SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetación 1 13/08/18 21:55 Página 1
SANANTOLINAK’2018 IRAILAREN 1etik, 8ra
LEKEITIO
LEA-ARTIBAI ETA MUTRIKUKO
ONDO-ONDO PASA SANANTOLINAK!
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetaciรณn 1 13/08/18 21:29 Pรกgina 2
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetación 1 13/08/18 21:32 Página 3
SANANTOLINAK’2018 • LEKEITIO
LEA-ARTIBAI ETA MUTRIKUKO
Lea-Artibaialdeko Hedabideak
Arretxinaga, 1 48270 MARKINA-XEMEIN tel.: 94 684 44 36 lea-artibai@hitza.eus www.lea-artibaietamutriku.hitza.eus Lea-Artibai eta Mutrikuko Hitza @leakohitza
Doako argitalpena
AZALAD HITZA
TESTUAKD 11BARRI • Lore Bengoetxea Ibazeta MAKETAZIOAD 11BARRI (11barri.eus) • Eli Azpiazu Armaolea
PUBLIZITATEAD Maribi Fernandez Zabala • HITZA ARGAZKIAKD Lore Bengoetxea • 11 BARRI Asier Alkorta, Eider Mugartegi • HITZA, Lekitto Bedarra, Aittitta Txiki.
Jaietan zehar ADI! Urtero bezala Sanantolinen argazki galeria eta bideoak izango dira HITZAko webgunean.
ONDO-ONDO PASA SANANTOLINAK!
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetaciรณn 1 13/08/18 21:32 Pรกgina 4
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetación 1 13/08/18 21:32 Página 5
Egitaraua
G
SANANTOLINAK’2018 • LEKEITIO
abuztuak 31, barikua • 10:00.
PLAZAREN APAINKETA Garraitz TTtaldearen eskutik.
• 21:00.
«ERASO SEXISTARIZ EZ! » MANIFESTAZIOA. Tortola kaletik. Ant.: Potxuak martxan eta Neska gaztiek
irailak 1, zapatua
San Antolin bezpera Bajada eguna
• 12:00.
BURUHANDIAK ETA DON TERENTZIO ETA DOÑA TOMASA kalerik kale Itxaropena txistulari taldearekin.
+
• 19:15.
33. KUADRILEN BAJADA, Lekitto musika bandak, Txaranga Igandeak, Elutxa txarangak, Iraunkorrak eta Aittitta Makurra txarangak animatuta.
• 20:00.
ANGELUSA, hasiera emateko San Antolinei; KANPAI JOTEA, TXUPINAZOA eta ANTEROREN BAJADA. Dei eitteko lanbide bezala izan dutenak eta San Pedro jaietan dei eittekoaren berreskuratze lanetan ibilitakoak botako du txupinazoa. Oihan Vegaren MUSIKA EMANALDIA plazan, bajadaren amaiera animatu, sariak banatu eta gaua girotzeko. Txarangak kalerik kale.
• 19:30.
TXUPINAZO ALTERNATIBOA eta TXOSNEN IREKIERA. Ant.: Txosna batzordea.
• 22:30.
SUZKO ZEZENA.
• 23:00
MUSIKA ESKAINTZA portuan. Ant.: Txosna batzordea. DJ Kool DJ Elepunto.
• 23:30
KONTZERTUA plazan. Nogen Glaukoma
• 23:30
DJ saioa Eskolapean.
5
ONDO-ONDO PASA SANANTOLINAK’!
