UD & SE - Passagermagasin - Februar 2006 - DSB

Jeg har én klient, og klienten er Danmark PSYKOTERAPEUT CARL-MAR MØLLER

FEBRUAR 2006

SMSLAND.DK 1208 SEND TIL

WA P!

ANIMEREDE FARVEBILLEDER

BE MY VALENTINE!

Send f.eks.

US M FLA2 til 1208

NYH

ED!

VIRKER NU TIL

3 MOBILKUNDER! Send koden US G DTTH til 1208

Texas Holdem er nu kommet til mobilen!

US M NE750

US M SW508

US M NEA77

US M CLA74

US M CLA97

US M NEA81

US M PCA46

US M NEA74

US M NEA72

US M NEA80

US M NE748

US M UMEA321

US M UMEA346

US M PCA94

US M UME765

US M BAS861

US M NY18

US M NE671

ALLE farvebilleder i annoncen fungerer på telefoner med farvedisplay af typen Nokia, Siemens, Motorola, eller Sony E.

US M NE692

WA P!

FEDE FARVEBILLEDER!

US M NE343

US M BA72

US M BAS831

US M CC358

Motorola: C650, E1000, E398, V180, V220, V300, V360, V525, V550, V600, V635 Nokia: 3200, 3220, 3230, 3510i, 3650, 5140, 6020, 6170, 6230, 6230i, 6260, 6600, 6630, 6670, 6680, 7270, 7610, 7650, N-gage Samsung: D500, E700, SGH-Z500 sony E: K300i, K500, K700, K750i, S700i, T630, V600i, V800, Z520i

US M NE772

US M MM391

US M CC421

US M RZA110

Send US G BJH TIL 1208

US M CC523

US M DKI1

US M CC478

Slå dine modstandere ud af bordet i quick game mode - eller skab en karriere i mesterskabs mode! Vind 5 mesterskaber på rad og række og bliv ubesejret mester.

Tænd cigaren, se dine modstandere i øjene og gør din insats!

I Blackjack Hustler spiller du som en af de professionelle blackjack spillere, med at vinde og lige så meget at tabe!!!

Motorola: A835, E1000, E398, V220, V3, V300, V500, V525, V600, V80 Nokia: 2650, 3100, 3200, 3220, 3300, 3510i, 3650, 3660, 5100, 5140, 6100, 6170, 6200, 6220, 6230, 6260, 6600, 6610, 6610I, 6630, 6800, 6810, 6820, 7200, 7210, 7250, 7250i, 7260, 7270, 7600, 7610, 7650, N-gage, N-Gage QD Samsung: E700, SGH-D500 Sony Ericsson: K300i

GRATIS MOBILPORTAL Ha´ altid direkte adgang til det nyeste mobillir på mobilen.

Hent f.eks. FRÆKT indhold!!! Send: US WAP til 1208

Send koden US G COD2 til 1208

Granatchok!

Gør dig klar til krig!!!

Vælg mellem at være russisk, britisk eller amerikansk soldat.

Helvede på jord er en realitet.

Dette spil har en grafik du ikke har set magen til på mobilen før.

Send f.eks.

US M SW274 til 1208

US M AN28

Motorola: C650, E1000, E398, V180, V220, V3, V300, V360, V500, V525, V550, V600, V635, V80 Nokia: 2650, 3100, 3200, 3220, 3230, 3300, 5100, 5140, 6020, 6100, 6170, 6200, 6220, 6230, 6230i, 6610, 6610I, 6630, 6670, 6680, 6800, 6810, 6820, 7200, 7210, 7250, 7250i, 7260, 7270, 7610, N70, N-gage Samsung: D500, D600, E720, E730, SGH-Z130, SGH-Z140, SGH-Z500 Siemens: C65, CX65, M65, S65, SX1 Sony E.: F500i, K300i, K500, K508, K700, K750i, S700i, Z1010,

US M BAS505

US M MM430

US M BAS514 US M BAS510 US M GMC859 US M BAS508

US M TEGN456

US M AF280

US M NE780

US M SMS267

US M BAS503

US M MM439

Send f.eks.

US G SDG til 1208

100% SPIL! US M HIA519

US M NE696

US M AF53

US M BAS728

US M BAS355

US M AF46

VIRKER TIL DISSE MOBILTELEFONER

US M SW274

ALLE farvebilleder i annoncen fungerer på telefoner med farvedisplay af typen Nokia, Siemens, Motorola, eller Sony E.

FUN TONES My precious ........ US DinioParty ........... US Diktator .............. US Jasonish ............. US Ozzy, Sharon ....... US Machine gun ....... US Leifi så svar dog .. US Politisirene ......... US Lang prut ............ US Baby græder ....... US Formel 1 ............. US Etnisk................. US

Send f.eks.

US NY NINA til 1208

FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT

150 152 155 156 157 161 162 169 172 173 179 178

US G KFSC

US G TK

E! DGAV NY U Send US G DOOM

Nu har vi udviklet en NY NAMETONE, hvor melodien har en erotisk klang og dit navn bliver sunget blidt

Se hvilke mobiler som kan afspille Nametones under SMS Tones

Send koden US G WPT til 1208

World Poker Tour!

Har du set World Poker Tour på TV? Nu kan du endelig nyde pokerspillet Texas HoldEm i dette mobilspil inspireret fra Tv-serien.

Dette er autentisk poker action på det højeste. Ha is i maven og gør dine modstandere blanke.

Motorola: A1000, C650, E1000, E398, V220, V3, V300, V500, V525, V600, V80 Nokia: 2650, 3100, 3200, 3220, 3300, 3660, 5100, 5140, 6020, 6100, 6170, 6200, 6220, 6230,

Motorola: C650, V1050, V180, V220, V3, V300, V360, V525, V550, V600, V635, V975 Nokia: 6230i, 6600, 6630, 7610, N70 Samsung D600, SGH-Z130, SGH-Z140, SGH-Z500 Sony E: F500i, K300i, K500, K508, K700, K750i, S700i, S710i, V600i, V800, W800i, Z1010, Z520i

WA P!

US G ROBIN

US G COTB

Axel Frog

US PL 23981P4

Outlandish, Look into my eyes

US PL 66879

Black Eyed Peas, My Humps

US PL 64501

Eminem, Ass Like That Mattafix, Big City Life

US PL 62579 US PL 63423

James Blunt,Youre Beautiful

US PL 61891

50 Cent feat. Olivia, Candy Shop

US PL CANDY50

Sugababes, Push The Button

US PL 120903

Amy Diamond, Welcome to the city Dolph og Wulff, Showbiz

US PL 62530 US PL 67881

Robbie Williams, Tripping

US PL 64522

Amy Diamond, Whats in it for me

US PL WHATSIN

7600, 7610, N-gage Sagem: myV55, myV65,

Kelly Clarkson, Behind hazel eyes

US PL KELLYBE

Sharp: GX30, TM100 Siemens: C65, CX65,

The Pussycat Dolls, Dont cha

US PL 61898

M55, M65, MC60, S55, S65, SL55 Sony E:

2Pac, Ghetto Gospel

US PL 2PAC01

Gwen Stefani, Cool

US PL 63333

Shakira, La Tortura

US PL LATORTU

Gælder ikke 7200

US G AIRHOC

US G TETRIS

myX7 Samsung: D500, E700, E710, E800

K300i, K500, K508, K600i, K700, K750i, S700i, T610, T630, Z1010, Z600

Gælder ikke 3510i

DANSKE HITS

Lifestylers giver dig adgang til et univers af nyevenner og

Uheldig Bytur ..US WT 94712 Hanegal ..........US WT 95914 Disco laila.......US WT 93993 SMS- og WAKEUP TONES Motorola C650, E398, T725E, V220, V3, V300, V500, V600, V80 Nokia 3200, 3230, 3300, 3650, 3660, 5140, 6020, 6170, 6230, 6230i, 6260, 6600, 6620, 6630, 6670, 6680, 6810, 6820, 7200, 7260, 7270, 7650, 9300, N-gage, N-Gage QDSamsung E720, E730 Siemens C65, CX65, M65, S65, SX1 Sony Ericsson F500i, K300i, K500i, K508i, K700i, K750i, P800, P900, P910i, S700i, W800i, Z600

sjov. Chat, Flirt, og Charmer dig til mange venner, hvor populær kan du blive? Send og modtag også billeder af dine hotte venner.

Lifestylers SKAL opleves!!!

Prøv Lifestylers GRATIS i 20 dage.

Send US LIFE til 1208

Anna David, Hvad nu hvis

US PL 66385

Loc, De Sidste Tider

US PL 67974

Loc, Frk. Escobar Tv2, De første kærester pa månen

US PL 63454 US PL 67967

Dækker Danmark

US PL RSEXYTHI

Johnny Deluxe, Det Du Gør

US PL 63402

Juncker, Hvis Din Far Gir Dig Lov

US PL 62634

Olsen Banden

US PL OLSEN

Tema fra KLOVN

US PL KLOVN

Jacob Sveistrup,Tænder på dig

US PL TAENDER

Nikolaj, Shake Shake

US PL 65926

Simone, Vindens farver

US PL VINDENS

US G PAM

US G HUGOEM

Gælder ikke 3510i

US G SDG

Motorola: A835, E398, V3, V300, V500, V525, V600 US G HVEM

US G TRIVIAL

Nokia: 2650, 3100, 3200, 3220, 3300, 3510i, 5100, 5140i, 6020, 6100, 6108, 6170, 6200, 6220, 6230, 6600, 6610, 6610I, 6650, 6800, 6810, 6820, 7200,

US G HVEM

7210, 7250, 7250i, 7260, 7270, 7600, N-Gage/QD Samsung: E700, E710,SGH-D500 Sharp: GX10, GX10i, GX20, GX30 siemens: C60, C65, CX65, M55, M65, S55, S65, SL55, SX1 Sony Ericsson: F500i, K700, T610, T630, V800, Z1010, Z600

KIM LARSEN Kim Larsen, Om Lidt Jutlandia

US PL 23595P4 US PL 23584P4

Susan Himmelblå

US PL 23575P4

Havaje

US PL 23583P4

Midt Om Natten

US PL 23585P4

Send koden US G FRND

Hvor godt kender du “Friends” ?

US M MM455

Poly. toner fungerer på telefoner med farvedisplay af typen Nokia, Samsung, Siemens, Motorola, eller Sony E. US M MM433

US G sudp2

DE BEDSTE TONER TIL MOBILEN

6810, 6820, 7200, 7210, 7250, 7250i, 7260,

6230i, 6600, 6610, 6610I, 6630, 6680, 6800,

WAKEUP TONES

US G EASP

N NAV DIT KE. VI IK U IK HAR LER D BETA

Nokia: 3100, 3200, 3300, 3510i, 3650, 6100, 6220, 6600, 6610, 6820, 7210, 7250, 7650 N-gage Nokia: 3100, 3200, 3300, 3510i, 3650, 3660, 5100, 5140, 6100, 6220, 6230, 6600, 6610I, 7210, 7250, 7250i, 7600, 7650 Sony E: K700, K750i, Z600 Nokia: 3100, 3200, 3300, 5100, 6100, 6220, 6230, 6600, 6610, 6800, 6810, 6820, 7210, 7250, N-gage, N-Gage QD Nokia: 3100 3200 3220 3300 3510i 3650 3660 5100 5140 6100 6200 6220 6230 6600 6610 6800 6810 6820 7200 7210 7250 7600 7610 7650 N-Gage Sony E.: F500i K700i S700i Siemens: CX65 M55 Motorola: Motorola: V300 V500 V525 V600 C650 Nokia: 2650, 3220, 3230, 3510i, 5140, 6630, 7650, N-gage Samsung: E330, E710 Siemens: CX65, M55, S65, SL55 Sony E: F500i, K600i, T610 Nokia: 3100, 3200, 3300, 3510, 3650, 3660, 5100, 6200, 6220, 6600, 6610, 6610I, 6630, 6670, 6680, 6800, 6820, 7210, 7250, 7610, 7650, N-gage Sony E: K700, K750i, T610, T630, V800, W800i motorola: A1000, A835, A925, E1000, V500, V525, V600 nokia: 2650, 3100, 3200, 3220, 3230, 3300, 3650, 3660, 5100, 5140, 6020, 6021, 6100, 6108, 6170, 6200, 6220, 6230, 6260, 6600, 6610, 6610I, 6620, 6630, 6650, 6670, 6680, 6800, 6810, 6820, 7200, 7210, 7250, 7250i, 7260, 7270, 7610, 7650, N-gage, N-Gage QD Siemens: C65, CX65, M65, S65 Sony E.: K700, K750i, Z1010 Nokia: 2650, 3100, 3200, 3220, 3230, 3300, 3510, 3650, 3660, 5100, 5140, 6020, 6021, 6100, 6108, 6170, 6200, 6220, 6230, 6260, 6600, 6610, 6610I, 6620, 6630, 6650, 6670, 6680, 6800, 6810, 6820, 7200, 7210, 7250, 7250i, 7260, 7270, 7610, 7650, N-gage, N-Gage QD Sony E: K300i, K500, K508, K700, K750i, P900, P910i, S700i, W800i, Z1010 Motorola: C650, V300, V500, V600 Nokia: 3100, 3200, 3230, 3300, 3510i, 3650, 5100, 6100, 6108, 6200, 6220, 6230, 6260, 6600, 6610, 6610I, 6620, 6630, 6670, 6800, 7200, 7250, 7250i, 7610, 7650, N-gage, N-Gage QD Nokia: 3100 3200 3220 3300 3510i 3650 3660 5100 5140 6100 6200 6220 6230 6600 6610 6800 6810 6820 7200 7210 7250 7600 7610 7650 N-Gage Sony E.: F500i K700i S700i Siemens: CX65 M55 Motorola: V300 V500 V525 V600

US M BA141

Gå ind i beskedfunktionen på din mobil, og skriv en ny SMS med koden for det du gerne vil have fx. US M GMA80 og send koden til 1208.

Du modtager det du har bestilt inden for kort tid, og du skal blot huske at gemme det. Problemer - ring på 70276527 i alle hverdage 14-17 eller skriv til support@smsas.com

Kr. 40.Kr. 50.- Paris Kr. 25,- Call Of Duty Kr. 70,Priser : Alle former for Poly. Toner og Farvebilleder Kr. 20,- SMS/FUN Tones Kr. 25,- Mobilspil: Nametones Kr. 25,- Hvem vil være millionær, Trivial Pursuit, Doom Kr. 50,- TexasHold em Kr. 50,- Black Jack Hustler Kr. 50,- Friends Kr. 50,- WPT Kr. 50,-

FRIENDS MOBILSPIL

motorola: A835, C650, T720, V300, V500, V525, V600 nokia: 2650, 3100, 3200, 3220, 3230, 3300, 3510i, 3650, 3660, 5100, 5140, 6020, 6021, 6100, 6108, 6170, 6200, 6220, 6230, 6230i, 6260, 6600, 6610, 6610I, 6620, 6630, 6650, 6670, 6680, 6800, 6810, 6820, 7200, 7210, 7250, 7250i, 7260, 7270, 7610, 7650, N-gagesamsung: C100, D500, E700, E800, SGH-X100, SGHX600siemens: CX65 sony E.: K300i, K500, K700, K750i, S700i, S710i, T610, T630, V800, Z1010, Z600

Vores services kan benyttes af ALLE mobilkunder. Mobiltjenesterne leveres af Aspiro Denmark.Der tages forbehold for trykfejl. Kunden er selv ansvarlig for ukorrekte og gentagende bestillinger. Der er ingen fortrydelsesret.

* WAP - Din mobil skal have en fungerende WAP opsætning. I tvivl - så hent én gratis ved at sende en SMS med ordet WAP til 1208 Dette gælder kun NOKIA og SONY E. (Hvis du har en anden mobil, skal du kontakte dit teleselskab for en WAP-opsætning!)

INDHOLD Ud & Se Februar 2006

20

10

Hvad bilder han sig ind?

Hvordan begyndte alt?

Hvordan kan Carl-Mar Møller kalde sig en af Danmarks bedste parterapeuter? Og er det ikke lidt for plat at sidde og prutte, mens man giver interview? Ud & Se tog på hotel med manden.

Hvordan opstod livet? Læs den fascinerende artikel side 10.

Mens vi lavede artiklen, stoppede vi en række mennesker på Københavns Hovedbanegård og stillede spørgsmålet:

Jeg er en skidedygtig terapeut.

Hvordan tror du, livet på Jorden opstod?

CARL-MAR MØLLER, PSYKOTERAPEUT L A R S B EC H

Udgiver: DSB, Sølvgade 40, 1349 Kbh. K. 70131415 Ansvarshavende redaktør: Informationschef Anna Vinding Redaktion: Redaktør Julie Bondo Gravesen, redaktionssekretærer Lotte Malmgren og Sole Bugge Møller, art director Katinka Bukh

Anette Dybdal, 41 år, hotelejer

Jørgen Møller, 62 år, pensionist

Nadine Beshop, 15 år, folkeskoleelev

– Jeg tror ikke på, at det er Gud, der har lavet menneskene.

Jeg tror, det er nogle meteorer, der ramte Jorden, og så er fiskene langsomt kommet op på Jorden, hvor de har udviklet intelligens.

– Jeg er jo kristen, så jeg er nødt til at tro på, at det er Adam og Eva. Men videnskaben har også ret i nogle ting, så jeg ved ikke helt.

– Er det ikke de der små mider? Jeg har i hvert fald fået at vide, at det var sådan nogle små organismer, som så blev til dinosaurusser, der så blev til aber.

og sekretær Birgitte Felmer Olsen Annoncer og distribution: Jungersted Media, 33 22 20 20 og info@jungersted.com. Se mere på jungersted.com. Oplag: 205.553 (Dansk Oplagskontrol) Tryk: Stibo Graphic, Danmark.

ISSN nr. 0106-7850 Læsertal: 776.000 Artikelforslag: dsb.dk/artikelforslag Abonnement og tidligere

29 Konkurrence 40 Læserbreve 42 Krydsord

udgaver: dsb.dk/udogse Forside: Carl-Mar Møller fotograferet af Kåre Viemose

48 Børnesider

Vi bliver bedre til at informere i 2006 2005 var et svært år for de danske togpassagerer og DSB. Men Keld Sengeløv, DSB’s administrerende direktør, lover klare forbedringer i år AF CLAUS DITHMER souschef DSB Kommunikation

om DSB

Børneguide

Århus. I anledning af genåbnin-

Nu kommer der flere pladser

gen uddeler togpersonalet på

på DSB Børneguide til og fra

strækningen en overraskelse til

Nord- og Østjylland. I DSBs

kunderne frem til 1. marts. Det kan være chokolade, kager,

tog ikke længere til Frederiks-

Harryfigurer eller bolsjer.

svarer DSB’s administrerende direktør Keld Sengeløv ’Fem’,

havn. For fortsat at kunne til-

Overraskelserne bliver delt ud

når han bliver spurgt, hvor ærgerlig han er over året 2005.

byde Børneguide til og fra

hver dag i alle tog mellem

– Vi har langt fra leveret det produkt til vores kunder, som de

Vendsyssel flytter Børneguide

Århus og Horsens.

kunne forvente, og det er vi naturligvis kede af. 2005 har

til InterCityLyn. Men da Inter-

budt på forsinkelser, som vores kunder har været trætte af –

CityLyn ikke standser i nær så

Færre rygepladser

primært på grund af de langvarige hastighedsnedsættelser på

mange byer som InterCity,

Fra den 27. februar indfører

strækningen Århus–København.

kommer der også Børneguide i

DSB et nyt rygekoncept. Inter-

Har DSB så gjort det godt nok?

en InterCity-afgang i hver ret-

City og InterCityLyn får reduce-

– Både ja og nej. Mange af forsinkelserne

ning mellem København og

ret antallet af rygepladser fra

skyldtes jo, at skinnenettet var dårligt, og

Aalborg fredag og søndag.

25-30 procent til 10 procent af

at Banedanmark derfor pålagde os at sætte

Der sker ingen ændringer med

pladserne. Det betyder, at dis-

farten ned fra 180 til 120 kilometer i

Børneguide mellem København

se tog kun vil have et afsnit

timen. Andre forsinkelser har også skyldtes

og Esbjerg.

med rygepladser på standard,

ULRIK JANTZEN

nye køreplan kører InterCity-

PÅ EN SKALA FRA ET TIL TI, hvor ti er allermest ærgerlig,

Keld Sengeløv

faktorer, der ligger uden for DSB. Vi har fx

mens DSB ikke vil tilbyde ryge-

efter terrorbomberne i London haft flere

pladser på DSB 1’. Prisen for en

eksempler på, at politiet har måttet bede os

pladsbillet til rygerkupeen sti-

stoppe tog på grund af mistanke om terror.

ger desuden fra 20 kroner til

Men har DSB slet ingen skyld i miseren?

30 kroner.

