DAILY NEWS 씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.
기사제공 및 광고문의
T. 079 283 2000
|
민 찐 베트남 총리 등 10개국 정상들은 화 상회의로 참석했다. IPEF는 미국이 중국의 경제적 영향력을 억제하기 위해 주도한 인 도태평양 지역의 다자간 경제협력체다. 미 국과 한국, 일본, 인도, 호주, 뉴질랜드 및 아세안 7개국 등IPEF 참여 13개국의 GDP
는 모두 34조6000억달러로 전세계의 40.9% 를 차지하고, 인구는 25억명으로 32.3%에 달한다. IPEF는 ▲무역 ▲공급망 ▲탈탄소 및 인프라 ▲탈세 및 부패방지 등을 주요 4 대 의제로 설정했다. 그러나 기존 무역협정 들에서 주요 의제로 다뤄졌던 관세 인하를
베트남 증시 "동남아 최대 성장률 전망" 폭락에도 불구하고 잠재력은 뛰어나 ● 외국인 지분율 낮아서 추가투자 여력 충분 ● 기업실적 양호, 수출증가, 신흥시장 편입가능성등 호재 많아 ●
베트남 주식시장이 최근 급락했지만 향후 성장가능 성이 크다는 글로벌 투자은행의 낙관적 전망이 나왔 다고 인사이드비나지가 25일 보도했다. HSBC 글로 벌리서치(HSBC Global Research)는 최근 내놓은 보 고서에서, 베트남증시는 기업들의 양호한 실적, 늘 어나는 수출, 신흥시장 편입 가능성 덕분에 향후 수 년간 동남아에서 가장 높은 성장률을 보일 것으로 전 망했다. 보고서는 베트남증시 벤치마크인 호찌민증 시(HoSE)의 VN지수(VNI)가 지난 한달새 거의 20% 급락했지만, 기업들이 최근 수년간 매출성장과 수익 성 측면에서 ‘잘나갔기(on a roll)’ 때문에 시장의 장기전망에 대해 확신한다고 밝혔다. 상장기업의 주 당순이익(EPS)은 작년에 35% 증가했으며, 지난 몇 개월간 감소했음에도 증시의 하루평균 거래액은 10
한주필 칼럼
유난히 밝은 얼굴에 애교가 많은 소년 이 있었습니다. 한국에서 호반의 도시로 불리우는 아 름다운 도시 춘천에서 축구선수 출신 아빠의 영향으로 축구에 자신의 미래 를 건 소년입니다. 독특한 훈련과정을 거쳐 축구선수로 성장한 그 소년은 독 일 분데스리거를 거쳐 세계 최고의 축 구리그인 영국의 프리미엄 리그에 진 출하여 나이 30에 누구나 인정하는 일 급 축구선수로 성장합니다. 그러나 그에게 여전히 이루지 못한 꿈 이 있습니다. 아직도 아시안에 대한 인 종차별이 끊이지 않은 영국에서 명실 공히 최고의 선수로 인정받기 위하여 그 리그의 득점왕에 오르는 것입니다. 득점왕이야 말로 의심의 여지 없이 세 계 최고의 선수라는 것을, 세계인으로 부터 인정 받는 길입니다. 어제 영국의 노리치 축구장에서 일어 난 스토리는 세계 최고의 리그에서 득 점왕이 되는 꿈을 가진 그 소년의 일대 기의 마지막 장면입니다. 그 마지막 장 면을 중심으로 손흥민 이야기를 꾸려 보겠습니다. 어느덧 춘천의 소년에서 어엿한 영국 의 프리미어 리그 토트넘 구단의 일류 축구선수로 발돋움 한 손흥민 선수, 그 러나 늘 실력에 비해 정당한 대접을 받 지 못하는 그에게 그런 모든 편견을 지 울 수 있는 절호의 찬스인 올해의 득점 왕에 오르기까지 고작 한 골 만을 남겨 두고 있고, 그의 팀은 3년만에 다시 챔 피언스 리그에 진출하는 위대한 성취 를 위한 마지막 게임을 남겨 두고 있습 니다. 그 게임에서 자신이 한 골 이상을 넣고 팀이 승리하게 되면 자신은 득점 왕으로 등극하고 팀은 챔피언스 리그 에 출전하는 일거양득의 대망을 이루 게 됩니다. 상대는 다행스럽게도 리그 최하위인 노 리치로 그리 어려운 게임은 아닙니다.
