Dicembre 2017 Volpiano - Leini - San Benigno by Vivivoce

VOLPIANO • LEINI SAN BENIGNO

•Notizie in comune•

Dicembre 2017 Anno 11 N 27

Intitolato a Pavarotti il nuovo teatro La struttura polifunzionale di Leinì ospiterà concerti, spettacoli ed eventi ALL’INTERNO La Casa della Salute sarà attivata nel 2018 LEINÌ

pagina

Un Dicembre Leinicese più ricco che mail

Il Comune vince il bando “Natale Sotto le Stelle” della Regione Piemonte nel centro storico

LEINÌ

VOLPIANO

pagina

SAN BENIGNO

pagina

Al Mercatino trovi le Grandi Firme con Usato Firmato!

Vivi con stile!

Via Lombardore, 63 - LEINÌ tel: 011 5502270 cell. 3343879331 SIAMO APERTI TUTTE LE DOMENICHE!

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2017

SOMMARIO INAUGURATO IL TEATRO PAVAROTTI

BONUS DI 500 EURO PER I DOCENTI

LA CASA DELLA SALUTE DI LEINÌ NEL 2018

UN “DICEMBRE LEINICESE” RICCHISSIMO

REDDITO DI INCLUSIONE ATTIVO DA DICEMBRE

“ALVEARE CHE DICE SÌ” CONQUISTA LEINÌ

IMPORTANTE PROGETTO DEL REAL LEINÌ

LE INIZIATIVE ASPETTANDO IL NATALE

VOLPIANO E “UNA SCELTA IN COMUNE”

CONTRIBUTO DELLA REGIONE PER VOLPIANO

“VOLPIANO IN MUSICA” ALL’EPILOGO

DUE BELLE MOSTRE DA VISITARE

VOUCHER PER IL DIRITTO ALLO STUDIO

SCI CLUB VOLPIANESE IN RAMPA DI LANCIO

I CARABINIERI HANNO UNA NUOVA SEDE

“NATALE SOTTO LE STELLE” A SAN BENIGNO

ORDINANZA NEVE FINO AD APRILE 2018

NOTIZIE DALLA REGIONE

14 23 27

30-31

Testata: “La Voce di” Reg. Trib. di Torino n. 5332 del 23/11/1999. Editore: Vivimedia srl, via della Repubblica, 9, 10036 Settimo Torinese (TO) P.Iva 09778020017 Direttore responsabile: Liborio La Mattina Direttore editoriale: Sandro Venturini Stampa: I.T.S. srl, via Abate Bertone, 14 13881 - Cavaglià (BI) Redazione: Settimo T.se - via della Repubblica, 9 Tel. 011/ 0201535 Fax 011/ 0201536 Email: notizie.vivivoce@gmail.com Concessionaria di pubblicità: Vivivoce srl, via Robassomero 4 Ciriè (To) - Tel. 011 9211631 Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti previsti. Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati. La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).

Antonella Dance School al top

opo il saggio di Natale, che si terrà domenica 17 dicembre, con un classico della fiaba di Natale “Lo Schiaccianoci”, a gennaio riaprono le iscrizioni da Antonella Dance School. Non esiste un’età anagrafica per ballare, nelle sedi di viale Generale Carloalberto Della Chiesa 6, a Volpiano, e in via Lombardore 9, a Leini, si balla a tutte le età. Sono tanti gli stili che si possono provare nella settimana di prova gratuita. Corsi di propedeutica alla danza per bambini a partire dai 3 anni, di danza classica, contemporanea e moderna, con esami in sede a febbraio British Arts of London, hip hop, break dance, ballo liscio, tango argentino, balli di gruppo, danza del ventre, girling. Corsi di danza caraibiche con possibilità di preparazione agonistica per le gare Fids con il maestro Davide Cavalieris. Dopo tanti anni di concorsi a Barcellona e Londra, quest’anno Antonella preferisce rimanere in Italia e propone ai suoi allievi uno stage a marzo alla Scala di Milano. Oltre ai vari stili, Antonella

Dance School offre un connubio tra danza e fitness: zumba-freestyler, zumba mamma-bimbo seguite da sempre dall’istruttore Mario Gorgonzola, gag, aerobica, pilates, raggeton, salsa fitness. Nella sede di Leini, esiste un progetto di accompagnamento gratuito per gli alunni della scuola primaria “Anna Frank” in cui gli allievi vengono presi da scuola e portati a danza. Come ogni anno, a giugno si terrà il saggio di fine anno al teatro la Concordia di Venaria Reale.

Ballare e studiare, due attività tanto diverse ma che permettono di avere una mente sana in un corpo sano. Antonella Dance School lo sa bene e ha creato due spazi per far allenare entrambi. Nella sede di Leini, oltre a ballare, da quest’anno è nato il “Progetto scuole medie”. Uno spazio in cui i ragazzi possono svolgere i compiti in autonomia o contando sull’aiuto di Antonella, che oltre ad avere 30 anni di carriera nella danza è anche laureata in Lettere, e altre due educatrici. Venerdì 19 gennaio, dalle ore 16,45 alle ore 18, e sabato 20 gennaio, dalle ore 10,30 alle ore 12,30, i genitori potranno visionare lo spazio e pre-iscrivere i propri figli per l’anno scolastico 2018/2019. Il progetto prevede di pranzare in compagnia dell’educatore presso “Ciro, Che Pizza”, che propone un menù diverso ogni giorno. Si ringrazia Valerio Airola di Studio fotografico di Caselle fotOfficina DDR per la costante presenza durante gli eventi di Antonella Dance School.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2017

La Barbacana: storia, buona cucina e musica LEINÌ Ottimi piatti, pizze gustose e tanto divertimento vi aspettano in via Don Sassi 1

tate cercando un ristorante in cui mangiare bene e stare in ottima compagnia? La Barbacana allora fa proprio al caso vostro. Il locale è situato in via Don Sassi 1 a Leinì, nella città dei Provana. Il nome del ristorante La Barbacana ha origini antiche per la città leinicese e per tante altre cittadine del Piemonte: è il nome della struttura difensiva medioevale, un antemurale, che serviva come opera di sostegno o di protezione aggiuntiva rispetto al muro di cinta o alla fortezza vera e propria. Questa fortificazione era spesso solo un terrapieno addosso alle mura in vicinanza delle zone più vulnerabili di un castello o di una casa forte. Infatti, a Leini, sotto la torre dei Provana, esisteva un fossato che girava attorno al castello a difesa delle mura. Per questo La Barbacana è proprio un omaggio alla Leinì antica: alle pareti del locale, a tal riguardo, sono appese fotografie che ritraggono proprio la Leinì dal 1920 al 1940. Insomma un locale che è anche in tutto e per tutto una memoria storica del luogo. La cucina è molto variegata, con piatti di terra e mare che si eguagliano per bontà, freschezza e abbondanza, come per esempio gli agnolotti alla Barbacana, fatti con funghi porcini e olio tartufato oppure

le fettuccine con polpo e olive taggiasche. Come secondi piatti c’è un’ampia scelta tra grigliate miste di carne o di pesce, costate fiorentine o fritto di paranza. Per non parlare dell’enorme varietà delle pizze della Barbacana, sia classiche che speciali, con mozzarella di bufala o burrata. Insomma ce n’è per tutti i palati. Inoltre, per chi ancora non sa dove passare il pranzo di Natale, il ristorante La Barbacana offre un menù natalizio davvero squisito, con tre

antipasti, due primi, due secondi e un dolce, al costo di 45 euro a persona. Oltre al buon cibo ci si diverte anche molto alla Barbacana: il locale, infatti, è dotato di un impianto di karaoke che mette al servizio dei propri clienti nei sabati sera e durante le serate a tema, con divertimento assicurato. Sarà possibile cantare al karaoke alla Barbacana anche il giorno di Natale, per festeggiare in musica e in buona compagnia questa sentita ricorrenza.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2017

