especial NATAL 2018
compras
Presentes para tudo e para todos Receita
Rabanadas para a mesa de Natal AGENDA
Atividades natalícias para fazer em família
ESPECIAL NATAL
Ofereça alegria!
Sumário 3 4 9 11 13 15 16 18 editorial
PARA ELAS
Entre no espírito da época natalícia e mime as suas mulheres favoritas...e a si também!
Editorial Dezembro chegou e com ele chega também a azáfama dos dias de preparação para a grande festa da família. Fazem-se listas de compras de tudo e para todos. Telefona-se a quem sentimos saudades e enviam-se postais. Decora-se a casa a rigor e planeia-se o jantar. Os olhos dos miúdos brilham quando saiem à rua e soltam aaaah’s admirados, olhando para as tentadoras montras de brinquedos. Os pais sorriem ao vê-los assim, felizes. As avós compram agasalhos para os netos. Ou tricotam. Uma coisa é certa, meias não hão-de faltar. E camisolas quentinhas também não. Nem tão pouco os mimos especiais. O creme de rosto para a mãe, o perfume para o pai, os sabonetes que deixam um cheiro maravilhoso no WC da casa da avó, a espuma de barbear que o avô gosta e faz a neta dar-lhe mais beijinhos. Mimos daqueles que devem ser desfrutados devagarinho, com tempo. Porque no Grupo Praxis queremos que as famílias tenham mais tempo para celebrar, preparámos uma edição especial de Natal repleta de sugestões. Dos presentes às iguarias natalícias, sem esquecer os livros, as músicas ou os passeios que podemos e devemos fazer em família, este Magazine é para ler e reler.
PARA ELES
Surpreenda os homens da sua vida com presentes úteis para o dia-a-dia.
PARA O corpo
Mime-se da cabeça aos pés, protegendo a pele do frio que se faz sentir nesta época.
PARA perfumar
Embarque numa viagem para os sentidos, com estas sumptuosas texturas e deliciosas fragrâncias.
PARA mimar o bebé Encha o sapatinho dos mais novos com presentes que farão as delícias dos mais velhos.
SABOREAR A VIDA
Fritas em óleo ou cozidas no forno, numa mesa de Natal portuguesa não podem faltar as tradicionais e delíciosas rabanadas.
EM FAMÍLIA
Sugestões culturais da família Nascimento para a quadra natalícia.
Um doce e feliz Natal e D+Vida à sua Vida!
Ficha Técnica PROPRIETÁRIO Grupo Praxis Biografia da Vontade, Lda MORADA Beloura Office Park, Edifício 11 Quinta da Beloura 2710-693 Sintra
REVISÃO DE CONTEÚDOS Inflyence
DEPÓSITO LEGAL 423983/17
Fotografia iStock
IMPRESSÃO E ACABAMENTOS Grafisol
Paginação Inflyence
TIRAGEM 6.000
As campanhas comunicadas são válidas nas farmácias do Grupo Praxis salvo rutura de stock ou erro tipográfico. O Grupo Praxis não é responsável pelo conteúdo dos anúncios presentes nesta edição nem pela exatidão das características e propriedades dos produtos anunciados. Esta publicação foi escrita de acordo com o Novo Acordo Ortográfico.
ESPECIAL NATAL
Para elas Entre no espírito da época natalícia e mime as suas mulheres favoritas... e a si também!