이렇게 이 이야기는 마지막 클라이막 스를 향해 거침없이 달려갑니다 손흥민의 특징은 누구나 알고 있듯이 군계일학의 골 결정력입니다. 양 발을 자유자재로 쓰면서 쏘아대는 그의 슛 은 골키퍼 한 명으로는 막아내기에는 너무 예리하고 강합니다. 더구나 그는 골대 앞에서 극단적으로 침착합니다. 골키퍼의 동작을 감지하고 그 동작이 채우지 못하는 빈 공간으로 공을 보냅 니다. 때로는 강하게, 때로는 부드럽게 골망을 흔듭니다. 그러던 그가 마지막 게임에는 달랐습니다. 득점왕을 인식한 부담감 때문인가요. 몸이 무거워 보였고 그 답지 않게 결정 적인 찬스를 날려보냅니다. 그저 대기 만 하면 들어갈 수 있는 찬스를 놓치기 도 하고, 결코 실패한 적이 없던 골키퍼 와 1대 1 단독찬스에서도 두 번이나 골 을 놓칩니다. 어이없는 실수에 절로 헛 웃음이 나옵니다. 하긴 축구에서 골을 넣는 것은 마음 먹는다고만 될 수 있는 것은 아니지만 오늘은 평소 그의 모습 이 아닙니다. 그런 실패가 나오면 자연스럽게 떠오 르는 인물이 있습니다. 이브닝 스탠다 드라는 신문의 딘 킬패트릭이라는 기 자인데, 이 친구는 손흥민의 빌런이자 인종차별주의자로 늘 손흥민을 폄하하 고 괴롭히던 인물입니다. 손흥민이 한 두 게임만 부진하면 선발에서 제외해 야 한다고 대 놓고 요구하는 최악의 빌 런입니다. 오늘 경기에서 손흥민이 계속 골을 놓 치자 그 친구가 만면에 미소를 띄우며 <손흥민, 동료들이 마련한 밥상을 걷어 차다> 라는 제목의 기사를 미리 쓰고 있 는 듯 보입니다. 하늘은 이렇게 심술을 부립니다. 늘 클라이막스 전에는 마지 막으로 가장 난해한 장애와 갈등을 깔 아 놓습니다. 전날만 해도 모든 전문가들은 손흥민 의 득점왕을 의심하지 않았습니다. 모 두들 마지막 남은 두 게임에서는 살라 를 추월하는 골을 넣어 단독 득점 왕이 되리란 전망을 했는데, 그 전 게임에도 골을 못 넣고, 마지 막 게임에도 예전과는 달리 그렇 게 쉽게 넣던 골을 번번히 놓칩 니다. 골문 앞에서 침착하지도 못
E.info@chaovietnam.co.kr
중국견제 목적....미국, 한국, 일본, 인도, 호주, 뉴질랜드도 아세안 7개국과 같이 참여 ● 베트남, CPTPP, RCEP동시 가입국가로 떠올라
베트남 정부가 미국이 주도하는 IPEF(인도 태평양경제프레임워크) 참여를 공식 선언 했다고 인사이드비나지가 24일 보도했다. 조 바이든 미국 대통령은 23일 도쿄에서 한 국과 일본 및 인도 등 13개국이 참여한 가 운데 '번영을 위한 IPEF' 출범 행사를 주재 하고 공식 출범을 발표했다. 이날 ‘번영을 위한 IPEF 출범행사’에는 기시다 후미오( 岸田文雄) 일본 총리와 나렌드라 모디 인도 총리가 직접 참석했으며 한국, 호주, 뉴질 랜드 정상은 화상회의로 참석했다. 당초 중 국과의 관계로 참여가 어려울 것으로 예상 됐던 베트남, 브루나이, 인도네시아, 말레이 시아, 필리핀, 싱가포르, 태국 등 아세안 7 개국 정상도 화상회의로 참석했다. IPEF 출 범행사에 조 바이든 미국 대통령과 기시다 후미오 일본 총리, 나렌드라 모디 인도 총 리는 직접 참석했으며, 윤석열 대통령과 팜
손흥민 스토리