– Jo, vi skal blive meget bedre til at informere om forsinkelser. Der er flere konkrete tiltag på vej i 2006. Tekst-tv, DSB’s

Cykler i S-tog

hjemmeside og informationen i togene vil få et gevaldigt løft.

Nu er det tilladt at tage cykler

Vi arbejder på en sms-service for pendlere og på centralt pla-

med i S-togene på alle afgan-

cerede informationsstandere på alle landets stationer - fx

ge. Hidtil har der været

kommer der en bemandet informationsskranke på Køben-

Oplev med toget

spærretid for cykler i myldreti-

havns Hovedbanegård – for bare at nævne nogle af tiltagene.

I løbet af 2006 arrangerer DSB

den mellem klokken 7 og 8.30

Kan du så garantere, at 2006 ikke bliver et lige så kaotisk år?

Specialrejser en række event-

ind mod København og klok-

– Jeg kan garantere, at vi bliver bedre til at informere, og jeg

ture. Her får du mulighed for

ken 15.30 og 17 ud af byen.

tror ikke, vi kommer til at opleve hastighedsnedsættelser som

at se op til en million stære i

Men den spærretid blev

dem i 2005. Men når vi hver

Tøndermarsken, tage på

ophævet med den nye køre-

gastronomitur til Bornholm,

plan. Ophævelsen af spærreti-

besøge slotte og herregårde i

den gælder dog ikke for Nørre-

Danmark eller Skåne eller tage

port Station, da der ikke er

på safari i Helgoland. Du kan

plads til cykler på perronerne,

få en folder om turene på

som er meget befærdede.

også få nedbrud.

DSB’s stationer og i Kort &

Når man har sin cykel med i S-

Forsinkelserne har betydet, at kundetilfredsheden er faldet.

Godt-butikker fra 1. februar.

toget, skal man benytte de nye

– Ja, det er forventeligt, når vores produkt ikke har været

dsb.dk/events

S-togs flexrum, som primært

dag fragter mellem 400.000 og 500.000 passagerer, kan vi ikke undgå, at der sker uventede ting. Biltrafikken går jo også i hårdknude, og biler kan

‘TEKST-TV, DSB’S HJEMMESIDE OG INFORMATIONEN I TOGENE VIL FÅ ET GEVALDIGT LØFT’.

godt nok. Men det glæder mig, at vores hårdtarbejdende

er beregnet til cykler, barne-

medarbejdere får pæne karakterer trods problemerne. Jeg

Hedensted

vogne og kørestole. I andre S-

håber og forventer, at vi i løbet af tre til seks måneder vil

I januar åbnede Hedensted

tog skal man benytte de ind-

kunne tilbageerobre tilliden og igen få tilfredse kunder.

Station igen efter 32 år. Sta-

gange, der er markeret med en

tionen bliver betjent af et nyt

cykel på døren. Husk at købe

Læs Ud & Se eller tjek dsb.dk, hvis du vil følge med i, hvor-

togsystem, som kører i time-

billet eller klippekort til cyk-

dan og hvornår informationen forbedres.

drift mellem Fredericia og

len.

4

Ud & Se Februar 2006

læserbreve

Rejsetidsgaranti DSB og DSB S-tog planlægger at tilbyde kunderne en kompensation, der udløses, når togene ikke kører efter planerne - den såkaldte rejsetidsgaranti. Vi arbejder på, at garantien træder i kraft 1. juli.

DSB Rejsetidsgaranti bygger på tre elementer: En basisgaranti, en særlig udvidet DSB-garanti baseret på pladsbilletter og en pendlergaranti baseret på regulariteten i den sidste måned.

Basis Rejsetidsgaranti tilbydes alle rejsende med billet eller klippekort, som rejser uden pladsbillet. Den giver kompensation, hvis toget har været mere end en time forsinket.

Udvidet Rejsetidsgaranti tilbydes alle rejsende med en DSB pladsbillet. Den giver kompensation, når toget er mere end en halv time forsinket. Eneste forudsætning er, at kunden kan dokumentere, at han/hun har rejst i DSB’s tog på en given strækning på et bestemt tidspunkt.

Pendler Rejsetidsgaranti tilbydes alle kunder, som har månedskort til en bestemt DSB eller DSB S-tog strækning, og som tilmelder sig ordningen. Kompensationen udløses, når kortet fornyes, hvis regulariteten for den seneste måned på den enkelte strækning ikke lever op til det, vi har lovet. Følg med i Ud & Se for nærmere information.

BIBLIOTEKET

ER DER NOGET DU VIL VIDE, SÅ BARE KOM – DØGNET RUNDT

HOVEDSPONSOR

Ud & Se Februar 2006

5

www.tips.dk

Sådan kunne man også have vand i kælderen …

om lidt 5 Fremtidens teknik og tendenser

€

KØB IND MED FINGEREN I fremtiden er dit fingeraftryk penge værd. I en Edeka-butik i Rulzheim i Tyskland kan man nu betale med sit fingeraftryk. Kunden registrerer sine bankoplysninger i butikken og får scannet sit

€

fingeraftryk ind. Så er man klar til finger-shopping.

KLIK OG KRAFTFODER

Ved kassen sidder en fingeraftrykslæser, og med

Nu kan den travle hundeejer fodre Fido fra com-

et enkelt tryk med fingerspidsen finder systemet

puteren. ISeePet er en computerstyret fodermaski-

kunden i en database og registrerer købet.

ne med indbygget kamera, hvor man også kan se

labconfidential.dk

kræet. ISeePet er tilsluttet via internettet, så når man logger sig på hjemmesiden, er der kun et enkelt klik til Fidos rumlende mave. iseepet.com

HØR DET DU VIL Fremtidens radio indretter sig efter dig. Podcasts er radioprogrammer, som man downloader til en mp3-

DET STORE SPØRGSMÅL ER, OM

afspiller. Podcasts giver frihed til at

REKLAMEBRANCHEN OGSÅ OM 10

høre, hvad man vil, når man vil, og hvor man vil. Danmarks første pod-

ÅR KAN FINDE PÅ NOGET SJOVT,

cast-portal, podhead.dk, tilbyder ind

SOM VI IKKE ALLEREDE HAR SET.

til videre 15 podcasts i kategorier

Carsten Beck, forskningschef på Instituttet for Fremtidsforskning

som comedy, psykologi, klassisk musik og debat. Hvis man som privatperson har noget særligt på hjerte, kan man også producere

REDAKTION SOLE BUGGE MØLLER

sine egne podcasts og

ILLUSTRATION MIKKEL HENSSEL

lægge dem ud på siden til andre brugere.

podhead.dk

MOBILEN AFSLØRER KRÆFT Om få år kan kvinder bruge deres Læs mere på internet: dsb.dk/omlidt

mobiltelefon til at opdage brystkræft.

Den israelske læge Nitzan Yaniv har opfundet et system, der består af to infrarøde kameraer og et softwareprogram, der tilsluttes en almindelig mobiltelefon, som kvinder kan bruge til at teste sig selv for brystkræft. Det ene kamera tjekker for temperaturforskelle i brystet, mens det andet analyserer gennemstrømningen af ilt til brystet. Mobilen sender resultaterne til et laboratorium, hvor eksperter vurderer, om der er behov for yderligere undersøgelser. mobil.nu

8

Ud & Se Februar 2006

profil

Vi skiftes til at vinde Sandie Gram, 23 år, er medlem af foreningen American Civil War Reenactors of Denmark. Sammen med cirka 70 andre historieinteresserede mødes hun nogle gange om året og genopfører den amerikanske borgerkrig som en slags rollespil. Vi er tilbage i 1861-1865, Sydstaterne kæmper mod Nordstaterne, og Sandie Gram er løjtnant for Nordstaterne i 4th US Light Artillery, Battery B.

Hvem vinder?

Vi skiftes til at vinde. Og det er kun på slagmarken, at folk er fjender, lige så snart vi er væk fra slagmarken, så snakker folk på tværs af lejrene.

Hvad laver I, når I mødes?

Vi lever os ind i det, ligesom det var dengang. Stemningen og sådan noget. Vi afprøver våben og taktikker – selv maden sørger vi også for at lave, som den var dengang.

Hvor mange kvindelige løjtnanter var der under borgerkrigen?

Løjtnanter var der ikke mange af, men der fandtes faktisk kvinder, der deltog i krigen. De skjulte det selvfølgelig på bedste vis.

Hvad er det for nogle taktikker, I laver?

Vi tager et specifikt slag og læser om, hvordan det foregik. Derefter skal vi have det til at fungere ude på slagmarken, med at folk rykker frem, når de skal. Det er faktisk sværere at styre, end man lige tror.

Er du krigerisk i hverdagen?

Nej, dog ikke. Det er kun, hvis jeg skal gå amok på de planter, jeg arbejder med til hverdag, og det sker meget sjældent. Jeg læser til anlægsgartner.

Er du ikke lidt for gammel til at lege krig?

Nej, du bliver i realiteten aldrig for gammel, det handler bare om, hvad din interesse er.

Hvis du er interesseret i borgerkrigen, hvorfor læser du så ikke bare en bog om det?

En ting er at læse om perioden, noget andet er at prøve det. Det er sådan en tidsrus, hvor man lever sig så meget ind i det, at man glemmer omverdenen.

Hvad sker der, hvis man dør?

Vi er ikke nok, så det bliver ligesom et computerspil, hvor de døde forsvinder og dukker op i rækken igen. Det er vi nødt til, for ellers er vores krig færdig i løbet af to sekunder.

Siger man selv bang bang, når man skyder?

Nej, vi bruger sortkrudt til både kanonerne og musketterne. Det er løst krudt, så der er rigeligt med lyd på.

TEKST SOLE BUGGE MØLLER FOTO P. WESSEL

TEKST HENRIK OLSEN ILLUSTRATION MIKKEL HENSSEL FOTO SØREN SOLKÆR STARBIRD

Dengang det hele begyndte De er flere milliarder år gamle. De skubbede livet på Jorden i gang. Uden dem var drivhuseffekten løbet løbsk, de blå oceaner var fordampet og de grønne skove var aldrig opstået. Det handler om alger – og om geologen Minik Rosing, der med jævne mellemrum tager til Grønland og går løs på klipperne med sin hammer

HVORDAN OG HVORNÅR opstod livet? Hvad satte det hele i gang?

Og hvorfor udviklede Jorden sig til Solsystemets eneste oase, mens Venus blev en gold ørken? Tilværelsens helt store spørgsmål er i centrum, når professor Minik Rosing på Geologisk Museum i København sidder bøjet over sit mikroskop og undersøger urgamle klippestykker skåret op i papirtynde skiver.

Dag for dag bevæger den grønlandskfødte geolog sig tættere på at løse gåden om livets oprindelse. For det er helt nede i de mikroskopiske detaljer, at livets mysterier skal afsløres – i de forkullede rester af bitte små alger, som levede i oceanerne for mere end 3,7 milliarder år siden. Rosings analyser af de forhistoriske alger har bevist, at der allerede fandtes primitivt liv på Jorden 200 millioner år længere tilbage, end forskerne hidtil havde troet. Men hvad gør et par hundrede millioner år fra eller til?

Forskerne har længe vidst, at Jorden for 3,7 milliarder år siden var udsat for et sandt bombardement af meteorer. Tidspunktet for begivenheden er vigtigt, fordi oceanerne og livet fandtes helt tilbage i denne tidlige fase og åbenbart har kunnet overleve det heftige bombardement. Heldigvis – for algerne hjalp til med at kontrollere klimaet, så Jorden kunne udvikle sig til et beboeligt sted. Algerne var nemlig langt mere avancerede, end man umiddelbart skulle tro.

De mikroskopiske organismer var i stand til at lave fotosyntese – en kompliceret biokemisk proces, der omdanner vand og atmosfærens drivhusgas, kuldioxid, til organiske forbindelser og ilt. Og de var så effektive, at drivhuseffekten på Jorden blev dæmpet. Uden algerne ville drivhuseffekten være gået amok, og Jorden ville være blevet efterladt som en hed

5

3.800 millioner år siden Livet udbredt i havet – fotosyntese 3800

3700

3600

3500

3400

3300

3200

3100

3000

2900

2800

2700

2600

2500

2400

2300

Professor i geologi Minik Rosing har fundet spor af det tidligste liv i Grønland. Men han mener, at det potentiale, der er i Grønland, ikke udnyttes godt nok.

98 procent af det danske suverænitetsområde ligger i Arktis, og derfor burde vi bruge langt flere penge på arktisk forskning, siger han.

I løbet af en sommer traver han flere hundrede kilometer for at finde de spredte rester af den gamle oceanbund.

ørken uden chance for fortsat liv. De mikroskopiske organismer var ganske enkelt den dynamo, der satte skub i livets udvikling og omdannede Jorden til en frugtbar oase.

En regn af meteorer

Da Jorden var ganske ung, var der ikke meget, som tydede på, at den ville ende som solsystemets oase. Jorden blev født for 4,6 milliarder år siden, da støv og sten i vores solsystem samlede sig til en glohed planet. Opvæksten var barsk. Myriader af meteorer hamrede ned på Jordens overflade, og først 800 millioner år efter Jordens fødsel stilnede meteorstormen af og tillod Jorden at danne de første kontinenter.

En stump af disse tidligste kontinenter har på forunderlig vis overlevet og blev i 1960erne fundet i Isua-området 150 kilometer nord for Nuuk i Vestgrønland. Det vakte stor opmærksomhed

2200

2100

2000

1900

i geologiske kredse, da klipperne i begyndelsen af 1970erne blev afsløret som verdens ældste. Klipperne viste samtidig tegn på, at der eksisterede et ocean på Jorden, da de blev dannet, og det gav håb om, at der også kunne være spor af tidligt liv i de urgamle klipper. For vand er en betingelse for liv.

Men der skulle gå næsten 30 år, før det første bevis for liv blev opdaget af Minik Rosing. Det var en sensation i 1999, da afsløringen blev offentliggjort i det ansete amerikanske tidsskrift Science. Den danske geolog havde fundet de allerældste livstegn på Jorden – bitte små partikler af organisk stof i en grønlandsk klippe, dannet af alger, som for mere end 3,7 milliarder år siden langsomt dryssede ned på havbunden og på mirakuløs vis blev bevaret helt frem til i dag.

Siden denne opdagelse har Minik Rosing slidt adskillige par feltstøvler op i forsøget på at finde flere beviser på det tidligste 5

1800

1700

1600

1500

Uden algerne var Jorden endt som Venus – en skoldhed, tør og gold planet.

liv i Isuas klipper. Og sidste år fremlagde han sammen med en kollega fra Geologisk Institut på Københavnsk Universitet, Robert Frei, resultatet af nye kemiske analyser, som viser, at algerne levede højt oppe i vandmasserne, hvor sollyset blev brugt i algernes stofskifte, så de kunne omdanne kuldioxid og vand til ilt og organisk stof – den proces, der er kendt som fotosyntese.

Med hammer og falkeblik

Isua er et af de meget få steder i verden, der virkelig kan fortælle os noget om det allerførste liv. Men det er også et ufremkommeligt område, og feltarbejdet kræver helikopterassistance. Det tager omkring en time at flyve derud fra Nuuk.

– Og så er du bare dig selv, en kollega og naturen de næste mange uger, siger Minik Rosing.

Feltsæsonen varer typisk et par måneder, hvor et orange telt uden hverken wc eller bad udgør hjemmet for geologerne.

Vandrestøvlerne, hammeren og falkeblikket er professorens vigtigste redskaber. I løbet af en sommer traver han flere hundrede kilometer for at lede efter de spredte rester af den gamle oceanbund. Og når han finder de tynde lag af sort skifer, banker han håndstore klippestykker løs med sin hammer, så han i de lange vintermåneder kan afsløre kemiske fingeraftryk

i laboratoriet og under mikroskopet i København.

Klipperne er velbevarede i forhold til deres høje alder, men de har været igennem voldsomme geologiske processer. Det har derfor krævet en god portion stædighed at lede efter liv i Isua. Der skulle næsten en snes ekspeditioner til, før Rosing fandt, hvad han søgte: Et lille område på 50 gange 50 meter, hvor klippens oprindelige strukturer og kemiske sammensætning er velbevaret. Tykke lag af grå muddersten veksler med sorte bånd af skifer på få decimeters tykkelse. De grå lag er skabt af mudderstrømme på havbunden, mens de tynde sorte skiferlag er dannet ved aflejring i rolige perioder.

Skiferen får sin farve af mikroskopiske kulstofpartikler. Rosing forklarer, at kulstoffet stammer fra alger, der i ufattelige mængder stortrivedes i urtidshavet. Når algerne døde, sank de langsomt ned og lagde sig som et sort ligklæde på havbunden, hvor de senere blev begravet og omdannet til kulstof.

Det afgørende bevis for, at kulpartiklerne er rester af organismer – og dermed det ældste kendte liv på Jorden – bliver fremskaffet ved kemiske analyser i laboratoriet, hvor Minik Rosing undersøger skiferen. Kulpartiklerne i den sorte skifer fra Isua har en meget karakteristisk sammensætning. Den kan kun dannes af levende organismer, som udfører fotosyntese.

Med sin viden om klippernes alder har Rosing kunnet konklu5

1400

1300

1200

1100

1000

900

800

700

>f[k epk k`c Xcc\ XjkdXk`b\i\1 El bXe dXe ]‚ cl]k g‚ Xgfk\b\k% (U GX HQ DI 9VcbVg`h RYHU DVWPD

IDNWLVN ^c]VaZgZh KYHU GDJ 2J GHW VNÂ QQHV

WLNHUH HU GHU JRG JUXQG WLO DW WDJH HQ G\E

DW FD KDOYGHOHQ DI 'DQPDUNV VhibVi^`ZgZ

^cY€cY^c\ RJ OÂ&#x;VH OLGW YLGHUH 'HW KDQGOHU RP

KDU egdWaZbZg PHG DW LQKDOHUH NRUUHNW 'HW

DVWPD ± HOOHU UHWWHUH RP DW WZ]VcYaZ GHQ 2J GHW KDQGOHU PHVW RP

EHW\GHU DW bZY^X^cZc HQGHU L PXQG KXOHQ KYRU GHQ LNNH EDUH HU

DW a¨gZ DW LQKDOHUH ,NNH

k^g`c^c\ha©h L IRUKROG WLO

WREDNVU J VRP [dgk¨ggZg

DVWPDHQ PHQ RJVn NDQ IRU

VhibVZc PHQ LQKDOHUH GH

YÂ&#x;UUH W^k^g`c^c\Zg VRP

VWHURLGHU RJ EHWD DJRQLVWHU

VYDPS LUULWDWLRQ RJ KÂ&#x;VKHG

VRP IRUHE\JJHU DVWPD ´6WHUR LGHU"´ YLO GHQ deb¨g`hdbbZ DVWPDWLNHU PnVNH WÂ&#x;QNH RJ VWUDNV

9RUHV EHGVWH UnG L GHQ IRUELQG HOVH HU DW GX NRPPHU LQG Sn GHW QÂ&#x;UPHVWH VediZ` RJ InU WMHN

VH HQ VWÂ&#x;UNW deejhiZi PXVNHOPDQG

NHW GLQ LQKDODWLRQVWHNQLN 9L KDU DOOH

IRU VLJ 0HQ PDQ JnU LNNH RJ LQKDOHUHU

GH ^c]VaVidgZg GHU ùQGHV Sn PDU

VWHURLGHU KYHU GDJ IRU DW ejbeZ VLJ

NHGHW RJ GHW WDJHU LNNH ODQJ WLG DW

RS 7YÂ&#x;UWLPRG ± PDQ J U GHW IDNWLVN

ÄcYZ XG DI RP GX J U GHW ULJWLJW 6DP

IRU DW NXQQH WUÂ&#x;NNH kZ_gZi OLGW PHUH

WLGLJ NDQ GX In YRUHV WgdX]jgZ RP

V[haVeeZi 'HVYÂ&#x;UUH HU GHU RJVn

VhibVbZY^X^c RJ QRJOH JRGH UnG

PDQJH DVWPDWLNHUH GHU WDJHU GHUHV bZY^X^c

RP KYDG GX VHOY NDQ JÂ UH Vn VhibVZc

OLGW IRU DIVODSSHW )RUHE\JJHQGH PHGLFLQ WLO

EOLYHU WLO DW OHYH PHG 1nU YL KDU OXNNHW NDQ GX

LQKDODWLRQ KDU NXQ HQ k^g`c^c\ KYLV GHQ

Jn Sn lll#VediZ`Zi#Y`

Når algerne døde, sank de langsomt ned og lagde sig som et sort ligklæde på havbunden, hvor de senere blev begravet og omdannet til kulstof.

dere, at der var liv på Jorden for mere end 3,7 milliarder år siden. Det er et epokegørende skridt i jagten på livets begyndelse, for tidligere har forskerne regnet med, at livet opstod langt senere.

Knastørre Venus

Fotosyntese er en kompleks proces, så urtidshavets organismer må have været avancerede, mener Rosing.

