Anders mAtthesen ’Når de andre spørger: Vil du sige ja til 16 milliarder, hvis det betød, at du aldrig mere måtte optræde? Så bliver jeg stille’
juNi 2 0 1 2
! Bliv medlem an koden
Sc e af og få glæd ens bb Kundeklu ordele medlemsf
Bergans Tønsberg Lady Jacket Dette er en halvlang fritidsjakke i blød og lækker bomuld. For de fleste er der nemlig ingen forskel mellem arbejde, fritid og udeliv. Netop derfor har vi brug for gennemtænkt beklædning til enhver lejlighed.
Bergans er Norges ledende aktør inden for udstyr og teknisk beklædning. De har et bredt sortiment af tøj til tur, jagt, ekspeditioner og fritid. De producerer også telte, liggeunderlag, soveposer og rygsække. Bergans er også en betydelig leverandør til store og små ekspeditioner rundt omkring i verden.
www.bergans.com FOTO: FREDRIK SCHENHOLM
Indhold Juni 2012
4 6 10 12 14 26 30 38 40 50 54 62 70 72 74 78 82
Om DSB Forbundet En forsker og hans robot Forskning langt fra Shhh ... Find fire hemmelige sider i bladet Anden Interview med Anders Matthesen Forskning tæt på Hotel 45 Automathallen på Bakken Månedens dyr Menneskeknoglen Fiktiv historie om ægte knogle Tidslinjen Ferietid Kartoffelhøst Blandt isbjerge på Grønland
14
Anden Anders Matthesen kunne leve på scenen, flytte ind og blive boende. Men en gang imellem må han hjem til familien og de tre børn. Mød den nye and, som ikke vil være and mere
30
SommerhuS på BAkken Birgit har madpakke i køleskabet, og Frank har snart jubilæum. Danmarks ældste spillehal er både automater og et andet hjem
Månedens novelle Af Knud Romer Børnesider Krydsord og sudoku Skriv til DSB Om DSB Sort/hvid Thomas Fleurquin om sommerfestivaler
40
Udgiver
Redaktion Redaktør Karen Gahrn, art director Torsten Høgh Rasmussen, journalist Rune Skyum-Nielsen, journalist Karen Sofie Egebo. Korrektur ved Anders Abildgaard Nielsen. Ansvarshavende chefredaktør: Kommunikationsdirektør Jakob Høyer Mail skrivtilDSB@dsb.dk (læserbreve) eller artikelforslag@dsb.dk (forslag til artikler) Web dsb.dk/udogse Annoncer og distribution DG Media, telefon 26 27 54 75 og ud&se@dgmedia.dk – se mere på dgmedia.dk/udogse Oplag: 171.423 stk. (Dansk Oplagskontrol). ISSN 01067850. Læsertal: 593.000. Abonnement: dsb.dk/udogse. Tryk: Stibo Graphic, der er miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS. Papiret er fremstillet på papirfabrikker, der er miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS Forside Anders Matthesen fotograferet af Joachim Ladefoged
knoglen Knoglen stammer fra et menneske. Vi har lånt den hos retsmedicineren og set på, hvordan historien bag knoglen kunne have udspillet sig. For hvem tilhører den?
6
nogle af de studerende opdagede først i pausen, at det var en robot, der havde holdt forelæsningen
Robotforsker Henrik Schärfe om sit alter ego
om dSB Harry dukkede første gang op på tv i 2000 sammen med sin kollega, Bahnsen. Han nåede at være med i 90 reklamefilm, inden han gik på pension i slutningen af 2011. Nu er hans biler kommet på museum.
349 kroner, Hamborg eller Lübeck
Skive er erstattet af busser. 23. juni
fra 249 kroner. Læs mere på dsb.dk/
starter endnu et par sporarbejder,
europa
og fra denne dag er togene mellem Aalborg og Frederikshavn, mellem
Harry-bil på museum
S-tog in English
Lejre og Holbæk, mellem Skander-
Hen over sommeren forsøger S-tog
borg og Herning samt mellem Langå
sig med toginformation på engelsk.
og Skive erstattet af busser. I week-
En håndfuld af Københavns mest tu-
enden fra 8. juni til 11. juni er der
ristbesøgte stationer er blevet valgt
store ændringer mellem København
ud som forsøgsstationer, og projek-
og Kastrup, og det berører lyntog,
tet løber til og med august. Forsø-
InterCity-tog og IC-Bornholm på
get med engelsk skal blandt andet
denne strækning. ƒ
Den brune bisse, Harrys elskede Ford Taunus, er kommet på museum.
gøre det nemt for sommerturister
Danmarks Tekniske Museum i Helsingør har fået de to biler, der har
at blive guidet rundt i byen i forbin-
været brugt i DSBs Harry-reklamer. Bilerne vil blandt andet blive brugt
delse med sommerens ændringer i
i forbindelse med fars dag 5. juni, hvor man kan være heldig at vinde
køreplanen.
T e k sT ka r e n so f i e eg e bo
en tur i bissen. Indgang er gratis for børn under 18 og koster 80 kroner for voksne, og Kystbanen går næsten lige til døren.
Tilbage til rødt Med en ny direktør ved roret skal DSB tilbage til sine kerneværdier.
Flere cykelvogne
lertidig togbro bygges. Det betyder
Derfor genindføres den røde farve,
Cykler i S-tog er en succes, og for
store ændringer på hele S-togs-
som i mange år var synonym med
måNEdENS ord
at kunne følge med de mange cyk-
nettet over sommeren. Arbejderne
DSB. Overgangen sker løbende, i
lister, der gerne vil have en plads
er blevet lagt i denne periode, fordi
takt med at der skal bestilles nyt
i toget, ombygger DSB nu sine S-
mange pendlere holder sommerferie
brevpapir, og togene kommer ind
toge. Det betyder, at der fremover
på dette tidspunkt. Læs mere, og se
til eftersyn. På den måde bliver det
vil være en ekstra vogn i toget, der
den nye køreplan og anden informa-
ikke en ekstra udgift for DSB. Logo-
er forbeholdt cyklister. Vognen vil
tion på dsb.dk/sommer
et er altså stadig det samme, men
En brækket arm
nu atter i rødt.
være hvid, så det er nemt at se, hvor man skal ind med sin cykel.
Europa på dsb.dk DSB har fået nyt system til bestilling
Sporarbejder
Ændret S-togs-køreplan
af togbilletter til Hamborg og Berlin.
2. juni starter et par store sporarbej-
11. juni går Banedanmark i gang med
Det betyder, at man nu nemt kan
der. Det betyder, at togene mellem
at reparere broer på Køge Bugtba-
bestille sine DSB Orange Europa-
Aalborg og Frederikshavn, mellem
nen, og fra 29. juni skal en vejtunnel
billetter direkte på dsb.dk som Print
Lejre og Holbæk, mellem Silkeborg
under Nordhavnsvej samt en mid-
Selv-billet. Tag fx toget til Berlin fra
og Herning samt mellem Viborg og
– er et togsignal, som siger, at toget skal køre i høj fart frem til fuldt stop – ikke noget med at liste, da det blokerer sporet
ZANZIBAR HØJSKOLEN
4
Ud & Se Juni 2012
+more giver dig personlig trafikinfo om lige netop dit tog – og rabat, der er værd at pendle efter
Bliv medlem af DSB’s fordelsprogram +more kvit og frit. Du får trafikinfo på sms om de tog, du bruger hver dag, og 8% rabat på pendlerkort og 25% på udvalgte varer i Kort & Godt og DSB 7-Eleven. Tilmeld dig nu på plusmore.dk eller sms BLIVMEDLEM til 1919*. *Sms til alm. takst.
tekst karen sofie egebo foto Henrik sørensen
De har samme skostørrelse, hårfarve og samme røde plet på halsen. Men hvor den ene har følelser og hjerne, har den anden silikoneansigt og en mave af metal. Professor Henrik Schärfes tvilling er en robot
R
obotten Geminoid-dK har sit eget kontor i aalborg midtby, og folk i bygningen kommer af og til forbi og stikker hovedet ind og siger hej. robotten blinker med øjnene og bevæger hovedet, men det er kun, når professor Henrik schärfe sidder i kontrolrummet ved siden af, at geminoid svarer. schärfe fik sin tvilling fra Japan for et år siden. forud var gået en lang proces, hvor professoren i computermedieret kommunikation fra aalborg Universitet måtte flyve til kokoro-fabrikken lidt uden for tokyo og have lange samtaler med robotbyggeren ishiguro, der skulle bygge den eneste menneskelignende robot i Danmark. Pludselig en dag kom geminoid til live og smilede til de japanske robotdesignere, og da robotten kom til Danmark, begyndte et professionelt og personligt partnerskab, der ikke er set magen til i landet.
