Marzo 2018 Volpiano by Vivivoce

VOLPIANO • LEINI SAN BENIGNO

•Notizie in comune•

Marzo 2018 Anno 12 N 5

Il rilancio della ferrovia Canavesana

Via Lombardore, 63 - LEINÌ tel: 011 5502270

I lavori di potenziamento della linea saranno interamente finanziati con fondi FSC ALL’INTERNO Accordo Comune-ANC: popolazione più sicura

Domenica 15 aprile il Carnevale Leinicese

Prima tappa degli Stati generali del turismo

“Genitorinsieme” all’Istituto Comprensivo

LEINÌ

CANAVESE

VOLPIANO

pagina

SCARICA RIÙ l’App dei Negozi dell’Usato

CAPOLINEA LINEA 46

Leinì (TO)

CHIAMACI per valutazion i gratuite a domicilio!

Via Lombardore, 63 tel: 011 5502270 cell. 3343879331 e-mail: to52@mercatinousato.com www.leini.mercatinousato.com Al Mercatino trovi le Grandi Firme con Usato Firmato! Proposte raffinate, contraddistinte dalla qualità.

orario

lunedì 9.00/12.30 da martedì a sabato 9.00/12.30 - 15.30/19.30 dom. 10.00/12.30 - 15.30/19.30

NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2018

SOMMARIO POPOLAZIONE PIÙ SICURA GRAZIE ALL’ANC

CARNEVALE LEINICESE AL 15 APRILE

DA LEINÌ IN COREA PER LE OLIMPIADI

“TRE QUARTI” AL TEATRO PAVAROTTI

IL RILANCIO DELLA CANAVESANA

PARTITI GLI STATI GENERALI DEL TURISMO

“GENITORINSIEME”: COMUNICARE COI FIGLI

1° MMG PATHWAY AL CENTRO MEDICO REGIS

13 15

Testata: “La Voce di” Reg. Trib. di Torino n. 5332 del 23/11/1999. Editore: Vivimedia srl, via della Repubblica, 9, 10036 Settimo Torinese (TO) P.Iva 09778020017 Direttore responsabile: Liborio La Mattina Direttore editoriale: Sandro Venturini Stampa: I.T.S. srl, via Abate Bertone, 14 13881 - Cavaglià (BI) Redazione: Settimo T.se - via della Repubblica, 9 Tel. 011/ 0201535 Fax 011/ 0201536 Email: notizie.vivivoce@gmail.com Concessionaria di pubblicità: Vivivoce srl, via Robassomero 4 Ciriè (To) - Tel. 011 9211631 Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti previsti. Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati. La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).

Il Paradiso degli Animali di Paolo, Luca e Marika

Via San Guglielmo,9 10088 VOLPIANO Tel. 329.6966527 3

NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2018

Popolazione più sicura grazie all’ANC

LEINÌ Protocollo di collaborazione tra Comune e Associazione Nazionale Carabinieri

l 14 febbraio scorso è stato firmato il protocollo di collaborazione tra il Comune di Leini e l’Associazione Nazionale Carabinieri di Leini. Quest’accordo è stato siglato al fine di garantire più sicurezza alla popolazione leinicese. Da un mese, infatti, i volontari dell’ANC sono entrati in azione nei pressi della scuola elementare Anna Frank, in piazza Madonnina, e al mercato cittadino, in piazza Primo Maggio. Sono due compiti diversi per i volontari del sodalizio. Davanti alle scuole il loro compito è quello di vigilare in orario di entrata e di uscita dei bambini affinché tutto possa svolgersi in piena sicurezza e onde evitare disordini anche nella circolazione del traffico vicino agli attraversamenti pedonali per raggiungere la scuola. Mentre al mercato, sia quello del giovedì che quello del sabato, la funzione principale dell’Associazione Nazionale Carabinieri è di deterrente nei confronti di chi, come a volte accade, approfitta della confusione creata dalle tante persone che vanno a comprare nei banchi del mercato per “alleggerire qualcuno della borsa o del portafogli” come ha sottolineato il vicesindaco Fabrizio Troiani, durante la firma del protocollo. I volontari serviranno proprio per scoraggiare i piccoli furti che, spesso, accadono nei giorni del mercato cittadino.

