UD & SE - Passagermagasin - April 2012 - DSB

digter søren ulrik thomsen ’Jeg kan jo selv være så infamt uforskammet en skiderik.

Lige pludselig’ ApriL 2012

Malta Fotorejse med

timm Vladimir

/

Filmrejse med

Ole michelsen

/

Ferier der sætter varige aftryk

FotoRejse Pris pr. pers.

11.999,- v/ 2 pers.

end forstand, når du får svinger? Og at det måske er mere held Er du træt af, at kvaliteten i dine fotos fotograf den kendte skuespiller og fremragende hvor Malta, til med tag Så ? billede taget et rigtig godt på de daglige ture. Læs mere på ker teknik ve effekti og re brugba dig Timm Vladimir giver www.folkeferie.dk/fotorejse

Når du rejser med FolkeFerie.dk støtter du FolkeFerieFonden som skaber ferieglæder for mennesker der ikke selv har mulighed for at komme på af sted.

Men som trænger til et positivt pust i en ofte svær hverdag. Din ferieglæde tænder med andre ord et lys for andre og skaber indtryk, der sætter aftryk.

Se mere på www.folkeferie.dk/temarejser eller ring på 70 13 33 44

malta

johnny ReimaR

9. juni 2012

Har du lyst til en rejse med inspiration, oplevelser, nye venskaber og besøg på steder der ellers er lukket for turister. En rejse hvor du opdager nyt, kan dygtiggøre dig og kan suge erfaring fra vores spændende instruktører.

Og hvor du inviteres til faglige foredrag med instruktørene både inden og efter rejsen. Så er FolkeFerie.dk’s temarejser til Malta helt sikkert noget for dig.

Skønt klima, bjergtagende scenerier, mangfoldig kultur – og meget mindre turistet. Dét er mageløse Malta!

RiddeRRejse med

Netværk

DONatION

Vi giver dig gode muligheder for at skabe og pleje nye venskaber, ikke mindst på vores aktivferier og temarejser.

Hver rejse til Malta udløser 100 kr. til FolkeFerieFonden – og skaber ferieglæder for værdigt trængende.

29. sep. 2012

sepr. pers.

FilmRejPris 11.499,- v/ 2 pers.

Malta. Øen har lagt forrygende og kulturel filmoplevelse på Ole ”Bogart” Michelsen tager dig på en adgang til en Da Vinci Mysteriet og Gladiator. Du får Troja, bl.a. film, te berøm e utallig til e kuliss te film sammen andsstudier. Filmgruppen ser nøje udvalg underv og filmog er kuliss med verden filmrejse filmene. Læs mere på www.folkeferie.dk/ med ”Bogart”, og anmelder efterfølgende

6. okt. 2012

se RiddeRRej Pris pr. pers.

8.999,- v/ 2 pers.

æde i 250 år. r til Malta, hvor ridderne havde deres hoveds Tag med Malteserridderen Johnny Reima og smukke katedraler. fæstningsværker, overdådige paladser erende impon til besøg på bl.a. byder Turen ne ridderorden, ns spændende historie og nutidens moder Johnny Reimar guider dig gennem datide rie.dk/ridder meste opgave. Læs mere på www.folkefe fornem ns ordene er stadig enhed velgør hvor

Bestil på 70 13 33 44 – eller book online på www.folkeferie.dk

Indhold April 2012

4 6 12 14 26 28 32 34 38 46 48 56 60 64 66 68

Om DSB Drømmebeduiner Turisthyrder i Petra, Jordan Forskning tæt på Et forunderligt slimdyr Den fødte digter Interview med Søren Ulrik Thomsen Forskning langt fra Satellitfotos kan redde liv Tilfældigt? Næppe ...

En konspirationsteoris anatomi Månedens dyr Grisen Bob fra Gadstrup Urmageren, der mestrer det umulige Speciale: Erotiske ure Men jeg står stadig op, når jeg pisser Tom Freiling er blind

14

En hidsig mand Man skulle måske ikke tro, at digteren Søren Ulrik Thomsen har et heftigt gemyt. Men han kan blive så rasende, at vennerne kalder ham ’Purple Haze’.

28

hvEm skød palmE? Landede amerikanerne overhovedet på Månen?

Står CIA bag Facebook? For en konspirationsteoretiker er intet styret af tilfældet.

Tidslinjen You got mail Månedens novelle Af Knud Sørensen Om DSB Skriv til DSB Børnesider Krydsord og sudoku

38

Sort-hvid Ane Cortzen om madprogrammer på tv

6

Udgiver

Redaktion Redaktør Karen Gahrn, art director Torsten

Ooone ... twooo ... threeee

Høgh Rasmussen, journalist Rune Skyum-Nielsen, journalist Karen Sofie Egebo. Korrektur ved Anders Abildgaard Nielsen. Ansvarshavende chefredaktør: Kommunikationsdirektør Jakob Høyer Mail skrivtilDSB@dsb.dk (læserbreve) eller artikelforslag@dsb.dk (forslag til artikler) Web dsb.dk/udogse Annoncer og distribution DG Media, telefon 26 27 54 75 og ud&se@dgmedia.dk – se mere på dgmedia.dk/udogse Oplag: 171.423 stk. (Dansk Oplagskontrol). ISSN 01067850. Læsertal: 589.000. Abonnement: dsb.dk/udogse.

Tryk: Stibo Graphic, der er miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS. Papiret er fremstillet på papirfabrikker, der er miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS Forside Søren Ulrik Thomsen fotograferet af Tine Harden

En glad mand Det begyndte som en flue i den hvide periferi på venstre øje. En plet på størrelse med et knappenålshoved. I dag er Tom Freiling blind.

Turister og beduiner i kor før fælles fotografering i Petra, Jordan.

illustrAtion mAjbrit linnebjerg

om dSB

Danmark cykler til arbejde

arbejde til maj. Det er ikke afgørende, hvor ofte

arbejde’ blev stiftet i 1997 og er i dag Danmarks

Alle er velkomne, når DSB sammen med Cyklist-

eller hvor langt, du cykler. Trædeturen tæller så

største motionskampagne. Sidste år deltog næ-

forbundet opfordrer ansatte på danske arbejds-

længe, den foregår i forbindelse med arbejde, og

sten 100.000 ansatte. Læs mere om kampagnen,

pladser til at lade bilen stå og tage cyklen på

du kan kombinere cyklen med tog. ’Vi cykler til

og tilmeld dit hold på vcta.dk

Nørreport i billeder

Hillerød og Allerød og vil koste 115

nemsnitspassager højst må blive

sendes over sms, regningen beta-

Fotografen Klaus Holsting udgiver i

millioner kroner. De første tog ruller

forsinket to minutter mod fire mi-

les online, og så kan cyklen hentes

denne måned fotobogen ’Nørreport

efter planen ind på stationen i 2020,

nutter i dag. Sideløbende arbejder

samme sted, som den blev afleve-

Station’. Billederne er taget over de

hvor sygehuset også forventes at

Banedanmark og DSB med en fælles

ret. Ordningen, som er et samar-

seneste fire år og danner et portræt

stå klart.

ambition om at halvere antallet af

bejde mellem DSB og Justbike.dk

forsinkelser frem til 2020.

Service Partners, er for alle, men

af hovedstadens oversete inferno, der de næste år helt vil forandres.

Sporarbejder

Bogen suppleres af en udstilling af

Fra 31. marts til 9. april kører der

Cykelreparation

rabat på service og reparation. Læs

billederne på stationen fra midten

ingen regionaltog og ingen InterCity-

På 13 S-tog-stationer kan man nu få

mere om cykelværkstederne på dsb.

af april. På dette tidspunkt vil man

tog mellem København H og Helle-

repareret sin cykel. Cyklen afleveres

dk/s-more

også kunne downloade en app med

rup. Man kan i stedet benytte S-

på stationen og bliver fikset, mens

billederne. Bogen indeholder tekster

banen. Desuden er der sporarbejder

man er af sted med toget. Prisen

af danske forfattere, blandt andre

mellem Roskilde og Holbæk i week-

Søren Ulrik Thomsen og Rune Lyk-

enderne 13.-16. april og 20.-23. april.

keberg. Læs mere på norreportstation.dk

Nyt præcist målesystem DSB planlægger at introducere et af

Ny station ved Hillerød

Europas mest præcise målesyste-

I forbindelse med det kommende

mer for togs rettidighed. Med brug

supersygehus i Hillerød får byen en

af gps-udstyr monteret på togene

ny station. Stationen kommer til

vil DSB kunne måle, hvornår et tog

at ligge mellem S-tog-stationerne

åbner dørene. Målet er, at en gen-

4

Ud & Se April 2012

S-more-medlemmer får fem procent

Trafikinfo på mobilen DSB har netop lanceret en ny smsservice til pendlere over hele landet.

måNedeNS ord

Indtaster man sin faste togrute, sen-

Sikringer

der DSB en informations-sms, hvis

– blev tidligere brugt på værkstederne om en omgang øl

gen sker via DSBs fordelsprogram

toget er forsinket eller aflyst. Det er gratis at få sms’erne, og tilmeldin+more. Læs mere på plusmore.dk ƒ t e k st k A r e n so f i e eg e bo

Få samlet virksomhedens forretningsrejser og bliv mere effektiv med WorkPlus

WORK Med en gratis WorkPlus-aftale får din virksomhed flere fordele: ƒ

For dine medarbejdere er der også fordele:

ƒ

ƒ

Effektiv og selvbetjent booking af forretningsrejser Ingen administration af udlæg i forbindelse med forretningsrejser ƒ Overblik over virksomhedens rejsebudget ƒ Månedskredit og betaling via samlet faktura

ƒ

De kan udnytte rejsetid som arbejdstid De sparer tid ved selvbetjent booking og slipper for udlæg

Få en gratis WorkPlus-aftale på workplus.dk og gør en god forretning nu.

t e k st I da N y e g å r d e s p e r s e N foto tor BIrk trads

Midt i Jordans ørken kan man høre de nyeste pophits og ligge i ske med smukke Johnny Depp-kopier. Her lever beduiner af at vise deres oprindelige kultur frem og overbevise turisterne om, at den stadig er ægte

Where are you from?’ spørger den unge beduin, da han skridter gennem ørkensandet på sit udsmykkede æsel inde i et af verdens syv vidundere – oldtidsbyen petra i Jordan. ’denmark’, svarer jeg. ’oh ... denmark!’ siger han med dramatisk begejstring. ’I know three danish words’. Han holder kunstpause. former så ordene: ’Jeg ... elsker ... dig’. den unge mand hedder salman Bdoul og er 31 år. en overgang havde han en dansk kæreste fra københavn. ’danske piger er dejlige og meget frisindede’, synes han. Ligesom mange af de andre beduinmænd i petra ligner han Johnny depps filmfigur Jack sparrow fra ’pirates of the Caribbean’. Lange mørke krøller indrammer et ædelt ansigt med høje, markerede kindben.

Hovedet er toppet med en bandana, og intense, kohl-optegnede øjne gnistrer i mørklødet hud. denne hollywoodske, eksotiske mystik drager vestligt hunkøn. det virker beduinfyrene 6

Ud & Se April 2012

yderst bevidste om, og de spiller til perfektion rollen som den autentiske nomade, der elsker det simple liv med stilhed og stjernehimmel. og ikke at forglemme – hans grotte. Hvori han gerne giver et put, hvis et feminint væsen lige skal varmes lidt i den aftenkolde ørken. Men det er også vigtigt at være moderne, fortæller beduinen ottoman Bdoul. Han skyper fx med sin spanske kæreste fra sit æsel. der er to forskellige højsæsoner i petra for de unge beduinmænd. Juli-september, hvor vestlige studerende har sommerferie og kommer forbi petra på deres backpackertur. de er unge og tit smukke, men har ingen penge. så er der oktober-november. Her besøger den ældre generation petra, ofte som et led i deres cruise på de store krydstogtflydere. de er ikke lige så unge og smukke, men har til gengæld mange penge. sidste uge tilbragte en 18-årig beduindreng natten under åben himmel med en midaldrende kvinde, fortæller en fnisende kammerat ved navn suleyman. efter nattens udskejelser

Ghassab Al-Bdoul ĂŚrgrer sig over, at de unge beduiner glemmer deres historie og vil leve ligesom turisterne med laptop, alkohol og springmadras.

Men han har selv boet 20 ĂĽr i MĂźnchen med sin tyske kone og vil gerne ligne Bob Marley.

Vestlige kvinder lader sig lokke af en romantisk nat i beduinens grotte. Beduinerne lader sig lokke af vestlige kvinders lyse hårpragt eller deres penge.

fortalte den 18-årige, at han var ret fattig og spurgte, om kvinden ikke ville sponsorere ham. kvinden syntes, det var vældig synd for drengen og pungede ud. Nu har han købt et æsel for pengene. og drengene griner lidt af kvinden.

Kultur er en salgsvare at de vestlige kvinder er krøbet ind i beduingrotterne er blot et eksempel på, hvordan globaliseringen og dens forlængede arm – turismen – har ændret beduinkulturen.

Beduinerne har boet i Jordan gennem århundreder. den etniske gruppe af ørkenvandrende nomader levede indtil for få årtier siden pri-

mært som et selvforsynende folk. Hele familien slog sig ned i store telte vævet af gedehår og var fastliggere, så længe naturen gav føde til familiernes geder. Når maden slap op, vandrede de videre.

Inde i petra levede beduinstammen Bdoul fast, mange af dem i indhuggede huler i de røde sandstensklipper. år 1985 erklærede fN-organisationen Unesco, at petra var en del af verdens kulturarv og skulle fredes. det betød, at Bdoulstammen ikke længere måtte bo inde i petra, i stedet blev der bygget en landsby fem kilometer væk. Her fik hver familie et hus med elektricitet og rindende vand.

Camelride består i, at man sætter sig på kamelen, hvor efter den rejser sig og drejer 360 grader. Så lægger den sig ned igen 8

Ud & Se April 2012

Bdoulbeduinerne havde stadig tilladelse til at arbejde inde i petra, og det har vist sig at være big business. Nu hyrder beduiner turister i stedet for geder. deres kultur kan sælges som en vare. petra er blevet en industri.

Her samles turisthorder om aftenen for at se fremvisning af ’ægte beduinkultur’, og showet kulminerer, når tilskuerne, dirigeret af en beduin, i kor tæller ’ooone ... twooo ... threeee’.

Ved tallet tre trykker alle på deres kamerudløser for i samlet flok at oplyse petra med blitz. og så klapper de af hinanden. petra er også stedet, hvor en otte-ni-årig pige sidder alene på en klippetop for at passe en lille smykkeshop, mens hun leger med sig selv – ikke far-mor-og-børn, forstås. Men sælgerleg, hvor hun med skiftende stemmer snakker til en stor sten og siger: ’yes sir, have a look ... very beatiful, special price ... happy hour ... very cheap’.

Med turismen er der kommet velstand, information og prestige til petra. det kan ses i den nærliggende by Wadi Musa. for 10 år siden lå der cirka 20 hoteller i byen, nu er antallet rundet 50.

Lykkeriddere fra hele Mellemøsten valfarter til byen for at arbejde og få del i dollarstrømmen.

Nogle kommer fra storbyfattigdom og øjner en

Der er fornem køkultur blandt turisterne, når de stiller op til fotografering med udklædte lokale. Begge parter ved, at dokumentationen er vigtig.

’the treasury’ – det mest kendte monument. og chance for indtjening ved at kalde sig beduiner sørme så, om der ikke ligger to kameler foran og fortælle turister lange historier om ’the good det imponerende bygningsold days in the cave’. det værk. det var heldigt. alle har skabt fjendskab. Bdoulgiver sig til at fotografere de stammen mener, at de Hvis der er hejst et hvidt flag ved et to dyr, hvis halsbånd afslønytilkomne lukrerer på en beduintelt, betyder rer, at de er registreret på falsk beduin-identitiet, og det, at du og alle turistkontoret som kamel den sag skaber jævnligt tuandre er inviteret nummer et og to. en bemult i form af skænderier, til bryllup duin sidder dovent og råber trusler og kniv-slagsmål. ’amelride, picture!’ Camelog der er mange penge ride består i, at man sætter sig på kamelen, hvor at slås om. selvom det arabiske forårs ustabile efter den rejser sig og drejer 360 grader. så lægvinde på det seneste har lagt en dæmper på ger den sig ned igen. turen er slut. turismen, var der i 2010 næsten 750.000 besøen guide er i gang med at fortælle om petras gende. historie. Men forelæsningen bliver afbrudt af Orientalsk fløjte og Lady Gaga et kvindehyl. en russisk dame med lyserød læbestift og affarvet bobbelhår har givet sig i kast Når en rejsegruppe ankommer til petra for at med ’camelride’, men har en anelse besvær få en unik og autentisk oplevelse, gennemgår den hver gang de samme forlorne ritualer. først med at få sit velpolstrede lår slynget over den siddende kamel, og da en af beduinerne giver traver man ned ad en grusvej med råbende hende et lille skub i måsen, får det hende væltet hestechauffører lige i hælene: ’airconditoned over på den anden side af kamel nummer et. horsetaxi, madam?’ eller ’do you want to drive flere mænd med neonfarvede kasketter må ile my Mercedes-Benz?’ siger de og peger på hetil undsætning. stene, som ikke udviser tilsvarende begejstring så kommer en ung beduin ridende på sit æsel, for deres job. mens han spiller en orientalsk melodi på sin efter to kilometers vandren kan man skimte

fløjte. en kvinde med kakifarvet North faceudstyr, Indiana Jones-hat og gangstave kigger fascineret efter ham. ’How cute’, griner hun og smiler til sin veninde. dagen forinden red den fløjtespillende mand rundt nede i bunden af petra og fyrede op for Lady gagas hit ’poker face’ på sin mobiltelefon.

Villa, Volvo og æsel sidst på eftermiddagen kører fotografen og jeg til Umm sahyoun, hvor cirka 1.000 indbyggere holder til. det er den landsby, som blev bygget til beduinerne, da de blev forvist fra petra. Her er stille, næsten forladt. og masser af huse i grå gasbeton. de få folk i gadebilledet er kvinder. Mændene arbejder i petra, og det samme gælder mange af sønnerne helt ned til syv-otte år. det er et problem, de kan bekræfte på den lokale skole.

Undervisningen er gratis, men den er fristende at droppe for en otteårig, der kan tjene omkring 10 dollars på en arbejdsdag i petra, hvis han er god til at sende nuttede øjne til de besøgende. turister giver penge for at hjælpe, men bekræfter indirekte børnene i, at de ikke behøver gå i skole, fortæller en kvindelig lærerassistent. først ved 17-tiden sker der noget i Umm April 2012 Ud & Se

9

De fleste beduiner bor i landbyen Umm Sahyoun og ikke i grotter. Beboerne prøver at finde deres identitet et sted mellem æsler og firehjulstrækkere.

sahyoun. en gruppe beduinmænd kommer ridende på deres æsler og går ind i deres respektive huse. senere kommer et par beduiner også kørende til byen i pickupper. Nede i selve petra har flere af dem ellers fortalt, at de bor i grotter. at mændene nu kommer kørende hjem til deres murstenshuse i bil betyder, at de har fortalt usandheder, men gør det dem også til ikkebeduiner? Ved Vestens romantisering af det simple beduinliv i grotterne, risikerer man at fastfryse et folks udvikling og modernisering, siger antropologer. turisterne vil kun lægge penge i petra, hvis de møder fløjtespillende beduin på æsel, ikke hvis de møder Lady gaga-fan på æsel. og så ignorerer turisterne, at han kun spiller orientalske toner for deres skyld og for at bekræfte det vestlige billede af en rigtig beduin. en af de få grottebeboere er 43-årige ghassab al-Bdoul. Han mødte som 20-årig sin daværende tyske kone gennem sit virke som turistguide i petra. de flyttede sammen til München, hvor han levede indtil 2008. ghassabs grotte emmer af vestlig hippiehygge. der er Bob Marley-tæpper på væggen og påklistrede, selvlysende plastikstjerner i hulens sortsodede loft. ghassab inviterer mange turister ud i sin grotte. Han fortæller, at det er for at vise 10 Ud & Se April 2012

gæstfrihed, og han tager heller ingen penge for det. Men han medgiver også, at det er fin reklame for hans rejsebureau, hvor han arrangerer økoture og klatring. ’turisme er bedre end olie’, siger ghassab. ’Men det ødelægger menneskene. Beduiner har aldrig haft penge mellem hænderne, pludselig får de det, og så handler alt om penge’.

Han klager over, at de unge beduiner vil eje dyre, stramme cowboybukser og smartphones, når de ser disse ting hos turisterne. flere af de unge arbejdende fyre i petra mener selv, det er en positiv udvikling, at de også er på facebook, har ray Ban-solbriller og internet, så de kan indsamle viden om resten af verden.

Men ghassab og hans 31-årige bror ghassan er enige om, at det er skidt, så længe de kun lærer fremmedsprog af turister og ikke af skolelærere. og så længe de bruger facebook til at drømme sig væk ad virtuelle veje og kommunikere med deres skiftende vestlige kærester i stedet for at opbygge et uafhængigt og godt liv i Jordan.

To koner og børn uden skolegang de fleste ældre beduiner idylliserer ikke den tidligere grottetilværelse uden elektricitet og vand.

Men folk var lykkeligere, lyder det, for livet var

mere simpelt. det handlede om familien, og man kendte ikke til verdens fristelser. Men livet var også hårdt. Nogle børn måtte die hos gedernes for at få næring. det var en fysisk forening med naturen, som udsprang af nød, ikke en romantisk idé.

Uden for ghassabs hule har den stjerneplettede nattehimmel lagt sig om petra som et tungt svøb. der dufter af tørt støv. Ud over ens eget åndedræt høres kun lyden af små tørre kviste, som hvirvles rundt i ørkensandet af en blid vind. det eneste lys, man kan se, kommer fra et bål nogle hundrede meter borte. dér bor ghassabs naboer. de er beduiner på samme måde som deres forfædre var det gennem århundreder. de flytter rundt med deres vævede telt. familien består af en mand og hans to koner. og deres otte-ni skoleløse børn. det er klassiske, ægte beduiner – ikke Johnny depp-pirater, som kan sælge souvenirs på fem sprog og skype direkte fra æslet. Men det er også den slags beduiner, der åbenlyst er i konflikt med vestlige værdier om uddannelse og monogami. og det er det, de unge beduinfyre har regnet ud: Mange turister vil hellere se konstrueret, men charmerende autenticitet, end noget ægte, som vi ikke bryder os om.

Dansk økologisk make-up

Organiqs make-up er dansk.

Filosofien er baseret på en ansvarlig brug af naturens ressourcer og kernen, som binder det sammen, er den økologiske tankegang. www.organiqs.dk

Forskning tæt på

Snedige slimklatter Hvem skulle tro, at en klat slim kunne finde vej gennem en labyrint? For ikke at tale om at planlægge infrastruktur eller holde husdyr?

I

naturen kan man finde slimdyr i mange forskellige farver og former. Nogle arter lever som slimede, gule plamager på træerne, andre kan man møde som klistrede hvide strukturer eller små, røde kupler.