Lynlås i ryggen geminoid har sit eget kontor, i daglig tale ’laboratoriet’. Men der er ingen hvide kitler og reagensglas, i stedet er der en bogreol og et almindeligt skrivebord. Via videokameraer og højttalere i reolen bag robotten kan schärfe styre sit alter ego og tale gennem ham fra sit eget kontor ved siden af. for det meste foregår det i ’laboratoriet’, men schärfe kan også 6
Ud & Se Juni 2012
Min kone kan godt lide at give ham knusere, fordi hun synes, han er så hyggelig
lade robotten være et andet sted. Det gjorde han fx, da han holdt en forelæsning for sine studerende. geminoiden var i auditoriet og talte og viste powerpointslides, mens schärfe sad på sit kontor et par etager længere oppe og fjernstyrede robotten. – nogle af de studerende opdagede først i pausen, at det var en robot, der havde holdt forelæsningen, griner schärfe. Ligheden mellem de to er så slående, at han sommetider er nødt til at vise lynlåsen i geminoidens ryg, før folk forstår, at det ikke bare er en skuespiller, han har lejet til at spille robot. geminoid er også trådt i schärfes sted i privaten, da en konference i berlin forhindrede ham i at deltage i familiens årlige store bededag med naboerne. – Jeg sad på mit hotelværelse i berlin og styrede geminoid via internettet. Han sad i stuen hjemme i aalborg og fik varme hveder med familien, siger schärfe.
Blandet tilstedeværelse til daglig har geminoid en vigtig funktion. schärfe forsker i, hvordan mennesker møder robotten for på den måde bedre at forstå menneskers kommunikation. robotten ’taler’ med mennesker, og schärfes hold registrerer, hvordan mennesker reagerer. for hvad er tilstedeværelse, og hvordan rykker robotter ved den grænse? – Det er ikke robotdelen, vi reagerer på, heller ikke menneskedelen,. Vi blander de to ting sammen til noget nyt, et begreb, jeg kalder for blandet tilstedeværelse eller ’blended presence’, siger schärfe. at geminoid ligner schärfe til forveksling har en stor værdi, fordi det forstærker folks reaktioner. området er banebrydende, og geminoid er et vigtigt forskningsredskab. fordi det at være menneskelig bliver sat på spidsen. – Det er overraskende, at børn med autisme er så optagede af de menneskelignende robotter, som de er. et typisk træk ved den tilstand er netop, at man ikke søger ansigtskontakt. Men i forbindelse med menneskelignende robotter, fokuserer de her børn meget på ansigtet. Vi ved endnu ikke hvorfor, siger han. rundtomkring i Danmark findes der allerede i dag cirka 200 robotter, der ligner små bløde sæler. De bruges blandt andet på plejehjem. – Vi har set, at ældre henvender sig til sælen på måder, som de ikke ville
TVIllIng Geminoid vejer 40 kilo. Ansigtet og kroppen er lavet af silikone og metal. Silikonen går kun ned til brystet og op til albuerne. Han er den tredje Geminoid i verden. De to første findes i Japan og forestiller robotskaberen Ishiguro og hans kvindelige assistent. Geminoid kan kun bevæge ansigtet og den øvre krop. Bevægelserne skabes af et lufttryk inde i kroppen. 8
Ud & Se Juni 2012
Børnehavebørn synes, robotten geminoid er uhyggelig, når han er ’levende’, men sjov, når han er slukket og forstenet. Det får til gengæld teenagerne til at flippe ud, fordi de bedre kan forholde sig til ham som ’levende’.
henvende sig til mennesker. fx kan man opleve en ældre mand spørge sælen, om den også har ondt i benet. Det går op for personalet, hvorfor han er holdt op med at gå sine lange ture, men han har ikke fortalt andre det. Maskinerne lokker reaktioner frem, som vi ikke ser i forbindelse med dyr eller andre mennesker, siger schärfe.
Blyant i næsen Ud over at være et uundværligt arbejdsredskab, er geminoid blevet meget mere end det. – Vi gør tingene sammen, han og jeg, siger schärfe. når de rejser ud i verden, sidder geminoid ved siden af schärfe i flyet. kun hvis de skal langt, kommer geminoid i en trækasse. schärfe er ikke så glad for betegnelsen ’kiste’. – Det kommer vist lidt for tæt på, siger han. som når folk rører ved robottens silikoneansigt. schärfe kan næsten mærke det fysisk og synes, det er ubehageligt. – Jeg har et billede af ishiguro, der stikker en blyant op i næsen på ham, og jeg reagerede meget stærkt på det billede. Det er, fordi det på en eller anden måde er mig. Min kone kan godt lide at give ham knusere, fordi hun synes, han er så hyggelig. Jeg bliver ikke jaloux, for der er gode grunde til at tænke, at der er alvorlig forskel på os, men det føles meget mærkeligt. sammen har det mage par rejst verden rundt og opnåede i april at komme på time Magazines liste over verdens 100 mest indflydelsesrige personer. og geminoid er blevet en uundværlig del af professoren. – Jeg mærker en meget stærk form for forbindelse mellem ham og mig. Der er noget betryggende over at komme ind på kontoret og se ham sidde der.
Over legeland og by
Djævelsk spil
Er du den nye Caroline?
Badmaxton!
Duellen
Rul dig ud
Det spiller ingen trille
Gå i selvsving
Gå efter bolden
Ergonomi
Sidder du med sorteper?
Rejseglæde
Er du så fingerfærdig!
Når du har fået diaboloen til at spinde med djævelsk fart, kan du slynge den op og prøve at gribe den. 30 kroner.
Tilbuddene gælder fra d. 25.5.2012 og så længe lager haves. Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2012.
Boules, petanque, boccia… det er andre ord for at kaste store kugler så tæt som muligt på en lille. 30 kroner for et sæt.
Ingen grund til at blive rundt på gulvet over vores trekantede tuscher. De er gode at holde i og koster en tyver for ti.
Når man skal på ferie, kan man godt tåle at blive slået hjem. Rejseludospil af træ til bil, bus, tog eller fly 30 kroner.
Man skal kravle før man kan gå. Også med tennis. Start i det varme sand og end på Wimbledons græs. Strandtennissæt 20 kroner.
Hvis du puster længe nok i trillefløjten, får du det nok som du vil have det! Prøv selv (men helst ikke i butikken). 10 kroner.
Sigter du skidt, så rammer du godt med de to kæmpeketsjere og gigabolden. 50 kroner inklusive en mere normal bold.
Spring op og fald ned… med en svingbold til en tyver. Stik foden i ringen, sæt benet i svingninger, og hop over snoren. 20 kroner.
Så giv den videre. I andre sammenhænge er det ikke så smart, men her er det faktisk meningen. Tigers design, 20 kroner.
Prøv at lempe tre kugler ned i hver sin ring, trække tre ringe på en pind eller et af de andre spil. 20 kroner stykket.
Potter-træning
”Og så kan jeg også flyve op og fange Lynet, og så vinder jeg quidditch-kampen!” Propelkasket 30 kroner, net 10 kroner.