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetación 1 13/08/18 21:32 Página 6
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetación 1 13/08/18 21:32 Página 7
SANANTOLINAK’2018 • LEKEITIO
Buruhandiak itxura berriagaz datoz
MARIA TALAKO 1
7
Eskulan tailerra
F
alta barik irtengo dira buruhandiak sanantolinetan, pareko guztiak aztoratuz eta jai usaina bazte guztietara zabalduz. Ez dira urruti ibiliko Maria Talako eskulan tailerrekoak ere, buruhandion itxura berriaz gozatzen. Buruhandiak, euren txikian, handi bihurtzen dira jaietan. Umeengan eragiten duten pozak ez dauka parekorik, eta umetako bizpenak betiko gordetzen dira nagusitan. Horregatik, penaz ikusten zuten Maria Talako eskulan tailerrekoek urteen joan-etorriagaz buruhandiek hartuta zeukaten itxura, eta konpontzea erabaki zuten. 2017ko sanpedroetan jabetu ziren zer edo zer egin beharra zegoela, eta udalari proposatu eta haren adostasuna jaso ostean, lanari ekin zioten. Irakasle barik konpondu zituzten buruhandiok, taldeko beteranoetako batek, Karmen Piñelek, lagunduta eta behin taldekide izan zuten batek kola gogorra egiteko idatzi zituen hiru-lau oharrei kasu eginez. «Zirujau
Umeek asko estimatzen dituztela jakinik, zer esanik ez. «Orain pena ematen diguna da buruhanEstimazio handia Lau hilabete behar izan diok edozelan erabiltzea, zituzten, buruhandioi eta han ibiltzen gara, euitxura berria emanaz ba- ran atzetik. Sanpedroetan tera, puxika berriak ere ere ikustekoa zen; buegiteko. Emaitza sanpe- ruhandiek, ohiturari jadroen aurretik antolatu rraituz, puxikak airean zuten erakusketan era- bota, eta gu materiala ezin kutsi zuten. Ikastetxeeta- zainduta....», azaldu dute. ko umeek Lekeitioko Buruhandiak modura, kanta ezagunak bu- Don Terentzio eta Doña ruhandi bakoitzagaz lotu Tomasa erraldoiak ere arizituzten erakusketarako, tu dira konpontzen, «mabaita ikusleen killaje saioan», euretako batek esan duen modura. Aurretik, orain urte ba«Orain pena ematen tzuk, jardinerak ere egin diguna da buruhandiak zituzten herrirako, baita edozelan erabiltzea, Abaroako parkeko jesarleeta han ibiltzen gara, kuetan Lekeitioko berbak umeen atzetik, eta esaerak ipini ere, balzaindu nahirik» dosetan. Bateko eta besteartean erantzun ona lor- ko, jendea eurei laguntza tu ere. Eta sanpedroetan eskatzera ohitu da. Eta hukalera atera eta hain do- rrengo proposamenari ere tore ikusi zituztenean, laster eutsiko diote. Jaien eskulan tailerrekoak, po- ostean, Mari Domingi zik egindako lanagaz. konponduko dute. lana egin genuen», dio taldeko batek.
ONDO-ONDO PASA SANANTOLINAK!
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetaciรณn 1 13/08/18 21:32 Pรกgina 8
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetación 1 13/08/18 21:32 Página 9
irailak 2, domeka
San Antolin Eguna Alkondara zuri eguna Amnistia eguna
• 09:00.
AKORDEOI-JOLEEN KALEJIRA.
• 10:15.
AGINTARIEN PROZESIOA. Lekeitioko alkate eta zinegotzi jaunandreak udaletxetik eleizaraino joango dira, Lekitto musika bandak lagunduta.
• 10:30.
MEZA NAGUSIA, Eleizako koruak abestuta.
+
Egitaraua
G
SANANTOLINAK’2018 • LEKEITIO
• 11:00.
XX. TIRAGOMA TXAPELKETA limoneruetan. Parte hartzeko izena ematea: 10:30ean. Ant.: Aittitta Txiki.
• 13:00>14:30.
JOLAS ALTERNATIBOAK (giza-boloak, artilea eta irudimena; ahateak, slackline, antzar jokoa, “tragabolas”...) Ant.: Txosna batzordea.
• 13:00.
Lekitto musika bandaren KONTZERTUA plazan. Zuzendaria: Urtzi Iriondo.
• 17:00.
• 18:00
PINTURAK EGIN ETA TAILERRA. Altzuan-en eskutik. BUBBLES BALLS (13 urtetik gora) parkean. Ant.: Txosna batzordea.
• 20:00.
BERTSOLARIAK udaletxe aurrean, BALKOITIK BALKOIRA: Nerea Ibarzabal, Jon Maia eta Julio Soto.
• 19:30.
OMENALDIA XENKI ETA MURGI GOGOAN. 46. urteurrena. Ant.: Txosna Batzordea.
• 20:00.
UME GAIZTUEN FESTA, parkean. Ant.: Txosna batzordea.
• 21:00.
FAROLAPEKUA, parkean. Telmo Iruretaren monologoa Zer-jana (Lekitto Bedarra)
Ondoren.
BARAZKIBROTXETA JANA Lekitto bedarraken eskutik. Ant.: Txosna batzordea.