– Og med avanceret mener jeg ikke, at de var i stand til at gå rundt på to ben og ryge cigaretter. Det var noget i retning af de blågrønne alger, som vi kender i nutidens havvand, siger han. Han er overbevist om, at de har udviklet sig over meget lang tid. Sandsynligvis har livet eksisteret næsten lige så længe, som der har været oceaner på Jorden – i 4,4 milliarder år. For vand var helt afgørende for, at livet kunne opstå.

Og vandet i oceanerne, hvordan opstod så det? I planetens barndom spyede voldsomme vulkaner kvælstof, kuldioxid og vanddamp ud i atmosfæren, og da Solen stadig var ung, med svagt blus på lampen, kunne vanddampen fortætte og falde ned som regn. Ganske langsomt køledes Jorden ned, og 200 millioner år efter sin fødsel var overfladen så kold, at regnvandet samledes på Jordens overflade, og oceanerne kunne tage form. Det samme skete sandsynligvis på Venus, der på mange måder ligner Jorden.

De to planeter er næsten lige store, og de befinder sig i nogenlunde samme afstand fra Solen. Men der er også kolossale forskelle. Temperaturen på Venus’ overflade er 465 grader,

mens gennemsnitstemperaturen på Jordens overflade er 15 grader. Og så er Venus knastør. For drivhuseffekten er nemlig løbet løbsk på Venus. For 3,7 milliarder år siden var der masser af kuldioxid, der er en drivhusgas, i både Venus’ og Jordens atmosfære, og derfor var drivhuseffekten uhyre effektiv.

I takt med at Solen skruede op for blusset, steg temperaturen på Venus, og vandmasserne på planetens overflade fordampede og tørrede fuldstændigt ud.

Helt anderledes gik det med Jorden, takket være algerne i Jordens oceaner. De mikroskopiske organismer gjorde med deres fotosyntese et så effektivt arbejde med at fjerne kuldioxid fra Jordens atmosfære, at drivhuseffekten blev dæmpet.

Temperaturen blev derfor holdt i ave, da den unge Sol gradvis kom op på fuldt blus, og det var redningen for det fortsatte liv på Jorden. Uden algerne var Jorden endt som Venus – en skoldhed, tør og gold planet. Jordens blå oceaner havde ikke eksisteret, og de grønne skove var aldrig opstået. Og mennesket – det var endt på tegnebordet.

100.000 år siden Nutidsmennesket er udviklet

360 millioner år siden Dyrene går på land – første amfibier

65 millioner år siden Dinosaurusserne uddør i forbindelse med et gigantisk meteornedslag

10.000 år siden Den sidste istid stopper – mammutterne uddør

7 millioner år siden Menneskene opstår

700

600

600 millioner år siden De første dyr i havet

500

520 millioner år siden Hvirveldyrene (dyr med rygrad, til forskel fra muslinger og vandmænd) opstår i havet

400

500 millioner år siden Planterne opstår og koloniserer landjorden

300

200

100

220 millioner år siden Pattedyrene opstår

37 år siden Mennesket når Månen

0

BEDST // VÆRST Ud & Se bringer en række interview med kendte danskere, der fortæller om at ramme bunden og kysse himlen.

Jørgen Poulsen er generalsekretær i Dansk Røde Kors. Hans mest intense øjeblikke har altid handlet om forskellen på ‘dem’ og ‘os’ Jeg mindes tre unge bosniske mænd, der slæbte sig ned ad bjergsiden uden for Tuzla. De var 17-18 år, og de to slæbte på den tredje, som var blevet skudt. De var hærgede og udmarvede og nærmest gennemsigtige. De var flygtet fra Srebrenica, hvor over 7.000 mænd blev henrettet i juli 1995.

Srebrenica var en bosnisk enklave, som FN skulle beskytte mod serberne, men der var slet ikke soldater nok. Det er det værste, jeg har oplevet i min professionelle karriere. Jeg var selv i Bosnien med Røde Kors, da vi hørte rygter om, at Srebrenica var faldet.

Pludselig kom der lastbiler og busser kørende fyldt med folk, men der var kun kvinder, børn og gamle mennesker. Alle mændene var væk. Jeg kørte med Røde Kors ud for at hjælpe alle disse mennesker. De havde det forfærdeligt, for de havde manglet alt. Mad, vand og medicin. Alligevel var det eneste, de spurgte om: ’Hvor er vores mænd? Røde Kors må gøre noget, de slår dem ihjel’. Det gjorde et enormt stærkt indtryk på mig. Vi vidste ikke, hvad der var sket, så vi kunne ikke gøre andet end at prøve at berolige dem. Men jeg kan regne ud, at mens vi forhandlede med de serbiske officerer, så var de i gang med overlagt mord. Serberne drev tusinder af bosniske mænd, som de tre unge mænd jeg så, ud i et minebefængt landskab, hvor de dræbte dem med nakkeskud en efter en. Selv om vi ikke vidste noget om det, kunne jeg bare mærke, at der var noget fuldstændig forkert. Men hvad skulle jeg forestille mig? Jeg havde måske forestillet mig at nogle ville dø, men jeg havde aldrig forestillet mig, at man fuldstændig iscenesatte bosniernes henrettelse. Det var bare så uforståeligt et forræderi, for det var jo trods alt folk fra det samme land. Den dag i dag

„

OM JØRGEN Kommer fra Branderup, Sønderjylland. Uddannet journalist fra Kalundborg Folkeblad i 1967. Har arbejdet i DR i over 20 år, blandt andet som korrespondent i Sverige, Hong Kong og USA. Siden 1994 har han været generalsekretær i Dansk Røde Kors.

18

Ud & Se Februar 2006

mener jeg, at Srebrenica er den største forbrydelse i vor tid.

Jeg har indset, at hvis den her verden skal hænge sammen, så skal man bekymre sig lidt for hinanden. Det var noget af det, jeg lærte, da jeg tog til Afrika i juni 1967 og kørte rundt på motorcykel i halvandet år.

Det er den bedste oplevelse, jeg har haft nogensinde. Jeg var lige blevet uddannet som journalist, og der var mange fristende jobtilbud. Men jeg sagde nej til dem, for jeg ville ud og se verden.

At køre derude på vejene på motorcyklen.

Det har jeg tænkt på mange, mange gange.

På friheden. Hvor jeg kører gennem lunde, hvor der lugter af abe-tis, vilde dyr og jakaranda-træer. Jeg havde ingen deadline, det var helt ubegrænset frihed. Hver dag var en helt ny verden.

Mellemfolkeligt Samvirke havde en halv snes frivillige udsendte i Nairobi-området, og de havde en motorcykel i overskud, som jeg fik lov til at låne. Det var en rød Java motorcykel med blank tank, 250 kubikcentimeter. Jeg kørte fra sted til sted rundt i Kenya, Tanzania, Uganda og Zambia. Og så lavede jeg små artikler, som jeg solgte til aviser og blade hjemme i Danmark. Jeg fik 15 kroner for en artikel. Så havde jeg til lidt benzin, så jeg kunne tøffe videre. Jeg snakkede med sygeplejersker, farmere, åndemanere og løvejægere. Det gav mig en stor respekt for mennesker.

Jeg lærte det universelle i, at alle mennesker kan kende forskel på godt og ondt, og at vi alle har et ansvar for hinanden. At det ikke er mere mærkværdigt at være sort end at være hvid. Jeg fik et andet syn på ’dem’ og ’os’. For vi er i virkeligheden alle sammen ’os’.

TEKST SOLE BUGGE MØLLER FOTO TUALA HJARNØ

“

– Jeg har indset, at hvis den her verden skal hÌnge sammen, sü skal man bekymre sig lidt for hinanden.

TEKST MARCUS AGGERSBJERG FOTO KÅRE VIEMOSE

Der er alt for mange, der lever et dødssygt liv

20

Ud & Se Januar 2006

For nogle er terapeuten Carl-Mar Møller et orakel. Andre opfatter ham som psykologiens svar pü Sussi og Leo. I et døgns tid delte Ud & Se drinks og dobbeltseng med manden, der kalder sig en af Danmarks ti bedste parterapeuter

5

– Han er modig og tør gå mod strømmen, og det er en sjælden gave i dagens Danmark, hvor alle forsøger at ligne hinanden og er bange for at træde ved siden af, siger Carl-Mars mor, Anette, om sin søn.

Bliver du aldrig træt af at høre på dig selv?

– Nej, for jeg siger noget nyt hele tiden.

C-M MØLLER

INTERVIEWET ER KUN få minutter gammelt.

I nogle hektiske øjeblikke har Carl-Mar Møller allerede været vidt omkring. Fra kronikkerne i Ekstra Bladet over Irakkrigen til luften i hans mave. Nu ligger han udstrakt i fodenden af den brede dobbeltseng på det voldsomt røde værelse 217 på Hotel Fox i det indre København. Med begge støvler plantet solidt i sengetæppet og hænderne samlet bag nakken.

Carl-Mar Møller er tilsyneladende faldet godt til i de nye omgivelser, og han gør sig ikke de store anstrengelser for at overholde de almindelige konventioner for god opførsel. For den 52årige terapeut handler tilværelsen tydeligvis ikke om at stille andre tilfreds.

– Jeg var engang i et parforhold, hvor jeg hverken måtte prutte eller bøvse. Det var et indgreb i min frihed. Jeg står af, hvis nogen forsøger at begrænse mig, siger han og lader interviewets første bøvs vælte ud mellem læberne.

Der er noget umiddelbart sympatisk over manden med det landskendte hareskår, det uglede pagehår og det intense blå blik. En næsten drenget ligefremhed, som ikke kan undgå at berøre selv de mest hårdnakkede skeptikere. Og dem er der mange af, når det handler om fænomenet Carl-Mar Møller.

Hvis nogen deler Danmark, er det Carl-Mar Møller. Mange kan ikke snuppe synet og lyden af den selvlærte terapeuts evige provokationer.

Nogle opfatter ham som en mediebevidst plattenslager, der vrider et beskedent fagligt talent til det yderste. Andre igen melder sig begejstret til hans kurser og polterabender på kursusejendommen lidt uden for Kokkedal i Nordsjælland.

For hovedpersonen selv betyder omverdenens gunst tilsyneladende ikke alverden. Han er vant til modstand og lader sig ikke sådan tryne af folkets skepsis. Men det er ikke altid let at gennemskue, hvordan Carl-Mar Møller egentlig opfatter sig selv og sine faglige bedrifter. Direkte adspurgt maner han imidlertid enhver tvivl i jorden:

– Jeg hører til blandt landets bedste terapeuter, fastslår han skråsikkert og fortsætter: – Jeg har én klient, og klienten er Danmark.

Og klienter har det med at hade deres terapeut.

Carl-Mar Møller taler, som han opfører sig.

Lige ud ad landevejen. Hans udtalelser er proppet til randen med gyldne bud på, hvordan vi alle sammen får et bedre liv, og kradser man lidt i overfladen af strømmen af provokationer, er der mange udmærkede universelle, men for nogle mennesker alt for unuancerede råd til, hvordan mænd og kvinder kan lære at få det bedre med hinanden.

Carl-Mar Møller giver selv et eksempel fra stakken af medbragte bøger på natbordet ved siden af dobbeltsengen: – I min seneste bog ’Energiens Hemmeligheder’ opremser jeg 89 bud på, hvordan kvinder og mænd får et bedre liv sammen.

Han uddyber selv baggrunden for det specielle antal.

– Jeg kunne ikke finde på flere den dag, forklarer han og fortsætter: – Mine bøger er nogle af landets mest letlæste. De bliver læst af piger helt ned til ottende klasse. Det er jeg meget stolt af. Det er sværere at skrive noget, folk kan forstå end at slynge om sig med fremmedord.

Bliver du aldrig træt af at høre på dig selv?

– Nej, for jeg siger noget nyt hele tiden.

Født kriger

Det er ikke til at vide, hvordan Carl-Mar Møllers liv havde formet sig, hvis han ikke var blevet født med en læbeganespalte. Han var kun fem måneder gammel, da han blev opereret første gang. Siden fulgte operation på operation, og hans mor meldte tidligt ud, at han ikke skulle finde sig i noget. Så da Carl-Mar begyndte i skole, var der kontant afregning for dem, der drillede. En knaldhård knytnæve var vejen frem, hvis

Carl-Mar Møller er født i 1953. Hans forældre blev skilt, da Carl-Mar var 11 år, og resten af sin barndom boede han alene med sin mor og to yngre søstre, der er tvillinger, i et rækkehus i Herlev. Carl-Mar er uddannet pædagog fra Ballerup Seminarium i 1981. I 1985 grundlagde han sit Institut for Kreativ Psykoterapi, og i dag arbejder han som selvstændig og selvudlært kroppsyketerapeut.

I Carl-Mar Møllers terapi skal klienterne lege krig, slås, klatre i træer, hugge brænde, smadre ting, råbe, skrige og græde for at komme af med deres vrede, had og frustrationer. De seneste 20 år har Carl-Mar holdt over 400 kurser i livskvalitet og 500 debatforedrag, arrangeret 200 polterabender, uddannet over 150 kroppsyketerapeuter og haft hundredvis af klienter i terapi. Han har desuden udgivet 10 bøger og fået offentliggjort et utal af kronikker, læserbreve og artikler i landets dagblade.

Carl-Mar er opkaldt efter sin farfar, der også hed Carl-Mar Møller. carl-mar.dk

5

Ud & Se Februar 2006

23

Omkring 70 procent af alle forhold er døde, inden der er gået 10 år, og folk bliver kun sammen, fordi de har købt hus og lædersofa sammen.

nogen sagde noget forkert. Også selvom de gik et par klasser over ham.

– Jeg tæskede kun dem, der drillede, som han siger.

– Men generelt tænkte jeg ikke over mit handicap. Det var jo ikke noget problem at få fat i piger, og jeg har haft kærester, siden jeg var tretten år. Kvinder ser nok også mere på indhold.

Jeg var livlig, god til at danse og havde masser af selvtillid, fordi jeg ikke var blevet pakket ind i vat af min mor. Hun gjorde mig psykisk stærk.

Måske var det derfor, at Carl-Mars yngre søstre måtte affinde sig med at vokse op i skyggen af deres storebror, som sugede morens opmærksomhed til sig. Faren var lektor i skatteret med tilpas store karriereambitioner til ikke at ænse sin søn og hans behov.

– Allerede som dreng tog jeg afstand fra ham. Han var et trist tilfælde. Konfliktsky ad helvede til og elendig til at lytte til mig og se mine behov. Han interesserede sig kun for sig selv og min mor, der heldigvis gik fra ham, da jeg var 10 år gammel.

Carl-Mar fortæller om forældrenes skilsmisse uden spor af sentimentalitet. Det er fortid, og siden har han haft rigeligt med mandlige forbilleder til at fylde tomrummet ud.

Hvordan havde du det med din mor?

– Hun betød alt for mig. Men jeg var nok ikke altid lige nem.

Jeg var oprører og gjorde præcis, hvad der passede mig. Hvis jeg havde lyst til at blive ude sent om aftenen, blev jeg bare væk. Eller også stak jeg af midt om natten. En gang havde hun spærret mig inde på mit værelse, fordi jeg havde lavet ballade, men det ville jeg ikke finde mig i, så jeg sprang ud ad vinduet og kom først tilbage næste morgen.

Hvad sagde hun til sådan en opførsel?

– Hun blev da stiktosset. Det var én stor magtkamp, og vi havde masser af konflikter med hinanden. Men jeg var aldrig i tvivl om, at hun elskede mig, og i dag er vi bedste venner. Jeg lavede jo heller ikke ballade for at gøre hende ked af det. Jeg kunne simpelthen ikke lade være. Jeg er født kriger. Nogle mænd er født filosoffer, mens andre er krigere af natur. Jeg er født til at slås. Jeg har altid haft en dræberkrop med store muskler, siger han og peger på sine nakkemuskler, der står som en spændt bue under den hvide T-shirt.

Carl-Mar Møller var på alle måder tidligere udviklet end flertallet af sine kammerater, og 12 år gammel trængte han til luft-

24

Ud & Se Februar 2006

forandring. I månedsvis plagede drengen livet af sin mor for at få lov til at komme på kostskole, og til sidst gav hun op og sendte sønnen til Bagsværd.

På kostskolen gjaldt jungleloven, så Carl-Mar faldt hurtigt til.

Hver gang han oplevede en præfekt, som var uretfærdig over for de andre elever, overfaldt han og resten af kliken skurken.

– Jeg fandt mig ikke i noget. Jeg havde en filosofi om, at det var bedre at gå ind i et slagsmål og tabe det end at bøje nakken.

Så jeg røg på alle, der generede mig og mine venner. Sådan har jeg altid tænkt.

Efter to år på kostskolen i Bagsværd begyndte kedsomheden at kradse i Carl-Mar, og herefter gik turen tilbage til det almindelige kommunalskoleliv i Nivå. Her fandt Carl-Mar hurtigt sammen med klassekammeraten Arne, der blev drillet af de andre, fordi han var tyk. Carl-Mar brugte igen det våben, han kendte bedst, og som havde vist sig effektivt det meste af livet: En god røvfuld, hvis nogen mobbede ham eller Arne.

– Der var ingen nåde, konstaterer han tørt og skyller efter med kaffe fra hotellets roomservice.

Rødderne fra Kokkedal

Det var også Carl-Mars tidligt udviklede sans for musklernes kraft, der sporede ham ind på pædagogikkens vej. Efter 10. klasses udvidet forberedelseseksamen, et mislykket besøg på HF og en fuldført handelseksamen søgte han arbejde på en lokal ungdomsklub, der primært bestod af hårdkogte rødder fra Kokkedals betonghettoer.

– Det var nogle hårde negle, men jeg kunne lægge hele bundtet ned i arm, og det gjorde jeg så. Herefter havde jeg deres respekt, husker Carl-Mar. Arbejdet med de utilpassede unge passede perfekt til Carl-Mar Møllers temperament. Kort efter uddannede han sig til klubpædagog fra Ballerup Seminarium, med speciale i utilpassede og kriminelle unge. Da han senere begyndte at arbejde med narkomaner i Københavns Kommune, gik der en prås op for ham.

– Jeg kunne se, at grunden til, at de blev narkomaner, var følelsesmæssige problemer. Min ambition dengang var at komme til bunds i årsagerne til, at folk havde det skidt i stedet for at lave pædagogiske lappeløsninger.

I 1981 sendte kommunen ham på et gestaltkursus på Gestalt Institute of Scandinavia (GIS) på Orø. Kurset blev en regulær

5

– Vi har svært ved at tale om følelser. Vi bilder hinanden ind, at det går fint, og tre uger efter bliver vi skilt, siger Carl-Mar Møller.

En del af mandens identitet ligger i hans pik. Omkring 20 procent.

øjenåbner for den evigt søgende Carl-Mar Møller, der tog konsekvensen af sin nye interesse og uddannede sig til gestaltterapeut. Men allerede efter et par år på skolebænken begyndte han at kede sig. Igen.

– Jeg var for dygtig, og jeg savnede udfordringer. Allerede efter tre kurser havde jeg mine første klienter i terapi. Til stor forargelse for mine medstuderende i øvrigt. Men folk kom uopfordret og spurgte om hjælp til at få løst deres problemer, og pludselig havde jeg 30 klienter. Jeg var et naturtalent, og efter to år gav jeg dem fingeren og gik selv i gang.

I 1985 startede Carl-Mar Møller sin egen skole, og lige siden har han været selvstændig terapeut. Men fordi hans uddannelse på Gestalt Institute of Scandinavia ikke er anerkendt, kan CarlMar Møller ikke blive medlem af Psykoterapeut Foreningen.

Flere terapeuter mener tilmed, at han er til skade for branchen.

Som altid har Carl-Mar Møller kun haft hovedrysten til overs for kritikerne, og gennem de sidste 20 år har han selv uddannet over 100 kroppsyke- og parterapeuter.

Hvad ville du, da du gik i gang med terapeutuddannelsen?

– Jeg ville løse kærlighedens gåder. Simpelthen. Jeg kommer fra en forskerfamilie, min far var lektor i skatteret på Handelshøjskolen, og jeg har arvet hans trang til at udforske tingene, siger han og rejser sig fra hotelsengen i et hurtigt ryk.

– Og nu skal jeg på lokum.

I bar røv på et trækors

I midten af 1990erne sneg kedsomheden sig endnu en gang ind på Carl-Mar Møller. Forretningen gik godt, kursisterne strømmede til, og den nordsjællandske kroppsyketerapeut havde mere end rigeligt til dagen og vejen.

– Men det var det samme hele tiden. Jeg var blevet for dygtig, og jeg begyndte at kede mig. Der skulle ske noget nyt. Jeg ville erobre hele Danmark, men folk vidste ikke, hvem jeg var, så jeg var nødt til at lave lidt ballade for at få hul igennem.