Men man skal ikke lade sig narre

En centimeter

af det uappetitlige ydre, for bagved gemmer der sig et forbavsende kvikt væsen.

Slimdyr er amøber: Bittesmå, encellede væsener, der kravler rundt i jordbunden. Men slimdyrene kan også antage mere mærkelige former. Nogle slimdyr samles i tusind-

vis for at skabe store, snegleagtige kroppe, der kan bevæge sig rundt. andre slimdyr smelter sammen og bliver til pulserende megaceller, der kan strække deres tentakler ud efter mad. og det er ikke engang det mest besynderlige. i løbet af de seneste år har forskerne opdaget, at slimdyr har en række overraskende egenskaber. Hvis en koloni af slimdyr bliver ødelagt, kan cellerne eksempelvis finde hinanden igen ved hjælp af kemiske signaler. Slimdyr kan desuden ofre sig for det fælles bedste. Hos nogle arter kan en enkelt organisme finde på at fortære en skadelig bakterie og derefter stikke af for på den måde at redde resten af kolonien. og sidste år

Helt sin egen Det er ikke længe siden, man troede, slimdyr tilhørte svampefamilien, og kaldte dem slimsvamp, men slimdyret er hverken mug eller svamp. Det er heller ikke plante, dyr eller bakterie, men tilhører sin helt egen kategori af liv. fandt en gruppe forskere ud af, at nogle arter af slimdyr ikke bare spiser bakterier, men også kan holde dem som husdyr for at få maden til at række længere.

Flere forsøg har vist, at slimdyr er forbløffende dygtige til at finde gennem labyrinter, og hvis man sætter dem ned på et landkort, og lægger små portioner af havregrød ud der, hvor byerne ligger, så bygger de små amøber, der hverken har

Slimdyret har sandsynligvis levet på Jorden i omkring en milliard år og er dermed et af klodens ældste levende væsner hjerne eller nervesystem, lynhurtigt en effektiv infrastruktur, som minder om de motorveje eller togbaner, der findes i virkeligheden.

T e k S T C e C i l i e C r o N wa l d ,

Foto AnDrew ADAmAtzky, University oF west englAnD

e x p e r i M e N Ta r i u M

Hvis man anbringer et havregryn i midten af en labyrint, kan slimdyret finde derind – ofte i første forsøg.

Slimdyret opfatter de kemiske tiltrækningsstoffer, føden udsender, og kaster sine føletråde ind i labyrintens gange. Når den finder frem, kan den bruge trådene til at suge næring til sig.

12 Ud & Se April 2012

Solfangere 30,-

Det er for vildt ¡ tiger.dk

Det er blevet til noget med Søren Ulrik Thomsen. Hans seneste digtsamling, der var ni år undervejs, sælger fortsat i et uhørt stort antal, og han har giftet sig med en kvinde, han mødte midt på gaden. Men her i de gode tider sniger døden sig ind på ham. Derfor gælder det også om at tøjle temperamentet og sætte pris på de mennesker, der krydser ens spor.

At savne Turèll, Strunge og alle de andre for det, som kun de kunne

tekst RUNe skYUM-NIeLseN foto tINe HaRdeN

t sammenfoldet lommeur i 14 karat guld tikker i vindueskarmen, og ude i køkkenet giver vandkedlen sig i gaskomfurets flammer. diskrete udslag i en tyst lejlighed. søren Ulrik thomsen læner sig mod vinduet og ind i synet af et fugtigt og gråsprængt københavn k. Byrotten, der i mere end 30 år har inkarneret forestillingen om den romantiske københavnerdigter, spejder mod horisonten, hvor en helikopter lægger an til landing på taget af Rigshospitalet.

– det er noget af det mest fantastiske, man kan se herfra. Helikopteren, der lander. så bliver der tændt sådan en grøn lyskreds, mens den daler gennem tågen. den kan både komme med akutte patienter og med organer. Men hele udsigten er jo bare …

55-årige søren Ulrik thomsen tøver i et, to, tre sekunder. som om han kvier sig. så anvender danmarks vel sagtens mest langtidsholdbare, læste og lovpriste nulevende poet alligevel et udtryk, der er for poppet, historieløst og ungdommeligt til hans bugnende ordforråd.

– … bare topdollar. det synes jeg. den paradoksale begejstring over livet og bevidstheden om døden præger de seneste kapitler om søren Ulrik thomsen. Hans digtsamling fra marts 2011, der lod vente på sig i ni år, har solgt 20.000 eksemplarer siden udgivelsen. altså et tal, der er mange gange større, end hvad hans mest succesfulde kolleger kan bryste sig med. Hovedemnet i ’Rystet spejl’ var ellers ikke nogen umiddelbar læsermagnet. snarere et tabu. Men søren Ulrik thomsen skriver poesi, om det, der optager ham, og ’folk omkring mig er begyndt at dø’, som han konstaterer.

Jævnaldrende kunstnere og gamle klassekammerater. den ene uge giver de et lift fra et foredrag, den næste er de væk.

– Jeg har for længst erfaret, at livet er skrøbeligt, og det præger mine skriverier på mange planer.

– Når man er ung, er det kun sundt og naturligt, at man er sorgløs og tager det hele for givet. og ikke nok med dét – det er også vigtigt, at unge mennesker er indbildske og tror, at de kan gøre det hele meget bedre og virkelig forandre verden. for det er jo netop takket være dét gåpåmod, at der faktisk bliver skrevet nye digte, opfundet ny medicin, bygget nye byer. Men mens man er i færd med at gøre alt det rigtige, begår man fejl og finder ud af, at man er alt andet end perfekt. Når man så samtidig indser, hvor sårbar tilværelsen er, får man en større taknemmelighed for livet – og for de andre, som dé nu engang er, forklarer søren Ulrik thomsen.

Hans røst med den sydsjællandske dialekt klinger ud i arbejdsværelset på fjerde sal på Bartholinsgade.

Når jollen vugger videre anekdoterne forlader i en lind strøm søren Ulrik thomsens evigt nybarberede mund. som den om en flodhest i Zoologisk Have. det var en sommerdag, og dyret stavrede op af sit kunstige vandhul: – den lignede sådan en stor lever med alt vandet, der drev ned ad den. så stillede den sig og pissede op ad væggen, og så vekslede vi lige et blik, den og jeg. og så tænkte jeg, at jeg jo forstår alt, fordi jeg er et stykke biologi ligesom den. Jeg forstår dens trang til et køligt bad en varm sommerdag. Jeg forstår, når den er træt eller sulten eller trænger til at lette sig. Men der er også en forskel på os, og det er, at jeg ved, jeg skal dø. det tror jeg ikke, at dén ved, den skal.

16 Ud & Se April 2012

Jovist. søren Ulrik thomsen ved, han skal dø.

Hans største ønske er, at hans digte og essays fortsat vil blive læst og gransket, når han en dag ikke er mere.

– Lige så fortvivlet, jeg bliver over at se folk spilde deres liv, lige så opløftende er det, når nogen, jeg kender, har skabt noget blivende. at det blev til noget, er en af de skønneste tanker, jeg kender. det er en form for triumferen over døden. eller … det kan man jo ikke, men man kan måske lægge noget i den anden vægtskål. et digt, jeg selv var mægtigt imponeret af, går måske ned lige efter, at det har forladt kajen. et andet er bare en lille jolle, som viser sig at vugge noget så smukt 30 år, efter at det blev søsat. det er gådefuldt, at et digt, som det måske tog 10 minutter at skrive årtier tilbage, bliver ved med at leve og kan læses af unge mennesker, som slet

Efter at have læst første udkast af dette portræt protesterede Søren Ulrik Thomsen over, at blive placeret på ’et gråsprængt Østerbro’: ’Som alle rigtige bonderøve er jeg sådan en snob, at det nødvendigvis skal være til København K, når jeg flytter ind fra landet.’ Han spadserer dagligt i storbyen, fx besøger han Nørrebro Station, også uden at skulle med toget.

ikke var født dengang. at kunst kan overskride de vilkår, den blev til under.

En infamt uforskammet skiderik Hvis søren Ulrik thomsen var rockmusiker og udgav cd’er, ville hans salg berettige til det, der populært kaldes platinstatus. den snigende folkelige anerkendelse og medfølgende berømmelse generer ham på ingen måde i det daglige. Men digteren, essayisten og debattøren vil helst ikke kede folk. og endnu mindre gøre folk kede af det eller huskes for noget skidt. derfor skræmmer det ham også, at hans gammelkendte temperament ikke indretter sig efter de nye tider, hvor han risikerer at blive genkendt. det kan være svært at forestille sig, at den vævre, affekterede mand på den anden side af det skrivebord, der har fulgt ham siden hans 15

år som slumpoet på et klubværelse under taget i købmagergade, har så let til vrede. Men ikke desto mindre.

– Jeg kan virkelig tabe hovedet. det kan jeg. og jeg kan ikke forhindre det. Mine venner kalder mig for ’Purple Haze’, og hver gang kommer det lige meget bag på mig selv, hvor hidsig jeg pludselig blev. I december skrev jeg en kronik i Politiken, hvor jeg plæderede for høflighed, som jeg har tænkt ekstra meget over. Jeg kan jo selv være så infamt uforskammet en skiderik. Lige pludselig, gentager digteren og ledsager tilføjelsen af en kvalt friktion på stemmebåndet. – Hrmmm-hrm-hm. det kunne både være et undertrykt grin og en selvkritisk murren i krogene.

Nogenlunde velvilligt disker søren Ulrik thomsen op med en frisk anekdote om sit hurtigt antændelige temperament: – Jeg ved altså ikke, hvor sjovt det er. Men forleden var jeg inde på hovedbanen og skulle lige nå en croissant inden toget. så sagde ekspedienten, at jeg kunne få to for 15 kroner. dén form for afpresning irriterer mig noget så nederdrægtigt. Jeg sagde, at jeg kun ville have én. så sagde han, at det var lige meget, om jeg købte en eller to, for prisen var den samme. til det bjæffede jeg, helt rød i kammen, at så ville jeg slet ikke have nogen. at jeg satme ikke ville finde mig i de dér anmassende tilbud.

April 2012 Ud & Se 17

Nederst: Digteren i sit (læse-) køkken. Hans lille skrivebord inde i arbejdsværelset er det samme, som det han fik forkortet til sit klubværelse gennem 15 år i Købmagergade: ’Alle mine bøger er skrevet ved det. Jeg skifter det ikke ud. For hvad nu, hvis det slet ikke er mig, der har skrevet alt det? Hvad nu, hvis det er vokset op af bordet?’

Jeg kan virkelig tabe hovedet. Det kan jeg.

Og jeg kan ikke forhindre det. Mine venner kalder mig for ’Purple Haze’

Hvad tænkte du selv om din reaktion?

– Jeg tænkte, at dér forløb jeg mig altså helt forfærdeligt. Igen. og så ønskede jeg øjeblikkeligt at blive evakueret af et rumskib.

ske medieverden, han selv havde været den første til at kritisere. og fra at være en undergrundshelgen var han blevet en sær se og Hør-kendis. Men i samme sekund, manden var død, så savnede jeg alt det, kun han kunne. Hans vidunderlige stemme. den indsigt ville jeg gerne have haft, mens han stadig var her.

– Jeg savner også Michael strunge, tilføjer han.

Om at savne hårdt Invasion fra forstadsdisen tidligere har søren Ulrik thomsen ofret venskaber på baggrund af det, der i et festskrift fra Retrospektivt set blev søren Ulrik thomsen og Michael strunge 80er-generationens største prohans 50-års-fødselsdag omtales som ærekærfiler. de kom til at kendetegne bydigterne, der vendte sig mod hippietiden, alt det organiske med hed. det ville næppe ske i dag. Han mildnes med kokostæpper på gulvene og peruvianske strikhuer på hovederne, og tværtimod dyrkede bybilledet, årene. I bestselleren ’Rystet spejl’ står den gradder stod bøjet i neon. Men mens førstnævnte kløer på, tog sidstnævnte sit eget liv med et spring fra vise forandring ligefrem at læse i et digt. at den lejligheden ovre i Webersgade. dengang i 1986. fejlbarlige søren Ulrik thomsen ikke længere lysøren Ulrik thomsen husker stadig sit første møde med den to år yngre strunge, som han helst ster at hænge sig i sine idiosynkrasier. det navn- omtaler ham. det foregik i samlingspunktet Poul Borums lejlighed i Havnegade ud til københavns løse digt på side 39 fortæller, hvordan digteren Havn. det var sidst i 1970erne, bøgerne stakkedes i to lag på vægreolerne, der strakte sig fra væg havde det med hurtigt at miste tålmodigheden til loft, og Velvet Underground snerrede i højttalerne. Poul Borum holdt hof for tidsskriftet Hvedemed en vens slidte historier, lapsede halsklud korns unge debutanter. f.P. Jac, der siden hen drak sig ihjel, var også til stede, husker søren Ulrik og generelle uvaner. Nu er det dét, søren Ulrik thomsen. thomsen savner allermest, mens han ’må sidde – Jeg følte absolut, vi var i samme båd. tidsånden er jo både bomstærk og uhåndgribelig som et alene ved det bageste bord’ i restauranten ’og spøgelse. Jeg troede, jeg var den eneste, der læste sarvig og trakl og hørte Lou Reed. og så viste tænke på at der kun er én af hver’. det sig, at der sad en fyr ude i Hvidovre og en pige på amager og dyrkede nøjagtig de samme ting.

– Nu kommer jeg til noget nyt, som jeg ikke har Vi opsøgte dét, vi fandt spændende, uden at vide, vi var fælles om det. sagt før, indleder søren – stemningen hos Poul Borum var absolut andægtig den første aften.

Ulrik thomsen. – Når jeg døren til parnasset var blevet åbnet på klem, kan man sige. siden holdt i dag bliver irriteret og strunge og jeg kontakten, da han flyttede ind til byen fra ’forstadsdisen’, Søren Ulrik Thomsen boede på klubværelser i meget kritisk over for en som vores kollega Bo Green Jensen kaldte det. Men vi var også meget for18 år. Det havde nok ikke anden person, så prøver skellige. Historien om en generation er jo historien om, at man først mødes været nær så accepteret jeg at disciplinere mig selv omkring lighederne. for en tandlæge, og tænke på alt dét, der Hvordan viste forskellene sig så? erkender digteren netop er unikt ved ham – Jeg tror, at strunge var en mere idealistisk person, end jeg er. Han meneller hende. det, som kun te, at poesien kunne være en revolutionær kraft til at ændre samfundet og den person kan. som jeg ville savne, hvis vedvar på den måde mere romantisk hippie, end han var punk. også selvom kommende ikke længere var i verden. han var meget vred på 68-generationen. Men først og fremmest var han en Kan det ærgre dig, at du ikke tidligere har haft dygtig billeddigter. det er sådan, jeg ønsker at huske ham. I et af digtene den evne? skriver han fx om en pige, der løfter op i kjolen, og så viser det sig, at hen– det kan det da. det er en stor fattigdom og des køn er et ur. sådan et billede glemmer man ikke lige med det samme. dårskab ikke at have sans for andre mennesker i og han kunne også være rigtig funny – ’du må ikke råbe samkvemsord efter al deres forskellighed. pigerne, søren’, sagde han engang, han syntes, at jeg var for fræk til en fest. søren Ulrik thomsen fortæller om sin teenageHvordan reagerede du på, at han havde begået selvmord? betagelse af dan turèll. Hvordan den blegnede, – det var frygteligt sørgeligt, og selvom vi kaldte ham Michael Highda idolet iscenesatte sig med sortlakerede negle strung, altså Michael Hysterisk, havde jeg slet ikke forstået, hvor dårligt han og optrådte i Billed-Bladet som en linseluset havde det. Man skal ikke romantisere strunges selvmord: Han sprang ud receptionsløve. ad vinduet, fordi han var syg, ikke fordi han var kunstner. Men han var også – så syntes jeg, han svigtede. Jeg oplevede jo denne unge poetiske digtergud, og tanken har da strejfet mig, at vi i 1986 poesien som et modsprog til hele den overfladistort set havde udtrykt dét, vi som generation betragtet havde på hjerte.

April 2012 Ud & Se 19

Søren Ulrik Thomsen og Dan Turèll delte så langt fra alle laster.

Tobak var dog en af dem, som de dengang i 80erne kunne blive enige om at nyde. Og så gik de begge ulasteligt klædt.

Søren Ulrik Thomsen skrev digte, før han blev teenager. Men det var i gymnasiet, at han blev ’beruset’ af inspiration: ’Da opdagede jeg, at poesien både kan tænke og sanse på samme tid.’

Søren Ulrik Thomsen og hans to brødre fik aftensangene ind med modermælken. I hvert fald med deres faders blide stemme.

I portrætfilmen ’Jeg er levende’ fortæller han, hvordan trekløveret i kolde tider blev svøbt i opvarmede tæpper og båret i seng.

at det måske var vanskeligt for strunge at tænke på, at han engang skulle blive tyk og gråhåret og knapt så funky, funderer søren Ulrik thomsen, der, forudsigeligt nok, netop er blevet tykkere og gråhåret med alderen.

Den specifikke gave I 1987 udkom søren Ulrik thomsens fjerde digtsamling. titlen markerede i sig selv et paradigmeskifte. ’Nye digte’, hed den.

– Jeg kørte rundt på motorcykel ved den irske vestkyst og var i det hele taget optaget af den urolige natur. efter at mange af min generations digtere havde haft storbyen i centrum, var det blevet tid til, at vi skulle hver vores vej videre. da jeg skrev på ’Nye digte’ i 1986-87, lignede min poesi pludselig mere den klassiske modernisme. og jeg spurgte mig selv, om jeg kunne være i samme rum som så mange større og vigtigere digtere. det kunne jeg, besluttede jeg, hvis jeg altså var modig nok til at være mig selv og skrive de digte, som kun jeg kan skrive. og derfor skal skrive. et af digtene, ’tandlæge. Gravsted. Vielsesring’ var en hilsen til Michael strunge. ’Her står jeg’, står der, ’med mine første grå hår og mit ønske om en vielsesring’. søren Ulrik thomsen drømte for nogenlunde åbent tæppe om tosomheden. der skulle gå endnu 23 år, men 28. august 2010 blev han endelig gift. Med Nanette, som digteren havde spottet nede på gadeplan, når hun hentede sine børn i det nærliggende fritidshjem.

– det er da det vigtigste i mit liv overhovedet, at jeg er gift med Nanette. Men det ændrer ikke noget i forhold til at skrive. Vi bor hver for sig, fordi hun også sætter pris på at have sin egen sfære. det er en fælles beslutning, og altså ikke noget med, at hun må finde sig i, at bohemen bor i sneglehus. folk synes ikke, det er påfaldende, at man bor sammen uden at være gift, men det er til gengæld besynderligt at være gift uden at bo sammen, studser søren Ulrik thomsen.

– Min kone er sygeplejerske, og det giver en god dynamik, at vi har forskellige fag. Nanette arbejder med de kræftsyge i den sidste fase af deres liv. Hun er simpelthen født med evnerne til det, og derfor skal hun gøre det. for ud over af være knalddygtig rent sygeplejefagligt, er hun både stærk og følsom. Hvis man er for følsom på en palliativ afdeling, går man hjem efter en halv time. og hvis 20 Ud & Se April 2012

man kun er stærk, mangler man fornemmelse for patienterne. Jeg tror, at hvert menneske er født med en specifik gave. og det er ulykkeligt, hvis ikke man gør det, man er allerbedst til.

En ramme om vanviddet det er onsdag ved 14-tiden, da søren Ulrik thomsen tager imod for anden gang. Han står igen i døråbningen på den øverste repos i den smalle opgang. dagen indtil nu er gået med et besøg i en traditionsrig herreekviperingsforretning. Han har købt nye skjorter. tre blå, tre hvide. det er det eneste sted, hvor man stadig kan få skjorter med en kortere ærmelængde, fremhæver han. skjorte og slips hører til søren Ulrik thomsens arbejdsuniform, som han trækker i, når han er ude for at holde foredrag eller læse op.

– det er af respekt for publikum, som har sat en aften af, men også for at jeg selv skal leve op til tøjet, hvis jeg en dag er

SLIP FORNUFTEN LØS FOR KR. 87.899,-* OP TIL 24,4 KM/L 5 DØRE STANDARD MULIGHED FOR ANHÆNGERTRÆK HØJDEJUSTERBART FØRERSÆDE

FORFØRENDE FORNUFTIG * Bilen kan være vist som en højtudstyret model eller med ekstraudstyr. Prisen er ekskl. levering (kr. 3.680) og evt. farvetillæg. Forbrug: Eu-norm 24,4 - 22,2 km/l ved blandet kørsel. CO2: 95 -106 g/km.

7 års fabriksgaranti dog maks. 150.000 km i henhold til KIAs garantikontrakt. www.kiamotors.dk

Alkohol er rasende farligt, for jeg tror faktisk, at det i begyndelsen kan åbne for nogle sluser i skriveriet

lidt træt eller har hovedpine. det er en ramme. og den ramme gør så også, at jeg virkelig mærker, når jeg får fri og kan lægge det stive puds til side. Når jeg har gjort mit arbejde. søren Ulrik thomsen dyrker det at have rammer. Han sætter dem fx om sine digte, der aldrig er længere, end skrivemaskinens a4-format. og i overført betydning har han bevæget sig i en ramme, hvor der ikke var plads til hash, hårde stoffer eller store mængder af alkohol. sidstnævnte, flydende substans har sneget sig ind og ned med alderen, men aldrig i forbindelse med forfatterskabet: – der skal være nogle rammer, så man kan holde til tilværelsens kaos og uforudsigelighed, siger han og fortæller om en gammel engelsk film. den foregår umiddelbart før første verdenskrig.

– det er lige før, at det hele står i flammer. og så siger manden til konen: ’Har du set min manchetknap? den her passer ikke til den anden’. ’er det ikke lige meget’, spørger konen. ’Nej’, svarer manden. ’det betyder alt. Hvis vi begynder at sjuske med den slags ting, går alt i opløsning’. den replik forstod jeg lige med det samme.

Mens mange af søren Ulrik thomsens forfatterkolleger tog amfetamin og dagligt drak sig i hegnet op gennem 80erne, var der for ham intet ’Ud & se med Lsd’, som han siger. Han var mere til te. det er han stadig.

– Jeg kan i høj grad føle med misbrugere og har stor respekt for deres kamp imod afhængigheden, men jeg giver ikke noget for myten om den drikfældige kunstner. og jeg kan ikke udstå klicheen om de ’indre dæmoner’. fint skal det åbenbart være! Mange kunstnere mener, at deres druk skyldes, at netop de er nogle særligt store og følsomme personligheder. I virkeligheden bliver de fleste temmelig hurtigt til den samme aggressive og selvmedlidende åndspygmæ. alkohol er rasende farligt, for jeg tror faktisk, at det i begyndelsen kan åbne for nogle sluser i skriveriet. Men lige så umærkeligt vender det. først gør spiritussen kunstneren langt bedre, end han troede muligt, men før man får set sig om, er han i stedet blevet meget dårligere, end han kunne være.