• 22:00.
MUSIKA EMANALDIA DJ Pakoeta animatzailea.
AKARREGI TORNEOKO ESKU PELOTA PARTIDUAK Santi Brouard frontoian.
• 23:00.
• 18:00.
• Ondoren.
XV. TXAPEL JAURTIKETA plazan. Parte hartzeko izena ematea 17:30ean. Ant.: Aittitta Txiki.
SU ARTIFIZIALAK Astondoapirotekniaren eskutik. SUZKO ZEZENA
• 23:30.
KONTZERTUA I love 80
• 01:30.
MUSIKA EMANALDIA DJ Pakoeta animatzailea.
9
ONDO-ONDO PASA SANANTOLINAK!
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetaciรณn 1 13/08/18 21:32 Pรกgina 10
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetación 1 13/08/18 21:32 Página 11
11
SANANTOLINAK’2018 • LEKEITIO
Hondakinen kudeaketa, denon ardura
H
ondakinen kudeaketa goitik behera aldatu da azken 25 urteotan. Luis Cazalis LeaArtibai Amankomunazgoko Lurralde Departamentuko teknikaria bilakaeraren lekuko izan da, eta aurrerapausoak nabarmenak izan arren, onartzen du jaiak gainditu gabeko ikasgaia direla. Jaietan, erlaxatu eta urte guztiko ohitura onak albo batera uzten direla esan du. «Ez da bakarrik hondakinak ez ditugula sailkatzen, baizik eta, gainera, kaleak txizaz gainezka uzten ditugula». Amankomunazgoan urteekin hartu duten esperientziari esker, badakite herri bakoitzeko jaietan noiz eta non batzen diren hondakin gehien. Lekeitioren kasuan, Antzar Eguna izaten da bereziki jendetsua, eta zabor tona asko eta asko batzen dira; baina la-
gun asko elkartzen diren egun gehiago ere badaude, eta, ondorioz, errefortzua martxan jartzen dute. «Dena dela, konturatu gara garrantzitsuena ez dela edukiontzi gehiago ipintzea, baizik eta daudenak sarriago hustea, eta horretan dihardugu aspaldian», nabarmendu du Cazalisek.
Aurrerapausoak hor dauden arren, jaiak gainditu gabeko ikasgaia direla dio Lurralde ataleko teknikariak Egiteke dagoena Teknikariaren ustez, txalogarria da, adibidez, azken urteetan txosnek hartu duten jarrera, edalontzi berrerabilgarriak eskainita. Etorkizuneko gakoetako bat da, Cazalisek dioenez. «Ezin duguna da erabilera bakarreko tresnak erabili. Hori desagertzera joan behar da», adierazi
du. Ez da kontu berria berrerabiltzearena. «Azken batean, Lekeition beti egin izan duguna da, aspalditik dator-eta dindilizka metalezko tanga txikia eroateko ohitura». Bestalde, herri bazkari askotan ari dira tresnak berrerabiltzen, eta, bide batez, organikoa bereizten. Datuak baikorrak direla dio Cazalisek. Hori bai: kaleko edanak kezka eragiten dio, nahiz eta azpiegiturak jarri, ez direlako erabiltzen. Hortik, Cazalisen mezua: «zergatik egiten dugu etena urte guztiko ohituren eta jaien artean? Jende askok oraindik ez du bere gain hartu norbere ardura dela norbere hondakinen kudeaketa. Baliabideak ipini behar ditugu, bai. Halere, denoi dagokigu jarrera hartzea. Hona aldarrikapena, beraz: jaiak bai, baina normalean dauzkagun ohiturekin jarraitu».
ONDO-ONDO PASA SANANTOLINAK!
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetaciรณn 1 13/08/18 21:32 Pรกgina 12
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetación 1 13/08/18 21:32 Página 13
13
irailak 3, astelehena
Kamiseta eguna (kuadrilakoa, erreibindikatiboa...)
• 10:00etatik aurrera. 24. PAELLA TXAPELKETA plazan. Ant.: Jai batzordea.
• 17:00. AKARREGI TORNEOKO ESKU PELOTA PARTIDUAK Santi Brouard frontoian.
• 12:00>14:00. SORMEN ETA ESPERIMENTAZIO TAILERRA parkean. Arraguaren eskutik. Ant.:Txosna batzordea.
