Ljouwert Nr 3 by 141% salessupport

Nummer 3 | april 2014 | oplage 40.000 exemplaren

DĂ&#x2030; HUIS-AAN-HUIS KRANT VAN LEEUWARDEN E.O.

EEN UITGAVE VAN 141% SALESSUPPORT, TEL.: 058 3030950

Leeuwarden kleurt oranje Leeuwarden laat de allereerste Koningsdag natuurlijk niet zomaar aan zich voorbij gaan. Daarom zijn er in de hele stad verschillende evenementen. Op het Mata Hariplein, het Oldehoofsterkerkhof, de Prinsentuin en het Wilhelminaplein. Kortom, de gehele stad staat in teken van Koningsdag.

De Schrans

CANADESE TANKS OP DE GRONINGERSTRAATWEG ER KOMT EEN NIEUWE TRAFIC,

DAAROM NU HET HUIDIGE MODEL VOOR STUNTPR IJZEN! 2012

Binnen 1 uur een offerte of de laatste informatie van de nieuwe Trafic? Ga naar www.nieuwetrafic.nl DRACHTEN - HEERENVEEN - SNEEK - LEEUWARDEN

NU OOK IN

DOKKUM

Interieurstijlen

LEVERING VAN NIEUWE AUTO’S

Autobedrijf Lijzenga levert nieuwe auto’s dankzij de uitstekende connecties met de dealernetwerken tegen aantrekklijke kortingen. Inruil of ﬁnanciering is altijd mogelijk. Naast de levering van nieuwe Citroëns is ieder ander merk ook mogelijk. Laat u vrijblijvend adviseren!

VOOR ALLE MERKENIEDER MERK MOGELIJK

OCCASIONS

BEDRIJFSWAGENS

Autobedrijf Lijzenga heeft altijd rond de 100 kwaliteitsoccasions op voorraad van de merken CITROËN en PEUGEOT.

Iedere bedrijfsauto is welkom voor reparatie of onderhoud. Nieuwe CITROËN bedrijfswagens worden met hoge korting geleverd.

LIJZENGACITROENS.NL/OCCASIONS

MINIMAAL 25% KORTING

UW LEASEAUTO

MODERNE WERKPLAATS

Meer dan 50.000 producten op het gebied van elektronica, witgoed, computers, parfum en cosmetica, horloges, speelgoed (o.a. kinderfietsen, trampolines, speelhuizen, zwembaden), tuinartikelen, gereedschap, wijnen, sieraden en nog heel veel meer!

Vrijwel iedere leaseauto is welkom bij Lease Service Center Autobedrijf Lijzenga. Vervangend vervoer uiteraard mogelijk.

Onze werkplaats is voorzien van de meest moderne uitleesapparatuur geschikt voor alle auto’s van ieder merk.

LEASE SERVICE CENTER

VOOR ALLE MERKEN

Nieuwsgierig? Ga dan snel naar onze webshop www.caseroshopping.nl

Autobedrijf M. Lijzenga Conradi-Veenlandstrjitte 120 9104 BN Damwâld 0511 42 41 73 info@lijzengacitroens.nl

24 UUR PER DAG GEOPEND, 7 DAGEN PER WEEK

Verzendkosten al vanaf € 6,95. Bij bestellingen > € 100,00 GRATIS afhalen in St.-Annaparochie mogelijk.

Blijf op de hoogte en volg ons op: facebook.com/AutobedrijfLijzenga twitter.com/Lijzenga

PCA DEALER LEASE SERVICE CENTER BOVAG

• Heftruckopleidingen • Reachtruckopleidingen • Veiligheidstrainingen Marshallweg 3 8912 AC Leeuwarden Telefoon: 06 142 553 66 Website: www.agrilog.nl Email: info@agrilog.nl

3 VERSCHILLENDE EVENEMENTEN

COLUMN

LEEUWARDEN KLEURT ORANJE jong en oud! Een feest voor het hele gezin met artiesten op het podium, gezellige terrassen en veilig speelplezier voor kinderen.

KLOKPLEIN 13.00 tot 22.00 uur Tijdens Koningsdag is er op het Klokplein van 13:00 tot 22:00 uur een muziekfestival met diverse DJ’s georganiseerd door Café Mukkes.

OLDEHOOFSTERKERKHOF 14.00 tot 00.00 uur Aan de voet van de Oldehoven is Kingsday Outdoor georganiseerd door Club Red. Vanaf 14.00 is er een geweldige line-up met onder andere Martin Garrix, mc Lady Bee, Vato Gonzales en vele andere te gekke artiesten!

WIL JE NIKS MISSEN VAN DE EVENEMENTEN IN DE FRIESE HOOFDSTAD? DOWNLOAD DAN SNEL DE GRATIS LEEUWARDEN! APP.

er or

Turf

mar

e Keizergr acht

mar

baks

Gedempt

traat

Kruiss

Ooste

Twee

kade Ooster Stark dsgracht

Voorstreek

str

Bre e

Blokhuissteeg

tje

Oosterstr.

gracht Keiizersg

Blokhuisplein

Weaze

altje sersw Zwit

eweg eu

raat

Nieuwstraa

Nieuwe

vendal

Ritsumast

pl ei

er d

Achter d e Hov en

Kindervrijmarkt goweg rg Ooste

Commerciëlen met vergunning

Particulieren

VRIJMARKTTERREIN KONINGSDAG 2014

hran Sc

en winkels met vergunning

EEN

en particulieren (indien ruimte over) ENV

i Zu

EER

Beursplein

Zuiderstraat

Baljéestraat

weg nssw on Sttatiio S

Tu in

Stationsplein

Weaze

Wirdumerdijk

Prins Hend rikstr.

van Swietenstraat

a at dst r

ra a

Oude O osterstr.

ing Nieuwekad e Amelands d w

rt bu u Ee

uurstra

Bredeplaats

Monni kem

eg Oudde Doeleste

K Ove eld rd e K ers eld ers Heeres traat

a n s teeg s

Bol lem eeg

west Nieu

steeg

eeg

Ipe Brouwers

Haniast

Schoolstraa t

Vijzelst raat

ch t

gr a Sta ds

rma n

Kleine Kerkstr.

W e sterplanta ge

Westerplantage Klein Sch averne k t Scha vern ek

raatt

ine

Dr o e

m akkersstraat

kop

O ss e

Groo

rstraat Pepe

Amelandsst

Provinciehuis

Naa

Bibliotheek

raat

tra

Westerkade

aa ogstr Ho

Zuider Stadsgrach t

raat

tra as em nn Mi

raatt sstraa sstr bsst t Jacob Sin

Wortel hav en

sts

raat

Klokst

tsst

traa

Eewa

ote Gr

Arendsst

erss

el-

Zaailand

Willemskade

amen

mak

t aa

Hoekster

Schaaf City Theater

Sacr

Slot

jat

Spe

Ho aat str og

Busstation

t ks

estad

Willemskade

Put

a Krom ra

teeg

Zuidersingel

kerkhof

Arendstuin

Nieuweburen

Nieuw

laan

Marktsttraat

tje wa l

urt

N oorder w e g

d pa

Span njjaard dslaan

Jacobijnerkerk Bij de Jacobijner

n ei pl of Stadhuis

Ruiters kwa rti e

Wilhelminaplein

Sophia

Zuidersingel

s Bagijne

Willemskade

Lange

raa t

W e erd

Ruiterskwartie r Harmonieplein Zaailand

lein e

n Here

Nie uw es tad

GKro t

Bag ijne st

traat ias

Kloosterhof

str

at honystra Sint Ant

aatje

aat rkstr e Ke G r ot

B e ij

Politie

Pijlsteeg

Heer Ivostr

Torenstraat

cht dsgra Sta er estersingel

ades < P WTC Expo traa t

Snekertrekweg

ltje

raat elest Do

gel

Stadskantoor

weg ene Gro wa Perks

Afûk

W es t

Fonteinland

Prinsentuin

ek Boterho

Ee b

e rs

N oo

ersin

aat rstr

Re ijn d

t rach

< HARLING EN

terg

Infopunt Evenementlocatie EHBO Toiletwagen Pinautomaat

ks Hoe

GR O ek NIN ste GE ren N > d

13.00 tot 00.00 uur Het Wilhelminaplein is omgedoopt tot ‘Leeuwarder Muziekplein’ met livemuziek voor

PRINSENTUIN (OVERDAG) Het eeuwenoude stadspark is omgetoverd tot Kindervrijmarkt. Daarnaast kun je genieten van het Koningsdagconcert. Laat je verrassen door de verschillende muziekstijlen blues, rock en rap

13.00 tot 22.00 uur Ga uit je dak op de beats van bekende namen, zoals Steff da Campo, Magnificence, Shabby Rockerz, en Robin Roij op het outdoor Dance Event van Café De Markies (18+).

WILHELMINAPLEIN

ing Harl

De grootste vrijmarkt van Fryslân vind je natuurlijk tijdens Koningsdag in Leeuwarden. Struin langs de kraampjes en kleden vol met koopwaar en luister naar de bekende deuntjes op de blokfluit en de viool. Wie weet tik je wel een waardevol stuk antiek op de kop voor een prikkie! Geen fan van tweedehands? Ga dan naar de kraampjes aan de Groeneweg voor gloednieuwe koopjes. Sta je zelf op de vrijmarkt? Lees dan de spelregels op www.leeuwarden.nl.

MATA HARIPLEIN

uurt

VRIJMARKT IN DE BINNENSTAD (OVERDAG)

met onder andere Black Fire en Old Stars Blues Band.

Pie r Pande

Leeuwarden laat de allereerste Koningsdag natuurlijk niet zomaar aan zich voorbij gaan. Daarom zijn er in de hele stad verschillende evenementen. Op het Mata Hariplein, het Oldehoofsterkerkhof, de Prinsentuin en het Wilhelminaplein. Kortom, de gehele stad staat in teken van Koningsdag.

Po tm

arge

26 APRIL

EERSTE KONINGSDAG Koninginnedag heet voortaan Koningsdag en wordt traditioneel weer gevierd op de verjaardag van de regerend vorst. De 1e Koningsdag is overigens niet op de verjaardag van Willem-Alexander, want 27 april 2014 valt op een zondag. Sinds 1980 worden de vieringen die op een zondag vallen verplaatst naar de zaterdag ervoor. Deze regel blijft ook onder Koning Willem-Alexander van kracht. De Koningsnacht 2014 valt daarmee automatisch op vrijdag 25 april. Koningsdag 2014 is de 32e keer dat de koninklijke familie een bezoek brengt aan 2 gemeenten in het land. Amstelveen en De Rijp zouden aanvankelijk op 30 april vorig jaar bezoek krijgen van de koninklijke familie. Maar enkele maanden voor de festiviteiten kregen ze te horen dat het bezoek niet doorging vanwege de troonswisseling. Nu hebben ze de primeur met de allereerste viering van Koningsdag. Daar zijn ook prinses Beatrix en zo’n tien andere leden van de koninklijke familie bij aanwezig. Wie dat zijn maken provincie, gemeenten en RVD in de loop van deze maand bekend.

DE GESCHIEDENIS VAN KONINGSDAG Koningsdag is voor Nederland een nieuw begrip. Nederland had van 1813 tot 1890 wel een koning als staatshoofd. Maar een speciale dag voor de koning zoals ‘Koningsdag’ werd

in die dagen niet gevierd. Pas in 1885 vond voor het eerst een nationaal feest ter ere van een lid van het Koninklijk Huis plaats.

PRINSESSEDAG Prinsessedag werd op 31 augustus 1885 voor het eerst gevierd ter ere van de vijfde verjaardag van prinses Wilhelmina. Het initiatief kwam van een hoofdredacteur van een plaatselijke krant, met als bedoeling de nationale eenheid te bevorderen. In 1890, na het overlijden van koning Willem III, werd Prinsessedag omgedoopt in Koninginnedag. Koninginnedag onder Wilhelmina Op 31 augustus 1898 werd Wilhelmina 18 jaar en enkele dagen later, op 6 september werd ze in Amsterdam ingehuldigd. Haar verjaardag bleef tot 1948 de datum waarop Nederland Koninginnedag vierde. Destijds was het niet het wereldwijd bekende volksfeest zoals wij dit tegenwoordig kennen.

KONINGINNEDAG ONDER JULIANA Koninginnedag werd oorspronkelijk op de verjaardag van de regerend vorst gevierd, dus toen Juliana in 1948 Koningin der Nederlanden werd, verplaatste Koninginnedag van 31 augustus naar 30 april. Op de verjaardag van koningin Juliana stond altijd het defilé op Paleis Soestdijk centraal. Terwijl de hele koninklijke familie op het bordes stond, brachten vele mensen in het voorbijgaan een hulde met bloemen. In heel Nederland vonden op verschillende plaatsen diverse festiviteiten

plaats ter ere van de koningin. In de decennia dat Juliana regeerde, groeide Koninginnedag uit tot een landelijke feestdag. Tegenwoordig is het zelfs een officiële vrije dag.

KONINGINNEDAG ONDER BEATRIX Bij de troonsbestijging van Beatrix in 1980 liet zij als een geste richting haar moeder de viering van Koninginnedag op 30 april in ere. Prinses Beatrix is jarig op 31 januari en dat is niet echt een geschikte datum voor een volksfeest in de open lucht. Dus wat enerzijds opgevat kan worden als een blijk van waardering was wellicht ook een praktische overweging. Tijdens de regeerperiode van Beatrix ontstond de Koninginnedag zoals we die nu kennen. De koninklijke familie trekt het land in om 1 of 2 gemeenten te bezoeken. Er worden Oudhollandse spelen georganiseerd en allerlei voorstellingen door plaatselijke verenigingen gegeven. Onder Beatrix is ook de vrijmarkt een begrip geworden. Half Nederland zet zijn kraampje op om tweedehands spulletjes te verkopen. Iedereen is op straat en het is één groot feest.

KONINGSDAG ONDER WILLEM ALEXANDER Koninginnedag heet voortaan Koningsdag en wordt traditioneel weer gevierd op de verjaardag van de regerend vorst. Het zal wel een beetje wennen worden. Koninginnedag was een echt Hollands feest dat zelfs in het buitenland onder de naam ‘Queensday’ bekend stond. Voortaan vieren we drie dagen eerder feest, op 27 april, de verjaardag van Koning Willem–Alexander. De gezelligheid zal er niet minder om zijn. Vanaf dit jaar staat ‘Kingsday’ internationaal op de kaart. En vergeet niet de vlag uit te steken, hij mag samen met de oranje wimpel!

