N O T I Z I E I N C O M U N E SETTIMO
Posata la “prima pietra” della nuova scuola Martiri della Libertà
Al via a Settimo il car sharing
Dal 22 aprile disponibili le auto in condivisione 06 09 Il nuovo servizio di bus a chiamata
In via sperimentale è partito “Settibus”
Il parco Berlinguer cambia volto
Premiate le classi del progetto Ciclopatente 11
Maggio 2024 Anno 6 Numero 3
Testata:
“Notizie in Comune” Reg. Trib. di Ivrea n. 2740 del 03/12/2018.
Editore:
Vivivoce srl, Via della Repubblica, 9
10036 Settimo Torinese (TO).
P.Iva 10822370010
Direttore responsabile: Sandro Venturini
Stampa:
FLYEARALARM SRL, piazza Gilm, 2 39031 Brunico (BZ)
Redazione: Settimo Torinese (TO) Via della Repubblica, 9 Tel. 011/9203379
Email:
contatti@vivivocepubblicita.com
Concessionaria di pubblicità:
Vivivoce srl - Via Vittorio Emanuele 146, Ciriè (TO) Tel. 011/9203379
Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti previsti. Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati. La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).
3 Maggio 2024
I NOSTRI SERVIZI: chiavi normali e di sicurezza • duplicazione radiocomandi • cilindri di sicurezza • impianti a chiave unificata o ammaestrata • chiavi auto a codice • casellari postali • controllo accessi di Cena Paolo CASA DELLA CHIAVE VENDITA E ASSISTENZA TECNICA SU: SERRATURE DI TUTTI I TIPI CASSEFORTI PORTONCINI BLINDATI Via Italia 4/A, 10036 Settimo T.Se | 011 897 8688 - 391 346 4429 casadellachiave.cena@gmail.com DUPLICAZIONE CHIAVI AUTO ANCHE CON RADIOCOMANDO SCOPRI IL CILINDRO MOTORIZZATO NIOZEN www.niozen.com Un investimento nel futuro Scuola Martiri della Libertà: iniziati i lavori 05 Al via il car sharing Dal 22 aprile disponibili le auto in condivisione 06 Il recupero alimentare Frutta e verdura fresca all’Emporio Solidale 10 Il nuovo parco Berlinguer Premiate le classi del progetto Ciclopatente 11 Apre in via Fantina il P.U.O.I. Uno sportello in aiuto dei cittadini 13 Polizia locale: la nuova casa In via Schiapparelli sorgerà il comando 14 Il nido Pia Strozzi si rinnova L’obiettivo è concludere i lavori entro il 2024 15 Il servizio di bus a chiamata Partito in via sperimentale “Settibus” 09
4 Maggio 2024
E
O
I N O
S E RV I Z
P
P
O
A
O N E E R E A L
Z
A ZI O N E G R A
I C A S T A M P A
DIS T R I BUZI O N E V O L A NT I N I S T A M P A T I P R O M OZ I O N A L I T
E
A
G
SI
E
O
E SO C I A L M E D I A M A R K E T I N G - W E B A D V E R T I S I N G S C H E R M I N E L C A N A L E S A N I T A R I O A
S
E
E
E
T
GO L F ISTIC I R A D I O E T V
V i a Vittor i o E m a n u e l e 146, 10073 C I R I È ( T O ) V i a d e l l a R e p u bbli c a 9 , 1003 6 S E T T I M O T . S
( T
) 011.920.33. 7 9 - 011.921.16. 3 1 - 339.228.46 . 3 2 v i v i v o c e p u bblici t a c o m - no t i z i e i n c o m u n e in f o - v i v ig o l f i t
S T R I
I
UBBLI C I T À S U I G IO R N A L I
R
G E T T
ZI
I
Z
F
E
O V A G L I
T T E P UBBLI C I T
R I E P E R R I S T O R A N T I
A D G E T P E R S O N A LI Z Z A T I
T I W E B -
-C
M M E R C
F F I S SI O N I - P A L I N E - C A M I O N V E L A
P ONSO R I Z Z A Z I O N I S P O R T I V E
V E N T I E NO GA ST R ONOMICI
V
N
I
Posata la “prima pietra” della nuova scuola Martiri della Libertà: un autentico investimento nel futuro
L’8 aprile nel cantiere di via Fantina, si è svolta la cerimonia della posa della “prima pietra” della nuova scuola Martiri della Libertà. Alla presenza dei bambini e delle bambine che nei prossimi anni potranno frequentare la nuova scuola, la sindaca Elena Piastra ha dato simbolicamente il via ai lavori del principale cantiere aperto a Settimo negli ultimi 15 anni.
