DAILY NEWS 씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.
기사제공 및 광고문의
T. 079 283 2000
|
2022.08.30 (Electronic Edition No 307)
E.info@chaovietnam.co.kr
베트남, 물류산업 지속성장 전망 인프라 미비가 걸림돌 베트남 물류산업은 글로벌 불확실성에도 지속적 인 성장세를 이어갈 것으로 전망됐다. 그러나 미 비한 인프라가 성장을 방해하고 있어 장기적으로 인프라 확충으로 물류시장 성장을 뒷받침해야 할 것으로 지적되고 있다고 인사이드비나지가 29일 보도했다. 글로벌 시장조사분석기관 피치솔루션 (Fitch Solutions)의 최신 보고서에 따르면 베트남 물류산업은 경제성장과 함께 전 부문이 고르게 성 장할 것으로 전망됐다. 부문별로는 항공운송의 성장률 전망치가 14.6%로 가장 높고, 뒤이어 도 로운송 10.1%, 철도운송 4.4%, 해상운송 순으로 예상됐다. 그러나 물류운송 점수는 열악한 인프 라로 100점 만점에 56.8점으로 전체 201개국 가
운데 71위에 그친 것으로 나타나 이를 해결하는 것이 가장 핵심과제로 지적됐다. 보고서는 "높은 도로운송 의존은 공급망 붕괴의 위험을 높일 수 있으며, 기업들은 상품운송 및 직원 부상의 위험 을 줄이기 위해 보험 지출을 늘리고 있다"고 전했 다. HSBC도 이달 내놓은 보고서에서 베트남 정부 가 코로나19로 지난 2년간 중단된 인프라 개발에 대한 투자를 늘릴 것을 주문했다. 베트남 정부는 현재 총연장 1290km의 고속도로를 2030년까지 5000km로 늘리고, 롱탄신공항(Long Thanh), 남 북고속철도를 비롯한 주요 인프라 건설로 물류운 송망 확충에 주력하고 있다. 그러나 남북고속도로 와 같은 기간시설은 여전히 공사가 지체되면서 저
베트남, 성전환자 결혼 허용하나… 트랜스젠더법 초안 공개
베트남 정부가 성전환자의 결혼을 허용하는 것을 주요 골자로 하는 ‘성전환에 관한 법률(트랜스젠 더법)’ 초안을 공개했다고 30일 보도했다. 보건부 가 작성중인 트랜스젠더법 초안의 주요 내용은 트 랜스젠더로 인정되면 성별에 따라 결혼할 권리 및 기타 모든 권리를 받을 자격이 있으며, 임신하거나 출산이 인정된 트랜스남성(태어날 때 여성으로 지 정받았으나 스스로 남성의 성정체성을 가진 트랜
스젠더)은 노동법 및 사회보험법에 따라 출산수당 을 받을 자격이 있음을 인정하는 법률이다. 해부학 적으로 트랜스남성의 몸에는 여성의 자궁과 난자, 질이 있어 정상적인 여성처럼 출산할 수 있다. 베트 남에서 트랜스남성이 성공적으로 출산한 사례는 여 러 건 보고되었다. 초안에서는 또한 트랜스젠더가 성전환자로 인정받기 위해 의료개입을 받을 필요 가 없으며, 의료개입은 전적으로 자발적이라고 명 시했다. 성전환을 위한 의료개입이란 신체의 일부 또는 전체를 변경하고자 하는 사람 또는 유방 또는 생식기 수술 및 성호르몬을 사용하는 것으로 정의 된다. 팜 티 하오(Pham Thi Hao) 보건부 법무국장 은 "자발적인 의료개입에 대한 권리 외에 트랜스젠 더는 성전환 수술 후 불임 수술을 받을 필요가 없다" 고 설명했다. 보건부 자료에 따르면 베트남에는 약 48만명의 트랜스젠더가 있지만 사회적 편견과 시 선 및 부담 등으로 공개하지 않는 경우가 많아 실제 로는 이보다 훨씬 더 많을 것으로 추정된다. 트랜스 젠더 3명중 1명이 지난 1년동안 다른 이들로부터의 차가운 눈초리와 편견으로 어려움을 호소하고 있다 는 통계도 있다. 보건부가 트랜스젠더를 대상으로
성공적 베트남 비즈니스의 동반자!
씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주 를 모십니다!
* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.