Avène Coffret PhysioLift Cuidado multi-eficaz com uma ação de longa duração que reduz visivelmente os sinais de envelhecimento da pele. Contém: PhysioLift Sérum 30ml + OFERTA Leite Desmaquilhante Suave 100ml
Martiderm Platinum Bag A prenda ideal para quem procura renovar e recuperar a vitalidade da pele. Para todos os tipos de pele. Contém: Platinum Photo-Age 2mlx30 + Platinum Expression Gel 15ml + Platinum Vital-Age Cream PS 5ml + Platinum Vital-Age Night Cream 5ml + OFERTA Bolsa
Martiderm the originals bag Para quem procura sentir o poder hidratante, antioxidante e energizante do cuidado diário na pele. Para pele seca. Contém: The Originals Proteos Hydra Plus SP 2mlx30 + Essentials Solução Micelar de Limpeza 75ml + The Originals Urban Force Sérum-On Top 5ml + The Originals Urban Restore Sérum 5ml + OFERTA Bolsa
4
| Natal 2018
ESPECIAL NATAL
Filorga Coffret olhar perfeito Para o rejuvenescimento do olhar. Cuidados que eliminam as olheiras, os papos e as rugas do contorno dos olhos. Contém: Optim-Eyes Creme para Contorno dos Olhos 15ml + OptimEyes Loção DesmaquilhanteSérum para Olhos 20ml + OptimEyes Patch x2
Filorga Coffret regeneração suprema O programa regenerador para a melhoria global da qualidade da pele. NCTF-Intensive é o sérum que cuida da qualidade da sua pele e que deve ser aplicado antes do creme de dia, NCTF-Reverse para uma pele alisada, mais firme e luminosa Contém: NCTF-Intensive Sérum Regenerador Supremo 30ml + NCTFReverse Creme Regenerador Supremo 15ml
caudalie coffret Resveratrol Lift Um programa de cuidados inéditos para um efeito lifting e de preenchimento da pele, graças à associação patenteada exclusiva de Resveratrol de Videira e de um complexo de ácidos hialurónicos micro. Contém: Creme Caxemira Redensificador 50ml + Sérum Firmeza 10ml + Bálsamo Lifting Contorno dos Olhos 5ml
Dos 30 aos 40
Uriage Coffret Age Protect Creme Multi-Ações Com uma textura suave, este cuidado diário para pele normal a seca atua, simultaneamente, sobre os sinais de envelhecimento cutâneo e sobre as agressões diárias a que a pele está sujeita: luz azul, radiação UV, poluição, stress, fadiga. Contém: Age Protect Creme Multiações 40ml + Age Protect Contorno dos Olhos Multi-ações 15ml
Uriage Coffret Age Protect Fluído Multi-Ações Com uma textura ligeira, este fluído aperfeiçoador para pele normal a mista atua, simultaneamente, sobre os sinais de envelhecimento cutâneo e sobre as agressões diárias a que a pele está sujeita: luz azul, radiação UV, poluição, stress, fadiga. Contém: Age Protect Fluído Multiações 40ml + Age Protect Contorno dos Olhos Multi-ações 15ml
| Natal 2018
5
ESPECIAL NATAL
Dos 15 aos 30 bioderma pack sensibio Light Kit de cuidados essenciais para uma pele sensível normal a mista. Contém: Sensibio Light 40ml + Creme de Olhos 15ml + H2O 100ml
bioderma pack sensibio Riche Kit de cuidados essenciais para uma pele sensível seca. Contém: Sensibio Riche 40ml + Creme de Olhos 15ml + H2O 100ml
Avène Coffret Les Essentiels Sérum ideal para o cuidado e hidratação da pele sensível, com sinais de cansaço e desidratada. Contém: Les Essentiels Extrato de Frutos Vermelhos Sérum Luminosidade 30ml + OFERTA Desmaquilhante de Olhos Intenso 125ml
Avène Coffret Hydrance Uma recarga de água termal d’Avène para uma pele intensa e prolongadamente hidratada. Contém: Hydrance Intense Sérum Rehidratante 30ml + OFERTA Loção Micelar 100ml
Martiderm Ritual Express cracker Deleite-se com este prático e natalício kit de produtos essenciais para o cuidado diário da pele em tamanho descoberta. Contém: Essentials Solução Micelar de Limpeza 75ml + Essentials Esfoliante Facial 15ml + Essentials Hidro Mask 15ml + The Originals Flash ampola 2ml + Platinum PhotoAge ampola 2ml
NÃO SE ESQUEÇA A saúde da sua pele também vem de dentro. Para ter uma pele bonita e hidratada é importante que mantenha uma alimentação saudável e variada e que beba entre 1 a 2 litros de água por dia.