Som sagt så gjort. Carl-Mar Møllers definition af ‘lidt ballade’ bestod i at henvende sig til TV2 og invitere tv-stationen til at kigge indenfor i forbindelse med et af hans hjemmestrikkede nøgenkurser. Optagelserne bestod for en stor dels vedkommende af en flok nøgne mænd, der løb rundt i mudder til anklerne, mens Carl-Mar Møller selv hang i bar røv på et trækors og brølede sin maskulinitet ud over landskabet. Indslaget blev vist midt i den bedste sendetid, og hvis missionen var at forarge og chokere familien Danmark, lykkedes den. De fleste seere var målløse, og på én aften gik Carl-Mar Møller fra total anonymitet til status som medieberygtet mudderterapeut. Folk var rystede. Ikke mindst fagfolk.

– Pædagoger, skolelærere, psykiatere og psykologer syntes, det var forfærdeligt. Men mit mål var klart fra start: Først skal man være berygtet, så skal berømmelsen nok støde til senere, og jeg havde et ønske om at få mine erfaringer og tanker om livskvalitet ud til så mange mennesker som overhovedet muligt.

Handlede det ikke om andet?

– Næ, hvad skulle det være?

Man kunne godt få den mistanke, at der ligger en lille ekshibitionist gemt i dig.

– Slet ikke. Berømmelse interesserer mig ikke. Målet var at komme ud med nogle seriøse budskaber omkring den måde, danskerne levede på. Folk lavede jo ikke andet end at gå på arbejde og glo fjernsyn. Det måtte kunne gøres bedre, tænkte jeg.

Kan du forstå, hvis nogen synes, du er plat?

1975. I Fælledparken med newfoundlænderen Luffe.

1956. I Birkerød hos bedstemor.

1978. På Melby Strand med Carl-Mar Møllers daværende steddatter Camilla.

26

Ud & Se Februar 2006

5

!4 , 2% %2 !4 ,%6%

%N GOD L RER

"LIV L RER PÌ 3ILKEBORG 3EMINARIUM DIT PERSONLIGE SEMINARIUM 0Ì 3ILKEBORG 3EMINARIUM PR GER DU SELV UNDERVISNINGEN /G BÌDE PÌ SEMINARIET I BYEN OG I NATUREN FINDER DU FINE RAMMER TIL SÌVEL FAGLIGE SOM SOCIALE AKTIVITETER SÌ TIDEN FLYVER BARE AF STED

$U SKAL OGSÌ HAVE MODET TIL AT BRUGE DIG SELV I ET STUDIEMILJ HVOR F LLESSKABET ER I CENTRUM OG HVOR DEN ENKELTE STUDERENDE SELV KOMMER I FOKUS $ELS I UNDERVISNINGEN OG DELS I PRAKTIKKEN

6I FORVENTER DU ER MOTIVERET OG DELTAGER AKTIVT I UNDERVISNINGEN

DER ER BYGGET OP SOM LINIEFAG F LLESFAG P DAGOGISKE OG PSYKOLOGISKE FAG OG EN R KKE VALGFAG SOM IT OG MEDIEFAG

/VERVEJER DU AT TAGE IMOD UDFORDRINGEN SÌ RING OG BESTIL EN PERSONLIG OPTAGELSESSAMTALE HVOR VI KAN SE HINANDEN LIDT AN

/RIENTERINGSM DE D FEBRUAR KL OG

.ATTERGALEVEJ q 3ILKEBORG 4ELEFON q &AX SILKEBORGSEM SILKEBORGSEM DK

$U SKAL HAVE LYSTEN I DIG ,YSTEN TIL AT UNDERVISE OG TIL AT ARBEJDE MED B RN OG UNGE /G LYSTEN TIL AT UDVIKLE DIG PERSONLIGT GENNEM DAGLIGE UDFORDRINGER

WWW SILKEBORGSEM DK

Tanken om det lykkelige ægteskab er en kulturel opfindelse.

– Ja, men det er, fordi de ikke kender mig. Jeg er jo kun plat for at få ørenlyd. Men dybest set er jeg ligeglad med, hvordan folk opfatter mig. Jeg bekymrer mig kun om mine klienter. Hvis de er tilfredse, er jeg det også, siger han og lader for Gud ved hvilken gang en tung vind sive fra bagdelen.

– Det var en ordentlig én, konstaterer han begejstret og lader et stort grin rydde ansigtet.

Hvorfor er det sjovt at prutte?

– Det er altid sjovt at gøre noget, man ikke må. Hvis alle pruttede, var det jo ikke sjovt. Jeg gør bare dét, alle andre tænker.

Jeg prutter også, når jeg underviser. Det løsner op for stemningen. Så sidder vi alle sammen og prutter. Det er god mandehørm, og det skaber en tryghed og får folk til at slappe af. For 10 år siden var jeg tæt på at være fyrre, fed og færdig. Der skulle ske noget, så jeg begyndte at arbejde målrettet på at overskride mine egne grænser og blive et friere menneske. Frie mennesker har et meget sjovere liv. Og ser mindre tv.

Er det ikke bare endnu en Carl-Mar-konklusion?

– Jo, jeg er jo ikke videnskabsmand. Jeg kan bare se, at jo mere kreativt, fantasifuldt og frit et menneske er, jo bedre er det også til at underholde sig selv.

Men vi kan vel ikke alle sammen opføre os ligesom dig?

– Hvorfor ikke? Det ville da være skideskægt. Der er alt for mange, der lever et dødssygt liv. Derfor skal børn allerede i folkeskolen lære en masse om kærlighed mellem mænd og kvinder. Og om, hvordan man mærker sine egne behov, forklarer Carl-Mar Møller.

Selv var Carl-Mar ikke specielt begejstret for at gå i skole. Han pjækkede konsekvent hver mandag og fredag og hjalp i stedet de lokale bønder med at pløje marker og passe dyr. Alligevel lykkedes det ham at få et udmærket eksamensgennemsnit.

– Jeg havde klæbehjerne og behøvede kun at gå i skole tre dage om ugen for at lære tingene. Så jeg havde 93 dage pjækkedage ud af 200 i niende klasse, og alligevel endte jeg med et karaktergennemsnit på ni, beretter han stolt.

Hvad tænkte du dengang?

– Ikke noget. Jeg havde kun ét behov, og det var at gøre, hvad jeg havde lyst til.

Det har Carl-Mar Møller gjort lige siden, og det er der kommet en masse nyttige erfaringer og tanker ud af, siger han.

– Mennesket består af tre sider. Vi har den indre abekat. Det er den, vi bruger som barn. Så har vi den unge vilde. Det er ham, der drikker sig fuld, vælter sig i kvinder og springer i faldskærm. Og til sidst har vi den ansvarsfulde voksne. Han går på

28

Ud & Se Februar 2006

arbejde, betaler husleje, taler om følelser og indgår kompromisser med sine nærmeste. Vi skal huske at holde gang i alle siderne. Hvis man forsømmer en af dem, udsulter man sig selv. Så ender man som et gammelt, gnavent røvhul.

Omsorgssvigtet pik

Klokken nærmer sig 22.00. København er så småt på vej i seng, men på Hotel Fox har Carl-Mar Møller netop bestilt tag-medmad fra Jensens Bøfhus. En stor oksesteak plus en håndfuld kogte grøntsager. Han holder bøffen mellem hænderne og hugger tænderne i kødet, så blodet driver ned ad hagen.

– Hold kæft, hvor jeg spilder, siger han og kigger ned ad den hvide T-shirt, mens han samler ny inspiration.

– Jeg vil hellere være fattig og lave noget spændende end rig og lave noget kedeligt. Så i mange perioder af mit liv har jeg ikke ejet en krone, fordi jeg hellere ville have det sjovt. Det er en af mine store styrker.

Det er ikke manglen på selvtillid, der trykker Carl-Mar Møller, og han indvier gerne omverdenen i, hvad han kan. Faktisk kan han ikke lade være.

– Jeg hører til blandt de 10 bedste parterapeuter herhjemme, konstaterer han uden blusel.

Hvem har fortalt dig det?

– Det har jeg selv. Jeg har været i branchen i 20 år og har en enorm erfaring i at se, hvilke problemer der er på spil hos folk.

Selv har Carl-Mar Møller haft skiftende held med at få sine egne parforhold til at fungere. De seneste mange år har han haft en drøm om at blive far, men ingen af hans kvinder er blevet godkendt til opgaven. For nylig blev Carl-Mar Møller efter fire års ægteskab skilt fra hustruen Helle, der i lang tid var udset til at føre Carl-Mars gener videre.

– Men pludselig gik samtalen i stå. Vi havde ikke mere at tale om, forklarer Carl-Mar Møller som årsag til bruddet.

– Det er det samme hver gang. Det går som regel godt de første par år, men så sker der noget. Kvinderne bliver bange for at tale med mig, når de finder ud af, hvor klog jeg i virkeligheden er. De får præstationsangst, og så ryger samtalen. De føler ikke, at de har noget at bidrage med. Det går for stærkt for dem.

Og så demonstrerer han endnu en gang sin evne til at skære tingene ud i pap.

– Hvis jeg udvikler mig med 100 kilometer i timen, og hun kun vokser med 35 kilometer i timen, går det galt på et eller andet tidspunkt. Så enkelt er det.

Er du bange for, at du aldrig bliver far?

5

STEM PÅ MÅNEDENS ANNONCE – og vind et elegant fladskÌrms-tv Se pü annoncerne i dette nummer af Ud & Se, og find din favorit. Hvilken af dem er den bedste, den flotteste eller den mest spÌndende at kigge pü? Kun annoncer pü en halv side og derover indgür i konkurrencen. Send en sms med din vinder til nummeret 1208, og indgü i lodtrÌkningen om münedens prÌmie.

I december kan du vĂŚre med til at kĂĽre Ă…rets Ud & Se-annonce 2006.

PrÌmie Amitech Crystal Line 32� tv. Elegant fladskÌrms-tv i sort design. SkÌrmen er klar til hdtv og er mÌrket som HD Ready. Det betyder, at man i fremtiden vil kunne se højdefinitions-tv fra betalingskanalerne.

Fjernsynet har den nyeste billedberegningsteknologi, som giver klare farver og skarpe billeder.

VĂŚrdi 12.999 kroner.

lĂŚserbreve

>f[k epk k`c Xcc\ XjkdXk`b\i\1 El bXe dXe ]‚ cl]k g‚ Xgfk\b\k%

Rejsetidsgaranti DSB og DSB S-tog planlÌgger at tilbyde kunderne en kompensation, der udløses, nür togene ikke kører efter planerne - den sükaldte rejsetidsgaranti. Vi arbejder pü, at garantien trÌder i kraft 1. juli.

DSB Rejsetidsgaranti bygger pĂĽ

(U GX HQ DI 9VcbVg`h RYHU DVWPD

IDNWLVN ^c]VaZgZh KYHU GDJ 2J GHW VNÂ QQHV

WLNHUH HU GHU JRG JUXQG WLO DW WDJH HQ G\E

DW FD KDOYGHOHQ DI 'DQPDUNV VhibVi^`ZgZ

^cY€cY^c\ RJ OÂ&#x;VH OLGW YLGHUH 'HW KDQGOHU RP

KDU egdWaZbZg PHG DW LQKDOHUH NRUUHNW 'HW

tre elementer: En basisgaranti,

DVWPD Âą HOOHU UHWWHUH RP DW WZ]VcYaZ

Südan kunne man ogsü have vand i kÌlderen ‌

en sĂŚrlig udvidet DSB-garanti baseret pĂĽ pladsbilletter og en pendlergaranti baseret pĂĽ regu-

EHW\GHU DW bZY^X^cZc HQGHU L PXQG

GHQ 2J GHW KDQGOHU PHVW RP

KXOHQ KYRU GHQ LNNH EDUH HU

lariteten i den sidste mĂĽned.

DW a¨gZ DW LQKDOHUH ,NNH

Basis Rejsetidsgaranti tilbydes

k^g`c^c\haŠh L IRUKROG WLO

alle rejsende med billet eller

WREDNVU J VRP [dgk¨ggZg

klippekort, som rejser uden pladsbillet. Den giver kompensation, hvis toget har vĂŚret

DVWPDHQ PHQ RJVn NDQ IRU

VhibVZc PHQ LQKDOHUH GH

mere end en time forsinket.

Udvidet Rejsetidsgaranti tilby-

YÂ&#x;UUH W^k^g`c^c\Zg VRP

VWHURLGHU RJ EHWD DJRQLVWHU

des alle rejsende med en DSB pladsbillet. Den giver kompen-

VYDPS LUULWDWLRQ RJ KÂ&#x;VKHG

VRP IRUHE\JJHU DVWPD ´6WHUR

sation, nĂĽr toget er mere end en halv time forsinket. Eneste for-

9RUHV EHGVWH UnG L GHQ IRUELQG

LGHU"´ YLO GHQ deb¨g`hdbbZ

udsĂŚtning er, at kunden kan dokumentere, at han/hun har

HOVH HU DW GX NRPPHU LQG Sn

DVWPDWLNHU PnVNH WÂ&#x;QNH RJ VWUDNV

rejst i DSB’s tog pü en given

GHW QÂ&#x;UPHVWH VediZ` RJ InU WMHN

strĂŚkning og pĂĽ et bestemt

VH HQ VWÂ&#x;UNW deejhiZi PXVNHOPDQG

tidspunkt.

NHW GLQ LQKDODWLRQVWHNQLN 9L KDU DOOH

Pendler Rejsetidsgaranti tilbydes

IRU VLJ 0HQ PDQ JnU LNNH RJ LQKDOHUHU

alle kunder, som har mĂĽneds-

GH ^c]VaVidgZg GHU ĂšQGHV Sn PDU

kort til en bestemt DSB eller DSB

VWHURLGHU KYHU GDJ IRU DW ejbeZ VLJ

S-tog strĂŚkning, og som tilmel-

NHGHW RJ GHW WDJHU LNNH ODQJ WLG DW

der sig ordningen. Kompensationen udløses, nür kortet forny-

Ă„cYZ XG DI RP GX JÂ U GHW ULJWLJW 6DP

RS 7YÂ&#x;UWLPRG Âą PDQ JÂ U GHW IDNWLVN

es, hvis regulariteten for den seneste müned pü den enkelte strÌkning ikke lever op til det, vi har lovet. Følg med i Ud & Se for

BIBLIOTEKET

nĂŚrmere information.

ER DER NOGET DU VIL VIDE, SĂ… BARE KOM – DĂ˜GNET RUNDT

IRU DW NXQQH WUÂ&#x;NNH kZ_gZi OLGW PHUH

WLGLJ NDQ GX In YRUHV WgdX]jgZ RP

V[haVeeZi 'HVYÂ&#x;UUH HU GHU RJVn

VhibVbZY^X^c RJ QRJOH JRGH UnG

PDQJH DVWPDWLNHUH GHU WDJHU GHUHV bZY^X^c

RP KYDG GX VHOY NDQ JÂ UH Vn VhibVZc

OLGW IRU DIVODSSHW )RUHE\JJHQGH PHGLFLQ WLO

EOLYHU WLO DW OHYH PHG 1nU YL KDU OXNNHW NDQ GX

LQKDODWLRQ KDU NXQ HQ k^g`c^c\ KYLV GHQ

Jn Sn lll#VediZ`Zi#Y`

HOVEDSPONSOR

Ud & Se Februar 2006

5

www.tips.dk

SIDE 2 / SMS: ANN 1

SIDE 5 / SMS: ANN 2

SIDE 6-7 / SMS: ANN 3

SIDE 13 / SMS: ANN 4

�Vi gi’r den en skalle ...�

%N GOD LÂ?RER

I dag tĂŚnder jeg pĂĽ samtalen.

– En del af mandens identitet ligger i hans pik. Omkring 20 procent. Derfor skal kvinden tage pü den hver dag, give den nogle kys og huske at kramme den. Hendes omsorg øger hans selvvÌrd. Det svarer til, at han gider at lytte pü hende i en halv time. MÌnd vil have sex, og kvinder vil snakke.

Nu bliver du virkelig generaliserende. – Müske, men südan er virkeligheden i de fleste parforhold.

Men for mig personligt er samtalen güet hen og blevet det vigtigste, siger han og konkluderer begejstret: – Jeg er nok blevet mere følsom med ürene. I dag betyder det psykiske meget mere end tidligere. I dag er den perfekte kvinde en kvinde, der er god til at stille spørgsmül og god til at lytte. Det er en kvinde, der interesserer sig for min verden. Gør hun det, giver jeg hende alt. Da jeg var 19 ür, var sex det vigtigste. I dag tÌnder jeg pü samtalen, og jeg bliver ked af det, hvis kvinden holder op med at interessere sig for mig. Sü føler jeg mig afvist. Og sü mister jeg lysten til hende pü alle planer. Jeg er følelsesmÌssig kapitalist, og jeg investerer mine følelser der, hvor jeg für noget igen. Hvis afkastet er for lille, sÌlger jeg mine aktier.

...pĂĽ de videregĂĽende uddannelser pĂĽ Vitus Bering Danmark i Horsens...

Mød op Infomøde Man. 27. feb. kl. 16.00 og 19.30 Chr. M. Ă˜stergaards Vej 4, Horsens (PĂŚdagog ons. 22. feb. kl. 19.30, Egebjergvej 1, Gedved)

"LIV LÂ?RER PĂŒ 3ILKEBORG 3EMINARIUM DIT PERSONLIGE SEMINARIUM 0ĂŒ 3ILKEBORG 3EMINARIUM PRÂ?GER DU SELV UNDERVISNINGEN /G BĂŒDE PĂŒ SEMINARIET I BYEN OG I NATUREN FINDER DU FINE RAMMER TIL SĂŒVEL FAGLIGE SOM SOCIALE AKTIVITETER SĂŒ TIDEN FLYVER BARE AF STED

$U SKAL OGSĂŒ HAVE MODET TIL AT BRUGE DIG SELV I ET STUDIEMILJÂ’ HVOR FÂ?LLESSKABET ER I CENTRUM OG HVOR DEN ENKELTE STUDERENDE SELV KOMMER I FOKUS $ELS I UNDERVISNINGEN OG DELS I PRAKTIKKEN

6I FORVENTER DU ER MOTIVERET OG DELTAGER AKTIVT I UNDERVISNINGEN

DER ER BYGGET OP SOM LINIEFAG FÂ?LLESFAG PÂ?DAGOGISKE OG PSYKOLOGISKE FAG OG EN RÂ?KKE VALGFAG SOM IT OG MEDIEFAG

University College Vitus Bering Danmark Adgangskursus, kode:TMD Byggetekniker, kode: BAD Bygningsingeniør, kode: BAD Bygningskonstruktør, kode: BAD Constructing Architect, kode: BAD Eksportingeniør, kode: TMD IT-ingeniør, kode: TMD Kort- og landmülingstekniker, kode: BAD Markedsføringsøkonom, kode: TMD Market Economist, kode: TMD Maskiningeniør, kode: TMD Produktionsteknolog, kode: TMD PÌdagog – Gedved Seminarium, kode: PÆD Value Chain Manager, kode: TMD

/VERVEJER DU AT TAGE IMOD UDFORDRINGEN SĂŒ RING OG BESTIL EN PERSONLIG OPTAGELSESSAMTALE HVOR VI KAN SE HINANDEN LIDT AN

/RIENTERINGSMÂ’DE D FEBRUAR KL OG

Send en sms til tlf. 2899 0000 og fü sendt materiale med posten. Husk at angive koden for det omrüde du ønsker materiale om, og at indtaste dit navn og adresse.

.ATTERGALEVEJ q 3ILKEBORG 4ELEFON q &AX SILKEBORGSEM SILKEBORGSEM DK

Ring 7625 5000 - spørg løs eller send en mail til cvu@vitusbering.dk

$U SKAL HAVE LYSTEN I DIG ,YSTEN TIL AT UNDERVISE OG TIL AT ARBEJDE MED BÂ’RN OG UNGE /G LYSTEN TIL AT UDVIKLE DIG PERSONLIGT GENNEM DAGLIGE UDFORDRINGER

WWW SILKEBORGSEM DK 30

De svajryggede sorte børn gür rundt pü mü og fü.

derfor mütte vi jo officielt slet ikke vÌre der. Apartheid var ikke altid helt rationelt, siger den høje, venlige mand, der taler engelsk med en nÌrmest indisk-klingende accent.

Bartenderen Frits, der har et kunstigt zebraskind pĂĽ sin jakkes revers, ryster udglattende pĂĽ hovedet. Derefter ryster han en Blue Train Cocktail pĂĽ sukker, citron, vodka og BlĂĽ Bols, som jeg kan sove pĂĽ.

NÌste morgen vügner jeg ved, at min morgenmad – som jeg meget forudseende har bedt om at fü serveret i min suite – bliver annonceret. Jeg har aldrig spist morgenmad med sü tungt bestik før. Det mü vÌre af massive Ìdelmetaller.