«La nuova scuola è un investimento nel futuro – spiega la sindaca - È stata progettata anche sulla base del contributo di insegnanti e genitori dell’Istituto Comprensivo Settimo III . I nostri bambini saranno immersi in un ambiente innovativo che
abbraccia le nuove tecnologie e i metodi didattici più avanzati». La scuola è progettata per essere un polo culturale e aggregativo del Borgo Nuovo, con locali polivalenti capaci di ospitare eventi e laboratori, una palestra-auditorium da 300 posti, aule con pareti mobili che po-
tranno ampliarsi sulla base delle esigenze. «La nuova Martiri non sarà solo la casa di bambini e insegnanti – prosegue la sindaca - Sarà uno spazio aperto al territorio che darà una nuova centralità al Borgo Nuovo, in continuità con le azioni che abbiamo intrapreso in questo mandato amministrativo».
Il progetto cuba circa 11,2 milioni di euro. La gran parte, circa 8,7 milioni provengono da un finanziamento del PNRR ottenuto tramite la Città metropolitana di Torino.
Il cantiere dovrebbe concludersi nella seconda metà del 2025, con l’obiettivo di iniziare a utilizzare i nuovi spazi fra fine 2025 e inizio 2026.
Vasta scelta di prodotti e preparazioni pronte da cucinare TUTTI I PREPARATI SENZA GLUTINE
ORARIO: da Lunedì a Sabato 8.00-12.30/16.00-19.00
: 16.00-19.00
5 Maggio 2024
Via Stupinigi 167, Vinovo TO www.jollyland.it E PER TUTTA L'ESTATE Via Milano 20, 10036 Settimo T.Se (TO) Tel. 011 800 1631
Mercoledì
Al via a Settimo Torinese il car sharing: disponibili le auto in condivisione
Lunedì 22 aprile è partito, in fase sperimentale, il primo servizio di car sharing di Settimo Torinese. Nasce per dare una possibilità in più per spostarsi in modo sostenibile anche a chi non possiede un’auto.
- COME È PENSATO IL SERVIZIO?
Il servizio CinQue, attivato con la società 5T, è “station based”: significa che, dopo averle usate, occorre riportare le auto nelle “stazioni” predefinite. Non è dunque un servizio “free floating” e va concepito piuttosto come la possibilità di avere un mezzo comune a disposizione per un tempo medio-lungo. A
differenza del free floating, infatti, le tariffe sono concepite per rendere competitivo l’utilizzo dell’auto anche per periodi medio-lunghi (da un’ora fino o a più giorni consecutivi.
- DOVE SONO I POSTEGGI?
A Settimo ce ne sono tre: in piazza Donatori, in stazione (lato via della Repubblica) e in via Fantina (angolo con via San Martino). Durante il periodo di noleggio si può andare ovunque, anche fuori città. Le auto in servizio a Settimo al momento sono due (una Fiat Panda e un’Opel Corsa).
- COME FUNZIONA?
Funziona tramite App. I passaggi di utilizzo sono semplici:
• Scarica l’app CinQue: versione Android - https://play. google.com/store/apps/details...
6 Maggio 2024
Sicurezza, Risparmio e Comfort CASA per la tua • Corso Europa 599, Volpiano (TO) 011 19115929 324 8487262 www.tekron20.it
L’abbonamento al servizio CinQue costa
versione iOS - https://apps. apple.com/.../cinque-car-sharing/id1464895985
• Inserisci i dati e la carta di credito o prepagata
• Prenota l’auto via web o via app, precisando l’ora di partenza e di arrivo.
• All’ora di riconsegna riporta l’auto al parcheggio indicato al momento della prenotazione.
- QUANTO COSTA?