Inaugurato il teatro intitolato a Pavarotti

LEINÌ La nuova struttura polifunzionale ospiterà spettacoli, concerti ed eventi

naugurato giovedì 7 dicembre il nuovo teatro leinicese intitolato a Luciano Pavarotti. La nuova struttura polifunzionale della cittadina è situata nel porticato di piazza Vittorio Emanuele, dove c’era l’ex mercato coperto e ospiterà spettacoli teatrali, lirici, concerti, esposizioni e altri eventi di vario genere. Il taglio del nastro è stato affidato al sindaco Gabriella Leone e all’assessore regionale Antonella Parigi. “Investire nella cultura non è superfluoha spiegato il primo cittadino durante l’inaugurazione-. Quando si investe meno in cultura, il livello culturale di un paese si abbassa e i segni sono tangibili, in negativo. Per questo il teatro è un tassello fondamentale per valorizzare il patrimonio artistico e culturale della città”. Uno spazio nuovo che diventa un’occasione di crescita culturale per tutta la cittadinanza con una programmazione varia che prevede musica, danza, teatro, cabaret. Per non dimenticarsi che la cultura può essere anche divertente. Dopo il teatro modenese, città natale del tenore, quello di Leini è il secondo teatro in Italia a portare il nome dell’artista. La struttura polifunzionale vedrà, a partire già dai prossimi mesi, la prestigiosa collaborazione con la Fondazione Pavarotti, sancita tramite una lettera, letta

all’inizio dell’inaugurazione, inviata dal presidente della Fondazione, Nicoletta Mantovani. “Dedicare un teatro alla memoria di Luciano è un’iniziativa che lo renderebbe particolarmente felice- ha scritto-. Questa intitolazione significa per lui riconoscere il ruolo che ha avuto come divulgatore non solo di musica ma dell’arte e della cultura italiana in tutto il mondo”. Una scelta precisa voluta dall’amministrazione in quanto la figura di Pavarotti rappresenta al meglio

il filo conduttore del progetto di recupero dell’antico porticato mercatale luogo che ora ospita il teatro. La realizzazione di questa nuova struttura è una tappa significativa del percorso di rivalutazione del centro storico iniziato con la torre dei conti Provana e di via Carlo Alberto e che dovrebbe proseguire con la riqualificazione del castello e la sua trasformazione in un luogo dedicato alla cultura e alle associazioni cittadine.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2017

Confermato il bonus di 500 euro per i prof Con la Carta del Docente viene finanziato l’aggiornamento professionale

al 14 settembre scorso è stata riattivata la piattaforma per la carta docente. Ciascun insegnante in possesso di una utenza SPID potrà accedere da subito al bonus dei 500 euro previsti per l’anno scolastico 2017-2018 per l’aggiornamento professionale. Potranno essere acquistati libri, riviste, ingressi nei musei, biglietti per eventi culturali, teatro e cinema o per iscriversi a corsi di laurea e master universitari, a corsi per attività di aggiornamento, svolti da enti qualificati o accreditati presso il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca. A partire dal 14 di settembre anche gli esercenti possono validare i buoni e procedere, come di consueto, alla successiva fatturazione. CHE COS’È LA CARTA DEL DOCENTE È una iniziativa del Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca prevista dalla legge 107 del 13 luglio 2016

(Buona Scuola), art. 1 comma 121, che istituisce la Carta elettronica per l’aggiornamento e la formazione dei docenti di ruolo delle istituzioni scolastiche. CHI SONO I BENEFICIARI La Carta è assegnata ai docenti di ruolo a tempo indeterminato delle Istituzioni scolastiche statali, sia a tempo pieno che a tempo parziale, compresi i docenti che sono in periodo di formazione e prova, i docenti dichiarati inidonei

per motivi di salute di cui all’art. 514 del Dlgs.16/04/94, n.297, e successive modificazioni, i docenti in posizione di comando, distacco, fuori ruolo o altrimenti utilizzati, i docenti nelle scuole all’estero, delle scuole militari. QUAL È L’IMPORTO DELLA CARTA L’importo nominale della carta è di euro 500 annui per ciascun anno scolastico. COSA SI PUÒ ACQUISTARE CON LA CARTA

-libri e testi, anche in formato digitale, di pubblicazioni e di riviste comunque utili all’aggiornamento professionale; -hardware e software; -iscrizione a corsi per attività di aggiornamento e di qualificazione delle competenze professionali, svolti da enti accreditati presso il Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca; -iscrizione a corsi di laurea, di laurea magistrale, specialistica o a ciclo unico, inerenti al profilo professionale, ovvero a corsi post lauream o a master universitari inerenti al profilo professionale; -titoli di accesso per rappresentazioni teatrali e cinematografiche; -titoli per l’ingresso a musei, mostre ed eventi culturali e spettacoli dal vivo; -iniziative coerenti con le attività individuate nell’ambito del piano triennale dell’offerta formativa delle scuole e del Piano nazionale di formazione.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2017

“Per la tua salute, vicino a te”

VOLPIANO Il Centro Medico Regis è un poliambulatorio medico di assistenza specialistica

l Centro Medico Regis di via San Benigno 3 a Volpiano è un poliambulatorio medico privato in cui vengono eseguite visite mediche specialistiche di varia natura, oltre ad ecografie diagnostiche. I titolari, il dottor Gian Paolo Ferrero Regis e la signora Monica Rafanelli hanno avuto l’idea di aprire un poliambulatorio a Volpiano affinchè ciò potesse offrire un servizio rapido e professionale per la salute a tutta la popolazione del Canavese, facendo altresì in modo che essa si dovesse spostare il meno possibile. Un aiuto concreto, con riguardo per le persone più anziane o malate, che al Centro Medico Regis possono trovare risposta a molte delle domande legate alla salute. La nuova struttura è composta da moderni locali facilmente accessibili, estremamente funzionali, dotati di tutti i comfort, costruiti e attrezzati nel pieno rispetto delle normative vigenti e copre, con i suoi servizi, una vasta gamma di competenze, avvalendosi della qualificata collaborazione di specialisti in ogni settore della medicina ed offrendo un percorso terapeutico completo ed immediato. Nel Centro Medico Regis prestano la loro opera qualificata più di 30 medici specializzati in diverse discipline, d’estrazione ospedaliera, locale e non, ed universitaria. Gli specialisti sono stati

selezionati secondo criteri di eccellenza professionale, puntando su una gamma di discipline mediche completa e sinergica. Il progetto sanitario include anche servizi integrativi quali la diagnostica ecografica, prestazioni ambulatoriali e un programma di prevenzione secondo le più attuali indicazioni della ricerca scientifica. La diagnostica ecografica viene praticata in uno studio dedicato e attrezzato a questo scopo con un apparecchio ecografico di nuova generazione.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2017

La Casa della Salute sarà attivata nel 2018 LEINÌ Nel nuovo anno in tutto il Piemonte verranno aperte 33 nuove strutture

rosegue l’apertura in Piemonte delle Case della Salute: attualmente ne sono state attivate 44, delle quali 31 delle quali attraverso il potenziamento o la riconversione di strutture esistenti, e il numero è destinato a crescere a 77 nel 2018. Illustrando lo stato di attuazione del piano alla Terza e Quarta Commissione del Consiglio regionale, l’assessore alla Sanità, Antonio Saitta, ha precisato che al termine ci saranno 30 Case della Salute a Torino e provincia, 11 nelle due Asl del Cuneese, 7 a Novara, 6 per ognuna delle Asl di Asti, Alessandria, Biella e Vco, 5 in quella di Vercelli. Per quanto riguarda l’Asl To4, le Case della Salute di Castellamonte, Caluso, Settimo Torinese e Brandizzo sono attive. Nel 2018 sarà riconvertita quella di Rivarolo e saranno attivate le Case della Salute di Lanzo e Leinì. “Incomincia a prendere corpo - ha precisato Saitta - il progetto di creare una rete di punti di riferimento fuori dagli ospedali per i malati cronici, i pazienti non gravi, i cittadini che hanno necessità di una prestazione sanitaria o assistenziale che non richiede l’accesso al pronto soccorso. Entro il 2018 apriremo altre 33 nuove strutture, di cui 13 potenziamenti o riconversioni e 20 nuove attivazioni”. L’assessore alla Sanità ha poi ricordato l’obiettivo finale: “Creare centri aperti tutto il

giorno con medici di base e pediatri, infermieri, specialisti per le patologie croniche, ambulatori vaccinali, consultori. Una volta completata, la rete includerà un migliaio di operatori tra infermieri, medici, tecnici e amministrativi. L’inve-

stimento previsto nel biennio è di 21,6 milioni e tali risorse non serviranno a costruire nuovi edifici, dato che vengono utilizzate strutture esistenti, ma a dotarli di servizi o a potenziare quelli esistenti”.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2017

“Dicembre Leinicese” più ricco che mai LEINÌ Tante le associazioni coinvolte nel programma di eventi curato dal Comune

nche per l’anno 2017, l’amministrazione comunale, in collaborazione con le associazioni del territorio, presenta la manifestazione denominata “Dicembre Leinicese”, con un ricco programma di eventi che si dilungherà fino a sabato 6 gennaio 2018. Tante le realtà coinvolte: dall’Associazione Musicale Maestro De Paoli al Club Fiat 500 Torino, dal CAI all’Unitre Leinì, dai bambini del catechismo della parrocchia santi Pietro e Paolo Apostoli all’Artistic Skating Leinì, dal Comitato Telethon Onlus alla Pro Loco Leinì, dall’Associazione Progetto Danza all’asilo nido comunale “Arcobaleno”, dalla Filarmonica Vittorio Ferrero al Centro Studi Leynicesi, dall’Associazione Chiesa Frazione Tedeschi al Fornacino Club, dall’Associazione Il Sogno di Samuele all’Associazione Enjoy, per finire con l’Associazione Sollievo Onlus, l’Associazione Sportiva Anima Libera e l’Associazione Culturale Music All. Saggi, feste di Natale, raduni auto d’epoca, serate danzanti, concerti natalizi, spettacoli di pattinaggio, danza e cabaret, presepi, fiaccolate, tombolate, cenoni e veglioni: ce n’è davvero per tutti i gusti, per un calendario di eventi tanto ricco quanto fitto. Tutte belle occasioni per trascorrere dei bei momenti in compagnia, all’insegna dello

stare insieme, della condivisione, dell’allegria e del divertimento, ma anche della

beneficenza e di dedicare del tempo a chi è meno fortunato.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2017