Det er for vildt · tiger.dk facebook.com/tigerdanmark
En nådesløs junisol. To duellanter. Over for hinanden. Nervøse. Hvem skyder først? Kæmpe klik og grib-sæt 30 kroner.
Stofbetrukne strandbolde så du ikke får skrammer på sarte hænder og pusselanker. Stor til 50 kroner, lille til 30 kroner.
Forskning langt fra
Den tredje pol smelter Klimaforskere må ofte nøjes med et arsenal af grafer og tal for at overbevise politikere om den tredje pols tøende gletsjere. Men berømt Everest-bestiger giver syn for sagen
T
idligere klimaminister Connie Hedegaard ved, at der skal selvsyn til, for at få magthavere i tale. derfor tog hun sine kollegaer med ud til gletsjeren ved Ilulissat i Grønland, så de bogstaveligt talt kunne se den smelte. samme effekt går bjergbestigeren david Breashears fra usa efter med
sit klimaprojekt, the Glacier research Imaging project, en blanding af videnskab, kunst og eventyr. siden 2007 har han fundet frem til en stribe fotografier taget af pionerer, der i begyndelsen af 1900-tallet som de første klatrede op på verdens tag i Himalaya. derefter har han taget fotos præcis de samme steder, og det har han gjort
for at dokumentere gletsjernes tilbagetog over de seneste 80-100 år. mange fotos er taget i et menneskefjendsk terræn, kun tilgængeligt for garvede alpinister, i over 6.000 meters højde. Her har det været en hjælp, at david Breashears selv fem gange har nået toppen af verdens højeste bjerg, mount everest. Himalayas gletsjere bliver ofte
omtalt som ’den tredje pol’ på grund af deres kolossale mængder af is. I 2011 advarede tre studier om, at de store istæpper visse steder smelter med alarmerende hast. Nepals gletsjere er fx skrumpet 21 procent på 100 år. t e k st G u N v e r L . v e st e rGå r d , e x p e r I m e N ta r I u m
væK i 75 år Briten George Mallory er fotografen bag flere af de gamle fotos. Den mytiske bjergbestiger blev sidst set i over 8.500 meters højde på Mount Everest sammen med sin makker Andrew Irvine i 1924. De to omkom enten på vej op eller ned. Mallorys lig blev fundet i 1999.
Den britiske major E.O. Wheeler deltog i 1921 i verdens første ekspedition til Mount Everest. Undervejs tog han i otte kilometers højde dette billede af Kyetrakgletsjeren på nordsiden af nabobjerget Cho Oyu ...
Alle kontinenter har gletsjere – undtagen Australien, hvis gletsjere smeltede efter sidste istid
10 Ud & Se Juni 2012
Foto E.o. WhEElEr, royAl GEoGrAphIcAl SocIEty, 1921 oG DAvID BrEAShEArS, GlAcIErWorKS.orG, 2009.
... 88 år senere er hele den nedre del forvandlet til en sø.
Dansk økologisk make-up
Organiqs make-up er dansk. Filosofien er baseret på en ansvarlig brug af naturens ressourcer og kernen, som binder det sammen, er den økologiske tankegang. Organiqs forhandles i Magasin, Salling, samt udvalgte helsekostbutikker og webshops.
Følg os på Facebook www.facebook.com/organiqsmakeup
Shhh ...
Nogle gange, når jeg er alene hjemme, kravler jeg ind i min hunds bur og lader, som om jeg er en burhund Jeg elsker at falde i søvn til rod. Ikke bare lidt rod, men så meget, at man ikke kan se gulvet for bare sko, tasker og tøj. Så hver aften inden jeg går i seng, spreder jeg noget tøj ud over gulvet. Min roommate hader dog synet af rod, så det bliver ryddet op morgenen efter.
Mig og en af mine venner byttede identitet, da vi flyttede til den samme by. Skuespillet holdt i over et år.
Jeg er klassisk sanger, men har en hemmelig kærlighed til dødsmetal.
Jeg har arbejdet som frivillig i et uland i fire måneder. Jeg tog først og fremmest af sted for at imponere en fyr, jeg var forelsket i. Da jeg kom hjem, var han flyttet, og jeg har ikke set ham siden. Nu er jeg til gengæld forelsket i Asien.
tek st Rune skyum-niel sen
Jeg er gravid. Ingen ved det. Et nyt menneske har gjort mig selskab. Ironisk nok har jeg aldrig i mit liv følt mig så alene som netop nu.
i l l u s t R a t i o n s i m o n væ t h
Men sig det ik’ til nogen Det er jo lige det. Vi bærer alle rundt på hemmeligheder. Også flere end vi vil være ved. Sådan er vi indrettet. Vi har gemt fire sider med skæve og dybe betroelser rundt om i bladet ...
L 12 Ud & Se Juni 2012
ad det være sagt med det samme: Det er ingen hemmelighed, at vi mennesker har noget med hemmeligheder. sådan har det formentlig altid været, og tendensen synes ingenlunde at være for nedadgående. i en verden, hvor vi deler stadig mere på alskens digitale platforme, higer vi efter det skrøbelige og ømtålelige, det eksklusivt private. vi hvisker dem, nedfælder dem, gemmer dem, tabuiserer dem og
skrinlægger dem – indtil vi måske graver dem op for at udbasunere dem og afsløre dem. hemmeligheder. De pirrer os, sammentømrer os – og truer med at skille os ad. ’hemmeligheden ved at være kedsommelig’, som den franske oplysningsfilosof voltaire formulerede det i 1700-tallet, ’er at afsløre alting’. tag nu bare ud & ses novelletema i 2012. salig Dan turèll skrev den første novelle til vores debutnummer i foråret 1980, men selvom en hærskare af dansk litteraturs største navne siden har gjort onkel Side 28
PLADS, UDSYN OG INDSTIGNING. FORNUFT HAR ALDRIG SET FRÆKKERE UD.
NEM INDSTIGNING MASSER AF PLADS GODT UDSYN FRA KR. 159.999,-
FORFØRENDE FORNUFTIG * Bilen kan være vist som en højtudstyret model eller med ekstraudstyr. Prisen er ekskl. levering (kr. 3.680) og evt. farvetillæg. Forbrug: Eu-norm 23,3 - 16,9 km/l ved blandet kørsel. CO2: 114 -139 g/km. 7 års fabriksgaranti dog maks. 150.000 km i henhold til KIAs garantikontrakt. www.kiamotors.dk
– elsker scenen så meget, at han med egne ord kunne bo på den. Han solede sig i rampelyset første gang som 14-årig og er stadig afhængig af latterbrølet. Men privat tager Anders Matthesen livet yderst alvorligt. Blandt andet ved at dyrke sin selvudvikling intenst. Lige nu er der fx brug for en vis justering i Andens nye tilværelse, der pludselig inkluderer kæreste og tre børn fo t o j oac h i m l a d e fo g e d tekst signe løntoft
A
nders Matthesen fører dagbog. hver aften, når månen hænger over den stille villavej på frederiksberg, finder han et roligt hjørne i huset og skriver om dagens sorger og glæder. det er ikke sådan, at han har kinabøger med sirlige noter fra hele sit liv linet op i reolsystemet i kronologisk orden. dagbogsskriveriet, som i øvrigt foregår på en bærbar computer, er en forholdsvis ny rutine. faktisk en slags nytårsforsæt. så hvis fremtidens historikere nogensinde skal dykke ned i anders matthesens livshistorie med dagbøgerne som primær kilde, kommer det noget misvisende til at se ud, som om det hele begyndte 1. januar 2012. – til at begynde med skrev jeg side op og ned hver aften, fordi jeg forestillede mig, at det skulle bruges til noget. at der var nogle, der skulle læse det. et publikum. så jeg følte mig forpligtet til at give dem en god historie. men nu er det mere noget med ’holdt møde med scenografen. spiste en bøf. så ’desperate housewifes’. og der er ikke nogen, der læser med, fortæller han. dagbogen er en del af noget større, som igen er en del af noget endnu større. for sådan er det med anders matthesen, enmandshæren fra albertslund. Rapperen, komikeren, filminstruktøren, skuespilleren med mere. han har igennem snart 20 år udfordret vores gængse ideer om, hvor mange metierer man må gabe over på én gang. nytårsforsættet handlede om matthesens nye onemanshow, ’anders’, som får premiere til september. – det er et forsøg på at komme tættere på. det kan være, det kaster noget af sig, jeg kan bruge. egentlig er det færdigt, men helt færdigt er det ikke. matthesen er ikke en egentlig improvisator. han har styr på sine jokes og ved, hvordan og i hvilken rækkefølge de skal fortælles. men han er perfektionist, og så får man sjældent fred. så længe der er noget, der kan forbedres, skal der arbejdes. ligesom anders matthesens tidligere show har det nye et gennemgående tema. titlen indikerer, at det handler om én, der hedder anders. han erkender blankt, at det er selvoptaget. forstået som optaget af selvet, og hvordan selvet er bygget op. for anders matthesens comedy er først og fremmest interesseret i det eksistentielle. – jeg er jo ikke sådan en komiker, der sætter mig ned og ser tV2 news og skriver mit show. jeg bruger mig selv, og jeg synes, jeg er generøs med mig selv. det nye show hedder ’anders’, fordi jeg vil skrælle endnu et lag af. se, hvem den nutidige anders er, frem for at holde fast i anden.