LEONIE JEPMA GEWICHTSCONSULENTE SPORTCENTRUM URSUS

STRESS MAAKT JE DIK.. Ik weet het! Mijn volgende stukje gaat over stress! Stress? Maar dat heeft toch niks te maken met voeding? Nee, het is niet iets wat je opeet. Was het maar zo simpel. Wat veel mensen niet beseffen is dat het wel degelijk van invloed is op je gewicht... Op je gewicht? Ja, op je gewicht. Wat is er nou irritanter dan de kilo’s die je maar niet kwijt raakt. Je let op je voeding (ik hoop niet met van die shakes, kan ik trouwens ook een heel column over vullen), je beweegt 3x in de week (dat is grappig, ook daar kan ik een pagina over vullen) en je bent super trots op jezelf dat je alle verleidelijkheden kunt laten staan (zo heb ik ontzettend veel moeite met Ben&Jerry’s, maar dat terzijde). En dan toch... Die ellendige kilo’s die je aan de straatstenen maar niet kwijtraakt. En dus ben ik aan beland bij stress. Stress, wie kent dat niet? In onze maatschappij heeft iedereen last van stress. Ik ben erg jaloers op de personen die er geen last van hebben. Sterker nog: hoe doe je dat? We werken, we hebben kinderen, een sociaal leven, sporten dus 3x in de week. Al zie ik dat laatste als ontspanning. Sterker nog, wegens omstandigheden moet ik rust houden en mag ik helemaal niks. Ook niet sporten. Pfff over stress gesproken. Door alle drukte ben je ook alles nog eens aan het verwerken in je hoofd voor je gaat slapen (of is dat een vrouwending?) en slaap je slecht. Dat is een behoorlijke stapel stress... Wat doet stress? Vroeger was stress een belangrijk hulpmiddel bij het overleven. De korte stress periode zorgde ervoor dat je op de vlucht sloeg en zo aan een aanval van weet ik het wie ontsnapte. Zou trouwens wel handig zijn als we nu zo zouden reageren op die irritante marketingtrucjes. Tegenwoordig staan we zoveel bloot aan stress dat we langdurig het hormoon cortisol afgeven. En dat is niet goed. Waarom niet? Daar kun je eigenlijk een heel lang en technisch verhaal van maken, maar waar het op neer komt is dat het zorgt voor vetopslag, je stofwisseling vertraagd en een hongergevoel veroorzaakt. Mooie boel... Je gaat meer vet op slaan, je stofwisseling is lager en nog meer eten ook. 1 + 1 + 1 = 3 en tel uit je winst. Letterlijk. Of je blij bent met deze winst is weer een 2e. Het positieve is dat we hier zeker wat aan kunnen doen. En dat zegt de grootste stresskip van allemaal (vraag maar aan mijn vrienden). Hoe? Toch die uurtjes sport inplannen. Dit zorgt voor ontspanning en geeft energie waardoor je je beter voelt. Die ontspanning is ook erg belangrijk. Je hoeft niet altijd iets te doen. Een halfuurtje lezen op de bank is ook goed. Neem niet teveel hooi op je vork. Is alles wat je doet echt nodig? Of kun je het ook aan anderen over laten? Wat ik ook een hele leuke vind? Schrijf ‘s avonds voor je gaat slapen 5 dingen op waar je blij van werd die dag. Dat zorgt ervoor dat je met een blij gevoel gaat slapen. En een goede nachtrust is een heel goed medicijn tegen stress. Waarom ik het zo goed kan vertellen? Zoals gezegd ben ik de grootste stresskip van allemaal. Stress is mijn vijand. Lastige is dat ik ook nog een enorme controlfreak en perfectionist ben. Niet handig. Maar ik werk eraan. Ik hoop dat jullie er ook aan werken en jullie je ook beter gaan voelen. Net als ik.

Wij gaan scheiden... g ✔ Begeleidin ens kinderen tijd de scheiding ✔ Financieel overzicht e✔ Alimentati n berekeninge f ✔ All-in tarie

En nu? Doe wat het beste is voor u beiden én voor uw kinderen: schakel ScheidingsCentrum Nederland in. Wij regelen alle praktische, financiële en juridische kanten van uw scheiding en zorgen zo voor rust en overzicht.

Gratis kennismakingsgesprek! Geertje Roos info@sc-nederland.nl

085 - 27 31 555 (lokaal tarief + kosten mobiele telefoon)

www.sc-nederland.nl SCN adv 195x127-2014.indd 1

07-02-14 12:54

Dankzij Bosch Car Service kon uw auto de winter gemakkelijk aan. En nu weer samen écht genieten van ijs...

De kwaliteit en reputatie van Bosch, toegepast op het onderhoud en de reparatie van alle automerken met behoud van uw fabrieksgarantie. www.boschcarservice.nl

Bosch Car Service Jensma Van Burmaniastraat 4 | 9076 AL SINT ANNAPAROCHIE Tel.: 0518-401101 | http://www.jensma.nl

Wij doen alles voor uw auto

5 VOOR EEN BETERE BEHANDELING

GEEF OOK AAN EMMA!

DONEREN KAN OP IBAN: NL27 RBRB 0851 5026 01 De drie jarige Emma uit Sint Jacobiparochie is ernstig ziek. Ze heeft neuroblastoom, ook wel bekend als kinderkanker. De behandeling van Emma wordt maar deels vergoed door de zorgverzekering. Dat gaat veel mensen aan het hart. Daarom worden er inmiddels landelijk acties gehouden om geld in te zamelen voor de zieke peuter.

is de tumor weer gaan groeien. De medium risk behandeling was niet afdoende. Dus krijgt Emma nu de high risk behandeling. Patiënten met een high risk neuroblastoom krijgen in eerste instantie een standaard behandeling met chemotherapie, chirurgie, chemotherapie met stamceltransplantatie (terugplaatsing van eigen stamcellen die eerder zijn geoogst) en bestraling.

DIAGNOSE

Wat er hierna moet gebeuren qua behandeling staat nog open. Een logische stap is immunotherapie. Deze therapie heeft als doel de nog aanwezige kankercellen te markeren en het immuunsysteem zodanig te activeren dat deze kankercellen worden aangevallen. Wetenschappelijk onderzoek heeft aangetoond dat deze therapie de overlevingskans met 20% verhoogt. Voor immunotherapie in de Verenigde Staten komt Emma echter niet in aanmerking omdat ze stadium 3 heeft en stadium 4 gaat naar de VS. Het zou mooi zijn dat er tegen die tijd bijvoorbeeld immunotherapie in Nederland is. Maar er is ook een reële kans dat Emma naar het Duitse Greifswald gaat voor behandeling. De therapie die in daar wordt gegeven lijkt op de therapie in de VS. Maar in de VS wordt met nog een extra medicijn gewerkt, wat in Europa nog niet is vrijgegeven.

Emma was 2,5 jaar toen ze een jaar geleden opeens niet meer goed kon lopen en steeds viel. De huisarts stuurde haar direct door naar het ziekenhuis in Harlingen. De volgende dag al, lag ze onder de MRI-scan in het MCL. Uiteindelijk kwam de uitslag. Die was helaas niet goed. Er zat iets achter haar longen en in de buurt van haar ruggenmerg. Voor verdere onderzoeken en behandeling werden Emma en haar ouders doorgestuurd naar het UMC Groningen. Uiteindelijk blijkt dat Emma neuroblastoom stadium 3 heeft, een zeldzame vorm van kinderkanker.

NEUROBLASTOOM Neuroblastoom is een tumor uitgaande van het onwillekeurige zenuwstelsel. Dat zenuwstelsel zorgt voor het activeren van organen waar de ‘wil’ geen invloed op heeft, zoals de spijsvertering en de bloeddruk. Bij kanker is er sprake van verstoring van het evenwicht in de celgroei. De cellen groeien ongeremd door. Bij een neuroblastoom gaat het om onrijpe cellen van het onwillekeurig zenuwstelsel. Een van deze cellen gaat een eigen leven leiden, deelt zich in hoog tempo en vormt een tumor die kan uitzaaien. De tumor van Emma is gegroeid vanuit de streng zenuwen rechts langs het ruggenmerg en liep uit naar de rechterlong (2 kwabben waren weggedrukt). Het was een tumor van grote omvang.

BEHANDELING De behandeling slaat in eerste instantie goed aan. Operatief wordt de tumor grotendeels verwijderd en chemotherapie moet de rest doen. Twee weken voor kerst gaat Emma voor controle door de scan. Tot ieders schrik

WAAR IS DIT IN LEEUWARDEN?

RAAD & WIN!

Waar is dit in Leeuwarden? Mail uw antwoord naar info@141procent.nl en maak kans op een leuke prijs. In ons volgende nummer maken wij de prijswinnaar en plek bekend.

beschikking stelt. Het HCL is het informatieen activiteitencentrum voor de geschiedenis van Leeuwarden en omgeving (zie voor meer informatie www.historischcentrumleeuwarden.nl).

Deze rubriek komt tot stand in samenwerking met het Historisch Centrum Leeuwarden (HCL), dat ook de prijs, een fraai boekwerk over de geschiedenis van Leeuwarden, ter

De prijswinnaar van vorige maand is mevrouw W.E. Vermeer. De oplossing was een gezicht op de (oude) Vrouwenpoort en Westersingel in 1933.

WELKOM BIJ AUTOBEDRIJF LIJZENGA

IMMUNOTHERAPIE

STICHTING HART VOOR EMMA De zorgverzekeraar vergoedt de behandeling in Greifswald slechts voor een deel. Op aanraden van het UMCG is daarom de stichting Hart voor Emma opgericht. Alleen op deze manier kan de familie voldoende geld inzamelen om de behandeling van Emma voort te zetten.

DONEREN U leest meer over de stichting Hart voor Emma op www.hartvooremma.nl. Inzamelingsacties en andere initiatieven staan veelal vermeld op de facebook pagina www.facebook.com/hartvooremma en ook via twitter kunt u de berichten volgen @hartvooremma. Doneren kan op IBAN: NL27 RBRB 0851 5026 01

Autobedrijf Lijzenga Damwoude is al jaren een begrip in de regio als het gaat om onderhoud en verkoop van zowel nieuwe als gebruikte auto’s, met name van de merken Citroën en Peugeot. Dankzij de jarenlange ervaring wordt Autobedrijf Lijzenga met recht de specialist op het gebied van Franse auto’s genoemd. Uiteraard is ook ieder ander merk van harte welkom bij dit familiebedrijf in Damwoude. Onze vakbekwame monteurs en modernste diagnoseapparatuur staan garant voor gedegen onderhoud. Autobedrijf Lijzenga heeft altijd rond de 100 Citroëns en Peugeots op voorraad. Nieuwe auto´s van alle merken zijn uiteraard tegen concurrerende prijzen leverbaar.

WERKPLAATS In onze moderne werkplaats heet ons zeven man tellende onderhoudsteam u graag welkom. Dankzij de geavanceerde uitleesapparatuur, jarenlange ervaring en gecertificeerde monteurs is iedere auto in goede handen bij Autobedrijf Lijzenga.

SPECIALISME Van huis uit is Autobedrijf Lijzenga dé specialist op het gebied van Citroën en Peugeot. Ondanks de groeiende werkplaats en de vergaarde expertise in andere merken blijft de kennis en liefde voor de Franse klassiekers en youngtimers bestaan en blijven we dit zien als belangrijke pijler van het bedrijf. Afgelopen jaren hebben we het geluk gehad meerdere DS’en, CX’en en 2CV’s te mogen restaureren!

LEASE SERVICE CENTER Sinds 1 januari 2014 dragen we het predicaat ‘Lease Service Center’, dat betekent dat we voor een groeiend aantal leasemaatschappijen onderhoud uitvoeren. U kunt dus ook met uw leaseauto terecht bij ons. Bent u benieuwd? U bent altijd van harte welkom op onze website: autobedrijflijzenga.nl of in Damwoude bij Autobedrijf Lijzenga voor een kennismakingsgesprek!

AUTOBEDRIJF LIJZENGA Conradi-Veenlandstrjitte 120, 9104 BN Damwâld 0511-424173, info@lijzengacitroens.nl

6 OKSO SCHILDERWERKEN

ALTIJD GOED ONDERHOUDEN MET HET HUISSCHILDERPLAN VAN OKSO LEEUWARDEN – Wie zijn eigen huis wel eens eigenhandig in de verf heeft gezet kan zich niet aan de indruk onttrekken dat het naast tijd, vooral de nodige vakmanschap vereist. OKSO Schilderwerken heeft daarvoor de ideale oplossing in huis. Met het Huisschilderplan van Sikkens neemt het bedrijf van eigenaar Olof Koopmans u als klant niet alleen veel werk uit handen, maar bent u er zeker van dat het schilderwerk van begin tot eind in de juiste banen wordt geleid.

Veel particulieren en bedrijven hebben de weg richting OKSO Schilderwerken ondertussen al gevonden en dat is ook niet zo gek als we het aan de jonge ondernemer vragen. ‘’Wij willen uitsluitend goed werk leveren en daarbij staan de wensen van de klant altijd voorop. Vanaf het moment dat wij hebben gekozen voor het Huisschilderplan gaan wij op dit punt zelfs nog een paar stappen verder’’, vertelt Olof. Hoewel het grootste gedeelte van de bedrijfsvoering bestaat uit schilderwerkzaamheden (binnen en buiten), kan OKSO Schilderwerken eveneens worden

ingeschakeld voor wandafwerking behangen, stucwerk, sauzen en spuitwerk) en glasservice (enkel glas, isolerende beglazing en inbraakschade).

GEEN OMKIJK

Met de introductie van het Huisschilderplan is de onderneming een nieuwe weg ingeslagen, waarmee klanten zelf niet meer stil hoeven te staan bij het onderhoud van hun woning. “En dat betaalt zich in meerdere opzichten terug”, vervolgt de ondernemer. “Met het Huisschilderplan is de klant verzekerd van het beste resultaat en hoeft men nergens meer naar om te kijken.’’ Het Huisschilderplan is een maatwerkplan dat in overleg met de opdrachtgever wordt opgesteld. Bij het méérjarige Huisschilderplan hoort een onderhoudsschema dat is afgestemd op de persoonlijke situatie van de klant. In dit schema staat chronologisch vermeld welke werkzaamheden wanneer worden verricht. Waarbij tussentijds regelmatig controles plaatsvinden. Gespecialiseerd in schilderwerk, glasserviceWanneer en wandafwerking bij controle blijkt dat een bewerking eerder moet plaatsvinden, of juist kan worden uitgesteld, ook dan wordt overlegd. Okso Schilderwerken biedt uitgebreide service, naditde klus

aftrekbaar en voor onderhoud aan woningen ouder dan 2 jaar is slechts 6% BTW verschuldigd. ‘’Kiezen voor vakkundig onderhoud van het schilderwerk is dus verstandig. Het voorkomt voortijdige veroudering en renovatie. Niet alleen levert kwaliteitsschilderwerk een flinke meerwaarde OKSO is aangesloten bij op bij de verkoop van een woning. Je woont Sikkens HuisSchilderplan ® ook gewoon een stuk mooier en aangenamer’’, besluit Koopmans.

BLIJF SCHERP

Op de markt zijn veel aanbieders van schilderwerken. Typ schilderklus in op internet of marktplaats en de resultaten zijn ontelbaar. Zo verschillend als de resultaten zijn ook de prijzen. Een offerte van een ZZP-er ligt altijd lager dan die van een professioneel schildersbedrijf. Daar zijn verschillende redenen voor, waar niet iedereen zich van bewust is. Veel gehoord is natuurlijk het kwaliteitsverschil in het materiaal dat wordt gebruikt. Maar wat veel mensen niet weten is dat het risico van een bedrijfsongeval bij een ZZP-er bij de opdrachtgever ligt. En de KOSTENBEHEERSING opdrachtgever is de klant zelf. Bij een professioSleutelwoorden van Okso Schilderwerken: dynamisch, flexibel en Door jong, de meerjarenafspraak is de klant voor neelcorrect schildersbedrijf ligt het risico bij het bedrijf. jaren verzekerd van gegarandeerd onderhoud Daarom waarschuwt Koopmans graag: “Zorg en een beheersing van de kosten. De Vraag naar Okso's Huisschilderplan (het onderhoudsplan op maat!) bij het opvragen van een offerte ervoor dat marktwaarde van een woning die in perfecte appels met appels worden vergeleken. Blijf conditie verkeert, is groter dan die van een alert!” identieke woning met achterstallig onderhoud. OKSO SCHILDERWERKEN verschil is aanzienlijk Mail: méér daninfo@okso-schilderwerken.nl de kosten Marshallweg 16, 8912 AC Leeuwarden Tel.: (058)Het 2123 204 Leeuwarden , Tel. 058-2123204 van professioneel onderhoud. Ook de fiscus Internet. www.okso-schilderwerken.nl kijkt positief naar goed onderhoud; kosten e-mail: info@okso-schilderwerken.nl van hypothecaire leningen hiervoor zijn fiscaal

www.okso-schilderwerken.nl

Adres:

Lente kriebels arrangement De winter zet maar niet door en wij krijgen hierdoor zin in het voorjaar! Kom nu genieten van ons Lentekriebels arrangement: • Ontvangst vanaf 10.30 uur met kopje koffie, thee of cappuccino • Gehele dag gebruik van sauna´s en Turks badhuis • Vrij gebruik van douchegel, shampoo en scrubzout • Deelname aan verschillende Löyly opgietingen • Keuze uit: » Heerlijke Hamambehandeling (30 min) » Uitgebreide massage naar keuze (30 min)* * Indien u kiest voor een massage betaalt u slechts € 58,- p.p.

