Dicembre 2018 Leinì

VOLPIANO • LEINI SAN BENIGNO •Notizie in comune•

Dicembre 2018 Anno 0 N 2

La linea ferroviaria Canavesana non trova pace Dopo l’accordo siglato per la messa in sicurezza è arrivata la bocciatura del piano GTT per ripristinare la velocità di circolazione dei treni ALL’INTERNO Vocalica ‘18: la stagione teatrale al “Pavarotti”

Sotto le feste natalizie si pattina sul ghiaccio

“Chiese e Castelli del Canavese” in mostra

LEINÌ

VOLPIANO

SAN BENIGNO

pagina

6

pagina

9

pagina

10

Torna la Mezza Maratona dell’Abate Guglielmo VOLPIANO

pagina

15

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2018

SOMMARIO LA GIORNATA DELL’UNITÀ NAZIONALE

5

VOCALICA 2018 AL TEATRO PAVAROTTI

6

PROSEGUONO LE ATTIVITÀ DELL’UNITRE

7

A VOLPIANO C’È LA PISTA DI PATTINAGGIO

9

“CHIESE E CASTELLI DEL CANAVESE”

10

LE FARMACIE DI TURNO A DICEMBRE

11

LA LINEA CANAVESANA NON HA PACE

13

TORNA LA MEZZA DELL’ABATE GUGLIELMO

14

6

10

NOTIZIE IN COMUNE È UN PERIODICO DI INFORMAZIONE LOCALE CHE VIENE DISTRIBUITO

14

NELLE ZONE DI MAGGIOR PASSAGGIO DELLA TUA CITTÀ.

HAI UN’ATTIVITÀ COMMERCIALE E VUOI RICEVERLO? CHIAMACI AL NUMERO 011-9203379 O MANDACI UNA MAIL ALL’INDIRIZZO CONTATTI@VIVIVOCEPUBBLICITA.COM

3

Testata: “Notizie in Comune” Reg. Trib. di Ivrea n. 2740 del 03/12/2018.

Editore: Vivivoce srl, via della Repubblica, 9, 10036 Settimo Torinese (TO).

P.Iva 10822370010 Direttore responsabile: Sandro Venturini Stampa: I.T.S. srl, via Abate Bertone, 14 13881 - Cavaglià (BI) Redazione: Settimo Torinese (TO) - via della Repubblica, 9 Tel. 011/ 9203379 Email: contatti@vivivocepubblicita.com Concessionaria di pubblicità: Vivivoce srl, via Robassomero, 4 - Ciriè (To) - Tel. 011 9203379 Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti previsti.

Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati.

La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2018

Ricordare la guerra per preservare la pace LEINI Il sindaco Leone e il primo cittadino di Settimo Puppo alle celebrazioni per il 4 novembre

G

rande partecipazione alla Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate e alle celebrazioni per il 100° anniversario della vittoria italiana nella Prima Guerra Mondiale. Oltre ai cittadini e alle associazioni del territorio, hanno presenziato il sindaco Gabriella Leone, il primo cittadino e il presidente del Consiglio Comunale di Settimo Torinese Fabrizio Puppo e Giancarlo Brino, la filarmonica Vittorio Ferrero di Leinì, l’Associazione Nazionale Carabinieri di Settimo.

Affiliato: GB IMMOBILIARE SAS di Buccellato Simone & C. P.zza V. Emanuele II, 5 – San Benigno C.se – 011-18899462 E-mail to2e8@tecnorete.it Home page: sanbenignocanavese1.tecnorete.it

Affiliato: STUDIO VOLPIANO SAS di Buccellato Simone & C. Via Umberto I, 17 - Volpiano - 011-9952616 - 338-3961071 E-mail to2e1@tecnorete.it Home page: volpiano1.tecnorete.it

OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED E’ AUTONOMA

OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED E’ AUTONOMA

5

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2018

Vocalica 2018 al teatro Pavarotti

LEINÌ La grande novità è l’introduzione in cartellone di tre spettacoli per i più piccoli

V

ocalica 2018 è la stagione teatrale 2018/2019 presso il teatro civico “Luciano Pavarotti”. La novità di quest’anno è l’introduzione, in cartellone, di tre spettacoli per i più piccoli: venerdì 27 novembre (“Terrarium” di Ftrg) e il 6 dicembre (“Giannino” di Nonsoloteatro) dedicati alle scuole elementari, il terzo - per le scuole medie - il 25 gennaio 2019 (“Il ballo di Irene” a cura di Mirabilia Teatro, in occasione della Giornata della Memoria). Momenti di teatro dedicati ai bimbi e alle bimbe, ai ragazzi e alle ragazze delle scuole. Vista la straordinaria richiesta e l’enorme entusiasmo delle scuole leinicesi, verranno organizzate due repliche per ogni spettacolo per garantire a tutti un posto in sala.