“Pepe, Vino e Cucina” un piacere per il palato LEINÌ Portati a termine i lavori di rinnovamento e abbellimento il locale ha un volto nuovo

a oltre dieci anni “Al Tetto Blu” di viale John Fitzgerald Kennedy 26 è un punto di riferimento per le colazioni e la pausa pranzo a Leini, ma da quest’autunno cambia volto. Il locale gestito da Francesco Pepe e dal suo staff, infatti, modifica il suo nome in “Pepe Vino e Cucina”: una scelta forte, dettata principalmente dalla volontà di fornire un servizio ancora migliore e di qualità alla clientela. Fino ad oggi, infatti, questo locale situato nella zona industriale di Leini ha accolto con cortesia e professionalità tutti i suoi clienti dal lunedì al venerdì, dalle ore 6,30 alle 16,00. Oltre a fare ricche e gustose colazioni, al “Pepe Vino e Cucina” si viene principalmente per pranzare: la proposta è variegata a va dai tradizionali panini serviti nella zona bar a ottimi piatti, prelibati e ben presentati, ordinati da menù alla carta nell’adiacente ampia area ristorante, elegante e al contempo calda, passando per lo spazioso self service al piano superiore in cui consumare un pranzo genuino e veloce. Tutto questo non muterà di una virgola, con una ricca selezione di carni, pesce fresco e invitanti prelibatezze preparate con cura da assaporare quotidianamente. Cambiando nome in “Pepe Vino e Cucina”, dopo aver portato a termine lavori di rinno-

vamento e abbellimento che hanno reso gli interni di questo locale ancor più luminosi e moderni, il titolare conferma l’intenzione di dare una svolta all’attività, organizzando serate a tema, degustazioni ed eventi attraverso i quali valorizzare sia i cibi sia i vini: un piacere per il palato e lo stomaco! “Pepe Vino e Cucina”, coniugando un’ottima accoglienza, grazie ad un personale cordiale e preparato, all’esperienza decennale nel campo della ristorazione, senza dimenticare gli oltre 150 coperti suddivisi sui due piani, si pone come obiettivo quello di

diventare un locale adatto per feste, compleanni, cerimonie, ricorrenze speciali e cene aziendali, diffondendo la cultura della buona tavola e del buon vino. Proprio a questo riguardo, il locale si è dotato di un’azotatrice per vino al calice Enomatic, incrementando così l’offerta alla clientela dei vini al bicchiere, sia rossi che bianchi, permettendo al personale del ristorante di proporre abbinamenti che esaltino al meglio le degustazioni durante l’aperitivo. Una piccola grande rivoluzione nel campo dei vini, che fa di “Pepe Vino e Cucina” un locale al passo con i tempi!

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2017

Lo studio My Essence per un benessere a 360° VOLPIANO Nell’elegante centro olistico con grotta di sale la parola d’ordine è relax

o studio olistico My Essence di via Umberto 11 vi accoglie con professionisti nel campo del massaggio naturale (olistico) a livello professionale. My Essence è specializzato in riflessologia plantare e segue il Metodo Lucia Torri Cianci, colonna portante di un lavoro sinergico con altre terapie olistiche e di massaggio, come haloterapia, ayurveda, shatzu, sportivo e reiky, tutte orientate verso il benessere psicofisico della persona. Il Metodo seguito è sicuro e vanta oltre 40 anni di ricerca e 30 anni di insegnamento e verifiche continue. Questi, infatti, sono trattamenti adatti a tutti, da 0 a 99 anni, e sono indicati soprattutto per le donne in gravidanza e i loro bambini. Si comincia con lo studio delle zone riflesse nel piede e nel corpo, l’interpretazione degli inestetismi, lo studio delle posture, la valutazione energetica, il riconoscimento caratteriale, l’analisi dei tessuti corporei e la comprensione degli psicosomatismi. Con il potere delle mani, l’operatore accompagna corpo e mente verso una dimensione, dove la bellezza vince sul pensiero negativo e il benessere dell’anima allontana gli spettri delle vecchie abitudini. L’obiettivo è stabilire un equilibrio individuando le origini e le cause dei malesseri (mal di testa, scia-

talgia, mal di schiena) per favorire il benessere della persona. Inoltre, all’interno dello studio olistico My Essence, è presente anche il Castello di Sale, luogo in cui rilassarsi su comode poltrone e respirare un aerosol di sale che vi aiuterà a prevenire e curare allergie e malanni di stagione. Nell’esclusiva ed accogliente stanza del sale, il completo relax è garantito. L’aerosol di sale micronizzato, secco naturale al 100%, raggiunge le vie respiratorie dando effetto decongestionante mucolitico, antinfiammatorio e battericida. Benessere a 360°, rimedio a infezione e

allergie, per la bellezza della pelle, che viene nutrita, stimolata, esfogliata con effetto anti-stress. Si accede in un magico e suggestivo scenario, vestiti con appositi calzari; ci si può rilassare comodamente seduti. Il generatore di microclima immette nella sala il sale frantumato. La temperatura oscilla tra i 20°-24° e l’umidità intorno ai 45°-50°. Il sale neutralizza le vibrazioni elettromagnetiche, utile a calmare il sistema nervoso. La seduta dura 40 minuti ed equivale a 3 giorni di mare con trattamenti naturali a scopo di benessere fisico e non terapeutico.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2017

Il reddito di inclusione attivo da dicembre LEINÌ Una misura a livello nazionale di contrasto alla povertà e all’esclusione sociale

all’1 dicembre 2017 è attivo il REI (reddito di inclusione, ndr), una misura unica a livello nazionale di contrasto alla povertà e all’esclusione sociale. Il Reddito di inclusione consiste nell’erogazione di un beneficio economico, o sussidio, erogato dall’Inps, attraverso carta prepagata di Poste Italiane Spa, che viene ricaricata mensilmente di un importo variabile in base ai requisiti del soggetto beneficiario. Il REI è riconosciuto, su richiesta, ai nuclei che presentano specifici requisiti anagrafici (bisogna essere cittadini dell’Unione Europea residenti in Italia) e di composizione del nucleo familiare (deve essere presente un soggetto con almeno una di queste caratteristiche: un minorenne, una persona con disabilità, una donna in stato di gravidanza accertata, almeno un lavoratore di età pari o superiore a 55 anni che si ritrovi in stato di disoccupazione per licenziamento, dimissioni per giusta causa o risoluzione consensuale, e che abbia cessato da almeno tre mesi di beneficiare dell’intera prestazione di disoccupazione), con limiti economici (avere un’ISEE inferiore a 6mila euro, valore dell’ISEE non superiore a 3mila euro) e di tenore di vita. L’ammontare dell’importo è correlato al numero dei componenti del nucleo familiare. Tiene inoltre conto di eventuali altri tratta-

menti assistenziali e di altri redditi in capo al nucleo stesso. Non può comunque superare l’importo dell’assegno sociale. Il sussidio sociale REI è stato introdotto dal decreto legislativo 15 settembre 2017, n°147, emanato in attuazione della leggedelega 15 marzo 2017 con decorrenza dall’1 gennaio 2018. È stato introdotto in sostitu-

zione di SIA (Sostegno per l’inclusione attiva) e ASDI (Assegno sociale di disoccupazione). Per informazioni rivolgersi alle sedi territoriali dell’Unione dei Comuni Nord Est, per quanto riguarda il Settore Servizi Socio Assistenziali. A Leinì, l’indirizzo di riferimento è via Volpiano 38, presso il Poliambulatorio; tel 011-8028951.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2017