“Lo stesso servizio sarà garantito anche nel corso delle principali manifestazioni- ha proseguito il vicesindaco-. Penso, per esempio, all’apertura della torre o a tutte quelle occasioni che comportano un notevole afflusso di gente per garantire la massima sicurezza ai

nostri cittadini”. Un modo per ovviare ai furti che negli ultimi anni hanno avuto un’ascesa non solo nella cittadina dei Provana e far sentire la popolazione un po’ più tranquilla quando porta i bambini a scuola e quando va a comparare al mercato.

NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2018

Carnevale rinviato a domenica 15 aprile LEINÌ A causa del maltempo rimandata la sfilata dei carri e dei gruppi allegorici

causa del maltempo di febbraio, il Carnevale leinicese è stato rinviato alla giornata di domenica 15 aprile. La sfilata dei carri e dei gruppi allegorici in programma per domenica 25 febbraio è stata infatti spostata dagli organizzatori e la prima data utile in base al calendario delle sfilate di Carnevale degli altri comuni per realizzarla in città è il 15 aprile. La decisione è stata presa in accordo tra l’amministrazione comunale e l’associazione incaricata per organizzare l’evento, Canavese Free Time di Leini. Per ciò la sfilata è stata ricalendarizzata due settimane dopo la Pasqua, domenica 15 aprile appunto, per non rinunciare ad uno degli avvenimenti più colorati e gioiosi dell’anno e avere i carri anche nella cittadina dei Provana. Il percorso e gli orari della manifestazione rimangono invariati a quelli previsti per la giornata del 25 febbraio. Il

Carnevale Leinicese 2018 inizierà con il raduno dei carri e dei gruppi allegorici alle ore 11 in viale Europa, nel tratto compreso tra via Defendente Ferrari e via Volpiano. La sfilata prenderà il via ufficialmente alle ore 14,30 lungo il percorso indicato di seguito. Dopo il raduno nel luogo del ritrovo, la sfilata proseguirà per viale Europa (tratto compreso tra via Defendente Ferrari e via Lombardore), via Lombardore (tratto compreso tra viale Europa e via Volpiano) e via Volpiano (tratto compreso tra via Carlo Alberto e viale Europa). Per concludere ritorneranno al punto di partenza. A tutti i residenti delle zone indicate nel percorso e nelle vie limitrofe, il comune di Leini e la Polizia Municipale ricordano che non sarà possibile transitare o sostare nel periodo di durata della manifestazione in esse per non causare disagi alla circolazione dei carri durante la sfilata.

NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2018

Da Leinì in Corea per i Giochi Olimpici

LEINÌ Il cineoperatore è volato in Oriente per le Olimpiadi Invernali di Pyeongchang

uova esperienza professionale a cinque cerchi per Andrea Maria Campi. Il cineoperatore di San Mauro Torinese, molto attivo e conosciuto sul territorio leinicese, dopo aver lavorato in occasione dei memorabili Giochi Olimpici Invernali di Torino 2006 e aver fatto il bis alle Olimpiadi Invernali di Sochi 2014, in Russia, quest’anno è addirittura volato in Corea del Sud. Campi, infatti, è stato uno degli operatori televisivi dei Giochi Olimpici Invernali di Pyeongchang 2018, località a circa 180 chilometri a est della capitale Seul. Il sanmaurese ha fatto parte della squadra di tecnici ed operatori televisivi che ha curato le riprese video relative agli eventi olimpici slittino, bob e skeleton. Una fantastica occasione per vivere ancora una volta da protagonista l’atmosfera olimpica. La magia delle Olimpiadi invernali è unica: gli atleti si preparano a questo evento con una meticolosa attenzione per i dettagli, passione e fatica. Allenarsi per i giochi olimpici richiede tempo, perché c’è una sola possibilità per dare il massimo, una sola possibilità di diventare immortali, insomma. Per tutti gli atleti è l’evento della vita. Chi ama lo sport non può far altro che immedesimarsi nelle gioie e nei patimenti di questi atleti che concorrono per una me-