•18:00. ALTXORRAREN BILA Parkean. Ondoren, TXOKOLATADA. Ant.:Txosna batzordea.
+
Egitaraua
G
SANANTOLINAK’2018 • LEKEITIO
• 13:30. PAELLEN EBALUAKETA eta SARI BANAKETA plazako kioskoan. • 15:00. HERRI BAZKARIA. Paella eguna. Eguraldi onarekin arbolapean. • 17:00. TXIRRINDULARI LASTERKETA kadeteentzat, San Antolin sari berezia “Oier Elorriagaren omenezko XVII. memoriala”. Hasiera eta amaiera Atean. Ant.: Lekeitialde txirrindulari taldea. Omenaldia Patxi Gabika txirrindulariari.
• 19:30. HERRI KIROLAK plazan: Alex Txikon, Ernesto Bihurri eta Hodei Ezpeleta kirolari profesionalak herritarrekin talde desberdinak osatuz. Aizkoran, harrijasotzen, trontzan, txokor biltzen, saku karrerak eta txingak eramaten. Finala, sokatira erara. Taldeak osatzeko, bertan egunean izena eman daiteke. • 20:00. FAROLAPEKUA parkean. KONTZERTUA Morau. Ant.:Txosna batzordea. • 22:30. SOUND SYSTEM GAUA Araialdeko Sound Sistema, Aiala, Euskal Dub Etxea eta Bassherri sound system. Ant.: Txosna batzordea.
ONDO-ONDO PASA SANANTOLINAK’!
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetación 1 13/08/18 21:32 Página 14
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetación 1 13/08/18 21:32 Página 15
SANANTOLINAK’2018 • LEKEITIO
1515
EUSKARALDIA, sanantolinetatik hasita
U
dan, Lekeition, kanpotik datozenak gehitu ahala, euskara gutxiago entzuten da. Horren aurrean, Euskaraldiaren inguruan lanean hasi direnek jaiak euskaraz bizitzera gonbidatzen dituzte lekeitiarrak eta bisitariak. «Batez ere udan, ezagutza eta erabilera ez datoz bat. Gaztelania askoz gehiago entzuten da kalean, baina ez bakarrik kanpokoen artean. Izan ere, bertokoen joera izaten da kanpokoari lehenengo berba gaztelaniaz egitea, jakin barik euskaraz badakien ala ez», adierazi du Oier Zuberogoitia Lekeitioko euskara ziengotziak. Ohitura horien inguruan pentsatzeko eskatu die
Ianire Lauzirika euskara teknikariak lekeitiarrei. «Askotan ez gara horretaz jabetzen, eta lekeitiarrak gonbidatzen ditugu
papera ikus dezan», gehitu du Lauzirikak. Bide batez dio taldea edonorentzat zabalik dagoela, eta komeni ere
Euskaraldiaren inguruan batu direnak kalean egongo dira, ekintza horretan bakoitzak hartu dezakeen papera ikus dezan udan, turismoa datorrenean eta jai giroan, dauzkaten ohituren inguruan pentsatzera», esan du. Euskara, kalera Euskaraldia azaroaren 23tik abenduaren 3ra izango da, eta motorrak berotzen hasteko, Lekeition Euskaraldiaren inguruan batzen hasi direnak kalean egongo dira. «Ekintza ezagutzera eman nahi zaie bertokoei zein kanpokoei, bakoitzak hartu dezakeen
komeni dela parte hartzea gehitzea, jende asko egoteak mezua saretzen lagunduko duela eta. «Euskara geure berezko ezaugarri bat da, geure kulturaren parte da, eta, horrenbestez, geure jaien ezaugarri ere bai. Herritarrak animatu behar ditugu atzerritarrei euskaraz zuzentzera eta jai giroan euskaraz bizitzera, lagun artean, familian eta kalean», nabarmendu du Zuberogoitiak.1
ONDO-ONDO PASA SANANTOLINAK!
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetaciรณn 1 13/08/18 21:32 Pรกgina 16
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetación 1 13/08/18 21:32 Página 17
17
irailak 4, martitzena
Antzar bezpera
• 10:00>14:00. ANTZAR EGUNEKO JAIAN PARTE HARTZEKO IZENA EMATEA Kultur Etxeko Azkue Aretoan. • 12:00-14:00. UR KIROLAK: - Piragua(11:45 izen ematea; 11 urtetik beherakoak nagusi batek lagunduta. Dzanga piragua taldearen eskutik) - Dzanga pistinara. 0-2 urte artean (Altzuanen eskutik) Ant.: Txosna Batzordea.