La scuola e il teatro insieme per un territorio ricco di opportunità formative e per un avvicinamento al mondo della cultura e dello spettacolo di qualità a partire dalle più giovani generazioni.

Applauditissimi i primi spettacoli in cartellone, venerdì 14 di-

cembre, alle ore 21, sarà la volta di “Mistero Buffo” a cura di Teatro della Caduta. Mistero Buf-

fo è considerato il capolavoro di Dario Fo. Eugenio Allegri dirige Matthias Martelli nella riproposi-

zione di quest’opera straordinaria: l’attore è solo in scena, senza trucchi, con l’intento di coinvolgere il pubblico nell’azione drammatica, passando in un lampo dal lazzo comico alla poesia, fino alla tragedia umana e sociale. Un linguaggio e un’interpretazione nuova e originale, nel segno della tradizione di un genere usato dai giullari medievali per capovolgere l’ideologia trionfante del tempo dimostrandone l’infondatezza.

Infine, fuori dal palinsesto di Vocalica 2018, da non perdere martedì 11 dicembre, alle ore 21, Fabrizio Consoli in concerto per UGI. Un concerto promosso dall’associazione “Will be a Gospel Choir”, un evento da non perdere, in primis per ammirare la straordinaria bravura di questo nostro artista italiano conosciuto e apprezzato a livello internazionale che si esibirà in quartetto, e poi perché parte del ricavato della serata sarà devoluto all’associazione UGI Onlus che aiuta i bambini oncologici del Regina Margherita e i loro genitori.

Augura a tutti Buone Feste!

Sostituzione cristalli Auto di cortesia - Gestione sinistri Garanzia sulla riparazione Verniciatura personalizzata Riparazione auto grandinate anche senza verniciatura

Via Volpiano, 44 - 10040 LEINI (TO) tel./fax 011 9988649 cell. 349 2189967

www.carrozzeriabello.it - carrozzeriabello@libero.it

6

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2018

Proseguono le tante attività dell’UniTre

LEINÌ In programma tra dicembre e gennaio appuntamenti e visite interessanti

P

roseguono gli appuntamenti dell’UniTre. L’anno accademico si è ufficialmente aperto al teatro civico “Luciano Pavarotti” lo scorso 20 ottobre con la tradizionale cerimonia di presentazione, condotta del presidente Alessia Soldano. Svelate tutte le attività proposte: dai corsi sulla medicina ai laboratori sull’arte, da quelli sul ricamo, a quelli sulla pasta fatta in casa. E poi ancora decorazioni natalizie, uncinetto e molto altro. Tantissime attività per solleticare la curiosità degli iscritti e incentivare il lavoro in sinergia: parole chiave dell’anno accademico targato Università della Terza Età.

Non poteva mancare il primo cittadino Gabriella Leone: “Queste iniziative creano interesse ed entusiasmo. Quella di oggi è una generazione che vede tanti ragazzi stare spesso dietro ad una tastiera, ma uscire di casa per andare ad imparare qualcosa di nuovo ogni giorno è importantissimo. E qui si fa questo, si im-

para e si fa gruppo tutti insieme”.

Tra i prossimi appuntamenti in calendario, la trasferta al Teatro Alfieri di Torino per assistere alla commedia “Una vita da zingara” con Iva Zanicchi nel pomeriggio di domenica 16 dicembre, la partecipazione alla conferenza dal titolo “Come leggere il Sole 24 Ore” curata dal Dott. Gian Luigi De Marchi di mercoledì 9 gennaio 2019 e la visita guidata al Nuovo Museo Lavazza di Torino di sabato 26 gennaio.

7

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2018

Nelle feste natalizie si pattina sul ghiaccio VOLPIANO Un mese di dicembre ricco di appuntamenti ed iniziative da non perdere

Q

uest’anno, per le festività natalizie, la novità è la pista di pattinaggio su ghiaccio. L’impianto è stato inaugurato nel pomeriggio di sabato 1 dicembre e resterà aperta tutti i giorni fino al 6 gennaio, con villaggio natalizio e spettacoli. L’impianto, delle dimensioni di 20 metri per 12, integralmente coperto, è in piazza Madonna delle Grazie, all’interno del villaggio natalizio con le casette per gli oggetti regalo, i dolci e la ristorazione, l’area bimbi e la musica, ed è aperto tutti giorni, con i seguenti orari: feriali dalle ore 15 alle 19, festivi dalle ore 10 alle 12 e dalle ore 14.30 alle 19.30, venerdì e sabato anche di sera dalle 21 alle 24. Tariffe: 4 euro mattinata, 5 euro pomeriggio, 4 euro serale (noleggio pattini 2 euro).