84,50

66,

per persoon

» Vita de Luxe gezichtsbehandeling (40 min) • Tweegangen diner: Soep vooraf en een hoofdgerecht naar keuze • Bij vertrek een presentje** Dagelijks geldig t/m 21 juni 2014. Gelieve vooraf te reserveren. Badjas en handdoek zijn te huur en slippers kunt u kopen bij de receptie. Prijswijzigingen en/of aanpassingen voorbehouden. **Presentje alleen van toepassing bij inlevering van deze advertentie.

*Op badkledingdagen uitsluitend toegang in badkleding. Op de genoemde data komt damesdag te vervallen.

MAANDAG DAMESDAG

Woudfennen 10 | 8503 BA Joure | Tel: 0513 - 415 200 receptie@dewoudfennen.nl | www.dewoudfennen.nl

Nieuw

Badkledin (dames &

gdag

heren)

7 april & 5 mei *

7 DONDERDAG 10 APRIL

COLUMN

UITBREIDING WATERCAMPUS BEREIKT HOOGSTE PUNT MR. TJERK BINNEMA ADVOCAAT BIJ DE HAAN AGW ADVOCATEN EN NOTARISSEN

ECONOMISCHE SANCTIES IN DE MAATSCHAPPIJ “Geld regeert de wereld”, luidt een Nederlands spreekwoord. Dat dit het geval is, blijkt maar weer eens uit de reactie van de Europese Unie en Amerika op het inlijven van De Krim door Rusland. Waar Jan Modaal er een leger naartoe zou sturen, bedreigen onze regeringsleiders Rusland met “economische sancties”. Geen militairen en oorlogsmachinerieën naar De Krim, maar een aanslag op Ruslands economie. Is dat wel de juiste reactie?

JOHANNES BOONSTRA (RAAD VAN BESTUUR WETSUS), MAARTEN VOLBEDA (DIRECTEUR BAM UTILITEITSBOUW REGIO NOORD), CEES BUISMAN (RAAD VAN BESTUUR WETSUS) EN WETHOUDER HENK DEINUM Het afgelopen half jaar is hard gewerkt aan de uitbreiding van de WaterCampus aan de Oostergoweg te Leeuwarden. Op donderdag 10 april heeft de staalconstructie haar hoogste punt bereikt. Om deze mijlpaal te vieren kwam wethouder Henk Deinum naar de bouwplaats om het hoogste punt te plaatsen. Met een kraan hees hij de schoorsteen naar de top. Directeur Maarten Volbeda van BAM en de Raad van Bestuur Johannes Boonstra en Cees Buisman van Wetsus, de toekomstige hoofdgebruikers van het pand, begeleidden de wethouder hierbij door het bevestigen van gouden moeren in de schoorsteen.

De bouw van de WaterCampus verloopt voorspoedig en eind dit jaar kan Wetsus al in het pand terecht. Mede door de zachte temperaturen kon aannemer BAM afgelopen winter gewoon doorwerken en heeft de bouw niet stil hoeven te staan. Eind mei zal het gebouw wind- en waterdicht worden verklaard en eind 2014 wordt het gebouw opgeleverd. Met de uitbreiding van de WaterCampus zet Leeuwarden een nieuwe stap op weg om Europese hoofdstad van Watertechnologie te worden. Water, duurzame ontwikkeling en cultuur staan centraal in het beleid van de gemeente Leeuwarden voor de komende 4 jaar. De ontwikkelingen op de WaterCampus tonen aan hoe deze onderwerpen bijdragen aan de

s e b e d d e Steengo

Ook op zaterdag staan wij voor u klaar!

Neemt u contact met ons op voor betonmortel. Wij adviseren u graag over het juiste mengsel!

economische kansen voor de regio. De kunstenaars Groenewoud en Buij presenteerden hun ‘Sea of logo’s; in vervolg op de eerdere projecten ‘Stille Wetters’ en hun Aquatheek Hiermee betrekken ze de toeschouwers (omwonenden, stadsgenoten, bezoekers) via een culturele uiting bij de ontwikkeling van de WaterCampus en het thema Watertechnologie. Op zaterdag 24 mei organiseert aannemer BAM in het kader van de Dag van de Bouw een open dag op de bouw van de Watercampus. Geïnteresseerden en betrokkenen kunnen op die dag een bezoekje brengen aan de nieuwbouw om zo een indruk te krijgen van de omvang van deze bijzondere locatie.

Kom onze vernieuwde showtuin van ruim 1100M2 bezoeken 2e paasdag geopend! Hierin presenteren wij: * Exclusieve betontegels * Natuursteen * Grind en split * Gebakken bestrating Ook hebben wij diverse partijen ingekocht voor u, waardoor wij u een gunstige prijs kunnen aanbieden.

Onze medewerkers kunnen u deskundig adviseren zodat u een steengoede keus kunt maken! Uiteraard kunt u bij ons terecht voor o.a.:

Spikerboor 2 Telefoon: 0566-651575 8491 PA Akkrum Fax: 0566-651527 www.dambeton.nl info@dambeton.nl

Iedereen wordt wel eens met economische sancties bedreigd of geconfronteerd. Een simpel voorbeeld is de boete die u moet betalen wanneer u een rekening te laat betaalt. Met deze vaak ‘fikse’ boete in het vooruitzicht betaalt u de factuur niet te laat. Betaalt u wel te laat, dan voelt u dat in uw portemonnee en dat wilt u natuurlijk voorkomen. Deze dreigende boete is dus een zeer doeltreffende economische sanctie. Iets wat advocaten vaak namens hun cliënten doen, is beslag leggen op bezittingen en geld van wanbetalers. De hand gaat dan gedwongen op de knip. Als er daardoor geen rekeningen meer betaald kunnen worden, leidt dat tot andere ellende. De dreiging met een dergelijk beslag is vaak al voldoende om wanbetalers tot betaling aan te sporen. Kortom, ook een zeer doeltreffende economische sanctie. Ook de overheid probeert haar burgers in het gareel te houden middels dreiging met economische sancties. Wanneer u bijvoorbeeld iets bouwt zonder de juiste bouwvergunning, zal de overheid daartegen optreden. De overheid dreigt dan vaak met een geldboete die u moet betalen wanneer u het illegale bouwwerk niet vrijwillig verwijdert. De dreiging met deze economische sanctie is voor de burger meestal voldoende om de schutting of dakkapel te verwijderen.

Bij partij gratis bezorging!

Meer handel op www.dambeton.nl

Als ik deze vraag vanuit mijn beroep als advocaat beantwoord, luidt het antwoord volmondig “Ja”. Zonder dat u zich er wellicht van bewust bent, is onze hele maatschappij namelijk doorspekt van economische sancties. Economische sancties komen niet alleen veel voor, ze zijn ook erg doeltreffend.

* * * * * * *

keerwanden betonplaten mega- & H-blokken kavelpad betonplaten golfplaten wisselhout en nog veel meer!

Als advocaat zie ik dagelijks economische sancties voorbij komen en ik dreig er zelf ook geregeld mee wanneer de belangen van mijn cliënten dat eisen. De ervaring leert mij dat economische sancties erg doeltreffend zijn. Daarnaast past het beter in onze beschaafde samenleving dan geweld. Geweld lost niks op en leidt alleen maar tot meer geweld. Het is dan ook geen wonder dat de regeringsleiders in onze beschaafde westerse wereld economische sancties verkiezen boven oorlogsgeweld. Mr. Tjerk Binnema is advocaat bij De Haan AGW advocaten en notarissen. Heeft u juridische vragen of opmerkingen over zijn column, neemt u dan per e-mail contact op: t.binnema@dehaanlaw.nl.

8 • • • • • • •

Oostelijke Industrieweg 25/A 8801 JW Franeker • T. 0517-398107 info@haarsmaendebruin.nl

AAnbouw DAkkApel RenovAtie koZiJnen nieuwbouw onDeRhouD bADkAmeRs

bouwen voor maa

6% btw

Vanwege de BTW-verlaging zijn onze diensten nog nooit zo voordelig geweest!

kiJk vooR meeR info op: www.hAARsmAenDebRuin.nl

Laat nu de zon maar komen!

Binnen- en buitenzonwering, doekvervanging, reparatie en onderhoud; wij verzorgen het voor particulieren, scholen, overheden, zorginstellingen, bedrijven en horeca. Vakkundig, met een prima service en scherp geprijsd!

www.dijkstrazonwering.nl www.wooncentrumdokkum.nl Telefoon 0519-223666

Het oudst werkende Planetarium ter wereld toont sinds 1781 de actuele stand van de sterrenhemel! Eise Eisingastraat 3 | 8801 KE Franeker | T: 0517-393070 | I: www.planetarium-friesland.nl

Bel voor meer informatie of een afspraak 058 - 289 55 49 of kijk op www.tppvdkooi.nl Tevens het adres voor alle tandtechnische werkzaamheden Vergoeding door uw zorgverzekeraar, geen verwijzing nodig.

Erkend tandprotheticus sinds 2009-Lid ONT

Erkende specialisten in het aanmeten, vervaardigen en repareren

WOON CENTRUM DOKKUM

Dijkstra Zonwering (nu in Wooncentrum Dokkum) Zuiderschans 6c DOKKUM ma.gesloten, vrij. koopavond

Bent u op zoek naar brandwerende voorzieningen voor staal? Dan bent u bij ons aan het juiste adres !! Wij leveren brandvertragende platen en coating en brengen dit aan met ons eigen applicatieteam. Tevens leveren en brengen wij brandvertragende doorvoeringen en sparingen aan. Voor informatie: Procal Vijzel 2 8316 GH MARKNESSE Tel. +31527-203765 Fax +31527-203786 E-mail: info@procal.nl Website: www.procal.nl

van uitneembare prothetische voorzieningen. Havingastate 11F 8925 AZ Leeuwarden | www.tppvdkooi.nl | 058 - 289 55 49 Rondweg-west 29 9101 BE Dokkum | www.tppvdkooi.nl | 0519 - 29 75 85

9 Maurice C.J. Wielenga vertelt over de overval van 8 december 1944 op het Huis van Bewaring. Met name de rol van de luisterpost in het pand van Boekhandel Wielenga (Oosterstraat 9) zal worden toegelicht.

28 ROYALE APPARTEMENTEN HOUDEN OPEN HUIS

ZONDAG 27 APRIL

DE LUISTERPOST EN DE OVERVAL Er wordt ook een nieuwe folder over de luisterpost gepresenteerd. Het eerste exemplaar wordt uitgereikt aan oud verzetsman Gerrit Fokkema.

INFORMATIE Historisch Centrum Leeuwarden / HCL (Groeneweg 1).. Aanvang: 14.00 uur. Organisatie: HCL i.s.m. Fries Verzetsmuseum. Toegang: gratis.

OPROEP. Wie heeft er nog bijzondere foto’s van Leeuwarden tijdens de Tweede Wereldoorlog en de bevrijding? HCL en Fries Verzetsmuseum organiseren volgend jaar een tentoonstelling (in het HCL) en geven eveneens samen een

fotoboek uit over Leeuwarden 1940-1945. Opmerkingen en foto’s graag naar historischcentrum@leeuwarden.nl of bellen naar het HCL: 058-2332350 (en vragen naar Jelle Hoekstra). 27 april kunnen de foto’s ook worden ingeleverd bij het HCL.

Aan de zuidkant van Leeuwarden op het voormalige terrein van het appartementengebouw Korhoen en autoschade Weijers zijn 2 voorname kleurrijke gebouwen verrezen. Op de hoek de hoge toren van Elkien en daarnaast het gebouw dat is gerealiseerd door Aannemersbedrijf J.G. Visser BV. Dit laatste gebouw herbergt 28 royale appartementen vanaf 110 m2 met een ruim balkon op het zuiden. Het parkeren geschiedt op de begane grond en op de 1e verdieping. De appartementen hebben 2 slaapkamers, een luxe keuken voorzien van alle inbouwapparatuur en een luxe badkamer met ligbad, inloopdouche en wastafel. Daarnaast beschikken de appartementen nog over een bijkeuken/berging. Nadere informatie is verkrijgbaar via Hellema Makelaars en Estatia Makelaardij en Beheer. Het gebouw nadert zijn voltooiing en daarom houden wij open huis en wel op vrijdag 25 april van 15.00 – 17.00 uur en zaterdag 03 mei van 14.00 – 16.00 uur. U kunt als belangstellende dan met eigen ogen deze fraaie appartementen bekijken.

VAN DER GEEST SCHILDERSPECIALISTEN B.V. UIT LEEUWARDEN BREIDEN HUN RENAULT WAGENPARK UIT MET 5 NIEUWE TRAFICS! Van der Geest Schilderspecialisten B.V. te Leeuwarden is een service- en klantgericht schildersbedrijf voor opdrachtgevers in de bouw, vastgoed, zorg, onderwijs, particulieren en het bedrijfsleven. Het schildersbedrijf heeft zich in de afgelopen 90 jaar ontwikkeld tot een professionele en betrouwbare onderneming met 125 allround vakbekwame schilders en staat bekend om haar innovatieve en sociale karakter, waarbij duurzaamheid hoog in het vaandel staat. De werkzaamheden zijn geconcentreerd in Noord-Nederland. Deze week ontving van der Geest via ABD Renault Leeuwarden 5 nieuwe Renault Trafics. Van der Geest heeft reeds 7 Renault Trafics rijden.

MILIEUVRIENDELIJK 100% KRASVRIJ!

SUPER MODERN, DE GROOTSTE EN DE GOEDKOOPSTE

te 50 s r u u d e 2, 1 D E t r u e s t wasb h c e

l s r Voo

50 *

! , 7 E

OPENINGSTIJDEN Ma. t/m vrijdag 08.30 - 18.00 uur Zaterdag 09.00 - 18.00 uur Zondag 10.30 - 17.00 uur

LEVER DEZE ADVERTENTIE IN! *

eze actie is alleen geldig wanneer u deze advertentie bij D Mr. Bubbels inlevert. De actie is niet geldig i.c.m. andere acties.

WWW.MRBUBBELS.NL AVONDSTERWEG 4 LEEUWARDEN - IND. HEMRIK ACHTER DE

10 COLUMN

VOORKOMEN KOST MINDER DAN GENEZEN

VERVANG DISTRIBUTIERIEM TIJDIG JOHAN POSTEMA MOTORRIJ-INSTRUCTEUR Mijn naam is Johan Postema. Ik ben een door de Koninklijke Nederlandse Motorrijders Vereniging erkende motorrij-instructeur. Als kerndocent bij de KNMV verzorg ik alle voortgezette rijopleidingen. Elk jaar verzorg ik een aantal trainingsweekenden in het buitenland en ga ik met oud leerlingen een weekend naar het buitenland. Ik rijd op de motor zo’n 35.000 km per jaar. Regelmatig hoor ik verhalen van motorrijders, waarvan ik denk: “dat had niet hoeven gebeuren”. Als instructeur en ervaringsdeskundige geef ik in deze column graag tips en trucs om het motorrijden nog leuker en veiliger te maken.