2022.05.25 (Electronic Edition No 225)
베트남도 美주도 IPEF참가 결정 ●
2면
억달러 이상으로 2년전보다 거의 10배로 커졌다. 이 에 따라 베트남증시는 싱가포르, 인도네시아를 제 치고 동남아에서 태국에 이어 두 번째로 큰 시장이 됐다. 특히 베트남증시는 개인투자자 비중(약 87%) 이 높기 때문에 향후 외국인투자자의 자금유입 증 가 가능성이 크다. 외국인들은 거의 3년동안 대부분 시장에서 철수했지만 지난 몇주 동안의 하락장에서 다시 들어오기 시작했다. 이는 호찌민증시(HoSE)의 VN30 종목중 7개 종목만이 외국인 지분한도가 꽉 차 나머지 종목들은 아직 추가 매수할 여분이 남아 있기 때문이다. 또한 VN지수 전체의 외국인 지분한 도는 44% 수준이지만 현재 외국인 지분율은 약 20% 로 절반도 되지 않는다. 베트남 주식시장이 빠르게 성장할 수 있는 또 다른 요인은 늘어나고 있는 수출
비롯한 시장접근 분야는 제외됐다. 이날 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 총리는 “다자 간 국제적 연대는 상호간 안보, 신뢰, 책임 에 기초해야 한다”며 “IPEF 출범으로 베 트남은 공급망 안정과 기술혁신, 디지털전 환, 전자상거래 촉진, 기후변화 대응, 녹색 성장, 세제 문제 및 반부패활동, 2050년 탄 소중립 목표 달성 등의 문제를 국제사회와 진지하게 논의할 것”이라고 밝혔다. 특히 베트남은 이번 IPEF 참여함으로써 일본, 호 주, 뉴질랜드, 말레이시아, 싱가포르, 브루 나이와 함께 포괄적·점진적 환태평양동반 자협정(CPTPP), 역내포괄적경제동반자협 정(RCEP)에 동시에 가입한 국가가 됐다. 한 국은 CPTPP에는 아직 가입하지 않았고, 미 국은 트럼프 행정부 당시 CPTPP를 탈퇴함 에 따라 중국이 곧바로 참여 의사를 밝히고 가입 신청을 했다. (인사이드비나 2022.05.24)
이다. 지난 3월 수출액은 347억 달러를 넘어서며 중국 최대 수출 도시 중 하나인 선전의 183억달 러보다 훨씬 많았다. 외국인직접 투자(FDI)는 계속 성장의 핵심동 인이 되고있고, 수출의 4분의 3 이 이 부문에서 발생하고 있다. 또한 정부는 계속해서 외국인들 이 쉽게 투자할 수 있도록 토지 및 대출 등에 있어 행정절차를 간소화하고 있다. 이는 외국인 들이 낮은 생산비용으로 신규 또 는 추가 투자를 할 수 있도록 한 다. 미국 싱크탱크 브루킹스연구 소(Brookings Institute)는 베트남 의 중상류층 인구 비율이 2030 년까지 지금보다 4배인 20%로 증가하면 세계 10대 소비시장 이 될 것으로 전망했다. 2030년 이면 베트남 소비시장 규모가 태 국, 터키, 영국을 추월하고 독일 을 넘어설 수도 있다는 것이다. 보고서는 베트남증시가 조만간 MSCI(Morgan Stanley Capital International) 및 FTSE 신흥시장 (이머징마켓)에 편입될 가능성이 크며, 이를 위해 정부가 주식시