Sono previste giornate speciali con eventi e animazioni: sabato 15 dicembre spettacolo di pattinaggio artistico, sabato 22 dicembre dimostrazione di

hockey e camminata dei Babbi Natale, giovedì 3 gennaio spettacolo artistico e domenica 6 gennaio le «Befane sui pattini» con distribuzione di dolci e caramelle ai bambini.

A Volpiano non mancheranno tante altre iniziative sotto le feste. Questi gli appuntamenti di Volpiano in Musica 2018: giovedì 6 e venerdì 7 dicembre, alle ore 20 nella Sala Polivalente di via Trieste 1, quinta edizione per la Rock Cover Pa-

rade; venerdì 14 dicembre, alle ore 21 in Chiesa Parrocchiale, Requiem in Re minore di Wolfgang Amadeus Mozart, dirige Maurizio Righetti; sabato 15 dicembre alle ore 20,45 (categoria Young) e domenica 16 dicembre alle ore 16 (categoria Kids), in Sala Polivalente, prima edizione de “La Volpe d’Oro”, concorso canoro dedicato ai più giovani; venerdì 21 dicembre, alle ore 21 nella Chiesa Parrocchiale, concerto di Nata-

9

le con Filarmonica Volpianese e Istituto Musicale Ludovico Lessona; sabato 5 gennaio 2019, alle ore 21 in Sala Polivalente, concerto Gospel “Free Voices Gospel Choir”.

Dall’8 dicembre al 6 gennaio, per l’ottavo anno consecutivo nei locali al secondo piano di Palazzo Oliveri è allestita la Mostra dei Presepi, giunta appunto all’ottava edizione.

Domenica 9 dicembre, dalle ore 11 alle ore 19, appuntamento in piazza Madonna delle Grazie con “Romania da scoprire”, una giornata di festa dedicata alla cultura romena, con danze, canti, costumi, usanze e sapori dalla Romania.

Infine, da segnalare che in occasione delle festività natalizie, il mercato di sabato 8 dicembre sarà confermato, mentre i mercati di martedì 25 dicembre e martedì 1 gennaio saranno anticipati, rispettivamente, a lunedì 24 e lunedì 31 dicembre, con orario prolungato fino alle ore 16,00.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2018

“Chiese e Castelli del Canavese” in mostra SAN BENIGNO L’Abbazia di Fruttuaria ospita le opere di pittura su ceramica di Coceani

D

a domenica 2 dicembre sino al 21 aprile 2019 l’Abbazia di Fruttuaria ospita la mostra di pittura su ceramica “Chiese e Castelli del Canavese”, con le opere di Iolanda Coceani. L’inaugurazione della mostra si è tenuta domenica 2 dicembre; l’esposizione è organizzata dall’Associazione Amici di Fruttuaria in collaborazione con il Polo Museale ed il Comune di San Benigno Canavese.

Nel mese di dicembre la mostra sarà visitabile dalle ore 15.00 alle 17.00, contestualmente alle aperture di visita del Percorso Archeologico Abbazia di Fruttuaria, nei giorni di domenica 9, domenica 16 e domenica 23.

Da gennaio ad aprile 2019, si potrà visitare la mostra la prima e la terza domenica del mese, sempre con gli stessi orari.

IN BREVE A tavola con la Pro Loco di Bosconero e gli appuntamenti culinari con il “Pranzo della trippa” e il “Pranzo del bollito” Doppio appuntamento culinario di fine autunno con la Pro Loco di Bosconero. Domenica 25 novembre, presso Casa Longo, si è tenuto il “Pranzo della trippa”: nel menù, antipasti misti, busecca, trippa in umido, formaggi e dolce.

Il fine settimana seguente, più precisamente domenica 2 dicembre presso il Salone Don Manavello, è stata la volta del “Pranzo del bollito”, con antipasti misti, primo, bolliti misti con contorno, carrello di formaggi e dolce ad allietare i palati dei partecipanti in questo primo scorcio dell’ultimo mese dell’anno.

