คํานํา öĎúîĉíĉÙĊ÷ŤÿēêîìĊęìöĉāîćéĎ ðøąđìýĂĉîđéĊ÷ ĂĂøŤĒÖîĉÖôćøŤö îĉüàĊĒúîéŤ ĂĊēÙüĉéć ĂąēÖøĂĊēÙēúÝĊ đîĘêđüĉøÖŤ ìĊðę øąđìýïøćàĉúêĂîĔêš đàĂøŤêôĉ ć÷éŤ đîđßĂ ĒøúúĊ ēÖøîìĊęÿĀøĆåĂđöøĉÖć ĒúąđîđÝĂøŤ ĒĂîéŤ ēðøđÖøÿìĊęðøąđìýòøĆęÜđýÿ đðŨî ÖøèĊýċÖþć×ĂÜĀšćĂÜÙŤÖøìĊęóĆçîćøąïïÖćøøĆïøĂÜéšü÷ĒîüìćÜìĊęĒêÖêŠćÜÝćÖ ÖćøøĆïøĂÜêćöðÖêĉìĊęéĞćđîĉîÖćøēé÷ĂÜÙŤÖćøøĆïøĂÜĀøČĂ ĶïčÙÙúìĊęÿćöķ ĂÜÙŤÖø đĀúŠćîĊĚúšüîìĞćÜćîøŠüöÖĆïđÖþêøÖøĒúąđÖþêøĂĉîìøĊ÷ŤĂ÷ŠćÜÙøĂïÙúčöìčÖéšćî Ēúąó÷ć÷ćöóĆçîćøąïïÖćøøĆïðøąÖĆîöćêøåćîĂ÷ŠćÜøąöĆéøąüĆÜ đóČęĂĔĀš đĀöćąÖĆïðøąđóèĊüĆçîíøøöìšĂÜëĉęî ĒúąđÜČęĂîĕ×đßĉÜîĉđüýüĉì÷ć ēé÷đîšîĒÜŠöčö éšćîÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿĆÜÙöìĊęÿĞćÙĆâêŠĂÖćøéĞćøÜßĊóĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî ñĎüš óĉ ćÖþŤüÝĉ ćøèŤøąïïÖćøøĆïøĂÜđÖþêøĂĉîìøĊ÷ēŤ êšĒ÷šÜüŠć éšü÷ÙŠćĔßšÝćŠ ÷ìĊÿę ÜĎ ĒúąÙüćöĕöŠ÷éČ Ā÷čîŠ ×ĂÜøąïïÖćøøĆïøĂÜ ìĞćĔĀšđðŨîĂčðÿøøÙÿĞćÙĆâêŠĂñĎëš ĂČ ÙøĂÜ ìĊéę îĉ øć÷÷ŠĂ÷ĒúąđÖþêøÖøøąéĆïÙøĆüđøČĂî ĔîÖćø×ĂøĆïøĂÜÖćøìĞćđÖþêøĂĉîìøĊ÷Ť ÖøèĊýÖċ þćøąïïÖćøøĆïøĂÜĂ÷ŠćÜöĊÿüŠ îøŠüö 1BSUJDJQBUPSZ (VBSBOUFF 4ZTUFNT ĀøČĂ 1(4 ìĆĚÜĀšćêĆüĂ÷ŠćÜîĊĚ øüöìĆĚÜđïČĚĂÜĀúĆÜÖćøéĞćđîĉîÜćîĂ÷ŠćÜ÷ćüîćî×ĂÜ óüÖđ×ć đðŨîÿĉęÜĒÿéÜüŠć ÖćøêøüÝÿĂïøĆïøĂÜñúĉêõĆèæŤĂĉîìøĊ÷Ť ĕöŠĔߊøąïïìĊęîĞć öćĔßšĕéšÖïĆ ìčÖÖøèĊ ĒúąĕöŠĂćÝëČĂĕéšüćŠ đðŨîĒîüìćÜÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóĒúąÖćø ïĎøèćÖćøøąïïÖćøđÖþêøĕéš ÖøèĊýċÖþćìĆĚÜĀšćêĆüĂ÷ŠćÜîĊĚ öĊøćÖåćîÙüćöđðŨî öćĒúąÖćøóĆçîćđÖþêøĂĉîìøĊ÷ŤĔîõĎöĉõćÙ×ĂÜêî ĔîúĆÖþèąđéĊ÷üÖĆïìĊęÖćøìĞć ôćøŤöĂĉîìøĊ÷ŤđÖĉéÝćÖđÜČęĂîĕ××ĂÜìšĂÜëĉęî ĒúąëĎÖĂĂÖĒïïĔĀšđĀöćąÖĆïÙŠćîĉ÷ö Ēúąïøĉïì×ĂÜüĆçîíøøöĒúąîĉđüýüĉì÷ćìšĂÜëĉęî éĆÜîĆĚî ĒîüìćÜÖćøóĆçîćÝċÜ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšĔßšïøĉÖćøÖćøøĆïøĂÜøć÷ÿĞćÙĆâ ÙČĂ đÖþêøÖø ĒúąñĎšïøĉēõÙ ĒöšóüÖđ×ćĂ÷ĎŠĔîÿëćîÖćøèŤìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîēé÷ÿĉĚîđßĉÜ ĒêŠêŠćÜöĊÝčé öčŠÜĀöć÷ĀúĆÖđéĊ÷üÖĆî ÙČĂìĞćĔĀšøąïïÖćøøĆïøĂÜđðŨîđÙøČęĂÜöČĂđóČęĂÖćøðøĆïðøčÜ đÜČĂę îĕ×đßĉÜîĉđüýüĉì÷ć ı ÿĆÜÙöìšĂÜëĉîę đóČĂę ÿŠÜđÿøĉöÖćøñúĉêĒúąÖćøĒðøøĎð×îćé ÷ŠĂö ĒúąđóČęĂóĆçîćÖćøøĉđøĉęöÝĆéêĆĚÜêúćéìšĂÜëĉęî ìĊęàċęÜúĎÖÙšćĔîìšĂÜëĉęîÿćöćøë