“Alveare che dice sì” alla conquista di Leinì

LEINÌ Sabato 6 dicembre il primo alveritivo della startup presso il negozio Bel Babiot

a startup “Alveare che dice sì!” conquista Leini. L’ “Alveare” leinicese è stato inaugurato sabato 6 dicembre, con un alveritivo presso il negozio di prodotti artigianali di origine piemontese e bio Bel Babiot, in piazza Vittorio Emanuele II, 19, ed è gestito da Federica Chianale. I produttori hanno fatto degustare gratuitamente i prodotti locali che saranno in vendita online e verranno distribuiti il 13 dicembre. Ogni mercoledì “L’Alveare di Leini” distribuirà la spesa dei produttori del territorio dalle ore 18,30 alle ore 19,30. L’idea dell’ “Alveare che dice sì” nasce dalla volontà di rivoluzionare le abitudini degli italiani sul loro modo di fare la spesa, sviluppando un servizio di riferimento per il sistema della filiera corta e conciliando le ultime tecnologie dell’informazione e della comunicazione con un modello economico sociale e collaborativo. Come funziona? I consumatori si registrano sul sito www.alvearechedicesi.it per fare la spesa online e possono acquistare i prodotti messi in vendita dai produttori locali che fanno parte del network. Una volta a settimana viene organizzata la distribuzione nell’ “Alveare” di zona: un bar, un ristorante, un’associazione del territorio che mette a disposizione i propri spazi. Il momento di ritiro della

spesa si trasforma così in un’occasione di relazione, contatto diretto e momento di convivialità dove i produttori possono far conoscere il loro lavoro e la loro realtà. Il gestore dell’Alveare organizza anche eventi, aperitivi e visite guidate nelle aziende agricole dei produttori per creare un vero network di relazione e conoscenza. Chiunque può aprire un Alveare. Farlo è completamente gratuito: basta avere voglia di mettersi in gioco, passione per i buoni

prodotti e buone capacità di relazione. “L’Alveare che dice sì!” è un progetto che ha origine in Francia nel 2011 e che parte in Italia a dicembre 2015. In soli due anni, sono già sorti oltre 150 Alveari su tutto il territorio nazionale. La rete conta più di 50mila utenti e mille produttori iscritti alla piattaforma. La startup è nata nel 2016 ed è stata incubata presso Treatabit, il percorso per le startup digitali dell’Incubatore I3P del Politecnico di Torino.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2017

“Gli Amici di Winnie Crescono” si presenta LEINÌ Martedì 23 gennaio la scuola dell’infanzia organizzerà l’Open Day per farsi conoscere

olete il meglio per l’educazione scolastica dei vostri figli e non sapete ancora quale Scuola Materna scegliere? Non perdete l’occasione durante l’Open Day di martedì 23 gennaio 2018 di visitare la scuola dell’infanzia “Gli Amici di Winnie Crescono”. Dopo un’esperienza settennale con l’asilo nido Babyworld “Gli Amici di Winnie”, da un anno a Leini è nata in via Giotto 36 la scuola materna bilingue per bambini dai 3 ai 6 anni. Tantissime le innovative attività proposte al suo interno: dalla didattica in lingua inglese ai Laboratori Musicali, dai Laboratori Teatrali a quelli di Psicomotricità, dalla Pet Therapy al corso di Jiu-Cando e dal progetto “Nati Per Leggere” all’Outdoor Education. Nella filosofia dell’asilo nido e della materna, che contano 26 posti ciascuno, il bambino è al centro del progetto educativo. Nella nuova Scuola Materna i bambini vengono seguiti da insegnanti specializzati (in lingua italiana e in lingua inglese per le attività quotidiane e singoli professionisti per ogni laboratorio proposto) che li accompagnano in un viaggio lungo tre anni alla scoperta di se stessi (i cinque sensi, il corpo e le sue potenzialità, le emozioni), del mondo che li circonda (la famiglia, gli amici, i mestieri) e di concetti astratti (le stagioni, la crescita, lo

scorrere della giornata). L’idea è quella di far diventare il bambino competente, attivo nel costruire i processi di conoscenza, capace di esprimere interessi e bisogni che richiedono un’attenzione individualizzata. I bambini, grazie alle innumerevoli attività proposte, vengono continuamente incoraggiati e sostenuti alla curiosità e al desiderio di esplorazione, nel rispetto dei tempi e dei ritmi di crescita di ciascun bambino, dando spazio alle soluzioni trovate dal bambino, al diritto di provare e di misurarsi con gli altri. Come per l’asilo nido anche per la scuola dell’infanzia “Gli Amici di Winnie” si affidano a personale altamente qualificato che opera con grande professionalità, passione

e dedizione. Le educatrici, oltre ai corsi di formazione previsti dalle normative vigenti, sono costantemente aggiornate tramite incontri mensili con la pedagogista BabyWorld (leader nazionale degli asili nidi privati in franchising, con più di 60 asili nido in Italia negli ultimi 10 anni) di riferimento. Disponibile anche per colloqui mensili con i genitori. Insomma uno spazio educativo per correre, giocare, cantare, colorare, costruire, farsi coccolare e crescere insieme, non perdete l’occasione di scoprirlo durante l’Open Day del 23 gennaio 2018 e per ulteriori informazioni consultare il sito internet www. asilonidogliamicidiwinnie.it.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2017

SF Project, un’officina all’avanguardia LEINÌ L’attività è specializzata nella lucidatura dei fari anteriori delle vetture

n’officina che opera con professionalità e puntualità nel settore delle autoriparazioni. Stiamo parlando di SF Project, sita in strada del Fornacino 81, a Leini, che da oltre un quarto di secolo offre assistenza tecnica e meccanica per autovetture, motoveicoli e autocarri di tutte le marche. Il titolare Massimo Palermino ed il suo team altamente qualificato garantiscono alla clientela il massimo della professionalità e della competenza, grazie anche all’utilizzo di attrezzature all’avanguardia. Dalle più semplici riparazioni alla manutenzione periodica delle auto, fino ad interventi più complessi: sono tanti i servizi offerti da SF Project, nata agli albori degli Anni ‘90 e da subito specializzatasi nella realizzazione degli interni in radica delle automobili. Con il passare del tempo lo staff dell’officina ha acquisito competenze anche in altri settori, arrivando oggi ad essere un centro specializzato nella lucidatura dei proiettori anteriori delle vetture.

Un servizio assolutamente indispensabile e spesso sottovalutato dagli automobilisti. A lungo

andare, infatti, il sole e le intemperie tendono ad opacizzare i fari della macchina, i quali rischiano di

perdere la loro funzione primaria di illuminare a dovere la strada. Al fine di eliminare quel fastidioso e brutto effettuo opaco che si pone come una barriera alla luce dei proiettori non è necessario sostituirli, bensì basta lucidarli. Lo staff di SF Project propone, a prezzi alquanto contenuti, la levigatura attraverso delle macchine orbitali di ultima generazione e la lucidatura con tre tipi di creme differenti, che faranno tornare i vostri fari come nuovi. Gli esperti consigliano di controllare lo stato dei proiettori anteriori soprattutto in prossimità della revisione dell’auto, che per legge non dovrebbe essere accettata in presenza di fari opacizzati. Questo è solo un esempio della qualità dei servizi offerti da SF Project, che predilige l’utilizzo di ricambi originali ed opera con la massima attenzione per i dettagli. Dall’accettazione alla riconsegna, il personale dell’officina di Strada del Fornacino 81, a Leini, si prenderà cura della vostra auto, andando incontro ad ogni vostra esigenza.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2017

Progetto importante quello del Real Leinì

LEINÌ Il responsabile del settore giovanile Maselli punta con forza sul vivaio

l Real Leinì è più vivo che mai. Dopo la scissione societaria estiva che aveva fatto temere la sparizione dei colori gialloblu dal panorama calcistico torinese, il direttore generale Mimmo Bianco e il suo staff si è dato da fare per risollevare una situazione che sembrava essere diventata difficile. “In un’estate non certo semplice abbiamo tenuto duro e ci siamo riorganizzati - esordisce il dg gialloblu - Siamo ripartiti da una persona fondamentale per il Real Leinì, ovvero Daniele Maselli, che dopo aver allenato la nostra prima squadra per parecchie stagioni ricopre ora la carica di responsabile del settore giovanile. Stiamo lavorando verso un unico obiettivo che è quello di diventare una società modello in grado di permettere a tutti i ragazzi di Leinì di coltivare la passione di giocare a calcio e al termine della trafila nel settore giovanile avere la possibilità di esordire in Prima Squadra. Purtroppo in passato ho visto trop-

po spesso squadre sfaldarsi durante la stagione e tanti ragazzi smettere di giocare da un giorno all’altro. Vogliamo fortemente

che queste cose non si ripetano più e soprattutto cerchiamo che i nostri giovani crescano anche a livello umano”.