6
| Natal 2018
ESPECIAL NATAL
Neostrata biónica
Filorga Coffret Absolute Global O programa da FILORGA que trata todos os sinais do envelhecimento. Oil-AAbsolute é o sérum-óleo que, conjugado com Skin-Absolute Day, promove um rejuvenescimento global da pele: antirrugas, refirmante, antimanchas e um aporte visível da luminosidade. Com Eyes-Absolute garanta um olhar maximizado, sem olheiras, papos, rugas e com pestanas mais fortes e densas. Tudo isto com produtos cosméticos de excelência, com ingredientes ativos únicos e altamente eficazes. Contém: Oil-Absolute Elixir Anti-Aging Elixir 30ml + EyesAbsolute Ultimate Anti-Ageing Eye Cream 4ml + SkinAbsolute Day Cream 15ml
Para uma pele mais firme, luminosa e hidratada, Neostrata Biónica apresenta o cuidado diário de hidratação completo para a prevenção do envelhecimento cutâneo, composto por um creme de rosto, com uma elevada atividade antioxidante para reduzir rugas e melhorar a textura da pele, e um creme de contorno de olhos, para diminuir rugas, papos e olheiras. Para todos os tipos de pele, inclusivé para pele sensível. Contém: Neostrata Biónica Creme Antienvelhecimento + Neostrata Biónica Contorno dos Olhos
caudalie coffret premier cru Premier Cru é a combinação exclusiva dos melhores ativos para uma solução contra todos os sinais do envelhecimento. Contém: Creme Contorno dos Olhos 15ml + Óleo Precioso 10ml + Sérum Firmeza 10ml + Creme 15ml
SVR Coffret Densitium Densitium é a gama antienvelhecimento global para pele madura. A sua dupla ação redensificadora atua à superfície e em profundidade, para uma pele firme e reestuturada. Contém: Densitium Creme 50ml + OFERTA Densitium Contorno dos Olhos 15ml
Avène Coffret dermabsolu Sérum indicado para o cuidado da pele flácida e com perda de densidade. Contém: DermAbsolu Sérum Essencial 30ml + OFERTA Leite Desmaquilhante Suave 100ml
A partir dos 50
| Natal 2018
7
COFFRETS FILORGA NATAL 2018
COFFRET
REGENERAÇÃO SUPREMA
CNP: 6273573
COFFRET
COFFRET
ABSOLUTE GLOBAL
OLHAR PERFEITO
CNP: 6273565
CNP: 6273557
1º L A B O R AT Ó R I O F R A N C Ê S D E M E D I C I N A E S T É T I C A * * Fundado em 1978.
ESPECIAL NATAL
Para eles Surpreenda os homens da sua vida com presentes úteis para o dia-a-dia.
eucerin pack men cuidado do barbear Indicados para pele sensível e problemática, estes cuidados permitem um barbear apurado e suave. Contém: Bálsamo After-Shave 50ml + OFERTA Espuma de Barbear 150ml
VICHY DERCOS AMINEXIL CLINICAL 5 Tratamento capilar eficaz anti-queda global em todas as causas de perda: a hereditariedade, stress/ fadiga, mudança de estação. Com uma tolerância ótima, hipoalergénico e testado em couro cabeludo sensível. Eficácia clinicamente comprovada. Perda de cabelo reduzido. Após 3 semanas, o couro cabeludo é fortalecido.
eucerin pack men cuidado hidratante Indicados para pele sensível e problemática, estes cuidados destinam-se aos homens que procuram uma pele hidratada e refrescada durante 24 horas. Contém: Creme Hidratante de Dia 50ml + OFERTA Espuma de Barbear 150ml
eucerin pack men cuidado anti-idade
Avène Coffret MEN O duo ideal para proteger a pele sensível normal a mista do homem, dia após dia. Sem álcool. Contém: Espuma de Barbear 200ml + Fluído Após-Barbear 75ml
Indicados para pele sensível e problemática, estes cuidados destinam-se aos homens que desejam uma pele hidratada e revitalizada durante 24 horas. Contém: Creme Anti-age de Dia 50ml + OFERTA Espuma de Barbear 150ml
| Natal 2018
9
NA COMPRA DE
Densitium Creme 50 mL
Bolsa Densitium Contorno de Olhos 15 mL
ESPECIAL NATAL
Para o corpo caudalie coffret trio mãos Este coffret tem tudo de que precisa para mimar mãos e unhas: um creme de mãos anti-idade, ideal para pele madura, um creme de mãos hidratante, ideal para todo o tipo de pele, e um creme de mãos hidratante nutritivo e reparador. Contém: Creme Thé des Vignes 30ml + Creme Rose de Vigne 30ml + 1 Creme Gourmand 30ml
Mime-se da cabeça aos pés, protegendo a pele do frio que se faz sentir nesta época.