조한 인프라를 벗어나지 못하고 있다. 이처럼 정부 주도의 인프 라 사업이 지연되자 민간기업들 이 물류운송망 확장에 직접 투자 하는 경우도 많다. 최대 민간해 운사 제마뎁(Gemadept)은 2025 년 개항을 목표로 제마링크(Gemalink) 심해항 2단계사업을 추 진하고 있다. 제마링크항이 개항 한 설문조사에 따르면, 응답자의 40%가 극단선택을 시도한 적 있 다고 답했다. 그러나 차별과 편견 에 대한 두려움으로 일반인과 같 은 의료서비스를 받지 못하고 있 는 경우가 많았다. 응답자의 18% 는 HIV(에이즈)나 매독에 감염된 적있다고답했고,4%는HIV검사 와 치료를 받은 적이 없으며, 42% 는 우울증 증상이 높다고 답했다. 응웬 티 낌 투이(Nguyen Thi Kim Thuy) 국회 사회위원회 부위원장 은 "베트남은 2015년 민법 개정 을 통해 트랜스젠더의 권리를 인 정하는 등 LGBT(성소수자) 커뮤 니티에 대한 차별을 철폐하는 데 많은 진전을 이루었다"면서도 "그 러나 여전히 누가 성전환이 허용 되는지, 어떤 병원에서 성전환이 가능한지, 성전환 과정과 절차 및 신분변경 등에 관한 구체적인 것 들이 법률로 명확하게 정의되지 않다"고 말했다. 그러면서 투이 부위원장은 "따라서 트랜스젠더 에 대한 인식 전환과 함께 그들이 보건, 교육, 건강, 고용 등 제 사회 서비스에 쉽게 접근할 수 있도록
하면 연간 화물처리량은 종전의 3배인 300만TEU로 늘어날 것으 로 기대된다. 물류기업 J&T익스 프레스(J&T Express)는 증가하 는 운송수요 충족하기 위해 지난 5월 호찌민시 꾸찌현(Cu Chi)에 6만㎡ 규모의 창고를 완공하며 직접 B2C 시장에 뛰어들었다. (인사이드비나 2022.08.29) 법률적 환경을 개선해야 한다"고 강조했다. 투이 부위원장에 따르 면 민법 개정이 이루어졌지만 아 직 법률로 인정된 트랜스젠더는 거의 없는 것 알려졌다. 절차와 과정 등이 복잡하고 막상 하려해 도 어디를 가야할 지를 모르기 때 문이다. 따라서 대부분의 트랜스 젠더가 성전환을 위해 태국으로 간다. 세계의 많은 국가들도 이미 트랜스젠더법을 도입해 시행해 오고 있다.유엔여성기구 베트남 지사 르엉 오안(Luong Oanh) 여 성프로그램 담당관에 따르면, 파 키스탄은 법률적 성별 인식을 위 한 조건으로 건강검진 관행을 폐 지했고, 노르웨이는 정신진단 및 심리평가 조차도 없애 버렸다. 또 아르헨티나는 자신의 성정체성 에 따라 포괄적인 의료서비스를 받을 자격을 법률로 보장한다. 보 건부는 지난 6월말 정부에 제출 한 트랜스젠더법 초안을 이달말 까지 정부 상임회의에 보고하고, 이후 부처 및 단체의 의견수렴을 거쳐 가을국회에 제출할 예정이 다. (인사이드비나 2022.08.30)
베트남 기업들, 아웃소싱 지출 해마다 증가 베트남, 수산물 수출 둔화… 글로벌 인플레 영향 작년 20억달러, 동남아 3위
베트남 기업들의 아웃소싱서비스 지출액이 해마다 증가하며 지난해 20억달러 규모로 커져 동남아에 서 필리핀과 인도네시아에 이어 세번째를 기록했다 고 29일 인사이드비나지가 보도했다. 이날 아웃소 싱업체 ADP에 따르면 지난해 베트남 기업들의 아 웃소싱서비스 지출액은 약 20억달러로 인도네시아 보다 10% 적었지만, 말레이시아보다는 25% 많았 다. 그러나 동남아에서 아웃소싱서비스 최대시장은 필리핀으로 지난해 무려 500억달러에 달했다. ADP 에 따르면 베트남 기업들의 아웃소싱서비스 이용 형 태는 단순한 인력 충당에서 장기적 계획으로 옮겨 가는 추세다. 이는 글로벌 기업들이 발전하는 과정 에서 나타나는 방식과 유사한 수순이다. 존 안토스 (John Antos) ADP 아태지역 전략담당 부사장은 "아 웃소싱서비스를 이용하는 기업들은 1~2년내 사업 실적이 크게 개선되는 경우가 많았다"며 생명보험 사 푸르덴셜베트남(Prudential Vietnam)을 예로 들