Attualmente a difendere i colori del settore giovanile gialloblu ci sono le categorie che vanno dal 2009 al 2012, ma il buon lavoro di Maselli e dei tecnici sta attirando parecchi giovani di varie annate e non è da escludere che nella prossima stagione il Real Leinì possa schierare sui campi del Piemonte un maggior numero di squadre. Maselli fa eco alle parole del dg e si toglie qualche sassolino dalla scarpa. “In giro si sono dette tante cattiverie nei confronti della nostra società. Noi vogliamo dare un segnale importante: il Real Leini è vivo e sta lavorando ad un progetto importante incentrato sui giovani. Il nostro obiettivo è quello di poter avere un giorno una prima squadra rappresentata da giocatori cresciuti nel nostro vivaio. Vogliamo crescere e arrivare ben presto ad avere tutte le squadre del settore giovanile e dare la possibilità ai ragazzi di Leini di poter giocare al calcio e crescere con i sani valori dello sport”.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2017

Aspettando il Natale tantissime iniziative

VOLPIANO Fino al 6 gennaio concerti, spettacoli, Babbi Natale per le strade e tanto altro

e tradizionali manifestazioni legate al Natale si svolgono a Volpiano lungo tutto il mese di dicembre e i primi giorni di gennaio, con la partecipazione di numerose associazioni che ravvivano la vita della comunità con tante e tante occasioni per stare insieme e vivere serenamente ed in amicizia il Natale. Tra le numerose iniziative previste: concerti, auguri delle associazioni, spettacoli teatrali, Babbi Natale per le vie cittadine ed ancora altre occasioni per condividere bei momenti. Questo il programma della Pro Loco con le iniziative in calendario da sabato 16 dicembre fino al 6 gennaio 2018: SABATO 16 DICEMBRE • Camminata Babbi Natale ore15 Piazza Madonna Davanti alla Chiesa a cura dell’oratorio: • Laboratorio di addobbi natalizi • Giochi di una volta

chiale dell’Oratorio “Chiara Stella”: letterina a Babbo Natale con elfi e giochi per i bambini di tutte le età e poi caratteristico Presepe con “Gesù Bambino” in arrivo dagli amici di Norcia DOMENICA 24 DICEMBRE • All’uscita dalla S. Messa: panettone, cioccolata calda e vin brulè offerti dalla Pro Loco Volpiano

• Balli/bans DOMENICA 17 DICEMBRE (tutto il giorno) • Piazza XXV aprile Villaggio natalizio a cura di Circo WOW • ore 15 - Filarmonica Volpianese banda dei bambini, piazza Vittorio Emanuele II • Babbo Natale letterine, ore 10-12/15-18 • Mostra artistica centro diurno Jolly • Animazione

SABATO 23 DICEMBRE Pomeriggio per le vie del centro • Pony a cura de Il Pioppeto • Zampogne itineranti nel centro storico • Allestimento quadri Hobby Art, via Garibaldi Sera Oratorio e “sei di Volpiano se...” organizzano: • ore 20,45 - ritrovo in Oratorio, Canti di Natale per le vie di Volpiano • dalle 22 - Salone Parroc-

VENERDÌ 5 GENNAIO • Spettacolo Teatrale “Pillole di Palcoscenico” presentato dall’associazione AIDO -AVIS in Sala Polivalente, ore 21 SABATO 6 GENNAIO • ore 9 - “Befana Alpina” Alzabandiera al monumento degli Alpini, visita alle Case di riposo volpianesi e Santa Messa dell’Epifania con inizio alle ore 11.15 • ore14 - Tombolata dei Ragazzi organizzata dall’Associazione Turistica Pro Loco

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2017

Volpiano ha aderito a “Una scelta in Comune” VOLPIANO Campagna nazionale per la donazione e prelievo di organi e tessuti

olpiano ha aderito, al pari di altri 226 Comuni piemontesi, in rappresentanza di 2.800.000 cittadini, alla campagna nazionale “Una scelta in Comune”, prevista dalla legge 98/2013, che consente ai cittadini di dichiarare all’anagrafe la propria volontà di donazione e prelievo di organi e tessuti. Nel darne notizia in risposta ad un’interrogazione presentata in Consiglio regionale, l’assessore alla Sanità, Antonio Saitta, lo ha giudicato “un dato positivo che dimostra la sensibilità della popolazione piemontesi” e ha commentato che “occorre proseguire in questa direzione e coinvolgere il maggior numero possibile di amministrazioni, agevolandole nel loro percorso. I Comuni sono fondamentali in questo contesto ed è importante il ruolo del Coordinamento regionale e del Centro Trapianti che ringrazio per il loro lavoro costante su questo fronte specifico”. Il Coordinamento regionale delle donazioni e dei prelievi di organi e tessuti, diretto dal dottor Pier Paolo Donadio, ha avviato fin dal 2013 l’attività di sostegno alle amministrazioni comunali che hanno espresso l’intenzione di aderire all’iniziativa di attuazione della legge, come da indicazioni del Centro nazionale Trapianti. Ad oggi nei 1206 Comuni piemontesi, la situazione è la seguente: Comuni attivi nella

registrazione 227, popolazione raggiunta dal servizio 2.801.781, Comuni prossimi a fornire il servizio 70, Comuni in corso di attivazione 428, numero di operatori formati 1290, numero di incontri tenuti con gli ufficiali di anagrafe 47, numero di incontri con la popola-

zione 70, dichiarazioni totali registrate tramite gli uffici anagrafe 54.786 (di cui l’88,4% favorevole alla donazione). A metà dicembre verranno presentati i dati 2017 sull’andamento delle donazioni e trapianti di organi.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2017

Al Bar Ristorante La Corte regna la pizza VOLPIANO Dalla classica a quella al padellino o al metro, tutti i giorni dell’anno

izza a 360° per 365 giorni l’anno solo al Bar Ristorante La Corte di Volpiano, in via Umberto I, n°11. Da ormai cinque anni, oltre ai molteplici servizi offerti dal locale, è possibile gustarsi un’ottima pizza, classica, al padellino o da un metro, sette giorni su sette, 365 giorni l’anno su 365. Il Bar Ristorante La Corte è aperto dal lunedì al venerdì dalle ore 7 fino alle ore 23,30, durante il weekend la chiusura viene posticipata fino all’una di notte, mentre l’apertura è sempre alle ore 7. Tutte le mattine si può scegliere la propria colazione tra un’ampia offerta tra caffetteria e pasticceria, si possono trovare brioches, muffin, mignon e torte per tutti i gusti. Dal lunedì al venerdì, inoltre, si può pranzare in modo conveniente, scegliendo tra le varie tipologie di menù. Uno di questi è il pranzo a buffet a soli 9 euro. Nell’offerta sono inclusi: un piatto a buffet (in cui si pos-

sono scegliere cibi diversi tra le variegate portate proposte dalla cucina), un primo caldo, acqua e caffè. Oppure, sempre per pranzo, si può prendere a soli 7 euro una pizza, classica o al padellino, e una bibita. La sera rimane attivo il servizio della pizzeria e della cucina con menù del giorno. Dal comprovato successo dell’esperienza del Bar Ristorante La Corte nasce un nuovo e importante progetto. Dal 1° marzo 2018, infatti, inaugurerà a Chivasso, all’interno del centro commerciale Bennet, un altro bar. Il locale chivassese sarà simile a quello volpianese per quanto riguarda il servizio di caffetteria mentre per quanto riguarda gli aperitivi avrà una specializzazione maggiore. Una nuova avventura che permetterà di avere due locali di qualità in due comuni diversi mantenendo sempre la filosofia e l’identità che da anni contraddistingue il Bar Ristorante La Corte.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2017

Il Comune vince il bando regionale

VOLPIANO Interventi finalizzati alla riqualificazione dei beni confiscati

l Comune di Volpiano è tra i nove comuni che potranno usufruire di un contributo al 50% della Regione Piemonte per interventi finalizzati alla riqualificazione dei beni confiscati alla criminalità organizzata. Sono stati finanziati due progetti con 75mila e 500 euro riguardanti l’adeguamento di strutture per i volontari dei Vigili del Fuoco e della Protezione Civile e attività per giovani e adulti con disabilità intellettiva. Il primo progetto è un intervento, suddiviso in tre fasi, sull’immobile in via Torino 11, attualmente adibito a caserma dei Vigili del Fuoco, prima di proprietà di affiliati della ‘ndrangheta e da 20 anni patrimonio del comune di Volpiano, uno dei primi beni confiscati alla mafia. Il costo complessivo è di 51mila euro e prevede: la costruzione di due ricoveri per materiale dei vigili del fuoco e della protezione civile, la realizzazione di interventi di manutenzione straordinaria, come l’installazione di telecamere e la sistemazione dell’impianto del cancello, la distribuzione di materiale informativo per aumentare la consapevolezza del riutilizzo del bene durante gli “Open Day” con le scolaresche. L’idea è di ribadire il concetto di utilizzare a fini pubblici i beni confiscati alla criminalità organizzata. Il secondo progetto, invece,

riguarda l’utilizzo dell’immobile in via Trento 12, in una grave situazione di abbandono, a carico dell’amministrazione comunale dal 2016. Al suo interno, il comune, vorrebbe organizzare, in collaborazione con l’associazione Gaad (Gruppo di Aiuto Alternative al Disagio), attività a favore di giovani e adulti con disabilità intellettiva. L’intervento ha un costo di 102mila euro. Per prima cosa, prevede di rendere il bene fruibile, con lo smaltimento dei rifiuti e opere di

manutenzione ordinaria e straordinaria. Successivamente, dopo questi interventi, l’amministrazione comunale creerebbe una convenzione per la concessione a titolo gratuito del bene al Gaad. Un importante risultato per l’amministrazione e per il sindaco Emanuele De Zuanne. Ben due progetti su tre presentati sono stati accettati dalla Regione Piemonte, nonostante Volpiano non sia tra i comuni con il maggior numero di beni confiscati.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2017

“Volpiano in Musica”: venerdì 22 l’epilogo

VOLPIANO Un programma ricco di concerti da inizio novembre a fine dicembre

l Comune anche per il 2017 ha proposto un programma ricco di concerti di fine anno nell’ambito di “Volpiano in Musica”. Dopo i concerti di sabato 4 e domenica 5 novembre, la rassegna musicale è proseguita per il mese di novembre con l’appuntamento di domenica 19 alla Chiesa della Confraternita con il gruppo del Teatro Regio “Baroccheggiando Ensamble”, mentre domenica 26 è stata la volta del concerto dei Soul Quartet presso la Sala Polivalente. Il mese di dicembre è iniziato ufficialmente sabato 2 con il concerto di Santa Cecilia sempre presso la Sala Polivalente, a cura della Filarmonica Volpianese, mentre mercoledì 6 e giovedì 7 si è tenuta la quarta edizione di Volpiano Rock Cover Parade. L’ultimo appuntamento dell’edizione 2017 di “Volpiano in Musica” è fissato per venerdì 22 dicembre, con inizio alle ore 21, presso la Chiesa Parrocchiale. Tutti in sala per il concerto di Natale del coro Imago Vocis, coro di voci bianche dell’istituto Lessona, della Filarmonica Volpianese e del gruppo Junior Winds della Filarmonica. Ingresso gratuito. Da segnalare, infine, che l’edizione 2017 è dedicata al Cavalier Piero Cerutti, mancato improvvisamente lo scorso agosto.