HVAD SKER DER LIGE FOR TELETUBBIES? det er tre år siden, matthesen sidst havde en fyldt sal i sin hule hånd. det var med showet ’anders matthesen ... vender tilbage’, som spillede på 16 Ud & Se Juni 2012
østre gasværk og derefter tog på turné rundt i landet. men han har ikke siddet derhjemme og mediteret i tre år. han har turneret med standupkollegaen thomas hartmann, hvor de hver for sig optrådte med den andens materiale. en grænseoverskridende udfordring for en kontrolfreak, der normalt ikke lader andre skrive sine jokes. desuden har han udsendt sit andet album som rapper og er flyttet sammen med sin kæreste og manager cemille Rosenberg, der i foråret 2011 fødte ham en søn. hun havde i forvejen tvillinger på fem år, så på relativt kort tid har den ellers så frihedsbesyngende matthesen skiftet en egoistisk ungkarletilværelse i overhalingsbanen ud med børnefamiliens logistiske udfordringer. – det er selvfølgelig en forandring, men helt ærligt, så er det jo ikke mere
Anders Matthesen elsker at stå foran publikum. Lige nu har han sceneabstinenser efter en lang pause med barsel og udarbejdelse af nyt materiale.
altomstyrtende. jeg hopper ikke med på alt det der med, at først nu ser jeg lyset, og nu er alt forandret. grundlæggende er jeg den samme, selvom min måde at leve på er meget anderledes. samtidig er jeg selvfølgelig ikke den samme, for man udvikler sig hele tiden. fx da jeg gik i 1. klasse – var det mig? det var en person, som sked i bukserne, elskede makrelsalat og var bange for mørke. det har ikke meget at gøre med den, jeg opfatter mig selv som i dag. og hvis man først tænker det til ende, så er jeg jo heller ikke den samme, når jeg er færdig med det her interview, som da jeg gik herind. – det er nogle af de overvejelser, der skal med i showet. hvis jeg inviterer folk ind og se et show og slet ikke fortæller, hvad der er sket med mig som menneske siden sidst, så virker det som en løgn. hvis jeg prøver at Juni 2012 Ud & Se 17
Med animationsfilmen ’Terkel i knibe’ lærte Anders Matthesen børn nye ord som fx pikantilope til frustration for en kreds af pædagogiske eksperter. Privat er han imidlertid varsom med, hvad han kalder folk og mener generelt, at danskerne er for uhøflige i det offentlige rum.
Det er ikke sådan, at jeg selv bryder mig om at blive kaldt eller kalde andre for pikfjæs eller røvfirkant
show, så har vi sådan en leg, som går ud på, hvor meget der er til salg. altså sådan ’Ville du gå af med en arm, hvis du fik 16 milliarder’. det ville jeg fx godt, men så prøver jeg måske at forhandle og sige: ’ja, men så skulle det være den venstre’. nå, men der har vi fundet ud af, at næsten alting er til salg for Anders Matthesen taler japansk på NÆSTEN ALT ER TIL SALG mig. hvis prisen er god nok. en fod eller en arm går i turistniveau og kan hvert fald an. men min grænse i de her lege, går altid han sidder på scenekanten i falconer salen, hvor fx bestille to colaer der, at jeg ikke vil opgive at optræde. når de andre showet skal spille. anders matthesens karakteristiog en cheeseburger spørger: ’Vil du sige ja til 16 milliarder, hvis det betød, ske stemme runger i den store tomme sal. det var at du aldrig mere måtte optræde?’ så bliver jeg stille. her, han fyrede den af i sin største succes, onemanhvis jeg aldrig mere måtte tromme en crowd sammen og stille mig op og showet ’anden på coke?’, der vandt Årets Reumert i 2007 og spillede for være sjov – det kunne jeg ikke holde ud. over 2000 publikummer per aften i månedsvis. over 125.000 danskere så showet, og endnu flere har efterfølgende set FORTALER FOR HØFLIGHED eller genset det på dvd. være rock’n’roll og signalere ’fuck de der børn, det er ikke vigtigt’. På den anden side ville det være virkelig træls, hvis jeg kom ind med en bæresele og sagde ’hallo, hvad sker der lige for teletubbies? her forleden stod jeg og skoldede nogle flasker ...’
anders matthesen taler vestegnskøbenhavnsk og vikler sig formfuldendt ind i og ud af uendelige sætninger med hjemmelavede ord. improviserer, jonglerer, præciserer. hans kæft har ingen holdeplads, og på mange måder giver det god mening, at han slog igennem i Børneradio, for manden er i høj grad sin stemme. stemmen som en konsistent kværnen med en sociolekt, der folder hele forstadens stisystem ud. ligesom kim larsen kun behøver at lukke et hæst ’oh yeah’ ud for at hele danmarks befolkning har nationalskjalden præsent på nethinden, skal man bare høre matthesen begynde en sætning med ’den anden dag mødte jeg en trunte ...’ så er han der. i dag er han iført sorte adidas, grå sweatshirt og jeans. om håndleddet har han en mala, en bedekrans. for at holde fokus, som han siger. han har tidligere erklæret sin tilknytning til buddhismen, men i dag nedtoner han den religiøse side af den sag. – jeg er glødende ateist. når jeg er inspireret af buddhismen, handler det mere om et livssyn, hvor man har et ideal om at forbedre sig. at lære sig selv at kende, så man opøver en form for evne til at fokusere på nogle mål et sted i horisonten. og samtidig disciplinerer sig selv, så man ikke lader sig styre af det negative. der kan fx meditation, en vis askese og andre værktøjer fra buddhismens leveregler være nyttige. han rejser sig og kigger ud over stolerækkerne. – man kan godt blive svimmel af at stå her, siger han. – det virker vildere, når det er mørkt og fuldt hus. så får man det der sug i maven, som jeg elsker. han står lidt og piller ved udstyret, der er sat op til aftenens show. et trommesæt og nogle mikrofoner i en 60er-agtig scenografi. anders matthesen smiler stort. hans forhold til scenerummet er ren nydelse. – jeg kunne bo heroppe. matthesen kender sit element. scenen, spotlightet. foran kameraet, foran publikum. – når jeg sidder og joker backstage med de andre komikere efter et
allerede fra 14-års-alderen var han jævnligt ude at optræde. det var i 80erne, det var oldschool, og matthesen var inspireret af den første danske hiphop, der blev båret frem af mc einar og senere østkyst hustlers. han kaldte sig for dj and og dannede gruppen the human Beat Boys sammen med sin bror og en ven. anders matthesen er født på østerbro, men det meste af opvæksten foregik i albertslund, en forstad på den københavnske vestegn. her boede han med sin mor og storebror, når han ikke var på weekend hos sin far på frederiksberg. han brød sig ikke om at gå i skole. i stedet gik han gerne fra dør til dør i rækkehusbebyggelsen og solgte kopier af sin egen tegneserie eller tilbød at pudse vinduer. da han blev teenager fræsede han lidt rundt på stisystemerne og var en rod med sine jævnaldrende, men han fandt hurtigt ud af, at han hellere ville lave musik end stjæle biler. matthesen vandt dm i Rap i 1991, og the human Beat Boys blev lovet en pladekontrakt, der dog aldrig blev til noget, hvilket var en kæmpeskuffelse. to år senere blev han nummer to ved dm i standup, og fra det øjeblik, han hørte latterbrølet fra publikum, var han solgt. her var endelig et sted, hvor han fik en umiddelbar respons. – det var faktisk min mor, der opfordrede mig til at stille op til dm i standup. hun har altid bakket op omkring min lyst til at komme op på en scene og fjolle. måske fordi hun selv er lidt af en fantast, der har lavet mange forskellige ting igennem årene. hun har været typen, der gav mig nogle kærlige skub og fortalte, når der var en tegnekonkurrence nede i Brugsen eller en slogankonkurrence bag på fanta-etiketten. anders matthesens mor var på samme tid en tryg base og en kreativ sparringspartner for sin entreprenante søn. hun malede, videreuddannede sig i en Juni 2012 Ud & Se 19