SOCCORSO STRADALE 24H su 24H

Massimo 339-6204883 10

RECUPERO DANNI VETTURE DI CORTESIA SE VEDI UN INCIDENTE CONTATTA IL NUMERO 339-6204883 STRADA DELLA COMMENDA, 14/E CASELLE TORINESE (TO)

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2018

Le farmacie di turno nel mese di dicembre

LEINÌ - VOLPIANO - SAN BENIGNO Tutte le aperture feriali e festive TURNI DI APERTURA FERIALE (INTERVALLO DI MEZZOGIORNO E NOTTE) E TURNI DI APERTURA FESTIVA (NELLE 24 ORE) DELLE FARMACIE negli altri orari (feriali diurni) vengono rispettate le normali aperture - Dalle ore 8,30 di giovedì 6 dicembre alle ore 8,30 di venerdì 7 dicembre: Farmacia Gusberti di Volpiano.

- Dalle ore 8,30 di sabato 8 dicembre alle ore 8,30 di domenica 9 dicembre: Farmacia Sant’Anna di Volpiano.

- Dalle ore 8,30 di martedì 11 dicembre alle ore 8,30 di mercoledì 12 dicembre: Farmacia Degli Angeli di Volpiano.

- Dalle ore 8,30 di mercoledì 12 dicembre alle ore 8,30 di giovedì 13 dicembre: Farmacia Dolce Baudino di San Benigno Canavese.

- Dalle ore 8,30 di giovedì 13 dicembre alle ore 8,30 di venerdì 14 dicembre: Farmacia Dell’Ospedale di Leinì.

- Dalle ore 8,30 di venerdì 14 dicembre alle ore 8,30 di sabato 15 dicembre: Farmacia Fruttuaria di San Benigno Canavese.

- Dalle ore 8,30 di domenica 16 dicembre alle ore 8,30 di lunedì 17 dicembre: Farmacia Sant’Edoardo di Leinì.

- Dalle ore 8,30 di lunedì 17 dicembre alle ore 8,30 di martedì 18 dicembre: Farmacia Sant’Anna di Volpiano.

- Dalle ore 8,30 di martedì 18 dicembre alle ore 8,30 di mercoledì 19 dicembre: Farmacia Sant’Edoardo di Leinì.

- Dalle ore 8,30 di giovedì 20 dicembre alle ore 8,30 di venerdì 21 dicembre: Farmacia della Madonnina di Leinì.

Dalle ore 8,30 di mercoledì 26 dicembre alle ore 8,30 di giovedì 27 dicembre:

11

Farmacia Dolce Baudino di San Benigno Canavese.

- Dalle ore 8,30 di giovedì 27 dicembre alle ore 8,30 di venerdì 28 dicembre: Farmacia Sant’Alberto di Leinì.

- Dalle ore 8,30 di venerdì 28 dicembre alle ore 8,30 di sabato 29 dicembre: Farmacia Comunale ASM di Volpiano.

- Dalle ore 8,30 di domenica 30 dicembre alle ore 8,30 di lunedì 31 dicembre: Farmacia Comunale ASM di Volpiano.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2018

La linea ferroviaria Canavesana non ha pace VOLPIANO - SAN BENIGNO Novembre intenso tra buone notizie e bocciature

U

n disciplinare siglato nello scorso mese di novembre da Regione Piemonte, GTT e RFI prevede la messa in sicurezza della linea ferroviaria Canavesana fra Settimo Torinese e Rivarolo Canavese e fra Rivarolo e Pont, nonchè l’installazione del Sistema di controllo marcia treno (Scmt), già adottato come standard su tutte le linee convenzionali gestite da RFI. La firma del documento ha definito un cronoprogramma con fine dei lavori prevista entro il 2021. Per realizzare gli interventi previsti RFI riceverà dalla Regione circa 12 milioni di euro, come previsto dal piano operativo predisposto dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.

“Finalmente - rimarca l’assessore regionale ai Trasporti, Francesco Balocco - potranno partire i lavori per il Sistema di controllo marcia treno (Scmt) e gli altri interventi per la definitiva messa in sicurezza della linea.

Alle risorse stanziate dal precedente Governo si aggiungono quelle per l’acquisto di 2 nuovi treni (6 milioni di fondi regionali) e per l’elettrificazione della tratta Pont-Rivarolo, altri 6 milioni, a riprova della nostra volontà di potenziare la linea”.