IS MOTORRIJDEN GEVAARLIJK? Als je tegen mij zegt: “motorrijden is gevaarlijk”, dan zeg ik heel duidelijk ‘Nee’. Als je mij vraagt: “kun je gevaarlijk motorrijden?” dan zeg ik ‘Ja’. Als we kijken naar de ongeval statistieken dan blijkt dat het risico dat een motorrijder bij een ongeval betrokken raakt 18 tot 25 groter is dan het risico van een automobilist. Het gaat erom hoe een motorrijder met zijn hobby bezig is. Als ervaren motorrij-instructeur denk ik dat menig motorrijder een verkeerd verwachtingspatroon heeft van wat er om hem heen gebeurt. De komende periode geef ik graag tips en trucs voor veilig motorrijden. Deze maand: Houd zelf de regie in handen Een motor rijdt op een voorrangsweg en rechts staat een auto te wachten. Omdat de motorrijder op de voorrangsweg rijdt en de auto staat stil, gaat hij ervan uit dat hij voorrang krijgt en rijdt door. Op het moment dat de auto toch oprijdt, schrikt de motorrijder en er ontstaat paniek. Want de automobilist voldoet niet aan het verwachtingspatroon van de motorrijder. Het gevolg is vaak een impulsieve handeling, zoals vol in de remmen (en geen ABS) of een uitwijk manoeuvre en dan pas kijken of die ruimte wel vrij is. Schrik – paniek - te hard remmen – glijden, dit noemen we de ongevalsketen. Als we de schrik eruit kunnen halen, hebben we de keten verbroken en ontstaat er geen paniek. Kijk je naar het conflict tussen auto en motor op een kruispunt, dan zegt ongeveer 70% van de automobilisten, “ik heb die motorrijder nooit gezien”. Verbazingwekkend is dat ook ongeveer 70% van de motorrijders zegt dat zij de auto WEL hebben gezien. Maar ze hebben er dus niets mee gedaan. Als een auto voor je langzaam of langzamer gaat rijden ga dan eerst eens verder vooruit kijken en je afvragen waarom de auto dit doet. Misschien wil hij wel ergens afslaan. Of ziet hij iets wat jij nog niet ziet. Doe dit voordat je de beslissing neemt om er omheen te gaan. Heel veel motorrijders geven de regie uit handen. Een motorrijder moet ten alle tijd de regie in eigen hand houden. Ervan uit gaan dat de automobilist je niet gezien heeft. Als de auto dan oprijdt of onverwacht afslaat ontstaat er geen schrik en treedt de ongevalsketen niet in werking. Hij voldoet aan je verwachtingspatroon. De volgende keer ga ik in op de term ‘oogcontact’.

Automobilisten die het onderhoud van hun auto serieus nemen, kampen zelden met problemen. Consumenten die besparen op het onderhoud, lopen vroeg of laat tegen problemen aan. Zo stellen sommige automobilisten de vervanging van een distributieriem uit. Of ze slaan beurten over, waardoor de distributieriem niet bij de juiste kilometerstand wordt vervangen. Verkeerde zuinigheid, ze lopen het risico van hoge reparatiekosten. Deskundigen adviseren dan ook de instructies van de fabrikant op te volgen en de distributieriem bijtijds te vervangen. Het geluk ligt voor het oprapen. Sommige autokopers speuren naar het bijna spreekwoordelijke oude autootje van een mevrouw op leeftijd. De keurig gepoetste auto met weinig kilometers op de teller en een aantrekkelijk prijskaartje oefent een onweerstaanbare aantrekkingskracht uit. Soms lacht het geluk de koper toe, soms bederven onverwacht hoge kosten het plezier. Zo leidt een gebroken distributieriem tot hoge reparatiekosten. Dit probleem speelt vooral bij oudere auto’s. Gijs Bosman, specialist techniek bij BOVAG, benadrukt de noodzaak van een tijdige vervanging van dit onderdeel: “De kosten bedragen gemiddeld 300 euro, de reparatiekosten na een gebroken riem een veelvoud”, aldus Bosman. Oude auto’s BOVAG constateert dat juist de bezitters van oude auto’s minder aandacht aan onderhoud besteden. Ze hobbelen van de ene APK-keuring naar de andere en gaan er vanuit dat ze hun auto goed onderhouden. De APK-keuring

beperkt zich echter tot de milieu- en veiligheidsaspecten van de auto en de distributieriem valt daar buiten. Andere automobilisten stellen uit zuinigheid vervanging van de distributieriem uit. De conditie van de distributieriem beïnvloedt de rijeigenschappen niet. Dat oudere auto’s vaak van eigenaar verwisselen vergroot het probleem. Er bestaat onduidelijkheid over de onderhoudshistorie. Of vervanging van de distributieriem heeft plaats gevonden valt moeilijk te achterhalen terwijl autofabrikanten juist voorschrijven deze periodiek te vervangen. De richtlijnen lopen sterk uiteen. Fabrikanten nemen de kilometerstand en de leeftijd van de auto als maatstaf. Uit veiligheidsoverwegingen adviseren deskundigen, vooral bij de aankoop van een occasion, de riem bij onduidelijkheid onmiddellijk te vervangen. Vis geeft een verklaring voor de uiteenlopende vervangingstermijnen van distributieriemen. “Fabrikanten produceren verschillende motoren en gebruiken verschillende technieken.” Vaak verschaffen de onderhoudsboekjes van auto’s informatie over het juiste moment van de vervanging van de distributieriem, maar Bosman waarschuwt autobezitters zich niet blind te staren op deze informatie. “ De oudere informatieboekjes bevatten soms niet de laatste richtlijnen. De techniek staat niet stil. De autobedrijven beschikken over de meest recente informatie. We raden consumenten aan om bij twijfel zich door hen te laten adviseren.”

NATIONALE AUTO PAS Bosmanbenadrukt dat er geen problemen ontstaan met de distributieriem wanneer consumenten en autobedrijven de onderhoudsvoorschriften naleven. Hij adviseert consumenten

een distributieriem door een BOVAG-autobedrijf te laten vervangen. Deze bedrijven beschikken over de juiste informatie. Bosman: “Het gaat hier niet om eenvoudige handelingen als het verwisselen van een ruitenwisser. Deze ingreep vereist kennis van zaken en het juiste gereedschap. Bovendien bieden deze bedrijven garantie. Er bestaat geen eenheidsprijs voor de vervanging van de distributieriem: per merk en type kan dit behoorlijk verschillen. De tijd die monteurs aan deze handeling besteden hangt sterk af van het type auto: bij de ene auto is het gedeelte van de motor waar de riem loopt nu eenmaal makkelijker te bereiken dan bij de andere.” Hij waarschuwt vooral de kopers van occasions. Consumenten die alleen afgaan op de kilometerstand van hun auto komen soms bedrogen uit. De kilometerstand klopt niet altijd: “De Nationale Auto Pas (NAP) geeft de juiste informatie over de kilometerstand. BOVAGautobedrijven verstrekken deze bij occasions. Consumenten die hun auto bij een particulier of niet aangesloten autobedrijf kopen, komen soms bedrogen uit”, aldus Bosman.

RAADPLEEG SPECIALIST Er bestaat ook een categorie automobilisten die hun auto volgens het boekje door een autobedrijf laten onderhouden en toch met een gebroken distributieriem worden geconfronteerd. Veel filerijden met veelvuldig optrekken en lage toeren kan extra slijtage veroorzaken. Bosman legt uit dat distributieriemen niet alleen breken door slijtage. Ook contact van motorolie of koelvloeistof met de (rubberen) distributieriem, als gevolg van een lekkage, versnelt het slijtageproces aanzienlijk. Neem bij lekkage contact op met het autobedrijf. Vaak bellen gedupeerden met het BOVAG Bemiddelingsbureau met de vraag wie de verantwoording draagt voor de kosten. Bosman: “Bij BOVAG aangesloten autobedrijven accepteren de aansprakelijkheid bij verkeerd uitgevoerde onderhoudswerkzaamheden binnen de garantietermijn.”

HET BELANG VAN MOTORKLEDING

BETROUWBARE MOTORKLEDING VOOR ELK BUDGET In Menaldum is sinds bijna 2 jaar Paula’s Motorkleding gevestigd. Paula Inia gebruikt daar haar 14 jaar ervaring in de motorkledingbranche om kwalitatief goede motorkleding te maken, op maat voor de klant. Paula: ‘Wanneer je als motorrijder de weg op gaat is het ten zeerste aan te raden om geschikte kleding te dragen. Vaak zie ik dat op de motorkleding wordt bezuinigd. Wel een vette bike onder de kont maar goede bijpassende kleding ontbreekt. Wanneer je ten val komt kent het asfalt geen genade. Slijtvaste stoffen en goede protectoren kunnen heel wat ellende voorkomen. Ook een degelijke helm, stevige laarzen en motorhandschoenen zijn onontbeerlijk!

KWALITEITSKLEDING Dure motorkleding is niet altijd goed, goede motorkleding is niet altijd duur! Om de productiekosten laag te houden kiezen veel fabrikanten voor de goedkoopste productiewijze. Dit gaat vaak ten koste van de veiligheid. Kwaliteitskleding bevat goed materiaal en is voorzien van veiligheidsnaden, de zogenaamde safety stitches. Paula: ‘Niet alleen veiligheid is belangrijk, maar ook het gebruiksgemak, pasvorm en de toepassing. Immers voor een dagje toeren gebruik je misschien andere kleding dan voor dagelijks woon-werk verkeer.’ Ze verkopen merken als Held, RST, Shark, Airoh, Kabuto Zandona, Sidi Furygan, Eska Richa, Scott.

MOTORKLEDING MOET GOED ZITTEN De kleding moet goed zitten, vooral de plaats van de protectoren is van groot belang. Deze worden vaak verwijderd omdat ze niet “lekker” zitten. Wij maken de kleding altijd passend en kijken samen met de klant naar welke motorkleding geschikt voor hem of haar is. En past binnen het budget. “Ik ben niet van plan om te vallen” hoort Paula bijna dagelijks, maar ook dagelijks repareert ze de motorkleding van de ongelukkigen die wel “gegaan” zijn. Paula: “Als ik eraan denk hoe het eruit had gezien als ze geen beschermende kleding hadden gedragen, dan gaan de rillingen over mijn rug. Je hoeft heus niet als een ridder te paard gekleed te gaan, maar met aandacht gekozen motorkleding gaat jaren mee en kan je een hoop ellende besparen. De kledingkeuze hangt af van gebruiksdoel, gebruiksfrequentie, budget en stijl.”

merken motorkleding veilig en vakkundig, zowel leer als textiel, met of zonder waterdicht membraan. De in onze winkel aangeschafte kleding wordt tegen kostprijs op maat gemaakt. Dit is in veel gevallen zelfs gratis!”

HISTORIE Paula Inia begon haar werkzaamheden in de motorkledingbranche in 1999. In 2006 besloot ze vanuit huis motorkleding te gaan repareren voor particulieren en erkende motorzaken. Dat daar veel vraag naar was, bleek al snel. Het heeft dan ook niet lang geduurd voordat ze haar eigen winkel opende aan het Zuidvliet in Leeuwarden. Naast reparatie groeide de verkoop van kwalitatief hoogwaardige motorkleding. Daarom is Paula’s Motorkleding medio 2012 verhuisd naar een groter pand aan de Stapel 6a in Menaldum.

GEEN WEBSHOP EEN BEWUSTE KEUZE

OPENINGSTIJDEN

Paula wil er zeker van zijn dat de kleding veilig is, goed past en helemaal aansluit op de wensen van de klant. Dat het de ervaring van het motorrijden compleet maakt. Dat is alleen mogelijk als zowel Paula als de klant, de pasvorm kunnen zien, het pak kunnen passen, voelen, ruiken. Daarom geen webshop voor Paula’s Motorkleding. Iedereen een passend pak. Dat is de standaard.

De winkel bevindt zich op slechts tien minuten afstand van Leeuwarden of Harlingen. Er is ruim parkeergelegenheid en de koffie staat klaar. Openingstijden: dinsdag t/m donderdag van 10-18 uur, vrijdag van 10-21 en op zaterdag van 10-17 uur. Je bent van harte welkom! Bekijk ook eens onze website www.paulasmotorkleding.nl.

CONTROLEREN EN REPAREREN Bij Paula’s motorkleding repareren en maken ze motorkleding op maat. Is je motorkleding beschadigd, dan ben je bij hun aan het juiste adres. Paula: ‘Kom gerust eens langs om je kleding vrijblijvend en kosteloos door ons te laten controleren. Wij repareren alle soorten en

11 Na een aantal lange maanden met korte dagen niet of nauwelijks te hebben gereden, is een klein voorjaarszonnetje al voldoende. Motorrijders stappen weer massaal op hun tweewieler voor het ultieme gevoel van vrijheid. Lekker toeren of juist vlot naar de plaats van bestemming: motorrijden was nog nooit zo populair in Nederland. Vorig jaar passeerde het aantal motorfietsen in ons land de grens van 700.000. Vijftien jaar geleden was dat aantal amper de helft! Steeds meer mensen genieten dus van het ultieme gevoel van vrijheid wat een motorfiets biedt. Niet alleen voor de ‘fun’, maar steeds vaker ook als alternatief voor de auto. Wat je moet weten voor je het motorrijbewijs gaat halen, of een motor gaat aanschaffen, lees je hieronder.

HET ULTIEME GEVOEL VAN VRIJHEID

OP TWEE WIELEN DE LENTE IN CHECK-UP Na een paar maandjes overwinteren in de garage is het verstandig je motor even bij de BOVAG-specialist te brengen. Die kijkt alles na: de staat van de banden, de remmen, de verlichting. En zorgt zo dat je veilig weer de weg op kan. Maar… ook de doorgewinterde motormuis zélf die al even geen ‘tank meer tussen de knieën’ heeft gehad is bij een rondje opfrissen gebaat. Rijscholen bieden vaak een opfrisles aan, om je kennis en kunde snel weer bij te spijkeren. Doen dus, want dit kan het verschil betekenen tussen motorrijden en veilig motorrijden.

MOTORRIJBEWIJS Om een motor te mogen besturen, is het hebben van een motorrijbewijs (categorie A) noodzakelijk. Net als het autorijbewijs bestaat het motorrijbewijs uit een theorie- en een praktijkgedeelte. Of eigenlijk twee praktijkgedeelten, want voertuigbeheersing (slalommen rond de pionnetjes) en verkeersdeelname (rijden op de openbare weg) worden apart geëxamineerd. Tijdens de opleiding leer je vooral de specifieke regels die een motorrijder moet kennen, zoals de plaats op de weg en het kijkgedrag. En je moet natuurlijk met de motor

om kunnen gaan, want een motor besturen is wel even wat anders dan autorijden! Bij BOVAG aangesloten rijscholen kunnen meestal na een korte ‘test’ inschatten hoeveel lessen je ongeveer nodig zal hebben. En bieden je op basis daarvan een cursusplan aan, waarmee je soms al binnen een paar weken je motorrijbewijs op zak kunt hebben.

NOOIT FILE, ALTIJD PARKEREN Wie dacht dat een motor alleen geschikt is om lekkere toertochtjes op een mooie weekenddag te maken, heeft het mis. Tegenwoordig kiezen

steeds meer mensen voor een motorfiets als vervoermiddel voor het woon-werkverkeer. Vreemd? Helemaal niet. Op een motor rij je namelijk de file voorbij! En je vindt altijd een parkeerplaats, ook in een drukke binnenstad. Er bestaat tegenwoordig zelfs motorkleding die je over een net kostuum heen aan kunt trekken. Tel daarbij op dat een motor een gunstig brandstofverbruik heeft, de motorrijtuigenbelasting aangenaam laag is en een motor in aanschaf vaak een flink stuk voordeliger is dan een auto en je weet waarom die forenzen voor een tweewieler kiezen. Helemaal zo gek nog niet.

VAAK NET ZO GOED ALS NIEUW, SOMS ZELFS BETER EN ALTIJD VOORDELIGER

REVISIE, VAAK SLIM ALTERNATIEF Als je motor in de soep draait, je versnellingsbak niet meer wil schakelen of je differentieel begint te fluiten, bezorgt de optelsom van de nieuwe onderdeelprijzen je vast en zeker kippenvel. Maar het kan meevallen. Door voor revisie te kiezen. Vaak net zo goed als nieuw, soms zelfs beter en altijd voordeliger. Auto’s zijn oerbetrouwbaar geworden door de voortschrijdende techniek. Maar soms krijgt de auto toch kuren. Als je rijdend een onheilspellend geluid in de motor of de versnellingsbak hoort, is het zaak dit zo snel mogelijk door een

vakman te laten controleren om grote(re) schade te voorkomen. De monteur van een BOVAG-auto- of revisiebedrijf kijkt de auto na en concludeert in dit geval dat er een flink defect is ontstaan aan de motor. Om het probleem te verhelpen moet wellicht de motor worden vervangen door een nieuwe. Een ingrijpende reparatie waaraan meestal een behoorlijk kostenplaatje hangt. Maar dat hoeft niet in alle gevallen. Het reviseren van de motor kan vaak uitkomst bieden. Dit spaart niet alleen de portemonnee maar ook het milieu.