Når det er mørkt og fuldt hus. Så får man det der sug i maven, som jeg elsker. Jeg kunne bo heroppe 20 Ud & Se Juni 2012
sen alder, læste religion og underviser i meditation. hun lærte ham værdien af frihed, mens han hos sin far, som arbejdede som post, lærte værdien af struktur, orden i sagerne, en sund økonomi. Rettidig omhu. forældrene var fælles om en interesse for sprog, som hos moderen mest udfoldede sig som glæde ved god litteratur, mens faren var en mere pedantisk sprognørd, der kunne sidde og slå op i ordbøgerne for at afslutte diskussionen om den rigtige bøjning. matthesens fornemmelse for sprogets nuancer har blandt andet givet ham prisen holbergmedaljen, der uddeles af kunstrådets litteraturudvalg. men der har også været kritikere, der har ment, at hans virtuose sproglige opfindsomhed er lige en tand for
BESØG ROSKILDE DYRSKUE 8.-10. JUNI 2012 HVOR FÅR DU EN OPLEVELSE FOR HELE FAMILIEN? … PÅ DANMARKS STØRSTE DYRSKUE I ROSKILDE Begynd sommeren på Roskilde Dyrskue. Mød det moderne danske landbrug og de mere end 2.000 heste, køer, grise, får, geder og andre smådyr. Oplev smagen af dansk landbrug i den store fødevareudstilling. Besøg oplevelseshallen og se bl.a. malkerobotten i funktion mens børnene bliver underholdt på børnescenen. Få viden i energiudstillingen om besparelser og CO2 reduktion. Gå rundt på pladsen og se masser af maskiner og udstyr til store og små drenge. Nyd livet i Dyrskuehaven med spændende ting til have og fritid. Gør en god handel i den omfattende erhvervsudstilling – og gå ikke glip af de flotte hesteshows. Årets dyrskue har meget at byde på.
Vi ses på Roskilde Dyrskue … mødested for land og by
START BESØGET PÅ ROSKILDEDYRSKUE.DK KØB DINE BILLETTER HER
Roskilde Dyrskue . Darupvej 19 . 4000 Roskilde
Jeg havde sådan et liv, hvor jeg skiftevis gav den kampgas på alle fronter for så at gå ind i en næsten livsfornægtende asketisk fase med regler for alt forsætter. hos matthesen er hver dag 1. januar. han bruger ordet ’fokus’ kreativ. ikke mindst i filmen ’terkel i knibe’, som lærte børn, at der findes i hver tredje sætning og har ingen fine fornemmelser. foruden fascinaforbavsende mange og utroligt grimme alternativer til ’fuck dig’. – det kan godt give nogle misforståelser, for jeg bruger sproget til at op- tionen af buddhismen får matthesen også inspiration fra en ven, der er coach, og fra moderne selvhjælpslitteratur a la ’nuets bygge en karakter eller et bestemt karaktertræk, men kraft’. det er ikke sådan, at jeg selv bryder mig om at blive – jeg har en kæphest omkring det at lære sig selv at kaldt eller kalde andre for pikfjæs eller røvfirkant. Det vakte lytterstorm, da kende, så selvbedraget ikke render helt af med mig. tværtimod er jeg meget stor fortaler for høflighed i Anders Matthesen måske også en følelse af dårlig samvittighed, hvis jeg omgangsformerne. i Børneradio på P3 spilder min tid her på jorden ved at køre i ring. jeg vil spillede stangtennis PLIGT OG PRIVILEGIER gerne være den bedste udgave af mig selv. det synes med en hamster jeg, jeg har pligt til. det er en måde at sætte pris på de anders matthesen er en mand, der laver regler for og rullede joints privilegier og de talenter, jeg har. sig selv. så må han kun spise et bestemt antal gram med Anna og Lotte. Selv kalder det med regler og fokus er lidt af et paradoks, for af særlige fødevarer om dagen. så skal han bokse tre han sketchene for samtidig skal man ikke være i rum med matthesens gange om ugen. så må han ikke tale om mennesker, Albertslund-humor energi i mange minutter for at mærke den vildskab, der ikke er i rummet. så må han kun drikke destilsom pulserer lige under huden. han sidder yderligt og leret vand. så skal han gå i seng senest klokken 23 hver aften. så må han kun drikke to kopper kaffe. så må han ikke kigge på uroligt på stolen som én, der netop er holdt op med at ryge. han erkender blankt, at hans store interesse for balance og selvdisciplin også skyldes et publikum under et show. behov for at holde sine indre dæmoner i ave. mennesket er et ufuldkomment væsen, men matthesen vil gerne gøre – da jeg var ung, kunne jeg blive sådan helt ude af proportioner hidsig, sit til at højne gennemsnittet. det er derfor ikke bare til nytår, han laver hvis noget gik mig imod. På samme måde har der været perioder, hvor jeg har drukket 40 fadøl og røget 40 smøger om dagen og i det hele taget levet ekstremt usundt. jeg havde sådan et liv, hvor jeg skiftevis gav den Gi’ den GAS, STyrMAnd! kampgas på alle fronter for så at gå ind i en næsten livsfornægtende askeStyrmand Stewart, Terkel, randi, Arne og Simon er tisk fase med regler for alt. der er kommet lidt mere balance i det nu, også nogle af de tvivlsomme typer i Anders Matthesens univers. fordi jeg skal tage hensyn til, at jeg lever sammen med andre i en familie. jeg har fx altid arbejdet om natten, men det kan jeg ikke rigtig længere. Standupperen, rapperen, filmmanden med mere, som
fylder 37 år til juli, har været i offentlighedens søgelys i næsten 20 år. Matthesens onemanshows tæller ’Hva’ snakker du om?’ (2001), ’Tal for dig selv’ (2004) og ’Anden på coke?’ (2006). Hans nye show, ’Anders’, har premiere til september. I 2004 lavede han animationsfilmen ’Terkel i knibe’ (2004), som skabte debat på grund af et voldeligt indhold og et provokerende sprog. Desuden har han stået bag voksenjulekalenderen ’Jul på Vesterbro’ og filmen ’Sorte kugler’ og medvirket i tv, teater og musicals. Matthesen har udgivet to ret udskældte rapalbum, ’Soevnloes’ og ’Villa Peakstate’. 22 Ud & Se Juni 2012
AT HOLDE FOKUS i det hele taget er det svært at komme udenom, at meget af den drengerøvslivsstil og cowboyromantik, som karakteriserer standupmiljøet, kommer under pres, når man lader sig indrullere i en moderne trebørnsfamilie. det har før knækket en frihedselskende mand at skulle hente barn hveranden eftermiddag, tørre tripp-trappstolene af og huske at købe bleer, mælk og havregryn. men anders matthesen sidder på ingen måde og drømmer sig tilbage til sin ungkarletilværelse. – jeg har været vant til at tænke det, jeg selv ville, hele døgnet. at svælge i mine egne tanker. det var et univers, hvor jeg befandt mig rigtig godt, men det er svært at forene med at have et lille barn. så på den
Se mere rejs e og sommertø j på w w w.fjallrave n.dk
Loreta Dress Stilren rejsekjole med safarifornemmelse i blødt, velventileret CT-stof. Korte ærmer, 2 brystlommer med klap og skjulte håndlommer. Størrelse: XXS-XL. Materiale: 76% bomuld, 24% polyamid. Varenr: 89209. Vejl. pris: 899 dkk 030
191
236
320
Charleston Dress Fin rejsebeklædning i hør. Klædelig overlapnings-udskæring, 3/4-lange ærmer og lommer i siden. Størrelse: XS-XL. Materiale: 52% organisk bomuld, 48% linne. Varenr: 89450. Vejl. pris: 899 dkk 213
220
246
Lovis Tunic Bekvem rejsetunika med safarifornemmelse i køligt, plejevenligt stretchmateriale. 3/4-langt ærme, knapper foran og håndlommer.