daglia. E chi lavora per immortalare questi momenti, altro non fa che portarli nelle case di milioni di telespettatori, rendendo queste imprese sportive eterne. Campi da anni segue per lavoro i più grandi eventi sportivi al mondo, come i Campionati Mondiali di calcio, le partite di Champions League, Europa League e serie A, coma il Campionato Superbike di motociclismo, il Ferrari Challenge di automobilismo e la Coppa del Mondo di sci alpino.

NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2018

“Tre Quarti” al teatro Luciano Pavarotti LEINÌ In scena lo spettacolo di Veronique Ensemble vincitore del premio Scintille 2017

abato 10 marzo al Teatro Civico Luciano Pavarotti è arrivato “Tre Quarti”, spettacolo vincitore del premio Scintille 2017, concorso organizzato da Asti Teatro. Un’originale miscela di linguaggio teatrale, musicale e circense, portato sul palco da Veronique Ensemble di Trento: in scena Luca Salata, Tommaso Brunelli e Davide Salata; regia di Giacomo Costantini. Tre artisti, forse tre ex-militari, per cercare di sopravvivere al dopoguerra, spendono le loro abilità di musicisti, acrobati e attori sulle assi scricchiolanti di un vecchio palcoscenico viaggiante, accompagnando l’affascinante vedette Veronique. Lo spettacolo ha inizio, ma c’è un’assenza, come riuscire a continuare? Come colmare questo vuoto? I tre non possono fare altro che aspettare e nel frattempo ingannare l’attesa intrattenendo il pubblico. E così, mentre il tempo passa, il fare viene sostituito dai ricordi e dai desideri. Ed è in questo tempio di attesa che si alternano numeri di grande comicità e abilità a spazi di immaginazione e poesia. Spazi in cui anche lo spettatore trova possibilità di dialogo e in cui il teatro si manifesta nella sua essenza di relazione tra attori e spettatori e di condivisione di un’esperienza che

nella fragilità trova la sua forza. Così in un rocambolesco rincorrersi di gerarchie e peripezie l’Ensemble tenta di mettere in scena, ancora una volta, il proprio spettacolo: pochissime parole, tanta musica e ilarità. Sbirciando dietro al sipario, dove umanità e spettacolo si uniscono. Il collettivo Veronique Ensemble di Trento

nasce dall’incontro tra tre giovani artisti che lavorano per costruire una comune esperienza di creazione attraverso i loro diversi linguaggi. Davide Salata, musicista, Tommaso Brunelli, giocoliere ed equilibristi, e Luca Salata, clown e scenografo, negli ultimi tre anni hanno partecipato a numerose rassegne nazionali.

NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2018

La Locanda della Nonna: come a casa

LEINÌ La piccola realtà di Samanta Benvenuto è sia ristorante che gastronomia

e ami andare a mangiar fuori senza perdere la sensazione d’intimità e di semplicità di casa tua La Locanda della Nonna fa proprio al caso tuo. Da quattro anni, dal 2014, nel comune di Leini, in via Carlo Albero 179, è iniziata l’avventura di questa piccola realtà casalinga nata dal grande sogno di Samanta Benvenuto, l’ideatrice e l’anima creativa della locanda. È incominciato tutto realizzando una gastronomia e, viste le numerose richieste per le prelibatezze culinarie cucinate da Samanta stessa, si è deciso di ingrandire il locale adibendo una parte a ristorante. Primi, secondi, antipasti, dolci sono tantissimi i piatti che potrete trovare e provare sia nella gastronomia sia nel ristorante. Le specialità della cucina de La Locanda della Nonna attingono alla grande tradizione piemontese: tra i piatti amati dagli abituè della locanda ci sono l’insalata russa, i pes coj, i ravioli