NIEUWSTAAT Het reviseren van een motor wil zeggen dat de

ACTIEPRIJZEN Anssems en Böckmann aanhangwagens zie www.bosgra.nl

‘oude’ motor of het ‘oude’ onderdeel van de motor opnieuw wordt gebruikt nadat het gerepareerd is. Dit kan doordat het onderdeel met hoogwaardige technieken weer in nieuwstaat wordt gebracht en dezelfde specificaties krijgt als een geheel nieuw onderdeel. Een brandstofpomp, een turbo, een cilinderkop, een dynamo en een krukas, zijn bijvoorbeeld onderdelen van een motor die prima gereviseerd kunnen worden. Door een motor te reviseren kunnen bovendien veel onderdelen opnieuw worden gebruikt en dat heeft grote voordelen voor ons milieu. Er zijn minder grondstoffen en meestal ook minder energie nodig voor het maken van zo’n onderdeel dan bij de productie van een geheel nieuw onderdeel.

knappen onderdeel gedemonteerd. Daarna wordt het grondig schoongemaakt. Als dat is gebeurd, volgt een controle en een inventarisatie van de te vervangen componenten. Daarna wordt alles weer met nieuwe of vernieuwde delen in elkaar gezet. Ook onderdelen die nog maar half ‘op’ zijn worden vernieuwd, want het gaat vaak om onderdelen die belangrijk en meestal moeilijk bereikbaar zijn. Een dergelijke procedure wordt ook gevolgd bij het reviseren van een complete motor. Hier is de handelwijze uiteraard veelomvattender en veel uitgebreider. Zowel bij onderdelenrevisie als revisie van een complete motor is specialistische vakkennis noodzakelijk voor een goed resultaat; een motor die weer werkt alsof het een geheel nieuwe is en zo een tweede leven krijgt.

WIE KUNNEN REVISEREN?

KAN REVISIE ALTIJD?

Niet iedereen kan zomaar een motor of onderdelen van een motor reviseren. Dat is een vak apart en zeer gespecialiseerd werk. De dealer of het onafhankelijke autobedrijf kan voor de klant contact zoeken met een revisiebedrijf en op professioneel niveau de mogelijkheden bespreken. Natuurlijk kan de klant ook zelf contact opnemen met een revisiebedrijf. Hoe dan ook, kies een bedrijf dat voldoet aan strikte kwaliteitseisen en dat werkt conform de richtlijnen van BOVAG. Deze bedrijven staan garant voor vakwerk en kennis door een gedegen opleiding en vele jaren ervaring.

Niet in alle gevallen kan een onderdeel of een motor gereviseerd worden. Als een onderdeel gescheurd of gebroken is, is revisie meestal geen oplossing meer. Maar in heel veel gevallen kan revisie van de motor of van onderdelen van de motor een heel bruikbaar alternatief zijn voor een compleet nieuwe motor. Het scheelt flink in de portemonnee en spaart het milieu. Let er wel op dat de revisie wordt uitgevoerd door een professioneel motorenrevisiebedrijf. BOVAG-garantie (kan alleen door bij de BOVAG aangesloten bedrijven worden gegeven) op de revisiemotor of de uitgevoerde reparatie geeft belangrijke zekerheid. Kijk voor een revisiebedrijf bij u in de buurt op www.bovag.nl

HOE WERKT REVISIE? Bij onderdelenrevisie wordt eerst het op te Bagagewagen 151x101cm, 500 kg € 1016,- incl. BTW

Aanhangwagen 211x126cm, 750 kg € 775,- incl. BTW

Aanhangwagen, 251x130cm 2000 kg € 1695,- excl. BTW

GROOT ASSORTIMENT AANHANGWAGEN- EN TRAILERONDERDELEN. Bovag onderhoudsbeurt nu € 100,-incl. BTW

Rijksstraatweg 137-139 • Hurdegaryp 0511-472025 • www.bosgra.nl

Plateauwagen, 324x180cm, 2700 kg € 2410,- excl. BTW

SABOTAGE TELEFOONCENTRALE LEEUWARDEN

Goffe Miedema (1911-2000) had in Leeuwarden een zaak in meubels, matrassen en textiel. In de oorlogsperiode woonde hij boven zijn winkel aan de Nieuwestad nr. 79 (nu Jan Sikkes Stoffen en Gordijnen). Van september 1939 tot juli 1945 hield hij een dagboek bij. Miedema gaf zijn dagboeken, evenals zijn bedrijfsarchief, in 1978 in bewaring aan het gemeentearchief Leeuwarden (tegenwoordig HCL). Dit oorlogsdagboek is sinds 2005 beschikbaar via de website van het HCL. Hieronder enkele passages uit zijn dagboekverslag van 15 april 1945:

WINKELIER GOFFE MIEDEMA (1911-2000) DE DOOR HET VERZET NAGEMAAKTE EXPLOSIEVEN (TROTYLBLOKJES). COLLECTIE FRIES VERZETSMUSEUM Vlak voor de bevrijding van Leeuwarden willen de Duitsers de telefooncentrale van Leeuwarden aan de Turfmarkt opblazen. Dit zou de communicatielijnen in de provincie Friesland ernstig schaden. Ter voorbereiding op dit plan plaatsen de Duitsers kilo’s dynamiet en trotylblokjes in de centrale. Het Leeuwarder verzet komt door het afluisteren van de telefoonlijnen en door informatie van medewerkers van de telefooncentrale achter het plan en besluit actie te ondernemen. Onder de ogen van de bezetter halen verzetsmensen de explosieven uit de telefooncentrale. De echte explosieven vervangen ze door zorgvuldig nagemaakte en niet van echt te onderscheiden exemplaren. Pas als de bezetter de lading wil ontsteken wordt duidelijk dat de explosieven zijn verdwenen. Mark Wierda is een van de betrokken verzetsmensen. Helaas maakt hij het succes van de actie niet mee. Hij wordt gearresteerd tijdens een huiszoeking en opgesloten in het Huis van Bewaring. Op 11 april 1945 wordt hij bij Dronrijp samen met twee van zijn broers en acht anderen door de bezetter doodgeschoten.

Zondagmorgen. Is Leeuwarden nu een Duitse stad of is het een Canadeesche stad? Het is een dode stad. Uiterlijk dan want vanbinnen is het levend, springlevend en o zo verlangend dat naar buiten te tonen. Voor alle ramen koekeloeren mensen en zien naar de dingen die komen gaan. Vijf Duitsers werden zo net opgebracht, meerderen zijn hen voorgegaan en nog meer zullen volgen. Niet alleen Duitsers maar ook N.S.B.’ers en meisjes die met Duitsers omgang hadden, alles sjokt het politiebureau binnen waar het een va et vient is van alle mogelijke mensen, de grootste helft verheugd en een ander deel met strakke gezichten die nu in de piepzak zitten. Toch is er nog geen Tommy in de stad. Nu vanmorgen rijden er twee motorboten op platte wagens, twee verstopte Belgische paarden ervoor, drie agenten met de revolver in de hand en wuivend met de andere naar de burgers voor de ramen, dat gaat ons huis voorbij. Steeds meer mensen worden met de handen in de hoogte opgebracht. De ramen komen open, men begint er uit te hangen, kunnen we de vlag haast uitsteken, ‘waar zitten de Tommy’s?’ maar de agenten weten ook niets. Om twaalf uur komt een groep agenten langs die naar boven riepen: ‘Leve de Koningin, steek de vlaggen maar uit, de Tommy’s zijn op de Voorstreek’ en werkelijk even later reed de eerste tank onder daverende toejuichingen van de uit alle huizen dravende mensen voorbij. Om drie uur was het al zo druk dat je over de hoofden kon lopen en steeds meer moffenmeiden werden onder enorm gejoel,

De geblakerde resten van het Old Burgerweeshuis aan het Zaailand. Het gebouw werd op 14 april door de terugtrekkende Duitsers in brand gestoken. Deze opname is gemaakt op 15 of 16 april 1945. Collectie Tresoar

DE DAGBOEKAUTEUR GOFFE MIEDEMA. COLLECTIE HCL gefluit en geschimp naar het politiebureau opgebracht. N.S.B.’ers met het radiotoestel onder de arm, N.S.B.’ers met twee handen omhoog in plaats van met één, af en toe een por in de rug krijgend van een N.B.S.’er om wat op te schieten. Opdringende mensen met wraakzuchtige gezichten, opgeheven vuisten, scheldpartijen, spitsroeden lopende landverraders, collaborateurs. Publiek dat schreeuwt om wraak. Hang, kreng, hang. En daar tussen door een grote tank volgepakt met jongens en meisjes die mee mogen rijden. Mensen aan de kant met hoeden en zakdoeken en vlaggen zwaaiend, een paar Tommy’s die vriendelijk groetend, en lachend een good bye terugroepen, een groot bos tulpen op de tank vastgebonden met oranje vlaggetjes ernaast. Dat opbrengen van al die mannen en vrouwen is net een wilde beestenspul, af en toe een schot in de lucht als het publiek teveel opdringt, maar met zichtbaar genoegen wordt de hele verraderskliek te pakken genomen, de agenten en N.B.S.’ers kunnen zich uitleven na al die tijd dat ze zelf vogelvrij verklaard waren. Ook mogen we weer tot 10 uur op straat komen wat op zich zelf al een zegen is. Alleen prettige dingen brengt de bevrijding, zelfs een paar Joden heb ik alweer gezien, maar wel bleek van het steeds in huis verkeren. God zij dank dat we het zootje moffen kwijt zijn.

Was het gistermiddag druk, het is vandaag maandag nog veel voller op de straten. Leeuwarden heeft reden feest te vieren al is en blijft het een zeer droevig feit dat de veertien leden der ondergrondse juist een week voor de bevrijding nog gepakt en woensdag door de Rexisten doodgeschoten werden na zo hevig gemarteld te zijn. Ans V. beleefde het festijn dat toen ze boven op een tank geklommen was, er een vrouw uit het publiek riep: Die meid liep in Roermond met de moffen. Een N.B.S.’er probeerde Ans te grijpen maar ze kneep er tussen uit. Over Ans heb ik in dit dagboek niets geschreven omdat ze een vreemde eend in onze bijt was, haar reputatie is niet vlekkeloos, ze gaat te gemakkelijk met mannen om, vooral mannen die nog wat te bieden hadden, heeft teveel zwarte prijzen kunnen betalen voor haar kleding, kon in een razend tempo aardappelen schillen. Wij vroegen niets, zij vertelde niets. Gisteravond wilde ze niet op straat komen, de schrik zat er danig in terwijl ze zich tegenover ons teveel vrij pleitte en te nadrukkelijk ontkende. De piene komt vansels! Noot: Ans V. was een Limburgse evacué die de laatste maand van de oorlog was ingekwartierd bij de familie Miedema.

Canadese gevechtswagens rijden op 15 april 1945 op de Wirdumerdijk. Op de achtergrond het standbeeld van Waling Dijkstra en rechts vooraan een aantal mangaten om in te kunnen schuilen. Collectie Tresoar

13 Journalist Keimpe Sikkema (1918-1986) was de laatste maanden van de Tweede Wereldoorlog ondergedoken in het huis van zijn ouders aan de Noordersingel in Leeuwarden. Hij heeft de gehele oorlogsperiode een dagboek bijgehouden. Deze dagboeken worden sinds kort bewaard in Tresoar. Hieronder enkele passages uit het dagboekverslag van 15 april 1945, de dag waarop Leeuwarden werd bevrijd:

DE OLDEHOVE OP EEN GRANAATHULS

Zeven uur in de morgen. Er wordt soms nog geschoten, maar niet zo regelmatig meer. Een Duitser hebben we nog niet gezien. Een Canadees trouwens ook niet. Er suist een autootje voorbij vol NBS-ers; zonet ging het hier voorbij met een haastige NSB-er er in. De rollen en de lettertjes zijn omgedraaid.

JOURNALIST KEIMPE SIKKEMA (1918-1986) Een Duitse auto tuft voorbij met leden van de ondergrondse, het geweer in de aanslag en zwaaiend met een oranjevlaggetje. De zusters van het Diaconessenhuis zwaaiden met oranje vlaggetjes terug. Zojuist vertelde een lid van de NBS, dat langs de Groningerstraatweg nog steeds groepjes Duitsers binnenkomen, voornamelijk Duitse spoormannen. Ze worden opgevangen en opgesloten door de NBS. Het schieten, zei hij, is voornamelijk om de mensen binnen te houden. En dat ze binnengehouden moet worden (het groot alarm is nog steeds van kracht) is om het plunderen van de huizen van Duitsers en NSB-ers tegen te gaan. Gisteren al begon men huizen van gevluchte Duitsers leeg te roven. De Duitsers richtten hun huizen vaak in met van onderduikers gestolen meubilair; wat men nu rooft is dus vaak spul van ‘goeie Nederlanders’. Zonet, toen ik water uit de gracht putte voor het closet (de waterleiding werkt niet), vond ik een drijvend bundeltje met het uniform van een Duitse onderofficier. Jas, fluit met koord, pullover, helm, broek en laarzen, die me helaas te klein zijn. Een aandenken aan een der velen, die genoeg hadden van het onoverwinnelijke Duitse leger en die onderdoken. Vraag is: waar is de held?

Ik zou wel eens willen weten, hoe onze buurman de NSB-er zich nu voelt, voor wie ik telkenmale onder de tafel ben gedoken als z’n hekje piepte. Hij woont in een huis van weggevoerde joden, smeerde ‘m in september ’44 naar Duitsland en kwam met Kerstmis broodmager terug. Nu zit ie hopeloos in de val. Gisteren zei ie tegen z’n collega’s op het evacuatiebureau: ‘nou ja, dan moet ik maar voor het vuurpeloton’…. Eén uur: Canadese tanks rollen van de Groninger kant Leeuwarden binnen: wij zijn bevrijd! Vlaggen vliegen uit de ramen en mensen uit de huizen. Wij zitten juist aan tafel en het gejuich van de kant van de Groningerstraatweg maakt er ons op attent. We laten het met zoveel zorg en moeite saamgestelde middagmaal voor wat het is en hollen naar de Groningerstraatweg. En ja - daar zijn ze, daar zijn ze! Ik schrijf dit ’s avonds laat, want heus: vandaag overdag heb ik geen tijd gehad voor het dagboek. Wàt een dag, het lijken wel twee. We stonden daar bij de gasfabriek en hebben gejubeld en gejuicht, gehuild van vreugde en wildvreemde mensen op de schouder geslagen, terwijl steeds groter groepen pantserwagers, ducks en vrachtauto’s vol bruine, lachende

DIT WAS ÉÉN VAN DE VERVALSTE PERSOONSBEWIJZEN DIE KEIMPE SIKKEMA GEDURENDE DE OORLOG GEBRUIKTE. COLLECTIE TRESOAR Canadezen de stad binnen denderden. We zijn op pantserwagens geklommen en hebben de Canadezen bloemen in de handen gedrukt, die we haastig uit een tuin hebben geplukt. We hebben ze omhelsd, we hebben stevige Canadese knuisten geschud, we hebben vier, vijf Canadezen hun handtekening laten zetten op ons valse Ausweis. Zelfs oude Pake en Beppe zijn de stad ingetrokken en hebben (voor het eerst) hun persoonsbewijs uit zak en tas gehaald en hebben er een Canadees zijn autograph op laten zetten. We hebben met de ene Canadees na de andere gesproken in ons beste BBC-Engels. Het waren de kerels van de Royal Canadian Dragoons (44) die de stad - na de ondergrondse - in bezit namen. Zij hebben ons verteld van de gevechten, die ze gevoerd hebben voordat ze hier waren. Maar, zeiden ze: u hebt wel geluk gehad want dit is zowat de eerste grote stad waar we komen, waar haast niets vernield is: geen bruggen, geen centrale, geen gasfabriek en vrijwel geen grote gebouwen. Het was een donkere, miezerige dag, maar wat een prachtdag. Wát een dag. Het is allemaal nog zo ongelooflijk. Dat je zomaar op straat kunt lopen, vrij kunt zeggen wat je wilt, niet meer onder de tafel hoeft te duiken als het hekje van de NSB-er piept. Een best en trouw piepje, maar het begint me nu te irriteren. Ik zal het hekje morgen meteen smeren.