caudalie kit descoberta thé des vignes Descubra a magia desta fragrância fresca e revigorante com os essenciais da coleção Thé des Vignes. Contém: Gel de Duche 30ml + Água Fresca 10ml + Óleo Nutritivo Corpo e Cabelo 15ml + Creme de Mãos e Unhas 30ml
NÃO SE ESQUEÇA No inverno a pele fica mais seca e irritada por causa do frio. Por isso, opte por geles de banho ou sabonetes mais hidratantes, hidrate o rosto e o corpo, de manhã e à noite, e não se esqueça de usar um bálsamo labial.
caudalie coffret corpo Delicioso Com um bálsamo corporal ultra-nutritivo, ideal para pele seca a muito seca, e um creme de mãos hidratante, este é o coffret ideal para reparar os danos causados pelo frio. Contém: Bálsamo Corporal Delicioso 225ml + Creme de Mãos e Unhas 75ml
| Natal 2018
11
A MAGIA DO NATAL IMPERIAL
ESPECIAL NATAL
Para perfumar Embarque numa viagem para os sentidos, com estas sumptuosas texturas e deliciosas fragrâncias.
Roger & Gallet coffret sabonetes perfumados Este conjunto de icónicos sabonetes irá embelezar a sua casa com aromas maravilhosos e a sua pele ficará aveludada e sedosa. Contém: 4 Sabonetes Perfumados 100g
NÃO SE ESQUEÇA Guarde o perfume em sítios frescos, secos e protegidos da luz. Evite guardá-lo em locais húmidos e quentes, como o WC, pois este tipo de locais altera as propriedades do produto, diminuindo a sua qualidade.
caudalie coffret thé des vignes Delicie-se com esta fragrância fresca e revigorante, enquanto nutre e protege a sua pele e cabelo. Contém: Água Fresca 50ml + OFERTA Óleo Nutritivo Corpo e Cabelo 15ml
Roger & Gallet coffreT Thé fantasie Mime-se com Thé Fantaisie e perfume a sua casa com uma vela de Natal delicadamente amadeirada. Contém: Extrait de Cologne 100ml + Vela Perfumada 60g
Roger & Gallet coffret gingembre rouge Roger & Gallet coffret feuille de figuier Delicie-se com a fragrância fresca, verde e amadeirada, cheia de pureza e luz de Feuille de Figuier. Contém: Água Fresca Perfumada 100ml + Sabonete Perfumado 100g
Um duo quente e fresco com uma fragrância viciante, criada para oferecer toda a felicidade de um bem-estar energizante. Contém: Água Fresca Perfumada 30ml + Gel Duche 50ml
| Natal 2018
13
Nº1 *
PORTUGAL EUROPA
PELE NORMAL
OS CUIDADOS ESSENCIAIS DESDE O NASCIMENTO PREÇO ESPECIAL
9€ PVR
.90
95%
INGREDIENTES DE ORIGEM
N AT U R A L
ÁGUA DE LIMPEZA 500ml
*Fonte: IMS Health MAT Setembro’18 (Valor) e IMS Health Baby Hygiene & Skincare MAT Mai’16 (Value).
GEL LAVANTE 500ml
MUSTELA ® , TUDO COMEÇA NA PELE
CHAMPÔ SUAVE 500ml
HYDRA-BEBÉ CORPO 500ml
ESPECIAL NATAL
Uriage Coffret Bebé Com um perfume fresco e delicado, 1ère Senteur Água Perfumada é a fragrância ideal para o bebé por ser enriquecida com Água Termal de Uriage suavizante e hidratante. Contém: 1ère Senteur Água Perfumada + OFERTA Livro de Pano “Hape”
bioderma pack abcderm
Para mimar o bebé Encha o sapatinho dos mais novos com presentes que farão as delícias dos mais velhos.
Os cuidados de higiene e hidratação para a pele delicada do bebé e da criança. Contém: ABCDerm Gel Moussant 200ml + ABCDerm Leite Hidratante 200ml + OFERTA Pingu
MUSTELA LINIMENTO HIGIENE ZONA DA FRALDA Indicado para a higiene da zona da fralda, é o único linimento do mercado com Azeite Extra Virgem. Com 99% ingredientes de origem natural, 0% de perfume e 0% conservantes.
