Ottobre 2018 Lanzo by Vivivoce

Per la tua pubblicità chiama: 3 39 2 2 8 4 6 3 2 • 0 1 1 . 9 2 0 . 3 3 . 79 www.vivivocepubblicita.com

LANZO ANZO TORINESE ...E DINTORNI

•Notizie in comune•

Ottobre 2018 Anno 12 N 22

La messa in sicurezza del territorio

MAXI SCONTI

D’AUTUNNO

La Giunta regionale ha approvato lo stanziamento di 48 milioni di euro per interventi di alta priorità: lavori previsti a Ceres, Lanzo, Mathi e Monastero di Lanzo ALL’INTERNO Le foto di Donato in mostra a Bruxelles LANZO

pagina

Domenica 28 ottobre ritorna AnimaLanzo LANZO

pagina

Tante le iniziative per il 4 novembre LANZO

pagina

Presentato il libro “La memoria del fare” BALANGERO

pagina

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2018

SOMMARIO DEUTSCHE BANK APPRODA A VILLANOVA

LE FOTO DI DONATO IN MOSTRA A BRUXELLES

DOMENICA 28 OTTOBRE C’È ANIMALANZO

BUFFETTI IN SOCCORSO DELLE AZIENDE

TANTE LE INIZIATIVE PER IL 4 NOVEMBRE

PRIMO SINGOLO DELL’EP DI ILARIA ALLEGRI

CHE SERATA CON “LA MEMORIA DEL FARE”

MESSA IN SICUREZZA DEL TERRITORIO

“FABBRICHE APERTE” IL 26 E IL 27 OTTOBRE

13 15

Testata: “Notizie in Comune” In attesa di registrazione. Editore: Vivivoce srl, via della Repubblica, 9, 10036 Settimo Torinese (TO). P.Iva 10822370010 Direttore responsabile: Sandro Venturini Stampa: I.T.S. srl, via Abate Bertone, 14 13881 - Cavaglià (BI) Redazione: Settimo Torinese (TO) - via della Repubblica, 9 Tel. 011/ 9203379 Email: contatti@vivivocepubblicita.com Concessionaria di pubblicità: Vivivoce srl, via Robassomero, 4 - Ciriè (To) - Tel. 011 9203379 Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti previsti. Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati. La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2018

Deutsche Bank arriva a Villanova

Uno dei principali gruppi bancari mondiali offre alla clientela un servizio di qualità

eutsche Bank sta per approdare a Villanova Canavese in via San Massimo 5. Uno dei principali gruppi bancari mondiali, che lavora in oltre 60 Paesi con sedi in Europa, America e Asia, si appresta a diventare un punto di riferimento non solo per i cittadini di Villanova, bensì per tutto il Canavese e il Ciriacese. La volontà di Deutsche Bank è chiara: presidiare il territorio offrendo un servizio di altissima qualità alla clientela con l’obiettivo di creare valori per tutti gli interlocutori. La forza di questa banca è basata sugli individui che vi lavorano, ognuno dei quali fa la differenza ponendo al centro del rapporto con la clientela la volontà di comprendere le questioni e le esigenze in profondità, cercando la soluzione ottimale ad ognuna di esse. Lo scorso 1 luglio è nata Deutsche Bank Financial Advisors, la rete dei consulenti finanziari del colosso tedesco prendendo il testimone dalle tentennale esperienza di Finanza & Futuro che si propone sil mercato con un progetto molto ambizioso e unico nel suo genere, quello per l’appunto di offrire un servizio di consulenza di alto livello e prodotti evoluti a clienti privati, imprenditori e aziende. Prendendo spunto dalla nuova normativa

europea in ambito del risparmio denominata MIFID 2, che comporterà enormi cambiamenti nel Settore Bancario così come è stato conosciuto fino ad oggi, Deutsche Bank è fiera di poter offrire alla propria clientela una consulenza in piena sintonia con le nuove regole, volta a porre il cliente ed i suoi bisogni al centro della strategia di consulenza con la massima trasparenza possibile. Elio Guglielmotto sarà il responsabile della

nuova agenzia, coadiuvato dalla collega Maria Letizia Martinetto. Il dottor Guglielmotto vanta un’esperienza di oltre 40 anni nel mondo della consulenza bancaria a privati e aziende, mentre la dottoressa Martinetto è una professionista del settore da oltre 20 anni. Entrambi sono orgogliosi ed entusiasti di presentare quanto prima a tutti i residenti della zona e non solo il servizio “esclusivo” accennato poco sopra.