DE IN EEN KOPEREN GRANAATHULS GEGRAVEERDE OLDEHOVE. COLLECTIE FRIES VERZETSMUSEUM Koperslagerij Dijkstra uit Sneek had het druk meteen na de Tweede Wereldoorlog. De Canadese militairen hadden ook in Friesland heel wat granaten afgeschoten. Wat restte waren de lege hulzen. Ze stonden symbool voor de bevrijding en waren daardoor gewilde overblijfselen uit de voorbije oorlogsjaren. Veel hulzen zullen zo een plek op de schoorsteenmantel of in de vensterbank hebben gekregen. Sommige eigenaren kwamen op het idee om de koperen huls te laten versieren. En zo reisden in die eerste naoorlogse jaren vanuit de hele provincie mensen naar Sneek om daar in het bedrijf van Klaas Dijkstra een decoratie op hun huls aan te laten brengen. Talloze granaathulzen zijn op deze wijze bewerkt met persoonlijke voorstellingen, belangrijke gebeurtenissen en data. Dat kon de kerk in het eigen dorp zijn met de datum van de bevrijding erop, zoals er een exemplaar van Drogeham bewaard is gebleven, die ook door Dijkstra is vervaardigd. Het werk van deze koperslager is goed herkenbaar aan de specifieke versieringen. Op bijgaande foto is de Oldehove met op de voorgrond de stadsgracht zichtbaar.Van hulzen konden overigens ook allerlei gebruiksvoorwerpen worden gemaakt, van asbakken, tot stofblikken, bloemvazen en prijsbekers.

MEER INFORMATIE Het Fries Verzetsmuseum (onderdeel van het Fries Museum) vertelt aan de hand van bijzondere voorwerpen, foto’s en filmfragmenten het verhaal over de bewoners van Friesland tijdens de Tweede Wereldoorlog Adres: Wilhelminaplein 92, Leeuwarden, www.friesverzetsmuseum.nl; tel. 058-2555500 Het Historisch Centrum Leeuwarden (HCL) is het informatieen activiteitencentrum voor de geschiedenis van Leeuwarden en omgeving. Adres: Groeneweg 1, Leeuwarden, www.historischcentrumleeuwarden.nl; tel. 058-2332350

Militairen van de Royal Canadian Dragoons parkeren op 15 april 1945 een ‘Staghound’ op de hoek van de Voorstreek en de Korfmakersstraat. Collectie Tresoar

Tresoar is het informatieen activiteitencentrum voor de geschiedenis van Friesland en de Friese taal en letterkunde. Adres: Boterhoek 1, Leeuwarden, www.tresoar.nl; tel. 058-7890789

Now or Never Deals Tijdelijk met dubbel voordeel! Aygo Now vanaf

+ top 5 favoriete opties

Yaris Now vanaf

€ 8.750

+ top 5 favoriete opties

€ 12.495

Incl. € 1.500,- inruilvoordeel!

Incl. € 1.000,- inruilvoordeel!

Auris Now vanaf

+ top 5 favoriete opties

€ 18.995

Incl. € 1.760,- klantvoordeel!

Exclusief bij Galema:

Gratis Tomtom navigatie Óf een ﬂink voordeel op een set zomeren winterwielen

Extra inruilwaarde én extra klantvoordeel op uw nieuwe Toyota Aygo Now, Yaris Now en Auris Now : dat betekent voor u tijdelijk dubbel voordeel op onze drie Toyota actie-modellen. Want niet alleen krijgt u op actiemodellen standaard de top 5 favoriete opties, maar we geven ook nog eens een royale extra inruilwaarde voor uw huidige auto. Dat kan samen oplopen tot wel € 1.760,-! Daardoor is er al een Aygo Now vanaf € 8.750,-, een Yaris Now vanaf € 12.495,- en een Auris Now vanaf € 18.995,-. Dat is nog niet alles, nu exclusief bij Galema, kunt u ook nog eens kiezen voor een gratis Tomtom Óf een ﬂink voordeel op een set zomeren winterwielen bij aanschaf van één van de Now actiemodellen. Maar… onze Now of Never deals zijn ook écht nu of nooit! Dus kom snel naar de showroom en proﬁteer van dit tijdelijke voordeel.

Zolang de voorraad strekt... OP=OP! Brandstofverbruik (EC/143/2013J, EC/195/2013J of EC/630/2012J) varieert van 4,3 L/100km (23,3 km/L) t/m 5,9 L/100km (16,9 km/L); CO2 99-138 gr/km. *Genoemde prijs is inclusief inruilwaarde. Prijzen incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en recyclingbijdrage. Afgebeeld zijn de Auris Hybrid Lease Plus vanaf € 27.580,-, de Yaris Now 1.0 VVT-i 5-deurs met 15” Selena velgen en mistlampen van € 14.556,-, en de Aygo Now 5-deurs met Sportpakket vanaf € 9.595,-. Actieperiode loopt van 01-02-2014 t/m 30-06-2014 (mits geregistreerd voor 01-09-2014). Wijzigingen voorbehouden. 445H

Galema Leeuwarden Leeuwarden, Orionweg 51 (De Hemrik), 058-7676300

TE KOOP OF TE HUUR: ZEER RUIME BEDRIJFSUNITS

IS 6 april U H N ag 2 OPE zaterd 25 & ur Vrijdag 2.00 u 1 t o t .00 van 10

Neem contact op met: Makelaardij Friesland

Heliconweg 6 • 8914 AS Leeuwarden Te koop of te huur zeer ruime bedrijfsunits in mooi bedrijfsverzamelgebouw bedrijvenpark de Zwette, Simon Vestdijkwei te Leeuwarden.

Voor diverse doeleinden geschikt. Luxe uitstraling, degelijke bouw, goede locatie en goede bereikbaarheid. Vanaf 165 m2 ( met mogelijkheid voor verdiepingsvloer voor nog meer ruimte),

koopprijs vanaf €110.000,00. huur vanaf € 675,00 per maand. Reeds gerealiseerd dus direct te aanvaarden.

Kijk voor meer informatie op www.gebamarssumbv.nl

T: 058 - 244 91 00

E: info@makelaardijfriesland.nl

DE NIEUWE

DACIA LOGAN MCV EEN GROTE STATIONWAGON VOOR EEN KLEINE PRIJS NÚ BIJ ABD

DACIA LOGAN MCV

€11.990,-

V.A.

MET

VANAF

€ 5.995,-

Netto bijtelling vanaf € 84,- per maand

WWW.ABDDACIA.NL DRACHTEN HEERENVEEN SNEEK LEEUWARDEN Totaal kredietbedrag

Looptijd in maanden

Vaste debet rentevoet

Jaarlijks kosten- Totaal te betalen percentage bedrag

Maandtermijn

50/50 actiefinanciering

€ 5.000

0,0%

€ 5.000

€ 139

€ 10.000

0,0%

€ 10.000

€ 278

7,9% standaardtarief

€ 10.000

7,9%

€ 11.220

€ 312

JADE 1 SKRYNMAKKER 26 KOLENBRANDERSTRAAT 7 HORTENSIASTRAAT 2

TEL. (0512) 51 56 15 TEL. (0513) 65 02 22 TEL. (0515) 41 32 91 TEL. (058) 266 35 55

Afbeeldingen die in deze advertentie zijn gebruikt, kunnen afwijken van de daadwerkelijk geleverde auto en/of specificaties in Nederland en/of fiscale categorie waarin het model valt. Alle personenautoprijzen en diensten zijn inclusief BTW en BPM. Vraag altijd uw dealer naar de exacte details voor uw persoonlijke situatie. Alle gecommuniceerde bedragen zijn gebaseerd op de basisversie van het model (excl. leges, verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken). Vraag naar de voorwaarden bij uw dealer of bel voor meer informatie, de exacte voorwaarden naar 0900-9998700 (€0,10 p/min) of kijk op dacia.nl. Aflopend krediet met vaste debetrentevoet verstrekt door Dacia Financial Services, handelsnaam van RCI Financial Services B.V. te Schiphol-Rijk (KvK nummer 30055070, AFM vergunningsnummer 12009781). Geldig op nieuwe Dacia personenauto orders van particulieren van 06/01/2014 tot en met 05/05/2014. U betaalt minimaal 50% van het totale aankoopbedrag aan (of naar wens meer), het resterende bedrag betaalt u in 36 maanden tegen 0%. Jaarlijks kostenpercentage 0% tot 36 maanden. Jaarlijks kostenpercentage na actieperiode bedraagt 7,9%. Dacia Financial Services behoudt zich het recht voor de actie zonder opgaaf van reden te beëindigen. Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Bedragen zijn afgerond op hele euro‘s. Rentewijzigingen en drukfouten voorbehouden. Min./max. verbruik: 3,8-5,0 l/100km, resp. 26,3-20,0 km/l. CO2: 99-116 g/km.

16 Wie de Schrans afloopt, kan aan sommige oude gebouwen zien dat het gebied een rijke historie heeft. Wat nu een gezellige en veelzijdige winkelstraat is, waar maar liefst 47 winkeliers en andere ondernemers gevestigd zijn en regelmatig activiteiten voor jong en oud worden georganiseerd, was ook eeuwen geleden al een centrum van bedrijvigheid en ondernemerschap.

DE SCHRANS

LEVENDIGE WINKELSTRAAT MET EEN VERLEDEN Johan Dalstra weet misschien wel meer van die geschiedenis dan wie dan ook. Dalstra werd geboren in Groningen, verhuisde toen hij pas een jaar oud was met zijn ouders naar Leeuwarden, en was vanaf zijn vierde woonachtig in de wijk Huizum. Hij voelde zich al snel een echte ‘Huzumer’, en had eigenlijk pas zodra hij het spoor overstak het gevoel dat hij in Leeuwarden was. Dat gevoel van ‘dorp in de stad’, dat Dalstra als kleine jongen al had, leeft onder veel Leeuwarders nog steeds. ,,Alles was te koop op de Schrans, en dat is nog steeds zo.”

MEER DAN GENOEG VERHALEN Met een bovengemiddelde interesse voor geschiedenis, die van Leeuwarden en Huizum in het bijzonder, greep Dalstra de gelegenheid om een boek te schrijven over de Schrans met beide handen aan. In 2006 publiceerde hij De Schrans – Een historische beschrijving. Verhalen over de Schrans van vroeger waren er meer dan voldoende. Dalstra: ,,Ik was als kind al veel te vinden op de Schrans. Geschiedenis heeft me altijd geboeid, en ik heb het ook

gestudeerd. Je begint met verzamelen, en toen kwam er zoveel materiaal, dan gaat het bijna vanzelf. Je komt in een flow.” Enkele jaren later volgde een tweede boek, over de Verlengde Schrans en de Badweg. Dalstra lacht: ,,Er was inderdaad geschiedenis genoeg voor nóg een boek.” Het gevoel van Dalstra, dat hij pas in Leeuwarden was zodra hij het spoor overstak, is historisch gezien helemaal niet zo gek. Oorspronkelijk behoorde het gebied van de Schrans namelijk niet tot Leeuwarden. De bouwterreinen die er in 1650 te koop kwamen, werden vooral gekocht door winkeliers uit de stad, die wel heil zagen in een winkel buiten de stadsgrenzen. Door zich buiten Leeuwarden

zelf te vestigen, konden ze de zware belastingen van de stad ontvluchten.

GEBIED MET AANTREKKINGSKRACHT Het fundament van de Schrans werd gelegd in 1650. Rond 1600 was de Hervormde Gemeente van Huizum eigenaar van een pad dat later de Schrans zou worden. In 1649 besloten de kerkvoogden dit pad volledig te bestraten. Ze besloten in datzelfde jaar tot renovatie van de kerktoren in Huizum. Om dit te kunnen financieren, werd een stuk land verkocht. Een fragment uit een geschiedkundige beschrijving van Leeuwarden uit 1846, dat Dalstra in zijn boek opnam: ,,de Kerkvoogden van Huizum werd in 1650 door het Hof van Friesland toegestaan, om 25 huizen te bouwen op eene kamp lands […]. Ten gevolge

daarvan werd er, onder beheer van Huizum, ene buurt gebouwd, welke sedert de Schrans werd genoemd.” De eerste bewoners en ondernemers van de Schrans waren slagers, zilversmeden en winkeliers uit Leeuwarden. De aantrekkingskracht bleek groot, want veel winkelende stedelingen wisten het nieuwe gebied te vinden. Zo groot, dat in 1790 ook begonnen werd met bebouwing van de westzijde. Er zouden nog veel veranderingen plaatsvinden voordat de Schrans werd zoals Leeuwarders van nu de straat kennen. Een sprong in de tijd: rond 1900 was het een statige laan met bomen en bedrijvigheid, en in 1909 ging de Schrans flink op de schop. Uit De Schrans – Een historische beschrijving:

Gezocht:

testpersonen voor een uniek nieuw hoortoestel

Meld u nu aan! Gratis en vrijb lijvend

Ervaar nu bij Schoonenberg dit nieuwe hoortoestel uit de Unitron 20 lijn. Wij zoeken testpersonen die dit geavanceerde toestel 2 weken in de praktijk willen testen. De test wordt afgesloten met een interview waarin gevraagd wordt naar uw bevindingen.

Albert Heijn Schrans 'Like' ons op Facebook en maak kans op een goed gevulde boodschappentas!

Meld u nu aan! Ontdek zelf welke grote voordelen de nieuwe Unitron 20 lijn voor u heeft. Meld u nu aan via www.schoonenberg.nl/aanmelden of kom langs in onze winkel!

Leeuwarden Schrans 65, tel. (058) 280 23 35

Smul je ook zo van de uitzendingen van Bake my day? Dat komt goed uit! Elke week zijn de lekkerste creaties bij ons te proeven en te koop! Bovendien maakt u dan ook kans op een Bake my day Workshop.

Schrans 145 - Leeuwarden - www.bakkerijschuurmans.nl

,,Alle bomen werden gekapt, de tuinen werden verkleind, de meeste stoepjes afgebroken en het kerkpad verdween in een breed trottoir.” Maatschappelijke ontwikkelingen zorgden ervoor dat er rond 1930 een ander type ondernemer naar de Schrans trok, waaronder boekhandelaren, kappers en een bloemist. Na de invoering van elektrische lantaarns kwam de felbegeerde Schrans, net als de rest van de toenmalige gemeente Huizum, met instemming van de Duitse bezetter op 1 januari van 1944 in bezit van Leeuwarden. Er kwamen luxere winkels zoals een juwelierszaak en een banketbakkerij: de Schrans bleef in beweging. Toen in 1950 riolering werd aangelegd, werd

de Schrans opnieuw ingericht. In de jaren daarna kreeg de straat een steeds zakelijker uitstraling. Positieve veranderingen, die echter wel betekenden dat veel historische winkelpuien verdwenen.

OUDE ELEMENTEN IN ERE HERSTELD Wie de rijkdom van weleer wil zien, moet omhoog kijken, waar de geschiedenis deels bewaard is gebleven. Dalstra: Ik zeg altijd: als je je hoofd in de nek gooit en naar de bovengevels kijkt, dan zie je nog steeds de oude Schrans terug.” Bij de laatste grote herinrichting, in 2005, is de historie zoveel mogelijk in ere hersteld. Uit De Schrans – Een historische beschrijving: ,,De herinrichting in 2005 heeft oude en mooie elementen in hedendaagse stijl teruggebracht.