장을 개혁하고 글로벌 스탠더드 에 더 가깝게 만들기 위한 노력을 하고 있다고 언급했다. 보고서에 따르면 실제 해외증시의 많은 투 자펀드가 지수에 베트남을 포함 시키고 있는데, 아시아 신흥시장 에서 베트남이 차지하는 비중이 2%라면 베트남증시에 80억~90 억달러의 자금이 유입될 것으로 추정된다. 이는 8일치 전체 거래 액과 맞먹는 금액이다. HSBC는 베트남이 아직 MSCI 신흥시장 관찰대상에 포함되지 않았지만, 특정 개혁을 이루게되면 내년 5 월에 있을 검토이전에 필요한 기 준을 충족할 수 있을 것으로 내다 봤다. 그러면서 보고서는 베트남 증시의 업그레이드를 위한 해결 과제로 ▲외국인 지분한도 ▲영 문공시 부족 ▲역외통화시장 부 족 ▲역내통화시장 한계 등을 지 적했다. 이를 위해 호찌민증권거 래소는 현재 한국거래소(KRX) 의 거래시스템으로 업그레이드 를 마쳤으며 연말까지 공식운영 을 시작할 예정이다. (인사이드비나 2022.05.25)
했고 위치 선정도 예전과 달랐습니 다. 득점왕에 대한 믿음이 흔들리기 시작합니다. 불안이 몰려오고 갈등은 최고 조에 달합니다. 손흥민 자신도 그렇고, 게임을 보는 수 억의 축구팬 들의 머리 속에 서서히 손흥민의 득 점왕 등극에 대한 의심이 심어들 때, 카메라는 손흥민의 굳게 다문 입술 을 보여줍니다. 그는 게임 후 인터뷰에서 말합니다. “계속 쉬운 골을 놓치자 어이도 없 고 자신에 대한 의심이 들기 시작했 지만 다시 마음을 다 잡고, 춘천에서 아버지와 맨땅에서 하루에 1000개씩 때려대던 슛 연습을 상기하며 “나는 할 수 있다” 고 외쳤습니다.” 어깨를 두드리며 침착하라고 격려하 는 아버지 손웅정 감독의 얼굴이 스 칩니다. 그리고 자신에 대한 믿음으로 고개를 들고 또 달리기 시작합니다. 그리고 이제 시간은 70분을 넘어서고 게임은 막바지로 흘러갑니다. 초조함 은 더욱 깊어갑니다. 고작 20분 밖에 남지 않은 시간, 그 순간, 마침 새로 교체되어 들어온 브라질리안 모우라 가 문전으로 달려드는 손흥민에게 빠른 공을 연결합니다. 마지막 찬스 가 그에게 다가옴을 느낍니다. 그러 나 골키퍼가 각을 좁히며 달려드는 바람에 점점 슈팅 각이 사라지는 쉽 지 않은 순간입니다. 이미 이것보다 훨씬 쉬운 찬스를 두어 번이나 놓친 탓에 경기장에는 기대와 불안의 함 성이 함께 밀려듭니다. 그러나 이미 용기를 되 찾은 손흥민은 아까 실패 한 왼쪽이 아니라 오른쪽 구석을 향 해 침착하게 돌려찹니다. 골~~~~~~인!! 그동안 치솟았던 모든 불안이 일순간 에 사라집니다. 골을 넣고 하늘 높이 뛰어 오른 손흥민이 외칩니다. “YES, I CAN DO!!” 모든 동료들이 자신의 일처럼 기뻐하 며 그와 함께 뒹굴며 기쁨을 나눕니 다. 원정길을 따라온 서포터들의 환 호가 노리치 구장을 가득 채웁니다. 이리도 간절하게 원하던 골이 있었 던가요. 공동 득점왕을 확보합니다. 스코어는 4대0, 팀은 이미 승리한 것이나 마찬가지 고 손흥민의 득점왕 등극