Formiddagen gür med at kigge ud ad vinduet. Udsigten veksler nu mellem vinmarker, slumkvarterer og smukke gamle kolonibygninger. Klokken 11 kommer Mosa ind med en avis til mig. Det er Weekend Argus. Hovedhistorien handler om pÌdofile fra Europa, der er begyndt at hÌrge Cape Town. Avisen har fundet fire ofre, der har vÌret i kløerne pü den erklÌrede pÌdofile schweiziske advokat Peter Zimmermann. Han slap med en bøde pü cirka 10.000 kroner, inden han rejste hjem. Jeg lÌner mig rystet tilbage i plyssÌdet. PÌdofili. Og sü midt i bacon, Ìg og friskpresset juice.

10 minutter efter kommer Mosa igen. Denne gang for at overrĂŚkke mig et diplom og et guldur. Men intet kan overraske mig lĂŚngere.

Jeg ender min rejse i Cape Town, der ligger som en halvmüne omkring det, de lokale kalder Table Mountain. Det 260 millioner ür gamle Taffelbjerg er verdens Ìldste bjergformation. Man forcerer lettest den Ên kilometer høje sten med en moderne svÌvebane. Oppe pü plateauet, der udgør den flade top, møder jeg en sÌrprÌget gnaver, der gür under navnet dazzie. En rotteagtig tingest pü et par kilo, hvis nÌrmeste biologiske slÌgtning er den enorme elefant ude pü savannen. Jeg erfarer igen, at de største modsÌtninger kan vÌre knyttet sammen af indre sammenhÌnge. Pü Table Mountain für jeg en førstegradsforbrÌnding i hele ansigtet, fordi jeg har glemt solcremen hjemme pü hotellet.

Fordi jeg er en dum, hvid mand. I dagene efter hĂŚnger hele mit ansigt, hele min identitet, i laser. Jeg skifter ham som et helt nyt afrikansk krybdyr.

Kristian Ditlev Jensen er kritiker, oversĂŚtter og forfatter. Født i 1971 i HolbĂŚk. Uddannet pĂĽ Forfatterskolen 1995-1997. Studier i blandt andet litteraturvidenskab, filosofi og engelsk ved Københavns Universitet. Har blandt andet udgivet selvbiografien ‘Det bliver sagt', ‘Røde kager og grøn te' (rejseessays) og romanen

HOVEDPINE?

Produktinformation: KodimagnylÂŽ “DAKâ€? og KodimagnylÂŽ ikke-stoppende “DAKâ€?. Anvendelse: Svage smerter. Dosering: Brusetabletter. Voksne, 1-2 brusetabletter opløst i ½ glas vand 1-3 gange daglig. Tabletter og filmovertrukne tabletter. Voksne, 1-2 tabletter, højst 4 gange daglig. Bør ikke anvendes til børn under 15 ĂĽr uden lĂŚgens anvisning. Forsigtighedsregler: MĂĽ ikke anvendes i tilfĂŚlde af mavesĂĽr, tendens til blødning eller overfølsomhed overfor acetylsalicylsyre eller lignende smertestillende stoffer. Bør anvendes med forsigtighed hvis man samtidig anvender, probenecid, methotrexat, chlorpropamid, spironolacton eller blodfortyndende lĂŚgemidler. Brusetabletterne kan forvĂŚrre ophobning af vand i kroppen. Overdosering: Farlig dosis: Voksne: 150 mg/kg. Børn: 100 mg/kg. Symptomer: Ă˜resusen; nedsat hørelse; svimmelhed; sved; uro; hurtig vejrtrĂŚkning; mavesmerter; kvalme; opkastning, blødningstendens; risiko for hjertepumpesvigt. I sjĂŚldne tilfĂŚlde lungeødem. Bivirkninger: Mavegener. Graviditet og amning: Graviditet: Bør ikke anvendes i de sidste tre mĂĽneder af graviditeten. Kan anvendes ved amning. Pakninger og priser pr. januar 2006: Ikke stoppende tabletter: 10 stk. kr. 17,45 (vejl. pris), 20 stk. kr. 22,10, 50 stk. kr.

43,30, 100 stk. kr. 60,15, 250 stk. kr. 139,40. Brusetabletter 20 stk. kr. 25,55, 3 x 20 stk. kr. 55,35.

Tabletter: 100 stk. kr. 58,60. LĂŚs vejledningen i pakningen eller pĂĽ emballagen omhyggeligt Nycomed Danmark ApS, Langebjerg 1, 4000 Roskilde. Tlf.: 46 77 11 11. Fax: 46 75 66 40. Internet: www.nycomed.dk.

SIDE 27 / SMS: ANN 7

%R DU LIGE SĂ? OPMÂ?RKSOM PĂ? DINE DĂ?RLIGE SIDER SOM PĂ? DINE GODE .EJ VEL -EN DET BURDE DU MĂ?SKE VÂ?RE ) HVERT FALD HVIS DU VIL HA LIDT MERE FART PĂ? DIN KARRIERE &OR DET ER LIGE SĂ?

AFGÂ’RENDE AT ARBEJDE MED DET DU ER DĂ?RLIG TIL SOM AT FREMHÂ?VE DET DU ER GOD TIL 3KAL DU FOR EKSEMPEL ARBEJDE MED DINE SAMARBEJDSEVNER %LLER MED DEN MĂ?DE DU HĂ?NDTERER KONm IKTER PĂ? 3KAL DU HAVE STYR KET DIN FAGLIGHED %LLER NOGET HELT TREDJE -EN UANSET HVILKE SIDER AF DIG SELV DU SKAL ARBEJDE MED SĂ?

SKAL DU FÂ’RST HAVE DEM KLARLAGT &OR HVAD ER EGENTLIG DINE STÂ?RKE OG SVAGE SIDER /G HVORDAN UDVIKLER OG BRUGER DU DEM BEDST $ET ER IKKE NEMT AT FĂ? SAT STRUKTUR PĂ? -EN DET ER DER FAKTISK RĂ?D FOR

Livet er meningsløst

Det er ved at blive morgen, og pü gaden neden for hotelvinduerne trÌkker bilerne brede spor pü den regnvüde asfalt. CarlMar Møller har lige vÌret pü toilettet for at slü en streg. For üben dør naturligvis. Selv om Carl-Mar Møller drømmer om at slippe fri af folks fordomme, kan han ikke südan uden videre sende sin indre drengerøv pü pension. Der skal trappes langsomt ned. – Jeg vil gerne bidrage til, at danskerne für en højere livskvalitet, jubler han ude fra badevÌrelset.

Det lyder helt missionerende. – Det er det ogsü. I 1976 kom jeg ud af et mislykket parforhold, og bagefter satte jeg mig for at bidrage til at løse kÌrlighedens güder. Og hver gang jeg kom frem til nogle konklusioner, skrev jeg en bog om alle de ting, jeg havde lÌrt. Det har jeg gjort en gang om üret de seneste ni ür. Jorden bliver udslettet om nogle millioner ür. Alt forsvinder. Og alt er meningsløst.

Det er livet i bund og grund ogsü. Men jeg prøver at give mit eget liv en mening gennem mit arbejde. Jeg har en ambition om, at alt det, jeg ved og har erfaret, det skal sü mange som muligt vide, inden jeg dør.

Hvad vil du gerne kunne se tilbage pü, nür du bliver gammel? – At jeg nüede mine mül, skrev 20 bøger og udbredte mine budskaber til sü mange som overhovedet muligt. Og eventuelt fik et barn eller to med pü vejen. Sü har det vÌret det hele vÌrd. Det har det allerede vÌret, sü hvis jeg bliver kørt over af en bus i morgen, vil jeg dø med et smil pü lÌben.

Har du aldrig overvejet bare at holde kÌft? – Jamen, sü ville mit liv jo vÌre spildt. Jeg lever jo for at give mine erfaringer videre. Jeg er danskernes wake up call.

En kort pause. – Jeg har hjulpet sü mange til at fü et bedre liv, sü pü et eller andet tidspunkt mü sandheden om Carl-Mar komme frem, siger han sü.

Og den er? – At jeg er en skidedygtig terapeut.

3Â?T FART PĂ? DIN KARRIERE MED MIN+ARRIEREPLAN 8NIO )YVS

QIHMGMRW TVMW ZME 7 17

:ME IKIR PžKI SK IX ETSXIO &IH HMR PÂ&#x;KI SQ EX WIRHI HMR VIGITX XMP )YVSQIHMGMR Wo QSHXEKIV HY T TMPPIVRI QIH TSWXIR ZIHPEKX IX KMVSOSVX MRHIR JSV HEKI 8NIO TVMWIR ZME 717 7IRH IR 717 QIH REZRIX To HMR T TMPPI XMP Wo WIRHIV ZM HMK )YVSQIHMGMRW TVMW ZME 717 HY FIXEPIV OYR 717 XEOWX 0Â&#x;W QIVI To TTMPPIV IYVSQIHMGMR HO IPPIV OSRXEOX SW To XPJ

) (+ RĂ?DER VI OVER EN LANG RÂ?KKE DYGTIGE COACHES OG PRO FESSIONELLE KARRIERERĂ?DGIVERE 3OM MEDLEM AF (+ KAN DU KVIT OG FRIT FĂ? DIN EGEN PERSONLIGE COACH STILLET TIL RĂ?DIGHED %N MOTIVERENDE OG INSPIRERENDE PERSON DER BĂ?DE ER FAGLIGT OG MENNESKELIGT DYGTIG %N DER KAN HJÂ?LPE DIG MED AT STILLE DE RIGTIGE SPÂ’RGSMĂ?L OMKRING DIN KARRIERE %N DER KAN HJÂ?LPE DIG MED AT KLAR LÂ?GGE DINE KOMPETENCER OG PERSONLIGE MĂ?L /G SOM VED HVAD DER SKAL TIL FOR AT DU NĂ?R DEM (VIS DU KOMBINERER DIN EGEN PERSONLIGE COACH FRA (+ MED MIN+ARRIEREPLAN FĂ?R DU FAKTISK ET HELT UNIKT STÂ?RKT OG ENKELT REDSKAB DER IKKE ALENE KAN SÂ?TTE SKUB I DIN KARRIERE

MEN OGSĂ? I DIN PERSONLIGE UDVIKLING /G DET ENESTE DU SKAL GÂ’RE FOR AT PRÂ’VE DET ER AT KLIKKE IND PĂ? HK DK 0RÂ’V SELV MIN+ARRIEREPLAN n GRATIS FOR ALLE (+ MEDLEMMER 0Ă? HK DK KAN DU BĂ?DE LÂ?SE MERE OM MIN+ARRIEREPLAN OG OM DEN PERSONLIGE COACHING DU KAN FĂ? I (+ (ER KAN DU OGSĂ? PRÂ’VE MIN+ARRIEREPLAN I EN KOMPRIMERET UDGAVE /G ER DU MEDLEM AF (+ KAN DU BĂ?DE FĂ? DIT EGET LOGIN TIL DEN FULDE VERSION SAMT FĂ? PERSONLIG COACHING HELT GRATIS (AR DU SPÂ’RGSMĂ?L ELLER KOMMENTARER ER DU NATURLIGVIS ALTID VELKOMMEN TIL AT KONTAKTE DIN LOKALE (+ AFDELING 'Â’R NU NOGET VED DET &Ă? SAT SKUB I DIN KARRIERE +LIK IND PĂ? HK DK OG BLIV KLOGERE PĂ? SĂ?VEL DINE GODE SOM DĂ?RLIGE SIDER

%SBEN (ANSEN ER EN AF (+ S MANGE DYG TIGE COACHES OG PROFESSIONELLE KARRIERE RĂ?DGIVERE SOM DU KAN FĂ? INDIVIDUEL OG PERSONLIG RĂ?D OG VEJLEDNING FRA $IN COACH KAN BLANDT ANDET HJÂ?LPE DIG MED AT lNDE DINE PERSONLIGE STYRKER OG SVAGHEDER OG MED AT KLARLÂ?GGE DINE PERSONLIGE MĂ?L

MIN+ARRIEREPLAN ER ET PROFESSIONELT KARRIEREVÂ?RKTÂ’J UDVIKLET SPECIELT TIL (+ S MEDLEMMER I SAMARBEJDE MED EN RÂ?KKE PROFESSIONELLE KONSULENTER 4EST DIG SELV n PRÂ’V MIN+ARRIEREPLAN PĂ? WWW HK DK ELLER WWW MITHK DK

Ud & Se Februar 2006

Ud & Se Februar 2006

SIDE 30 / SMS: ANN 8

) (+ HAR VI UDVIKLET ET HELT NYT REDSKAB DER HJÂ?LPER DIG MED AT SÂ?TTE SKUB I DIN KARRIERE $ET HEDDER MIN+ARRIEREPLAN OG ER ET WEB BASERET PROFESSIONELT KARRIEREVÂ?RKTÂ’J -ED MIN+ARRIEREPLAN FĂ?R DU AFKLARET ALT LIGE FRA DINE STYRKER OG SVAGHEDER TIL DINE MĂ?L OG AMBITIONER "Ă?DE FAGLIGT OG PERSONLIGT $U FĂ?R MED ANDRE ORD ET REDSKAB

DER KAN HJÂ?LPE DIG MED AT lNDE UD AF PRÂ?CIS HVOR DU VIL HEN MED DIN KAR RIERE /G SOM DU KAN BRUGE TIL AT LÂ?GGE EN KONKRET PLAN FOR

HVORDAN DU KOMMER FREM 3Ă? DU KAN SE HVILKE KURSER DU BÂ’R TAGE (VILKE KRAV DU SKAL LEVE OP TIL /G HVILKE DELMĂ?L DU SKAL FORFÂ’LGE 6IL DU SÂ?TTE ENDNU MERE FART I DIN KARRIERE KAN DU ENDDA KOMBINERE MIN+ARRIEREPLAN MED PERSONLIG COACHING FRA (+

&IWXMP LSW HMR IKIR PžKI 1IH IR à IVKERKWVIGITX QSHXEKIV HY EYXSQEXMWO IR TEOOI LZIV QoRIH

&Ă? DIN EGEN PERSONLIGE COACH HOS (+

31

(+ $ANMARK q 4LF q % MAIL HK HK DK

SIDE 31 / SMS: ANN 9

S T Ă? ST Â? R KE R E

SIDE 35 / SMS: ANN 10

>>>NYT MAGASIN PĂ… GADEN NU>>>>

Tør hüret og sov Heldigvis er der ogsü noget støj, som ikke er farlig, men bare rigtig kedelig. Det bruger man som en slags lydmedicin. Hvis man har svÌrt ved at falde i søvn, kan lyden af radioknas, en hürtørrer, en ventilator eller et køleskab fü mange mennesker til at slappe bedre af. Eller lyden af regn og blÌst. Lydene kan man faktisk købe pü cd’er. Südan noget støj kalder man hvid støj. Husk at babyer allerbedst kan lide at sove til lyden af en hürtørrer eller en støvsuger.

MÌrk stemningen. Føl pulsen. Mød vores studerende. Se omgivelserne.

Syddansk Universitets nye studiemagasin guider dig ind i en verden af summende liv og 100 fede uddannelser.

BRUDEKJOLE KR. 2.965,(Leje kr. 1.927,-)(Creme,

Hvid)

Hent vort gratis katalog i din forretning eller nĂŚrmeste LILLY pĂĽ www www.lill .lillyy.dk .lill

Blodet siger lyde

Bestil den via sms til 1266. Skriv Syddansk dit navn, adresse, postnr., by.

Du kan naturligvis ogsü gae den via vores hjemmeside, eller pü tlf. 6550 1050.

Du laver selv støj inde i kroppen. Hvis du har prøvet at lytte til et sneglehus, kan du høre en svag støj. Det er jo havet, der bruser, siger man. Men det er dit eget blod, der larmer. Nür sneglehuset ligger pü huden, fungerer det som en lille højttaler, sü de snirklede gange opfanger lyden.

Faktisk efterligner man sneglehuse inde i moderne højttalere, fordi snegleformen er sü god til at fange lyd. Pü loppemarkeder kan du se gamle grammofoner med højttalere formet som sneglehusører.

DET ENDER MED EN LILLY MODEL

LILL UTIKKER: Holste br o: Store Torv 2 (gügaden) Tlf.: 9742 4380 • Københa vn: Amagertorv 19 (strøget) Tlf.: 3313 6730 • Odense LILLYY BBUTIKKER: Holstebr bro: København: Odense: Vestergade 9 (gügaden) Tlf.: 6612 0824 • Vejle: Torvegade 13 ü: Nørreport 24 (gügaden) Tlf.: 7462 2134 • Ålbor g: Nørregade 9 (gügaden) Tlf.: 9812 3623 • Århus: Søndergade 70 (gügaden) Tlf.: 8612 0744 ÅBNINGSTIDER: (gügaden) Tlf.: 7582 7848 • Åbenr Åbenrü: Ålborg: København: Man-Fre kl. 10-18 Lør 10-14 • Vejle, Århus, Ålborg: Man-Fre kl. 11-17 Lør kl. 10-13 • Holstebro, Odense, Åbenrü: (Ons. lukket) Man-Fre kl. 11-17 Lør kl. 10-13

ÅBENT HUS> Kom og mød os i Esbjerg 25/2 Odense, Kolding, Sønderborg 4/3- og fü dit eget indtryk af studielivet, uddannelserne og miljøet pü universitetet.

LĂŚs mere pĂĽ www.aabenthus.sdu.dk

L I L LY

‘Livret’.

SYDDANSKUNIVERSITET.DK

Ud & Se Februar 2006

DK_SelenZink+MOlsen_AD_Ud&Se_1205.indd 1

SIDE 39 / SMS: ANN 12

SIDE 37 / SMS: ANN 11

Svar: Den midterste skygge

SIDE 17 / SMS: ANN 6

– Det er jo ikke noget, man selv bestemmer, og sker det ikke, sü har jeg füet sü meget andet her i livet. Man kan ikke fü alt.

Men det er et stort ønske, og jeg er knaldgod til børn. Sü det ville da vÌre skønt med et forhold, der holdt i mange ür.

Du kan tilsyneladende ikke fü dine egne parforhold til at fungere. Hvorfor skal vi andre sü lytte til dine rüd om, hvordan man lÌrer at leve lykkeligt sammen? – Jeg tror, alle kÌrlighedsforhold er tidsbegrÌnsede. Jeg tror ikke pü det livslange kÌrlighedsforhold. Det ligger ikke naturligt til os. I bund og grund er vi mennesker jo bare dyr, og tanken om det lykkelige Ìgteskab er en kulturel opfindelse. Omkring 70 procent af alle forhold er døde, inden der er güet 10 ür, og folk bliver kun sammen, fordi de har købt hus og lÌdersofa sammen. Langt de fleste Ìgteskaber ender som venskaber, og der stür jeg af. Det er ikke tryghed for mig. Det er trist og middelmüdigt.

Hvis det er holdningen, hvad er det sü, du kan bidrage med i parterapien? – Jeg kan ikke fortÌlle folk, hvad der er rigtigt og forkert. Jeg har ingen patentløsninger. Det er der ingen, der har. Mit job er at inspirere folk og skubbe dem videre. Men det handler grundlÌggende om, at vi skal behandle hinanden bedre. Vi skal give hinanden dobbelt sü meget ros som kritik – büde som ven, kollega og kÌreste. Og det er her, kvinden laver den store fejl. Hun holder op med at rose manden.

Er det ikke en meget generel betragtning? – Jo, men südan er de fleste kvinder, og det er et problem.

Vejen til mandens hjerte gĂĽr nemlig gennem ros og beundring.

De fleste mÌnd har füet masser af ros af deres mor, og de er dybt afhÌngige af den for at kunne übne sig i et forhold. Det behøver ikke at vÌre meget ros, bare en enkelt sÌtning om dagen. Bom, sü er han üben. Sü hvis kvinden gerne vil have en kÌrlig og samarbejdsvillig mand, skal hun rose ham hver dag.

Han sidder lidt uden at sige noget. En sjĂŚlden tĂŚnkepause.

Sü kommer ordene igen vÌltende. – Og sü er der mange danske mÌnd, der har en omsorgssvigtet pik, som gør ejermanden adfÌrdsvanskelig.

Hvad for noget?

*o HMRI T TMPPIV QIH TSWXIR SK WTEV TIRKI

8 8 8 1 6 # - * $ * 4 % ,

6IL DU SKIFTE JOB SKULLE DU MĂ?SKE LÂ?RE DINE DĂ?RLIGE SIDER BEDRE AT KENDE

www.vitusbering.dk

!4 ,‰2% %2 !4 ,%6%

SIDE 15 / SMS: ANN 5

SIDE 43 / SMS: ANN 13

49

15-12-2005 09:34:34

SIDE 47 / SMS: ANN 14

SIDE 49 / SMS: ANN 15

SIDE 51 / SMS: ANN 16

Du kan deltage i konkurrencen Ên gang i døgnet, og det koster 5,00 kroner plus almindelig sms-takst. Alle mobilkunder kan deltage (3 undtaget).