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2018

Le foto di Donato in mostra a Bruxelles LANZO “Exodos” porta il tema delle rotte migratorie al Parlamento Europeo

rande emozione per Mauro Donato. La mostra “Exodos – rotte migratorie, storie di persone, arrivi, inclusione”, in cui sono presenti le immagini scattate dal fotografo lanzese in Serbia, ha fatto tappa sul finire di settembre al Parlamento Europeo di Bruxelles. All’inaugurazione, Donato era presente insieme agli altri fotoreporter Andreja Restek, Mirko Isaia e Max Ferrero, all’assessora all’Immigrazione della Regione Piemonte Monica Cerutti e all’europarlamentare Davide Viotti. Mauro ha iniziato a fotografare per caso grazie agli insegnamenti iniziali di un caro amico. Mentre la passione cresceva, ha frequentato l’istituto fotografico Bodoni. Al suo attivo ha diverse esperienze e collaborazioni con importanti agenzie nazionali che si occupano di quotidiani e settimanali. Iscritto dal 2004 all’Ordine dei Giornalisti, da diversi anni insegna fotografia. La mostra è stata realizzata dall’Associazione Allievi del Master in Giornalismo «Giorgio Bocca» e dalla Regione Piemonte e affronta il tema delle rotte migratorie da tre diversi punti di vista: quello dell’esperienza e della narrazione internazionale, del sistema di accoglienza e degli strumenti d’inclusione.

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2018

Domenica 28 ottobre ritorna AnimaLanzo LANZO Appuntamento presso il Santuario di Loreto con il “Confronto delle Capre”

resce l’attesa per la decima edizione di AnimaLanzo. Domenica 28 ottobre saranno in tantissimi ad accorrere per la quinta Finale Regionale Confronto delle Capre. Al mattino, la rassegna delle capre e la pesatura apriranno di fatto le ostilità, ma il momento clou avverrà nel primo pomeriggio, quando si terrà il confronto vero e proprio tra le capre in gara, seguito dalla tradizionale cerimonia di premiazione delle capre e delle regine regionali. In mezzo, l’imperdibile mercatino dei prodotti tipici e artigianali, la piccola fattoria con diversi animali, il battesimo della sella, la rudunà in onore della Madonna, dimostrazioni di agility, obedience disco dog e sheep dog e, ovviamente, il lauto pranzo. Appuntamento, come di consueto, al Santuario di Loreto. Lanzo, forte della sua Capra Grigia - razza autoctona oggi in via di estinzione – è conosciuta dai più proprio per questo motivo. La Capra Grigia delle Valli di Lanzo o Grigia Fiurinà, come la chiamano confidenzialmente i locali, è una particolare razza caprina autoctona, che al giorno d’oggi corre il rischio d’estinzione. Questa specie endemica, secondo dei recenti studi vanta una popolazione ristrettissima di esemplari (non più di 150 sparsi in vari pascoli nelle Valli) che si caratterizza per

la particolare colorazione del mantello, una taglia media e da corna ben sviluppate in entrambe i sessi. Soltanto nel 2008 la razza è stata segnalata, e subito sono state svolte delle indagini, finanziate dalla Regione Piemonte, dalla Facoltà di Agraria di Torino con la collaborazione dell’Università di Bologna e del CNR di Milano. Grazie al forte sostegno della Regione Piemonte e al lavoro scientifico svolto, la razza ha ottenuto il riconoscimento da parte della Commissione Europea

e, solo recentemente, anche del Commissione Tecnica Centrale dell’ASSONAPA. La caratteristica esteriore più evidente è la colorazione del mantello, da cui il nome locale Fiurinà (“screziata) deriva: bruno o bruno-rossiccio con striature sul dorso e balzane di peli più o meno lunghi, di color grigio, bianco-grigio, nero o beige-violaceo, miscelati nelle diverse tonalità. Può essere presente una riga mulina scura come pure la parte distale degli arti nera (stivali).