L’abbonamento al servizio costa 18 euro all’anno (per le aziende 75 euro l’anno con 5 conducenti). In più, ogni volta che si utilizza l’auto, si paga una quota che tiene conto del tempo di utilizzo e dei chilometri percorsi. Sono di-
sponibili anche soluzioni per utilizzare l’auto per un’intera giornata, per i fine settimana o per periodi più lunghi.
- INFO
Per maggiori informazioni: www.carsharingcinque.it «Il nuovo servizio integra le opportunità di mobilità sostenibile della nostra Città – interviene la sindaca di Settimo Torinese, Elena Piastra – Si aggiunge alle varie azioni messe in campo per promuovere un sistema di trasporti più sostenibile da tutti i punti di vista: ambientale, sociale e viabilistico».
«Rendere sempre più competitivi i sistemi di trasporto pubblici o condivisi è una sfida difficile ma prioritaria” prosegue l’assessore alla Mobilità Alessandro Raso.
7 Maggio 2024
euro all’anno più la quota da pagare di volta in volta per l’utilizzo Via Trento, 4 - 10036 Settimo (TO) 0118000149/129 info@innocentistore.com SCOOTER ELETTRICI ASKOLL RICAMBI AUTO INGLESI RIPARAZIONI con pratiche incentivi ...dal 1937 PAPURELLO
18
NEL CUORE DEL CANAVESE, NEL CUORE DEI CANAVESANI
I SERVIZI DEL CENTRO COMMERCIALE
AGENZIA VIAGGI
BAR
ACCOGLIENZA CLIENTI CAFFETTERIA
PARAFARMACIA
CLINICA DENTALE
GELATERIA
OTTICO
GIOCHI PER BIMBI
RISTORAZIONE
BIRRERIA
FOTO TESSERA
LAVANDERIA
PARRUCCHIERE
ESTETICA SOLARIUM
PARCHEGGIO COPERTO
ASCENSORI
TOILETTE
BAGNO DISABILI
NURSERY
SPORTELLO BANCOMAT
WI-FI FREE
W W W . R IVA R O L O U R B A N C ENTE R .IT SEGU I C I SU F A C E B O O K
Settibus, il nuovo servizio di bus a chiamata che funziona tramite app ed è valido dal lunedì al sabato
Si chiama Settibus il nuovo servizio di bus a chiamata partito in fase sperimentale l’8 aprile a Settimo, unico comune della Città Metropolitana di Torino. Si tratta di un servizio di trasporto personalizzato che funziona tramite un’app: gli utenti, direttamente dal proprio smartphone, possono prenotare una corsa e il pulmino, all’orario richiesto, li passerà a prendere portandoli nel punto desiderato su tutto il territorio di Settimo.
- COME FUNZIONA
L’utilizzo è intuitivo
1) Scarica l’app su Android o iOS
2) Registrati inserendo i dati
3) Scegli tra le fermate a disposizione o geolocalizzati per trovare quella più vicina al punto di partenza. Inserisci destinazione ed orario desiderato e prenota la corsa.
4) Attendi le notifiche via SMS e via App che confermano orario e luogo di raccolta
5) Qualche minuto prima del passaggio del bus, controlla in tempo reale sull’app la localizzazione del mezzo e quando passerà.
6) Una volta a bordo, puoi pagare in contanti o con Satispay. La corsa costa 1,70 €. Se hai inserito la carta di credito sull’app, puoi pagare anche direttamente dall’app.
Se hai bisogno di assistenza telefonica puoi chiamare il numero 0112386149.
- GLI ORARI
Settibus è attivo dalle ore 8 alle 18 da lunedì a sabato (festivi esclusi). Si possono prenotare anche corse ricorrenti e la navetta può essere chiamata anche fino a 20 minuti prima.
9 Maggio 2024
corpo ensità zza aroma Vieni a provare la nuova Lo trovate nel negozio Tuttocapsule di Settimo in Via della Repubblica 9
MISCELA INTENSO
Miscele di caffè Made in Italy
Frutta e verdura fresca all’Emporio
Solidale: il recupero alimentare è realtà
Nelle scorse settimane
è partito a Settimo Torinese un progetto di recupero alimentare: frutta e verdura invendute dai banchi del mercato del martedì vengono destinate all’Emporio Solidale. L’Emporio, a sua volta,
le mette a disposizione delle famiglie in difficoltà economica sostenute dai servizi sociali che fanno la spesa nel piccolo “supermercato” all’Ecomuseo del Freidano .