ระบบการรับรองอยางมีสวนรวม
ĢĤ
√Э√©√ЭƒЮƒЗ√±√ЇƒЙ√™√µƒЖ√®√¶≈§ƒВƒЙ√Ѓ√ђ√ЄƒК√Ј≈§ ƒТ√ЇƒЕƒХ√Љ≈°√ЉƒЗ√ЬƒФ√ЭƒФ√ЃƒТƒА√Ї≈†√Ь√±√ЇƒЙ√™ƒТ√ЇƒЕ√ѓƒО√Є√®ƒЗ√ЦƒЗ√Є√©≈°ƒЗ√ЃƒС√Ц√Њ√™√Є ƒВƒЙ√Ѓ√ђ√ЄƒК√Ј≈§√ЧƒВ√Ь√±√ЇƒЙ√™√µƒЖ√®√¶≈§ƒСƒА√Ї≈†ƒЗ√ЃƒЖƒЪ√Ѓ ƒТ√ґ≈°ƒВ√Ь√Щ≈§√Ц√ЄƒСƒА√Ї≈†ƒЗ√ЃƒКƒЪƒТ√™√Ц√™≈†ƒЗ√Ь√ЦƒЖ√Ѓ√ђƒЖƒЪ√ЬƒФ√ЃƒТ√Ь≈†√Щ√ЉƒЗ√ґƒС√∞≈®√Ѓ√ґƒЗ √њƒЖ√Ь√Щ√ґ ƒС√љ√Є√Њ√•√ЦƒЙ√Э ƒТ√ЇƒЕ √ЃƒЙƒС√Љ√љ√ЉƒЙ√ђ√ЈƒЗ ƒТ√™≈†√ґƒК√ЇƒЖ√Ц√Њ√®ƒЕ√Є≈†√Љ√ґƒА√ЇƒЗ√Ј√∞√ЄƒЕ√ЦƒЗ√ЄƒФ√ЃƒТ√Ь≈†√ЦƒЗ√Є√©ƒЮƒЗƒС√ЃƒЙ√Ѓ√ЬƒЗ√Ѓ ƒС√Я≈†√Ѓ √Ч≈°ƒВ√ґƒО√Ї √ЄƒЕ√ѓ√ѓƒС√∞≈Ч√©√ђƒКƒЩ√ЦƒВ≈† ƒФƒА≈°ƒС√ЦƒЙ√©√Щ√ЉƒЗ√ґƒХ√Љ≈°√ЉƒЗ√ЬƒФ√Э ƒТ√ЇƒЕ√ЦƒЗ√Є√∞√ЄƒЕƒС√ґƒЙ√Ѓ√±√Ї√ЄƒЕƒА√Љ≈†ƒЗ√ЬƒС√≥ƒМƒЩƒВ√ЃƒС√Ц√Њ√™√Є√Ц√Є QFFS SFWJFXT √Ц≈†ƒВƒФƒА≈°ƒС√ЦƒЙ√©√Щ√ЉƒЗ√ґƒУ√∞√Є≈†√ЬƒФ√њƒТ√ЇƒЕ√ЦƒЗ√Є√Щ√Љ√ѓ√ЩƒН√ґ√ђƒЗ√Ь√њƒЖ√Ь√Щ√ґ √ЦƒЗ√Є√ґƒК√њ√Љ≈† √Ѓ√Є≈†√Љ√ґ √ЧƒВ√Ь√±ƒО≈°√ґƒК√њ≈†√Љ√ЃƒС√ЦƒКƒЩ√Ј√Љ√Ч≈°ƒВ√ЬƒФ√Ѓ√ЦƒЗ√Є√ЦƒЮƒЗƒА√Ѓ√©√Ч≈°ƒВ√∞√§ƒЙ√ѓƒЖ√™ƒЙƒТ√ЇƒЕ√Ц√ЄƒЕ√ѓ√Љ√Ѓ√ЦƒЗ√Є√ЦƒЗ√Є√ЄƒЖ√ѓ√ЄƒВ√Ь √ЃƒЮƒЗ√ґƒЗ √†ƒЛƒЩ√Ь√ЦƒЗ√Є√љƒЛ√Ц√ЊƒЗƒТ√ЇƒЕ√ЦƒЗ√ЄƒС√њ√ЄƒЙ√ґƒВƒЮƒЗ√ЃƒЗ√Э √Є√Љ√ґ√ђƒЖƒЪ√Ь√ЦƒЗ√ЄƒС√Ѓ≈°√Ѓ√ЩƒН√®√Щ≈†ƒЗƒФ√Ѓ√ђƒН√Ц√Ц√Є√®ƒК√љƒЛ√Ц√ЊƒЗ √ЦƒЗ√Є√ђƒКƒЩ √Ц√ЄƒЕ√ѓ√Љ√Ѓ√ЦƒЗ√Є√ґƒК√ЦƒЗ√Є√©ƒЮƒЗƒС√ЃƒЙ√Ѓ√ЬƒЗ√Ѓ√Щ≈†ƒВ√Ѓ√Ч≈°ƒЗ√ЬƒС√ЄƒК√Ј√ѓ√Ь≈†ƒЗ√Ј√ЃƒЖ√ЃƒЪ ƒС√∞≈®√ЃƒС√≥√ЄƒЗƒЕ√™≈°ƒВ√Ь√ЦƒЗ√Є√Ї√©√ЧƒЖ√ЃƒЪ √™ƒВ√Ѓ ƒФƒА≈°ƒСƒА√ЇƒМƒВ√Ѓ≈°ƒВ√Ј√ђƒК√њƒЩ √©ƒН ƒС√≥ƒМƒВƒЩ ƒФƒА≈°ƒС√Ц√Њ√™√Є√Ц√Є√ґƒК√™√Ѓ≈° √ђƒН√Ѓ√™ƒЮƒЗƒЩ ƒТ√ЇƒЕƒФ√Я≈°ƒС√Љ√ЇƒЗ√Ц√ЄƒВ√ЦƒТ√ѓ√ѓ√іƒВ√Є≈§√ґ√Ѓ≈°ƒВ√Ј√Ї√Ь √ЄƒЕ√ѓ√ѓ√ЦƒЗ√Є√ЄƒЖ√ѓ√ЄƒВ√ЬƒВ√Ј≈†ƒЗ√Ь√ґƒК√њ≈†√Љ√Ѓ√Є≈†√Љ√ґ√ЂƒО√Ц√ѓ√Є√Є√ЭƒНƒС√∞≈®√Ѓ√ЉƒЗ√ЄƒЕƒУ√Ї√Ц√Щ√ЄƒЖƒЪ√ЬƒТ√Є√ЦƒС√ґƒМƒЩƒВƒС√©ƒМƒВ√Ѓ ƒС√ґ√ЊƒЗ√Ј√Ѓ √Щ √љ ƒ£ƒ°ƒ°ƒ• ƒФ√Ѓ√ЦƒЗ√Є√ЭƒЖ√©√∞√ЄƒЕ√ЯƒН√ґƒС√ЯƒЙ√Ь√∞√§ƒЙ√ѓƒЖ√™ƒЙ√ЦƒЗ√Є√Є≈†√Љ√ґ√ЦƒЖ√Ѓ√ЄƒЕƒА√Љ≈†ƒЗ√Ь√Ч√ѓ√Љ√Ѓ√ЦƒЗ√Є ƒС√Щ√ЇƒМƒВƒЩ √ЃƒХƒА√Љ√©≈°ƒЗ√ЃƒС√Ц√Њ√™√ЄƒВƒЙ√Ѓ√ђ√ЄƒК√Ј√Ї≈§ ƒЕ√™ƒЙ√ЃƒВƒС√ґ√ЄƒЙ√ЦƒЗ ƒА√ЄƒМƒВ ."&-" UIF -BUJO "NFSJDBO 0SHBOJD "HSJDVMUVSF .PWFNFOU √њ√ґƒЗ√≥ƒЖ√Ѓ√≠≈§ƒС√Ц√Њ√™√ЄƒВƒЙ√Ѓ√ђ√ЄƒК√Ј≈§√ЃƒЗ√ЃƒЗ√ЯƒЗ√™ƒЙ ƒА√ЄƒМƒВ *'0". *OUFSOBUJPOBM 'FEFSBUJPO PG 0SHBOJD "HSJDVMUVSF .PWFNFOUT