– I dag kan jeg da godt lide at drikke bajere, men det har intet med poesi at gøre. Jeg gør det af den samme banale grund som min nabo. fordi det smager og er sjovt og befriende at blive fuld.

Provinsen flytter ind søren Ulrik thomsen behøvede ingen former for rusmidler, da han begav sig ind i det københavnske kunstnermiljø. Med sine egne ord var den tyndhudede digter påvirket nok i forvejen.

– Jeg følte mig så rigeligt skæv, så jeg brugte alle kræfter på at holde mig nogenlunde lige. Jeg var ret gennemsigtig og bange for at gå i stykker. som barn sang hans far hver aften for ham i huset på halvøen stevns syd for køge. stemningsmættede og gådefulde aftensange. ’sig månen langsomt hæver’ og ’fred hviler over land og by’ og så videre i dén mol. Hans mor skrev ’de fineste’ sange. sangskriverevnen har broderen Morten arvet, og søren Ulrik var så modtagelig, at han tidligt begyndte at forme sine egne digte.

– Jeg ved jo ikke, om jeg havde skrevet dem alligevel. Men jeg tror, man er født med det at skrive. og så bliver man måske opmærksom på sin evne gennem mødet med poesien. da han fyldte 16, flyttede familien ind på store kongensgade midt i københavn. et livslangt kærlighedsforhold kunne tage fart. det er ikke tilfældigt, at den første digtsamling netop hed ’City slang’, som han pointerer.

– det, der fascinerede mig allermest, var den sociale vægtløshed. fordi alle mulige socialgrupper boede mellem hinanden i 70ernes københavn, før byen blev et kæmpe middelklassekvarter. en mand, der var professor i økonomi, en blikkenslager og en mystisk nateksistens kunne færdes på de samme trapper dengang. for mig er det en skøn utopi i den moderne storby, at alle klasser lever sammen og omgås hinanden.

Hvordan kan det være, at du slet ikke savnede Stevns?

22 Ud & Se April 2012

S.U.T. KOrT Født i 1956 og opvokset på Stevns som søn af bankmand og sekretær.

Fra 1972 bosat i København. Debuterede med digtsamlingen ’City slang’ i 1981 og markede sig straks som en stemme i den storbyskildrende 80erdigteres generation. Det er siden blevet til yderligere seks digtsamlinger samt en række essays. Medlem af Det Danske Akademi, modtager af Statens Kunstfonds livsvarige ydelse og Weekendavisens Litteraturpris m.m.fl.

Gift i I 2010 med Nanette Quistorff.

– det gjorde jeg også, for det var da svært at flytte væk fra mine venner. I dag synes jeg, at landskabet på stevns er verdens smukkeste, men jeg befinder mig ikke vel i mikrosociale sammenhænge, og man kan også sagtens møde provinsen i storbyerne. Jeg kan ikke lide andelsboligforeningerne, hvor man har fælles arbejdsweekend og selvtilfreds rotter sig sammen mod dem, der ikke passer ind. og selvom jeg går i kirke, skal du heller ikke regne med mig til den efterfølgende kirkekaffe. Jeg kan i det hele taget ikke lide klubber, men elsker tanken om friheden i den store anonyme mængde.

– storbyen skal være kolossal, kompleks og kompakt, fastslår søren Ulrik thomsen, der sammen med vennen Jokum Rohde har hyldet den gamle og brogede hovedstad i fotobogen ’københavn con amore’ fra 2006: – det var lige før finanskrisen, så der skyllede ufatteligt mange penge igennem københavn og forvandlede alt.

Byen blev istandsat, og alle de spøjse og ramponerede steder lukkede. til sidst frygtede vi næsten, at vores en-

find det under uret

24 butikker og spisesteder - lige under uret.

Lige midt i København på Hovedbanegården, kan du få det meste på vejen ud eller hjem fra byen: dagligvarer, skønhedsprodukter, læsestof, musik, mode, gaveidéer eller noget godt at spise og drikke.

Glitter Karvany Matas Planet video telia the Body shoP CaFFÉ ritaZZa doMino’s PiZZa exPress KoKKen oG Karry laGKaGehuset MCdonald’s o´learys sunset Boulevard uPPerCrust yaMyaM 7-eleven BoliGButiKKen ChrisholM PasFoto hÆleBar dsB BilletsalG Forex ria FinanCial serviCe sidewalK exPress sJ reJseButiK

Jeg finder altid et eller andet dejligt praktisk og lidt sjovt i ventetiden ... det er sgu lige før jeg ikke når mit tog.

www.hovedbanen.dk

tusiasme var en forbandelse: At stederne forsvandt, fordi vi havde fotograferet dem. Men jeg er så glad for, at ’København con amore’ findes som et vigtigt dokument. At det blev til noget.

vard’. Den er næææsten parat til take off, men den griber om sig med en sjælden detaljerigdom, og der kommer hele tiden nye problemer Vandringsmanden til, fordi forfatteren skal have clearet rettigheder til en lydbid, et fotografi eller et tekstuddrag.

Ligesom Søren Ulrik Thomsen behøver rammer om sit liv, nyder han de tilbagevendende ritualer. I – Det er meget sent gået op for mig, hvad inen længere årrække opsøgte han på samme augustdag Israels Plads for at markere sit indtog i Køternettet kan, men så er jeg også blevet grebet af benhavn. Skjorterne får han vasket og strøget på sit stamrenseri på Nørrebro. Og lommeuret i vindueskarmen, som han har arvet fra morbror Steen, der igen har arvet det fra Søren Ulrik Thomsens mulighederne. Du kan godt kalde hjemmesiden oldefar, bliver trukket op hver morgen. Dernæst besøger han sin kioskejer, Habib på Frederiksborg- for et slags værk, en compilation. Den er jo også en måde at gøre mit arbejde tilgængeligt for de gade, som stiltiende har givet ham lov til at læse sig igennem dagens aviser. Dog ender han altid nye generationer, der ikke med at købe et par stykker med hjem, falder forsikringen. er vant til at gå på biblioDigteren fremviser vandrestokken, som en ven har foræret ham. Den er sort teket. Jeg ønsker inderligt, og beslået med sølv.

Søren Ulrik Thomsen kan ikke bare skrive fra at ’Oktober Boulevard’ – Jeg er langtfra hævet over selviscenesættelse, men stokken bruger jeg nu 9 til 17. Den første linje snart kan åbne. De små mest, fordi den er så smuk og skøn at gå og svinge med på en tur rundt om skal finde ham først. ting har det bare med at Søerne.

Som regel sker det, når vinde over de store, beklaDu søger meget ud i byen. Er det et behov, du har? han mindst venter det ger digteren.

– Ork jo. Jeg arbejder jo helt alene her on top of the world. Det er også en af Der kommer vel også flere de ting, der er ærgerlige ved den ny computerteknologi. Det var sjovt at cykle bøger til, som du skal introducere lige så grundigt ind med et essay under armen til redaktionen på Politiken eller Information. Nu ville det virke helt på hjemmesiden? bizart, hvis jeg kom anstigende.

– Øh … dét er det eneste, jeg ikke taler om.

Det næste er tabu Jeg har jo sådan en kunstnerovertro, at man Den ny computerteknologi har trods alt gjort sit indtog i Søren Ulrik Thomsens lejlighed, som vrim- ikke må tale om det, man arbejder på, for så bliver det ikke til noget. Man skriver sine tekster ler med analoge remedier. Et klodset fjernsyn hviler demonstrativt på en ølkasse, mens en antik til ende, og først da viser man dem frem. Helt filmfremviser har fået en prominent plads i den tilstødende læsestue. Undervejs i interviewet tænfærdige. der han gentagne gange for pc’en for at klikke sig ind på sin ufærdige hjemmeside, ’Oktober Boule24 Ud & Se April 2012

2 DAYS OF METAL, REFSHALEØEN/KBH, 15+16 JUNI 2012

& MANGE FLERE DANMARKS STØRSTE METALFESTIVAL. + BIERGARTEN, BIOGRAF, BERSERKERLAND & ILD. KØB BILLET PÅ WWW.BILLETNET.DK & BESØG OS PÅ WWW.COPENHELL.DK

Forskning langt fra

Foto NAsA

I det tørre Nordafrika er Nilen lig med vand og liv, og på billedet kan man se, hvordan byerne klumper sig sammen om floden. I midten, hvor lyset er stærkest, ligger Kairo.

Lys i mørket

Jo flere mennesker, der er i byerne, jo mere lys strømmer ud fra huse, forretninger og biler. Hvad nu, hvis mængden af lys på billederne kunHvordan kan man forudsige og forhindre, at ne fortælle noget om spredningen smitsomme sygdomme spredes i Afrika? Nogle af sygdomme, tænkte forskerne, og kastede sig over en række satellitgange handler det om se tingene lidt oppefra billeder taget over Nigers tre største byer.

Billederne, der var taget mellem gen af sygdomme, er det derfor 2000 og 2004, viste som ventet, at ange steder vigtigt at vide noget om, hvor og befolkningen bevægede sig ind i og i afrika er det hvornår afrikanerne flytter samud af byerne i takt med sæsonernes almindeligt at men i byerne. men skiften. Og da flytte rundt i takt oplysningerne om forskerne sammed årstiderne. Når der er fugtigt den slags er sparmenlignede med og frodigt, bor mange afrikanere Satellitprojektet er sponsoreret af en somme i afrika, de udbrud af på landet, og når der bliver tørt og fond grundlagt af og derfor har en mæslinger, der goldt, rykker de sammen i byerne. computermilliargruppe forskere fra var rapporteret Det kan give problemer, for når dæren Bill Gates i perioden, viste mange mennesker pludselig samles princeton university forsøgt sig med der sig en overpå et lille område, giver det ideelle en ny tilgang: Hvorfor ikke se på raskende tydelig sammenhæng: Jo betingelser for smitsomme sygmere lys, jo flere sygdomsudbrud. domme som mæslinger, malaria og tingene oppefra? på satellitfotos taget om natten, Det betyder, at satellitbilleder meningitis. kan man se lyset fra klodens byer. sandsynligvis kan bruges til at Hvis man vil forhindre sprednin-

M

26 Ud & Se April 2012

Vaccinationer på rette tid og sted I marts og april 2004 begyndte en stor vaccinationskampagne mod mæslinger i byen Niamey, men på det tidspunkt havde mange allerede forladt byen, viste satellitfotos. I fremtiden kan man forhåbentlig bruge disse billeder til at time vaccinationsprogrammerne.

forudsige fremtidige sygdomsepidemier, og det kan gøre det meget nemmere at forhindre spredningen af sygdomme, mener forskerne bag studiet, som blev offentliggjort i tidsskriftet Science i december.

T e k S T C e C i l i e C r O N wa l D , e x p e r i m e N Ta r i u m

O P E N I N G . D K · 12 419

FrEDEricia TEaTErS produktion af

EuropaprEmiErE 04.10.2012 © disnEy

04.10.-15.11.

Tag toget med DSB Eventbillet og få 20% rabat på rejsen, når du køber billetten på forhånd.

Konspirationsteorier næres af mistillid og mystik. De er som krimieventyr, der aldrig opklares. Og for en konspirationsteoretiker kan alt forklares: Terrorangrebet i New York skete 11. september.

Tårnene lignede et 11-tal, og i det ene fly, Flight 11, var 92 passagerer. 9 plus 2 er lig med 11

Tilfældigt? Næppe ...

TEKST KarEN SOfiE EgEBO

D

i L Lu ST r aT i O N a N D E r S H u u Lga a r D

a præsident Kennedy 22. november 1963 blev skudt på bagsædet af en limousine en solskinsdag i Dallas, var det ikke blot et tilfælde.

Den sindsforstyrrede Lee Harvey Oswald, der arbejdede på et skolebogslager i byen og tilsyneladende ikke havde motiv til at dræbe præsidenten, stod i ledtog med nogen, som ønskede præsidenten død. Sådan har konspirationsteorierne lydt i snart 50 år. Men hvorfor

28 Ud & Se April 2012

lever historierne stadig? Hvorfor fascineres vi af konspirationerne?

– En god konspirationsteori er ligesom en god krimi, siger Maria Brockhoff, cand.mag. i litteratur og idéhistorie og ekspert i konspirationsteorier.

– Den er enkelt opbygget med en helt, en fjende og nogle gode og onde hjælpere. Den emmer af mystik, og missionen er at finde frem til de afgørende beviser. Nogen har skjult noget, som vi skal opklare.

Netop det at kunne være detektiv er en vigtig drivkraft, når konspirationsteorien spindes.

Med lup går teoretikeren på jagt efter fældende detaljer, og konspirationens rejse kan begynde.

En rejse, der ligesom en god krimi går igennem nogle helt fastlagte fortælleelementer. Vi har studeret konspirationsteoriens anatomi.

Fødsel Konspirationen fødes af en konflikt. Tider med politiske omvæltninger og uro er guf, når en god konspirationsteori skal undfanges. Når konflikten raser, og de to stridende parter holder op med at tale sammen, tager fjendebillederne over, og de faste holdepunkter sløres. Så kom-

Netop tvillingetårnenes fald i New York er så mer konspirationsteorierne piblende. Det minikonisk en begivenhed, at konspirationsteoder lidt om rygtedannelse. rierne står i kø. Knap havde støvet lagt sig på – En påstand bliver sendt ud, og modtageren tygger lidt på den. Vurderer dens sandsynlighed. Manhattan, før teorierne begyndte at spire. fra Virker påstanden interessant, brygges der måske teorien om at Bush-regeringen selv planlagde lidt på den, inden den bliver sendt videre. Og så angrebet – eller kendte til det uden at gribe ind – til teorien om, at et hemmeligt jødisk selskab kører historien, siger Maria Brockhoff. stod bag. angrebet på vestens magtsymbol er så Hun mener, at mange af teorierne kan spinomvæltende, at det kan være svært at tro, at det des med to mål for øje. Enten som en regerings ’bare var al-Qaeda’, der fløj de to fly ind i tvillinredskab til at få befolkningens opbakning til en getårnene. Desuden faldt den sammen med en i sag. Eller som en folkebevægelses middel mod forvejen ulmende mistillid til præsident Bush. Et en regering, der er mistillid til. En af hovedteorierne bag terrorangrebet 11. september hævder heldigt sammentræf, som konspirationsteoretikerne kunne bruge til en fx, at Bush-regeringen kendte god historie. til angrebet, men lod det ske, – Mange parter har fordi et angreb ville kunne 130 personer har tilstået mordet interesse i hændelsen, samle nationen om at gå ind på Olof Palme og derfor kan de mange i irak. uforklarlige elementer Måske derfor er mængden af passe ind i lige præcis den teori, de ønsker at danske konspirationsteorier nærmest ikkeeksispinde, siger Dan H. andersen. sterende. ifølge historikeren Dan H. andersen, der har skrevet flere bøger om konspirationsteoNæring rier, er der i Danmark så stor tillid mellem befolkning og ledere, at vi ikke ser nogen grund til at konspirere mod magthaverne. Og så har vores lille land aldrig dannet baggrund for en hændelse så voldsom som for eksempel 11. september.

Månelandingen da neil armstrong 21. juli 1969 klokken 03.56 (dansk tid) satte sine ben på Månen som det første menneske nogensinde, var han faktisk ikke så langt ude i atmosfæren, som den amerikanske regering vil have os til at tro, hævder en hårdnakket konspirationsteori. i virkeligheden blev månelandingen optaget i et studie i nevadas ørken, så amerikanerne kunne vinde det vigtige rumkapløb mod russerne og være overlegne i den kolde krig. Beviserne tæller blandt andet et flag, der blafrer, selvom der er vindstille på Månen samt astronauternes dobbeltskygger.

Nu er konspirationsteorien godt i gang, og den begynder at tage nye former. for at blive holdt i live skal der bygges på og bygges ud. ikoniske hændelser synes altid fulde af uforklarlige eleApril 2012 Ud & Se 29

menter, og de er guld værd for konspirationsteo- ladningerne i tvillingetårnene i New York, uden nogen opdagede det. retikere. Et tilfælde giver nemlig en åbning ind – Konspirationsteoretikerne finder typisk til en alternativ version af historien, som man sammen i grupper. De dyrker en teori og går kan bruge til at underbygge sin teori med.

– Konspirationsteorier eliminerer alt, hvad der nærmest detektivisk til værks for at finde alle de uforklarligheder og tilfældigheder, der kan er tilfældigt, siger Maria Brockhoff. passe ind i komplottet. Og forkaster kategorisk – Teoretikerne har øje for selv de mindste alt, der peger i anden retning. Hvis man peger detaljer, og alt er ladet med betydning. intet er på det åbenlyse modbevis, er man pludselig uforklarligt. under mistanke for selv at være en del af konaf de mere kuriøse eksempler kan nævnes de spirationen. På samme måde som i en religiøs amerikanske dollarsedler, der kan foldes, så bevægelse er der en klar opdeling i ’dem’ og ’vi’. de viser tvillingetårnene i brand og Pentagon Man er indviet i en indsigt, i flammer. Eller den lange som andre ikke har set. række af 11-taller, man kan Cand.mag. Maria Brockmane frem ved at studere To tyskere opfandt en teori om, at hoff mener dog, at konspiraflynumre, antal bogstaver i byen Bielefeld tionsteoriernes enkle opnøglepersoners navne eller ikke eksisterer. De bygning kan drage alle typer datoer omkring terrorangreville teste, om folk mennesker og kan fascinere bet i New York. Ting, man troede på det. på flere niveauer. ellers kunne affeje som pudDet gjorde mange – En konspirationsteori sige sammenfald, får tillagt er et fast holdepunkt i en en værdi. forvirrende verden, fordi den er enkel og uden Dan H. andersen sammenligner konspiratimodstridende beviser. Den forklarer alting, og onsteorierne med religiøsitet. Historierne kan man får endda selv lov til at spille en rolle i at minde om religiøse tekster med nærmest overopklare mysteriet, siger hun. Derfor kan konspinaturlige elementer. Som teorien om at der på nærmest magisk vis skulle være anbragt spræng- rationsteorierne også opstå i helt almindelige 30 Ud & Se April 2012

PalMe-Mordet den svenske statsminister olof Palme blev myrdet 28. februar 1986 i Stockholms gader efter en biograftur med sin kone. Konspirationsteoretikere har siden skændtes om, hvem der stod bag det uopklarede mord. Var det det svenske sikkerhedspoliti Säpo, der med vilje forkludrede opklaringsarbejdet?

Var det den kurdiske terrororganisation PKK? eller var det i virkeligheden bare den alkoholiserede Christer Pettersson, som både blev dømt og frikendt for mordet, der stod bag? efterforskningen står stadig på og er blevet verdens dyreste.

Teoretikerne har øje for selv de mindste detaljer, og alt er ladet med betydning.

Intet er uforklarligt hverdagssituationer. Man kan konspirere mod ledelsen på sin arbejdsplads, hvis fx en afdeling får en bonus, og en anden ikke gør.

Død Konspirationsteorien dør, når der ikke længere er drivkraft bag den. Måske er der ikke flere beviser at grave frem, eller måske passer teorien ikke længere til tidsånden. fascinationen falmer. fx er der ikke mange, der dyrker teorien om, at den danske udenrigsminister planlagde tyskernes besættelse af Danmark i 1940. grupperne, der troede på teorien, findes ikke længere.

Maria Brockhoff tror derfor heller ikke, at man vil blive ved med at debattere Kennedy-mordet om 100 år. Selvom historien som fortælling er fascinerende, fordi vi har at gøre med et histo-

risk ikon og en omvæltende begivenhed, vil konspirationens fascinationskraft dø ud. Til den tid vil der ikke længere være nogen i live, som har interesse i at udbrede teorien, og begivenheden vil have mistet sin relevans.

Til gengæld kan 11. september-konspirationerne leve længe endnu. Hændelsen står som en af de absolut største i nyere tid, krigen i Mellemøsten er langtfra slut, og konspirationsteorierne om et jødisk komplot kan leve, så længe der er interesse i at male et fjendebillede af jøderne.

Men til sidst vil gnisten bag den teori også slukkes. Konspirationsteoretikerne vil kaste sig over nye ikoniske begivenheder. for der er altid en tilfældighed, der kan ende som en historie om magtmisbrug og sammensværgelser af ubegribelige dimensioner.

FaCeBooK og Cia når man på Facebook uploader sine familiebilleder fra julen, tjekker ind på Baresso, skriver en statusopdatering om sit yndlingsparti eller får en ny ven, sidder Cia i USa og gnider sig frydefuldt i hænderne, mener konspirationsteoretikere. Cia står nemlig i virkeligheden bag Facebook for at få adgang til det sociale netværks over 850 millioner brugeres private oplysninger.

Beviserne? Manden Jim Breyer, der oprindeligt skød penge i Facebook, trækker angiveligt kringlede og mystiske tråde til både Cia, internettets opfindere og det amerikanske forsvarsministerium.

April 2012 Ud & Se 31

Månedens dyr blå bog

Elsker at sove n samme store e d d e m hunde

fOTO peTRa kleiS

Alder tre år Vægt 25 kilo Kendetegn tror, hun er en hund Største bedrift lærte at åbne køleskabsdøren

Bob fra Gadstrup Miniaturegrisen Bob boede sit første år indenfor og fik mælk af hunden Stasia

S EjEr SUSEn ArEnholtz von WArbUrg – bob har et ego på størrelse med jylland, og hun er strid mod fremmede. Medmindre det er børn. Dem er hun som smør over for.

32 Ud & Se April 2012

usen Arenholtz von Warburg har gården fuld af dyr. Men et af dem står hendes hjerte særligt nær. Minigrisen Bob med den hvide blis ned ad snuden boede indenfor i Susens hus sit første leveår.

– Jeg har altid ønsket mig en kælegris, og da en ven ringede og sagde, at han havde en, slog jeg til.

Bob var kun tre uger, da hun – Bob er en so – flyttede ind hos Susen, og de første to uger måtte den lille gris fanges med et fiskenet, hver gang den skulle have mad. Siden blev hun adopteret af gårdhun-

den Stasia, som også gav Bob mælk.

Bob følte sig hurtigt hjemme og begyndte at æde af inventaret, så Susen måtte hive tæppet af gulvet og sætte låger for skabene. Da Bob fandt ud af at åbne lågerne og hive alle gryder ud på gulvet, måtte grisen ud i stalden. Her bor hun nu sammen med ornen Birthe Rønn Hornbech og soen Negergrisen.

Om sommeren løber Bob rundt på marken med Susens 12 store hunde. Hun stikker sin snude ind i siden på dem, så de vælter, og hun kan lide at bruge dem som hovedpude. Hun er også vild med pelsdyr og elsker at nulre i især kattepels.

Selvom Bob nu i reglen lever som en gris, har hun ikke opgivet sine hundevaner. Når der kommer fremmede, gør Bob som de andre hunde og ruller rundt på ryggen og vil kløes på maven.

– Selvom hun er meget mindre end hundene, er hun utrolig dominant. Hun er en af flokken, men det er hende, der bestemmer.

Bob har en særlig plads i Susens hjerte. Mens resten af de mange dyr på gården avles til fryseren, kunne Susen aldrig finde på at spise Bob. Bob er familie.