• 20:30. Aittitta Makurra TXARANGAREN KALEJIRA.
+
Egitaraua
G
SANANTOLINAK’2018 • LEKEITIO
• 16:30. ESKU PELOTA TXAPELKETAREN FINALAK Zapaterito frontoian. • 18:00. MAHAI JOLASAK parkean: - Umetloia (13 urte arte) Amandarriren eskutik. - Mahai jolas bitxiak(13 urtetik gora) - Xake ikastaroa (Jokin Erdozia, Xake taldearen eskutik). Ant.: Txosna Batzordea. • 19:00. FUTBOL-PARTIDUA: Nagusien San Antolin torneoa. Lekeitio -Athletic. Larrotegi futbol-zelaian. Sarrera: 2 euro. Diru-irabaziak Elikagaien Bankurako izango dira. • 20:00. FAROLAPEKUA parkean. Aneguria. Eta ATUN ERREA. Ant.: Txosna Batzordea.
• 21:00. SEI SUZKO ZEZENA Sabino Aranatik plazara. Animatu eta jantzi kamiseta zuri eta zapi gorria. Ant.: Jai batzordea. Biluzgorri kuadrilaren eskutik. • 21:30. XXVIII. PLAY BACKA plazan. Ant.: Beti Saltsan taldea.
ONDO-ONDO PASA SANANTOLINAK!
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetaciรณn 1 13/08/18 21:32 Pรกgina 18
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetación 1 13/08/18 21:32 Página 19
SANANTOLINAK’2018 • LEKEITIO
G Inkesta
ZELAN JOKATZEN DUGU GARBITASUNARI DAGOKIONEZ?
Jose Mari Azpiri
Paul Seijo
Maite Argoitia
«Garbitzaileek ondo egiten dute lana. Gainera, han edukitzen dituzte gaupasan dabiltzanak-eta adarra jotzen; balio egin behar da horretarako! Bestalde, badaude batzuk protesta egiten dutenak, kaleak ez direla-eta garbi egoten. Nik esaten diet: Àide zeu?´Jendearen portaerari dagokionez, jaietan normala da deskonektatzea».
«Azken urteetan ez naiz egon, baina egon izan naizenetan ikusi dut kaleak ondo garbitzen direla, udalaren aldetik ahal dena egiten dela. Jendearen portaerari dagokionez, argi dago zer pasatzen den: sano gaudenean gauzak ondo egiten ditugu, baina apur bat `ikutzen´ garenean, ez dugu kontrolatzen geure sena» .
«Garbitzaileen aldetik ez daukat inolako kexurik. Jendearen portaeraz bai, ostera. Pentsatzen dut parrandan gabiltzanean ahaztu egiten zaigula zein den jokabide egokia. Jaietan gure jarrera ere aldatu egin behar da apurtxo bat. Hori da umeei, hau da, hurrengo belaunaldiei erakutsi behar dieguna; adibidea eman».
Pedro Jose Iturat
Maria Muñiz Ormaetxea
Ainhoa del Rio eta Marije Sesma
«Garbitasunaren kontua hobetu egin da. Iaz, txiza usainak gutxiago igarri nituen. Edozelan ere, jaietan gaitza izaten da herria oso garbi edukitzea. Beste alde batetik, jendearen aldetik gero eta kontzientzia handiagoa dago. Hala ere, hor bai badaukagu lan handia egiteko».
«Antzarren ostean txankletekin irteten duzunean, larria ematen du. Hala ere, egia da gaitza dela garbitzea, ze zikin batzuk gara, nahiz eta edalontzi erabilgarriekin aurrerapausoak eman diren. Bakoitzak pentsatu beharko luke zer egin norbere herria garbi edukitzeko» .
«Sanantolinetan kaleak nahikoa ondo garbitzen dira. Kaleak garbituta daude kalera irteten duzunerako. Egunak aurrera egin ahala berriro zikina batzen joaten da, hori bai. Jendeak zelan jokatzen duen, hori beste kontu bat da. Jende asko batzen denean, zikinarena kontrolaezina da».
19
ONDO-ONDO PASA SANANTOLINAK!