ƒТ√ЇƒЕ√љƒО√Ѓ√Ј≈§√ЃƒЙƒС√Љ√љ√ЉƒЙ√ђ√ЈƒЗ $FOUSP &DPMPHJDP √ђƒКƒЩƒС√ґƒМƒВ√Ь√™ƒВ√Є≈§ƒС√Є√њ √ЄƒЖ√•√ЄƒЙƒУƒВ√Ц√ЄƒЖ√Ѓ√©ƒКƒУ√©√†ƒО√Ї √∞√ЄƒЕƒС√ђ√љ√ѓ√ЄƒЗ√†ƒЙ√Ї ƒС√≥ƒМƒЩƒВ√ЃƒЮƒЗƒС√њ√ЃƒВƒТ√ЇƒЕ√ЉƒЙƒС√Щ√ЄƒЗƒЕƒА≈§ƒУ√Щ√Є√Ь√ЦƒЗ√Є√ЄƒЙƒС√ЄƒЙƒЩ√ґ√ђƒКƒЩ√ґƒКƒВ√ЈƒО≈†ƒА√ЇƒЗ√ЦƒА√ЇƒЗ√Ј√ЭƒЗ√Ц √ђƒЖƒЩ√ЉƒУ√Ї√Ц ƒТ√ЇƒЕƒВ√ЈƒО≈†ƒФ√Ѓ√ЄƒЕƒА√Љ≈†ƒЗ√Ь√©ƒЮƒЗƒС√ЃƒЙ√Ѓ√ЦƒЗ√Є√©≈°√Љ√ЈƒТ√Ѓ√Љ√ђƒЗ√Ь√ЦƒЗ√Є√ЄƒЖ√ѓ√ЄƒВ√Ь√ђƒКƒЩƒТ√™√Ц√™≈†ƒЗ√Ь √њ≈†√Ь√±√ЇƒФƒА≈° ƒС√ЦƒЙ√©√ЈƒН√ђ√≠√љƒЗ√њ√™√Є≈§ƒС√≥ƒМƒВƒЩ √ЦƒЗ√Є√љƒЛ√Ц√ЊƒЗ√љƒЖ√Ц√Ј√µƒЗ√≥√ЧƒВ√Ь√ЄƒЕ√ѓ√ѓ√ђƒКƒТƒЩ √™√Ц√™≈†ƒЗ√ЬƒСƒА√Ї≈†ƒЗ√ЃƒКƒВƒЪ √Ј≈†ƒЗ√Ь√ЇƒЛ√Ц√†ƒЛ√ЬƒЪ ƒТ√ЇƒЕ √ЄƒВ√ѓ√ЩƒВ√ѓ √ЬƒЗ√ЃƒТ√Є√Ц√ЩƒМƒВ √ЭƒЖ√©√ђƒЮƒЗ√ЩƒО≈†√ґƒМƒВƒТƒА≈†√ЬƒА√ЇƒЖ√Ц√ЦƒЗ√Є DPODFQU EPDVNFOU √ђƒКƒЩƒВ√≠ƒЙ√ѓƒЗ√Ј √ЂƒЛ√Ь√њƒЙƒЩ√Ь√ђƒКƒЩƒСƒА√ґƒМƒВ√Ѓ√ЦƒЖ√Ѓ√ЧƒВ√Ь√ЄƒЕ√ѓ√ѓ√ђƒКƒЩƒТ√™√Ц√™≈†ƒЗ√Ь√ђƒКƒЩ√∞≈¶√Э√ЭƒН√ѓƒЖ√ЃƒС√ЄƒК√Ј√Ц√Љ≈†ƒЗ ƒґ√ЄƒЕ√ѓ√ѓ√ЦƒЗ√Є√ЄƒЖ√ѓ√ЄƒВ√ЬƒВ√Ј≈†ƒЗ√Ь √ґƒК√њ√Љ≈† √Ѓ√Є≈†√Љ√ґƒЈ ƒА√ЄƒМƒВ √≥ƒК√ЭƒСƒК ƒВ√њ √ЩƒО√ґ≈† ƒВƒМ √©ƒЖ√Ь√Ц√Ї≈†ƒЗ√ЉƒВ√≠ƒЙ√ѓƒЗ√Ј√ЂƒЛ√ЬƒА√ЇƒЖ√Ц√ЦƒЗ√ЄƒТ√ЇƒЕƒС√∞≈ЬƒЗƒА√ґƒЗ√Ј√ЧƒВ√Ь√≥ƒК√ЭƒСƒК ƒВ√њ ƒТ√ЇƒЕ√љƒЛ√Ц√ЊƒЗƒХ√©≈°√ЭƒЗ√ЦƒС√ЉƒШ√ѓƒС√≥√Э *'0". ƒВƒК√ЦƒА√ЃƒЛ√ЬƒЩ √ЦƒЙ√Э√Ц√Є√Є√ґ√ђƒК√±ƒЩ √ґ≈°ƒО √њƒК √Љ≈† √Ѓ√Є≈†√Љ√ґƒС√ЄƒК√Ј√Ц√Є≈°ƒВ√Ь√ЩƒМƒВ √ЄƒЗ√Ј√ЇƒЕƒСƒВƒК√Ј√©√ЧƒВ√Ь√Ц√Є√®ƒК√љ√ЦƒЛ √ЊƒЗ√ђƒК√±ƒЩ ƒЗ≈† √Ѓ √ЦƒЗ√Є√ЩƒЖ√©ƒС√ЇƒМƒВ√ЦƒТ√Ї≈°√Љ√њƒВ√Ь√њƒЗ√ґ√™ƒЖ√ЉƒВ√Ј≈†ƒЗ√Ь √ђƒКƒХƒЩ √©≈°√ђƒЗƒЮ √ЬƒЗ√Ѓ√Є≈†√Љ√ґ√ЦƒЖ√ѓ √≥ƒК√ЭƒСƒК ƒВ√њ ƒФ√Ѓ√њ≈†√Љ√Ѓ√™≈†ƒЗ√ЬƒЧ √ЧƒВ√ЬƒУ√Ї√Ц √≥√Є≈°ƒВ√ґ√µƒО√ґƒЙƒА√ЇƒЖ√ЬƒТ√ЇƒЕ√ѓ√ЄƒЙ√ѓ√ђ√ђƒКƒЩ√™≈†ƒЗ√Ь√ЦƒЖ√Ѓ √ЦƒЗ√Є√ЃƒЮƒЗƒС√њ√ЃƒВ√Ц√Є√®ƒК√љ√ЦƒЛ √ЊƒЗ√ЄƒЕ√ѓ√ѓ√ЦƒЗ√Є√ЄƒЖ√ѓ√ЄƒВ√ЬƒВ√Ј≈†ƒЗ√Ь√ґƒК√њ√Љ≈† √Ѓ√Є≈†√Љ√ґ√ђƒЖ√ЬƒЪ ƒА≈°ƒЗ√™ƒЖ√ЉƒВ√Ј≈†ƒЗ√Ь√ЃƒКƒЪ √ЂƒМƒВ
ƒҐƒ•
аЄДаєНаЄ≤аЄЩаєНаЄ≤