TekST kaReN SOfie egeBO

Den nye, hurtigere MacBook Air Alle burde have en bærbar, der er så avanceret. Og nu har alle muligheden.

Fra kr. 7.499,-

Elgato EyeTV Deluxe

Music Angel Friendz

Apple TV 1080p

Lille og kraftfuld digital TV-tuner (DVB-T) fra elgato.

Mini stereo højttaler med indbygget batteri.

Det nye 1080p Apple TV - nu er der altid noget godt i fjernsynet.

kr. 699,-

kr. 249,-

kr. 849,-

Hold øje...

Vi giver dig mulighed for flere fordele og større smil, så hold øje med den gode nyhed her.

Scan

denn

e.

70215353 / humac.dk / shop.humac.dk København: Vesterbrogade 12 / Gl. Mønt 12 / Magasin (Kgs. Nytorv) Frederiksberg: Åboulevard 15 Aarhus: Fredens Torv 2 Odense: Vestergade 94 Lyngby: Lyngby Hovedgade 19A Aalborg: Lille Nygade 8 Vejle: Bryggen (Søndertorv 2)

tekst NiNa Maria Mørk foto PhiliPPe JoNer

Urmageren der mestrer det umulige Det var et tilfælde, at landmandssønnen fra Sønderjylland kom i lære som urmager.

I dag er Svend Andersen indehaver af adskillige verdensrekorder og fremstiller som en af de få ure under eget navn fra sit atelier i Schweiz

S

lår man op i Guinness rekordbog, kan man se, at urmager svend andersen er indehaver af rekorderne for verdens mindste kalenderur, verdens tyndeste verdenstidsur og armbåndsuret med den mest animerede figurautomat. Det sidste med et erotisk tema. i 1957 ligger det dog ikke i kortene, at 15-årige svend andersen skal være urmager. forældrene har et lille landbrug ved flensborg fjord, men svend andersen er mere interesseret i finmekanik. Det er meningen, han skal være elev på et værksted, der laver skibsinstrumenter, men den dag, han sammen med sin far cykler af sted for at underskrive kontrakten, finder de ud af, at værkstedet er ved at gå konkurs.

Den lokale høker kan til gengæld fortælle, at urmageren i Padborg søger en lærling. og svend andersen tænker, at det måske ikke er helt tosset og træffer aftale med urmageren. i Danmark reparerer man ure, man skaber dem ikke. så en sensommerdag i 1963 sætter svend andersen sig som færdiguddannet reparationsurmager ind i et tog med en enkeltbillet til schweiz, urernes mekka.

Den schweiziske urbranche søger på det tidspunkt efter urmagere og -reparatører, der taler 34 Ud & Se April 2012

Svend AnderSen om geniAlitet ’Faktisk kan du godt sige, at jeg har realiseret det umulige. Både med uret i flasken og det hebraiske kalenderur. Jeg har i 40 år gjort, hvad de andre har forsøgt at gøre uden held’ ’enten er man genial, eller også er man det ikke. når det kommer til ure, kan du godt sige, jeg er genial. Jeg tror, det er noget, der er medfødt’ ’Jantelov? i 1960erne skulle man ikke skille sig ud i danmark. det var en af grundene til, at jeg tog til udlandet’

engelsk, så det er ikke svært for svend andersen at finde et arbejde. og en dag møder han en urmager på skiferie i alperne. Urmageren arbejder hos urdistributøren Gübelin. og kort efter

begynder svend andersen hos det internationalt anerkendte fima. en nytårsaften får han en fuldstændig absurd idé, som han ikke kan slippe, og som skal vise sig at blive væsentlig for hans videre karriere. han betragter et stueur gennem en af aftenens tomme flasker og beslutter, at han vil montere et ur inde i en flaske. svend andersen bruger mere end ét år på at realisere sin idé. en for de fleste urmagere fuldstændig umulig opgave, som kræver, at han må udvikle særligt lange redskaber, som han kan komme ned gennem en flaskehals med en åbning på bare 18 millimeter.

Uret i flasken gør svend andersen verdensberømt i løbet af en uge. han viser det særprægede ur til en journalist, som næste dag skriver om det i den lokale avis. historien fortsætter til dagens middagsradio, til tv-nyhederne samme aften og næste dag spredes historien om det innovative flaskeur langt ud over landets grænser.

Det er udviklingen af flaskeuret, der giver svend andersen tilnavnet ’master of the impossible’, og Patek Philippe, en af tidens ypperste urfabrikanter, får øje på den unge dansker. han bliver ansat på deres prestigefyldte værksted atelier de Complications, hvor han kommer til

Svend Andersen har de senere år specialiseret sig i erotiske ure, fx med en erotisk situation, der sættes i gang ved hjælp af mekanik. en teknik, der kræver stor fingerfærdighed.

Urene sælges på auktioner over hele verden.

to af Svend Andersens verdenstidsure. til venstre, 1884, der er dedikeret til urmageren Sandford Fleming, som dengang fik ideen til et enkelt 24-timers ur, der kunne bruges i hele verden. til højre den nyeste udgave af Svend Andersens verdenstidsur.

minutrepetitionsuret er Svend Andersens dyreste ur. det koster 860.000 kroner og findes kun i denne ene version. et repetitionsur er bygget til at kime med faste intevaller helt ned til et minut. det kan bruges i mørke, og teknikken blev opfundet dengang, den kunstige belysning var sparsom.

’Jeg siger aldrig nej, når en kunde henvender sig med en idé. Jeg siger altid, at jeg vil tænke over det. og så undersøger jeg mulighederne’ ’i den kommercielle urbranche lytter man ikke til kunderne. der laver man en kollektion og putter mange penge i markedsføringen.

Sådan arbejder jeg ikke. Jeg lytter. min opgave er at give mine kunder deres drømmeur’ ’tålmodighed? Selvfølgelig kræver det tålmodighed, men det kræver også erfaring’

med turkis rem til venstre ses uret, der gav Svend Andersen plads i guiness rekordbog: verdens mindste kalenderur, der ud over tiden viser dato og ugedag. det kræver en enorm præcision, da alt styres mekanisk af små tandhjul. længst til højre et af Svend Andersens ure med erotisk motiv – diskret på bagsiden.

at arbejde med mekanikken bag verdens fineste svend andersen er kun ansat på deltid, men er ved siden af travlt beskæftiget med andre proog bedste ure. jekter. siden opfindelsen af flaskeuret har han i midten af 1970erne går verden af lave inden nemlig været efterspurgt for den mekaniske del af blandt ursamlere, da han urbranchen. De elektroniske kan genskabe mistede guldure, også kaldet kvartsure, Svend Andersens ure koster fra urkasser, så de gamle ure kommer på markedet, og det 200.000 kroner kommer til at ligne originatvinger den mekaniske del og op lerne. han besøger museer af branchen i knæ. alle vil og biblioteker for at sætte sig have de nye kvartsure, og to ind i, hvordan de gamle tyske, franske, engelske tredjedele af den mekaniske industri går i stå. og schweiziske ure er designet, så han kan udføkvartskrisen kalder man det. re samlernes mere eller mindre umulige ønsker. også hos Patek Philippe mærker de krisen.

36 Ud & Se April 2012

Svend AnderSen om veJen til drømmeUret

svend andersen springer ud som selvstændig urmager i 1980, og i 1989 fabrikerer han sit første ur under eget navn. Det er i starten af firserne blevet mere og mere almindeligt at telefonere på tværs af kloden, så svend andersens første kollektion består af 24 verdenstidsure. kollektionen kalder han for Communication 24, og det første ur i kollektionen tilhører prins henrik.

1989 er også året, hvor svend andersen får sin første rekord i Guinness rekordbog for verdens mindste kalenderur. i 1994 følger rekorden for verdens tyndeste verdenstidsur. hvis flaskeuret var det første springbræt i svend andersens karriere, bliver mødet med en italiensk ursamler det næste. en dag i 1996 træder italieneren ind på svend andersens atelier. han vil have fabrikeret et yderst kompliceret ur og har af andre i branchen fået den besked, at den eneste, der kan klare opgaven, er svend andersen.

Det er ikke kun tale om et kompliceret ur, men om et pikant et af slagsen, nemlig et erotisk automatur. animerede erotiske ure har været kendt siden det 18. århundrede, hvor det europæiske aristokrati havde lommeure med motiver af par i vovede elskovsscener. Det er sådan et, den italienske samler vil have, men han vil have det som armbåndsur. svend andersen går på museer og biblioteker, og i 1997 præsenterer han kollektionen eros, hvoraf de første 20 ure bliver revet væk. kollektionen er en af svend andersens bedst sælgende og tiltrækker urkendere fra hele verden. svend andersen er den eneste danskuddannede urmager, der i dag fabrikerer ure under eget navn. alle hans ure bliver fremstillet på hans lille atelier i Genève, men det er de færreste af urene, der bliver vist frem i offentligheden.

De fleste bliver lavet på bestilling fra kunder, der ønsker diskretion.

Bergans Luster Jacket Skaljakke i 3-lags Dermizax, der er designet til at tackle de udfordrende vejrforhold, man møder i fjeld og bjerge. Luster er skabt til at performe optimalt under højeste aktivitetsniveau.

Bergans er Norges ledende aktør inden for udstyr og teknisk beklædning. De har et bredt sortiment af tøj til tur, jagt, ekspeditioner og fritid. De producerer også telte, liggeunderlag, soveposer og rygsække.

Bergans er også en betydelig leverandør til store og små ekspeditioner rundt omkring i verden.

www.bergans.com FOTO: FREDRIK SCHENHOLM

t e k st j e p p e ko n d ru p a d e l bo rg foto kristoffer juel poulsen

PROLOG Hej. Mit navn er tom freiling. jeg bor i søjlegården i Hundige syd for københavn. det er et gult murstensbyggeri, der ligger lige ned til skinnerne og et langspyt fra bilka. 1. april i år blev jeg 48 år.

Hver morgen når vækkeuret ringer klokken 09.00, og jeg slår øjnene op, er det, som om der hænger et mørkegråt stykke pap foran mine øjne. som hvis du lukker øjnene sammen og holder en flad hånd op foran dem. der kommer ingenting igennem pappet, men nederst i venstre side er der en lille lysegrå plet. jeg kan ikke røre ved pappet, det hænger der, indtil jeg lukker øjnene igen ved midnat. sådan har det været siden 2001.

KAPITEL I ‘Nu bliver du fandeme ikke orange’ det starter, da jeg er 11 år gammel. jeg drikker meget, tisser meget og er meget træt. Mine forældre tager mig med hen til doktor ravn i Vallensbæk, uden jeg ved hvorfor. doktor ravn er god og rar, og da han har taget en blodprøve 40 Ud & Se April 2012

i min ene øreflip, får jeg en vingummibamse af hans kone. nogle måneder efter bliver jeg indlagt på niels steensens Hospital. jeg skal lære at passe min nyvundne sukkersyge og stikke mig selv. i 14 dage ligger jeg på stue med en ældre blind mand. der er kun ældre mennesker på min afdeling. Men der er også en smuk have, hvor jeg spiller fodbold med mig selv og franz beckenbauer mellem de lyslilla blomster. eller bordtennis med mine brødre, når de kommer på besøg. og så er der en sygeplejerske, der hedder lisbeth. Hun er så sød og glad. jeg er forelsket i hende, som kun 11-årige drenge kan blive det – selv når hun kommer om morgenen og åbner

vinduet og ryster min dyne, indtil jeg bliver helt kold, er jeg forelsket.

Mit teenageoprør er mod min sukkersyge. det starter, da min mor går ned i ungdomsklubben og fortæller dem, at de skal sørge for at havde sukkerfri sodavand i baren. Men det er det forkerte træk. for hende, der leder klubben går mere op i det, end jeg bryder mig om. jeg skyder godt nok mine 10 streger svineinsulin fra grisenes bugspytkirtler ind i lårene om morgenen og de seks om aftenen med en kanyle fra en glassprøjte magen til junkiernes.

Men jeg dropper at veje maden, spiser al den sukker, jeg har lyst til, drikker alkohol og drop-

Pludselig sætter en flue sig i den hvide periferi af mit venstre øje og ligner hovedet på en sort knappenål. Jeg kan ikke verfe fluen væk

per kontrolbesøgene på hospitalet. dukker jeg endelig op til en kontrol, er det kun for snyde lægerne. i tre dage op til lever jeg efter min diæt, så de ikke kan se mine synder i urinen. jeg sidder ude på toilettet med testsættet, mens jeg frustreret snerrer: ’nu bliver du fandeme ikke orange’. grøn – så er det okay. blå – så er det for lavt. orange – så er det noget lort. Men det lykkes sjældent at snyde. Væsken er oftest orange. ikke nok med, at mit teenageoprør både er mod de voksne og mod min sygdom, oprøret rækker langt ud over det sidste teenageår. det stopper først, da min forlovede suzette siger: ’jeg gider ikke have en kæreste, der ikke lever til han bliver 35 år’. jeg er 25 år og kan godt se fornuften i hendes ord. så jeg kommer til alle kontrollerne på sygehuset, skifter til den nye gensplejsede insulin, som jeg sprøjter ind i min maves væv tre gange, tre forskellige steder, syv dage om ugen, og får et apparat til at måle mit blodsukker. Min diæt ændrer jeg dog aldrig.

KAPITEL II Goddag til fluerne suzette Møder jeg, mens jeg arbejder i bilka i Hundige Centret. Vi har en stor romance,

suzette og jeg. så stor, at jeg ikke passer mit arbejde, som jeg skal. jeg bliver fyret. Men noget tid efter bliver jeg ansat som kørende sælger. efter et liv i butik får jeg pludselig min egen hvide toyota Carina, hvorfra jeg skal sælge vaskepulver og rengøringsartikler til kunder i nordsjælland. Men snart begynder de første tegn at komme. jeg kører nordpå ad strandvejen, gennem dyrehaven i den hvide Carina. jeg elsker den bil. den er lig med frihed. det er en dejlig dag. solen skinner over træerne, der som et utæt tag lader de varme lysende stråler ramme asfalten. jeg elsker naturen og kører den her vej så ofte som muligt, når jeg skal besøge mine kunder. det er som at køre gennem et af ib eisners dyrehavemalerier. pludselig sætter en flue sig i den hvide periferi af mit venstre øje og ligner hovedet på en sort knappenål. jeg kan ikke verfe fluen væk. Men få øjeblikke efter forsvinder den selv.

Hvad fanden var det, tænker jeg, inden jeg skyder fluen ud af hovedet som ’bare noget’.

Men det er ikke bare noget. der kommer flere fluer, og de kommer hyppigere. da jeg næste gang er til kontrol på hospitalet, fortæller de mig, at fluerne er blodsprængnin-

ger inde i øjet. Men det kan behandles med laser af øjenspecialister på gentofte sygehus. de fortæller mig også, at fluerne er noget, alle mennesker har.

Men de fortæller mig ikke, at forskellen er, at hos alle andre ødelægger fluerne ikke øjnene. det gør de hos mig. de splatter ud og gør langsomt synet en lille smule dårligere. for hver gang en ny flue dukker op og forsvinder, tænker jeg over det. tænker uden at bekymre mig. for jeg skal jo bare have det behandlet. det går væk med laserbehandlingen, tænker jeg. det er ikke noget alvorligt.

KAPITEL III Som at se under vand den HVide klokradio buzzer. klokken er syv om morgen, og jeg rækker armen ud og trykker på klokradioens metalknap. jeg er vågen. Men noget er ikke, som det plejer. jeg kan fornemme værelsets mintgrønne vægge, men jeg kan ikke se dem. det er, som om jeg kigger under vand, men har glemt at tage dykkerbriller på. jeg er blevet blind, tænker jeg. iført underbukser og intet andet slår jeg dy-

Bag mine øjne er rummene uendelige. Ligesom himlen. Er jeg et nyt sted, bliver jeg nødt til at bevæge mig i det uendelige. Indtil jeg støder ind i en sofa.

April 2012 Ud & Se 41

Jeg laver selv mit stegte flæsk, jeg tænder selv mine smøger, og jeg har også selv sat mine billeder op. Og de hænger næsten alle sammen i vatter.

nen til side og skvulper ud af vandsengen, som jeg købte, dengang jeg arbejdede i bilka. går ud af soveværelset, over gangen og ind på badeværelset. tænder for den kolde hane og plasker vand i hovedet. ind i øjnene. det går væk om lidt. jeg skal bare lige vågne og have friskhed i øjnene. det plejer at gå væk.

Men det går ikke væk, så jeg går i bad. tørrer mig og farer igen over gangen og ind i soveværelset. stadig med øjnene åbne under vand. jeg skal på arbejde, tror jeg, og klæder mig på, spiser morgenmand, drikker en kop kaffe med mælk og sødetabletter og går ud til Carinaen. jeg når at bakke den ud af indkørslen, før det går op for mig. jeg kommer ikke på arbejde i dag. jeg kører bilen tilbage og går ind i min lejlighed. jeg er blevet blind, finn, siger jeg hysterisk ind i telefonrøret. ’tag den nu med ro. jeg kommer over til dig nu’, siger min ældste storebror i den anden ende.

Mens finn beder sin chef ved københavns brandvæsen om fri i nogle timer og cykler til Hundige, ringer jeg til mit eget arbejde og melder mig syg.

42 Ud & Se April 2012

Jeg køber sorte briller i Bilka og tror, jeg ligner Casper Christensen

i tre kvarter er jeg i bogstavelig forstand rundt på gulvet. jeg kigger på den brochure, jeg fik af øjenklinikken, hvor der står: pas på dit syn. det ved jeg, at der står, men jeg kan ikke se det. endelig banker det på døren. finn er cyklet hurtigt og står foran min hoveddør med morgenbrød under armen. ’nu sætter vi os lige stille og roligt ned og tager den kop kaffe’, siger han. det er typisk ham.

Vi bliver hurtigt enige om, at jeg ikke er blevet blind. det er noget, der kan løses. ’der kommer jo noget syn igennem’, siger finn, inden vi kører hjem til ham og hans kone i brøndby strand.

Han kører Carinaen. det er første gang, nogen anden kører den bil. dagen efter bliver jeg henvist til rigshospitalet og operation. fluerne, der er blødninger, og de ar, der efterfølger dem, er begyndt at rive i min nethinde. er jeg ved blive synshandikappet? nej. Men jeg skal nok have briller.

KAPITEL IV Den enøjede brandmand jeg er 28 år gammel og bor i en ejerlejlighed i grønnegården, Hundige. den slags med en

have i begge ender, en terrasse, en entre og gode venner længere nede ad vejen. den slags, hvor jeg kan sidde i stuen og kigge ud på min hvide toyota Carina, der holder parkeret. jeg er netop gået fra min forlovede. Mine øjnes forandring har gjort, at jeg ikke har tid til at være noget for hende, og hun fik ikke det, hun havde forventet i livet, da hun valgte mig. inden jeg når at blive opereret for noget som helst, er venstre øje allerede opgivet. det er gået værst ud over det øje, så det er kun det højre, der kommer under kniven.

Højre øje bliver ikke bedre efter operationen, medmindre jeg tager et par briller med styrke +4 på. Men det bliver hellere ikke værre. så jeg køber sorte briller i bilka og tror, jeg ligner Casper Christensen. på lægens lysende bogstavtavle er jeg heldig, hvis jeg kommer ned på tredje linje uden briller.

Med dem kan jeg nogle gange klare fjerde linje også. jeg begynder at tænke på, hvad jeg kan med et øje, da jeg ser et tv-program om en enøjet brandmand. jeg hænger mit håb op på den brandmand.

Hvis man kan være brandmand, slukke brande

og køre bil med et øje, så kan man vel også sælge vaskepulver med et øje, tænker jeg.

KAPITEL V ’Du beholder bare bilen så lang tid, du vil’ det er i starten af foråret, da min chef parkerer ved siden af min hvide Carina. ’Hvordan går det, tom?’ spørger han og hilser fra nogle kollegaer, mens han sætter sig på den modsatte side af køkkenbordet. det går okay, svarer jeg, skænker kaffe og ved udmærket, at selvom han er en rar og venlig mand, så er han ikke kun er kommet for at drikke kaffe og snakke om løst og fast. det er mere end 120 dage siden, at jeg meldte mig syg. ’jeg har jo også den her med’, siger han og skubber et stykke papir over på min side af bordet en kop kaffe senere. jeg gider ikke engang læse, hvad der står. jeg ved udmærket, hvad der står. i stedet tager jeg en kuglepen og skriver under. der er gået en halv time, da min nu tidligere chef tager det underskrevne papir og forsvinder ud ad døren. ’du beholder bare bilen så lang tid, du vil’, siger han og går.

i timerne efter går det for første gang op for mig. det er slut med at arbejde, også selvom Carinaen stadig står derude. alle de sorte fluer kulminerer til en fuldbyrdet erkendelse. en erkendelse af at være blevet synshandikappet. at livet aldrig bliver det samme igen. Men jeg skal stadig bare have briller.

Hvis jeg virkelig skal begå selvmord, skal suzette vide, at jeg ikke har gjort noget i ond mening. Men hvad skal jeg ellers skrive i brevet? at jeg ikke har lyst til at være synshandikappet? jeg har lagt brillerne på bordet og mig selv på sofaen i joggingbukser og t-shirt for at finde ud af, hvor hårdt det har taget på mig, alt det der er sket. er det så hårdt, at jeg skal give op på livet, tænker jeg, mens jeg overvejer, om jeg skal hente papir og pen.

Men så dukker et andet billede op i mit hoved. det billede som signe, kasper, Mikkel og kathrine har malet. det, der er delt op i fire firkanter af et grønt kors, og hvor mine brødres børn hver har tegnet i en af firkanterne. kaspers er med bomber og kanoner, kathrines er med en smuk regnbue, en sol og to blomster, der alle

Indimellem må jeg acceptere, at jeg har brug for en seende. Det skal min værdighed kunne klare. Men det har kostet at kunne sige: ’Jeg har brug for hjælp’.

April 2012 Ud & Se 43

har ansigter. signe har forsøgt at efterligne kathrine, mens hendes lillebror Mikkel har tegnet abstrakt og med fingrene.

Har jeg virkelig ikke lyst til at opleve dem blive konfirmeret? blive gift? og få deres egne børn, spørger jeg, mens mine øjne endnu en gang er som åbne under vand. denne gang er det bare glædestårer over, hvor fedt livet også er, og ikke fluerne, der forårsager vandet. jeg rejser mig fra sofaen igen og tænker at det valg, jeg lige har truffet, betyder, at intet kan slå benene væk under mig. ikke engang hvis jeg går ind i et skilt på vej mod stationen. to uger efter kommer min veninde Connie forbi mig. Hun har lovet, at køre bilen ud til firmaets gamle bygninger på Carl jacobsens Vej i Valby. jeg bliver nødt til at aflevere bilen. jeg kan ikke hænge fast i den. jeg bliver nødt til at få arbejdet afsluttet. og få et nyt arbejde i mit nye liv. det er weekend, og firmaet holder lukket.

Vi stiller den hvide toyota Carina i gården og smider nøglerne ind ad brevsprækken, inden vi bevæger os mod bussen på gammel køge landevej.