PrÌmierne kan ikke ombyttes til kontanter. Har du tekniske spørgsmül til konkurrencen, sü kontakt Aspiro Danmark A/S pü telefon 70 20 89 87.

SIDE 52 / SMS: ANN 17

Ud & Se Februar 2006

29

www.vitusbering.dk

”Vi gi’r den en skalle ...”

I dag tænder jeg på samtalen.

...på de videregående uddannelser på Vitus Bering Danmark i Horsens...

p o d ø M Infomøde Man. 27. feb. kl. 16.00 og 19.30 Chr. M. Østergaards Vej 4, Horsens (Pædagog ons. 22. feb. kl. 19.30, Egebjergvej 1, Gedved)

University College Vitus Bering Danmark Adgangskursus, kode:TMD Byggetekniker, kode: BAD Bygningsingeniør, kode: BAD Bygningskonstruktør, kode: BAD Constructing Architect, kode: BAD Eksportingeniør, kode: TMD IT-ingeniør, kode: TMD Kort- og landmålingstekniker, kode: BAD Markedsføringsøkonom, kode: TMD Market Economist, kode: TMD Maskiningeniør, kode: TMD Produktionsteknolog, kode: TMD Pædagog – Gedved Seminarium, kode: PÆD Value Chain Manager, kode: TMD Send en sms til tlf. 2899 0000 og få sendt materiale med posten. Husk at angive koden for det område du ønsker materiale om, og at indtaste dit navn og adresse.

Ring 7625 5000 - spørg løs eller send en mail til cvu@vitusbering.dk

30

Ud & Se Februar 2006

– Det er jo ikke noget, man selv bestemmer, og sker det ikke, så har jeg fået så meget andet her i livet. Man kan ikke få alt.

Men det er et stort ønske, og jeg er knaldgod til børn. Så det ville da være skønt med et forhold, der holdt i mange år.

Du kan tilsyneladende ikke få dine egne parforhold til at fungere. Hvorfor skal vi andre så lytte til dine råd om, hvordan man lærer at leve lykkeligt sammen?

– Jeg tror, alle kærlighedsforhold er tidsbegrænsede. Jeg tror ikke på det livslange kærlighedsforhold. Det ligger ikke naturligt til os. I bund og grund er vi mennesker jo bare dyr, og tanken om det lykkelige ægteskab er en kulturel opfindelse. Omkring 70 procent af alle forhold er døde, inden der er gået 10 år, og folk bliver kun sammen, fordi de har købt hus og lædersofa sammen. Langt de fleste ægteskaber ender som venskaber, og der står jeg af. Det er ikke tryghed for mig. Det er trist og middelmådigt.

Hvis det er holdningen, hvad er det så, du kan bidrage med i parterapien?

– Jeg kan ikke fortælle folk, hvad der er rigtigt og forkert. Jeg har ingen patentløsninger. Det er der ingen, der har. Mit job er at inspirere folk og skubbe dem videre. Men det handler grundlæggende om, at vi skal behandle hinanden bedre. Vi skal give hinanden dobbelt så meget ros som kritik – både som ven, kollega og kæreste. Og det er her, kvinden laver den store fejl. Hun holder op med at rose manden.

Er det ikke en meget generel betragtning?

– Jo, men sådan er de fleste kvinder, og det er et problem.

Vejen til mandens hjerte går nemlig gennem ros og beundring.

De fleste mænd har fået masser af ros af deres mor, og de er dybt afhængige af den for at kunne åbne sig i et forhold. Det behøver ikke at være meget ros, bare en enkelt sætning om dagen. Bom, så er han åben. Så hvis kvinden gerne vil have en kærlig og samarbejdsvillig mand, skal hun rose ham hver dag.

Han sidder lidt uden at sige noget. En sjælden tænkepause.

Så kommer ordene igen væltende.

– Og så er der mange danske mænd, der har en omsorgssvigtet pik, som gør ejermanden adfærdsvanskelig.

Hvad for noget?

– En del af mandens identitet ligger i hans pik. Omkring 20 procent. Derfor skal kvinden tage pü den hver dag, give den nogle kys og huske at kramme den. Hendes omsorg øger hans selvvÌrd. Det svarer til, at han gider at lytte pü hende i en halv time. MÌnd vil have sex, og kvinder vil snakke.

Nu bliver du virkelig generaliserende. – Müske, men südan er virkeligheden i de fleste parforhold.

Men for mig personligt er samtalen güet hen og blevet det vigtigste, siger han og konkluderer begejstret: – Jeg er nok blevet mere følsom med ürene. I dag betyder det psykiske meget mere end tidligere. I dag er den perfekte kvinde en kvinde, der er god til at stille spørgsmül og god til at lytte. Det er en kvinde, der interesserer sig for min verden. Gør hun det, giver jeg hende alt. Da jeg var 19 ür, var sex det vigtigste. I dag tÌnder jeg pü samtalen, og jeg bliver ked af det, hvis kvinden holder op med at interessere sig for mig. Sü føler jeg mig afvist. Og sü mister jeg lysten til hende pü alle planer. Jeg er følelsesmÌssig kapitalist, og jeg investerer mine følelser der, hvor jeg für noget igen. Hvis afkastet er for lille, sÌlger jeg mine aktier.

*o HMRI T TMPPIV QIH TSWXIR SK WTEV TIRKI

Livet er meningsløst

Det er ved at blive morgen, og pü gaden neden for hotelvinduerne trÌkker bilerne brede spor pü den regnvüde asfalt. CarlMar Møller har lige vÌret pü toilettet for at slü en streg. For üben dør naturligvis. Selv om Carl-Mar Møller drømmer om at slippe fri af folks fordomme, kan han ikke südan uden videre sende sin indre drengerøv pü pension. Der skal trappes langsomt ned. – Jeg vil gerne bidrage til, at danskerne für en højere livskvalitet, jubler han ude fra badevÌrelset.

Det lyder helt missionerende. – Det er det ogsü. I 1976 kom jeg ud af et mislykket parforhold, og bagefter satte jeg mig for at bidrage til at løse kÌrlighedens güder. Og hver gang jeg kom frem til nogle konklusioner, skrev jeg en bog om alle de ting, jeg havde lÌrt. Det har jeg gjort en gang om üret de seneste ni ür. Jorden bliver udslettet om nogle millioner ür. Alt forsvinder. Og alt er meningsløst.

Det er livet i bund og grund ogsü. Men jeg prøver at give mit eget liv en mening gennem mit arbejde. Jeg har en ambition om, at alt det, jeg ved og har erfaret, det skal sü mange som muligt vide, inden jeg dør.

Hvad vil du gerne kunne se tilbage pü, nür du bliver gammel? – At jeg nüede mine mül, skrev 20 bøger og udbredte mine budskaber til sü mange som overhovedet muligt. Og eventuelt fik et barn eller to med pü vejen. Sü har det vÌret det hele vÌrd. Det har det allerede vÌret, sü hvis jeg bliver kørt over af en bus i morgen, vil jeg dø med et smil pü lÌben.

Har du aldrig overvejet bare at holde kÌft? – Jamen, sü ville mit liv jo vÌre spildt. Jeg lever jo for at give mine erfaringer videre. Jeg er danskernes wake up call.

En kort pause. – Jeg har hjulpet sü mange til at fü et bedre liv, sü pü et eller andet tidspunkt mü sandheden om Carl-Mar komme frem, siger han sü.

Og den er? – At jeg er en skidedygtig terapeut.

8NIO )YVSQ IHMGMR TVMW Z W ME 71 7

&IWXMP LSW HMR IKIR PžKI 1IH IR Ă IVKERKWVIGITX QSHXEKIV HY EYXSQEXMWO IR TEOOI LZIV QoRIH :ME IKIR PžKI SK IX ETSXIO &IH HMR PÂ&#x;KI SQ EX WIRHI HMR VIGITX XMP )YVSQIHMGMR Wo QSHXEKIV HY T TMPPIVRI QIH TSWXIR ZIHPEKX IX KMVSOSVX MRHIR JSV HEKI 8NIO TVMWIR ZME 717 7IRH IR 717 QIH REZRIX To HMR T TMPPI XMP Wo WIRHIV ZM HMK )YVSQIHMGMRW TVMW ZME 717 HY FIXEPIV OYR 717 XEOWX 0Â&#x;W QIVI To TTMPPIV IYVSQIHMGMR HO IPPIV OSRXEOX SW To XPJ

Ud & Se Februar 2006

31

TEKST OG FOTO KRISTIAN DITLEV JENSEN

VERDENSTOG Siden 1830erne har toget været en af de største inspirationskilder LARS VEGA S

for musikere, forfattere og malere. Og det er ikke så underligt, for det er en eventyrlig rejseform. Ud & Se har sendt forfatteren og journalisten Kristian Ditlev Jensen ud på 12 togrejser i hele verden og bedt ham om at sende rejsebreve hjem til læserne.

Dum, hvid mand med slips PRETORIA - CAPE TOWN, DECEMBER 2005

Vi holder på stationen i Riebeeck Park. Jeg sidder i min private luksussuite i The Blue Train – et af verdens allerfineste tog – og kigger ud. Stationen er pakket ind i store ruller ond pigtråd ligesom kæmpevillaerne i Pretorias forstæder. Uden for mit vindue går et lille sjak sorte arbejdere forbi. Her på toget er de fleste sorte ansat til at betjene de hvide. Allerede i løbet af den første time er jeg blevet kontaktet af hele seks forskellige tjenere.

Den første var en loungebutler. Fra den fine velkomstlounge med ekskvisitte kanapeer og kaffe viste han mig hen til vogn 8, suite 18. Den næste var min private drager, der kom slæbende med min kuffert. Den tredje var min personlige kvindelige suitebutler, der hedder Mosa. Den unge kvinde viste mig, hvordan de elektriske persienner virker og gennemgik videosystemet, der blandt andet er koblet til et kamera, så man kan følge med i, hvad der er foran toget. Den fjerde var min spisevognsbutler, der bad om reservationer til frokost og middag. Den femte var togchefen Herbert Prinsloo, der bare lige ville bekræfte min transfer fra stationen i Cape Town til mit hotel. Den sjette var ekspeditricen i togets lille butik, der i telefonen spurgte, om jeg ville bestille tid, så jeg kunne se på souvenirs. I alt er der 28 mennesker ansat på toget til at tage sig af maksimalt 74 passagerer. Men toget er kun halvt fyldt.

Uden for mit vindue glider en township langsomt forbi. De store områder med usle skure, hvor de sorte bor stuvet sammen som dyr, ligger altid uden for byerne. De svajryggede sorte børn går rundt på må og få. Sorte kvinder har børn i bylter

32

Ud & Se Februar 2006

bundet på ryggen. Mørke mænd sidder op ad træer, tomme i blikket. Det er det rene slum. Det er nærmest ikke-bygninger.

Som om de alle sammen var bygget af den dummeste af De tre små grise. Man kunne blæse dem omkuld.

Derude bruger de bildæk af fed, sort gummi til at holde deres tagplader af tyndt blik på plads på deres rustne skure. Herinde bruger jeg en lille, hvid serviet med guldmonogram til at holde mit tunge krystalglas med boblende mineralvand på plads på bordpladen af eksotisk træ. Det eneste, der skiller os, er en skudsikker rude.

Jeg lægger den kongeblå pølle med guldkvast under armen og læner mig tilbage, svimmel, tåget, nærmest fiktiv. Det hele virker lidt uvirkeligt. Det er ikke det afrikanske, der er ufatteligt.

Det er heller ikke det europæiske. Det er den kolossale klapsammen af kultur. Afstanden mellem kulturerne er absurd – skønt det hele er lige op og ned ad hinanden – som afstanden imellem de sultende sjæle uden for toget, og så maden herinde.

Min frokost var så ubegribelig, at jeg kun kan feberdrømme om aftenens forestående middag.

Jeg blev sat ved mit eget bord med hvid dug på. Derefter kæmpede nybagt brød, svalt smør, menukort og vinkort med guldhjørner om at komme først. Jeg lagde ud med en fed og cremet grøntsagssuppe med croutoner på toppen. Til den bestilte jeg en god hvidvin – en Lourensford fra vinområdet Stellenbosch, lavet på den særlige viognier-drue i 2004. I starten forstod jeg ikke helt systemet. Bestilte jeg et glas eller en flaske?

5 – Her er det altid helflasker, sagde min tjener med et nær-

5

Jeg vil sgu også være Jørgen Leth – det er min ret!

OPLEV SYDAFRIKA MED THE BLUE TRAIN

A

Kler

R

I

K

Pret oria

F

Kim

D

A

y

De A

Y S

Well

ingt on Wor

cest Cape er Tow n

34

Ud & Se Februar 2006

berle

ksdo

Beau

fort

ar

Wes

t

rp

JØRGEN STAMP

Pris per person fra 16.430 kroner med kendte skatter, kurser og afgifter. Prisen inkluderer flyrejse København - Johannesburg og retur fra Cape Town til København på økonomiklasse. Transfer fra lufthavnen i Johannesburg til hotel i Pretoria og en overnatning i Pretoria i delt dobbeltværelse med bad, toilet og morgenmad. En ultimativ luksustogrejse Pretoria - Cape Town (28 timer inklusive fortæring og udflugt i delt doublekupé). En overnatning i Cape Town i delt dobbeltværelse med bad, toilet og morgenmad. Transfer fra hotel i Cape Town til lufthavn. Udvid rejsen, og oplev Sydafrikas vilde natur på Mpala Safari Lodge. Pris for fem nætter fra 7.350 kroner. Prisen inkluderer overnatning i delt dobbeltværelse, helpension eksklusive drikkevarer og udflugter. Rejseperiode til 31. marts 2006. For yderligere information kontakt nærmeste DSB rejsebureau eller telefon 70 13 14 15 – tryk 2. dsb.dk

mest undskyldende smil. Men eftersom alt – alt – ombord er inkluderet i billetprisen, så kan man jo bare bestille derudad.

Eventuelle sjatter eller halve flasker af vin og likører bortskaffes prompte eller leveres til ens suite, alt afhængig af temperament.

Hovedretten var en lille steg, Beef Fillet Stellenbosch. Med sennepsskorpe og en ubeskriveligt intens sovs lavet på cabernet-vin.

– Og at drikke, spurgte min tjener venligt.

Jeg tog en Diemersfontein Carpe Diem fra Wellington 2003.

Den er lavet på pinotage-druen, der kun findes i Sydafrika. Efter frokostens hovedmåltid blev et stort fad med sydafrikanske oste stukket ind under min næse – værsgo at vælge. Derefter spurgte tjeneren, om han ikke måtte byde på en kiks. Jo tak. Til sidst fik jeg et lille glas Klein Constantia. En tyk, næsten sukret dessertvin. En vin, som frihedskæmperen, nobelprismodtageren og præsidenten Nelson Mandela altid har drukket. Når de hvide altså ikke lige holdt ham spærret inde på Robben Island i en menneskealder. Ved kaffen løftede jeg dårligt et øjenbryn, da jeg fik at vide, at min lokale KWV-brandy var 20 år gammel. Det manglede da bare.

Verden er vendt på vrangen. Det fattigste land, jeg endnu har set, er rigt på næsten alt – undtagen lige retfærdighed. De rige om bord er på mange måder afsindig fattige, når de med deres forskræmte blikke kigger foragtende ud på deres medmennesker. Jeg drømmer, at jeg selv også kunne have været et af fortidens overmennesker – fordi jeg fortjener det, fordi jeg er det værd, fordi jeg er hvid, kridhvid. Jeg vil sgu også være Jørgen Leth – det er min ret! Pludselig kan jeg mærke, hvor let magten er. Hvor let chauvinismen er. Hvor let racismen er.

En digter fortalte mig engang, at rytme er let. Det er den synkoperede rytme – den nye takt, den nye lyd, den nye tanke – der er svær. Måske er det derfor, tænker jeg, at det nye Sydafrika kæmper så hårdt. Det skal finde en rytme, der så at sige på én gang er både tung bongotromme og sitrende bækken.

I min suite er det senere på eftermiddagen blevet tid til en let opfriskning inden middag, som der står i programmet. Jeg tager et brusebad og tørrer mig i de fornemme, tykke håndklæder.

5

%R DU LIGE SÍ OPM RKSOM PÍ DINE DÍRLIGE SIDER SOM PÍ DINE GODE .EJ VEL -EN DET BURDE DU MÍSKE V RE ) HVERT FALD HVIS DU VIL HA LIDT MERE FART PÍ DIN KARRIERE &OR DET ER LIGE SÍ AFG RENDE AT ARBEJDE MED DET DU ER DÍRLIG TIL SOM AT FREMH VE DET DU ER GOD TIL 3KAL DU FOR EKSEMPEL ARBEJDE MED DINE SAMARBEJDSEVNER %LLER MED DEN MÍDE DU HÍNDTERER KONm IKTER PÍ 3KAL DU HAVE STYR KET DIN FAGLIGHED %LLER NOGET HELT TREDJE -EN UANSET HVILKE SIDER AF DIG SELV DU SKAL ARBEJDE MED SÍ SKAL DU F RST HAVE DEM KLARLAGT &OR HVAD ER EGENTLIG DINE ST RKE OG SVAGE SIDER /G HVORDAN UDVIKLER OG BRUGER DU DEM BEDST $ET ER IKKE NEMT AT FÍ SAT STRUKTUR PÍ -EN DET ER DER FAKTISK RÍD FOR 3 T FART PÍ DIN KARRIERE MED MIN+ARRIEREPLAN ) (+ HAR VI UDVIKLET ET HELT NYT REDSKAB DER HJ LPER DIG MED AT S TTE SKUB I DIN KARRIERE $ET HEDDER MIN+ARRIEREPLAN OG ER ET WEB BASERET PROFESSIONELT KARRIEREV RKT J -ED MIN+ARRIEREPLAN FÍR DU AFKLARET ALT LIGE FRA DINE STYRKER OG SVAGHEDER TIL DINE MÍL OG AMBITIONER "ÍDE FAGLIGT OG PERSONLIGT $U FÍR MED ANDRE ORD ET REDSKAB

DER KAN HJ LPE DIG MED AT lNDE UD AF PR CIS HVOR DU VIL HEN MED DIN KAR RIERE /G SOM DU KAN BRUGE TIL AT L GGE EN KONKRET PLAN FOR

HVORDAN DU KOMMER FREM 3Í DU KAN SE HVILKE KURSER DU B R TAGE (VILKE KRAV DU SKAL LEVE OP TIL /G HVILKE DELMÍL DU SKAL FORF LGE 6IL DU S TTE ENDNU MERE FART I DIN KARRIERE KAN DU ENDDA KOMBINERE MIN+ARRIEREPLAN MED PERSONLIG COACHING FRA (+

&Í DIN EGEN PERSONLIGE COACH HOS (+ ) (+ RÍDER VI OVER EN LANG R KKE DYGTIGE COACHES OG PRO FESSIONELLE KARRIERERÍDGIVERE 3OM MEDLEM AF (+ KAN DU KVIT OG FRIT FÍ DIN EGEN PERSONLIGE COACH STILLET TIL RÍDIGHED %N MOTIVERENDE OG INSPIRERENDE PERSON DER BÍDE ER FAGLIGT OG MENNESKELIGT DYGTIG %N DER KAN HJ LPE DIG MED AT STILLE DE RIGTIGE SP RGSMÍL OMKRING DIN KARRIERE %N DER KAN HJ LPE DIG MED AT KLAR L GGE DINE KOMPETENCER OG PERSONLIGE MÍL /G SOM VED HVAD DER SKAL TIL FOR AT DU NÍR DEM (VIS DU KOMBINERER DIN EGEN PERSONLIGE COACH FRA (+ MED MIN+ARRIEREPLAN FÍR DU FAKTISK ET HELT UNIKT ST RKT OG ENKELT REDSKAB DER IKKE ALENE KAN S TTE SKUB I DIN KARRIERE

MEN OGSÍ I DIN PERSONLIGE UDVIKLING /G DET ENESTE DU SKAL G RE FOR AT PR VE DET ER AT KLIKKE IND PÍ HK DK 0R V SELV MIN+ARRIEREPLAN n GRATIS FOR ALLE (+ MEDLEMMER 0Í HK DK KAN DU BÍDE L SE MERE OM MIN+ARRIEREPLAN OG OM DEN PERSONLIGE COACHING DU KAN FÍ I (+ (ER KAN DU OGSÍ PR VE MIN+ARRIEREPLAN I EN KOMPRIMERET UDGAVE /G ER DU MEDLEM AF (+ KAN DU BÍDE FÍ DIT EGET LOGIN TIL DEN FULDE VERSION SAMT FÍ PERSONLIG COACHING HELT GRATIS (AR DU SP RGSMÍL ELLER KOMMENTARER ER DU NATURLIGVIS ALTID VELKOMMEN TIL AT KONTAKTE DIN LOKALE (+ AFDELING ' R NU NOGET VED DET &Í SAT SKUB I DIN KARRIERE +LIK IND PÍ HK DK OG BLIV KLOGERE PÍ SÍVEL DINE GODE SOM DÍRLIGE SIDER

%SBEN (ANSEN ER EN AF (+ S MANGE DYG TIGE COACHES OG PROFESSIONELLE KARRIERE RÍDGIVERE SOM DU KAN FÍ INDIVIDUEL OG PERSONLIG RÍD OG VEJLEDNING FRA $IN COACH KAN BLANDT ANDET HJ LPE DIG MED AT lNDE DINE PERSONLIGE STYRKER OG SVAGHEDER OG MED AT KLARL GGE DINE PERSONLIGE MÍL

MIN+ARRIEREPLAN ER ET PROFESSIONELT KARRIEREV RKT J UDVIKLET SPECIELT TIL (+ S MEDLEMMER I SAMARBEJDE MED EN R KKE PROFESSIONELLE KONSULENTER 4EST DIG SELV n PR V MIN+ARRIEREPLAN PÍ WWW HK DK ELLER WWW MITHK DK (+ $ANMARK q 4LF q % MAIL HK HK DK

S T Í ST R KE R E

8 8 8 1 6 # - * $ * 4 % ,

6IL DU SKIFTE JOB SKULLE DU MÍSKE L RE DINE DÍRLIGE SIDER BEDRE AT KENDE

Ud & Se bringer rejsebreve fra disse togture: K Ø B E N H AV N - F R E D E R I K S H AV N , DA N M A R K TO K YO - K YOTO , J A PA N ST. M O R I T Z - Z E R M AT T, S C H W E I Z C U S C O - M AC H U P I C C H U , P E R U M A L M Ö - G ÖT E B O R G , N O R D E N N E W YO R K - N E W O R L E A N S , U S A SHANGHAI-BEIJING, KINA SY D N E Y - P E RT H , A U ST R A L I E N PARIS-NAPOLI, EUROPA PRETORIA-CAPE TOWN, SYDAFRIKA M U M B A I - G OA , I N D I E N B A N G KO K - S I N G A P O R E , A S I E N

Undervejs på hele turen tager jeg mig selv i at juble over små detaljer i toget. Det er virkelig ufattelig luksus. Som da jeg mærker gulvvarmen i min brusekabine med facetsleben glasdør. Jeg ifører mig en kamelfarvet fløjlshabit, en skjorte med en let brun stribe og et skråstribet, kaffefarvet slips. Det hele er indkøbt til lejligheden hos en skrædder i Danmark. Der er nemlig strenge krav til påklædningen på toget. Man kommer simpelthen ikke ind i spisevognen uden fin jakke og slips. Eneste alternativ er autentiske afrikanske nationaldragter.