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2018

I prodotti e i servizi per l’ufficio li trovi qui

Buffetti Modulo Gamma 2 di Ciriè in soccorso delle aziende per la fatturazione elettronica

a fatturazione elettronica non sarà più un incubo grazie al negozio in franchising Buffetti Modulo Gamma 2 di Ciriè. Situato in via Robassomero 30, è specializzato in attività di distribuzione di prodotti, servizi e soluzioni per l’ufficio. Da Buffetti puoi trovare articoli per ufficio, cartucce per stampanti originali o a marchio Buffetti, cartoleria, modulistica e scolastica; si occupa inoltre di programmi software (soprattutto gestionali per le varie tipologie di attività ) e di hardware (PC e stampanti in vendita o noleggio). Modulo Gamma 2, inoltre, è specializza in arredi per ufficio con un vasto catalogo di mobili e sedute. Buffetti fa parte del patrimonio aziendale italiano ed il suo successo è semplice ma esclusivo: la capacità di pensare in modo sempre nuovo. L’azienda è sempre stata in grado di essere al fianco del mondo del lavoro con le soluzioni migliori al momento giusto. Grazie alla sua profonda conoscenza del mercato e delle sue leggi, Buffetti è il marchio leader nel settore dei prodotti e dei

si è specializzata in questi servizi per poter andare incontro a tutte le esigenze dei clienti. Un tasto molto dolente per chi non se n’è mai occupato prima e di cui sentiamo parlare in questi giorni

servizi per l’ufficio. Lo dimostra il fatto che oggi le aziende per accedere alle varie piattaforme dello stato devono dotarsi di Firma Digitale e della PEC (posta certficata): proprio per questo motivo l’azienda

è la fatturazione elettronica che dal 2019 sarà obbligatoria. Il negozio offre diverse soluzioni per gestire la fatturazione elettronica e conservazione a norma delle fatture inviate e ricevute aiutando così le numerose aziende che fino ad oggi non utilizzavano ancora questo servizio. All’interno del negozio di via Robassomero 30 sono presenti due postazioni per la stampa digitale: un vero e proprio servizio di tipografia in cui si possono stampare biglietti da visita, volantini, brochure e tanto altro. Il personale è preparatissimo e vi sarà d’aiuto in ogni operazione che dovrete realizzare per il vostro ufficio o la vostra azienda. Buffetti è aperto dal lunedì al sabato. Dal lunedì al venerdì osserva il seguente orario di lavoro: la mattina dalle ore 8,30 alle 13 e il pomeriggio dalle ore 15 alle 19. Il sabato è aperto la mattina dalle ore 8,30 alle 12,30. Per maggiori informazioni contattare il numero 0119207357 (fax 0119211845) o consultare il sito internet www.modulogamma2. com o la pagina facebook Modulo Gamma 2 snc.

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2018

Tante le iniziative per il 4 novembre

LANZO Centenario della fine della Prima Guerra Mondiale e Giornata dell’Unità Nazionale

ervono i preparativi per le iniziative in ricordo del 4 novembre, Centenario della fine della Prima Guerra Mondiale e Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate. Sabato 3 novembre, alle ore 16,30 presso il teatro Don Andrea Flecchia nel complesso LanzoIncontra, saluto al Maresciallo Antonio Carbone e benvenuto al Maresciallo Giulio Perotti dei Carabinieri della Stazione di Lanzo. A seguire, spettacolo “...di sana e robusta Costituzione” presentato dal gruppo Angeli Scatenati e consegna della Costituzione ai nati nell’anno 2000. Domenica 4 novembre, alle ore 8,30 alla Madonnina degli Alpini, cerimonia solenne di alzabandiera da parte dell’A.N.A. e subito dopo Santa Messa alla chiesa di Santa Croce in ricordo dei Caduti di tutte le guerre. Alle ore 10, in piazza Martiri della Libertà, deposizione di un omaggio floreale al Monumento dei Caduti e dopo la cerimonia