도 현실로 다가옵니다. 하지만 그것 으로는 득점왕을 보증 할 수는 없습 니다. 경쟁자 살라가 다른 경기장에 서 골을 넣기위해 뛰고 있기 때문입 니다. 살라가 다시 골을 넣는다면 득 점왕은 날라갑니다. 한 골이 더 필요 합니다. 자신감을 찾은 손흥민, 이제 거칠 것 이 없습니다. 다시 또 다른 골 사냥을 위해 피치를 올립니다. 그리고 5분 후, 이번에는 평소 자신이 전담하던 프리 킥이 나왔는데, 골이 필요한 손흥민 은 모우라가 킥을하게 하고 자신은 그 골을 받아 처리할 수 있는 곳으로 이동합니다. 이미 그의 앞길을 막아 서던 최후의 장애물이 서서히 무너져 가는 예감을 느낍니다. 마음으로 부른 프리킥 공이 기다리던 손흥민에게 잡힙니다. 침착하게 공을 잡은 손흥민, 달려드는 수비수의 마 크를 피해 자신의 장기인 예리한 감 아차기 중거리 슛이 골문을 향해 날 립니다. 아름다운 곡선을 그리며 허 공을 나른 공은 골키퍼의 손을 멀리 돌아 골문 왼쪽 모서리 상단부를 파 고듭니다. 얼음이 깨지듯이, 유리가 부서지듯이 최후의 장애가 무너져 내 립니다. 와우! 너무나 극적이라 온 몸에 소름 이 돋습니다. 마치 “이것이 진정한 나 의 골이다!!” 라고 전 세계인들에게 외치는 듯합니다. 이제 단독 수상이 가능합니다. 그러나, 드라마가 주작이라는 소리를 듣지 않기 위해 작가는 약간의 손질 을 가합니다. 득점왕을 놓치게 된 살 라도 곧 한 골을 우기듯이 꾸겨 넣습 니다. 비록 손흥민처럼 멋들어진 골 은 아니지만 골은 골입니다. 결국 공 동득점왕입니다. 역시 세상은 혼자만 잘 살 수는 없는 법입니다. 그렇게 드라마는 아시아인 최초의 득 점왕에게 부여된 골든 부츠를 높이 치켜든 손흥민의 모습과 그의 불굴 의 모습에 결국 ‘손흥민은 토트넘의 별’이라며 항복의 손을 들고 평점 만 점을 부여하는 빌런 킬패트릭 기자, SONNY를 연호하는 팬, 가족, 동료 들의 모습을 보여주며 손흥민의 이야 기는 해피엔딩으로 막을 내립니다. 짙은 여운을 남긴 한국 국뽕 영화 한 편을 감상했습니다.
정 관 장 정관장
Cheong Kwan Jang Cheong Kwan Jang
. 한 베 수교 30주년 기념 . 한 베 수교 30주년 기념
Kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Hàn-Việt Hàn-Việt
세상에 컬러를 더하다 조광페인트가 만드는 세상
제1회 정관장배 축구대회 제1회 정관장배 축구대회 Đại hội bóng đá cúp Cheong Kwan Jang lần thứ 1 Đại hội bóng đá cúp Cheong Kwan Jang lần thứ 1
비엣젯항공, '한국노선 운항 확대' 7월 9개 노선, 코로나19 이전 수준만큼 회복 예정 베트남 저비용항공사(LCC) 비엣 젯항공(Vietjet Air)이 여름철 성수 기 여행 수요를 충족하기 위해 한 국노선 운항을 추가로 재개한다고 인사이드비나지가 24일 보도했다. 비엣젯항공은 인천-하이퐁(Hai Phong) 노선을 오는 27일부터 주 2회 운항한다고 밝혔다. 또한 6~7 월부터 부산-하노이, 부산-냐짱, 대구-다낭 노선 운항도 재개할 예 정이다. 이에 앞서 비엣젯항공은 지난 20일 인천-냐짱(Nha Trang) 노선을 코로나19 이후 2여년만에 재개했다. 이날 비엣젯항공과 깜 란국제공항(Cam Lanh), 베트남공 항공사(ACV)는 공동으로 첫 비행 편으로 도착한 40여명의 한국 관 광객을 맞아 환영행사를 가졌다.