Størrelse: XXS-XL. Materiale: 95% polyamid, 5% elastan. Varenr: 89227. Vejl. pris: 799 dkk 030
246
Fenix Outdoor Danmark oplyser nærmeste forhandler på tlf.: 8620 2075 eller på www.fjallraven.dk Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
1
det begyndte med rap. Han kaldte sig dJ And og vandt dM i rap. Siden har Anders Matthesen fået drøje hug af anmelderne, som blandt andet kaldte ham ’rappens svar på Linje 3’, da han udsendte sit seneste album.
måde risikerer jeg at blive sådan én, der gemmer mig ude i køkkenet med hvis de hopper af et øjeblik. jeg har ikke nogen problemer med, at andre prioriterer tryghed, hvis de vel at mærke hygger sig med det. men hvis de en bærbar og håber, jeg lige kan få lov at google noget færdig. det gider sidder og stirrer deprimerede og misundelige over jeg ikke. hækken til dem, som løber nogle risici og har mere anders matthesen lægger ikke skjul på, at erkenfrihed, så synes jeg sgu, det er trist. delse er én ting, bemestring en anden. men i det hele Anders Matthesen har et tic ved matthesen er frihedskæmper, men han vil ikke mistaget kræver det øvelse at skylle sin indre grumpy old højre øje, som er sionere og grundlægge en bevægelse. han vil noget man ud i toilettet. eftervirkningerne af så gammeldags som at starte med sig selv. og frihe– jeg vil ikke påstå, at jeg har regnet den ud, for jeg en ansigtslammelse den kan også ligge i at tage ansvar for sine valg. lige kan da have dage, hvor jeg bliver frustreret. ligesom udløst af træk i en bil nu sidder han derfor derhjemme på 12. måned med jeg har dage, hvor jeg bliver frustreret over, at lyset en hånd på iPhonen og en anden i duplokassen. kæskifter til rødt, når jeg har travlt, men jeg øver mig i at tænke, at det kan jeg ikke gøre så meget ved. den største måde at opnå resten og han har delt ansvaret for lille spencer på lige fod siden fødslen, men ikke på nogen organiseret måde, hvor de skiftes til at holde fri. smerte i livet på er ikke at acceptere virkelighedens kendsgerninger, siger – jeg er ikke på barsel. der er ikke noget, jeg har fri fra, for jeg bestemhan. mer selv, hvad jeg laver. men jeg har valgt, at jeg gerne vil være herhjemPå en måde lyder han som en prædikant. for det her er hans budskab. me og være med til at give min søn mad og putte ham og lege med ham. det er det, han har villet sige med sine show, sine film og i interview. det nyder jeg meget. nu er der så gået et års tid, og jeg kan da godt mærfokusér positivt, og tag ansvar. han er som bannerfører for individets ke, at hvis det på et tidspunkt passer ham at komme i vuggestue, så er det personlige frihed flere gange blevet taget til indtægt for en særlig rabiat også en fin idé. det bliver ikke nogen sorgens dag for mig. men det bliver, liberalisme, men han er selv ’hamrende apolitisk’ og fortæller gerne, at når det passer ind i hans udvikling. jeg vil ikke aflevere ham et eller andet han hader politik og ikke gider at stemme. men han er systemkritisk. for sted, for at jeg kan få min frihed tilbage. indtil han har et behov for at se han synes, friheden er truet. andre mennesker, så bliver han hos mig, om han så skal sidde på skødet – jeg synes, at den trygge stemme fylder for meget i vores samfund. af mig, til han bliver 18 år. han skal ikke i institution, for at jeg kan få mit det bliver ligesom en måde at holde folk sovende på. så bliver de i hameget liv tilbage. det løb er ligesom kørt. sterhjulet, fordi de har fået tudet ørerne fulde af alt det, der kan gå galt, 24 Ud & Se Juni 2012
LIDT SKYGGE SKADER IKKE
ge g y Sk
t Solha S lcreme So
Solcreme er ikke altid nok. Brug skyggen mellem kl. 12-15, og nedsæt din risiko for at blive én af de 13.000 danskere, der hvert år får kræft i huden.
Nanopartikler kan som på dette foto vise om en person har rørt ved narko. Man kan også afsløre, om personen selv er misbruger. Teknologien bruges blandt andet til at undersøge, om der er tale om en køber eller én, der sælger stoffer.
Det sladrende fingeraftryk Forskerne kan læse meget mere ud af et fingeraftryk, end man ser i krimiserier på tv. Er gerningsmanden ryger? Bruger han stoffer? Har han haft sprængstoffer i hånden? Og er han stresset?
E
t fingeraftryk med dets hvirvler og buer er unikt. Derfor er efterforskere glade for skødesløse forbrydere, der efterlader deres aftryk på gerningsstedet. Der
26 Ud & Se Juni 2012
er dog mere gemt i det fedtede spor end blot et mønster. Faktisk kan et fingeraftryk sladre om både adfærd og sindstilstand. Et britisk team af kemikere ved University of East Anglia er langt
I oldtidsriget Babylonien satte man for over 3.000 år siden sit fingeraftryk i ler for at besejle en forretningsaftale
fremme med at kunne identificere stoffer i den lille mængde af sved, man efterlader i sit fingeraftryk. Ved at få nanopartikler til at binde til såkaldte metabolitter, et biprodukt af kroppens nedbrydning af andre stoffer, kan de afsløre personens vaner. Nikotin kan fx spores gennem metabolitten cotinin. På samme måde smitter brugen af kokain, heroin, metadon og hash af i aftrykket. Med andre metoder kan man spore rester af sprængstoffer, og man kan spore stresshormonet kortisol. I fremtiden håber forskerne at kunne give efterforskere en nuan-
ceret metode til en langt større viden om en gerningsmand, og måske kan metoden også fremover bruges til en enkel og effektiv dopingtest.
T E k sT G U N V E r L . V E sT E rGå r D , E x P E r I M E N TA r I U M
Mand eller kvinde? Ved at spore hormoner i et fingeraftryk, kan man måske i fremtiden afsløre kønnet på en gerningsmand.
FOtO UniVErsity OF East anglia
Forskning tæt på
-
TA’ H U L P Å D I N F R E M T I D Se film om 22 natur- og biovidenskabelige uddannelser på www.science.ku.dk/film
Bacheloruddannelser på Det Natur- og Biovidenskabelige Fakultet på Københavns Universitet: Biokemi Biologi Biologi-bioteknologi Datalogi Forsikringsmatematik Fysiske fag Fødevarevidenskab Geografi & geoinformatik
Geologi-geoscience Have- og parkingeniør Husdyrvidenskab Idræt Jordbrugsøkonomi Kemiske fag Landskabsarkitektur Matematik
Matkematik-økonomi Molekylær biomedicin Nanoscience Naturressourcer Naturvidenskab og it Skov- og landskabsingeniør
Shhh ...