MUSTELA creme ZONA DA FRALDA1-2-3 Fácil de aplicar e remover, previne, alivia e repara irritações e vermelhidão sem ser oclusivo. Com 98% ingredientes de origem natural, 0% de perfume e 0% conservantes, livre de parabenos, ftalatos e fenoxietanol.
URIAGE BEBÉ PACK MALA MATERNIDADE Pack que contém seis cuidados essenciais para bebé, numa bonita e prática mala de maternidade da Lavandiska. Agora com -20% de desconto. Contém: Leite de Corpo 500ml + Creme de Rosto 40ml + Água de Limpeza 500ml + Creme de Fralda 100ml + Água Termal em Monodoses 18x5ml + OFERTA 1.ª Água Termal de Uriage em Spray 50ml + OFERTA Mala de Maternidade Azul
| Natal 2018
15
SABOREAR A VIDA
Rabanadas para um Natal mais doce
Fritas em óleo ou cozidas no forno, numa mesa de Natal portuguesa não podem faltar as tradicionais e delíciosas rabanadas.
16
| Natal 2018
Saborear a Vida
D
De Norte a Sul, de Leste a Oeste, as rabanadas são saboreadas nos quatro cantos do Mundo. A primeira menção registada a uma receita de pão, mel e ovos remonta ao século XV como sendo ideal para uma recuperação mais rápida após um parto. Terá sido, aliás, por esta razão que os nossos vizinhos espanhóis lhes chamaram Fatia de Parida. Os franceses levaram a receita para o continente americano, sendo conhecidas a Norte por french toast, nos Estados Unidos e Canadá, ou tostadas francesas, na América Central e do Sul.
um clássico à mesa portuguesa Sendo uma sobremesa relativamente simples de fazer, as rabanadas ganham honrarias de iguaria no Natal e marcam presença em todas as mesas portuguesas. A receita pode sofrer pequenas variações, quer no tipo de pão utilizado, quer na adição de outros ingredientes, do mel ao limão, da canela ao Vinho do Porto, passando pelo frutos secos, em função da região do nosso país, tornando-as mais ricas e delicadas ou mais genuínas e simples. Recentemente, surgiram receitas menos ‘gordas’, onde a fritura em óleo abundante é substituída pela cozedura em forno e às quais se acrescenta um molho de consistência gelatinosa à base de mel, canela e sumo de limão. Seja qual for a receita degustada em sua casa, aqui fica a receita mais tradicional e que sigo aqui em casa. •
Rabanadas da avó Helena Corte o pão às fatias. Para esta receita, eu escolhi pão de forma. De seguida, coloque ao lume 6 a 8 chávenas (de chá) de leite com um pau de canela e a casca de 1 ou 2 limões. Deixe ferver. Dica: a quantidade de leite depende muito do tipo de pão usado, por isso, poderá ter que ajustar a quantidade. Depois, numa tigela ou num prato fundo, bata 8 ovos. Quando o leite estiver a ferver, verta-o num recipiente em que possa molhar as fatias de pão. Depois de molhar as fatias de pão no leite, passe-as pelos ovos batidos. Enquanto repete este processo para as restantes fatias de pão, coloque ao lume uma frigideira com 1 dl de óleo para fritar. Quando o óleo estiver quente, frite as fatias, de preferência uma a uma, exceto se usar uma frigideira grande em que caibam as fatias umas ao lado das outras. Num prato, misture açúcar com canela e passe ambos os lados das fatias pela mistura.
| Natal 2018
17
EM família Música e espetáculos
Visitas e experiências mercado de natal
WONDERLAND LISBOA
circo de natal do coliseu de Lisboa
Nov/29 a Dez/02 - Campo Pequeno Neste mercado encontrará excelentes sugestões de presentes 100% nacionais, entre livros, moda, cerâmica, joalharia, decoração, brinquedos e artes plásticas.
Dez/01 a Jan/01 - Parque Eduardo VII A roda gigante, a pista de gelo, os carrosséis e, claro!, o Pai Natal são alguns dos atrativos do mais aguardado mercado de Natal, que alia a diversão e as compras de produtos regionais, doçaria típica da época, artesanato e moda.
Dez/01-26 - Coliseu dos Recreios A Companhia Internacional de Circo está de volta ao Coliseu de Lisboa para apresentar um espectáculo de reconhecida qualidade internacional e sem números com animais, repleto de momentos mágicos e gargalhadas para toda a família.