Jeg slentrer nonchalant ned gennem togstammen og ender i loungevognen, hvor jeg beder om min sundowner. En drink ved solnedgang er en sydafrikansk tradition. Jeg får en Dry Martini Cocktail. Jeg sætter mig i en frodig sofa med en dejlig fotobog ovre fra boghylden. Den er fuld af billeder fra Kruger-parkens safariture. Imens jeg kigger på bedøvede elefanter og vilde løver,

sipper jeg af min drink – den ligner en flydende, kegleformet diamant. Ved siden af mig er et par så småt ved at gå i gang med at skændes. De snerrer ad hinanden som løverne i min bog. Jeg har lyst til at minde dem om, hvad turen koster, men jeg nærer mig.

Senere, inde ved bordet med den sprøde hvide dug, er min hovedret en tyk bøf af Sydafrikas nationale symbol – springbukken. Den bliver serveret som et lille tårn sammen med en plade schweizisk rösti og en klat provencalsk ratatouille. Da jeg bestiller min dessert, en regnbueis lavet på fed bondegårdsfløde og garneret med orangesegmenter, frisk mynte og bær – kommer jeg til at tænke på, at Sydafrika er kendt under betegnelsen The Rainbow Nation, Regnbuenationen. Det nye klistermærke på min kuffert er dannet af det sydafrikanske flag, der har næsten alle nuancer. Ligesom menneskene.

Da jeg endnu senere sidder på en barstol i The Club Car, er der både brandy, små cocktails og sære likører, som jeg – ifølge min personlige bartender, der hedder Frits – bare må smage.

Jeg får Sydafrikas svar på Bailey’s, Amarulla, serveret både med og uden is, så jeg kan smage forskel. Senere støder togchefen Herbert Prinsloo til. Han er høj og solbrændt og farvet.

Da jeg spørger ham om, hvad det at være farvet egentlig betyder, forklarer han, at de tre racer i Sydafrika – hvid, farvet og sort – i virkeligheden bare bunder i en politisk beslutning under apartheid.

– Alle personer i Sydafrika blev placeret i sådan en kategori.

Og det var ikke altid logisk. Jeg har to nevøer, der er tvillinger, og de endte i hver sin kategori. Den ene er hvid, den anden er farvet. Og da jeg var barn, var der vild ballade, hver gang min familie var henne hos min farbror i Elizabethtown. Vi svømmede i poolen og sloges og grinede. Problemet var bare, at min farbror var hvid, skønt hans egen bror, min far, var farvet. Og

I starten forstod jeg ikke helt systemet.

Bestilte jeg et glas eller en flaske?

5

Drop charterferien!

KOM TIL ÅBENT HUS 4 ürig lÌreruddannelse: 23. februar eller 7. marts kl. 19.00 MeritlÌreruddannelse: 2. marts kl. 19.00 Blaagaard Seminarium ligger fü km fra City pü Mørkhøj ParkallÊ 5, 2860 Søborg. Ring og bestil en brochure pü telefon 44943222 eller klik ind pü www.blaagaardsem.dk

Og brug en uge eller to pü et højskolekursus, hvor du kan udfordre dig selv i alt fra gastronomi og golf til kunst og musik. Für du lyst til at blive lÌngere, giver et langt ophold mere tid til at sparke talentet i gang og fordybe sig i livets store og smü nuancer.

Du kan ogsĂĽ tage hele familien med!

LÌs mere om de mange højskoler og deres kurser pü vores hjemmeside eller i vores fÌlleskatalog, som du bestiller pü: www.hojskolerne.dk eller tlf. 33 36 40 40

Højskolernes Hus, Nytorv 7, 1450 København K

Matas Fiskeolie

Vigtige n-3 fedtsyrer Der er mange mĂĽder at fĂĽ dĂŚkket kroppens behov for fiskeolie pĂĽ, men de fĂŚrreste er sĂĽ billige som Matas.

Matas Fiskeolie supplerer din kost med de vigtige n-3 fedtsyrer, som mange mennesker ikke selv kan producere nok af.

Med Matas Fiskeolie fĂĽr du 120 kapsler for 129,95 - det er kun kr. 1,08 pr. kapsel.

/PHMF NFOFS BU GBSWFS LBO WžSF GPSLFSUF 7J BSCFKEFS MJHF TFSJÂ&#x;TU J BMMF LVMÂ&#x;SFS (3"'*4, %&4*(/ #&,-ÂŽ%/*/(4 5&,45*-%&4*(/ 130%6,5 %&4*(/ '"4)*0/ "$$&4403*&4

www.designhojskolen.EL

De svajryggede sorte børn går rundt på må og få.

derfor måtte vi jo officielt slet ikke være der. Apartheid var ikke altid helt rationelt, siger den høje, venlige mand, der taler engelsk med en nærmest indisk-klingende accent.

Bartenderen Frits, der har et kunstigt zebraskind på sin jakkes revers, ryster udglattende på hovedet. Derefter ryster han en Blue Train Cocktail på sukker, citron, vodka og Blå Bols, som jeg kan sove på.

Næste morgen vågner jeg ved, at min morgenmad – som jeg meget forudseende har bedt om at få serveret i min suite – bliver annonceret. Jeg har aldrig spist morgenmad med så tungt bestik før. Det må være af massive ædelmetaller.

Formiddagen går med at kigge ud ad vinduet. Udsigten veksler nu mellem vinmarker, slumkvarterer og smukke gamle kolonibygninger. Klokken 11 kommer Mosa ind med en avis til mig. Det er Weekend Argus. Hovedhistorien handler om pædofile fra Europa, der er begyndt at hærge Cape Town. Avisen har fundet fire ofre, der har været i kløerne på den erklærede pædofile schweiziske advokat Peter Zimmermann. Han slap med en bøde på cirka 10.000 kroner, inden han rejste hjem. Jeg læner mig rystet tilbage i plyssædet. Pædofili. Og så midt i bacon, æg og friskpresset juice.

10 minutter efter kommer Mosa igen. Denne gang for at overrække mig et diplom og et guldur. Men intet kan overraske mig længere.

Jeg ender min rejse i Cape Town, der ligger som en halvmåne omkring det, de lokale kalder Table Mountain. Det 260 millioner år gamle Taffelbjerg er verdens ældste bjergformation. Man forcerer lettest den én kilometer høje sten med en moderne svævebane. Oppe på plateauet, der udgør den flade top, møder jeg en særpræget gnaver, der går under navnet dazzie. En rotteagtig tingest på et par kilo, hvis nærmeste biologiske slægtning er den enorme elefant ude på savannen. Jeg erfarer igen, at de største modsætninger kan være knyttet sammen af indre sammenhænge. På Table Mountain får jeg en førstegradsforbrænding i hele ansigtet, fordi jeg har glemt solcremen hjemme på hotellet.

Fordi jeg er en dum, hvid mand. I dagene efter hænger hele mit ansigt, hele min identitet, i laser. Jeg skifter ham som et helt nyt afrikansk krybdyr.

Kristian Ditlev Jensen er kritiker, oversætter og forfatter. Født i 1971 i Holbæk. Uddannet på Forfatterskolen 1995-1997. Studier i blandt andet litteraturvidenskab, filosofi og engelsk ved Københavns Universitet. Har blandt andet udgivet selvbiografien ‘Det bliver sagt', ‘Røde kager og grøn te' (rejseessays) og romanen

HOVEDPINE?

Produktinformation: Kodimagnyl® “DAK” og Kodimagnyl® ikke-stoppende “DAK”. Anvendelse: Svage smerter. Dosering: Brusetabletter. Voksne, 1-2 brusetabletter opløst i ½ glas vand 1-3 gange daglig. Tabletter og filmovertrukne tabletter. Voksne, 1-2 tabletter, højst 4 gange daglig. Bør ikke anvendes til børn under 15 år uden lægens anvisning. Forsigtighedsregler: Må ikke anvendes i tilfælde af mavesår, tendens til blødning eller overfølsomhed overfor acetylsalicylsyre eller lignende smertestillende stoffer. Bør anvendes med forsigtighed hvis man samtidig anvender, probenecid, methotrexat, chlorpropamid, spironolacton eller blodfortyndende lægemidler. Brusetabletterne kan forværre ophobning af vand i kroppen. Overdosering: Farlig dosis: Voksne: 150 mg/kg. Børn: 100 mg/kg. Symptomer: Øresusen; nedsat hørelse; svimmelhed; sved; uro; hurtig vejrtrækning; mavesmerter; kvalme; opkastning, blødningstendens; risiko for hjertepumpesvigt. I sjældne tilfælde lungeødem. Bivirkninger: Mavegener. Graviditet og amning: Graviditet: Bør ikke anvendes i de sidste tre måneder af graviditeten. Kan anvendes ved amning. Pakninger og priser pr. januar 2006: Ikke stoppende tabletter: 10 stk. kr. 17,45 (vejl. pris), 20 stk. kr. 22,10, 50 stk. kr.

43,30, 100 stk. kr. 60,15, 250 stk. kr. 139,40. Brusetabletter 20 stk. kr. 25,55, 3 x 20 stk. kr. 55,35.

Tabletter: 100 stk. kr. 58,60. Læs vejledningen i pakningen eller på emballagen omhyggeligt Nycomed Danmark ApS, Langebjerg 1, 4000 Roskilde. Tlf.: 46 77 11 11. Fax: 46 75 66 40. Internet: www.nycomed.dk.

‘Livret’.

16577_ann_105x275.indd 1

04/01/06 8:17:41

læserbreve Film

Fødder på tøjet

Den rejsende far

Michael Krakauer, Holte

Nu har jeg efterhånden taget

Smæk fødderne op på sædet overfor. Så kan du både hvile

på det, hvis brevet ikke

IC3 fra Nordjylland til Køben-

benene og få tørret dine sko af på betrækket. Lækkert - bare

må offentliggøres. Alle

havn en del gange her på det

ikke for ham, der skal sidde der bagefter. Har nogen i DSB S-tog

offentliggjorte læserbre-

sidste og har bemærket, at der

bemærket, at det er accepteret adfærd at smække fødderne op

er en del, der har deres bærbare

med sko på? Mange bliver sure, når jeg beder dem tage fødder-

computer med i toget for at

ne ned. Hvad skal jeg gøre for at komme hjem med rene buk-

historier’. Skriv kort til

kunne se film.

ser?

Ud & Se, DSB, Sølvgade

Det er en genial idé. Hvorfor har

40, 1349 København K.

DSB ikke installeret små

Mail til udogse@dsb.dk.

fladskærme ved fx familieafde-

placerer deres fødder på sæderne. Det er tilsyneladende ikke

lingens legeplads? Der kunne så

alle, der er opmærksomme på, at fodtøj på sæderne i værste

vises film med dæmpet lyd.

fald kan betyde, at en anden passager senere får ødelagt

Dette vil gøre turen meget kor-

tøjet. Vores personale skrider da også ind, når de observerer

tere og hurtigere for børnene og

denne adfærd, og det er heldigvis vores erfaring, at stort set

i visse tilfælde behageligere for

alle følger personalets anmodning om at tage fødderne ned.

de voksne. Det er jo ikke alle,

Men vores beføjelser er ret begrænsede, hvis kunderne ikke

som har råd til en bærbar eller

ønsker at efterkomme vores anmodning. Jeg tror, at vi en

en transportabel dvd med

gang imellem må huske hinanden på at vise hensyn — og for-

skærm. Jeg krydser landet hver

håbentlig har dit brev fået nogle af de omhandlede personer

anden weekend for at hente

til at tænke sig om en ekstra gang.

Alle breve bliver besvaret direkte til afsenderen. Gør os opmærksom

ve belønnes med Søren Ryge Petersens nye bog ‘Bette Anna - og andre

Husk navn og adresse.

Vi er helt enige i, at det er et problem, at nogle rejsende

mine børn og ved, at turen kan være lang. fortsættes næste side

DEN EKSPERIMENTERENDE TEKSTILSKOLE

A N D E R L E D E S K R E AT I V T · · · ·

Bornholms HØJSKOLE

SOMMERKURSER LIVSGLÆDE OPLEVELSER UDVIKLING

Tekstilkurser, 20-44 uger 10. klasse tekstil linie Inspirationskurser for lærere/fagfolk Erhvervspraktik, 8. og 9. klasse e www.d-e-t.dk

* d-e-t@mail.dk ( 8639 8940

KLIK IND

2006 Ugekurser og 14-dages kurser Senior- og dansekurser Vandre- og cyklekurser Kunst- og kunsthåndværkskurser

Ta’ på højskole på Bornholm. Hvis du tager skolens bus er det nemt at komme herover, og skolens lærere kan deres ø. Samtidig med at du dyrker din særlige interesse eller prøver noget nyt og ukendt, vil du opleve Bornholm på kryds og tværs i ord og på ture.

Bornholms Højskole Almindingsvej 35 • 3720 Aakirkeby Tel +45 5697 4077 Fax +45 5697 4078 adm@bornholmshojskole.dk www.bornholmshojskole.dk

21. MA RTS til 9. APR IL

Dit nye gymnasium afholder orienteringsmøde lige nu. Klik ind og se hvornår.

www.gymnasier.dk PRIVATE GYMNASIER OG STUDENTERKURSER

Private gymnasier · Studenterkurser · HF-kurser · IB (Int. Bac.) · Kostskoler samt grundskoler 40

Ud & Se Februar 2006

Busters Verden er produceret af Det Danske Teater

www.folketeatret.dk

Billettlf. 33121845

Ses vi?

BILLETnet 70156565

Tak for din henvendelse,

HÅRAFFALD og SKÆLDANNELSE

veje gør. Skinnerne bliver tørre

hvor du foreslĂĽr digital under-

efter det første tog, og derfor

holdning til børnene. I forbin-

skal man vĂŚre mere forsigtig

delse med, at IC4-togene ind-

med det første tog, nür der

sĂŚttes, arbejder DSB pĂĽ en

bremses og startes. Det kan

rĂŚkke underholdningstilbud for

sammenlignes med en bil, hvor

børnefamilierne i togene. I øje-

der bliver hjulspin, hvis man

blikket befinder projektet sig

accelererer pĂĽ et underlag, der

pĂĽ et meget tidligt stadium, og

er for glat. Hvis der kommer

jeg kan derfor ikke afsløre,

snestorm, sĂĽ er der problemer

hvad ideerne konkret gĂĽr ud

pĂĽ skinnenettet, ligesom andre

pĂĽ. Men planen er at teste dem

steder. Men antallet af forsin-

i løbet af 2006, hvorefter vi

kelser, der kan henføres direkte

tager stilling til, hvordan tilbu-

til snevejr, er ikke markant.

dene skal udformes.

Nedfaldne blade er et meget

Sanne Thorbøll, sektionsleder

større problem. De giver glatte

Kom derfor i tide

skinner om efterĂĽret. Men selv

40 ĂĽrs erfaring

Overraskelser

om Banedanmark gør, hvad de

Pia Thomsen

kan, for at fjerne bladene, kan

Hvorfor er det altid en overra-

mange tog blive berørt af pro-

skelse for DSB, at skinnerne er

blemet. Det tager lĂŚngere tid

glatte, nĂĽr det regner, eller der

at bremse og accelerere toge-

falder slud og sne?

ne, og derfor giver nedfaldne blade ofte forsinkelser.

NĂĽr det regner eller sner,

Sanne Thorbøll, sektionsleder

Â?ÂˆĂ›ĂŠ iĂ€}ÂœĂŒiĂ€>ÂŤiĂ•ĂŒ

ĂœĂœĂœÂ°iĂ€}ÂœĂŒiĂ€>ÂŤiĂ•ĂŒÂ°`ÂŽ

DĂ˜DE HĂ…RCELLER KAN IKKE REGENERERES

Sommer med mening Opera – i følelsernes vold Dans! Dans! Dans!

Rytmisk og afrikansk kor – sü syng dog!

Next Stop Mellemøsten I lyst og nød – jagten pü det gode liv Demokrati – dogmer og dilemmaer Eksistens – vÌrdier i en ygtig kultur Ind i renÌssancen Pü randen af Europa Forum for litteratur – lÌs og skriv Pü sporet af Proust URO!

Krogerup.dk

bliver skinnerne glatte, ligesom

Ă…ben dagligt kl. 12-17.00 Onsdag lukket RING OG BESTIL TID

HĂ…RVIDENSKABELIG KLINIK Indh. Fru J. Bjerborg Tlf. 86 12 71 80 Ryesgade 6 8000 Ă…rhus C www.haarvidenskabeligklinik.dk

www.zanzibar-hojskolen.dk Enn nordiskk højskolee i Afrika

www.nns.dk

9789 1222

Netbaseret lÌreruddannelse §ULJ O¨UHUXGGDQQHOVH §ULJ PHULWO¨UHUXGGDQQHOVH • studie, samarbejde og undervisning over nettet • praktik pü skoler i dit nÌrmiljø • seminarer i Nørre Nissum

Nørre Nissum Seminarium og HF mødested for mennesker

Kulturforstüelse - Selvindsigt Safari - Adventures Swahili - Miljøkendskab Dykning - Sport - Hiking FørstehjÌlpskursus Myten om Afrika

S TA D IG

FĂ… PLA DSER N LD DIG UI P T L F: + 4 Ă… HJEMMESIDEN F E B. E 5 23 2 0 2 2 8 LLER 8

TILME

(Historie - kunst og kultur)

4 mĂĽneder fra 20.aug + fra 20.feb 3 uger fra 2.apr + fra 9. okt og 6.nov

En eksamen er ikke bare en eksamen!

PĂĽ en gymnasiekostskole kan du bo og tage eksamen samtidig.

Der er 13 forskellige skoler i hele landet at vĂŚlge i mellem.

Alle tilbyder Studentereksamen. Derudover tilbyder ere af skolerne International Baccalaureate (IB), HF eller almindelig grundskole.