Il progetto vede la collaborazione di Fondazione comunità
solidale onlus Casa Dei Popoli Settimo, Cooperativa il Margine, SETA spa e Consorzio di Bacino 16.
Ad occuparsi della raccolta ci sono anche gli ospiti della Cooperativa il Margine, che accoglie persone con disabilità in progetti di inclusione.
«Gli ambulanti che lo desiderano possono da oggi entrare a far parte dei canali di approvvigionamento dell’Emporio e contribuire al sostegno delle famiglie in difficoltà – interviene l’assessora al Commercio, Chiara Gaiola – Un modo per integrare il sistema del welfare della nostra Città coinvolgendo anche gli operatori del mercato e di arricchire l’offerta dell’Emporio di prodotti freschi e di qualità».
10 Maggio 2024
Via Tor i no, 11 - SE TT I M O T O R I N ESE ( T O ) www .gr a z iap e ll etter i e s ett i mo. i t Bo rs e , Sca r pe , A bb i g li a m en t o e A cce ss o r i TEL: 011.80.00.157 CELL: 334.277.44.01 rosso&fava snc BOSCH Car Service CENTRO REVISIONI
Al nuovo Parco Berlinguer premiate le classi del progetto Ciclopatente
Sabato 20 aprile sono state premiate le classi che hanno partecipato al progetto Ciclopatente. L’evento si è tenuto nel nuovo parco Berlinguer, che nell’occasione è stato presentato a chi ha partecipato, in attesa dell’apertura prevista a breve.
Sessantamila metri quadri di verde e 2000 alberi in più si aggiungono all’attuale “bosco in città”, completando un’area boscata a ridosso dell’abitato. Un’opera di grande importanza ambientale dove si cerca di conciliare le esigenze di un parco cittadino con le necessità della natura (ecco perchè, ad esempio, alcuni alberi morti vengono lasciati sul posto per favorire lo sviluppo di funghi, il ricovero di picchi e altri uccelli).
Nel parco, oltre agli alberi già piantumati, troviamo percorsi ciclabili, panchine e presto un piccolo laghetto che ospiterà piante acquatiche.
«Un investimento sul futuro e sulla sostenibilità, per cui abbiamo ottenuto un finanzia-
La promozione della mobilità dolce ha portato negli ultimi 5 anni alla realizzazione di piste ciclabili, un cicloposteggio e una ciclofficina
mento dal PNRR – interviene la sindaca Elena Piastra – La scelta di inserire un bosco in un bando per la rigenerazione urbana rappresenta bene l’importanza che l’ambiente ricopre nella nostra idea di città sostenibile». Sostenibilità che si rispecchia in altre azioni, per esempio la promozione della mobilità dolce. Negli ultimi 5 anni sono stati realizzati un chilometro di nuove piste ciclabili, un cicloposteggio, una ciclof-
ficina. «Le azioni per favorire gli spostamenti in bici sono state varie, anche di tipo educativo e culturale – prosegue l’assessore all’ambiente Alessandro Raso – Una di queste è il progetto Ciclopatente, grazie al quale, in collaborazione con Polizia locale, Legambiente Metropolitano e Future Parade coinvolgiamo studenti e studentesse delle classi quarte in attività all’aperto dove promuoviamo l’utilizzo della bici e l’attenzione all’ambiente».
«Gli agenti della Polizia locale spiegano ai ragazzi come muoversi in sicurezza in bici – aggiunge l’assessora alla Scuola di Settimo, Alessandra Girard – Le associazioni li coinvolgono in attività e giochi che stimolano la loro attenzione ed educano al rispetto degli spazi comuni. È un’azione fondamentale per diffondere un modo di spostarsi e di vivere sostenibile, e per affrontare, seppure in piccolo, i temi della la sfida forse più impegnativa, quella dei cambiamenti climatici».
11 Maggio 2024
ROBASSOMERO Via Lanzo, 92 - Tel. 011 923 5145 www.autodemolizionezira.com - info@autodemolizionezira.com AUTODEMOLIZIONE TRASPORTO VEICOLI PER CONTO TERZI
Apre in via Fantina il primo P.U.O.I.,
uno sportello in aiuto dei cittadini
Uno sportello pubblico di supporto ai cittadini.