De trottoirs zijn breed en er staan weer bomen. De statigheid van weleer lijkt terug. Winkeliers, Huzumers en andere kooplustigen kunnen nu grutsk zijn op de Schrans.” Dalstra noemt de herinrichting geslaagd: ,,Het is heel mooi geworden, en het is er ook altijd hartstikke druk. De allure van toen is weer teruggekomen.”

boeken wel digitaal lezen op de website www. johandalstra.nl.

Na zestig jaar verruilde Dalstra zijn geliefde Huizum enige tijd geleden voor Dronryp. Missen doet hij zijn oude stek niet, want hij komt nog wekelijks terug, om op te passen op de kleinkinderen. ,,Maar het voelt daar nog steeds goed.’’

bij inlevering deze advertentie

Noot: voor dit artikel werd gebruikgemaakt van De Schrans – Een historische beschrijving (2008) van Johan Dalstra. In 2011 volgde De Verlengde Schrans & de Badweg – Een historische beschrijving. Beide boeken zijn niet meer verkrijgbaar. Geïnteresseerden kunnen de

KORTING op alle PRINTERCARTRIDGES NERGENS GOEDKOPER!!

Actie geldig tot 21-5-2014

SCHRANS 54 8932 NG TEL. 058-21577880 WWW.FRIESESCHRIJFKAMER.NL

Nijstad Schrans 66 8932 NG Leeuwarden Tel. (058) 212 42 24 www.nijstadbanket.nl bestel@nijstadbanket.nl

Schrans 11| 8932 NA Leeuwarden | (058) 2890909 | www.fotodikken-hulsinga.nl

SCHRANS 92 • LEEUWARDEN • WWW.CONNECTINGHANDS.NL

Stoelendans

Een nieuw seizoen vraagt om een ander interieur. Deze zomer gaan we voor een witte basis met designklassiekers en grafische prints, ingetogen luxe en het echte strandgevoel, of juist voor kleurrijk, expressief en uitbundig.

NOORDERLICHT, ZOMER AAN ZEE EN RAINBOW ROMANCE

DE DRIE TOONAANGEVENDE INTERIEURSTIJLEN VAN DIT SEIZOEN

leder € 795.-

EENVOUDIG, FUNCTIONEEL EN TIJDLOOS Scandinavisch design is booming. De frisse, eenvoudige stijl lijkt een absoluut blijvertje, en trekt ook nu onder de naam Noorderlicht weer de aandacht. De designbeweging ontstond in de jaren 50 in Denemarken, Zweden en Finland en draait om eenvoud, minimalisme en functionaliteit. Een overwegend witte achtergrond in combinatie met betaalbare items in lichte kleuren, simpele vormen en hier en daar een designklassieker maakt Scandinavisch design toegankelijk en tijdloos.

ook leverbaar in stof € 695,-

Meer dan 35 jaar ervaring in bergingen, tuinhuisjes, prieeltjes, Zwettestraat 20 paardenboxen, info@detijdwonen.nl garages, schuren, loodsen en carports!

8912 AH Leeuwarden T(058) 213 00 27

Een huis in Scandinavische stijl wordt gekenmerkt door een lichte basis. Vooral veel wit, eventueel met accenten in lichtgrijs of pastel. De vloeren zijn van natuurlijke materialen als hout, gelegd in een patroon of juist ogenschijnlijk onbewerkt en naturel. Om het geheel wat stoerder te maken, kunnen pasteltinten worden aangevuld met accessoires in diepere kleuren. Combineer pastelblauw bijvoorbeeld met marineblauw, of zet een groep planten tegen een muur in een mintgroene tint.

Een kach De slanke ka kwaliteit. Waarom kiezen voor Scandinavische Voor een aantrekkelijke prijshandgemaakte van

www.detijdwonen.nl

N U kiest voor kwaliteit

uitpakken met opvallende Een tijdloos tijdloos modelmodel vanvanaccessoires. Vooral grafische prints zijn populair. Denk hierbij aan Deofslanke plaids met simpele patronen kussens met Scandinavische kwaliteit. In een huis met een rustige basis kunt u best

zwart-witfoto’s van dieren. Door een muur te

handgemaak innovatiev € 895,-- incl. B.T.W. een innovatie

Houtbouw Hiemstra? Meer dan 35 jaar ervaring in bergingen, tuinhuisjes, prieeltjes, Voor garages, schuren, E paardenboxen, loodsen N 35 en jaar carports! ervaring en kennnis DIVERSTEN N Maatwerkoplossingen N VARIA LIJK ✓ Waarom kiezen voor Houtbouw N Deskundig advies Hiemstra? MOGE r alle ✓ 35 jaar ervaring en kennis naa Vraag n. jkhede li e mog

In een Scandinavisch interieur passen iconische designklassiekers van ontwerpers als Arne Jacobsen. Geheel volgens de gedachte achter Scandinavisch design gaan deze duurdere producten heel goed samen met goedkopere vondsten van de vlooienmarkt of het van oorsprong Zweedse IKEA. Scandinaviërs zijn vooral sterk in het ontwerpen en produceren van stoelen. Designklassiekers bij de eettafel bijvoorbeeld, die niet alleen mooi zijn maar ook comfortabel, geven al snel een Scandinavische sfeer aan de woonkamer.

een aantrekkelijke van € 895,-- prijs incl. B.T.W. een Exclusief aansluitmateriaal en montage.

✓ Maatwerkoplossingen N Hoge service ✓ Deskundig advies N Duurzame kwaliteitsproducten Mulder Haarden en KachelsMulder Haarden en Kachels Exclusief aansluitmateriaal Gegarandeerde garantie ✓ U kiest voorNkwaliteit Leppedyk 1a | 9245 HB NijLeppedyk Beets 1a, 9245 HB Nij Beets ✓ Hoge serviceN Wij denken met u mee en montage. Tel.: 0512 - 46 11 31 Tel.: 0512-46 11 31 ✓ Duurzame kwaliteitsproducten www.mulderhaarden.nl ✓ Gegarandeerde garantie Bezoek onze showroom (ook op afspraak) met u meevoor meer informatie Bezoek onze showroom ons vrijblijvend Mulder Haarden en Kachels Tsjerkebuorren 32 in Twijzel(ook (Frl) op afspraak) ✓ WijBeldenken Geniet nu 4 seizoenen lang DiverseTelefoonnummer: varianten mogelijk 0511 - 54 29 00 Tsjerkebourren 32 in Twijzel (Frl) Bel ons vrijblijvend voor meer informatie Leppedyk | 9245 HB Nij Beets van 1a het buitenleven!! Vraag naar alle mogelijkheden Telefoonnummer: 0511 – 54 29 00 Een lust voor het31 oog... Tel.: 0512 - 46 11

www.mulderhaarden.nl

Vuurspetters, rook zijn verleden tijd.

www.houtbouwhiemstra.com

www.mulderhaarden.nl

*Vraag naar de voorwaarden. Uiterlijke afname termijn 1 jaar.

PAASMAANDAG OPEN!

SHOWROOM UITVERKOOP! SPECIALE ATAG KOOKDEMO

MET PROFESSIONELE KOK!

OP EEN M A A K KA N S * R E K O O U Q GRATIS

• Compleet ontzorgde keukens • Altijd GRATIS maatcontrole • Eigen fabriek • Lage prijzen • Korte levertijden

EK YN’T FRYSK KINNE JO BY US TERJOCHTE! • Diverse topmerken keukens en topapparatuur • Eigen transport en montagedienst • 7 jaar garantie

Al meer dan 17 jaar hét familiebedrijf in onze regio! Hegedijk 3, Marsum - Tel. 058 - 254 22 25 - ISO 9002 gecertificeerd

www.keukencentrum-marssum.nl

Open: Ma. - za.10.00 - 17.30 uur do. koopavond

behangen met een grafische print voegt u een persoonlijk en uniek accent toe en maakt u een licht huis levendig. Ook het gebruik van verschillende materialen en texturen doet het goed. Een groepje glazen vazen of flessen op tafel geeft wat glamour, terwijl draadmanden juist voor een meer industrieel gevoel zorgen.

INGETOGEN LUXE EN KLASSIEK Een tweede trend met een lichte basis is Zomer aan Zee. Zoals de naam al aangeeft doet deze stijl denken aan een dag op het strand. Zomer aan Zee is geïnspireerd op Jackie Kennedy, en de casual luxe van buitenhuizen in de Hamptons: sportief en comfortabel, landelijk en klassiek, vrouwelijk en ingetogen chic. Kleuren als zuurstokroze, citroengeel, aquablauw en mintgroen zorgen voor vrolijkheid en herinneren aan een ijsje op een warme dag. De gebruikte patronen versterken deze sfeer. Vissen, bladeren, bloeiende bloemen en strepen op behang, servies en stoffen geven allemaal dat echte zomergevoel. Bij zomer hoort ook luieren en relaxen, dus kiest u voor een grote bank en riante fauteuils voor ultiem comfort. Binnen deze stijl passen vooral ontwerpen met een jaren ‘50 gevoel en meubels met een modern en uitgesproken Nederlands of Italiaans design.

trendy tot romantisch met veel bloemen, maar zelfs in dat laatste geval geldt dat het altijd fris is, en nooit tuttig. De kleuren die de hoofdrol spelen in deze trend zijn paars, roze, groen, blauw en geel. Voor een grafische uitstraling kiest u voor felle en volle kleuren. De wat zachtere kleurtinten zorgen juist voor een meer romantisch en lieflijk interieur. Door voor verschillende materialen en prints in dezelfde kleurgroep te kiezen, is er binnen deze kleurrijke trend heel veel mogelijk, zonder dat het geheel te overweldigend wordt. Kies bijvoorbeeld voor behang of een groot

vloerkleed met een opvallend dessin, en combineer dat met meubels in eenvoudige vormen en accessoires van stevige materialen als beton, want ook voor Rainbow Romance geldt dat verschillende materialen en stijlen met elkaar gemixt kunnen worden. Gebruik op tafel een combinatie van glaswerk en keramiek, decoratie van metalen als staal, koper en messing en voeg wat pit toe met grove wollen kleden of meubels van onbewerkt hout. Ambacht is belangrijk, dus zoek waar mogelijk naar handgemaakte items of producten met een verhaal. m.m.v. Perscentrum Wonen

Houtbouw is de praktische oplossing met veel comfort Er zijn verschillende argumenten om

JAN HIEMSTRA

voor hout te kiezen. De uitstraling is er

MANAGING DIRECTOR LOCALINK

één van. Hout is een mooi, natuurlijk materiaal en een plezier om naar te kijken. Bij Houtbouw de Vries vindt u de vakmensen om uw ideeën in hout uit te

BEVRIJDEND

voeren. Wij leveren originele oplossingen voor hobby, werk en wonen. Betaalbaar, betrouwbaar en snel. U ontvangt een ontwerp dat aan al uw wensen voldoet. Voor elke plek, voor elk gebruik.

De ingetogen luxe komt verder tot uiting in accessoires van bijvoorbeeld messing en zachte hoogpolige tapijten. Het gebruik van verschillende stoffen en materialen, zoals licht linnen naast zwaar jacquard en koel marmer naast warm hout biedt een interessant contrast. Samen hebben ze het effect van een comfortabele en ongedwongen luxe, waarin u na een warme zomerdag met blote voeten en verwaaide haren kunt ontspannen.

2e paasdag open 10.00 - 16.00 uur Harm Smidswei 23 9298 RE Kollumerzwaag t (0511) 820 380 m 06 13 140 141 e info@houtbouwdevries.nl

houtbouwdevries.nl

EXPRESSIEF EN KLEURRIJK Als tegenhanger van de rustige en vrij subtiele Scandinavische designbeweging en de luchtige zomerse stijl is er de trend Rainbow Romance. Hierbij wordt expressief omgegaan met wanden vloerdecoratie. Dit kan van grafisch en

COLUMN

Voor elke plek, voor elk gebruik

• gratis laminaat

bij aankoop van een eiken vloer all-in gelegd Vraag verkoper naar voorwaarden

• 20 % korting

op vitrage en

inbetween stoffen.

Ik lees en hoor tegenwoordig vaak het woord commitment, je verbinden aan een doel, aan een visie of aan een bedrijf. De Engelse auteur Anne Morris schreef eens: “De ironie van commitment is dat het diep bevrijdend werkt. Je verbinden bevrijdt je van de tirannie van je interne criticus, van de angst en aarzeling. Je committeren is het verwijderen van je hoofd als barrière naar je leven.” Het klinkt paradoxaal. Maar commitment werkt inderdaad bevrijdend. Het geeft energie, richting en focus. Ondernemers herkennen dat. Met een duidelijk doel voor ogen is er veel minder ruimte voor twijfel. Dagelijks spreek ik met ondernemers. En degenen met een sterke focus, zijn ook de meest succesvolle. Dat geldt trouwens niet alleen voor ondernemers, maar gaat op in allerlei situaties. De psycholoog en beroepscoach Pieter Miltenburg stelde in een blog een aantal goede persoonlijke vragen. Hij schrijft: “Het is goed om na te gaan of jouw doelen ook echt de doelen zijn waaraan jij je wilt verbinden. Stel dat je jouw doel nu kunt verwezenlijken, doe je dat dan ook? En als je jouw doel hebt bereikt, wat zijn dan de consequenties? Vraag door bij jezelf met wat heb ik hieraan? en Hoe is dat belangrijk voor mij?” Hoe concreter hoe beter. Ik ken een jonge directeur van een asbestsanering bedrijf. Een paar jaar geleden is hij begonnen met een missie. In een moeilijke branche met allemaal gevestigde bedrijven, is hij in korte tijd van nieuwkomer, marktleider geworden. Als ik met hem praat, lijkt hij onuitputtelijke reserves te hebben. Geen obstakel is te groot, hij ruimt het op of gaat er links of rechts omheen. Steeds weer vindt hij de energie om verder te gaan. Mooi vind ik dat. Het inspireert en stimuleert mij als mens en ondernemer. En dat is het mooie van commitment, het werkt bevrijdend!

CASALUX AL 20 JAAR EEN VERTROUWD ADRES *TEGELVLOEREN

*VLOERVERWARMING *BADKAMERS *KEUKENS

www.woonboe

hten rderijmaja.nl • Drac

0511 444 125 WWW.CASALUX.NL

SPORTCENTRUM URSUS IN LEEUWARDEN STRIJDT SAMEN MET LEDEN TEGEN OVERGEWICHT BIJ KINDEREN

kunnen hun persoonlijke prestaties eenvoudig delen met In april gaan fitnessclubs in heel Nederland samen met hun leden de strijd aan tegen overgewicht bij

kinderen. Onder het motto Let’s Move for a Better World genereren leden gedurende een maand zoveel

mogelijk MOVEs voor hun club door maximaal te bewegen. Sportcentrum Ursus in Leeuwarden mengt zich in de strijd. De fitnessclub waar na een maand tijd de meeste MOVEs zijn verzameld, ontvangt een cheque ter waarde van vijfduizend euro, te besteden aan een programma om obesitas bij kinderen tegen te gaan.

vrienden en bekenden via sociale media. Let’s Move for a Better World gaat van start op donderdag 3 april 2014. Als de leden van Sportcentrum Ursus in een maand tijd de meeste MOVEs weten te genereren, dan ontvangt de club een cheque ter waarde van vijfduizend euro. De winnende club kan dit bedrag besteden aan het ontwikkelen van

De campagne Let’s Move for a Better World ondersteunt

Fitnessclubs verspreid door heel Nederland, waaronder

een bewegingsprogramma voor kinderen, of doneren

wereldwijd het belang van lichaamsbeweging voor

Sportcentrum Ursus in Leeuwarden, zijn uitgerust met

aan een non-profit organisatie naar keuze die zich in

kinderen met obesitas. Dit groeiende maatschappelijke

cardio-apparaten van Technogym die de

Nederland inzet in de strijd tegen obesitas bij kinderen.

probleem heeft in een groot aantal landen verstrek-

trainingsresultaten van gebruikers registreren. Zodra

De campagne is online te volgen:

kende gevolgen voor de gezondheid van kinderen. In

leden in beweging komen, worden hun activiteiten

www.technogym.com/nl/letsmove.