Sedi: P.zza A. Chioratti, 3 Via Lamarmora, 21/B 10086 Rivarolo c.se (TO) Tel: 0124-424525

HQ: Via Brandizzo, 22

Soluzioni energetiche e tecnologiche Prodotti per l’efficienza energetica e smart-building.

10088 Volpiano (TO) Tel: 011-9953924

13900 Biella (BI) Tel: 015-8497554

P.zza Lamarmora, 7 10015 Ivrea (TO) Tel: 0125-49210

www.smartec-italia.com

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2017

Due belle mostre in vista del Natale

VOLPIANO “Natale di Carta” e “Un sogno per Kabul” aperte al pubblico

a Biblioteca e l’Informagiovani, anche quest’anno in occasione delle festività natalizie, organizzano presso la sede di via Carlo Botta 26 la mostra “Natale di Carta” . Sarà possibile visionare libri per adulti e bambini sul tema della ricorrenza, presepi di carta e non, biglietti augurali e mobiles. L’apertura è stata effettuata lunedì 11 dicembre, ma la mostra si potrà visitare tutti i pomeriggi, dal lunedì al giovedì, dalle ore 14.30 alle 18.00. Inoltre per uno scambio di auguri con i più piccoli tra i lettori, giovedì 21 dicembre, alle ore 17, ci sarà un’edizione speciale dell’Ora del Racconto, con la lettura di magiche e incantevoli storie di Natale. Nella serata di giovedì 14 dicembre, invece, inaugurata presso la “saletta sotto i portici” del Municipio di Volpiano la mostra fotografica “Un sogno per Kabul“, patrocinata dal Comune. Il Gruppo Donne Volpiano collabora così al progetto “Jamila“ della Fondazione PANGEA onlus che da diversi anni lavora per i diritti delle donne e in particolare con questo progetto rivendica il diritto delle donne vittime della guerra e della violenza ad un futuro migliore, attraverso lo studio e il lavoro. La mostra sarà aperta venerdì per le classi che vorranno visitarla, mentre resterà aperta al pubblico sabato 16 e domenica 17 dicembre, dalle ore 9 alle 12 e dalle 14.30 alle 18.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2017

Voucher regionali per il diritto allo studio VOLPIANO Il termine ultimo per la presentazione della domanda sarà il 15 gennaio

ono stati pubblicati i bandi regionali per l’assegnazione dei voucher per il diritto allo studio per l’anno scolastico 2017/18. Il termine ultimo per la presentazione delle domande sarà il 15 gennaio 2018. Il bando regionale per beneficiare del voucher scuola è stato definitivamente aperto il 14 dicembre, insieme all’Avviso per la richiesta del contributo statale per i libri di testo obbligatori relativo sempre all’anno scolastico 2017/2018. Le modalità di adesione e i requisiti di accesso saranno gli stessi delle scorse annualità: le domande potranno essere presentate esclusivamente on-line e potranno far richiesta del voucher le famiglie o gli studenti con reddito Isee non superiore a 26 mila euro iscritti alla scuola primaria, secondaria di primo e secondo grado, statale e paritaria, e ai corsi di formazione professionale in obbligo di istruzione E’ possibile presentare la domanda di assegnazione dei voucher previsti dalla legge regionale 28/2007 per l’anno scolastico 2017/2018 e del contributo statale per l’acquisto dei libri di testo per l’anno scolastico 2017/2018 dalle ore 10 di giovedì 14 dicembre 2017, fino alle ore 23,59 del 15 gennaio 2018, esclusivamente utilizzando il modulo disponibile accedendo all’applicazione presen-

te sul sito internet www.sistemapiemonte.it (“Accedi alla compilazione”). In presenza dei requisiti richiesti, la domanda di assegnazione del voucher e/o del con-

tributo statale per i libri di testo, si considererà presentata anche per l’accesso alle borse di studio statali previste dall’art.9 del D.Lgs 63/2017).

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2017

Sci Club Volpianese in rampa di lancio VOLPIANO Tanti gli appuntamenti in calendario nei primi mesi del nuovo anno

a stagione agonistica 2017/2018 per lo Sci Club Volpianese è in rampa di lancio. Il sodalizio del presidente Tiziano Dolfi è pronto per un programma di appuntamenti intenso. Le prime due gite sono andate in scena sulle nevi di Val Thorens e Pila che hanno chiuso il 2017. Dal 14 gennaio al 18 marzo 2018 ogni domenica le “giacche verdi” saranno impegnate in uscite di gruppo che coinvolgono tutti i tesserati. Sono tre gli eventi speciali in calendario per i volpianesi: il 19 gennaio si svolgerà il “Parallelo in Notturna” al Frais, il 25 febbraio si terrà la cena in baita seguita da una discesa notturna, mentre l’11 marzo sulle nevi del Monginevro si terrà la classica gara sociale. Come da tradizione lo Sci Club Volpianese prenderà parte alla Coppa Canavese. Giunta alla sua 43a edizione, la storica competizione di slalom gigante targata Ski Poool Canavesani assume toni ancor più prestigiosi. Tornano infatti a far parte dell’associazione lo Sci Club Cialma 86 di Locana, lo Sci Club Levanne di Ceresole, lo Sci Club Alpette e l’associazione sportiva Pianeta Neve di Piamprato. Queste realtà già protagoniste con successo negli scorsi anni con esperienze agonistiche più circoscritte (trofeo Valli Orco e Soana), che proseguiranno, a-

vranno modo di offrire in più ai loro atleti la possibilità di partecipare sia a gare del Circuito Canavesano sia ad altre competizioni a calendario della FISI (provinciali e regionali). La grande novità agonistica dell’anno è il raggiungimento di un traguardo storico che ha permesso al Canavese di poter essere protagonista di zona in gare FISI, allargando l’ambito di fatto della Circoscrizione Biella-Alessandria e Vercelli, diventandone

il quarto polo delle Alpi Piemontesi del nord e nord-est. La Coppa Canavese si snoda in cinque tappe: il 14 gennaio a Champoluc, il 28 gennaio a Champorcher, il 4 febbraio a Pila, il 25 febbraio a Torgnon e il 18 marzo a Pila. Il 4 marzo sulle nevi di Champoluc si disputerà la 55a edizione dei Campionati Canavesani, altro evento di prestigio che in passato ha visto i portacolori dello Sci Club Volpianese togliersi parecchie soddisfazioni.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2017

I Carabinieri hanno una nuova sede

VOLPIANO L’Anc presieduta da Bellandi è una delle associazioni storiche cittadine

a domenica 3 dicembre l’Associazione Nazionale Carabinieri di Volpiano, San Benigno e Bosconero intitolata al Generale Carlo Alberto Dalla Chiesa ha una nuova sede. L’inaugurazione è avvenuta alla presenza dei Militari dell’Arma di Volpiano e dei comuni limitrofi, dei rappresentanti dell’amministrazione comunale, tra cui il primo cittadino di Volpiano Emanuele De Zuanne, il sindaco di San Benigno Canavese Maura Geminiani, il sindaco di Bosconero Paola Forneris e alcuni cittadini. La nuova sede del sodalizio si trova in un edificio all’interno della nuova area mercatale sorta lungo corso Platone. Per l’inaugurazione è stata celebrata la santa messa da don Claudio Bertero, parroco di Volpiano, che ha anche benedetto la bandiera italiana presente all’esterno dell’edificio. Successivamente è stata eseguita la consueta cerimonia dell’alzabandiera. Due rappresentanti dell’arma hanno deposto ai piedi del monumento celebrativo di fronte alla nuova sede una corona per i colleghi defunti. “Per noi la collaborazione sul territorio con i carabinieri volontari è molto importanteha dichiarato il primo cittadino di Volpiano Emanuele De Zuanne durante la cerimonia inaugurale- e li ringraziamo profondamente per il loro costante impegno sul nostro territorio. L’Associazione nazionale carabinieri finalmente torna a casa. Mi hanno fatto notare che dopo il trasloco la sezione locale dell’Anc non ha più avuto una sede pubblica. Quando abbiamo deciso di realizzare la nuova piazza e abbiamo avuto l’opportunità di inserire alcuni edifici abbiamo pensato che uno di questi doveva ospitare la nuova sede del sodalizio che da anni si impegna nel nostro comune. Inoltre abbiamo collocato la sede proprio di fronte al monumento per il bicen-

tenario dell’Arma dei Carabinieri”. La vecchia sede, situata in una struttura privata, era in via Padova, mentre la nuova sede è proprio a due passi dalla Caserma di Volpiano. Una storica presenza quella dei militi nella cittadina, Volpiano, infatti, ha ospitato la

seconda caserma dei carabinieri aperta in Italia nel 1815. L’Anc, attualmente presieduta da Sergio Bellandi, è una delle associazioni storiche della città, è nata nel 1956, ben 61 anni fa, ed è una delle più attive della comunità volpianese.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2017