đðŨîÖšćüĀîċęÜ×ĂÜÖøąïüîÖćøøĆïøĎš üĉđÙøćąĀŤ ĒúąðøąđöĉîĒîüìćÜÖćøøĆïøĂÜìĊę ĒêÖêŠćÜÖĆî ĀîĆÜÿČĂđúŠöîĊĕĚ öŠĔߊÙöŠĎ ĂČ ĒîąĒîüìĊÿę öïĎøèŤĒïïđÖĊ÷ę üÖĆïüĉíÿĊ øšćÜøąïï ÖćøøĆïøĂÜĂ÷ŠćÜöĊÿŠüîøŠüöéšü÷ĂÜÙŤðøąÖĂïêŠćÜė ÖĘÝøĉÜ ĒêŠđøćĀüĆÜĔĀšđðŨîĒĀúŠÜ ÙüćöÙĉéĒúąĒøÜïĆîéćúĔÝ×ĂÜñĎšìĊęêšĂÜÖćøđéĉîïîđÿšîìćÜìĊęÙúšć÷ÖĆîîĊĚ
ระบบการรับรองอยางมีสวนรวม
ĢĦ
บทนํา ระบบการรับรองอย่างมีส่วนร่วม – วิสัยทัศน์ร่วม แนวความคิดร่วม ìĆęüēúÖöĊøąïïÖćøøĆïøĂÜĂ÷ŠćÜöĊÿŠüîøŠüöđóČęĂđÖþêøÖøĒúąñĎšïøĉēõÙîĆïÿĉï øąïïÖĘÝøĉÜ ĒöšöÙĊ üćöêŠćÜĔîøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜøąđïĊ÷ïüĉíüĊ Ýĉ ÷Ć ĒúąÖøąïüîÖćø ĒêŠ ĒÖŠîĒìš×ĂÜĀúĆÖÖćøĔîìčÖðøąđìýìĆęüēúÖ ÖúĆïÿĂéÙúšĂÜÖĆîĂ÷ŠćÜîŠćðøąĀúćé ĂÜÙŤðøąÖĂïĒúąÙčèúĆÖþèąìĊęÖúŠćüëċÜîĊĚ ĒÿéÜëċÜüĉÿĆ÷ìĆýîŤøŠüö×ĂÜđøć ĒêŠĕöŠĕéš Āöć÷ëċÜÖćøßĊĚîĞćĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜĔĀšøąïïÖćøøĆïøĂÜĂ÷ŠćÜöĊÿŠüîøŠüöìĊęöĊĂ÷ĎŠĀøČĂìĊęÝą öĊ×ċĚîĔîĂîćÙê êšĂÜÖšćüĕðÿĎŠöćêøåćîđéĊ÷üÖĆî ĀĆüĔÝÿĞćÙĆâìĊęÿčéÙČĂךĂđìĘÝÝøĉÜìĊę üŠć ēÙøÜÖćøđĀúŠćîĊĚÖŠĂêĆĚÜ×ċĚîēé÷đÖþêøÖøĒúąñĎšïøĉēõÙñĎšöĊÿŠüîđÖĊę÷üךĂÜēé÷êøÜ ĒúąîĞćĕðĔßšĂ÷ŠćÜđÞóćąđÝćąÝÜĔîĒêŠúąßčößî ÿõćóõĎöĉýćÿêøŤ ÖćøđöČĂÜ Ēúą êúćé ÖćøîĞćđÿîĂđĂÖÿćøìĊęđðŨîĂÜÙŤðøąÖĂïĀúĆÖĒúąÙčèúĆÖþèąĀúĆÖ öĊÝčéöčŠÜ Āöć÷đóČęĂđîšîÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜĂÜÙŤðøąÖĂïđĀúŠćîĆĚî ìĊę÷ĆÜÙÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïøąïï ÖćøøĆïøĂÜĂ÷ŠćÜöĊÿŠüîøŠüö ÙČĂÖćøöĊüĉÿĆ÷ìĆýîŤøŠüöĒúąĒîüÙüćöÙĉéøŠüö ìĊęîĞć øąïïđĀúŠćîĊĚöćĂ÷ĎŠéšü÷ÖĆî ปรัชญาของระบบการรับรองอย่างมีส่วนร่วมเติบโตจากปรัชญาเกษตร อินทรีย์ øąïïÖćøøĆïøĂÜĂ÷ŠćÜöĊÿŠüîøŠüöêĆĚÜĂ÷ĎŠïîĒîüÙüćöÙĉéđéĊ÷üÖĆïìĊęđÙ÷ßĊĚîĞć đÖþêøÖøĂĉîìøĊ÷Ť÷čÙïčÖđïĉÖĔîĂéĊê ēÙøÜÖćøìĊęĂ÷ĎŠĔîøąïïîĊĚ êšĂÜĔßšĒîüìćÜđßĉÜ îĉđüýüĉì÷ćđðŨîĀúĆÖ îĆęîÙČĂ ÖćøìĞćđÖþêøÖøøöìĊęĕöŠĔßšÿćøđÙöĊÿĆÜđÙøćąĀŤĔîÖćø ñúĉê÷ćÛŠćĒöúÜĒúąðčŞ÷ ĀøČĂĕöŠĔßšóČßéĆéĒðúÜóĆîíčÖøøö ĒúąêšĂÜÿŠÜđÿøĉöĔĀš đÖþêøÖøĒúąÙîÜćîöĊÙüćö÷ĆÜę ÷ČîìćÜđýøþåÖĉÝĔîøą÷ą÷ćü ĒúąĕéšøïĆ ÙüćöđðŨî íøøöĔîÿĆÜÙö ÖćøìĊęēÙøÜÖćøĔîøąïïÖćøøĆïøĂÜĂ÷ŠćÜöĊÿŠüîøŠüö đîšîêúćéìšĂÜ ëĉîę øąïï×ć÷êøÜđðŨîúĞćéĆïĒøÖîĆîĚ đðŨîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøÿøšćÜßčößî ÖćøÙčöš ÙøĂÜ ÿĉęÜĒüéúšĂö ĒúąÖćøÿîĆïÿîčîđýøþåÖĉÝìšĂÜëĉęî