dell’alzabandiera corteo verso piazza Rolle, con deposizione di un omaggio floreale al Cippo delle scuole. Alle ore 10,30, in viale del Cimitero, deposizione di un omaggio floreale al Monumento ai Caduti della Prima Guerra Mondiale, saluto del sindaco Ernestina Assalto e orazione ufficiale del dottor Ambrogio Zaffaroni, dirigente in quiescenza della Presidenza del Consiglio dei Ministri e Tenente Colonnello di artiglieria da montagna. Presterà servizio la banda musicale di Lanzo diretta dal maestro Giacinto Alasonatti. Domenica 11 novembre, infine, al Salone di LanzoIncontra, spettacolo teatrale e musicale “La Grande Guerra” ad ingresso gratuito, presentato da I Music Piemonteis. Sul palco gli attori Marco Perazzolo e Valentina Cameran; testi di Gabriele Gattini Bernabò e Federica Ombrato; arrangiamenti di Donal Furlano; M° direttore Elias Di Stefano.

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2018

Ilaria Allegri presenta “Ti ho perdonato” Uscito l’8 ottobre il videoclip del primo singolo dell’omonimo ep della cantante

na grandissima soddisfazione per Ilaria Allegri e per tutto il Civico Istituto Musicale “Cuneo” di Ciriè. L’8 ottobre è uscito il videoclip di “Ti ho perdonato”, il primo singolo dell’omonimo ep di Ilaria Lostumbo, alias Ilaria Allegri, cantante che sin da giovanissima ha studiato al Civico Istituto Musicale, fino a diventarne quest’anno una docente, nelle vesti di insegnante di canto. L’esordio da solista, con una band d’eccezione composta da Alberto Scarano alla chitarra, Lorenzo Prencipe al basso e Paolo Inserra alla batteria, non impedirà ad Ilaria di proseguire la sua collaborazione con le band storiche Re-Beat e PanPers, con cui si è fatta conoscere per la splendida voce e la simpatia che la contraddistinguono. Come anticipato, dall’8 ottobre il singolo è disponibile su Spotify, iTunes, Google Play, Youtube e altre piattaforme digitali, mentre per il release party dell’album vero e proprio bisognerà attendere il 21 dicembre prossimo. Già corista di Eugenio Finardi e grande amante del twist e del rock and roll, Ilaria con il suo primo singolo ufficiale, “fatto bene, con amore”, è pronta per questa nuova affascinante avventura musicale, in cui la sua brillante voce e la sua ironia vi conquisteranno.

IN BREVE LanzoIncontra apre i battenti nella serata di venerdì 9 novembre per “Dal Palazzo alla Piazza - Caratteri e storia della Corenta” Nella serata di venerdì 9 novembre, a partire dalle ore 21, presso LanzoIncontra andrà in scena “Dal Palazzo alla Piazza Caratteri e storia della Corenta”, appuntamento a cura della dottoressa e maestra di ballo Candida Maddaleno, realizato dal Comitato Ponte del Diavolo con la collaborazione di A.S.D. Flight Dance Scuola

di ballo e danza e con il gruppo folk della corale Rododendro. Ospiti della serata il gruppo folk Alvaiess di Ala di Stura, il gruppo folcloristico di Viù, la Compagnia Città di Torino dell’Associasion Piemonteisa, il gruppo Folk Gli Scoiattoli di Mezzenile e il gruppo folk La Famij ‘d Cialambert.

capsule a partire da

€0,18 tuttocapsule ciriè

raddoppia

nasce l’outlet del caffè del ciriacese e valli di lanzo

oltre 500 aromi di caffè e bevande

Ciriè

Via Robasomero 4

tel. 011 801.22.94 - cirie@tuttocapsule.it

ap nu er ov tu a ra

st se or de ic a

per la tua macchina lavazza amm, lavazza ep, nespresso, dolcegusto e molte altre!