“Natale Sotto le Stelle” nel centro storico SAN BENIGNO Sabato 9 dicembre l’evento promosso dall’associazione “Creare con il cuore”

abato 9 dicembre si è tenuto nel centro storico del paese l’evento “Natale Sotto le Stelle” promosso dall’associazione “Creare con il cuore” con il patrocinio del comune di San Benigno Canavese. Durante l’apertura del mercatino è stata inaugurata la quarta edizione de “I Presepi dei borghi” presso le cappelle rionali (Borgo San Grato, Borgo San Nicolao, Borgo San Sebastiano, rione La’Drit). Un itinerario consigliato per grandi e piccini alla scoperta dei caratteristici presepi artistici creati artigianalmente dagli abitanti dei vari borghi per vivere insieme la magia del Natale. Oltre all’apertura di domenica 10 dicembre, i Presepi dei Borghi si potranno visitare domenica 17 dicembre e sabato 23 dicembre dalle ore 15 alle ore 18. Prima di smontarli e di chiudere la quarta edizione dei Presepi è prevista un’altra giornata di apertura nell’anno nuovo, per il giorno dell’Epifania, il 6 gennaio, sempre dalle ore 15,30 alle ore 18. L’ingresso è gratuito. Sabato 9 dicembre è stata aperta, sotto l’ala comunale, anche la casa di Babbo Natale e il laboratorio degli Elfi. Sempre sotto l’ala comunale, è esposta la mostra fotografica “Ieri e oggi” a cura dei borghi di San Benigno. I giovani dell’oratorio, inoltre, hanno organizzato per i più piccoli dei giochi e

hanno esposto i disegni realizzati dai bambini sambenignesi. Nel pomeriggio di sabato 9 dicembre nell’abbazia di Fruttuaria si è tenuto il concerto con la corale polifonica di Sant’Ambrogio Coro DiVento Canto, un coro polifonico a quattro voci, con un repertorio che spazia dal canto cinquecentesco alla musica contemporanea. L’accensione dell’albero di Natale e il lancio dei palloncini dei desideri, nel tardo pomeriggio, è stato l’evento più atteso dalla cittadinanza. Per

concludere in bellezza, dopo la santa messa delle 18, sotto l’ala comunale si sono esibiti la General Vincent Marching Band e il gospel Castagnole Community Choir. I coscritti del 2000 si sono occupati dell’intrattenimento musicale finale. Tutte le manifestazioni tenutesi sono state possibili grazie alla collaborazione della parrocchia, dei borghi, delle associazioni, dell’oratorio e degli esercizi commerciali che si sono impegnati per la perfetta riuscita dell’evento.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2017

Ordinanza neve in vigore fino ad aprile SAN BENIGNO Interessati proprietari, affittuari, usufruttuari e concessionari di beni immobili

’amministrazione comunale, per mezzo del responsabile dei Servizi Tecnici, l’ingegner Mauro Careggio, ha emesso un’ordinanza neve. Visto l’articolo 86 “sgombro della neve” del regolamento di Polizia Urbana che recita testualmente: “E’ fatto obbligo ai proprietari ed agli inquilini delle abitazioni di sgombrare la neve per tutta la lunghezza dei loro stabili e per la intera larghezza dei marciapiedi antistanti non appena sia cessato di nevicare. Dovrà provvedersi altresì, a cura dei medesimi, a spandere sul ghiaccio che eventualmente vi si formi, idonee materie antisdrucciolevoli, evitando il getto d’acqua che possa congelarvisi. A tali obblighi, sono tenuti, solidamente con i proprietari ed inquilini suddetti, e per il tratto corrispondente degli stabili e dei marciapiedi, i titolari dei negozi, botteghe, esercizi pubblici e simili situati ai piani terreni degli edifici medesimi. E’ vietato lo scarico della neve dei cortili sul suolo pubblico. Il Sindaco, in casi di assoluta urgenza e necessità, sentito l’Ufficio Tecnico comunale, potrà autorizzare, con la prescrizione di apposite cautele, che la neve accumulatisi sui tetti, balconi e terrazzi venga gettata sulle vie e piazze e altre aree pubbliche”. Accertato che l’adozione del presente provvedimento compete al responsabile

dei Servizi Tecnici, ordina a decorrere dal 15 novembre 2017 e fino al 15 aprile 2018 a tutti i proprietari, affittuari, usufruttuari e concessionari di beni immobili: -di provvedere allo sgombero della neve sullo spazio largo almeno 1,50 metri lungo tutta la parte di immobile confinante con le strade; -di assicurarsi della resistenza dei tetti; -di non accumulare neve sulle aree pub-

bliche; -di non occupare le aree pubbliche e strade con autoveicoli., per consentire la piena operatività ai mezzi di sgombero neve; -di rimuovere immediatamente ogni forma di pericolo, nel caso in cui si formino ghiaccioli pendenti dagli aggetti delle cose (cornicioni, balconi), e nel caso di formazione di ghiaccio sul marciapiede prospiciente la loro proprietà.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2017

NOTIZIE DALLA REGI CULTURA Nuovo disegno di legge per le sale cinematografiche La Regione Piemonte crede fortemente nell’importanza culturale, sociale ed economica che ha il cinema, soprattutto nei nuclei urbani a bassa densità abitativa: per tale motivo, la Giunta ha approvato un nuovo disegno di legge sulla diffusione dei cinema in Piemonte. La norma principale è il frutto di un articolato lavoro di più direzioni che, pur mantenendo il cooordinamento dell’Assessorato alla Cultura, coinvolge in modo permanente diverse altre direzioni, dalla Tutela del territorio alle Opere pubbliche. Con questo disegno di legge vengono disciplinate le modalità per avviare le attività cinematografiche e le relative autorizzazioni alla trasformazione di immobili da destinare a sale cinematografiche, nonché alla ristrutturazione di sale già attive. La norma, che dovrà essere discussa in Consiglio regionale, recepisce a livello regionale quanto contenuto nella “legge Franceschini”, con l’obiettivo di permettere agli operatori del settore di accedere alle risorse e ai nuovi strumenti di intervento previsti dal Ministero. Partendo dalla fondamentale funzione culturale del cinema, ne riconosce la valenza all’interno della programmazione urbanistica e territoriale. Nello specifico, le sale cinematografiche di nuova costruzione saranno edificate nelle zone a destinazione commerciale, turistico-ricetti-

va, direzionale e produttiva. Una preferenza verrà data agli interventi di riuso di edifici esistenti, coerentemente con la finalità del ddl di limitare gli impatti ambientali e il consumo di suolo. ECONOMIA Niente bollo per le auto ibride Decorre dal 1° dicembre 2017 in Piemonte l’esenzione per gli autoveicoli ibridi dal pagamento della tassa automobilistica, che varrà per cinque anni dalla data di immatricolazione. Il provvedimento, inserito nell’assestamento al bilancio di previsione 2017, interessa i veicoli ad alimentazione a benzina ed elettrica con potenza uguale o inferiore a 100 Kw. Pertanto, per un’auto ibrida immatricolata nel maggio 2015 dovranno essere state pagate le scadenze aprile 2016, aprile 2017 e aprile 2018, con l’esenzione che riguarda le scadenze aprile 2019 e aprile 2020. Chi possiede un’auto inferiore ai 100 kw immatricolata a dicembre 2017 beneficerà di tutti e 5 gli anni di esenzione. In attesa dell’aggiornamento delle procedure, tutti i riscossori sono tenuti a non effettuare i pagamenti della tassa automobilistica inerenti gli autoveicoli ibridi esenti. Qualora venisse effettuato erroneamente, il pagamento verrà rimborsato. ISTRUZIONE Dritto allo studio: dal 18 dicembre il voucher scuola Cambia la modalità per otte-