Si chiama P.U.O.I (acronimo di Punto Unico di Opportunità e Inclusione) ed è innanzitutto una “sede diffusa” dei servizi sociali: qui le persone in difficoltà possono ricevere aiuto in merito ai servizi socio-assistenziali, dunque ricevere una consulenza per iniziare a risolvere problemi legati a casa, salute, difficoltà economica.
Lo sportello svolge anche una funzione di facilitazione digitale: qui le persone che non hanno dimestichezza con gli strumenti informatici possono fare lo SPID, prenotare l’appuntamento per rinnovare la carta d’identità, prenotare esami, cambiare il medico e altro.
- DOV’È IL P.U.O.I.?
Il primo P.U.O.I. di Settimo è in via Fantina 20/G (fra la Coop e le Poste) ed è aperto il martedì dalle 9.00 alle 12.30 e il giovedì dalle 14.30 alle 17.00. Un secondo punto sarà aperto al poliambulatorio dell’ASL, in via Leini 70, il martedì e il venerdì
dalle 9 alle 12. I P.U.O.I. si possono contattare anche al numero 0118028950 o alla mail puoi. settimo@unionenet.it.
Il progetto, attivato dall’Unione Comuni Nord Est Torin , svolge anche un ruolo di coordinamento con associazioni ed enti del terzo settore.
MACCHINE IN COMODATO GRATUITO
Installazione a carico di Vidamatik
Manutenzione e rifornomento affidati a personale qualificato
Servizio dedicato per aziende
Kit di benvenuto con confezione portacapsule
Ampia scelta di bevande
Personale dedicato
Vi.Da.Matik s a.s. di Pagliero Vincenzo & C. Via della Repubblica 9 - 10036 - Settimo Torinese Tel/Fax +39.011.8012294 E-mail info@vidamatik.it
v i dam a t i k +39.349.677.38.49 contatt aci www.vidamat ik.it
13 Maggio 2024
L ’eccelle nza dell’e spre sso IN AZIENDA IN UFFICIO
In arrivo in via Schiapparelli il nuovo comando della Polizia Locale
Sono in corso i lavori di demolizione dell’ex supermercato di via Schiapparelli, dove il Comune nei prossimi mesi realizzerà il nuovo comando della Polizia locale.
Un progetto che, oltre a dotare il corpo di spazi adeguati alle esigenze, punta anche a rivitalizzare parte del Borgo Nuovo portando una funzione pubblica in uno spazio dismesso e inutilizzato da anni.
I lavori sono strutturati in due blocchi: il primo, avviato appunto pochi giorni fa, prevede la demolizione della vecchia struttura. Il secondo, che partirà in primavera, prevede la realizzazione del nuovo edificio.
Il nuovo comando sorgerà in via Schiapparelli, al posto dello “scheletro” del supermercato LD, chiuso e inutilizzato da anni. Dal punto di vista architettonico avrà caratteristiche di forte sostenibilità e verrà realizzato utilizzando in larga parte legno e materiali leggeri, duraturi e a basso impatto ambientale.
L’opera prevede un investimento di 2,8 milioni di euro, di cui poco meno di un milione frutto di un finanziamento relativo al Bando periferie
Il nuovo comando si svilupperà su tre piani, di cui due fuori terra e uno interrato. L’edificio avrà una pianta diversa rispetto a quella attuale. Al piano interrato saranno presenti prevalentemente locali tecnici e il garage delle auto del comando. I due piani fuori terra avranno una pianta “a Y”. Al piano terra, che sarà aperto al pubblico, saranno presenti l’area accoglienza e front office, la centrale operativa con il controllo degli impianti di vi-
deosorveglianza, l’ufficio verbali, l’ufficio territoriale e altri spazi. Al primo piano altri uffici, gli spogliatoi, una sala riunioni, l’armeria e la segreteria. Verranno liberati oltre 500 metri quadri di superficie oggi edificata: all’esterno, sul lato verso via Schiapparelli, verrà ricavato uno spazio verde con aiuole.