Ciriè outlet

Via Lanzo angolo Via Falcone

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2018

Presentato il libro “La memoria del fare” BALANGERO Una bellissima serata al salone polifunzionale “Giorgio Marchioli”

l circolo di promozione culturale La Pianca, nella serata di venerdì 21 settembre, ha presentato presso il salone polifunzionale “Giorgio Marchioli”, con il patrocinio del Comune ed in collaborazione con la Pro Loco, l’edizione speciale 2018 dal titolo “La memoria del fare. Artigianato, commercio e industrie a Balangero dalla metà dell’Ottocento alla metà del Novecento”, di Cesarina Bo ed Enrico Bo. Si tratta di un lavoro di ricerca, unico nel suo genere, in cui gli autori hanno percorso strade diverse per poter dare memoria delle attività presenti in paese, come ben si legge nella prefazione del libro, scritta dal dottor Bruno Maria Guglielmotto-Ravet: “Un’esplorazione non facile, dovendosi confrontare con archivi non sempre completi e con memorie sovente labili. Obbligandosi anche a immergersi in un mondo produttivo ormai superato, con mestieri scomparsi e difficili da ricostruire. Si è trattato, appunto, di

entrare nei magazzini della mente dove attingere alle superstiti riserve di memoria, e questo vale anche per le tracce su carta, non solo per quelle conservate dalla gente locale. Il pregio del loro indagare sta proprio in questo: percorrere tutte le strade praticabili per giungere a ricostruire il più possibile la mappa attiva del paese in un arco

di tempo di centottant’anni.” L’opera si presenta ricchissima di fotografie che, a volte, raccontano più di tante parole. Anche solo sfogliando le pagine del libro risulta evidente quella che è stata la trasformazione del mondo del lavoro. I tanti personaggi e le tante situazioni descritte sono la testimonianza

fondamentale e preziosa di un mondo finito, ma nello stesso tempo, sono una chiave per capire il presente. E le storie di un paese diventano significative di una Storia che riguarda tutti. A presentare la bella serata il professor Mauro Masera; al termine, rinfresco allestito dall’associazione “Le Siete”.

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2018

Messa in sicurezza del territorio

CERES - LANZO - MATHI - MONASTERO DI LANZO Stanziati 48 milioni di euro

iguarda la sicurezza del territorio, la scuola, l’ambiente, la cultura e il turismo il programma che stanzia 83 milioni di euro per investimenti realizzabili dagli enti locali con mutui regionali sugli spazi finanziari concessi dallo Stato per gli anni 2018-2019 e che è stato approvato dalla Giunta regionale durante la riunione del 5 ottobre su proposta degli assessori Aldo Reschigna, Francesco Balocco, Antonella Parigi, Augusto Ferrari e Alberto Valmaggia, Il programma si sviluppa su quattro linee: - ripristino ambientale (3 milioni da destinare ai Comuni come contributo per interventi di rimozione dell’amianto dagli edifici pubblici); - edilizia scolastica (4 milioni che verranno ripartiti tra la Città metropolitana e le Province per la ristrutturazione e la riqualificazione delle scuole); - cultura e turismo (12 milioni); - messa in sicurezza del territorio (48 milioni), che comprende interventi di alta priorità per rimboschimenti e risanamento di terreni colpiti da incendi, manutenzione idraulica, consolidamento a difesa degli abitati, sistemazione di versanti coinvolgenti abitazioni e infrastrutture, difesa contro le valanghe, ripristino della viabilità comunale e provinciale da frane ed erosioni, sistemazione di ponti.

Interessati i Comuni di Ceres, con la sistemazione della strada comunale della Croce e il rifacimento dell’attraversamento della strada comunale sul rio Vernetto, di Lanzo Torinese, con la sistemazione delle strade comunali via Fontana del Monte e via Challant, e Monastero di Lanzo, con i lavori di sistemazione del versante a monte dell’attraversamento

del rio Rosola lungo la strada comunale. che conduce al santuario di Marsaglia ed al rifugio Salvin. Per esaurire la graduatoria ex legge 18 su progetti dei Comuni, coinvolti Lanzo, con la realizzazione della nuova strada di collegamento Lanzo-Balangero lungo la ferrovia Torino-Ceres, e Mathi, con i lavori di riqualificazione in via Capitano Gatti.

