
URRIA OCT.
47 € 39 € 40 € 44 € 51 €
URRIA OCT.
40 € 50 €
URRIA OCT.
AZAROA NOV.
47 € 39 € 40 € 44 € 51 €
AZAROA NOV.
40 € 50 €
AZAROA NOV.
60 € 63 € 57 € 61 €
47 € 39 € 40 € 44 € 51 €
47 € 39 € 40 € 44 € 51 €
40 € 50 €
40 € 50 €
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 57
OTSAILA FEBR.
KULTURA CULTURA
MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL
64€ 110€ 64€ 110€ 64€
64€ 110€ 64€ 110€ MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL
OTSAILA FEBR.
MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL
OTSAILA FEBR.
MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL
40 € 50 €
60 € 63 € 57 € 61 €
64€
Euskal Dantza Euskal Dantza gurasoak Trikitixa (LH2) Trikitixa (LH3-BATXI) Txistu (LH2) Txistu (LH3-BATXI) Kantagintza Musika hastapena Iniciación música
HIZKUNTZAK IDIOMAS
OTSAILA FEBR.
47 € 39 € 40 € 44 € 51 €
MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO
47 € 39 € 40 € 44 € 51 €
40 € 50 €
47 € 39 € 40 € 44 € 51 €
MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO
47 € 39 € 40 € 44 € 51 €
HABE 3 (EGA) Ingelesa HH Inglés Ingelesa LH Inglés Ingelesa DBH Inglés Ingelesa BATXI Inglés
40 € 50 €
Robotika LH1>4 Robótica Robotika LH5>DBH4 Robótica
60 € 63 € 57 € 61 €
Karate Futbol 7 Saskibaloia Baloncesto Besteak Los demás
BESTELAKOAK OTROS 40 € 50 €
MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO
KIROLAK DEPORTES
MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO
57
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 58
n e z t a s e r e t n i Zer zait?
¿Qué me interesa?
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 59
Kirikiño Kanpo ekintzak 2019.qxp_Maquetación 1 7/6/19 13:01 Página 60
KIRIKIÑO IKASTOLA www.kirikino.eus 94 459 81 00 • 94-459 82 02 • eskolazkanpokoekintzak@kirikino.com