Hverken Connie eller jeg aner, hvordan vi skal agere i forhold til mit handikap, selvom vi har kendt hinanden, siden jeg var 12 år. Vi går på fortovet og griner og snakker. jeg går til venstre, da jeg pludselig baldrer hovedet ind i noget. da jeg kigger på Connie sidder mine Casper Christensen-briller skævt.

Hvad var det, spørger jeg Connie. ’busstoppestedet’, siger hun og griner og synes, at jeg ser åndssvag ud. jeg griner med og ryster på hovedet. jeg slog mig ikke, men det går op for mig, og for Connie, at jeg er ved at blive blind. Helt blind. bilen er afleveret, og mine billige briller er slået skæve. de sidste bånd er kappet. kapitlet er vendt. Mit gamle livs kapitel. jeg holder min 30-års-fødselsdag iført et par nye briller. de er sølvfarvede med tykke glas i.

SIDSTE KAPITEL Der er dem, der siger, at jeg ligner Tommy Kenter Mit naVn er tom freiling. jeg blev 48 år 1. april i år, og jeg er blind. det har jeg været siden 2001. jeg har en seende kæreste. nina hedder hun. jeg ved, hun ligner en engel. det siger min nevø. jeg kan mærke på hende, at hun ikke er åleslank, men heller ikke tyk. for det kan jeg ikke lide. Hun har grønne katteagtige øjne og lyst hår. jeg synes, det er fantastisk, når hun sætter håret stramt op i en hestehale. det er så ungdommeligt og lækkert. og så er hun sjov og tænksom og holder tit en lang pause, før hun svarer. jeg er egentlig ikke interesseret i, hvordan folk ser ud, for jeg ved det allerede. jeg ser folks personlighed ved at lytte til deres ord. udseen44 Ud & Se April 2012

Da Danmark slog Spanien under europamesterskaberne, var det så spændende, at jeg blev nødt til at holde mig for øjnene de sidste to minutter

det har ingen betydning, hvis der ikke også er en personlighed. derfor er jeg også nødt til at putte en personlighed i alt, der ikke er levende. for mig er det lige meget, om citrontræet i mit sofabord har den ene eller den anden farve. det vigtige for mig er, at det har en historie. jeg ved ikke, hvordan jeg selv ser ud længere. og det kan godt pine mig, at jeg ikke ved, hvordan jeg har forandret mig. Men jeg har fået at vide, at mit hår er leverpostejs-kone-agtigt, at jeg har store kinder, en opstoppernæse og en horisontal ansigtsform. jeg er ikke verdens højeste mand. Måske 171 centimeter med en tatovering på hver overarm. de er små, kan jeg huske, og de er sikkert splattet ud. og så er der dem, der siger, at jeg ligner tommy kenter. Men ham kan jeg heller ikke huske. jeg går oftest i Conversesko, fordi jeg kan huske, at kim larsen også gik rundt i dem engang, og så føler jeg mig lidt ung og hip. inde i mit skab ligger der tre bunker med t-shirts. en med hvide, en med sorte og en med farvede. når jeg har fødselsdag, ønsker jeg mig altid tøj og siger: køb noget, i godt kan lide at se mig have på. når jeg ser fjernsyn sammen med andre, bliver jeg nødt til at se i samme retning som dem. ellers er jeg ikke med i fællesskabet. jeg elsker at se håndbold. for der sker hele tiden noget, og der er mange store udbrud. frem og tilbage.

Mål. jubelbrøl. tilbage. Mål. jubel. frem. tilbage. Mål. jubel igen. og så en timeout, hvor jeg kan høre træneren råbe og skælde ud. da danmark slog spanien under europamesterskaberne, var det så spændende, at jeg blev nødt til at holde mig for øjnene de sidste to minutter.

Mine andre sanser blev ikke bedre, da jeg blev blind. det er der ellers mange, der tror. Men jeg er blevet mere opmærksom på dem og mere afhængig af dem. jeg hører hverken mere eller mindre end seende. jeg hører og bruger bare også det, som seende vælger ikke at høre, fordi

det ikke er nødvendigt for dem. der er fx lige kørt en lastbil forbi udenfor. til gengæld har jeg trænet min hukommelse til at blive bedre, fordi jeg skal huske. Huske, hvor tingene står, og om jeg har slukket lyset. for jeg kigger ikke bare hen og tjekker det.

Hukommelsen og hørelsen har taget over for synet. de er blevet trænet op, fordi de er blevet mere nødvendige for mig. nogle billeder forsvinder for mig, andre bliver siddende. jeg kan huske Coca-Cola-reklamerne, Mercedes-mærket og lego-logoet med den hvide skrift i den røde kasse. Men jeg kan ikke huske, hvordan min storebror ser ud. jeg har aldrig fortrudt, at jeg ikke levede efter diæterne som ung og stadig ikke gør det helt. for jeg var nok blevet blind alligevel. jeg sammenligner det med rygning. jeg ved, at det forkorter mit liv, men det tager jeg med for at få den nydelse, jeg får ved at ryge 20 grønne look light, når jeg er alene, og syv, når jeg er sammen med min kæreste. Hvis jeg skal dø som 50-årig, fordi jeg havde et slikflip som teenager, så er det sådan, det er. for det har været med til at give mit liv det indhold, jeg åbenbart har haft brug for, for at kunne være glad og lykkelig. og som min bror flemming sagde: ’det bedste, der er sket for dig, er, at du er blevet blind’.

Men hvis du tilbød mig at få synet igen i morgen, ville jeg sige ja. for så ville jeg få noget fedt ud af det. og fordi jeg gerne vil se nogle små børn. jeg vil opleve dem grine og gro. jeg vil gerne kunne se det. Men det kan jeg ikke, så jeg bliver nødt til se det på den måde, jeg kan.

P.S. Mit naVn er tom freiling. jeg blev 48 år 1. april i år. jeg er blind. Men jeg står stadig op, når jeg pisser.

ELEGANT OG BESÆTTENDE KRIMI Luk øjnene har samme hovedperson som Tænk på et tal - den pensionerede efterforsker Dave Gurney. Han er stadig rastløs, han er stadig sympatisk, og han kan stadig ikke sige nej.

atteren Ny bog af forf nk på Tæ n re bag bestselle ere end m i t lg So et tal. mplarer.

16.000 ekse

“Intens og spændende. Verdon er i topform. En stærk opfølger på forfatterens utrolig underholdende debutkrimi.” WASHINGTON POST “For alle der elsker en gedigen mordgåde, er John Verdons Luk øjnene det oplagte valg.” CNN.COM “Verdon, som ramte plet med sin debutkrimi, Tænk på et tal, har gjort det igen!” BOOKLIST “et must-read for alle krimifans, der nyder bøger, der ikke blot er gribende, men også troværdige.” LIBRARY JOURNAL John Verdon debuterede med et brag i 2010 med den psykologiske thriller Tænk på et tal, som blev en verdensomspændende succes.

KOM DIREKTE TIL BOGEN HOS SAXO.COM PÅ DIN SMARTPHONE

LINDA CASTILLO - GARANTI FOR SPÆNDING! NOGLE HEMMELIGHEDER ER FOR FRYGTELIGE AT AFSLØRE …

NOGLE FORBRYDELSER ER FOR FARLIGE AT OPKLARE …

Amishfolket i Painters Mill ønsker fred og ro. En seriemorder ønsker hævn. ene, Kate Burkholder, politichef og tidligere amishpige, ønsker opklaring af mordene, men ikke afsløring af fortidens dunkle hemmeligheder. ”Krimielskere vil ikke kunne finde en bedre bog at læse […] Overbevisende karakterer, fremragende plot og en hårrejsende slutning.” USA TODAY ”Den får dig helt bogstaveligt til at gispe efter vejret. Så god er den.” DAILY MAIL Linda Castillos krimier har ikke kun taget USA med storm, hun er en international bestsellerforfatter udgivet i 30 lande. Tvunget til tavshed er første bog på dansk i Castillos serie med politichef Kate Burkholder som hovedperson.

KØB BØGERNE HOS SAXO.COM – DANMARKS STØRSTE ONLINE BOGHANDEL

INTERNATION BESTSELLERAL

Tidslinjen

1992 Ordet e-mail registreres første gang på dansk. Nordisk Sprogsekretariat anbefaler dog, at man i stedet bruger ordet e-post.

1977 US Postal Service følger med en vis bekymring udviklingen af de elektroniske mails og indfører et nyt tilbud: Man kan maile til et postkontor, hvorefter mailen printes og bringes ud med postvæsnet. Det tager samme tid som et almindeligt brev og koster 26 cent. Systemet opgives efter tre år.

1971 Raymond Samuel Tomlinson opfinder en metode til at sende elektronisk post fra en person til en anden. Da han første gang viser mailsystemet til en kollega, er kommentaren: ’Lad være med at sige det til nogen. Det er ikke sådan noget, vi er ansat til at lave’.

1994 Bill Clinton får som den første amerikanske præsident sin egen email: president@ whitehouse.gov

1976 Den britiske dronning Elisabeth sender en kongelig mail – hendes første nogensinde – fra forskningscentret Royal Signals and Radar Establishment i Worcestershire.

1972 @ introduceres som en enkel måde at adressere en mail: din-computer@serveren

1965 Den første form for elektronisk post. Man efterlader simpelthen en besked til de andre brugere af en server. Det svarer lidt til at efterlade en seddel på en andens bord. Det første system, som bruges på den amerikanske forskningsinstitution MIT, hedder simpelthen ’mailbox’ – postkasse.

2001 Ordet emailbankruptcy bruges, når en bruger kommer langt bagud og vælger at ignorere store mængder e-mail.

De stigende antal mails som kilde til stress debatteres.

2007 Discountkæden Aldi fravælger al brug af e-mail i Danmark og de øvrige 17 lande, hvor kæden opererer. Årsagen angives som datasikkerhed, samt at medarbejderne ’undgår at spilde værdifuld arbejdstid’.

You got mail Posten skal ud. Sådan har det været i årtusinder, og metoderne har været sindrige. I dag foregår det meste per klik. Vi har

2011 Danskerne får ikke længere den fysiske post gennem brevsprækken.

Fremover skal postkassen stå helt ude ved vejen og på stueplan i etageejendomme.

-2400

2012

Antallet af breve sendt med posten er halveret på 10 år. Samtidig viser undersøgelser, at kun få helt unge bruger mails, som de mener er gammeldags.

Og firmaer som den franske itgigant Atos kører en ’Zero e-mail’ kampagne – alle medarbejdere skal i stedet inden næsten år bruge sociale platforme og chat.

-1800

600

Duer bliver opdrættet og brugt som postdyr. Små breve og beskeder fastgøres til fuglens ben.

Duerne har den egenskab, at de altid kan finde hjem, selv over store afstande.

Christian den 4. udnævner den første danske postmester. Han skal hver dag sidde to timer på Børsen og ordne postsager. Der etableres otte danske postruter og én til Hamborg. Posten bringes ud til fods.

1624

før vor tidsregning. Babylonerne pakker deres beskeder i ler, som bliver bagt, inden de bringes til modtageren.

Senere bliver de første konvolutter fremstillet af dyreskind eller stof.

Det danske postvæsens storhedstid.

Posten er blevet effektiviseret med postryttere, som rider dag og nat, og for rejsende uden egen hest er postvæsnets vogne og skibe eneste transportmulighed.

1700tallet

før vor tidsregning.

Den egyptiske farao sender sine dekreter rundt i riget ved hjælp af en kurer.

Telegrafen gør det muligt hurtigt at sende beskeder over større afstande.

1837

plukket i postens historie TeksT karen gahrn

1859 Der indføres husnumre i Danmark, og det gør det nemmere at sende breve.

KIlDER: ZAKON.ORg, ABOUT.COM, POST & TElEMUSEET, POST DANMARK, ATOS.NET, SCENARIO, DENSTOREDANSKE.DK, NyEORDIDANSK.DK, BUSINESS.DK, MED FlERE.

Gaver til hverdagen

Gnavpotter?

Harlekindåse

En varm skål kaffe

Få kolde hænder

Giv osten høvl

Titte til hinanden

Vis dine gæster døren!

Det grønne bord

Skrinlagte skatte

Ordensvæsen

På perlerad og række

Klemmelys

Husk at fejre hverdagen!

Bomuldssnor

Læg bånd på din gave

Mærkevarer

Nej, glade potter til friske urter og kønne planter! Fås også i gul, blå og orange og koster en tier stykket.

Tilbuddene gælder fra d. 30.3.2012 og så længe lager haves. Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2012.

Skræl en rod og høvl en ost med redskaber der gør dig farveglad i låget. De fås alle i tre farver til en tier stykket.

Hvem siger at æsker skal åbnes oppefra? Tigers designeræsker åbnes fra siden og har tre rum til dine skatte. 20 kroner.

Tigerdesignede gaveposer der kan hjælpe på dit gavehumør koster en tier for tre helt små eller to af de større.

Tigers designere har fået de ternede briller på og tegnet bl.a. dåser med tætsluttende låg.

To modeller, en tyver stykket.

Dåser udstyret med dørspion så de kan titte til hinanden på hylden. Tre farver, to størrelser, én pris: 20 kroner stykket.

Læg perler og andet småtteras i en plastæske med ordenssans til 10 kroner. Tiger har også masser af perler og tilbehør.

Med 50 meter bomuldssnor er der nok til snoreleg, tilfangeta­ gelse af forældre og indpak­ ning. 10 kroner. Også i lilla.

Gør som franskmændene – drik café au lait af en skål og dyp baguetten. Tigerdesignet skål med harlekintern 10 kroner.

Så kan de hænge deres tøj på knagerækken. Den er nemlig skabt til at hænge på døren.

Fire farver, 30 kroner stykket.

Tag proppen af glasset, og luk op for mange timers leg med dine perlevenner. 10 glas med små glasperler 20 kroner.

For 10 kroner får du fem meter ternet gavebånd i lilla, grøn, blå eller rød. Eller 15 meter silkeblødt satinbånd.

Det er for vildt www.tiger.dk

En Tigerhandske på hånden er bedre end ti brændte fingre.

Beskyt hænderne med et par ovnhandsker til 30 kroner.

Grøn filt til bordet når maden skal til eksamen – eller bare nydes. Dækkeserviet af filt 20 kroner. Flere farver.

Bord, hylde, garage, skur, stue, kælder … Lampe der kan klem­ me sig ind overalt og dreje hove­ det i alle retninger 50 kroner.

Tiger lægger mærke til når du er i dit gavmilde hjørne. Eller skal have sat navn på dine ting. En tier for femten stk.

Novelle Det handler om hemmeligheder.

Månedens forfatter tager i 2012 udgangspunkt i én af læsernes hemmeligheder. Vil du være med til at inspirere forfatterne?

Se, hvordan du gør på side 54. Og smugkig på de andre læseres hemmeligheder herunder.

For at gøre en lang historie kort. Så er det mig, der har slået vores hunkat ihjel. Og min kæreste tror, at den bare er løbet hjemmefra.

De samme gener En enkelt gang var hun med ham hjemme for at få et glas og sådan lidt. Når hun så var tilbage på hotellet spekulerede hun tit på, hvad der egentlig gik af hende

Min hemmelighed er, at jeg ikke er nær så klog, som andre tror og giver udtryk for.

Af KNuD SøreNSeN I L Lu ST r AT I O N r e b e K K A e H L e r S

Jeg er 47 og mørkeræd.

Jeg elsker i smug at klemme om rouladerne i supermarkedernes industrikageafdelinger. Jeg klemmer om rouladen, til den er gået i stykker, men uden at papiret springer. Jeg har gjort det, siden jeg var helt lille.

Min mand finder elskere til mig, blot fordi han mener, jeg er så dejlig, at jeg bør bekræftes af flere end ham!

Det vil styrke mit selvværd, siger han.

Jeg er blevet fyret, men tør ikke fortælle det til familie og venner.

Min hemmelighed er, at jeg har over 20 par gummistøvler. Jeg ved ikke, hvorfor jeg har den trang til det. Der er ikke nogen, der ved det.

Jeg er sidst i 30erne og har ikke fået eller givet et lidenskabeligt kys i mere end syv år. Derfor gennemspiller 48 Ud & Se April 2012

E

gentlig havde hun det jo godt som det, man kaldte single, den betegnelse, som hendes forældre vistnok forbandt noget flyvsk med.

Hun havde en rummelig lejlighed, den havde hun overtaget, da forældrene bosatte sig i Sydspanien med deres formue, og hun havde en god, nærmest ledende, stilling i en mellemstor konsulentvirksomhed. Hun så også helt godt ud, fortalte spejlet, og så havde hun da et par gode veninder, og engang også en kæreste, som hun kunne hygge sig med og gå i teatret og i biografen eller på udstillinger sammen med, så faktisk – som hun nu og da måtte fortælle de lidt bekymrede forældre – levede hun et roligt og godt liv.

Det var en torsdag, som vel skulle være som alle andre almindelige torsdage i firmaet, men det blev den alligevel ikke helt, for deres it-system havde dagen før opført sig drilagtigt, nærmest gjort oprør og var stadig ikke samarbejdsvilligt, så en ekspert måtte tilkaldes. Det var en ung fyr, og en helt pæn fyr, var han da vist, uden at hun dog tænkte nærmere over det, da han

kom ind på hendes kontor og præsenterede sig som Mogens. Altså tydeligt en af den slags, som ikke har efternavn, og som siger ’hej’ i stedet for ’goddag’. ’Lise Thomsen’, sagde hun med let tryk på Thomsen, men hun var jo også, som en af veninderne spydigt havde bemærket engang, nogle årtier ældre end de 27 år, hun rent faktisk besad. De snakkede så lidt om, hvordan hun havde mærket problemerne med it-systemet.

Så gik dagen videre. I kantinen, som de kaldte deres frokoststue, kom ham Mogens og spurgte, om han måtte sætte sig ved hendes bord, da der vist ikke var andre pladser. Hun smilede et ja, mens hun så ud over de halvt besatte borde i lokalet. De snakkede lidt. Om almindeligheder som for eksempel om et par ministre, der havde dummet sig for nylig, og han fortalte, at han havde måttet opgive skiferien i år, da han i stedet skulle hjem til Jylland og hjælpe forældrene med at flytte. De havde desværre måttet opgive gården. Hun sagde egentlig ikke så meget, men lyttede vistnok til ham, og hun kom da også med en deltagende lyd, da han var inde på det med gården. ’Nå, men man må vel til det’, sagde han og rejste sig, ryddede lidt op, nikkede og gik ind og

jeg mine gamle kys for mit indre blik.

Da jeg var seks år gammel, var jeg oppe og slås med min to år yngre søster, som bed mig i brystet. Hun bed min brystvorte af. Det betyder nu, at jeg i en alder af 20 ikke har nogen brystvorte på det ene bryst.

Faktisk så han overrasket ud. Hun lo, men trak så latteren tilbage. Det var jo Mogens, men så alligevel ikke helt

Jeg er i al hemmelighed kærester med min storebrors bedste ven.

Jeg har været tæt på at myrde en mand, der misbrugte min datter på msn.

Jeg har stået uden for hans dør to gange, uden han ved det, og jeg er kun gået igen, fordi jeg bliver nødt til at være far for mine børn. Gør jeg det en dag? Tja …

Jeg spiser bussemænd.

Jeg er 30 år. Jeg har en kæreste, men det ved mine forældre ikke. Jeg er gravid, og det synes, jeg er lidt pinligt. Jeg ville godt fortælle dem den gode nyhed, men det kan jeg ikke. Jeg har været gravid i fem måneder nu. Min far kunne ikke lide, da jeg tog kærester med hjem, da jeg var teenager.

Jeg elsker at sætte romantisk musik på, og se bryllupsvideoer og frierier på Youtube. Jeg er en mand på 26, har fuldskæg og er håndværker. Jeg ville ikke indrømme dette til nogen, om så mit liv var afhængig af det!

Jeg har en gang flyttet rundt på ruteskiltene til et stort løb. 500 mennesker løb den forkerte vej.

Jeg elskede ikke Thomas.

Jeg nærmest væmmes, når jeg ser mænd i spidse sko, særligt hvide spidse sko. Jeg kan ikke lade være med at tænke, at de ikke er ordentlige mennesker.

50 Ud & Se April 2012

fortonede sig i nettet. en af kollegerne kom hen til hende, smilede medvidende og sagde, at ham it-manden vist var interesseret i hende. Han havde spurgt, om Lises mand også var i firmaet.

Jeg måtte jo fortælle ham, at du slet ikke havde nogen, smågrinede hun.

ÅretS fOrfattere Trisse Gejl A.J. Kazinski Knud Sørensen Mikkel Munch-Fals

DeT vAr en lidt travl dag, så da klokken allerede var blevet fem, havde hun stadig lidt, der gerne skulle klares, så den var vel nærmest tyve minutter over, da hun som den sidste forlod kontoret efter at have sikret sig, at lyset var slukket og alarmen slået til.

Da hun kom ned på gaden, stod ham Mogens der med sin cykel og var vist ved at pumpe forhjulet. Han så forbavset op. ’er du ikke gået endnu?’ Han drejede cyklen lidt, men det gjorde det nu ikke lettere for hende at komme forbi ham på grund af parkerede biler. ’Hvad med en fyraftensbajer?’ spurgte han og skyndte sig at tilføje ’eller et glas vin?’ da han åbenbart kom til at tvivle på, om hun nu også var på ølholdet.

Og det var altså sådan, det var begyndt. Det blev tiere og tiere, at han tilfældigt kom forbi, når hun skulle hjem efter arbejdstidens ophør, og det blev tiere og tiere, hun lod sig overtale til at bruge et kvarters tid eller to på en snak over en øl – det var jo faktisk øl, der hørte sig til efter fyraften – og heldigvis havde supermarkedet i hendes kvarter åbent til 21, så hun nåede nok det, hun skulle.

Det var tydeligt, at Mogens havde hensigter, men de var ret ordløse. Han talte mest om sit arbejde, om samfund og politik, men en aften bemærkede han dog, at han syntes, han havde været heldig at komme til at kende hende. Hun kom til at tænke på, at hun engang havde hørt noget om, at en rigtig jyde ikke var meget for at bruge ord på følelser, at han hellere ville bide tungen af sig end sige ’jeg elsker dig’. Han kunne måske svinge sig op til at sige ’jeg har ikke så meget imod dig’. Det var helt godt at vide sådan noget, så hun smilede til ham, og lidt efter spurgte han hende, om hun havde set den film med Meryl Streep, der havde haft premiere et par dage før. Det havde hun ikke, og han sagde,

Knud Romer Dy Plambeck Kaspar Colling Nielsen Ida Jessen Bjarne Reuter Astrid Saalbach

at de måske kunne se den sammen en dag. Og snakke lidt om den bagefter, måske.

Det kunne de jo godt. Og det gjorde de så, og det blev tiere og tiere, at de gjorde noget. et par gange overnattede han i et af hendes gæsteværelser, som hun kaldte dem, det var lettere hos hende, sagde hun, efter at have konstateret, at hans lejlighed kun var en etværelses.