al sugo, rivisitati con la fantasia delle chef Samanta e Martina. Nel ristorante ad ogni pasto si

può abbinare anche un ottimo vino proveniente dalla Cantina dei Vini. Nella gastronomia,

inoltre, è possibile acquistare tutti i giorni una vasta scelta di antipasti, primi, secondi e dolci casalinghi, freschi e genuini da portare a casa e gustare con la propria famiglia o i propri amici. La Locanda della Nonna è aperta tutti i giorni dalle ore 9 alle ore 20, tranne il lunedì e la domenica il cui orario è ridotto dalle ore 9 alle ore 15. Le cene sono su prenotazione. Oltre al locale interno, c’è anche un piccolo dehor esterno, in cui, su prenotazione, si possono realizzare delle feste, delle cerimonie, dei rinfreschi, dei compleanni. Il locale, dall’arredo semplice e minimale, la gentilezza e la calda accoglienza del personale fanno sentire la clientela a proprio agio proprio come se fossero ad una cena o ad un pranzo tra amici a casa loro. La Locanda della Nonna è un ristorante intimo e informale, ideale per una cena romantica, per un pranzo in famiglia, una merenda sinoira tipica o per un’occasione importante.

Aperto tutti i giorni Piatti da asporto

Via Carlo Alberto 179, 10040 Leinì (TO)

340 2815162

NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2018

Il rilancio della linea ferroviaria Canavesana

VOLPIANO - SAN BENIGNO I lavori saranno interamente finanziati con fondi FSC

otenziamento della ferrovia Canavesana tra i principali argomenti affrontati il 9 marzo dalla Giunta regionale nel corso di una riunione coordinata dal vicepresidente Aldo Reschigna. Come proposto dall’assessore Francesco Balocco, è stato approvato lo schema di convenzione tra il Ministero dei Trasporti, la Regione Piemonte, GTT ed RFI che costituisce il piano operativo per la messa in sicurezza della linea ferroviaria SFM1 Canavesana. Con un finanziamento dello Stato con risorse del Fondo di sviluppo e coesione per 11.890.000 euro sarà possibile installare dispositivi tecnologici di distanziamento e protezione della marcia dei treni, effettuare la manutenzione straordinaria degli impianti di segnalamento e dei passaggi a livello. I lavori, interamente finanziati con fondi FSC (2014-2020), saranno realizzati, in qualità di soggetto attuatore da RFI, sulla linea attualmente gestita da GTT, e consentiranno di attrezzare la tratta con il sistema SCMT (Sistema Controllo Marcia Treno), standard adottato su tutte le linee di competenza RFI. La formalizzazione della convenzione consentirà l’avvio dei cantieri e contestualmente “libererà” 2,8 milioni di fondi regionali, stanziati per lo stesso scopo, che

potranno così essere “dirottati” sull’elettrificazione della Pont-Rivarolo, con un finanziamento aggiuntivo di 1,9 milioni sempre di fondi regionali già disponibili. “Un passo avanti concreto – commenta l’assessore – per il rilancio della linea alle prese

Colora le tue idee Via Volpiano, 14 - Leinì (TO) - Tel. 333 7802361

con disservizi che hanno pesantemente penalizzato gli utenti dell’SFM1”. Una notizia importante per tutti i pendolari dei Comuni interessati, ma anche per i turisti: la Canavesana sarà così al passo con le ferrovie moderne.

NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2018

Partiti gli Stati generali del turismo LEINÌ - VOLPIANO - SAN BENIGNO Focus su Canavese, Valli di Lanzo e Chivassese

a prima tappa degli Stati generali del turismo per il Piemonte, un focus su Canavese, Valli di Lanzo e Chivassese tenutosi sul finire del mese di febbraio ad Ivrea, ha visto confrontarsi 120 tra operatori ed enti del territorio su tre temi principali: outdoor, turismo slow, piccoli Comuni. Il modello utilizzato nei tavoli di lavoro ha permesso di individuare e discutere modelli di business innovativi utili alla crescita e allo sviluppo del turismo. Gli elementi emersi dal dibattito tra gli operatori hanno spaziato dalla governance, all’organizzazione, alla comunicazione. Tra le azioni auspicate dai partecipanti figurano: - la creazione di reti di conoscenza e collaborazione che permettano di meglio coordinare l’offerta turistica, con la richiesta che la Regione si faccia promotrice di percorsi di cooperazione - la definizione di una gover-

nance chiara e di una regia tra enti, per facilitare agli operatori l’individuazione dei referenti territoriali - l’incremento della formazione per gli operatori - la definizione di un coordinamento per la comunicazione del territorio, definendo degli standard in particolare per la comunicazione digitale - lo sviluppo in particolare dell’offerta turistica slow all’in-

segna della qualità e dell’autenticità Gli Stati generali, ha ricordato l’assessore regionale alla Cultura e al Turismo Antonella Parigi, vogliono dare forma ad una visione a dieci anni, oltre a valorizzare un settore che ha accresciuto sempre più il suo peso sul prodotto intero lordo piemontese e che è diventato l’ambasciatore di tanti altri comparti: enogastronomia, ar-

tigianato, cultura, paesaggio. In questo contesto Canavese, Chivassese e Valli di Lanzo possono ancora crescere molto e sviluppare un prodotto turistico all’insegna dell’outdoor e delle tipicità del territorio. L’appuntamento di Ivrea è stato il primo di una serie di otto iniziative che coinvolgeranno tutto il Piemonte: ulteriori due date saranno dedicate a focus tematici, cinque allo stato dell’arte del turismo in Piemonte, con e per i rappresentanti dei sistemi turistici locali. Nell’autunno è previsto un incontro finale per la presentazione del Piano strategico. Gli Stati generali del turismo sono un progetto dell’Assessorato alla Cultura e al Turismo della Regione Piemonte, realizzato da DMO Piemonte Marketing in partnership con BTO Educational e in collaborazione con: CNA, Confindustria, Confcommercio, Confartigianato, Confesercenti, Uncem e Unioncamere.

NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2018

“Genitorinsieme”: comunicare con i figli VOLPIANO Iniziative rivolte alle famiglie grazie all’Istituto Comprensivo

’Istituto Comprensivo di Volpiano, da gennaio a maggio 2018, organizza una serie di iniziative rivolte alle famiglie degli alunni. In particolare si propone alle famiglie di partecipare a incontri di approfondimento sul ruolo di “genitore oggi” di fronte a nuove sfide e problematiche per una comunicazione efficace con i figli. Nell’ambito del Programma Operativo Nazionale (PON) del Miur, piano di interventi che punta a creare un sistema d’istruzione e di formazione di elevata qualità, intitolato “Per la Scuola – competenze e ambienti per l’apprendimento” e finanziato dai Fondi Strutturali Europei, è stato attivato gratuitamente il modulo “Genitorinsieme”. Se nei mesi di gennaio sono andati in scena gli incontri dal tema “Scuola dei genitori”, tenuti dallo psicoterapeuta e pedagogista Domenico Cravero, a marzo e ad aprile appuntamento con le “Videoriflessioni” della dottoressa Elena Velludo: sabato 10 marzo “Prendersi cura di sé per prendersi cura dei propri figli”, sabato 7 aprile “I bisogni e le emozioni” e sabato 5 maggio “La parola e l’ascolto – Come parlare con i propri figli”. Incontri, questi ultimi, di 4 ore ciascuno (dalle ore 17 alle 21), suddivisi tra lavoro attivo con il gruppo dei genitori e condivisione, cenando insieme genitori e figli. Le “Videoriflessioni” riguardano la visione di spezzoni di film con la guida di un esperto per accompagnare i genitori a riflettere su tematiche legate alla relazione educativa, con l’obiettivo di aumentare le loro competenze genitoriali e di creare reti di supporto sociale. Con la stessa dottoressa Velludo, spazio anche a “Conoscere le risorse del territorio”, incontri su tematiche relative alla salute e al benessere nell’ottica di conoscere le risorse del territorio.