Ģħ
บทนํา
คุณค่าขั้นพื้นฐาน øąïïÖćøøĆïøĂÜĂ÷ŠćÜöĊÿŠüîøŠüööĊÝčéöčŠÜĀöć÷øŠüöđߊîđéĊ÷üÖĆïøąïïÖćø øĆïøĂÜēé÷ïčÙÙúìĊęÿćö ĂÜÙŤÖøìĊęĔĀšÖćøøĆïøĂÜ ĔîĒÜŠ ĔĀšÖćøøĆïøĂÜìĊęîŠćđßČęĂëČĂ ĒÖŠñĎšïøĉēõÙìĊęĒÿüÜĀćñúñúĉêĂĉîìøĊ÷Ť ÙüćöĒêÖêŠćÜĂ÷ĎŠìĊęüĉíĊÖćø ēé÷đÖþêøÖø ĒúąñĎšïøĉēõÙĔîÖøąïüîÖćøÖćøøĆïøĂÜêšĂÜđךćöĊÿŠüîøŠüöēé÷êøÜ àċęÜđĀöćąÿö Ă÷ŠćÜ÷ĉęÜĔîïøĉïì×ĂÜôćøŤö×îćéđúĘÖĒúąêúćéøąïï×ć÷êøÜ ÖćøöĊÿŠüîøŠüö Ă÷ŠćÜĒ×ĘÜ×Ćî×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ÿŠÜñúĔĀšđÖĉéÖćøđÿøĉöĂĞćîćÝöćÖ×ċĚî øüöìĆĚÜ ÙüćöøĆïñĉéßĂïìĊęÿĎÜ×ċĚîéšü÷ ēé÷øąïïÖćøøĆïøĂÜĂ÷ŠćÜöĊÿŠüîøŠüö êšĂÜĔĀšÙüćö ÿĞćÙĆâÖĆïĂÜÙŤÙüćöøĎĒš úąÖćøÿøšćÜ×ĊéÙüćöÿćöćøëđðŨîúĞćéĆïĒøÖ ìĆÜĚ ĔîÿŠüî×ĂÜ ñĎñš úĉêĒúąñĎïš øĉēõÙ ÖćøöĊÿüŠ îøŠüöēé÷êøÜ ìĞćĔĀšøąïïÖćøøĆïøĂÜĂ÷ŠćÜöĊÿüŠ îøŠüö ÷čŠÜ÷ćÖîšĂ÷úÜ ĔîĒÜŠ×ĂÜÜćîđĂÖÿćøĒúąÙüćöÝĞćđðŨîĔîÖćøÝéïĆîìċÖ àċęÜëČĂđðŨî ĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęÿĞćÙĆâ đîČęĂÜÝćÖøąïïÖćøøĆïøĂÜĂ÷ŠćÜöĊÿŠüîøŠüöêšĂÜđðŨîøąïï ïĎøèćÖćøĂ÷ŠćÜÿöïĎøèŤ ìĊęøüïøüöđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷đךćÿĎŠøąïïÖćøñúĉê×ĂÜ đÖþêøĂĉîìøĊ÷Ť àċÜę êøÜךćöÖĆïøąïïÖćøêøüÝÿĂïøĆïøĂÜìĊöę ĂĊ ÷ĎđŠ éĉö ìĊđę øĉöę êšîéšü÷ ĒîüÙĉéìĊüę ćŠ đÖþêøÖøêšĂÜóĉÿÝĎ îŤüćŠ óüÖđ×ćðäĉïêĆ êĉ ćöךĂðäĉïêĆ Ēĉ úšüÝċÜĕéšøïĆ Öćø øĆïøĂÜ ĒêŠøąïïÖćøøĆïøĂÜĂ÷ŠćÜöĊÿüŠ îøŠüö ĔßšĒîüìćÜđßĉÜïĎøèćÖćøìĊđę øĉöę êšîÝćÖ øćÖåćî×ĂÜÙüćöĕüšüćÜĔÝ àċęÜîĞćĕðÿĎŠÙüćöēðøŠÜĔÿĒúąÖćøđðŗéÖüšćÜĂ÷ŠćÜĀćìĊę đðøĊ÷ïĕöŠĕéš ĒúąîĞćöćàċęÜÿõćóĒüéúšĂöìĊęúéÖćøÙüïÙčöêćöúĞćéĆïßĆĚî Ēúąúé ×ĆĚîêĂîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøúÜđĀúČĂîšĂ÷ìĊęÿčé องค์ประกอบขั้นพื้นฐาน ๑. วิสัยทัศน์ร่วม ÝčéĒ×ĘÜ×ĆîĚ óČîĚ åćî×ĂÜøąïïÖćøøĆïøĂÜĂ÷ŠćÜöĊÿüŠ îøŠüö Ă÷ĎìŠ ÙĊę üćöêøąĀîĆÖ ĔîüĉÿĆ÷ìĆýîŤøŠüö ìĊęđÖþêøÖøĒúąñĎšïøĉēõÙöĊêŠĂĒÖŠîĒìš×ĂÜĀúĆÖÖćøìĊęÙĂ÷ßĊĚîĞć ēÙøÜÖćø ×èąìĊęøąïïÖćøøĆïøĂÜĂ÷ŠćÜöĊÿŠüîøŠüöĂćÝĒêÖêŠćÜÖĆîĔîøąéĆï×ĂÜ ÖćøöĊÿüŠ îøŠüöìĊĒę ìšÝøĉÜ ĒêŠ÷ÜĆ éĞćđîĉîÖćøĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóéšü÷éĊîîĆĚ đðŨîđóøćą