Se mere pĂĽ www.gymnasiekostskoler.dk

Klik ind pĂĽ www.gymnasiekostskoler.dk Ud & Se Februar 2006

41

1. Hvilken S-togs-station ligger tættest på Imperial-biografen?

2. I hvilken dansk film/musical er Suzanne og Niller hovedpersoner?

3. Hvad er både navnet på lavthængende skyer og en dansk motorcykel?

4. Hvem lavede filmene ’Min onkel’ og ’Trafik’?

5. Hvem vandt Dansk Melodi Grand Prix i 1997 med ‘Stemmen i mit liv’?

6. Hvad hed den tyske bladmand, der blandt andet grundlagde Bild Zeitung?

Blandt de rigtige løsninger trækker vi lod om

hotel alexandra 1. PRÆMIE Et weekendophold på Hotel Alexandra i København Gavekortet indeholder et weekendophold for to personer i dobbeltværelse fra fredag til søndag på Hotel Alexandra ved Rådhuspladsen. ØVRIGE PRÆMIER

DSB-rygsæk

1LN LY Z[VS[ V]LY H[ ]¤YL +-LY (UL[ )\YJOHYK 2¥ILUOH]U

Harry-dukke

^^^ KHUZRMVSRLWHY[P KR

Løsningen skal være Ud & Se i hænde senest 1. marts Send løsningen til Krydsord, Postboks 9004, 1022 København K i en kuvert mærket Krydsord 2/2006. Eller send en mail til krydsudogse@dsb.dk

LØSNINGEN 11/05

Navn Vindere af krydsord 10/05 Pia Schiøler, Århus V Erik Mikkelsen, Herlev V. Stegmann, Korsør Mathias Baltsen, Vanløse

Gade

Postnummer

By

Vinderne får skriftlig besked, og løsningen offentliggøres i Ud & Se 5/2006.

42

Ud & Se Februar 2006

Vinder af hotelophold Louise Kjær, Samsø Vindere af krydsord 11/05 Inge Lauridsen, Nyborg Rosendahl, Varde Vinder af hotelophold T. Græsholt, Nykøbing F.

>>>NYT MAGASIN PÅ GADEN NU>>>> Mærk stemningen. Føl pulsen. Mød vores studerende. Se omgivelserne.

Syddansk Universitets nye studiemagasin guider dig ind i en verden af summende liv og 100 fede uddannelser.

Bestil den via sms til 1266. Skriv Syddansk dit navn, adresse, postnr., by.

Du kan naturligvis også gafle den via vores hjemmeside, eller på tlf. 6550 1050.

ÅBENT HUS> Kom og mød os i Esbjerg 25/2 Odense, Kolding, Sønderborg 4/3- og få dit eget indtryk af studielivet, uddannelserne og miljøet på universitetet.

Læs mere på www.aabenthus.sdu.dk

SYDDANSKUNIVERSITET.DK

‘Og hans wienerkaffe kom ...’

Uddrag af romanen Åndernes Hus af isabel allende Chile i begyndelsen af 1900-tallet: Da unge Esteban får sin første løn udbetalt, beslutter han sig for at realisere en drøm, han altid har haft. Han besøger ‘Det Franske Hotel’ for at købe en kop wienerkaffe med flødeskum og glaserede kirsebær. Kaffen er endnu mere himmelsk, end Esteban havde forestillet sig.

Men det ender galt, og han bliver straffet for sin synd af sin stærke søster, Férula

P O L F OTO

ISABEL ALLENDE I 1981 lå Isabel Allendes 100årige bedstefar for døden. Hun skrev da et langt brev for at fortælle ham, at han ikke ville blive glemt. Året efter udkom brevet som romanen ‘Åndernes hus’. Isabel Allende blev født 1942 i Lima, Peru, som datter af diplomaten Tomás Allende, bror til Chiles senere demokratiske præsident Salvador Allende. I 1945-1953 boede Isabel, hendes mor og hendes to søskende i Chile. Senere flyttede de via Bolivia til Libanon. Isabel Allende vendte tilba-

44

Ud & Se Februar 2006

ge til Chile i 1958, men bor i dag i USA. ‘Åndernes hus’ gjorde Allende verdensberømt, og hun har siden fulgt succesen op med en række bestsellerromaner. ‘Åndernes hus’ blev i 1993 filmatiseret af Bille August.

Teksten er fra ‘Åndernes hus’, Gyldendal, 1994, oversat af Sanne Bertram.

‘Pippi går til kaffeselskab’, der blev bragt i januarnummeret af Ud & Se, er oversat af Anine Rud. Ved en beklagelig fejl var den oplysning røget ud af bladet.

KAFFEHISTORIER. I 2006 sætter Ud & Se kaffen i centrum. ‘Kaffehistorier’ er en serie litterære højdepunkter, der handler om kaffe – skrevet af 12 af verdens bedste forfattere. Fra Allende til Blixen, fra Holberg til Hemingway. Historierne ledsages af spændende nye opskrifter med kaffe. For kaffe er mere end en hurtig kop i toget. Idé, tekstudvalg og opskrifter: Tina Scheftelowitz og Arild Sandgren.

Esteban betragtede sin søster. Hun var stadig en smuk kvinde med yppige former og ovalt ansigt som en romersk madonna, men gennem hendes blege ferskenhud og skyggefulde øjne anede man allerede resignationen. Férula havde accepteret rollen som sin moders sygeplejerske. Hun sov i værelset ved siden af fru Ester, så hun hvert øjeblik kunne ile ind og give hende urtemedicinen, bækkenet eller ryste puderne. Hun var en lidende sjæl. Hun havde smag for underkastelse og ydmygende arbejde og var overbevist om, at den trange vej til Himlen gik over brydsomme lidelser, hvorfor det bekom hende vel at rense sin syge moders materiefyldte ben, vaske hende og svælge i hendes stank og ynkelige tilstand, når hun inspicerede natpotten. Og lige så vel som hun hadede sig selv for denne raffinerede og ukristelige nydelse, hadede hun sin moder af et godt hjerte på grund af sin egen villighed som redskab. Hun passede hende uden at beklage sig, men sørgede omhyggeligt for, at moderen kom til at betale prisen for hendes afhængighed. Det forblev uudtalt mellem dem, men begge var sig bevidst, at datteren havde ofret sit eget liv for at kunne passe moderen, og at hun derfor aldrig var blevet gift.

Férula havde afvist to bejlere med sin moders sygdom som begrundelse. Hun omtalte det ikke selv, men alle vidste det. Hun

havde grove, klodsede bevægelser og det samme vanskelige sind som sin broder, men livet og den kendsgerning, at hun var kvinde, bød hende at tæmme sit temperament og bide mangt og meget i sig. Hun virkede så fuldkommen, at hun til sidst fik ry af helgeninde. Man fremhævede hende som et forbillede på grund af den hengivenhed, hvormed hun plejede og passede fru Ester, og for den måde, hun havde taget sig af sin eneste broder, da moderen blev syg, og da faderen ved sin død havde efterladt dem i trange kår. Férula havde tilbedt sin broder Esteban, da han var lille. Hun sov sammen med ham, badede ham, gik tur med ham og arbejdede hele dagen med at sy tøj til andre for at kunne betale hans skolegang. Hun havde grædt af raseri og afmagt, den dag Esteban måtte begynde at arbejde på et notarialkontor, fordi det hun tjente ikke var nok til at betale maden derhjemme. Hun havde sørget for hans ve og vel på samme måde, som hun nu gjorde det med moderen, og også han var blevet spundet ind i et usynligt net af skyldfølelse og grænseløs taknemmelighedsgæld.

Drengen begyndte at tage afstand fra hende, i samme øjeblik han blev gammel nok til at gå i lange bukser. Esteban kunne huske præcis, hvornår han gjorde sig klart, at hans søster var 5 Ud & Se Februar 2006

45

RØDBEDESALAT MED SYLTEDE KIRSEBÆR OG KAFFE-FLØDEDRESSING I Åndernes Hus optræder en dessert med kirsebær og flødeskum ledsaget af wienerkaffe, det vil sige kaffe med flødeskum. Samme ingredienser har inspireret til denne opskrift på rødbedesalat.

Syltede italienske Amarena-kirsebær har en meget distinkt kirsebærsmag. De kan erstattes med almindelige syltede kirsebær eller med friske kirsebær i sæsonen.

Hvis du bruger friske kirsebær, erstatter du blot syltelagen med flydende honning. Det giver en flot salat, hvis du lader stilkene sidde på bærrene. Så kan man også se, at der er sten i. Server salaten til kraftigt smagende kød og fisk, fx oksekød, vildt eller mørksej.

smut dem ud af skrællen. Brug evt. engangshandsker, så slipper du for røde hænder. Skær rødbederne i skiver.

Vend rødbedeskiverne i eddike, lage eller honning, salt og peber, og smag til.

Anret rødbederne på et fad, dryp fløden over, og fordel kirsebærrene ovenpå. Drys salaten med kaffe, og pynt evt. med persille.

Til 4 personer

en ildevarslende skygge. Det var, da han havde tjent sin første løn. Han havde besluttet selv at beholde halvtreds centaver for at kunne opfylde en drøm, han havde næret siden sin barndom: at kunne få lov at drikke wienerkaffe. Gennem vinduerne på „Det Franske Hotel“ havde han set tjenerne gå frem og tilbage med bakkerne løftet over hovedet, mens de bar skattene rundt: høje krystalglas med bjerge af flødeskum pyntet med flotte, skinnende kirsebær. Da han havde fået udbetalt sin første løn, vandrede han forbi etablissementet flere gange, før han fik mod til at gå ind. Omsider trådte han frygtsomt over dørtærsklen med baskerhuen i hånden og nærmede sig den luksuriøse spisesal, omgivet af prismekroner og stilmøbler og med en fornemmelse af, at alle betragtede ham, og at tusind par øjne kikkede vurderende på hans alt for snævre tøj og gamle sko. Han satte sig på kanten af stolen, hed om ørerne, og afgav sin bestilling til tjeneren med tynd stemme. Han ventede utålmodigt, mens han i spejlene holdt øje med folks gåen og kommen og i tankerne så den nydelse for sig, han så tit havde drømt om. Og hans wienerkaffe kom og var endnu mere overdådig, end han havde forestillet sig, himmelsk, vidunderlig, og med tre små honningkiks.

Han betragtede den tryllebundet i lang tid. Endelig dristede han sig til at tage den langskaftede kaffeske, og med et lykkeligt suk stak han den ned i flødeskummet. Hans tænder løb i vand. Han

46

Ud & Se Februar 2006

REGI STILLEBEN

Kog rødbederne i vand, til de er møre, 30-60 minutter, afhængigt af størrelsen. Skyl dem i koldt vand, og

FOTO R E N E R I IS / SU M O.

800 g rødbeder Ca. 5 tsk. kirsebæreddike (eller vineddike) 1 spsk. lage fra kirsebærrene 100 g syltede kirsebær, gerne italienske Amarena 2 spsk. piskefløde Ca. 1 tsk. malet kaffe Evt. persille til pynt Salt og peber

var indstillet på at få øjeblikket til at vare så længe som muligt og at forhale det i det uendelige. Han begyndte at røre rundt i kaffen og så, hvordan glassets mørke væske blandede sig med fløden. Han rørte og rørte og rørte ... Og pludselig ramte skeen glasset og slog hul, hvorefter kaffen begyndte at løbe ud. Den flød ned over ham. Esteban så forfærdet, hvordan glassets indhold spredtes ud over hans eneste sæt tøj, og hvordan gæsterne ved de andre borde fornøjede så til. Han stivnede, hvid som et lagen, og forlod „Det Franske Hotel“, halvtreds centaver fattigere, mens han for hvert skridt afsatte små søer af wienerkaffe på de bløde tæpper. Han kom hjem med pletter over det hele, rasende og ude af sig selv. Da Férula hørte, hvad der var sket, bemærkede hun syrligt: „ja, sådan går det, når pengene til mors medicin bliver givet ud til tant og fjant. Det var Guds straf.“ I det øjeblik så Esteban med al tydelighed, hvilke midler hans søster tog i brug for at herske over ham, hvilken fremgangsmåde hun benyttede for at få ham til at føle sig skyldig, og han forstod, at han blev nødt til at tage sine forholdsregler.

Politikens Forlag udgiver Ud & Ses kaffehistorier i bogform den 1. april. ‘Kaffehistorier – til bords med verdenslitteraturen’ indeholder 15 kaffehistorier med opskrifter og kommer til at koste 199 kroner. politikensforlag.dk

Støj kan både være farlig og få os til at falde i søvn

For børn ...

Schhhyyy!!!

BLADE LARMER MINDST Den enhed, man måler lyden i, hedder decibel 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Kanonskud: 180 decibel (trommehinden brister) Pistolskud og kraftigt fyrværkeri: 160 decibel Rockkoncert: 134 decibel Høj musik i hovedtelefoner: 110 decibel Lyden i fritidshjem: 85 decibel (og det må ikke blive højere, for så kan man mærke det i ørerne) Lyden i en børnehave: 80 decibel Lyden i et klasseværelse: 65 decibel Når du snakker helt almindeligt: 60 decibel En morfar-stille stue med et tikkende ur: 35 decibel Blade, der rasler svagt på et træ: 10 decibel

FRA DU VÅGNER, til du går i seng, larmer det: Babyer, hunde, busser, prutter, musik, damesko. Og dig. Dine øjne kan du lukke, hvis du bliver søvnig, eller du ser en uhyggelig film. Ørerne kan man ikke bare lukke, de hører hele tiden. Og børns ører hører rigtig meget. I børnehaver kan støjen komme op på 80 decibel på den larmeliste, du kan se her på siden. I skolerne er det lidt lavere, men der skal man jo også helst holde bøtte for at kunne høre læreren. Når man går i fritidshjem, er der meget larm, op til 85 decibel, som er det højeste, der må være sådan et sted. Men hvis Keld Martin bliver sur og hamrer sin kop ned i bordet, kan lyden komme op på 120 decibel. Så måske skulle du have ørepropper med i skolen eller børnehaven. Det burde man også i biografen, hvor man kan mærke lyden ryste sig helt ind i kroppen.

TEKST TINA SCHMIDT ILLUSTRATION JØRGEN STAMP

P O L F OTO

Landmændene i Australien er trætte af kænguruer, som spiser det, der er på markerne. Farmerne har nu opfundet et våben til at skræmme kænguruerne væk fra markerne med. Lyden af kænguru. Når pungdyrene flygter fra en fjende, stamper de nemlig i jorden, som tegn på at der er fare på færde. Støjen har man optaget på bånd, og når dyrene hører lyden, bliver de bange og flygter.

48

Ud & Se Februar 2006

UD OG SE PÅ NETTET

Leg med lyd og støj på experimentariet.dk Hør hvid støj på purewhitenoise.com

Skyggen Hvilken skygge passer til tegningen?

Se svaret øverst på næste side

Svar: Den midterste skygge

Tør håret og sov Heldigvis er der også noget støj, som ikke er farlig, men bare rigtig kedelig. Det bruger man som en slags lydmedicin. Hvis man har svært ved at falde i søvn, kan lyden af radioknas, en hårtørrer, en ventilator eller et køleskab få mange mennesker til at slappe bedre af. Eller lyden af regn og blæst. Lydene kan man faktisk købe på cd’er. Sådan noget støj kalder man hvid støj. Husk at babyer allerbedst kan lide at sove til lyden af en hårtørrer eller en støvsuger.

Blodet siger lyde Du laver selv støj inde i kroppen. Hvis du har prøvet at lytte til et sneglehus, kan du høre en svag støj. Det er jo havet, der bruser, siger man. Men det er dit eget blod, der larmer. Når sneglehuset ligger på huden, fungerer det som en lille højttaler, så de snirklede gange opfanger lyden.

Faktisk efterligner man sneglehuse inde i moderne højttalere, fordi snegleformen er så god til at fange lyd. På loppemarkeder kan du se gamle grammofoner med højttalere formet som sneglehusører.

Ud & Se Februar 2006

49

En fem hundrede og fireogfirsindstyvende gang var der en ond mand, men så ville han være god om formiddagen, og så limede han et smil af jern på hovedet. Men det hjalp ikke.

Så limede han et mere på. Det hjalp heller ikke. Så et mere og et mere, men så væltede han og brækkede næsen. Hovedet blev for tungt.

I begyndelsen af 2007 udkommer forfatteren Louis Jensens bog ‘Hundrede helt & aldeles firkantede historier’ på Gyldendal. Ud & Se bringer et udvalg af de firkantede fortællinger, hvor alt kan ske på meget få linjer.

50

Ud & Se Februar 2006

Fagforening for kun

70kr. om måneden!

NYHED – Det Faglige Hus har etableret endnu en fagforening nemlig 2B – Bedst og Billigst.

Her kan du blive medlem for kun 70 kr. om måneden og alligevel være garanteret faglig bistand, hvis du får problemer i dit ansættelsesforhold – selvfølgelig både med råd, vejledning, forhandlinger og retssager.

Du får samtidig mulighed for at melde dig ind i vores a-kasse for 363 kr. og har dermed en samlet løsning for bare 433 kr. om måneden. Billigere kan det simpelthen ikke gøres.

Såfremt du betaler 20 kr. mere om måneden, har du mulighed for at få en attraktiv heltidsulykkesforsikring samt dødsfaldsydelse med i kontingentet.

SE HER HVOR MEGET DU KAN SPARE OM ÅRET PÅ DIN FAGFORENING OG A-KASSE: HK

Du sparer

3927,- kr.

FOA

Du sparer

3324,- kr. r

TL

Du sparer

3684,- kr.

3F

Du sparer

4740,- kr.

Træ-Industri-Byg æ dust yg

Du sparer

5796,- kr.

Dansk Metal

Du sparer

5754,- kr.

NNF

Du sparer

5364,- kr.

Dansk a s Funktionærforbund u t o æ o bu d

Du sparer

4284,- kr.

Meld dig ind eller få flere oplysninger om Det Faglige Hus på

Tlf.: 7020 2064 eller på

www.detfagligehus.dk

FÅ MERE AT VIDE VIA SMS

BESTIL VIA

SMS

TIL 1220

Tom Krogh Nielsen, Roslev Elektronikmekaniker Min arbejdsgiver gik konkurs.

Det Faglige Hus sørgede for at jeg ikke led noget tab.

Hanne Kjeldbjerg, Esbjerg, Chauffør Min arbejdsgiver fyrede mig uden nogen saglig grund. Det Faglige Hus fik en klækkelig godtgørelse hjem til mig.

Dorte Hansen, Maskintekniker Jeg blev bortvist. Det Faglige Hus anlagde sag og Landsretten dømte min arbejdsgiver til at betale mig en erstatning.

Randi Andersson, Billund, Klinikassistent Jeg blev fyret på grund af sygdom efter 17 år på samme arbejdsplads. Det var ikke lovligt, konstaterede Det Faglige Hus, som herefter forhandlede en godtgørelse hjem til mig.

Gitte Nagyhazi, København, Receptionist Jeg blev fyret efter min barselsorlov. Det Faglige Hus overbeviste retten om, at det stred imod ligestillingslovene, hvilket udløste en stor erstatning til mig.

John Jensen, Sorø, Chauffør Jeg blev pludselig ledig, da min arbejdsgiver gik konkurs.

Heldigvis havde jeg tegnet en tillægsforsikring i Det Faglige Hus, så jeg ikke led et indtægtstab

Mogens Pedersen, Hvidovre, Mekaniker Pludselig sagde min arbejdsgiver, at jeg ikke duede mere.

Det Faglige Hus klarede sagen til UG for mig, så jeg både havde æren i behold og fik et økonomisk plaster på såret.

Ingela Johansson, Rengøringsassistent Efter jeg havde fortalt min arbejdsgiver, at jeg var gravid fik jeg en fyreseddel. Det Faglige Hus stævnede min arbejdsgiver, som herefter måtte slippe 4 måneders løn til mig.

Oplys følgende: KK FAGLIG5 fornavn efternavn, adresse, postnr, by Eks.: KK FAGLIG5 Jens Jensen, Bygade 1, 1234, Gammelby (Sms-takst 2,- kr.)

BRUDEKJOLE KR. 2.965,(Leje kr. 1.927,-)(Creme, Hvid) Hent vort gratis katalog i din nærmeste LILLY forretning eller .lill på www www.lill .lillyy.dk

DET ENDER MED EN LILLY MODEL

LILL UTIKKER: Holste br o: Store Torv 2 (gågaden) Tlf.: 9742 4380 • Københa vn: Amagertorv 19 (strøget) Tlf.: 3313 6730 • Odense LILLYY BBUTIKKER: Holstebr bro: København: Odense: Vestergade 9 (gågaden) Tlf.: 6612 0824 • Vejle: Torvegade 13 å: Nørreport 24 (gågaden) Tlf.: 7462 2134 • Ålbor g: Nørregade 9 (gågaden) Tlf.: 9812 3623 • Århus: Søndergade 70 (gågaden) Tlf.: 8612 0744 ÅBNINGSTIDER: (gågaden) Tlf.: 7582 7848 • Åbenr Åbenrå: Ålborg: København: Man-Fre kl. 10-18 Lør 10-14 • Vejle, Århus, Ålborg: Man-Fre kl. 11-17 Lør kl. 10-13 • Holstebro, Odense, Åbenrå: (Ons. lukket) Man-Fre kl. 11-17 Lør kl. 10-13

L I L LY