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetaciรณn 1 13/08/18 21:32 Pรกgina 20
AKARREGI HAGIN KLINIKA
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetación 1 13/08/18 21:32 Página 21
21
Egitaraua
G
SANANTOLINAK’2018 • LEKEITIO
irailak 5, eguaztena
Antzar eguna
• 10:00.
Lekitto musika bandaren KALEJIRA.
• 11:00.
BURUHANDIAK eta DON TERENTZIO ETA DOÑA TOMASA KALERIK KALE Itxaropenatxistulari taldearekin.
• 11:00>14:00.
+
UMEEN PARKEA Juan Bautista Eguzkitza enparantzan eta plaza gorrian.
• 11:45.
ItxaropenaTXISTULARIEN eta ANTZAR BATZORDEAREN KALEJIRA Kioskoraino.
• 16:00>20:00.
UMEEN PARKEA Juan Bautista Eguzkitza enparantzan eta plaza gorrian.
• 16:00.
ANTZARREN JAIA portuan.
• Gero.
MASTA-PUNTAKOA.
• 16:00 .
INDARKERIA MATXISTAREN KONTRAKO JAIMA plazan.
ESKEINTZA MUSIKALA DJ Kaiku Ziribulio Sound DJ Jotatxo Ant.: Txosna Batzordea.
• 12:00.
• 17:00.
• 12:00>15:00.
ZOZKETA PLAZAN, antzarren jaian parte hartuko duten txalupei zenbakia emateko.
• 13:00.
TXISTULARIEN BATZEA ESKOLAPEAN, Itxaropena txistularien gidaritzapean. Txistua jo nahi daben guztia
etortzera gonbidatzen da.
AKARREGI TORNEOKO ESKU PELOTA FINALAK Santi Brouard frontoian.
• 19:30.
MUSIKA plazan, Tex&Sun Flower seed Xabi Solano DJ Txako ERROMERIA Oxabi taldearekin.
ONDO-ONDO PASA SANANTOLINAK!
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetaciรณn 1 13/08/18 21:32 Pรกgina 22
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetaciรณn 1 13/08/18 21:32 Pรกgina 23
Kartelaren egilea: MIKEL GABIOLA LENIZ
ONDO-ONDO PASA SANANTOLINAK!
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetaciรณn 1 13/08/18 21:32 Pรกgina 24
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetación 1 13/08/18 21:32 Página 25
25
irailak 6, eguena
Umeen Eguna
• 11:00-13:30.
UMEENTZAKO TXIKI RALLY partehartzaile eta inklusiboa, plazan.
• 12:00.
UMEENTZAKO MASTA-PUNTAKOA Abedeen moilan. Izen ematea 11:00etan.
+
Egitaraua
G
SANANTOLINAK’2018 • LEKEITIO
• 16:00-19:00.
URAREN JAIA plazan (3-tik 10 urtera bitartekoentzat). Bainujantzia eta uretako oinetakoak erabiltzea gomendatzen da.
• Jarraian.
IKUSKIZUNA plazan Txirri, Mirri eta Txiribitonen «Zoro gaitezen».
• 19:00.
KONTZERTUA Erramu n Martikorena. Ant.: Txosna Batzordea.
• 22:00.
SUZKO ZEZENA plazan.
ONDO-ONDO PASA SANANTOLINAK’!
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetación 1 13/08/18 21:32 Página 26
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetación 1 13/08/18 21:32 Página 27
SANANTOLINAK’2018 • LEKEITIO
«Antero jaitsiaz batera musika hasten denean, oilo ipurdia jartzen zait»
27
Ana Goitia 1 Kazetaria.
H
auxa bi saioko aurkezleetako bat da, eta lekeitiarra dela aprobetxatuta, herria bera ere telebistara eroan du. Aspaldiko partez, sanantolinetan egongo da, dena ematen. Nondik dator Onintza Enbeita eta bion arteko harremana? Gure kaxa saioan neukan atalean, Onintzak ere parte hartzea proposatu nuen, ze bion artean oso kimika ona dago. Baietz esan zidaten, eta atal horretatik programa batek irten du.