NOTIZIE IN COMUNE Ottobre 2018

“Fabbriche aperte” il 26 e il 27 ottobre GROSSO - MATHI All’iniziativa aderiscono la Ahlstrom Munksjoe Italia e la Sia

utto pronto per la seconda edizione di “Fabbriche aperte”, la due giorni di apertura straordinaria dei luoghi della produzione industriale organizzata dalla Regione Piemonte che l’anno scorso, anche se in via sperimentale, aveva registrato oltre 5.000 visitatori nei 103 stabilimenti delle aziende aderenti. Nel 2018, l’evento si svolgerà nelle giornate di venerdì 26 e sabato 27 ottobre. “Questa iniziativa - commenta l’assessore alle Attività produttive, Giuseppina De Santis - vuole rendere evidente e condivisa la sinergia tra politiche regionali di sostegno all’innovazione e le strategie europee di sviluppo regionale, in particolare quelle del Fondo europeo di sviluppo regionale. Molte fra le aziende che partecipano alla manifestazione sono infatti coinvolte in progetti di ricerca e sviluppo sostenuti con i fondi europei”. Sergio Chiamparino, presidente della Regione Piemonte, presenta così l’iniziativa: “Piemonte Fabbriche Aperte è dedicata ai

cittadini interessati a visitare, in modo coinvolgente ed immersivo,

le industrie del territorio, entrando direttamente nei luoghi della pro-

duzione.. L’apertura straordinaria degli stabilimenti è un’opportunità per conoscere dal vivo la storia delle aziende, i processi di produzione, le varie fasi delle lavorazioni. É anche l’occasione per toccare con mano quanto l’innovazione tecnologica abbia trasformato negli ultimi anni l’industria, che si confronta con un mercato globale e le sfide del futuro, ma resta legata al territorio. Nella vasta gamma di opportunità di visite sono rappresentati diversi settori che caratterizzano il tessuto industriale piemontese: dall’automotive all’agroalimentare, dall’aerospazio al tessile, dalla chimica all’ICT”. “Fabbriche aperte” ha lo scopo di valorizzare le eccellenze del territorio, evidenziare i contenuti tecnologici e di innovazione che qualificano il tessuto economico, favorire la cultura d’impresa e il senso di appartenenza delle comunità locali al sistema manifatturiero. Tra le aziende aderenti, la cartiera Ahlstrom Munksjoe Italia di Mathi e la Sia di Grosso.

MAXI SCONTI

D’AUTUNNO BIDONE ASPIRATUTTO potenza 1250W serbatoio 12 litri in acciaio

41% €34,95 € 59,90

CORNICE BOMBATINA di legno laccato a partire da 10x15cm € 2,95

30% €1,99 -

STUFA A PELLET TEA potenza resa max 4,5 kW, scarico posteriore e laterale colori: rosso, avorio €549

100€

€449

MADE IN ITALY

40/100 mc

Offerte valide fino al 4/11

AMBIENTE RISCALDABILE

STUFA ALOGENA 3 elementi 3 selezioni 400/800/1200 W potenza max 1200 W

TRAPANO AVVITATORE 18V LITIO con percussione, batteria 18V LI 1,5AH, + valigetta

33% €19,95 €29,95

PORTATA

30kg

A RIPIANO

18% €89,95 €109,95

TERMO CONVETTORE VIRGO slim, tre impostazioni di potenza: 750-1250-2000 W, cm 62x22,4x38

29% €29,95 €42,50

SCAFFALE METALLO ZINCATO 4 ripiani dimensioni 75x30cm altezza 150cm

31% €14,99 €21,95

CASELLE Str. Ciriè, 177 - Tel. 011.9975825 ORARIO CONTINUATO Lunedì - Sabato 9 - 19,30 / Domenica 9 - 13 / 15 - 19,30

ORBASSANO V. Frejus, 56 - MONCALIERI V. Buozzi, 20 - TORINO V. D. Grazioli 27