ÓBIDOS VILA natal Nov/30 a Jan/06 - Óbidos A vila de Óbidos volta a transforma-se no “Pólo Norte” para celebrar a época natalícia.
ALICE E O PAÍS DAS MARAVILHAS NO GELO Nov/23 a Jan/09 - Alegro Alfragide Inspirado no livro de Lewis Caroll, este espetáculo musical é uma festa de cores, com cenários em videomapping e figurinos deslumbrantes, embalada por piruetas no gelo dignas de muitos aplausos. Com guião inédito de Nuno Markl, Mafalda Santos e Francisco M. Palma, e a participação especial de Marta Melro e de Pedro Górgia.
Planos para o
Natal
O Quebra-Nozes Dez/29 - 17:00 - Coliseu dos Recreios A companhia de Moscovo, Russian Classical Ballet, regressa a Portugal para apresentar um espetáculo natalício único e memóravel, que nos remete para o maravilhoso reino da fantasia e da magia.
por família Nascimento
Filmes e livros para levar para casa cartas do pai natal J. R. R. Tolkien Publicações Europa-América Todos os anos, em Dezembro, os filhos de J. R. R. Tolkien — o famoso autor de "O Senhor dos Anéis" — recebiam um envelope com um selo do Pólo Norte. Lá dentro estava uma carta numa estranha caligrafia e um desenho belamente colorido. As cartas eram do Pai Natal e relatavam histórias da vida dos habitantes do Pólo Norte. Este livro reúne todas essas imaginativas cartas e os encantadores desenhos partilhados entre pai e filhos. Um livro para miúdos e graúdos.
18
| Natal 2018
GRINCH Estreia Nov/22 Baseado no clássico de Dr. Seuss, "Grinch" conta a história de uma criatura rabugenta e cínica que detesta o Natal e que, por isso, decide roubá-lo. Um filme de animação para toda a família, com as vozes de António Raminhos, Pepe Rapazote e Ana Bola na versão portuguesa. E enquanto o DVD não chega, delicie-se com a história e as ilustrações do livro "Como o Grinch Roubou o Natal".
12 13
caldas da rainha
ONDE ESTAMOS 1.
Largo Cidade de Vitória, 7 2754-510 Cascais 214 826 218 FarmaciaCordeiroCascais
2.
Rua de Alvide, 188 Fontaínhas 2750- 288 Cascais 214 828 040 FarmaciadasFontainhas
3.
Arcadas do Parque, 15-16 2765- 266 Estoril 214 680 191 farmaciaparqueestoril
4.
Quinta da Carreira, Lote 29 São João do Estoril 2765-472 Estoril 214 681 186 farmaciasjoao
5.
Rua Cândido dos Reis, 98 2780- 211 Oeiras 214 430 090 farmaciagodinho
loures
6.
11
C. C. Oeiras Parque, Loja 1007 2770- 219 Paço de Arcos 214 409 841 veritas.farmacia
7.
amadora
cascais
C.C. Alegro, Loja 072 Est. Nacional 117 - Outurela 2610-183 Amadora 214 159 898 FarmaciaAlegro
1
3 2
6 4
5 oeiras
8.
C. C. Colombo, Loja 79 Avenida Lusíada 1500-392 Lisboa 217 151 301 farmaciacolombo
9.
Alameda das Comunidades Portuguesas Aeroporto de Lisboa, Terminal 1 Partidas 1700-007 Lisboa 218 413 582 / 917 761 838 FarmaciaAeroporto
10.
Alameda das Comunidades Portuguesas Aeroporto de Lisboa, Terminal 1 Partidas 1700-007 Lisboa 218 413 582 / 917 761 838 healthcarefarma
11.
Praceta José Régio, Bloco C, Loja 5 2695- 050 Bobadela 219 948 620 FarmaciaCentralBobadela
12.
Rua Eng. Marcelo Morgado, 1 e 3 N. Sra. do Pópulo, Coto e S.Gregório 2500-919 Caldas da Rainha 262839450
13.
Rua Tenente Sangreman Henriques, 12 N. Sra. do Pópulo, Coto e S.Gregório 2500-253 Caldas da Rainha 262 831 484
7
8
9 10
lisboa