ระบบการรับรองอยางมีสวนรวม
ĢĨ
ÙüćöêČęîêĆüĔîÙüćöêøąĀîĆÖøĎšüŠć ĔÙøđðŨîñĎšĕéšðøąē÷ßîŤ ìĞćĕö ĒúąĂ÷ŠćÜĕø ๒. การมีส่วนร่วม øąïïÖćøøĆïøĂÜĂ÷ŠćÜöĊÿŠüîøŠüöĂ÷ĎŠïîøćÖåćî×ĂÜøąđïĊ÷ïüĉíĊüĉÝĆ÷ ìĊę ÙćéĀöć÷ĕéšëċÜÖćøöĊÿŠüîøŠüöĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜ×ĂÜñĎšìĊęÿîĔÝĔîÖćøñúĉêĒúąïøĉēõÙ ñúĉêõĆèæŤđĀúŠćîĊĚ ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĆĚÜĀöéĕöŠüŠćñĎšñúĉê ìĊęðøċÖþć ĒúąñĎšïøĉēõÙ êŠćÜ öĊÿŠüîĔîÖćøÙĉéĀúĆÖÖćøĒúąÖãøąđïĊ÷ï øüöìĆĚÜÖćøîĞćöćðøą÷čÖêŤĔßš ēé÷ñúìĊę đÖĉéÝćÖÖćøöĊÿŠüîøŠüöÙČĂ ÙüćöîŠćđßČęĂëČĂ×ĂÜÙčèõćóÖćøñúĉê ๓. ความโปร่งใส ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĆĚÜĀöéàċęÜøüöëċÜđÖþêøÖø êšĂÜêøąĀîĆÖĂ÷ŠćÜßĆéĒÝšÜüŠć ÖúĕÖĒúąÖøąïüîÖćøÖćøøĆïøĂÜìĞćÜćîĂ÷ŠćÜĕø ĒúąêĆéÿĉîĔÝĕéšĂ÷ŠćÜĕø àċęÜĕöŠ ĕéšĀöć÷ÙüćöüŠć ìčÖÙîêšĂÜøĎšĔîøć÷úąđĂĊ÷éìčÖĂ÷ŠćÜ đóĊ÷ÜĒêŠêšĂÜöĊÙüćöđךćĔÝ ×ĆĚîóČĚîåćîüŠć øąïïìĞćÜćîĂ÷ŠćÜĕø øüöìĆĚÜêøąĀîĆÖøĎšđÖĊę÷üÖĆïđÖèæŤÖćøêĆéÿĉî đóČęĂøĆïøĂÜÿëćîąđÖþêøĂĉîìøĊ÷ŤüŠćìĞćĂ÷ŠćÜĕø ēé÷đÞóćąđĀêčñúìĊęüŠć ìĞćĕöÝċÜ ÷ĆÜĕöŠÿćöćøëøĆïøĂÜĔĀšôćøŤöïćÜĒĀŠÜöĊÿëćîąđðŨîđÖþêøĂĉîìøĊ÷ŤĔîêĂîîĊĚ îĆęî Āöć÷ÙüćöëċÜÖćøêšĂÜöĊđĂÖÿćøđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøđÖĊę÷üÖĆïøąïïÖćøøĆïøĂÜ Ă÷ŠćÜöĊÿŠüîøŠüö ĒúąêšĂÜĒÝÖÝŠć÷ĒÖŠìčÖòść÷ìĊęöĊñúðøąē÷ßîŤĔîēÙøÜÖćø ךĂöĎú ÿŠüîêĆüĒúą×šĂöĎúìĊĂę ĂŠ îĕĀüìćÜÖćøÙšć×ĂÜñĎñš úĉê ìĊøę üïøüöĕéšøąĀüŠćÜÖćøéĞćđîĉî Üćî×ĂÜøąïïÖćøøĆïøĂÜĂ÷ŠćÜöĊÿüŠ îøŠüö êšĂÜđÖĘïđðŨîÙüćöúĆï ĒêŠìÜĆĚ îĊêĚ Ăš ÜĕöŠ×éĆ ÖĆïĀúĆÖÙüćöēðøŠÜĔÿéšü÷ ×ĆîĚ êĂîîĊĂĚ ćÝéĎđĀöČĂî×ĆéĒ÷šÜÖĆïĀúĆÖÙüćöēðøŠÜĔÿ ĒêŠ ÝĞćđðŨîêšĂÜöĊđÿšîÙĆęîøąĀüŠćÜךĂöĎúÿŠüîêĆüìĊęĂŠĂîĕĀüìćÜÖćøÙšćéšü÷ ĀøČĂĂĊÖîĆ÷ ĀîċęÜ ÙČĂ êšĂÜđךćëċÜךĂöĎúđóČęĂÙüćöēðøŠÜĔÿĕéš ๔. ความไว้วางใจ – “แนวทางเชิงบูรณาการ” ĒîüÙĉé×ĂÜøąïïÖćøøĆïøĂÜĂ÷ŠćÜöĊÿŠüîøŠüö ÙČĂ đÖþêøÖøđðŨîñĎšĕüšüćÜĔÝ
Ģĩ
บทนํา