Ze eskaintzen du Hauxa bi saioak? Hainbeste itxurakeriaren aurrean, naturaltasuna agertu nahi dugu. Emakume freska bi gara, eta lotsa bakoak ere bai, zergatik ez. Eta Lekeitiori tartea eman diozue... Jakina, ba! Kostako herri bat agertzea nahi zuten, udan bizi-bizi dagoena, eta ze hobeto norbere herria baino! Eta pozik egindako aukeraz? Jendea oso ondo dago erantzuten. Denak daude laguntzeko prest. Eta lanean ez gaudenean programa asko gustatzen zaiela esateko eta zorionak emateko etortzen zaizkizunean, ez dago gauza ederragorik! Ze gure helburua horixe da: familia guztiarentzako modukoxe programa egitea; eta jendeak deskonektatzea eta gurekin identifikatzea. Zelako esperientzia izan da? Ederra. Gozatzen ari naiz! Hamar kapitulu dira. Bakoitzean, gai bat landu dugu eta, adibidez, herri kirolak probatu ditut. Eta nik, neure kolkorako: `Baina zergatik ez neukan hau oraindik probatuta?´ Eskalada ere egin dut... Ezin neure popagaz ere, baina ondo pasa....! Eta orain, jaiak. Bai, aspaldiko partez, gainera. Kriston gogoagaz nago, batez ere, hilaren 1erako, neu mozorrozalea izanda, gehien huraxe gustatzen zait eta. Lekeition kuadrilla asko daude, eta denak batera jaisten ikustean eta Antzero jaitsiaz batera musika hasten denean,... oilo ipurdia jartzen zait!
ONDO-ONDO PASA SANANTOLINAK!
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetaciรณn 1 13/08/18 21:32 Pรกgina 28
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetación 1 13/08/18 21:32 Página 29
29
irailak 7, barikua
Kantu eguna
• 11:00.
• 20:00.
BURUHANDIAK eta DON TERENTZIO ETA DOÑA TOMASA kalerik kale Itxaropenatxistulari taldearekin.
«TXIKITEO KANTAUA», Aittitta Makurra txikirri-txikirrik animatuta. Eskolapetik hasita. Ant.: Zaletxuak.
• 12:00-14:00.
• 20:30.
FAROLAPEKUA LABORATEGIA Parkean. Kanporatu barrua!!! (12 urtera arte) Ant.: Txosna Batzordea.
+
Egitaraua
G
SANANTOLINAK’2018 • LEKEITIO
• 18:00-20:00.
FAROLAPEKUA LABORATEGIA Parkean. Kanporatu barrua!!! (12 urtetik aurrera) Ant.: Txosna Batzordea.
• 19:00.
MANIFESTAZIOA Presoak kalera! Ant.: Txosna Batzordea.
• 19:00.
PENTATLOIA Ant.: Amandarri elkartea.
Antzar jaiko SARI BANAKETA plazan.
• 20:30.
MUSIKA EMANALDIA Baboueta GuTaGitarrak. Ant.: Txosna Batzordea.
• 21:00
San Antolin 25. ALTUERA JAUZIKO TXAPELKETA plazan Ant.: Tximista atletismotaldea.
• 22:30
KONTZERTUAK portuan. Gorpuzkingz Gatom Ant.: Txosna Batzordea.
• 23:30
KONTZERTUAK plazan Sustrajah Skakeitan Tremenda Jauria
ONDO-ONDO PASA SANANTOLINAK’!