었다. 프루덴셜베트남은 2017년까지 생명보험시장 점유율 30% 이상으로 베트남 선도 생보사의 입지를 유지했으나 이후 실적이 악화되며 이듬해 4위로 추 락했다. 푸르덴셜베트남은 당시 실적악화의 원인이 운영방식 및 인사제도에 있다는 것을 파악하고 아 웃소싱서비스를 본격 도입하기 시작했다. 이후 핵 심부서에 우수한 아웃소싱 인력을 충원하면서 실적 이 개선되기 시작해 2020년 다시 시장 3위로 복귀 할 수 있었다. 그러나 일부기업들은 아웃소싱을 통 한 외부인력 충원 방식에 대해 기업문화와 정체성 혼란으로 기존 직원들과의 균형문제를 들어 여전히 신중한 입장인 곳도 많다. 특히 아웃소싱으로 충원 한 인력의 높은 이직률은 최대 단점으로 지적된다. HR기업 탤런트넷(Talentnet)에 따르면 정규직 직원 의 퇴사율은 연 12~15% 수준인 반면, 아웃소싱을 통한 외부인력 퇴사율은 35~40%로 두배이상 높았 다. 응웬 티 쑤언(Nguyen Thi Xuan) 악조노벨베트 남(AkzoNobel Vietnam) 인사국장은 "아웃소싱을 통 해 채용된 인력들은 보통 기존 정규직과 비교해 다 른 임금체계를 적용 받고 승진 기회도 부족해 퇴사 하는 경우가 많다"며 "기업들은 장기적 발전을 위해 정규직이 부족한 부분에 우선적으로 아웃소싱을 적 용하는 방식과 함께 이들 인력에 대해서도 교육과 복리후생을 정규직 수준으로 높여야 한다"고 조언 했다. (인사이드비나 2022.08.29)
DAILY AD
글로벌 인플레이션 영향으로 7월 이후 미국•유럽연합(EU)•영국 등 베트남의 주요 수산물 수출시 장으로 수출이 둔화되고 있는 것 으로 나타났다고 인사이드비나지 가 29일 보도했다. 이날 베트남수 산물수출생산자협회(VASEP) 발 표에 따르면, 7월 대미 수산물 수 출은 전년동기대비 30.5% 감소했 다. 특히 주력인 블랙타이거새우 수출은 69%, 판가시우스(Pangasius, 메콩메기)는 3200만달러 로 4% 감소했다. 반면 참치와 오 징어 수출은 각각 34%, 90% 증가 했다. 7월 수출 둔화에도 올들어 7월까지 대미 수산물 수출은 전년 동기대비 30% 늘었다.. 7월 대EU 수산물 수출은 전년동기대비 18% 증가했지만 2분기 전체 증가폭
31%보다는 13%p 감소하며 둔화 조짐을 보였다. 이 같은 수산물 수 출 둔화세에 대해 VASEP 관계자 는 "장기화되고 있는 러시아-우 크라이나 전쟁으로 인플레이션과 식료품 가격이 떨어지지 않고 있 는데다 유로화 약세도 한몫 했다" 고 분석했다. 영국도 지난달 CPI( 소비자물가지수)가 40년만에 최 고치로 치솟으며 2분기 대영국 수 산물 수출은 전년동기대비 12%, 특히 7월은 18% 감소했다. 품목 별로는 참치와 새우가 각각 54%, 27% 감소했다. VASEP에 따르면 올들어 7월까지 수산물 수출액은 67억달러로 둔화세에도 올해 수 출목표 100억달러는 무난히 달성 할 것으로 전망된다. (인사이드비나 2022.08.29)
씬짜오베트남 부설 대정컨설팅
빠르고 정확한 업무처리
베트남 투자자문, 법인설립, 노동허가, 각종 라이센스, 거주증, 비자등 Tel : 083 568 1000(KR) / 0906 822 374(VN) E-Mail : kksjeon@gmail.com
자연스러움에 아름다움을 더 하다
Dr.Yoon 최신장비보다 중요한 것은 실력이다!
18년 경력의 성형외과 전문의의 자부심! 저희 Dr.Yoon 클리닉은 한국의 선진적인 성형 의료기술을 베트남에서도 제공할 수 있도록 한국 성형 전문의가 상담과 수술, 경과체크까지 직접 진행하고 있습니다. 한 곳만 빼어나다고 하여 아름답다고 할 수 없듯이 전체적인 조화를 중시하는 한국의 선진의료기술을 이젠 호찌민에서도 만나보시길 바랍니다.
원 장
윤정욱
Dr. Yoon Jung Wook •동아대학교 의학 석사 및 박사과정 (2000~2011) •포에버성형외과 피부과 해운대점 원장 (2013~2016) •포에버성형외과 피부과 창원점 원장 (2015~2016) •인스타성형외과 피부과 원장 (2016~2018) •러블리성형외과 피부과 창원점 원장 (2018~2019) •현재 DR. Yoon Beauty (Vietnam)원장 (2020~현재)
전문시술분야 Plastic surgery 실리프팅, 리프팅, 지방흡, 눈, 코, 성형 등 수술상담
Skincare 토닝, 레이저, 여드름, 점, 잡티, 모공, 흉터레이저, 기미, 사마귀, 물광 피부, 통증없는 시술, 스킨 보톡스, 필러, 리쥬란, 비텐, PRP 진료 시간 : 월요일 ~ 일요일 09:00 ~ 18:00 (화요일 휴무) | 연락처 : 090 285 9219(KR) / 076 851 3787(VN) 주소 : 14 Phan Khiem Ich, Hung Gia 1, Tan Phong, Q7 | 폴리학원 골목 옥린해산물 근방