DeT vAr et ambitiøst firma, hun var ansat i, man var i færd med at etablere en afdeling i Aarhus, og en dag bad direktøren hende om at rejse en uges tid derover for at hjælpe med at indarbejde rutinerne og organisere den naturlige kontakt til hovedafdelingen, og det indvilligede hun naturligvis i. Så om søndagen lige efter en biograftur fortalte hun Mogens, at hun måtte skynde sig hjem, for hun skulle tidligt op næste morgen og på forretningsrejse en uges tid. ‘Men vi kan da ses næste søndag’, sagde hun, da han virkede lidt skuffet over den lidt tidlige og ferske afslutning på deres aften. Du kan bare ringe.

Næste morgen tog hun IC-Lyntoget 06.50 fra hovedbanegården. egentlig kunne hun godt lide at køre i tog. Hun valgte ikke DSb 1’, men en almindelig standart. Det var nu ikke af sparsommelighed på firmaets vegne, men fordi hun altid morede sig med at lytte til medpassagerernes mobiltelefonsamtaler. Også denne gang var der bid. en ung pige sad og talte ivrigt med en eller anden og fortalte vidt og bredt om sin nye kæ-

HUGO BOSS

NOA NOA

SPAR ALTID 30-70% PÅ KENDTE MÆRKEVARER I RINGSTED OUTLET Ringsted Outlet er Danmarks eneste rigtige outletby, hvor du har mulighed for at shoppe i 27 lækre flagship outlets med besparelser på 30-70% hver dag.

Her finder du NIKE, HUGO BOSS, LEVI’S, LE CREUSET, DIESEL, TICKET TO HEAVEN og mange flere.

I Danmarks eneste outletby finder du alt fra klassisk design til huset, trendsættende denimwear, kendte danske børnetøjsmærker og sportswear fra de største spillere på markedet - til den mere klassiske fashion til både dame og herre.

Her ligger nogle af verdens allerstørste mærkevarer side om side i den lille gågade – i hver deres outlet.

I outletbyen sælges ægte mærkevarer fra tidlige sæsoners kollektioner, produktionsoverskud eller restvarer fra den almindelige detailhandel.

Butikkerne følger årets sæsoner med nye og spændende varer, og ofte vil der være varer på hylderne, som ikke før er solgt på det danske marked.

Varerne sælges altid med minimum 30% og ofte op til 70% besparelse.

Ringsted Outlet ligger lige ved afkørsel 36N på E20, og det er gratis at parkere. Kommer du med toget, tager det 10 minutter med bussen fra Ringsted Station. Der går fire tog i timen mellem København og Ringsted.

TICKET TO HEAVEN

Ringsted Outlet Klosterparks Allé 1 4100 Ringsted ringstedoutlet.dk

reste. Han hed bent, hørte man, og alle i vognafdelingen havde svært ved at beherske latteren, da hun fortsatte med at sige: ’Men jeg har nu også bedt ham om at få lov til at kalde ham erik, for jeg har aldrig haft en kæreste, der hed det’.

Således forlystet nåede hun frem til afdelingskontoret, netop som personalet var i gang med formiddagskaffen – det tog de sig altså tid til her i det jyske. Hun sagde nej tak til en kop – hun havde jo drukket kaffe i toget – og fremprovokerede, at afdelingslederen straks begyndte at vise hende til rette.

Og så var det allerede den første dag ved aftenstid, at det skete.

heMMeligheDeN bag NOVelleN To mænd har erklæret deres kærlighed til mig i løbet af et halvt år.

De er tvillinger. De ved ikke, jeg har haft noget kørende med begge to.

52 Ud & Se April 2012

HuN HAvDe INDLOgereT sig på hotellet og var nu gået ud i byen for at drysse lidt rundt og kigge på den og finde et hyggeligt sted, hvor hun kunne få lidt at spise. Hun så på spisekortet ved et par cafeer, men da hun kom til den tredje, var det ikke spisekortet, der fangede hendes opmærksomhed. Hun kiggede. Det var virkelig rigtigt. Derinde sad han jo, ham Mogens. var han også i Aarhus? Det havde han da ikke sagt noget om? Mærkeligt!

Hun gik ind, hængte frakken fra sig i garderoben og nærmede sig ham bagfra. Han havde åbenbart ikke bemærket hende endnu, for han sad fordybet i en avis, JP Aarhus, hed den vist.

Hun gav ham et tjat på skulderen og sagde: ‘Hvad søren er det, er du også her?’

Han kiggede op på hende. faktisk så han overrasket ud. Hun lo, men trak så latteren tilbage.

Det var jo Mogens, men så alligevel ikke helt.

Der var en smule mere fylde i kinderne, end hun mente, der skulle være. Og vel også andre steder.

Hun skulle lige til at undskylde, da han smilede og sagde: ‘Jamen sæt dig dog bare her. Det kan da være meget godt med lidt selskab’.

‘Jeg hedder Jørgen’, sagde han også. Hun nikkede og præsenterede sig formelt.

DA HuN KOM TILbAge til hotelværelset og tænkte tilbage, måtte hun indrømme, at aftenen havde været hyggelig. Jørgen havde været ret

underholdende, han havde foreslået, at de gik en aftentur sammen, og undervejs var de inde et sted og få et glas. Og da de skiltes uden for hendes hotel, aftalte de, at de da kunne mødes næste aften på cafeen, som han havde kaldt ’vores cafe’.

På et tidspunkt havde han sagt noget om, at han da for resten havde en bror – oven i købet en tvillingbror – i København. ‘Har du det? er du en tvilling. Hvordan er det?’

Det blev til daglige eller rettere aftenlige møder mellem dem i den uge. en enkelt gang var hun med ham hjemme for at få et glas og sådan lidt. Når hun så var tilbage på hotellet spekulerede hun tit på, hvad der egentlig gik af hende.

Savnede hun ham Mogens, og var Jørgen en slags erstatning, en kopi af originalen. Men han var vist ikke bare en kopi, hans personlighed var nok lidt forskudt, og egentlig var han jo mindst lige så tiltalende. godt selskab i hvert fald.

I DeT KOMMeNDe par måneder, havde hun stadig sit hyppige samvær med Mogens, men måtte nogle gange et smut til Aarhus for at undervise nyt personale, og af kedsomhed, som hun sagde til sig selv, kontaktede hun Jørgen, så de kunne slå lidt af tiden ihjel sammen. en aften sagde han: ’Jeg synes, der er rart, at du så tit kommer her til Aarhus. Jeg går faktisk og ser hen til det’.

Det var vist samme aften, hun kom ret sent tilbage til hotellet, det vil sige, det var faktisk ikke aften længere, men midt på natten.

SåDAN gIK ret lang tid. Mest København, men ikke sjældent Aarhus, og naturligvis passede hun på ikke på nogen måde at røbe for den ene, at hun kendte den anden. Det var ikke altid lige let, for i erindringen blandede hun dem tit sammen, og en enkelt gang gik det da også galt, da hun begyndte at snakke med Mogens om en film, hun havde set i Aarhus sammen med Jørgen.

Men hun klarede det med en lille latter. ’Nej, da var du jo ikke med, det var Kirsten og ellen, jeg så den sammen med’.

Som tiden gik, kom hun til at kende dem begge

W WW

DK

Du bidrager allerede til Danidas arbejde gennem den skat, du betaler. Find ud af, hvordan du er med til at bekæmpe verdens fattigdom, og prøv kræfter med udviklingssamarbejdets mange dilemmaer på: bedrerammer.dk

R.

F.eks. har vi i samarbejde med Tanzanias regering etableret en støtteordning, hvor små og mellemstore virksomheder kan få lån og rådgivning om vækst. Så nu har Mohamed fået fast job på en lokal farm, som har kunnet ansætte flere medarbejdere. I alt har 44.000 småproducenter fået bedre mulighed for at sælge deres varer.

E

N YA

KE

OG VIND RE

JSE

T FOR 2

HVORDAN VILLE DU SKABE BEDRE RAMMER? SCAN KODEN OG PRØV QUIZZEN.

I

L

EN

Danida arbejder for at forbedre de grundlæggende forhold i udviklingslandene, så verdens fattige selv kan kæmpe sig ud af fattigdommen. Hjælp til selvhjælp giver de bedste resultater på lang sigt.

DRERA M M

QUIZ

VIND

MOHAMED SKABER SIN EGEN FREMTID. VI SKABER BEDRE RAMMER.

E .B

Et par aftener efter kom hun til at sige: ’Ved du hvad, Mogens, jeg har gået og tænkt på, om du og din bror ikke indtil videre kunne leje hvert sit værelse hos mig’ bedre og begyndte også at kunne mærke, hvem af dem, det nu var, hun var sammen med. Selv tvillinger er lidt forskellige. Lidt anfægtelser havde hun dog. Hvordan skulle det hele udvikle sig, det kunne jo ikke blive ved i al evighed på den her måde. Måske skulle hun få firmaet til ikke altid at sende netop hende over til filialen.

Se alle heMMeligheDerNe Novelleserien er produceret og forfatterne udvalgt i samarbejde med Danmarks radio.

Du kan læse alle de indsendte hemmeligheder på dr.dk/hemmeligt her kan du også downlade novellen som lydpodcast og læse et interview med månedens forfatter.

SÅDaN gør DU Vær med til at inspirere forfatterne. Skriv din hemmelighed kort, maksimum 300 tegn. Du må gerne være anonym.

Sms ’shhh’ efterfulgt af teksten til 1212. eller gå ind på dr.dk/hemmeligt og udfyld formularen.

Scan eventuelt koden med din smartphone.

54 Ud & Se April 2012

Og Så KOM DeN DAg, da problemerne væltede ind over hende. Jørgen havde godt nok et par gange – sådan lidt spøgende – sagt noget om, at han egentlig tænkte på, om ikke han skulle prøve at finde noget, så han kunne flytte til København, men det havde hun nærmest bare opfattet som en slags kompliment.

Men så en dag sagde Mogens: ’Jeg har en bror, Jørgen, i Aarhus – ja, vi er for resten tvillinger – og han kommer nu til København og har spurgt mig, om han indtil videre kan bo hos mig. Men det er jo ikke så let, det er jo kun en etværelses, jeg har fremlejet, men da det lejemål snart udløber, fordi ejeren kommer hjem efter at have studeret i uSA, skal jeg alligevel finde noget andet, så jeg er begyndt at lede efter noget større, hvor vi så begge kan bo, indtil han en dag finder sit eget.

Mere blev der ikke sagt den dag. Men et par aftener efter kom hun til at sige: ’ved du hvad, Mogens, jeg har gået og tænkt på, om du og din bror ikke indtil videre kunne leje hvert sit værelse hos mig. Jeg har jo alt for meget plads og hele to badeværelser, for lejligheden er jo slået sammen af to, og det er jo helt asocialt, at jeg går alene rundt på 148 kvadratmeter’.

Han så ret interesseret ud, men havde alligevel en betænkelighed. Sammen med Jørgen? ’Det ville vist blive lidt indviklet med os to. vil han ikke komme til at føle sig til overs?’ ’Han behøver jo ikke at vide noget om os. Sådan foreløbigt’, sagde hun. Han tvivlede stadig, spekulerede på, hvordan værelserne lå i forhold til hinanden. Han vendte sig i sengen, vendte sig så tilbage igen og nikkede. ’Ja, sådan for en tid’, sagde han.

Næsten en kopi af den samtale blev det til, da Jørgen dagen efter ringede til hende og sagde,

Knud SørenSen er født i Hjørring i 1928, uddannet som landinspektør. Har været bosat på Mors siden 1958 og praktiserede som landinspektør på øen indtil 1980. Har udgivet digtsamlinger, novellesamlinger, romaner, biografier og et par debatbøger.

at hans bror, Mogens, havde fortalt ham, at han havde lejet et par værelser til dem hos en flink dame, han havde truffet, og som hed Lise Thomsen. ’Kender du da ham’, spurgte han. Det bekræftede hun og fortalte, at hun tilfældigt på sit arbejde havde truffet hans bror – ’og hvor I dog ligner hinanden’ – og han havde en dag fortalt, at han søgte et par værelser til sig selv og sin bror. Det var nok bedst, han ikke fik noget at vide om deres forhold. Så kunne de jo altid se, hvordan det ville gå, og hvordan de skulle indrette sig i fremtiden. vigtigst var det, at de bevarede deres hemmelighed. Så gik det nok. Han var skeptisk. ’Jeg forstår dig ikke’, sagde han, ’og hvordan skal vi kunne være sammen, når Mogens også er der?’

Til sidst sagde han alligevel: ’Ja, ja da’.

MAN KAN vIST godt sige, at hun i dagene derefter virkelig fortrød sit spontane tilbud, men hun kunne ikke finde en begrundelse for at trække det tilbage. Hun var ikke glad for at tænke på fremtiden. Især ikke fordi hun havde haft det lidt dårligt om morgenen de seneste dage, lidt kvalme og sådan.

Men de har da de samme gener, kunne hun tænke, men tænkte dog mere ad andre baner.

Hvad med at rejse væk en tid og få det ordnet?

Og måske var det allerbedste, at hun bad om at blive permanent forflyttet til Aarhus og tage sine dele af hemmelighederne med derover?

Og så håbe på, at tvillingerne bevarede hver sin del.

STOP DREAMING START DRUMMING

Fordelene ved et elektronisk trommesæt fra Roland er, at du kan bruge højtalere på scenen eller i øvelokalet – og derhjemme kan du øve med høretelefoner, så du ikke generer familie eller naboer.

Rolands V-Drums indeholder masser af forskellige trommelyde til alle musikgenrer samt suveræn og pålidelig feeling og mekanik. Kort sagt – Rolands V-Drums er trommer til tiden!

www.roland.dk

foto klAus holsting

om DSb

Centralapparatet er splinternyt, men det analoge apparat betjenes stadig ved håndkraft og er bemandet døgnet rundt.

blinkende hovedbanegård når signalet lyser grønt i det fjerne, og togene på hovedbanegården har fået lov til at køre, kommer tilladelsen fra et fire meter langt bræt fuld af lamper. Centralapparatet holder styr på trafikken

København ligger udstrakt

rige trafik på hovedbanegården og

terskærme over pladen supplerer

mandopostens øjne. Men det er

foran medarbejderne i komman-

i resten af hovedstadsområdet.

nemlig med sporene på Østerport,

de vant til. Man skal nemlig have

Nørreport og Kastrup, så man kan

en udpræget evne til overblik, når

doposten ved hovedbanegården.

Men der bliver ikke kigget efter

Grønne og røde linjer

følge trafikken omkring hoved-

man sidder foran centralapparatets

sjove skyformationer eller sol-

Centralapparatet, som pladen

banen. Bag centralapparatet sid-

lamper og sender 1.200 tog igen-

strålernes dans på hustagene over

kaldes, blev udskiftet i november,

der andre folk foran skærme og

nem stationen i døgnet. ƒ

Kødbyen. I stedet følger øjnene de

men designet er ikke opdateret

styrer signalerne i resten af ho-

mange små prikker, der hidsigt ly-

synderligt siden 1960erne. Den

vedstadsområdet. En mand styrer

ser og blinker på en fire meter lang

analoge plade styres manuelt. De

Kystbanen fra hovedbanegården

plade. Lange linjer snor sig kantet

to-tre medarbejdere, der dagen

til Helsingør, en anden tager sig

ind og ud med de blinkende prik-

igennem sidder ved brættet, gør

af signalerne omkring Kastrup, og

ker som en lang, interaktiv perle-

signalet grønt nede på skinnerne

en tredje giver signal helt ud forbi

kæde. Pladen er Københavns Ho-

ved at trykke på den knap på pla-

Glostrup.

vedbanegård. Hver linje er et spor,

den, der svarer til det enkelte sig-

der svinger ind på og ud af Køben-

nal. Når toget kører over signalet,

Evne til overblik

havns gamle station, og hver enkel

bliver det rødt. Toget rammer en

Til august bliver der igen pillet ved

af de 800 blinkende lamper er et

såkaldt isolation på skinnerne, der

centralapparatet, når der skal være

signal på sporene. Mens S-togenes

kortslutter – signalet lyser rødt, og

plads til to nye spor på hovedba-

signaler dirigeres fra et kontor på

det samme gør lampen på pladen.

negården. Så kommer 100 flere

Kalvebod Brygge, sender kommandoposten signaler til den øv56 Ud & Se April 2012

Lidt digitalt er der dog indført omkring apparatet. Fire compu-

lamper til at blinke, og der bliver mere at holde styr på for kom-

tekst kAren sofie egebo

bag om apparatet Der er 13 perronspor og cirka 50 rangerspor på hovedbanegården fire perronspor og 10 rangerspor hører til s-tog Det tager et år at lære at bruge centralapparatet kommandoposten drives af banedanmark

SpAR 1.000 kR. pR. bOOkapriINl g* Bestil senest 15.

Rabatkode “DSb1000”

ie Bestil din Sommeer“DfeSBr1000” på Malta nu Rabatkod Fantastisk ferieparadis for hele familien

• • • • • • • • •

Mellieha holiday Centre

* Tilbuddet er gyldigt til og med den 15. april 2012 og gælder for nybestillinger af rejser fra 16. marts 2012. Rabatten kan ikke kombineres med andre rabatter end børnerabat.

3 værelses feriehus på 70 m2 med plads til 6 personer 2 soveværelser samt stue med TV (Danske kanaler) Fuldt udstyret køkken Privat aflukket gårdhave med egen tagterrasse og panoramaudsigt Trygge og børnevenlige omgivelser Aktiviteter (legeplads, pool, børneklubber, minigolf, boldbane m.m.)

Børnevenlig sandstrand Danske rejseledere Børnerabatter op til 17 år

Bestil på 70 13 33 44 – eller book online på www.folkeferie.dk

DONATION

IDÉER

Hver rejse til Malta udløser 100 kr. til FolkeFerieFonden – og skaber ferieglæder for værdigt trængende.

Hos FolkeFerie.dk udvikler vi os hele tiden.

Og vi gør det ved at lytte til gæsternes ønsker, behov og gode idéer.

En Sommerferie der sætter varige aftryk En ferie med FolkeFerie sætter varige aftryk – og ikke kun for dig selv. Ved at rejse med FolkeFerie.dk støtter du nemlig FolkeFerieFonden.

Du er derfor med til at skabe minderige ferieglæder for børn, familier, ældre og handicappede, der af økonomiske eller helbredsmæssige årsager ikke selv har mulighed for at komme af sted. Men som virkelig trænger til et positivt pust i en ofte svær hverdag. Dine ferieglæder tænder med andre ord et lys for andre og skaber indtryk, der sætter aftryk.

Bestil på 70 13 33 44 – eller book online på www.folkeferie.dk

Tog Trains

Skagen

InterCityLyn InterCity Regionaltog Regional trains S-tog S-train

Hirtshals H jø rr Si ing nd a To l ln e Kv is s Fr el ed er ik sh av n

Andre togselskaber Other railways Henvisning andre tog Reference other trains Færge Ferry Standsning. Se køreplan Stop. See Timetable Standsning internationale tog Stop International Trains

Vrå

Brønderslev

Lindholm

Thisted Sjørring Snedsted Hørdum Bedsted Thy Hurup Thy

Aalborg Vestby Aalborg Skalborg Svenstrup Støvring Skørping

Ydby Lyngs Thyborøn Hvidbjerg Uglev Oddesund Nord

Arden

øj sl ev St oh ol m V ib or g Rø dk Bj æ er rs ri U br ng ls o tr br up o

H

La n ad gå st ne en ru p

Ängelholm

Tisvildeleje

us ng lli

Je

re bo Br am rg m i G ør ng di ng H ol st ed Br ør up Ve je n

Tj æ

n Ri

er bo rg nd

te n

e

Næstved

Vordingborg Nørre Alslev Eskilstrup

Tønder Padborg DSB Design • D & L • 05.2011

Svedala Skurup Ystad

Lundby

Sø

rå s G

Tønder Nord

K lip

Tinglev

Visby

le v

Bredebro

Li ll

M K id N aus del ør lu fa re n rt -Å de Ej by G by el st A ed ar u Sk B p To alb red m je H m rg ol er m u st p ru p

Rødekro

Skærbæk Døstrup Sdrjylland

Glumsø

Mod direction Niebull

DSB information

Nakskov Mod direction Flensburg Hamburg Berlin Amsterdam Basel

Nykøbing F

Rødby F

Puttgarden

70 13 14 15 Mod direction Hamburg Berlin

DSB Rejsetidsgaranti DSB Rejsetidsgaranti

Med DSB Rejsetidsgaranti har du mulighed for at få kompensation, Med DSBtog Rejsetidsgaranti har for at få kompensation, hvis dit ikke kører, som vi du harmulighed lovet. hvis dit tog ikke kører, som vi har lovet.

ƒ Rejser med billet, klippekort, årskort eller pensionistkort er omfattet af DSB Basis Rejsetidsgaranti ƒ Rejser med billet,om klippekort, årskort pensionistkort errejsetid. omfattet af DSB Basis Rejsetidsgaranti – du kan ansøge kompensation fraeller 30 minutters ekstra – du kan ansøge om kompensation fra 30 minutters ekstra rejsetid. ƒ Rejser med togkort (månedskort/pendlerkort) er omfattet af DSB Pendler Rejsetidsgaranti ƒ – Rejser med togkort (månedskort/pendlerkort) er omfattet af DSB Pendler Rejsetidsgaranti du skal være tilmeldt ordningen for at modtage kompensationen.

– du skal være tilmeldt ordningen for at modtage kompensationen.

DSB Rejsetidsgaranti gælder i forhold til de gældende køreplaner samt særkøreplaner varslet senest 24 før din rejse.gælder Læs mere på dsb.dk/rejsetidsgaranti eller ring 70særkøreplaner 13 14 15.

DSBtimer Rejsetidsgaranti i forhold til de gældende køreplaner samt varslet senest 24 timer før din rejse. Læs mere på dsb.dk/rejsetidsgaranti eller ring 70 13 14 15.