Jeg er steriliseret. Derfor ved jeg, at det barn, som min kæreste og jeg ’har fået sammen’, slet ikke er mit Fra side 12 Danny selskab, har den lille redaktion næppe nogensinde oplevet en mere massiv respons på novelleserien end netop nu. Hemmeligheden bag er emnet. Og emnet er ’Hemmeligheder’. Fra 1. januar i år opfordrede Ud & Se i et samarbejde med Danmarks Radio alle danskere til – ganske anonymt – at betro sig på hjemmesiden dr.dk/hemmeligt Efterfølgende har årets 10 Ud & Se-forfattere ladet sig inspirere af de tastefriske fortroligheder. Og sådan bliver det ved året ud. Det er der indtil 28 Ud & Se Juni 2012
videre kommet nogle ganske pirrende sager ud af. Fx da Knud Sørensen i aprilnummeret tog afsæt i en kvindes betroelse om, at et (intetanende) par tvillingebrødre kurtiserede hende på én og samme tid. Det fængenDe og farlige med hemmeligheder er jo, at vi tilsyneladende gerne vil ud med dem. Det piner os at gå med dem for os selv. Og kommer der først hul på bylden, er løbet kørt. Den tyske digter Johann Wolfgang von Goethe ramte den meget godt, da han Side 36
mod på at være noget for andre!
VIL DU VÆRE MED TIL AT FÅ VELFÆRDSDANMARK PÅ RETTE SPOR? Scan koden og se vores film om UCC
På Professionshøjskolen UCC i København og nordsjælland har vi levende uddannelser for dig, der har ambitioner inden for læring, pædagogik, sundhed og formidling. vil du uddannes til at arbejde med mennesker og velfærd, så find den uddannelse der giver mening for dig på
ucc.dk eller mød os på
facebook.com/uccdk
– Nogle dage vil de næsten slet ikke, maskinerne. Så går jeg ud og kigger på Bakken i stedet, siger 76-årige Knud fra Holte.
Hotel tekst karen sofie egebo
foto tobias selnæs markussen
På toppen af Dyrehavsbakken, lige over for Extreme-karrusellen, ligger et falmet træhus med teltnummeret 45. Automathallen. Hvor der ikke bare er plads til 120 lysende og blinkende spilleautomater, men også et ganske særligt fællesskab
Preben tager herud ud en gang om måneden. måske lidt mere nu, når han snart får udbetalt arven efter sin far. Han putter mønter i maskinen, han har to, han holder øje med. solbrillerne sidder løst på næseryggen, mens han skifter mellem automaterne. Han spiller på dem i midten af rummet, for de er nemmest. sådan har 76-årige knud det også. Han sidder nær indgangsdøren, hvor sollyset får lov til at skære sig vej ind i rummet. Det dør ellers hurtigt ud i det dunkle lokale med den dybrøde farve på væggene og lysekroner i loftet. Det er frank, der styrer biksen. sammen med mogens, selvfølgelig, som har haft automathallen som arbejdsplads siden 1971.
Juni 2012 Ud & Se 31
Om nogle år kan Frank holde 30-års-jubilæum på Bakken. Han startede med at køre forlystelser, nu er han personalechef og ansat i Automathallen.
udenfor er bakken mennesketom og ligger hen i solskinnet som en forlystelsens spøgelsesby. sæsonen er ikke skudt ordentligt i gang, så der sker mest i weekenden, og når der er godt vejr. men indenfor er automathallen i omdrejninger. stamkunderne ved, at der er åbent, uanset om bakken er åben eller ej. så de kommer om formiddagen og bliver ofte hængende – og spillende – til langt ud på eftermiddagen. Hvis der er en grøn lamineret seddel på automaten, er den optaget. Dem er der en del af i lokalet, for man må reservere maskiner til dagen efter.
AUtOmAtiSK Held Der er cirka 28.000 spilleautomater i Danmark. Og knap 900 spillehaller. Der udbetales omkring 1,8 milliarder kroner om året fra spilleautomater.
32 Ud & Se Juni 2012
frank plejede også at spille på automaterne, stamspillerne kan sagtens have gang i syv på men nu spiller han kun på heste en gang imelén gang. så går de lidt rundt og holder øje med dem, får sig en cigaret ude i luften eller en slud- lem. og så har han videreført sin morfars gamle tipsrække. tallene er aldrig skiftet ud, men har der med sidemanden. heller aldrig vundet noget. knud kigger ikke så meget på den blinkende – så må det jo ske på et eller andet tidspunkt, maskine foran ham, som han kigger ud ad glasmener han. døren. Holder øje med de få forbipasserende og kigger på den tomme karrusel, der kaster sig Det er vores sommerhus rundt i luften på den anden side af gaden. om natten samler han golfbolde i søllerød golfklub. en mand i begyndelsen af 30erne kommer forbi Dem sælger han til klubben, og så tager han i udenfor med sin kone og lille pige. automathallen. sove gør han – Jeg skal lige ind og se, sjældent, han har sukkersyge, om der er nogen, jeg kenså det er svært at trække vejder, siger han og stikker Automathal 45 er Danmarks ældste ret, når han ligger ned. spilhovedet ind i hallen. og spillehal. Den lehallen er hans helle, her, sådan er det. folk kommer åbnede i 1896 hvor tiden går langsomt, og til hallen for at slippe væk, hvor spillet altid fortsætter. og fordi der er et fællesnogle gange har han sin datter med herud, men skab. Det er også derfor, frank holder frokost i dag er han kommet alene. for stamspillerne hver februar, selvom det er – Jeg kunne godt sidde her hele døgnet, siger uden for sæsonen. så får de snaps og øl og det han og trykker lidt på en knap. store kolde bord og snakker om, hvad der er sket ellers klarer spillet sig selv og giver kun bei de kolde måneder, siden de sagde farvel ved sked, når der er gevinst. bakkens lukning i august.
– det værste er, når man har spillet på en maskine rigtig længe, og den ikke giver noget. Og så kommer den næste og scorer det hele, siger Preben.
stamspillerne har alle franks private nummer. så kan de ringe til ham, hvis han alligevel ikke skal spærre maskiner til dem. eller hvis der er noget andet. automathallen er mest besøgt af mænd, selvom kvinder af og til også sætter sig til rette på de sorte højryggede barstole med chesterfieldknapperne. som 59-årige birgit, der har været her så længe, at hun ikke kan huske, hvornår hun første gang puttede mønter i en af maskinerne. men det var i hvert fald, før hallen brændte i 1998. – Det er jo nærmest vores sommerhus. Vi kalder det Hotel 45, siger hun. sammen med manden tager hun på bakken de fleste weekender i måneden og spiller. Det begynder fredag efter aftensmad, og så tager de som regel hele lørdagen med også. De når lige at få morgenkaffe om formiddagen, og så er det på spillehallen til lukketid ved midnat. ude i køkkenet hænger birgits blå krus ved siden af franks. og et hemmeligt sted står en flaske bitter til de hosteanfald, der nogle gange kommer. Hun har også nøgle til et skab i gangen,
Det er jo nærmest vores sommerhus. Vi kalder det Hotel 45 og så har hun yndlingsmaskinen star fighter ovre i hjørnet. madpakken ligger i køleskabet. – Det er lidt som hjemme, det her sted, siger hun og tager en slurk af den cola, der står på det lille bord mellem to maskiner. – man passer på hinanden. Ved godt, hvornår man skal snakke, og hvornår man ikke skal. nogle af de andre spiller jo for rigtig mange penge, så man finder hurtigt ud af, om de er i humør eller ej.