Pochi giorni più tardi, però, ha fatto capolino una brutta notizia: “GTT ci ha comunicato di aver ricevuto esito negativo alla procedu-

ra di valutazione da parte dell’Ansf (l’Agenzia Nazionale per la Sicurezza Ferroviaria) che avrebbe dovuto portare alla rimozione del limite dei 50 chilometri orari sulla tratta Settimo-Rivarolo Canavese della linea Sfm1 Canavesana”. Queste le parole dello stesso assessore regionale ai Trasporti, che ha commentato la notizia della bocciatura da parte di Ansf del piano GTT per ripristinare la velocità di circolazione dei treni. Sulla

13

tratta Rivarolo-Settimo, quindi, i convogli continueranno a muoversi a passo di lumaca. “Visto il responso sfavorevole, la limitazione (ed i pesanti disagi che ne derivano) permarranno anche oltre il cambio orario del 9 dicembre. Riteniamo inaccettabile questo scenario. GTT aveva assicurato che da dicembre i treni sarebbero tornati a viaggiare ai 70 all’ora. Adesso GTT se ne dovrà assumere la responsabilità”.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2018

La Mezza Maratona dell’Abate Guglielmo VOLPIANO - SAN BENIGNO Dopo sei anni torna la gara targata Runner Team 99

D

AGENZIA DI PUBBLICITÁ

I NOSTRI SERVIZI SERVIZIO DI PROGETTAZIONE GRAFICA STAMPA E DISTRIBUZIONE VOLANTINI, BROCHURE E LOCANDINE STAMPATI PROMOZIONALI IN GENERE IDEAZIONE E STAMPA DI TOVAGLIETTE PUBBLICITARIE PER RISTORANTI GADGET PERSONALIZZATI PUBBLICITÁ SUL RETRO DEGLI SCONTRINI SITI WEB - E COMMERCE - SEO - SEM - SOCIAL MEDIA MARKETING PUBBLICITÁ SU PERIODICI FREE DI INFORMAZIONE LOCALE

NOTIZIE IN COMUNE IVREA • LEINI VOLPIANO SAN BENIGNO CHIVASSO • SETTIMO GASSINO SAN MAURO CASTIGLIONE CIRIÉ E CIRIACESE • LANZO TORINESE MONCALIERI • CHIERI • TORINO CENTRO

VIA ROBASSOMERO,C IRIÈ | VIA DELLA REPUBBLICA 9, SE TTIMO T.SE

011.920.33.79 • 339.2284632

14

opo sei anni di pausa, è ritornata la Mezza Maratona dell’Abate Guglielmo organizzata dal Runner Team 99 di Volpiano, giunta alla sua undicesima edizione. Quest’anno con un obiettivo solidale: infatti, parte del ricavato è stato devoluto in beneficenza alla sezione di Volpiano della Lega Italiana Lotta contro i Tumori.

Oltre 700 partecipanti di tutte le età si sono sfidati nelle tre distanze: 21km, 10km competitiva e non competitiva e le tre 5km non competitive, organizzate a Volpiano, a San Benigno Canavese e a Bosconero.

La tiepida giornata, quasi dal clima primaverile, ha permesso a tutti i partecipanti di esprimersi al meglio delle loro potenzialità, in un tracciato completamente pianeggiante che attraversava i centri abitati di Volpiano, San Benigno Canavese e Bosconero.

La mezza maratona maschile è stata vinta da Daniel Kipkirui Ngeno in 1h05’03”, mentre in campo femmile il Runner Team 99 è stato profeta in patria grazie al successo di Clementine Mukandanga con il riscontro cronometrico di 1h13’05”. La vittoria di Clementine è il secondo miglior tempo al femminile all-time della Mezza Maratona dell’Abate Guglielmo.

Per la Ten Fox, sul gradino più alto del podio Pietro Maina in 34’59” e Fabiola Conti con il tempo di 38’53”; quest’ultima ha preceduto Lisa Migliorini del Runner Team 99, seconda in 39’16”. Tra gli altri atleti del sodalizio canavesano, da segnalare il quarto e il quinto posto femminile nella Ten Fox per Federica Pagliassotto e Madalina Vasiliu, oltre alla quinta piazza maschile nella 10km anche per Marco Alciati.

Il divertimento era per tutti! Non soltanto per gli atleti e i loro accompagnatori, ma anche per tutte le famiglie presenti con i loro bimbi, i quali hanno potuto divertirsi con i giochi gonfiabili e l’animazione del Runner Team 99!

Per il contributo apportato all’ottima riuscita dell’11ª Mezza Maratona dell’Abate Guglielmo, il presidente Claudio Favaretto e tutto il Runner Team 99 ringraziano la sezione LILT di Volpiano, palestra Mirabai, Favaron Sport, Farmacia Dolce Baudino, Centro Shiatsu Daniele Giorcelli e Smat, l’Associazione Carabinieri di Volpiano, Bersaglieri e Alpini, CNOSFAP di San Benigno Canavese, la Croce Rossa Italiana di Mappano, tutte le associazioni dei Comuni, i volontari dell’organizzazione e, in particolare, lo speaker Gianni Mauri, presidente della FIDAL Lombardia.