58 Ud & Se April 2012

Eslöv

up tr

Brøns

Herfølge Tureby Haslev Rødvig Holme-Olstrup Fakse Ladeplads Næstved Nord

Höör

s Ka n, av th

Rejsby

Odense Sygehus Fruens Bøge Hjallese Højby Årslev Pederstrup Ringe Rudme Kværndrup Stenstrup Stenstrup Syd Svendborg Vest Svendborg

Mod direction Karlskrona

f Lu

Vojens

Vestamager Ølby Køge

Hässleholm C

s

Ribe Hviding

yb or g

rø So

ov ul Ta ng i ld kov Ko ers d

n Lu

Vamdrup

Gredstedbro

e

se el ag Sl ør rs Ko

N ns

Helsingborg C Helsingør Snekkersten Espergærde Humlebæk Nivå Kokkedal Rungsted Kyst Landskrona Vedbæk Skodsborg Kävlinge Klampenborg Hellerup Østerport Nørreport København H Lund Malmö C Lufthavnen Triangeln Hyllie

n av nh be y Kørnbtad Tåres Ø

Sj by p Vi ru Bo ted gs

Ve Br jle Bø ejn in r Fr ed kop g er ic ia

Ve j

l Ka

le

Horsens Hedensted

de

Ribe Nørremark

Kristianstad C

Nykøbing Sj Hillerød Nærum Frederikssund Jægersborg Farum

O

Sejstrup

Gilleleje

Hundested

Odder Skanderborg

G ad st H ru av Sk p dr en up sv ed

H

Osby

y lb Va e øs up nl tr Va as ne Ta use r e e øj eh n H ed ro e H rek ild T sk Ro jre Le ø ls va H øse ll d Tø rø pe k ip æ V olb p H tru gs up Re str v b ø na rk K ø up M r de le Jy øl eb rg Sv bo d un

r te

en ec

s es

Sy ge h

M ng d ni år er g H ds u St ækede ib K ldh o Tr rris Bo

Br an de Th yr eg G od iv e

in

H

Ce am nte m rpa Ik e as ru rk m t Bo rd in En g ge s Si va n lk eb g or Sv g La ejb Ry ve æ k n A lk en

ng er ni

rk

Bi

Randers

J y ib g V nin ør H

H

Älmhult

Båstad

H

V in de ru p Sk iv e

er g bj

A ul

V ild

Hobro

a na p re u G str u d d Tr lin år g Koom Ry ke t ør le p M ns n u or e tr j H øgt ds hø ken lé L ø ts ar al Sk jor m p j nd t H ov tru ve tra rve H ys sø S to en L r re ne k To est ba bak H V st le us Ø ko rh S Aa

um

Humlum Struer Hjerm Holstebro Vemb Bur Ulfborg Tim Hee Ringkøbing Lem Skjern Tarm Ølgod Gårde Tistrup Nørre Nebel Sig Varde Nord Varde Varde Kaserne Guldager Gjesing Spangsbjerg Esbjerg

Mod direction Alvesta / Kalmar

Mod direction Göteborg

Rønne

illustrAtion mAjBrit linneBjerg

om DSB

1.000.000 opkald om året 180 mænd og kvinder i alle aldre tager imod opkald, mails og breve fra DsBs passagerer

’Det er DSB. HvaD kan jeg Hjælpe meD?’

besvare spørgsmål fra de rejsende.

de rejsende. Oftest er det utilfred-

snakker om det, hvis vi har ople-

Det kan være spørgsmål om tog-

se breve, men der er også kunder,

vet noget ubehageligt.

Mere end en million gange sidste

tider og billetkøb. Men det er især,

der sender rosende ord. Afde-

Når DSB modtager en henven-

år blev DSBs kunder modtaget i

når togtrafikken er påvirket af fx

lingen modtog sidste år 21.000

delse, går undersøgelsesarbejdet

telefonrøret med den indledende

forsinkelser og personpåkørsler, at

henvendelser. Det er især tilbage-

i gang. Hanne og hendes kolleger

replik. Det virker nu ellers roligt

linjerne gløder. Også Uddannelses-

betaling af billetter, pladsmangel

taler med de involverede i DSB

nok i den seks etager høje røde

kortet og Rejsekortet giver anled-

og tog, som ikke kommer til tiden,

for at skaffe et svar eller opklare

bygning for enden af Otto Busse-

ning til mange spørgsmål, og disse

kunderne er utilfredse med. Men

problemet. Målet er, at henven-

svej i København. Godt gemt bag

samtaler bliver ofte lange. Når der

antallet af henvendelser til Kunde-

delsen skal besvares inden for otte

lokomotivværkstederne og med

er pres på, kan der være længere

service er faldende.

dage. ƒ

udsigt til Fisketorvet i det fjerne

ventetid i telefonkøen, men den

ligger DSBs callcenter og afdelin-

gennemsnitlige ventetid var sidste

gen for kundeservice. At 10 samta-

år et minut og 35 sekunder, mens

– Kunderne skriver til os, når de

ler er i gang på samme tid, forstyr-

den gennemsnitlige samtale vare-

har et problem, der skal løses, og

rer ikke den stilfærdige atmosfære

de to minutter og 49 sekunder.

det vil vi jo gerne hjælpe med. Jeg

på 3. sal. I alt arbejder 180 medar-

Hos Kundeservice, på etagen

forstår godt, at folk nogle gange

bejdere fordelt på centre i Køben-

oven over callcentret, modtages

er sure. Men vi oplever desværre

havn, Randers og Kolding med at

alle de skriftlige henvendelser fra

flere og flere aggressive og vrede

Hanne er en af dem, der svarer kunderne:

kunder, der bander og retter kritikken personligt mod os. Fx hvis

jeg forstår godt, at folk nogle gange er sure

vi vælger at ringe til dem for at snakke med dem om sagen. Det kan være lidt hårdt. Heldigvis har vi et godt sammenhold her, så vi

tekst Ane mArie nielsen

kontakt til DSB DsB svarer døgnet rundt på 70 13 14 15. kundecenteret kan kontaktes via dsb.dk. Her er der også svar på de mest almindelige spørgsmål om fx rejsetidsgaranti, WildCard og forskellige billettyper.

April 2012 Ud & Se 59

Skriv til DSB

Har du ris eller ros?

Skriv da kort til DSB Kundeservice Alle breve bliver besvaret direkte til afsenderen. Gør os opmærksomme på det, hvis brevet ikke må offentliggøres. Alle offentliggjorte breve belønnes med Christian Jungersens nye bog ’Du forsvinder’. Skriv kort til Ud & Se, DSB, Sølvgade 40, 1349 København K. Mail til skrivtilDSB@ dsb.dk. Husk navn og adresse.

Ingen nye navne

opmærksomme på, at der ligger et

sædet, da den er meget utryg ved at

Lone Aarøe, Ballerup

udflugtsmål i nærheden, er udeluk-

ligge på gulvet, når salgsvognen og

Nu har jeg, siden nogle enkelte S-

kende ment som en service.

de øvrige passagerer kommer forbi.

tog-stationer ændrede navn i mid-

Med venlig hilsen

Vi har nu rejst otte gange det se-

ten af december, undret mig over,

Michael Neistrup

neste år uden problemer. Men da vi

at der nu bliver gjort reklame for et

DSB Kundeservice

skulle hjem sidst, var der en sur togfører, der bad os tage hunden ned

shoppingcenter, når S-toget kører til Dybbelsbro Station. Har Fisketovet

Afgift til Storebælt

fra sædet. De andre passagerer blev

betalt for navneændringen på tilsva-

Kenneth Jensen, Fredericia

meget forargede over, at vi måtte

rende måde, som kommunerne skal

Når man i tog passerer Storebælt,

lægge den på gulvet, da den sover

betale, hvis de ønsker at ændre sta-

betaler DSB så egentligt for at kom-

hele vejen og ikke siger ikke et kny.

tionernes navne? Jeg synes, at ideen

me over bæltet?

er udmærket, hvis indtægten kunne komme forbrugerne til gode, ved

Tak for din henvendelse. Vores Tak for din henvendelse. Ligesom

medarbejder i det aktuelle tog har,

eksempelvis lavere billetpriser. Det

biler betaler en brotakst, betaler vi

helt efter reglerne, bedt jer om at

er trods alt forbrugerne, der bliver

en infrastrukturafgift på godt 8.000

flytte jeres hund til gulvet. Ifølge reg-

udsat for ufrivillig reklame.

kroner, hver gang et tog krydser

lerne kan du nemlig medtage en lille

Storebælt.

hund gratis, hvis den under rejsen

Med venlig hilsen

opholder sig i en taske, hvor målene

vigtigt at slå fast, at stationen ikke

Michael Neistrup

ikke må overstige 100 x 60 x 30 cen-

har ændret navn. Vi har sat Fiske-

DSB Kundeservice

timeter. Medtages en stor hund, eller

Tak for din henvendelse. Det er

en lille hund, som ikke er i en taske,

torvet på skiltningen på Dybbølsbro Station, som en service til vores

Hund på sædet

skal du betale en børnebillet samt

kunder. Det gør vi også ved andre

Jette Halling, Thyborøn

en pladsbillet til hunden. Din hund

stationer, hvor der ligger udflugtsmål

Vi rejser en del mellem Struer og

skal ligge på gulvet under sædet –

i nærheden, fx Louisiana ved Humle-

København og har vores hund med

altså under pladsen, der hører til det

bæk Station. Stationsnavnene er ikke

og køber pladsbillet til den. Vi har

sæde, du har reserveret til hunden.

til salg. Det, at vi gør de rejsende

et tæppe med, så den kan ligge på

Baggrunden for kravet om plads-

EN REJSE TIL DET

UKENDTE?

10 studiehæfter om

DØDEN • • • • •

Hvor går vi hen, når vi dør?

Er sjælen udødelig?

Det nødvendige sorgarbejde Hvad siger Bibelen om helvede?

Kan kristentro og reinkarnation forenes?

Find dit gratis brevkursus på

www.kskolen.dk – eller ring på tlf. 4558 7770

KORRESPONDANCE 60 Ud & Se April 2012

SKOLEN

365 dejlige dage Smil trygt med faste tænder Med tryklåse på implantater kan løse proteser komme til at sidde fast.

Spahus

4 nætter, fra kr.

I Skallerup Klit kan du holde ferie alle årets 365 dejlige dage.

Så har du ”skæv ferie” eller et par dages afspadsering, kan du altid forkæle familien i Skallerup Klit.

Feriehus

3.210,-

øde . m fo 10. 4 n I s ti en Gra ag, d - 21.00 d Tirs 19.00 nu. kl. Ring

Vi tilbyder gratis implantatundersøgelse ved proteseproblemer, og afholder løbende informationsmøder om behandlingsmulighederne.

4 nætter, fra kr.

2.495,-

Som du kan se i prislisten på www.skallerup.dk, er priserne udenfor højsæsonen blå som en skyfri himmel - og det bliver dagene jo ikke dårligere af.

Nordre Klitvej 21 • 9800 Hjørring • Telefon 9924 8400 • www.skallerup.dk

På Roskilde Universitet får du en uddannelse der er lige så unik, som du er!

Vores topmoderne klinik ligger på hjørnet af H.C. Ørstedsvej og Rosenørns Alle. Vi har gratis parkering i gården, et minut til Forum metrostation samt bus 2A og 3A lige til døren. Klinikken er indrettet med det mest avancerede tandlægeudstyr der findes.

Sted H.C. Ørsteds Vej 50 C, st.

1879 Frederiksberg C www.forumtand.dk

Tilmelding Ring 38 344222 mail@forumtand.dk

Se hvordan på ruc.dk/studievælger

Åbent Hus 2. maj 2012 ruc.dk/besøg facebook.com/rucdk

Hos Forum Tandlæge- & Implantatcenter har vi siden 1995 erfaring med implantat behandling. ”Implantatbehandlinger er en tillidssag, vi yder en garanteret tryg, personlig og sikker behandling.” Tandlæge Peter Gade.

April 2012 Ud & Se 61

billet til hunden er, at det kan være

afgang. Hvorfor skriver DSB ikke

vanskeligt for andre kunder at sidde

bare det afgangstidspunkt i kørepla-

på de omkringstående sæder, når

nen, som er reelt, og som angiver

der ligger en hund på gulvet.

tidspunktet for lukning af døre?

Rejsekurser

Island

10. - 24. juni Sagaernes ø, vild natur og vikingetidens ånd 5 dage på højskole og Island rundt på 10 dage Højskoleopholdet: kr. 3500 Rejsen: kr. 15.500

Du kan læse mere om reglerne på dsb.dk. Jeg håber, at du trods oven-

Tak for din henvendelse. For at

stående fremover får positive op-

sikre, at togene kommer af sted præ-

levelser, når du og din hund rejser

cis til den tid, DSB lover i køreplanen,

med DSB.

ændrede vi proceduren for dørluk-

Med venlig hilsen

ning i oktober 2009. Togføreren har

Michael Neistrup

siden da begyndt dørlukningen op til

DSB Kundeservice

60 sekunder før afgangstid. Og den

Færøerne

10. - 23. juni Natur i verdensklasse 6 dage på højskole og 8 dages eventyr på Færøerne Højskoleopholdet: kr. 3500 Rejsen: kr. 12.900

Irland

10. - 22. juni Oplev den smukke grønne Ø 5 dage på højskole og 8 dage i fortryllende natur Højskoleopholdet: kr. 3500 Rejsen: kr. 12.400

sidste dør vil blive lukket 15 sekunder

Hvornår lukker døren?

før afgang. Det betyder naturligvis,

Henning Thomsen, Aalborg

at kunderne også skal komme en lille

Jeg må virkelig undre mig over det

smule før, end de måske tidligere har

seneste initiativ fra DSB, der nu skil-

gjort. Er du i sidste øjeblik, så må

tes med på stationerne. Det med, at

du benytte den sidste dør, der bliver

man skal møde op et minut før af-

lukket. Der kører så mange tog på

gang. Hvad er problemet, og hvor-

skinnerne, at selv ganske små forsin-

for skal vi brugere belemres med en

kelser kan få store følgevirkninger. Vi

køreplan, der konsekvent angiver et

viser i køreplanen den reelle afgangs-

minut for sent? Jeg kunne forstå det,

tid. Vi har i øjeblikket ikke planer om

hvis det var omvendt, og at køre-

at lave en dørlukningstidsplan.

planen gav et minuts respit til folk

Med venlig hilsen

som mig, der ikke bryder sig om at

Michael Neistrup

bruge for meget spildtid forud for

DSB Kundeservice

GØR EN FORSKEL Læs Kemi- og Bioteknologi på Aalborg Universitet i Esbjerg

Læs mere på www.VraaHojskole.dk/kurser Eller ring til os på tlf.: 9898 1010

lyst til at lære

- med fisk i fokus

Bliv fiskeriteknolog på 1-2 år at rejse er at leve - opstart august 2012.

Job indenfor fødevarer, miljø, biologi, produktion, kvalitet, dambrug...

fiskeriteknolog.dk eller ring 9940 7668

Aalborg · Esbjerg · København

esbjerg.aau.dk

Find det, du er god til HøjskolernesUge.dk

Vind et højskolekursus

62 Ud & Se April 2012

”Min far var landmand, og jeg skulle da overtage gården.”

Jan Gintberg - komiker og tidligere højskoleelev

www.hojskolerne.dk

Sønderjylland på cykel 8. maj – 3. juni Vi skal se det historiske Dybbøl Banke, besøge Sønderborg slot, 2 cykle igennem Gråsten og opleve ruten langs Flensborg fjord.

Vi har morgensamlinger, foredrag, fortællinger og sangtimer, og der er mulighed for at opleve og nyde vores unikke beliggenhed ved Alssund og Sønderborg bugt.

Turen går til Færøerne

6 dage på højskole og 8 dage på rejse 10. – 23. juni 2012

Turen går til Island

6 dage på højskole og 8 dage på rejse 30. – 13. september 2012

Seniorstyrken

Et ugekursus i åndens træning 18. – 24. nov. 2012

Læs meget mere på www.ihs.dk Idrætshøjskolen i Sønderborg Friheds Alle 42 6400 Sønderborg Telefon 7442 1848

Den nye EasyChew serie af kosttilskud forener sundhed og velsmag i lækre, bløde tyggedrops, som gør det nemt at holde sig sund.

EasyChew produkterne gør det let for både unge og ældre, mænd og kvinder at spise vigtige vitaminer og sunde omega-3 fedtsyrer hver dag.

Passer til alle tandsæt og smagsløg.

Kan indtages når som helst og hvor som helst – helt uden vand.

EasyChew tyggedrops er fri for de omdiskuterede kunstige sødemidler og indeholder derfor i stedet sukker.

Indeholder ingen kunstige farve- og

tilsætningsstoffer og ingen syntetiske hjælpestoffer. Kun tilsat farve og aroma fra frugt og grønt.

D

NYHE

D E H NY

D E H NY

Fås i 3 varianter: • Multivitamin m/Omega-3 - styrker kroppens funktioner både fysisk og mentalt • Omega-3 - tilfører kroppen de vigtige flerumættede fedtsyrer • Vitamin D3, 25 mcg - vedligeholder muskler, knogler, tænder og immunsystem Læs mere på www.dkpharma.dk

EasyChew tyggedrops er til voksne og børn fra 11 år og op.

Fås i helsekostbutikker, hos Matas, på førende apoteker og på www.dkpharma.dk

dansk farmaceutisk industri a-s

Prøv noget sundt og godt at tygge på...

For børn

i l lu st r at i o n j ø rg e n sta m p tekst tina sakura bestle

Mange elefanter bor i zoologisk have, men nogle elefanter bor i en glasbutik

KRASJ HIMLEN ER STOR og dunkel. Og nedenunder sidder en elefant og venter på bussen. Klara venter også. De venter sammen. Selvom de ikke kender hinanden.

Bussen kommer bare ikke. Klara kigger over på elefanten.

Det regner.

– Jeg ved, hvordan man laver varm kakao, siger Klara så.

Hun ved ikke, hvor ordene kommer fra.

– Aha, siger elefanten.

Så er de stille.

– Jeg har bare ikke nogen at drikke den sammen med.

– Jamen ... siger elefanten. – Ej, vi gider ikke vente på bussen.

Elefanten tager hendes paraply og holder den med snablen.

Så gør den tegn til, at hun skal sætte sig op. Klara sidder lige bag øreflapperne og lige under paraplyen, mens elefanten tramper gennem regnen.

– Min mors glasbutik, siger Klara, da de er nået hjem til hende. Hylde efter hylde med glas og glas. – Hun er her vist ikke.

– Det er lige som stivnet regn, siger elefanten og går meget forsigtigt igennem butikken. Det klirrer kun lidt på hylderne.

– Sshyy, hvisker hun. – Stille. Gå stille. Sid stille. Ellers ... min mor ... hun er ret sur i det ...

Elefanten sætter sig på en lillebitte stol. Og så drikker de varm kakao og får kakaoskæg. Det ser skørt ud.

Elefanten kommer til at grine og sprutter kakao ud over det hele. Klara sprutter også. Hun lader armen hænge foran sig som en snabel og siger en kæmpeelefantlyd, det klirrer på hylderne. Klara kan ikke være stille. Det er umuligt. Hun løber rundt og svinger med armen og trutter, mens elefanten sidder helt stille. Rundt og rundt og rundt og ... hun rammer en hylde, KRASJ. Som skubber til en hylde mere. Glasset regner mod gulvet, krasj, krasj, krasj, og Klara løber videre.

Og lige ind i sin mor ...

– Neeeeej, råber Klaras mor. – Din ... din ... din elefant!

Klara svinger snabelarmen og krasj ... der ligger moren på gulvet.

– Mor, siger Klara.

Men mor svarer ikke. Hun er gået helt i stykker, tusind stykker faktisk.

– Er du også af glas? hvisker elefanten.

– Ja. Klara fejer mor op i en kasse og skriver LIMES udenpå.

Stakkels mor.

– Kom, siger elefanten. – Vi tager hjem til mig. Der har vist aldrig været en glaspige i vores elefanthus.

Hvilken elefant har fat i det væltede glas?

Kan du finde 10 små glaselefanter?

Find Find henhen til den til den pinke pinke elefant elefant gennem gennem labyrinten labyrinten

Elegant Elegant elefant elefant At være At være en elefant en elefant i eniglasbutik en glasbutik betyder, betyder, at personen at personen er klodset. er klodset.

MenMen elefanter elefanter er ikke er ikke klodsede. klodsede.

De kan De kan alt alt muligt muligt medmed snabelen: snabelen: Fx kan Fx kan de lugte de lugte medmed den,den, plukke plukke småsmå blade, blade, sprøjte sprøjte medmed vand, vand, drikke drikke og snorkle og snorkle overover en flod. en flod.

SeksSeks sæt sæt tænder tænder Elefanter Elefanter spiser spiser blade, blade, kviste, kviste, bark, bark, frugter, frugter, græs græs og urter. og urter.

De kværner De kværner maden maden medmed deres deres kindtænder, kindtænder, og når og når tænderne tænderne er slidt er slidt ned,ned, kommer kommer der der nye nye frem. frem.

Det Det skersker seksseks gange, gange, og så oger så er det det slut:slut: Der Der er ikke er ikke flereflere tænder, tænder, og og elefanten elefanten dør dør af sult af sult efter efter omkring omkring 70 år.

70 år.

13 hvide 13 hvide elefanter elefanter Hvide Hvide elefanter elefanter kalder kalder manman elefanter, elefanter, der der er meget er meget lyselyse i huden. i huden.

I fx Thailand I fx Thailand mener mener man, man, at de atbringer de bringer held. held.

Så derfor Så derfor har har kongen kongen 13 af 13dem! af dem!

Den Den Løsning: Løsning: elefant elefant hvidehvide

Kryds og sudoku

SPØRG FOLKET

Har du et budskab? annoncér i Ud & Se

Folkeafstemning om Europagten nu!

ring til Lars Schau, dG media, 33 70 76 65

www.danskfolkeparti.dk · 33375199

Blandt de rigtige krydsordsløsninger trækker vi lod om: 1.-Præmie Matahari salt- og peberkværn fra OBH Nordica til værdi af 600 kroner Øvrige præmier To håndklæder fra Monica Ritterband

Let Svær

Vindere af KrydSord 2/2012 Vinder af 1.-præmie Ida Lund, Varde Vindere af øvrige præmier Flemming Pålsson, Skovlunde Maya Langeland, København S Løsningsord VIKARBUREAUER 66 Ud & Se April 2012

Vi skal have løsningen senest 1. maj.

Send løsningen til krydsudogse@ dsb.dk eller til Postboks 9004, 1022 København K i en kuvert mærket Krydsord 4/2012. Vinderne får skriftlig besked. Løsningsordet offentliggøres i Ud & Se 6/2012, og hele løsningen kan ses på dsb.dk/udogse

LØSninG navn Gade Postnummer og by

Privatalarm

installeret og klar til brug

kun kr. 995,ved bestilling senest 30. april 2012 på tlf.

80 20 50 50

Pas godt på familien med en privatalarm fra Europas førende leverandør Med en privatalarm fra Dansikring Direct får du markedets bedste og mest innovative alarmsystem - og hos os er fotodetektor naturligvis standard.

Vi er del af Securitas Direct, der er Europas førende leverandør af alarmløsninger til virksomheder og private hjem. Så vi har også en alarm, der passer til dig.

Standard privatalarm med GSM og fotodetektor Installationspris kun kr. 995,- (normalpris 1.495) ved bestilling senest 30. april 2012

Få mere at vide på telefon 80 20 50 50 eller www.dansikring-direct.dk

Vi forstår at passe på dig

Sort/hvid Ane Mette Brügger Cortzen er født i 1974. Hun bestyrer DR2-programmet ’TV! TV! TV!’ og blev i fjor kåret som årets tv-vært.

Hver måned sætter en personlighed ord på det sublime og det ærgerlige, på en yndling og en yndlingsaversion.

ANE CORTZEN OM MADPROGRAMMER PÅ TV

F O RTA lT T I l RU N e S K y U M - N I e l S e N FOTO Pelle RINK

KNIVEN FOR STRUBEN

MASTERCHEF

Man røres af den daglige kamp, det

Det er så pinagtigt, at jeg ikke engang

er at have en restaurant. Over alle

kan fremhæve én udsendelse eller årgang

de knuste drømme og ambitioner

af programmet som særligt slem

I

’Kniven for struben’ på TV3 tager stjernekokken Bo Bech rundt i alle egne af Danmark og forsøger at redde fallerede spisesteder. Det er en dansk version af et engelsk format, ’Kitchen Nightmares’, der har den koleriske Gordon Ramsay som heltekokken.