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetación 1 13/08/18 21:32 Página 30
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetación 1 13/08/18 21:32 Página 31
SANANTOLINAK’2018 • LEKEITIO
Zapaterito txapelketa, pilotazaleen falta ezinezko hitzordua
Eunate Basterrika eta Jagoba Murelaga 1 Akarregi pilota taldea
B
dira 13 urte eta gehiago Akarregi pilota taldeak Zapaterito txapelketa antolatzen duena. Ekintza berezia da, Zapaterito horma bakarreko frontoia delako, Hegoaldean bat ere ez ohikoa. Akarregi pilota taldeko Eunate Basterrikak eta Jagoba Murelagak esan dutenez, Lekeition pilotak ez dauka leku handirik hainbeste kirol aukeren artean; are gutxiago euretako bat futbola Pilota nabariago egiteko hartu diren neurriek ekarri dute azken boladan pilota taldean izena emandakoen kopuruak gora egitea denean. «Azken urteetan, futbol taldekoekin koordinatzen gara entrenamenduak antolatzeko, badakigulako futbolak teinkada handiagoa daukala», adierazi du Murelagak. Lehenengo kirol aukera izan ala ez, 60 lagun inguru batzen dira, ume eta nagusi artean, eta ez dira gutxi; eta baliabideei dagokienez ere pozik daude, Zapaterito hor-
maz gain, pilotan eta palan aritzeko beste bi aukera ere badaudelako: frontoia eta trinketea. «Pena da Lekeitio moduko herri batean, San Antolin pilota txapelketak daukan oihartzunagaz eta herriak eman dituen pilotariekin, pilotak indar handiagoa ez edukitzea», adierazi du Eunate Basterrikak. Pilota bistaratzen Zapaterito txapelketaren bitartez, herrian pilotan ibiltzeko dauden baliabide horiek guztiak ezagutzera eman nahi dituzte; eta, hain zuzen ere, pilota nabariago egiteko
hartu diren neurriek ekarri dute azken boladan pilota taldean izena emanda daukatenen kopuruak gora egitea. Pilota probatzen duenari, gainera, gustatu egiten zaio, eta geratu egiten da. Bestalde, eskualde mailan dauden beste pilota taldeekin daukaten harreman onak ere laguntzen die aurrera egiten. Bateko eta besteko, Akarregik urte askoko bidea egin du. «Garrantzitsuena da hortxe gaudela eta ez garela desagertzen. Geure kirol bat da, eta ea ba bultzatzen jarraitzen dugun», esan dute.1
31
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetaciรณn 1 13/08/18 21:32 Pรกgina 32
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetación 1 13/08/18 21:32 Página 33
33
irailak 8, zapatua
Antiguako Amaren Eguna Koittadu Eguna
• 09:00.
TXISTULARIEN KALEJIRA.
• 10:00.
KADETEEN FUTBOL PARTIDAK. Lekeitio, Athletic, Santutxueta Barakaldo. Kamiseta bat zozkatuko da.
• 12:00.
GAZTE AKUATLOIA Abadeen moilan. Ant.: Garraitz TT.
+
Egitaraua
G
SANANTOLINAK’2018 • LEKEITIO
• 12:00.
MEZA, umeen eta aittitta-amumen omenez.
• 12:30.
• 19:00.
IKARA MUSIKATUAK parkean. Lekittoko Diabruekin. Ant.: Txosna batzordea.
• 19:30-21:30.
MARIATXIAK Sonidos de Mexico.
KONTZERTUA. Itxaropena txistulariak Eskolapean (San Kristobal plazan)
• 21:30.
• 12:00-14:00.
• Ondoren.
• 14:30.
KOITTADUA, Aittitta Makurra txarangak animatuta.
PLAZAKO JOLASAK. Ez ahaztu bizikleta! Ant.: Txosna batzordea. LEKEITIOKO NAGUSIEN BAZKARIA Egaña jatetxean.
• 17:00.
MUS TXAPELKETA Kai Alde sozietatean. Izena ematea 16:30ean.
• 17:00.
XISTERA PARTIDAK. Santi Brouad frontoian.
• 18:00.
MARMO TAILERRA parkean. Ant.: Txosna Batzordea.
SUZKO ZEZENA. ANTEROREN EZKUTATZEA, 2018ko jaiei agurra emateko.
KALEJIRA, Aittitta Makurra txarangarekin.
• 23:00.
KONTZERTUA portuan, Rotten XIII Perlata Nafarroa 1512 Ant.: Txosna batzordea.
• 23:30.
KONTZERTUA plazan, Tributo Fito&Fitipaldis Wilson&Willsonetis
ONDO-ONDO PASA SANANTOLINAK!
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetaciรณn 1 13/08/18 21:32 Pรกgina 34
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetación 1 13/08/18 21:32 Página 35
SANANTOLINAK’2018 • LEKEITIO
G Iazko
argazkiak
35 Argazkiak: HITZA
ONDO-ONDO PASA SANANTOLINAK!
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetaciรณn 1 13/08/18 21:32 Pรกgina 36
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetación 1 13/08/18 21:32 Página 37
SANANTOLINAK’2018 • LEKEITIO
G Iazko
argazkiak
37 Argazkiak: HITZA
ONDO-ONDO PASA SANANTOLINAK!
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetaciรณn 1 13/08/18 21:32 Pรกgina 38
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetación 1 13/08/18 21:32 Página 39
SANANTOLINAK’2018 • LEKEITIO
G Iazko
argazkiak
39 Argazkiak: HITZA
SAN ANTOLINAK2018-08a_Maquetaciรณn 1 13/08/18 21:32 Pรกgina 40