인천-냐짱 노선은 매주 수, 금, 일 요일 3회 운항된다. 비엣젯항공은 이어 21일부터 인천-푸꾸옥(Phu Quoc) 노선 운항을 재개했다. 인 천-푸꾸옥 노선은 주5회(월, 수, 목, 토, 일) 운항된다. 6~7월부터 부산-하노이, 부산-냐짱, 대구다낭 노선까지 운항을 시작하면 비 엣젯항공은 기존 인천-하노이, 인 천-호찌민, 인천-다낭에 이어 총 9개 노선의 운항을 재개하게 돼 코 로나19 이전 수준을 거의 회복하 게 된다. 비엣젯항공은 올초부터 한국, 일본, 태국, 싱가포르, 말레 이시아, 인도네시아 등과 하노이, 호찌민, 다낭 등 주요 지역의 운 항을 재개했다. 한편 베트남은 현 재 모든 코로나19 검역조치를 해
제해 무격리로 입국이 허용된다. 한편, 한국은 코로나19 팬데믹으 로 2년 넘게 중단된 외국인 관광객 등을 대상으로 하는 단기방문비자 (C-3) 및 온라인을 통한 전자비자 발급을 6월부터 재개한다. 이에 따 라 베트남과 같이 일반국가(Level 1)로 분류된 국가의 외국인은 단기 방문비자로 단체 및 개별관광, 친 지방문, 기타 상용활동 등을 목적 으로 방문할 수 있다. 또한 해외에 서 한국에 입국하는 사람들이 제 출하는 코로나19 음성확인서는 지 난 23일부터 기존 PCR검사 외에 전문가용 신속항원검사(RAT) 음 성확인서도 허용됐다. (인사이드비나 2022.05.24)
시간: 2022년 5월 29일 12:00 ~ 18:00PM 시간: 2022년 5월 29일 12:00 ~ 18:00PM
Thanh Long, Sports Center 3,4,5번 구장 선수구성: 40대 6명/50대 이상 4명/골키퍼(40대) Thanh Long, Sports Center 3,4,5번 구장 한인동호회팀: 호치민시 1팀 선수구성: 40대9팀/ 6명/50대 이상인민위원회 4명/골키퍼(40대) 한인동호회팀: 9팀/ 호치민시 인민위원회 1팀
한국 한국
우승: 5천만동 + 트로피 준우승: 3천만동 트로피 우승: 5천만동 ++ 트로피 3위: 2천만동 + 트로피 준우승: 3천만동 + 트로피 4위: 3위: 1천만동 2천만동 + 트로피 참가상: 5백만동 4위: 1천만동 + 트로피 득점상: 참가상: 5백만동 + 상품 득점상: 5백만동 + 상품
. 베트남 유소년 친선 경기 . 베트남 유소년 친선 경기 기타: 참가 팀 및 가족분들에게 상품 추첨권과 음료 제공 *추첨을 제품, 스니커즈,상품 등산용품 등 다양한 상품 증정 기타: 통해 참가TV, 팀 정관장 및 가족분들에게 추첨권과 음료 제공 *추첨을 통해 TV, 정관장 제품, 스니커즈, 등산용품 등 다양한 상품 증정
주최: 정관장 주최: 정관장
친환경기업 조광페인트 대한민국을 넘어 세계로 나갑니다.
세계 최고의 화학기술로 인간과 환경을 위한 제품과 서비스를 제공한다는 경영이념 아래 건축, 공업, 중방식등, 대표 종합 도료 회사로 외길 75년간의 열정과 노력으로 대한민국 대표 종합 도료 메이커의 선두주자로 성장하였으며 100 년 명품 장수기업으로 발돋움 하겠습니다.
주관: JM Group 주관: JM Group
후원: 재 베트남 대한체육회 호치민지회, 재 베트남 대한축구협회, 호치민 한인회, 호치민 시 인민위원회 후원: 재 베트남 대한체육회 호치민지회, 재 베트남 대한축구협회, 호치민 한인회, 호치민 시 인민위원회
Lot A-5E-CN, My Phuoc III, Ben Cat District, Binh Duong Province TEL. 0274) 3848-751 FAX. 0274) 3848-752 HP. 091 137 5039 (한국인) 033 394 4239 (베트남)