nere dalla Regione i contributi per il diritto allo studio: per la prima volta sarà attivo dal 18 dicembre il “voucher scuola”, una sorta di ticket virtuale che si potrà impiegare per gli acquisti. A beneficiarne saranno le circa 20.000 famiglie inserite nella graduatoria regionale approvata nei giorni scorsi e relativa a due tipi di spese: rette scolastiche di iscrizione e frequenza; libri di testo, materiale didattico, dotazioni tecnologiche funzionali all’istruzione, attività integrative previste dai piani dell’offerta formativa e trasporto scolastico. Come funziona il voucher: l’utilizzo è molto semplice. I beneficiari, che entro il 18 dicembre riceveranno un sms o una e-mail con l’indicazione dell’effettiva attivazione, si vedranno riconosciuto con la tessera sanitaria-carta nazionale dei servizi l’importo loro assegnato dalla Regione. Per poterne fruire non dovranno fare altro che recarsi in uno dei distributori di beni e servizi convenzionati (l’elenco completo sarà disponibile dai prossimi giorni sul www. edenred.it e sul sito della Regione Piemonte) e presentare la tessera sanitaria: collegandosi a Internet, l’esercente scalerà l’importo relativo all’acquisto di libri, materiale didattico o strumenti tecnologici. Allo stesso modo, presentando la tessera sanitaria presso la scuola statale o paritaria frequentata dallo studente, potranno sostenere direttamente le spese relative all’iscrizione e frequenza o alle attività integrative previste dai piani dell’offerta formative (ad esempio le gite scolastiche). Alcuni esempi di beni e servizi acquistabili tramite voucher: rette di iscrizione e frequenza; libri di testo nuovi o usati, cartacei o digitali; vocabolari; materiali didattici rivolti ad allievi disabili, con disturbi specifici di apprendimento o con esigenze educative speciali; dotazioni tecnologiche come pc, tablet, lettori e-book; programmi e sistemi operativi a uso scolastico; materiale per l’archiviazione di dati come chiavette Usb, hard disk esterni, memory card; calcolatrici elettroniche; materiali per il disegno; strumenti musicali richiesti per l’attività didattica; strumenti

laboratoriali; attività integrative previste dai piani dell’offerta formativa, comprese le visite di istruzione; titoli di viaggio per il trasporto scolastico. Il voucher potrà essere speso fino al 30 settembre 2018. SANITÀ Il Piemonte ribadisce il sì alla legge sulla ludopatia Il Consiglio regionale ha ribadito il sì alla legge contro la ludopatia e il gioco d’azzardo, più restrittiva di quella nazionale, i cui vincoli sono entrati in vigore lunedì. Al termine dei lavori è stato approvato un ordine del giorno con cui si respinge “ogni pressione rispetto alla propria autonomia legislativa” e “ritenendo infondate le minacce di danni erariali, impegna la Giunta a dare piena attuazione alla legge n.9 del 2016 anche attraverso il sostegno ai Comuni nell’applicazione della legge stessa e a difendere in ogni sede l’autonomia legislativa della Regione Piemonte”. “Con questa discussione - ha dichiarato il presidente Sergio Chiamparino - mi pare si metta una parola chiara e definitiva che ci permette di assumerci piena responsabilità per garantire l’applicazione di questa legge. Esprimo l’orgoglio che il Piemonte sia una delle prime Regioni ad aver approvato una legge netta, e mi auguro efficace, contro la ludopatia”.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2017

GIONE

CULTURA Human Bodies The Exhibition alla Promotrice delle Belle Arti Da sabato 25 novembre a domenica 25 febbraio 2018, la Promotrice delle Belle Arti ospita la mostra Human Bodies The Exhibition. Il corpo umano messo a nudo: affascinante, misterioso, unico, è il protagonista della mostra scientifica più interessante e didattica a livello mondiale che finalmente approda nel capoluogo piemontese. Un viaggio per scoprire come funziona il nostro corpo e soprattutto come preservarlo prendendoci cura della nostra salute. Creato nel 2008 dal gruppo Musealia, il progetto museale è stato curato a quattro mani dal Dottor Rafael Latorre, professore di anatomia semplice e comparata all’università di Murcia e dal Dottor Virginio Garcia Martinez, professore di anatomia ed embriologia umana dell’università di Extremadura, in collaborazione con l’Università del Tennessee. ECONOMIA Eccellenza Artigiana per 71 nuove imprese “Piemonte Eccellenza Artigiana” si è arricchito di 71 nuove imprese, 28 appartenenti al comparto alimentare e 41 al settore manifatturiero. Il conferimento del marchio, consistente in una pergamena

personalizzata e in una targa da esporre al pubblico, è avvenuto domenica 19 novembre a Torino nell’ambito di Restructura, alla presenza dell’assessora regionale alle Attività produttive, Giuseppina De Santis, e dei rappresentanti delle organizzazioni associative di categoria. Le imprese valutate “eccellenti” da apposite commissioni di esperti svolgono lavorazioni eseguite a regola d’arte, nel rispetto dei principi cardine fissati da specifici disciplinari di produzione redatti per ciascun settore di appartenenza. Con questi nuovi ingressi il panorama dell’Eccellenza Artigiana piemontese conta su 2622 imprese di numerosi settori. Ideato dalla Giunta regionale, il marchio è un riconoscimento importante che attesta professionalità e perizia esecutiva dell’impresa artigiana che lo possiede. Ma, soprattutto, un segno distintivo che identifica le produzioni di qualità e ne garantisce l’origine, offre fiducia ai consumatori, comunica e distingue i prodotti sui mercati nazionali ed esteri. Per le imprese riconosciute la normativa prevede incentivi per gli investimenti, per la promozione dei prodotti sui mercati, per la partecipazione a rassegne ed esposizioni. Inoltre, possono inoltre partecipare al progetto “Bottega scuola”, mettendo a disposizione la loro esperienza in un percorso formativo/ lavorativo rivolto a giovani cui trasmettere conoscenze e capacità professionali.

la sera e al sabato; aumento dell’offerta con rivisitazione delle agende e anticipazione in via straordinaria delle sedute come prevede il programma dell’Asl TO3, concertato con Mauriziano e San Luigi di Orbassano. Lo scopo è aumentare l’offerta sanitaria attraverso le assunzioni di personale e il miglioramento delle tecnologie, e allo stesso tempo agire sull’appropriatezza delle prescrizioni. Un altro passaggio fondamentale è la condivisione e la ridefinizione delle agende, con l’istituzione di un canale riservato unicamente alle prestazioni di “primo accesso”, che riguardano un nuovo paziente o una nuova patologia e uno destinato invece ai pazienti con patologie croniche e alle prestazioni che non hanno particolare urgenza. SOCIALE Intesa per i volontari addetti alla segnalazione aggiuntiva Oltre 650 iscritti per un’intera giornata dedicata all’aggiornamento ed al confronto sul tema della famiglia e dei minori, nel contesto italiano e comparato con l’Unione Europea. Il convegno intitolato “Genitorialità oggi”, svoltosi mercoledì 29 novembre, presso la Corte d’Appello di Torino, con il patrocinio di Regione Piemonte, Ordine Forense, Ordine degli Assistenti Sociali, Ordine degli psicologi, Società Italiana di Neuropsichiatria e Associazione Italiana dei Magistrati per i Minorenni e per la Famiglia, ha

SANITÀ Primi interventi per ridurre le liste d’attesa Il Piano per la riduzione dei tempi di attesa di esami e visite specialistiche approvato nei mesi scorsi dalla Giunta regionale sta producendo i primi risultati: apertura di sale operatorie e ambulatori specialistici al sabato nei presidi dell’Asl TO4 (Ivrea, Ciriè, Chivasso, Lanzo); ampliamento degli orari per gli esami di Tac e risonanza magnetica presso l’ospedale di Cuneo con sperimentazioni al-

rappresentato l’avvio di un percorso formativo che proseguirà nel corso del prossimo anno sul territorio regionale, attraverso laboratori di approfondimento volti al superamento delle criticità messe a fuoco. Un momento di alta formazione su minori e famiglia, nato da un’esigenza riscontrata dai territori stessi. L’incontro è stato infatti promosso in seguito ad alcune criticità segnalate in un documento predisposto dal tavolo di lavoro a regia regionale, costituito su iniziativa ed impulso del coordinamento degli Enti gestori delle funzioni socioassistenziali e composto da referenti delle Aziende Sanitarie Locali (psicologi e neuropsichiatri infantili), delle Autorità giudiziarie (Corte d’Appello, Tribunali di Torino, Asti ed Alessandria, Procura Minori, Tribunale per i Minorenni ) e dell’Ordine forense. Le problematiche evidenziate riguardano in primo luogo l’accresciuta complessità del contesto sociale e la presenza di sempre più diffuse forme di disagio e di nuove “povertà”, che in qualche modo trovano impreparati gli operatori sugli interventi e le azioni professionali da mettere in campo a sostegno dei minori e della famiglia. A questi aspetti si sono aggiunte le importanti modifiche legislative che hanno profondamente inciso sulle procedure e sui provvedimenti delle Autorità Giudiziarie in materia di minori e famiglia, con conseguenti importanti ricadute per i Servizi.