ĕéš ĒúąÖćøøĆïøĂÜđÖþêøĂĉîìøĊ÷ŤÙüøđðŨîøąïïìĊęĒÿéÜëċÜÙüćöĕüšüćÜĔÝéĆÜÖúŠćü ÙüøÿąìšĂî×ĊéÙüćöÿćöćøë×ĂÜßčößîĔîÖćøĒÿéÜëċÜÙüćöĕüšüćÜĔÝîĊĚ ñŠćî ÖćøĔßšÖúĕÖÖćøÙüïÙčöìćÜüĆçîíøøöĒúąÿĆÜÙöìĊęĒêÖêŠćÜÖĆî ñŠćîÖćøĔĀšøć÷ úąđĂĊ÷éìĊęÝĞćđðŨîìĊęĂćÝöĂÜךćöĕð đóČęĂĔĀšĒîŠĔÝĔîïĎøèćÖćøéšćîđÖþêøĂĉîìøĊ÷Ť ×ĂÜđÖþêøÖøĂĉîìøĊ÷Ť ÝċÜêšĂÜ÷ĂöøĆïĒúą÷Ö÷ŠĂÜÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜÖúĕÖđßĉÜ ðøĉöćèĒúąÙčèõćó×ĂÜüĆçîíøøöĒêŠúąìšĂÜëĉęî đóČęĂđðŨîđÙøČęĂÜĒÿéÜĒúąßĊĚüĆé ïĎøèćÖćøéšćîđÖþêøĂĉîìøĊ÷Ť àċęÜëČĂđðŨîÖćøïĎøèćÖćøÖøąïüîÖćøÖćøøĆïøĂÜ îĆęîđĂÜ ๕. กระบวนการเรียนรู้ ÝčéöčÜŠ Āöć÷ÿŠüîĔĀâŠ×ĂÜøąïïÖćøøĆïøĂÜĂ÷ŠćÜöĊÿüŠ îøŠüö ĕöŠđóĊ÷ÜđóČĂę ĂĂÖ ĔïøĆïøĂÜđìŠćîĆĚî ĒêŠđóČęĂÝĆéĀćđÙøČęĂÜöČĂĒúąÖúĕÖđóČęĂÿîĆïÿîčîßčößî÷ĆęÜ÷ČîĒúą ÖćøóĆçîćđÖþêøĂĉîìøĊ÷Ť àċęÜߊü÷ÿŠÜđÿøĉöÖćøéĞćøÜßĊóĒúąÿëćîą×ĂÜđÖþêøÖø ĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊ ÿĉęÜÿĞćÙĆâÙČĂ ÖøąïüîÖćøÖćøøĆïøĂÜÖŠĂĔĀšđÖĉéÖćøÿøšćÜēÙøÜ׊ć÷ ĂÜÙŤÙüćöøĎšēé÷ñĎšöĊÿŠüîđÖĊę÷üךĂÜìĆĚÜĀöé ìĊęĂ÷ĎŠĔîøąïïÖćøñúĉêĒúąÖćøïøĉēõÙ ñúĉêõĆèæŤĂĉîìøĊ÷Ť ÖćøìĊęđÖþêøÖø ìĊęðøċÖþć ĒúąñĎšïøĉēõÙđךćöćöĊÿŠüîøŠüöĂ÷ŠćÜ Ē×ĘÜ×ĆîĔîÖćøĔÙøŠÙøüâĒúąêøüÝÿĂïÙüćöëĎÖêšĂÜ×ĂÜĀúĆÖÖćøĒúąÖãøąđïĊ÷ï ĕöŠđóĊ÷ÜîĞćĕðÿĎÖŠ ćøÿøšćÜÙüćöîŠćđßČĂę ëČĂĒÖŠñúĉêõĆèæŤĂîĉ ìøĊ÷Ť ĒêŠ÷ÜĆ ÿøšćÜÖøąïüîÖćø ÖćøđøĊ÷îøĎšĂ÷ŠćÜëćüø ìĊęßüŠ ÷óĆçîć×ĊéÙüćöÿćöćøëĔîßčößîìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ๖. ไม่มีลําดับชั้นของอํานาจ ÖćøĕöŠöĊúĞćéĆïßĆĚî×ĂÜĂĞćîćÝ Āöć÷ëċÜÖćøĒïŠÜðŦîĂĞćîćÝ ēé÷ĕöŠðúŠĂ÷ĔĀš ĂĞćîćÝÖćøêøüÝÿĂïÙčèõćó×ĂÜñúĉêõĆèæŤĀøČĂÖøąïüîÖćøĂĉîìøĊ÷Ť Ă÷ĎŠĔîöČĂ ×ĂÜÙîđóĊ÷ÜĕöŠÖĊęÙî ĒêŠĔĀšìčÖòść÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜĔîÖøąïüîÖćøÖćøøĆïøĂÜĂ÷ŠćÜöĊ ÿŠüîøŠüö öĊÙüćöøĆïñĉéßĂïĒúąöĊ×ĊéÙüćöÿćöćøëĔîøąéĆïđéĊ÷üÖĆî đóČęĂÿøšćÜ Ùčèõćó×ĂÜñúĉêõĆèæŤĀøČĂÖøąïüîÖćøĂĉîìøĊ÷Ť×ċĚîöć
ระบบการรับรองอยางมีสวนรวม
ĢĪ