Jeg elsker den danske oversættelse, der ikke prøver at putte en dansk kok ind i en Ramsay-form. I stedet fremhæver programmet Bo Bechs særegne kvaliter. Bech bliver ikke vred over maltrakterede råvarer eller uhumske eller lette løsninger, som Ramsey gør – skuffelsen står i stedet at læse i danskerens store melankolske øjne. Og når Ramsay bliver ekstremt aggressiv, ser vi snarere Bo Bech trist til mode.

Man røres af den daglige kamp,

68 Ud & Se April 2012

det er at have en restaurant. Over alle de knuste drømme og ambitioner. Man forarges sammen med Bo Bech, men glæder sig også over de lækre, enkelte retter, han får trumfet igennem. Den seneste episode, jeg så, var særligt medrivende. Og trist. Bo besøgte en mand på Nykøbing Mors, som serverede noget, der lignede bræk. Manden havde naturligt nok ingen kunder. Bo Bech introducerede konceptet med en enkelt dagens ret, som manden burde kunne overkomme at lave.

Alt var fint. Bo forlod stedet og kom så tilbage en måned senere.

Brækmad igen. Og imens havde manden tilmed solgt sit hus og sov nede i kælderen for at undgå fallitten. Bo Bech måtte fortælle ham at han skulle droppe at lave mad.

Nogensinde igen. Se, dét er stærkt fjernsyn.

I

’Masterchef’, der også bliver vist på TV3, skal en række kendte dyste om at lave god mad foran tre stjernekokke. ’Masterchef’ har gået sin sejrsgang over det meste af verden, så umiddelbart giver det fint mening at afprøve koncept under danske forhold. Især fordi programmet kombinerer to universelle trækplastre, når det kommer til seere: Kendte og madlavning.

Problemet er bare, at der intet er på spil for de medvirkende – de risikerer ikke at gå fra hus og hjem eller noget andet dramatisk, og derfor er der ingen egentlig dramaturgi i programmet.

Underholdningsværdien bliver selvfølgelig heller ikke højere af, at der ikke findes nok kendte i Danmark til at fylde en hel sæsons programmer. Derfor ender man

op med folk, som virkelig ikke er videre kendte – som fx et tidligere medlem af den nu forgangne gruppe Sukkerchok, der vist aldrig fik det store folkelige gennembrud. De kendte udgør den i forvejen spinkle konstruktion, som skal holde seernes interesse fangen, og derfor går hele programmet fløjten.

Det er så pinagtigt, at jeg ikke engang kan fremhæve én udsendelse eller årgang af programmet som særligt slem. De er alle totalt ens og umulige at skille fra hinanden.

Jeg er på ingen måde for fin til at se versioneret fjernsyn, men man skal netop huske at tilpasse og ikke bare kopiere. Når der nu ikke er nok kendte, må man tænke på andre løsninger i stedet for bare at lade, som om gud og hvermand er celebrities.

FORÅR / SOMMER 2012

Velkommen hos os!

I over 50 år har vi helliget os friluftslivet. Vores mission er klart at tilbyde tidløst, funktionelt og holdbart beklædning og udstyr til dine eventyr ude i naturen.

I kataloget kan du finde inspiration til såvel rejser, trekking og hverdag.

Ud I Naturen Dagen - Kom med på eventyr den 20. maj Se mere og tilmeld dig her: www.fjall raven.dk

John Are, Fjällräven Norge, samler kræfter ved Alesjaure inden sidste etape af Fjällräven Classic.

Se hvordan du vokser dit g -1000 tøj.

G-1000®-Formodentlig det bedste outdoormateriale, der findes Testet gennem flere årtiers eventyr Efter en svensk klatreekspedition til Grønland i 1966 blev det klart, at udbuddet af friluftstøj var alt for begrænset.

Af et usædvanligt slidstærkt stof, som havde vist sig at være for tungt til den tids letvægtstelte, syede Fjällrävens grundlægger Åke Nordin en klatrejakke, den første Fjällräven-jakke.

Når materialet blev vokset med en blanding af bivoks og paraffin, viste det sig at være perfekt til funktionelt friluftstøj.

Materialet fik navnet g-1000 (g efter Grønland), og voksen blev kaldt for Grønlandsvoks.

Slidstærkt og alsidigt Kombinationen af den tætte vævning (65 procent polyester og 35 procent bomuld) og naturligt Grønlandsvoks gør g-1000 ekstremt slidstærkt, velventilerende og desuden vind- og vandafvisende. g-1000 er også myggesikkert og beskytter mod solens alfa- og betastråler.

Perfekt, når du vil opdage naturens storhed, uden begrænsninger.

Tilpasningdygtig Grønlandsvoks giver dig mulighed for på en enkel måde at tilpasse funktionen ved dit g-1000-tøj efter vejr og aktivitetsniveau.

Mere voks giver en tættere beklædning, der står imod regn og vind.

Imprægneringen øger også slidstyrken og tøjets levetid.

Med mindre voks får du tøj, der er køligere og har maksimal ventilation.

Gennem årene har g-1000 fortjent sit gode rygte på utallige eventyr verden rundt. Læs mere omkring fordelene ved g-1000, samt hvordan du anvender Grønlandsvoks på www.fjallraven.dk

Navn: Abisko Zip Off Kategori: Trekking Materiale: g-1000 / Stretch Pasform: Klassisk Talje: Lav Benafslutning: Zip-Off

Abisko Zip Off

Tekniske trekkingbukser med mange gennemtænkte detaljer.

Abisko er tekniske trekkingbukser med klassisk pasform, syet i g-1000 med stretchpartier, der giver den højeste bevægelsesfrihed og slidstyrke.

Abisko har formsyet snit på bag og knæ, taljen er lavt skåret foran og højere bagpå, så den sidder komfortablet, når du bærer rygsæk, og når du bøjer dig ned. Håndlommerne med lynlås sidder, så de er tilgængelige selv med et hoftebælte. Større benlomme med lommeklap og en mindre inderlomme i net på højre ben, en mindre til mobiltelefon eller gps på venstre ben. Stretchstof i lænden og g-1000-forstærkninger over bag, på knæ og i benafslutningen.

Abisko har zip off-funktion, så du kan ændre den til et par shorts.

Abisko Zip Off Størrelse: 44-62. Varenr: 82832.

Vejl. pris: 1.399 dkk 246

550

633

Jerr y i Abisko Zip -Of f, Fjä Navn: Sipora

Navn: Khilok MT

Kategori: Travel

Kategori: Travel

Materiale: mt

Materiale: mt

Pasform: Klassisk

Pasform: Klassisk

Talje: Høj

Talje: Mellem

Benafslutning: Standardlængde

Benafslutning: Fast

Sipora MT Trousers

Khilok MT Trousers

Zip off-bukser i hurtigttørrende mt-stof, som kan afkortes i 2 trin.

3/4-lang buks i hurtigttørrende og plejevenligt mt-stof.

Vejl. pris: 1.099 dkk

Vejl. pris: 699 dkk

Størrelse: 44 – 60 / 34-46. Varenr: 82736 / 82071.

030

191

236

292

555

629

Størrelse: 44-60/34-50. Varenr: 82748.

030 191

Navn: Ruaha

Navn: Bäck 2,5L

Kategori: Travel

Kategori: Trekking

Materiale: g-1000 Lite

Materiale: Hydratic

Pasform: Klassisk

Pasform: Vid

Talje: Mellem

Talje: Høj

Benafslutning: Standardlængde

llräven Cla ssic.

Ruaha Trousers Lette, vandafvisende og slistærke bukser med multilommer.

Fås også med zip-off.

Benafslutning: Fast

236

292

Bäck 2,5L Trousers Vandtæt, let og fleksible 2,5-lags skalbuks.

Fri for flourkarbon.

Størrelse: 44-60. Varenr: 81185.

Størrelse: XXS-XXL. Varenr: 81z171.

Pris fra 899 dkk

Vejl. pris: 999 dkk

030 236

292

633

550

G-1000® Jakker

Eco-Shell® Jakker

Allerede i 1968 syede vi vores første jakke, Greenland Jacket, af et stykke teltdug, som var for tungt til datidens letvægtstelte.

Materialet fik navnet g-1000 og er endnu i dag verdens bedste funktionsmateriale til outdoor. g-1000 er perfekt til vandring og andre friluftsaktiviteter – let og smidig at have på, samtidig med at den modstår kølige vinde og oven i købet beskytter mod lettere regn. Samtidig ventilerer den fugten ud, så du mindsker risikoen for at blive våd af sved, når du bevæger dig.

Eco-Shell er perfekt til våde ture i skoven eller på fjeldet. Regn og rusk er ikke noget problem – med en yderjakke og overtræksbukser i Eco-Shell holder du både regnbyger og en stiv kuling ude. Den fugt, som kroppen danner, når du bevæger dig aktivt, ventileres ud gennem membranen, hvilket mindsker risikoen for, at du bliver nedkølet. I den henseende fungerer Eco-Shell som et hvilket som helst højteknologisk membrantøj.

Fluorocar Free

Fluorocar Free

bo n

Clim at ensat ed Co m pe

Clim at ensat ed Co m pe

Re cy cable

Re cy cable

Sten Jacket

Stina Jacket

Eco-Trail Jacket

Eco-Trail Jacket Women

Skøn og praktisk hverdagsjakke i slidstærkt g-1000 og g-1000 Lite.

Skøn og praktisk hverdagsjakke i slidstærkt g-1000 og g-1000 Lite.

Let trelags yderjakke i Eco Shell. Optimeret pasform giver god bevægelighed med ekstra god ventilation.

Let trelags yderjakke i Eco Shell. Optimeret pasform giver god bevægelighed med ekstra god ventilation.

Størrelse: XS-XXL. Varenr: 81679.

Størrelse: XXS-XL. Varenr: 89234.

Vejl. pris: 1.299 dkk

213 236

282

Størrelse: XS-XXL. Varenr: 81673.

Vejl. pris: 1.299 dkk

550

282

Størrelse: XXS-XL. Varenr: 89230.

Vejl. pris: 2.599 dkk

Vejl. pris: 2.599 dkk

236 320

550

246

550

567

246

320

358

Hydratic® Jakker Vores tøj i Hydratic beskytter mod vind og vand, samtidig med at det slipper så meget kropsfugt ud som muligt. Hydratic har mikroskopisk små porer, som er flere tusinde gange mindre end en vanddråbe, men flere hundrede gange større end vanddampe, hvilket betyder, at fugten slippes ud. På denne måde bliver tøj i Hydratic helt vandtæt, uden at du bliver svedig.

Fluorocar Free

Fluorocar Free

bo n

Fluorocar Free

bo n

Fluorocar Free

bo n

bo n

Skur Jacket

Bäck Jacket

Visby Jacket

Poncho

Let og smidigt regnjakke i 2,5-lags Hydratic. Sidelommer med ventilationsfunktion

Let 2,5-lags-yderjakke, der er nem at pakke sammen, til hurtige ture.

Lang jakke til alt slags vejr i let og blødt 2-lags Hydratic.

Poncho med hætte beskytter mod regn.

Enkel og omfattende. Supplér med overtræksbukser, hvis du ønsker det.

Vejl. pris: 1.399 dkk

Vejl. pris: 1.999 dkk

Størrelse: XS-XXL. Varenr: 82531.

Vejl. pris: 1.299 dkk

550

Størrelse: XS-XXL. Varenr: 81672.

246

550

Størrelse: XXS-XL.Varenr: 89252.

030

282

Størrelse: One Size unisex. Varenr: 80725.

Vejl. pris: 699 dkk

320

bo n

031

633

En elsket favorit siden 1968

Grønlandsjakken væde, havde en hætte, der fulgte med hovedets bevægelser, og praktiske brystlommer, som var tilgængelige selv med en klatresele på.

Jakken var let, smidig, slidstærk og tørrede hurtigt – alt det, som det tidligere bomuldstøj ikke var.

Indimellem får vi øje på ældre udgaver af vores jakker på fjeldet, i skoven og i byen. Knapperne er blevet slidte blanke med årene. Sømmene er en smule slidte. Men de opfylder stadig kravene.

Flere af disse friluftsklassikere findes stadig i vores sortiment og fremstilles med samme omsorg ned i mindste detalje. Vores allerførste jakke, Grønlandsjakken, er et sådant eksempel.

Originaludførelsen Dagens Grønlandsjakke har håndlommer, som ikke fandtes på originalmodellen. De blev tilført først i 70'erne, da Grønlandsjakken blev populær hos en bredere skare af friluftsentusiaster. I 70'erne kom jakken også i en længere parkamodel og i en foret variant til vinterbrug.

Brugerne fik også flere farver at vælge imellem.

En udførelse, som vi har holdt fast ved gennem alle årene, er originalstoffet, g-1000.

Endnu i dag er vores eget funktionsstof et af verdens allerbedste friluftsmaterialer – tilpasningsegnet og utroligt slidstærkt.

Denne sommer fejrer vi også originaludførelsen af jakken på ny.

Greenland No. 1 er en ny udgave af den første model, som den så ud, da Åke Nordin havde syet den færdig på sin Singer-symaskine i Örnsköldsvik. Vi håber, at du vil synes lige så godt om den, som vi gør.

Jakke til ekspeditionsdeltagere Friluftsjakkernes forfader blev lanceret i år 1968. Den fik sit navn efter en skandinavisk ekspedition til Grønland i 1966.

Under ekspeditionen konstaterede deltagerne, at datidens friluftstøj ikke var så funktionelt, som de havde kunnet ønske. Efter hjemkomsten havde Hasse Hellström og Per-Åke Sjöman indgående diskussioner med Fjällrävens grundlægger Åke Nordin, som tegnede et udkast til en klatrejakke ud fra deres ideer.

Jakken blev syet af et stykke teltdug, som var for tungt til Åkes letvægtstelt, men som viste sig at være perfekt til friluftstøj, især efter han voksede stoffet med en blanding af bivoks og paraffin.

Grønlandsjakken blev lanceret i 1968 og blev en øjeblikkelig favorit. Klatrerne elskede det praktiske tøj, som kunne modstå vind og Greenland Jacket Størrelse: XS-XXL / XXS-XL. Varenr: 81427 / 82203.

Vejl. pris: 1.499 dkk 213 520

220 550

620

Greenland No.1 000 Eco, her i Kla ssisk jakkemodel i g-1 t hæt te, lynlås opr indelig udførelse. Fas stlommer. med knappekant og to bry nr:81712.

Stør relse : XS-X XL. Vare Vejl. pris: 1.599 dkk 220

620

Ba m boo

Ba m boo

Ren Shirt

Collin Shirt

Lo T-shirt

Skjorte i blød og kølig bambusblanding.

Kortærmet, rummelig skjorte i skøn viskoseblanding. Ventilation i ryggen med lynlås.

Svedtransporterende T-shirt i køligt funktionsmateriale, der modvirker dårlig lugt på en naturlig måde.

Vejl. pris: 599 dkk

Vejl. pris: 399 dkk

Størrelse: S-XXL. Varenr: 81740.

213

030 213

320

Størrelse: XS-XXL. Varenr: 88104.

Størrelse: S-XXXL. Varenr: 88303.

Vejl. pris: 699 dkk

326

504

555

031 641

550

325 555

Orga nic Cotton

633

Orga nic Cotton

Orga nic Cotton

Crowley Piqué Shirt

Retro Logo T-shirt Women

Eva Piqué

Cayo Shirt

Kortærmet pikétrøje i funktionsmateriale. Klassisk model med lille krave og 3 knapper foran.

Kortærmet T-shirt i økologisk bomuld.

T-shirt med 3/4-lange ærmer. Økobomuld med krave i linnedblanding.

Langærmet tunika i kølig hørkvalitet med økobomuld.

Størrelse: S-XXXL. Varenr: 87983.

Størrelse: XXS-XL. Varenr: 89263.

Vejl. pris: 299 dkk

Vejl. pris: 499 dkk

Størrelse: XXS-XL. Varenr: 89319.

Størrelse: XS-XL. Varenr: 89328.

Vejl. pris: 799 dkk

Vejl. pris: 549 dkk

030 100

213

245

292

323

503

020

122

213

550

553

633

323

358

633

213 213

220

246

220

246

504

Orga nic Cotton

Lovis Tunic

Daloa MT Skorts

Charleston Dress

Loreta Dress

Bekvem rejsetunika med safarifornemmelse i køligt, plejevenligt stretchmateriale.

Smart buksenederdel i blødt, plejevenligt materiale, som føles skønt mod huden.

Kølig rejsebeklædning. Hørkvalitet og økobomuld. Behagelig pasform med bindebånd i taljen.

Stilren rejsekjole med safarifornemmelse i blødt, velventileret ct-stof.

Vejl. pris: 799 dkk

Vejl. pris: 699 dkk

Vejl. pris: 899 dkk

Vejl. pris: 899 dkk

Størrelse: S-XL. Varenr: 89227.

Størrelse: 34-48. Varenr: 89243.

Størrelse: XS-XL. Varenr: 89450.

Størrelse: XXS-XL. Varenr: 89209.

030 030

246

030

191

236

213

220

246

191

236

320

Hardwear-eksperten I denne sæson har vi fortsat med at udvikle vores produktsortiment yderligere, og vi kan blandt andet præsentere et antal nye soveposer, der er designet til andre former for friluftsliv.

Nedenfor kan du se et udvalg af vores favorit-hardwear. På vores hjemmeside www.fjallraven.dk kan du se hele sortimentet, og der kan du også se en kort film om hvert produkt.

Vi ses derude!

I over 50 år, har Fjällräven haft travlt med at gøre det nemmere for dig at bære dit udstyr og sove behageligt i det fri. I 60’erne og 70’erne revolutionerede produkter som Gyrorygsækken, Termoteltet og hap-soveposen (High Alpine Polar) friluftslivet, og siden da har vi videreført vores stolte tradition med udvikling af innovative produkter.

Idag betragtes rygsække som Kajka og telte som Akka Endurance som værende blandt det bedste friluftsudstyr på markedet.

Kajka 65 / 65 Women

Abisko 55

Helags 30

Ekstra slidstærk rygsæk med masser af funktioner og høj bærekomfort. Passer til ugelang vandring, vinterture eller ”backpacking” jorden rundt.

Let og lækker vandrerygsæk med bekvemt bæresystem, der er tilpasset kvinder. Smal silhuet og enkelt design.

Funktionel og slidstærk rygsæk med klassiske træk. Luftig ryg, mange lommer og hoftebælte, som kan foldes væk.

Vejl. pris fra 1.499 dkk

Vejl. pris: 899 dkk

Varenr: 27135/ 27138.

Vejl. pris fra 2.299 dkk 550

Varenr: 27185.

030

660

246

Varenr: 27182.

550

Thermo Polar -5 Vores mest isolerende soveposer i højkvalitetsdun med let silhuet-form for ekstra komfort. Hellang tovejs lynlås på venstre side med mulighed for at åbne ved fødderne, kort lynlås på højre side til ventilation.

Størrelse: Maks. anvenderhøjde: 195 cm/225 cm. Varenr: 62432/62432.

Vejl. pris 2.599 / 2.799 dkk

Skule Two Seasons Reg/Long Bekvemme syntetiske soveposer til alsidig anvendelse i to til tre årstider. Skule har en noget mere rummelig udskæring for at give ekstra bevægelsesfrihed og skøn søvn.

Størrelse: Maks. anvenderhøjde: 180 cm /195 cm. Varenr: 62703 /62704.

Vejl. pris 799 / 849 dkk

530

ST

BES

Varenr: 70100.

Vejl. pris: 499 dkk

320

Akka Endurance 2

T I TE

Ground Sheet Liggeunderlaget, der øger din komfort på turen.

Trygt og vindstabilt 2-personers tunneltelt til alle årstider. Velventileret, ekstra rummelig apsis med to indgange og forstærkninger forneden.

Puffy Lille let og skøn pude med syntetisk for.

Størrelse: 28 x 40 cm-28 x 40 cm. Varenr: 62313.

Vejl. pris: 119 dkk

Størrelse: 2 personer. Varenr: 52033.

Vejl. pris: 4.699 dkk 525

660

NR 5 2009

Abisko Lightweight 2 Let og stærkt 2-personers tunneltelt med stor apsis. Vindstærk konstruktion til tre sæsoner, let at stille op og smarte detaljer.

Størrelse: 2 person. Varenr: 52038.

Vejl. pris:3.999 dkk 100

525

660

Travel Silk Smidigt skønt rejselagen.

Lille og let i oppakningen.

Varenr: 62310.

Vejl. pris: 799 dkk

Fjällräven Numbers numbers er en ny serie rygsække og tasker med design inspireret af tidlige Fjällräven-produkter.

Alle materialer og detaljer er nøje udvalgt til at kunne følge dig gennem mange års eventyr og hverdagsliv. Med Numbers fortsætter vi traditionen med at udvikle slidstærkt, funktionelt og tidløst udstyr.

Alle Numbers-produkter er inspireret af populære klassikere fra Fjällrävens historie. Desuden er taskerne og rygsækkene forsynet med detaljer, der opfylder dagens behov for tryg opbevaring – af elektronik for eksempel – for at kunne fungere både til hverdag, på rejse og også i udendørslivet.

Ud I Naturen Dagen Kom med på eventyr den 20. maj Se mere og tilmeld dig her: fjallraven.dk

ekstra kraftig variant af det slidstærke friluftsmateriale. Stoffet er vandafvisende og kan vokses for at få ekstra modstandskraft, og taskerne er desuden forstærket med dobbelt stof i bunden for at beskytte indholdet godt. Det robuste materiale giver, foruden bæreremme i naturfarvet læder, flotte rejsekammerater, som holder til mange års flittig brug – og som desuden bliver smukkere med tiden.

Tallet i navnet sladrer om, hvor mange forgængere det aktuelle produkt har haft. Mens Rucksack nr. 21 er den nyeste i en lang række funktionelle rygsække, er Totepack nr.. 1 den første model – som med tiden forhåbentlig bliver til en elsket klassiker.

Robust stof beskytter indholdet Numbers-modellerne er syet i det nyudviklede g-1000 hd, en

Rucksack No.21 Large

Duffel No.4

Rucksack No.21

Totepack No.1

Klassisk rejsetaske. Slidstærkt, vokset stof.

Bæreremme i naturfarvet læder.

30-liters rygsæk. Kraftigt stof og læderdetaljer. Flere praktiske lommer.

Findes i tre størrelser

Smidig taske i kraftigt vokset stof, som kan bæres både på skuldrene, i hånden og på ryggen. Lynlås i åbningen og sikkerhedslomme.

Varenr: 24200.

Varenr: 24206.

Vejl. pris fra 999 dkk

213 550

320 560

Varenr: 24203.

Vejl. pris: 1.799 dkk 213 620

550

Vejl. pris: 699 dkk

320 560

213 620

www.fjallraven.dk Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Fjallraven oplyser nærmeste forhandler på tlf.: 8620 2075

550

320 560

620