IN BREVE Lunedì 2 aprile PasquettAgility con la gara nazionale CAC Grande attesa per PasquettAgility, manifestazione organizzata dal Centro Culturale Mustoklab in collaborazione con il Centro Cinofilo Idefix. Lunedì 2 aprile, appuntamento presso Cascine Malone a Volpiano con la gara nazionale CAC (certificato di attitudine al campionato) di Agility Dog, sport cinofilo che consiste in un percorso ad ostacoli ispirato al percorso ippico, nel quale il cane deve affrontarli nell’ordine previsto, possibilmente senza ricevere penalità e nel minor tempo possibile.

“Da oltre 50 anni di attività”

FERRAMENTA GARIONE OGGI, 4.0

Strada StradaSetimo Setimo65 65--TORINO TORINO -- www.garione.it www.garione.it ORARI: Lun - Ven 8.30 - 12.30 14.30 - 18.30 Sab 9.00 - 12.00

-Modifica e sostituzione serrature -Duplicazione chiavi auto e chiavi di sicurezza PER CHI LO DESIDERA SERVIZIO CONSEGNA EXPRESS!

PER MAGGIORI INFORMAZIONI RIVOLGERSI

allo

011 2238411

NOTIZIE IN COMUNE Marzo 2018

1° MMG Pathway al Centro Medico Regis VOLPIANO Corso di aggiornamento per percorsi diagnostici assistenziali

ella giornata di sabato 17 marzo si è svolto presso il Centro Medico Regis di Volpiano il primo MMG Pathway, corso di aggiornamento per percorsi diagnostici assistenziali per i Medici di Medicina Generale (Medici di Famiglia). Il corso, sponsorizzato dalla Menarini ed ideato e organizzato da CongressLab, ha toccato argomenti di carattere cardiologico, polmonare, ortopedico ed endocrinologico e ha visto la presenza di Medici di Famiglia di Volpiano e dintorni. Relatori del corso i medici dello staff del Centro Medico Regis (Dottor GianPaolo Ferrero Regis, Dottor Giorgio Carbone, Dottor Federico Arecco e Dottor Marco Novara). Obiettivo del corso, organizzato in modo capillare in tutta Italia (su 120 sedi), è stato quello di fornire al Medico di Famiglia pratici supporti che lo riavvicinino alla clinica del paziente che ogni giorno si presenta in studio. Il Centro Medico Regis, oltre a lavorare per offrire un servizio di assistenza completo e sempre all avanguardia per i propri pazienti (da poco lo staff si è arricchito della collaborazione della Dottoressa Elena Zumpano, esperta di agopuntura e medicina estetica, del Dottor Roberto Mattio, esperto di dermato-oncologia, e della Dottoressa Francesca Revello, otorinolarin-

goiatra), si occupa anche di aggiornamenti scientifici, in modo tale da poter trasmettere agli operatori della salute le ultime novità. Il fine di questo lavoro è quello di creare un rapporto di stretta collaborazione tra i Medici di Famiglia e gli specialisti del

Centro Medico Regis, permettendo così ad entrambi la migliore gestione del paziente. Da segnalare, infine, che nei mesi a venire il Centro Medico Regis avvierà una campagna di prevenzione su alcune patologie di interesse attuale.