Il nuovo comando sostituirà quello attuale, liberando gli spazi dell’Ecomuseo che potranno essere destinati ad altri servizi pubblici. «L’esigenza di spostare la polizia municipale nasce da vari elementi – illustra il vicesindaco Giancarlo Brino – Da un lato trovare spazi adeguati alle esigenze del comando dopo la vendita della Giardinera di via Italia. Senza contare la necessità di riunire in un unico luogo la sede e il ricovero dei mezzi, oggi tenuti nel parcheggio di piazza Campidoglio. Inoltre il motivo direi più rilevante dello spostamento è assicurare servizi pubblici a un’area che ne è priva e proseguire nell’azione di valorizzazione del Borgo Nuovo».
14 Maggio 2024
Partiti i lavori per la realizzazione del nuovo asilo nido Pia Strozzi
Sono partiti qualche settimana fa i lavori per la realizzazione del nuovo asilo nido Pia Strozzi. I lavori, finanziati dal PNRR, prevedono l’ampliamento dell’attuale micronido che passerà dagli attuali 24 posti a circa 60. «Aumentiamo i posti a disposizione delle famiglie con l’obiettivo di dare soluzioni a bambini e bambine inseriti in graduatoria – interviene l’assessore all’Istruzione, Alessandra Girard – Con lo stesso scopo, in collaborazione con le scuole paritarie faremo partire una sezione primavera nelle scuole dell’infanzia. La sezione primavera accoglie i bimbi dai due anni, anticipando l’inserimento con percorsi specifici pensati per loro. Migliorare l’offerta e i
IN BREVE
servizi per alla prima infanzia è importante non solo per la crescita di bimbi e bimbe, ma anche per l’autonomia dei genitori, in particolare delle neo-
mamme che spesso faticano a reinserirsi sul lavoro dopo la gravidanza. Anche per questo abbiamo cercato di rendere più accessibili i servizi, per esempio riducendo i costi delle rette del nido, ampliando i giardini d’infanzia».
Il nido sarà dedicato a Pia Strozzi, figura di rilievo nella storia recente di Settimo. Consigliera Comunale (una fra le prime donne a ricoprire questo ruolo), Consigliera Provinciale, operaia, sindacalista e operatrice all’asilo nido Papà Cervi. In questo ruolo ha contribuito a rendere il nido un luogo davvero educativo.
L’obiettivo è concludere i lavori del nido Pia Strozzi entro il 2024 e procedere con gli inserimenti.
Riapre al pubblico la Torre medievale, edificio simbolo di Settimo:
da non perdere la mostra temporanea “Nel segno dell’acqua”
Ha riaperto al pubblico la Torre medievale, l’edificio simbolo di Settimo, che si aggiunge ai poli culturali della Città, con un legame particolare con l’ Ecomuseo del Freidano. L’occasione è l’inaugurazione della mostra temporanea “Nel segno dell’acqua, la Torre e la Città”. “Per tanti anni la Torre non ha aperto con continuità al pubblico – interviene la sindaca Elena Piastra - Si tratta di un luogo simbolo del terri-
torio che era giusto rimettere a disposizione dei cittadini. Questa mostra, che mette in relazione Ecomuseo e Torre Medievale e ripercorre le radici e la storia del nostro territorio, è l’occasione perfetta».
- INFO E ORARI
La Torre sarà aperta tutti i sabati e le domeniche dalle ore 15.30 alle 18.30 con un biglietto unico (5,00 euro intero | 3 euro ridotto) cumulativo con l’ingresso in Ecomuseo. I
gruppi e le scuole potranno visitare la mostra anche in settimana, su prenotazione. Il biglietto consentirà l’accesso all’Ecomuseo (e viceversa) entro 6 mesi presentando in biglietteria la ricevuta della prima visita. Sarà possibile prenotare la visita guidata su Eventbrite di Fondazione ECM e consultare il programma completo delle attività sul sito di Ecomuseo e sui canali social (instagram e facebook).
15 Maggio 2024
VIENI A SCOPRIRE IL MONDO DELLO SPECIALTY COFFEE
Scegli il tuo caffè preferito e deliziati con bevande uniche
Da noi puoi trovare una selezione dei gelati di
Scopri i nostri abbinamenti speciali! ALBERTO MARCHETTI
DAL LUNEDÌ AL SABATO 07:30-19:30
Via Carducci 1, Ciriè TO, Italy accademiabytuttocapsule_cirie