Nederland is een op de tien kinderen (10%) en bijna een

omgezet naar MOVEs. Hoe langer en intensiever

kwart van de jongeren (22%) inactief (TNO, Convenant

deelnemers bewegen, des te meer MOVEs zij genereren

Gezond Gewicht december 2013). Let’s Move for a

voor Sportcentrum Ursus en des te groter de bijdrage

Better world is een samenwerking tussen fitnessclubs

aan een gezondere wereld. Tijdens Let’s Move for a

over de hele wereld en Technogym, toonaangevend

Better World wordt de actuele stand in de strijd

fabrikant van fitness en wellness toepassingen.

bijgehouden op digitale schermen in de clubs. Leden

Wil jij ook bijdragen aan een gezondere wereld en in actie komen in de strijd tegen overgewicht bij kinderen? Daag jezelf uit, meld je aan bij

Sportcentrum Ursus en Let’s Move for a Better World!

21 De eerste stralende lentedagen liggen al achter ons, en de zomer is in aantocht! Voor veel mensen een goede reden om extra op gezonde voeding te letten en weer meer te gaan bewegen, want iedereen wil er natuurlijk p zijn best uitzien nu dikke lagen verhullende kleding ruimte maken voor luchtiger outfits en meer blote huid. Wie nu begint, voelt zich als het warme weer straks echt aanbreekt weer helemaal fit en lekker in zijn lijf.

GEZOND EN FIT DE ZOMER TEGEMOET

TRENDS IN ETEN EN BEWEGEN MAAR WAT ETEN WE DAN? Wat nu precies gezonde (en ongezonde) voeding is, is niet altijd even duidelijk. Veel zogenaamde succesdiëten blijken op de lange termijn helemaal niet zo gezond te zijn, of zelfs schadelijk voor het lichaam, en diepgewortelde ideeën over gezonde voeding worden herzien. De Schijf van Vijf, door het Voedingscentrum decennialang gepromoot als dé manier van eten, ligt de laatste tijd behoorlijk onder vuur. Het patroon zou achterhaald zijn, en helemaal niet zo gezond als we heel lang dachten.

OOK WINKELGEDEAG VERANDERT We gaan niet alleen meer naar de supermarkt, maar halen steeds meer boodschappen in biologische winkels en op de markt. Een groeiend aantal mensen eet minder supermarktbrood en minder zuivel, of stapt er zelfs helemaal vanaf. In plaats daarvan zijn spelt- of zuurdesembrood en lactosevrije alternatieven voor melk razend populair. Vlees hoeven we al lang niet meer elke dag, en als het even kan eten we lokaal of zelfs uit eigen tuin. Dan is er ook nog de constante ontdekking van

nieuwe ‘superfoods’, zoals quinoa, goji-bessen, chiazaad en rauwe cacao, die al dan niet zouden zorgen voor talloze schoonheids- en gezondheidsvoordelen: van mooier haar en een een gladdere huid tot meer energie en een plattere buik. Niet zo gek dus, dat we massaal afstappen van diëten en vaststaande voedingsregels, en meer uitgaan van wat goed voelt. Ieder lichaam is uniek, en dus verschilt het ook per persoon wat wel of juist niet werkt. Last van een opgeblazen gevoel na het eten van teveel koolhydraten? Dan zijn lichtere alternatieven voor brood, pasta en aardappelen het proberen waard. Vaak lusteloos of een middagdip? Een verminderde suikerinname zou best eens kunnen helpen. De sleutel lijkt te liggen in ‘gewoon proberen’. Eens een tijdje meer van dit, wat minder van dat, en afwachten wat er gebeurt. Wat werkt, is voor iedereen anders. Het voordeel van een persoonlijk afgestemd voedingsplan is dat het gemakkelijk vol te houden is. Voor wie nog graag wat pondjes kwijt wil, blijft ook balans een toverwoord. Lekker en gezond eten dus, maar wel met mate.

EN HOE ZIT HET MET BEWEGEN? Het aanbod van sportieve activiteiten is minstens zo groot als de keus aan gezonde voedingsmiddelen, maar waar dat bij voeding wellicht tot verwarring leidt, is het in dit geval juist een voordeel. Buiten sporten, binnen sporten, in groepsverband of liever alleen: voor alle uiteenlopende voorkeuren zijn er meer dan voldoende opties. Behalve fitness bieden sportscholen talloze groepslessen aan. Denk aan bekende workouts als spinning, aerobics en yoga of meer nieuwe ontwikkelingen als Pilates, body combat en sh’bam. Het kan zo ontspannen of juist intensief als u zelf wilt. Ook behoorlijk in trek is bootcamp, waarbij u in groepsverband in de buitenlucht verschillende behoorlijk intensieve activiteiten uitvoert. Rennen, klimmen, springen: daar verbrandt u in korte tijd flink wat calorieën mee. Wie niet aan tijd gebonden wil zijn, kan prima in zijn eentje aan de slag door bijvoorbeeld te gaan hardlopen. Duizenden mensen beginnen er in het voorjaar weer mee. Niet verrassend, want het kan op ieder moment van de dag en er is weinig meer voor nodig dan een paar goede loopschoenen en een stel prettig dragende, ade-

mende kleding. Wie drie keer per week een half uurtje traint, loopt binnen drie maanden al zo’n vijf kilometer in een half uur. Tenslotte zijn er talloze apps op de markt die kunnen helpen om meer of beter te bewegen. Daarmee ontvangt u via uw smartphone trainingsschema’s voor het doen van bijvoorbeeld fiets- of skeelertrainingen, of spieroefeningen als sit-ups en squats. De geleverde prestaties kunt u gemakkelijk bijhouden en eenvoudig delen via social media als Twitter en Facebook.

KORTOM We laten ons niet langer leiden door voorgeschreven regels en oude patronen, maar luisteren meer naar ons eigen lichaam als het op gezondheid aankomt. Als u gezond wilt eten en meer wilt bewegen, is er altijd een manier te vinden die het beste bij u past. Doe wat goed voelt. Slaagt iets niet, dan probeert u gewoon iets anders, want voor elke levensstijl is er een geschikt sporten voedingspatroon. Komt u er zelf toch niet helemaal uit? Dan kunt u bij de meeste sportscholen en voedingsconsulenten terecht voor een persoonlijk programma dat volledig aansluit bij uw eigen wensen.

ECHTSCHEIDING EN ZIEKTEVERZUIM Over het algemeen wordt een echtscheiding als een privéaangelegenheid gezien. En dat is natuurlijk ook wel waar, maar er zijn toch een aantal aspecten, waardoor een echtscheiding invloed heeft op de werksituatie. Dit heeft tot gevolg dat de werkgever opeens met de echtscheiding van de werknemer geconfronteerd wordt. De werknemer heeft last van de echtscheiding en dat beïnvloedt zijn werk. De werkgever ziet de productiviteit en de tevredenheid van zijn werknemer achteruit gaan en de vraag rijst of daar wat aan te doen is.

SCHEIDEN? SCHAKEL SCHEIDINGSCENTRUM NEDERLAND IN

Een echtscheiding is een ingrijpende gebeurtenis. Het kan gepaard gaan met emoties, spanningen, ruzies en daarnaast een hoop zorgen. Zorgen om wat er allemaal geregeld moet worden, hoe de toekomst er uit gaat zien en hoe de kinderen er mee om gaan. Dit probeert een werknemer natuurlijk zoveel mogelijk privé te houden, maar hij ontkomt er niet aan dat hij deze gedachten ook meeneemt naar zijn werk. De echtscheidingsprocedure is tijdens het werk ook van invloed, doordat er zaken geregeld moeten worden. Dit gebeurt tussen het werk door, maar er zullen ook vrije uren besteed dienen te worden aan het bezoek van onder andere de scheidingsadviseur. Naast deze praktische problemen bestaat ook het risico dat de werknemer de emotionele gevolgen niet meer de baas kan. Het emmertje van de werknemer loopt over en de werknemer zal zich

ziek melden. Dit kan voor een korte periode zijn, omdat de werknemer orde op zaken wil stellen en daarvoor even de tijd wil nemen, maar het kan ook zijn dat de werknemer door de bomen het bos niet meer ziet, niet weet waar hij moet beginnen, alleen maar meer ellende op hem af ziet komen en de toekomst bijzonder somber inziet. Dit wordt meestal ook veroorzaakt door een onzeker financieel toekomstbeeld. De ervaring leert dat een langdurige echtscheidingsprocedure leidt tot een hoger ziekteverzuim, waarbij de psychische klachten van de werknemer langer aanhouden. Het is dus van belang dat er adequaat op een echtscheiding gereageerd wordt en dat de werknemer goed ondersteund en geholpen wordt. Wat kan de werkgever daar aan doen. De werkgever is gebaat bij een goed functionerende werknemer. Uit het oogpunt van goed werkgeverschap ziet de werkgever toe op het welzijn van uw medewerker op de werkvloer en probeert u een ideaal werkklimaat te creëren, waarin de werknemers zich prettig voelen, tevreden zijn en daardoor optimaal kunnen presteren. In geval van een echtscheiding zou dit in ieder geval kunnen betekenen dat u begrip toont en de werknemer ruimte geeft om de zaken te regelen. Als werkgever hoopt u dat een werknemer zelf melding maakt van het feit dat hij in scheiding ligt, zodat u daar op kan inspelen. De praktijk leert echter dat niet iedere medewerker dit doet, omdat hij van mening is dat hij dit privé wil houden en eventueel ook uit het oogpunt van schaamte. Als de werkgever niet op

de hoogte is, kan dit tot ongewenste situaties en onbegrip leiden. Als werkgever is daar iets aan te doen door er proactief voor te zorgen dat de werkgever vroegtijdig op de hoogte gesteld wordt van een echtscheiding. Hiervoor kan een protocol opgesteld worden – eventueel als onderdeel van het ziekteverzuimbeleid – waarbij gevraagd wordt om een op handen zijnde echtscheiding door de werknemer te laten melden. De werkgever kan aangeven wat hij van de werknemer verwacht en daarnaast wat de werknemer van zijn werkgever kan verwachten. Er kan in dit protocol aangegeven worden op welke vlakken de werkgever zijn medewerking verleent. Hierbij kan gedacht worden aan ondersteuning door de Arbodienst, meewerken aan het opnemen van tijd voor het regelen van de scheiding en eventueel op het financiële vlak ondersteuning verlenen (denk hierbij aan een voorschot). Het uiteindelijke doel is om een echtscheiding snel en correct te regelen. De nadelige gevolgen worden hierdoor tot een minimum beperkt, de medewerker krijgt weer rust in zijn privéleven en kan zich weer volledig op zijn werk richten. Als scheidingsadviseur kan ik mij voorstellen dat het bovenstaande voor een werkgever toch wat vragen oproept met betrekking tot de echtscheidingsprocedure en welke rol een werkgever daar in kunt spelen. Mocht dat het geval zijn dan kunt u altijd contact met mij opnemen voor een afspraak.

OKSO is aangesloten bij Sikkens HuisSchilderplan 速

www.okso-schilderwerken.nl Gespecialiseerd in schilderwerk, glasservice en wandafwerking Okso Schilderwerken biedt uitgebreide service, ook na de klus Sleutelwoorden van Okso Schilderwerken: jong, dynamisch, flexibel en correct Vraag naar Okso's Huisschilderplan (het onderhoudsplan op maat!) Adres: Marshallweg 16, 8912 AC Leeuwarden

Tel.: (058) 2123 204

Mail: info@okso-schilderwerken.nl

OPEN HUIS:

25 APRIL VAN 15.00-17.00 UUR EN ZATERDAG 03 MEI VAN 14.00-16.00 UUR

Traagschuim

Latex

Koudschuim

Slapend rijk worden begint bij een goed matras..

Locatie Heerenveen Businesspark Friesland-West 7 8447 SL Heerenveen Openingstijden ma t/m za: van 9.00 - 16.00 uur

op Contact Tel: 0513-640401 Email: info@matrasfactory.nl of bezoek onze website op www.matrasfactory.nl

Tot 30 april extra voordeel

uw matras

24 X x x x x

x x

Aanbiedingen max. 1 per klant • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig van 22 t/m 27 april 2014 • Zolang de voorraad strekt • Prijzen zijn excl. thuiskopievergoeding (www.thuiskopie.nl)

Koningsdag zaterdag 26 april geopend!

Koopzondag

27 APRIL

12.00 uur tot 17.00 uur

geopend

Overal internet, in en om het huis

Draadloos tot 300Mbps Bedraad tot 500Mbps

Draadloos tot 300Mbps

Eenvoudig te installeren

TL-WA850 RE Range Extender

• Versterkt het draadloos signaal, zodat ook voorheen moeilijk bereikbare of aan te sluiten gedeelten probleemloos worden bereikt. • Dankzij de miniatuur afmetingen en wandmontage is hij eenvoudig inzetbaar en gemakkelijk te (ver)plaatsen. • Draadloos dekkingsgebied eenvoudig uit te breiden met een druk op de knop van de Range Extender. • Artikelnr.: 1240368

TL-WPA4220KIT Powerline Extender starterset

• Wi-Fi kloon toets vereenvoudigt de Wi-Fi configuratie en helpt u een naadloos en uniform thuisnetwerk op te bouwen. • HomePlug AV standaard levert tot 200 Mbps data transmissiesnelheid via de bestaande elektrische leidingen in huis. • Breidt 300 Mbps draadloze verbindingen uit naar eerder moeilijk bereikbare gedeelten van uw huis en kantoor. • Via twee ethernet aansluitingen kunnen TV‘s, game consoles of PC‘s met het Internet worden verbonden. • Artikelnr.: 1286646

Totaal 750 Mbps beschikbare bandbreedte

Totaal 1750Mbps beschikbare bandbreedte

4 Gigabit ethernet poorten

Maximale dekking en betrouwbaarheid

TL-WDR 4300 N750 WL Dual Band Router

Consumentenbond Maart 2014 “Beste koop”

• Gelijktijdige 2,4 GHz 300 Mbps en 5 GHz 450 Mbps verbindingen voor in totaal 750 Mbps beschikbare bandbreedte. • Twee USB-aansluitingen voor het delen van printers, bestanden of media met vrienden of familie, lokaal of via het Internet. • Volledige gigabit poorten verzekeren ultieme transmissiesnelheid. • Artikelnr.: 1184393

LEEUWARDEN

Plein "De Centrale" 12 Tel. 058 - 2344900

ARCHER C7 AC1750 Dual Band Router

Consumentenbond Maart 2014 “Beste uit de test”

• Gelijktijdige 2,4 GHz 450 Mbps en 5 GHz 1300 Mbps verbindingen voor in totaal 1,75 Gbps beschikbare bandbreedte. • 3x 5 dBi externe antennes en 3 interne antennes bieden maximale omnidirectionele draadloos dekking en betrouwbaarheid. • Twee USB-aansluitingen om gemakkelijk printers, bestanden en media met vrienden of familie lokaal of via het Internet te delen. • Guest Network Access biedt beveiligd gebruik van Wi-Fi voor gasten die uw thuis- of kantoornetwerk willen gebruiken. • Artikelnr.: 1258607

Openingstijden maandag 10.00 - 22.00 uur dinsdag 10.00 - 22.00 uur woensdag 10.00 - 22.00 uur

Consumentenbond Maart 2014 “Beste koop”

donderdag 10.00 - 22.00 uur vrijdag 10.00 - 22.00 uur zaterdag 10.00 - 22.00 uur

www.mediamarkt.nl zondag

700 GRATIS parkeerplaatsen

(*Indien koopzondag)

Media Markt cadeaubon, een te gek cadeau

12.00 - 17.00 uur*