ลักษณะสําคัญ ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ïĆââĆêĉךĂðäĉïĆêĉ×ċĚî ñŠćîÖøąïüîÖćøìĊęđðŨîðøąßćíĉðĕê÷ ĒúąöĊÿŠüîøŠüö ĒêŠêšĂÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙüćöđךćĔÝøŠüöÖĆî đÖĊę÷üÖĆïÿĉęÜìĊęðøąÖĂï ÖĆîđðŨîñúĉêõĆèæŤĂĉîìøĊ÷Ťđÿöà ךĂðäĉïĆêĉéĆÜÖúŠćüÙüøÖøąêčšîĕöŠĔߊ×Ćé×üćÜÙüćö ÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤ àċęÜđðŨîÙčèúĆÖþèą×ĂÜđÖþêøÖøĂĉîìøĊ÷Ť ĂÜÙŤÖøøćÖĀâšć ÙüøöĂÜüŠćïĎøèćÖćøéšćîđÖþêøĂĉîìøĊ÷Ť đðŨîñú×ĂÜóúüĆê ìćÜÿĆÜÙöïîøćÖåćî×ĂÜĂÜÙŤÖøìĊęĒ×ĘÜĒÖøŠÜ×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĆĚÜĀöé đĀöćąÖĆïÖćøđÖþêø×ĂÜñĎëš ĂČ ÙøĂÜìĊéę îĉ ×îćéđúĘÖ íøøößćêĉ×ĂÜÖćøöĊÿüŠ î øŠüöĒúąøąïïìĊęöĊēÙøÜÿøšćÜêćöĒîüîĂî ìĞćĔĀšđÖĉéÖúĕÖìĊęöĊêšîìčîêĞęćÖüŠć Ēúą đĀöćąÖĆïÖćøÿøšćÜÙüćöîŠćđßČęĂëČĂöćÖÖüŠć ìĆĚÜ÷ĆÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĒúąÖøąêčšîñĎš ïøĉēõÙĔĀšĀĆîöćÿîĔÝñĎšëČĂÙøĂÜìĊęéĉî×îćéđúĘÖ ĀúĆÖÖćøĒúąÙŠćîĉ÷ö ìĊęÿŠÜđÿøĉöÖćøéĞćøÜßĊóĒúąÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠìĊęéĊ×ĂÜ ÙøĂïÙøĆüđÖþêøÖø ĒúąÿŠÜđÿøĉöÖćøìĞćđÖþêøĂĉîìøĊ÷Ť øąïïĒúąÖøąïüîÖćøÖćøÝĆéÖćøÜćîđĂÖÿćø ÜćîđĂÖÿćøĔîÿŠüî×ĂÜ đÖþêøÖøĂćÝúéúÜđĀúČĂîšĂ÷ìĊÿę éč ÖĘÝøĉÜ ĒêŠêĂš ÜöĊĀîìćÜìĊÙę ćéĀöć÷ĕéšüćŠ óüÖ đ×ćÿćöćøëĒÿéÜĂĂÖëċÜóĆîíÿĆââćĒúąïĎøèćÖćøéšćîđÖþêøĂĉîìøĊ÷Ť×ĂÜóüÖ đ×ćĕéš ēé÷øąïïÖćøøĆïøĂÜĂ÷ŠćÜöĊÿüŠ îøŠüöÙüøđðŨîñĎøš ïĆ ñĉéßĂïÜćîđĂÖÿćøđĀúŠćîĊĚ ÖúĕÖÖćøêøüÝÿĂïÙüćö÷ĉî÷Ăö×ĂÜđÖþêøÖø đóČĂę ïĆââĆêđĉ ðŨîךĂðäĉïêĆ ĉ ìĊęÿćöćøëÖøąêčšîÖćøöĊÿŠüîøŠüö ĂÜÙŤÖø ĒúąÖŠĂĔĀšđÖĉéÖøąïüîÖćøÖćøđøĊ÷îøĎš ×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖòść÷ ÖúĕÖÿîĆïÿîčîđÖþêøÖø đóČęĂñúĉêñúĉêõĆèæŤĂĉîìøĊ÷ŤĒúąđðŨîìĊę÷ĂöøĆïĔî åćîąđÖþêøÖøĂĉîìøĊ÷Ť ÖúĕÖÿîĆïÿîčîîĊĚ÷ĆÜøüöëċÜìĊęðøċÖþćõćÙÿîćö ÝéĀöć÷ ׊ćü ÖćøêøüÝđ÷Ċę÷öôćøŤö đüĘïĕàêŤ đðŨîêšî ÿĆââć×ĂÜđÖþêøÖø ÝĆéđðŨîđĂÖÿćøøąéĆïúŠćÜÿčéìĊęđîšîךĂêÖúÜ×ĂÜ đÖþêøÖøĔîÖćøêšĂÜðäĉïĆêĉêćöךĂðäĉïĆêĉ êøćðøąìĆïĀøČĂêøćÿĉîÙšć ĔßšđðŨîĀúĆÖåćîĒÿéÜÿëćîąÙüćöđðŨîđÖþêø ĂĉîìøĊ÷Ť
ģġ
บทนํา
ÙüćößĆéđÝîĒúąÖćøøąïčñúÝćÖĂéĊê ÿĞćĀøĆïđÖþêøÖøìĊęĕöŠðäĉïĆêĉêćö öćêøåćî êšĂÜöĊÖćøïĆîìċÖóùêĉÖøøöĕüšĔîåćîךĂöĎúĀøČĂðøąÖćýĔĀšìøćïĔîìĊę ÿćíćøèą
ระบบการรับรองอยางมีสวนรวม
ģĢ