Maskinen vinder altid automathallen udbetaler omkring 100.000 kroner i gevinster hver dag. Det står på det falmede
træskilt på husfacaden, men det betyder ikke, at pengene forlader automathallen. De fleste af pengene bliver i maskinerne, som frank forklarer. mange lader maskinerne køre på auto, mens de går rundt og snakker lidt. så ringer maskinen, hvis der er gevinst. spillerne kender hinanden godt, men der er en grænse. – Der er lidt en regel om, at spillere ikke ses privat. sådan er det bare, siger birgit. ligesom man heller ikke låner penge af hinanden. Hun har set venskaber forsvinde i store skænderier, for spiller man alle sine penge op, kan det ende skidt. men for de fleste handler det ikke så meget Juni 2012 Ud & Se 33
der er syv spillehaller på Bakken. der er en del overtro hos spillere, så hvis stamspillere taber et sted, kan de godt finde på aldrig at komme der igen.
Vi er ikke rigtige ludomaner. Frank plejer at sige, at vi er hyggespillere, så det tror vi på om gevinsterne. De er alligevel aldrig så store, at det gør noget. Der går mange penge ind i maskinen, og man kan være heldig at vinde nogle af dem tilbage, men maskinen vinder altid. frank er på vej ud for at hente mad til et par af stamspillerne. Han arbejder næsten i døgndrift de fem måneder, bakken har åbent. De resterende dage af året holder han fri og fordyber sig i slægtsforskning. i starten af sæsonen, når regnvejr og blæst holder folk væk fra bakken, har restauranterne 34 Ud & Se Juni 2012
sommetider mad i overskud, og så er der hotdogs eller burgere eller kager til spillerne i nummer 45. Ved siden af automaterne ligger der derfor langtidsstegte pølser på små hvide bakker med flæsede kanter.
Ikke ludomaner senere er mørket faldet på, og bakken er regnvåd. De ivrige lys fra forlystelserne spejler sig i asfalten, og kim larsen gjalder stadig sine strofer ud over karrusellen over for spillehal-
len. indenfor er det kun stamspillerne, der har trodset heldagsregnen. og så nogle vestjyske håndværkere, der tager på bakken og trykker på maskiner hver fyraften, når de er på disse kanter. – Der, hvor vi kommer fra, er der anarki, siger den ene. – Ja, der kan man altså ikke bare optage maskiner, siger den anden på jysk og peger på et af de grønne skilte. De drikker kaffe fra maskinen ude i køkkenet. frank løber rundt og ordner, trækker sin mobiltelefon op af lommen og når ikke at trykke nummeret færdigt, før en af spillerne vil høre hans mening om en af de heste, der løber oppe på fjernsynsskærmen. Det bliver en længere diskussion. et sted ringer en klokke insisterende. Der er gevinst. men den hidsige ringen bliver ikke efterfulgt af nogen hujen. birgit rykker blot lidt på stolen. – Vi er ikke rigtige ludomaner. frank plejer at sige, at vi er hyggespillere, så det tror vi på, siger hun.
ALLE ELSKER KONTANTER
HUSK AT VEKSLE INDEN DU REJSER
KØB REJSEV ALUTA GEBYR FRIT
Hos FOREX Bank køber du valuta uden gebyrer og til gode kurser i åbningstider, som passer dig. Og har du valuta til overs, når du kommer hjem, køber vi den tilbage gebyrfrit, hvis blot du har gemt din kvittering. God rejse!
KØBENHAVN Hovedbanegården · Nørre Voldgade 90 · Østerbrogade 19 · Amagerbrogade 55 FREDERIKSBERG Falkoner Alle 12 HELSINGØR Jernbanevej 4 ODENSE Banegårdscentret AARHUS Banegårdspladsen 20 AALBORG Ved Stranden 22 www.forexbank.dk
Shhh ...
Nogle gange ville jeg ønske, at jeg var en 19-årig jomfru, i stedet for en 19-årig luder.
Jeg kan ’læse’ folks tanker. Der kommer en slags film inde i mit hoved, når jeg ser på dem. Tit rigtige weird og ubehagelige scener: At de skændes med nogen, har sex eller er kede af det. Ofte kan jeg også høre sætninger 10–20 sekunder før, nogen siger dem. Måske er der en mening med det?
Jeg er 34 og har aldrig sagt: ’Jeg elsker dig’ til nogen Når jeg går i byen, lader jeg, som om jeg læser medicin. Jeg efteraber en af mine venner, som har sin gang på Panum Instituttet. Kvinder finder mit falske alter ego meget tiltrækkende. Hvis jeg bare er mig selv, værdiger de mig ikke et blik.
Jeg er forelsket i min bedste venindes kæreste. Han er helt vildt pæn og sød og mellemklog og god til fodbold. Når han kommer til at gå ind i mig, så får jeg sådan en dejlig fornemelse. Han kigger nogle gange på mig i timerne og smiler. Det synes jeg er sødt (: Men jeg vil ikke ødelægge vores venskab.
Fra side 28 engang sagde, at: ’Den, der ønsker at holde på en hemmelighed, må skjule, at han har én’. Ifølge antropolog Trine Mygind Korsby fra Københavns Universitet er der ’noget forførende’ ved at dele hemmeligheder. Hun beskæftiger sig med dem på daglig basis, hvor hun blandt andet undersøger, hvordan det vi ved – og ikke ved – om hinanden påvirker vores sociale relationer. ’Når vi vælger at dele en hemmelighed med en anden person, skaber vi et fortroligt, intimt bånd – en slags pagt. På den måde er hemmeligheder 36 Ud & Se Juni 2012
Engang var der én, der sagde til mig, at det hvide flødepulver, man kan putte i kaffen, er så syntetisk, at man kan vaske hvidt tøj med det – det kan man ikke, skal jeg hilse og sige ...
Jeg pjækker fra job og kører rundt til tilfældige byer. Driver rundt og suger indtryk ind, spiser på en god restaurant. Så få ord som muligt. Nyder tomheden. Ingen ved det. Det er de eneste dage, hvor jeg er mig selv.
meget magtfulde og intense. De lukker nogen inde og andre ude’, forklarer hun. Det kan måske unDre, at dr.dk/hemmeligt bugner med skjulte sandheder og tikkende bomber. At Ud & Ses læsere i hundredtal løfter sløret for oplevelser, som de aldrig før har nævnt for nogen. At en mand erklærer sig steril uden sin gravide kærestes vidende. Eller at en anden bekender sin skamfulde trang til at lege hund i sin hunds bur. Side 52
Go’morgenmad - Sammensæt selv din morgen hos 7-Eleven
Morgenmad to-go: Lille kaffe/te Cultura yoghurt i bæger Lækker bolle Et stykke frugt
30,Vælg mellem: Lækkert brød: Balder-/Thor stykke og Sol-/Kernerose. Frugter: Æble, banan og pære. Yoghurt: Cultura m/ müsli og Cultura m/ ananas og passionsfrugt. Varme drikke: Lille kaffe og lille te.
Få det bedste på farten
Månedens dyr Blå Bog Alder næsten fem år Vægt 6,5 kilo Kendetegn Hårløs kat Største bedrift Bed engang alle ledninger over til husets iPhone-opladere
På stam tavle n hedd er Sn ow Miste rB van M alou yster y Mans ion
FOTO peTra KleiS
Snow fra Frederiksværk Den hårløse kat Snow er morsyg og vræler som en baby
I EjEr HEllE Billing – Snow ligner jo en alien, men jeg synes, han har en klar skønhed i sig. jeg er vild med ham.
38 Ud & Se Juni 2012
en førstesalslejlighed lige ved gågaden i Frederiksværk springer en kat adræt rundt på møblerne. Uden hår og med de trekantede, sorte ører stikkende lige ud i luften. Snow er en sphynx, en hårløs kat med rynket hud og en lang, bugtende hale, der krøller sammen om kroppen i det ene øjeblik og strækker ud i det næste. – Det var lidt tilfældigt, vi fik en sphynx, forklarer ejer Helle Billing. Hun forelskede sig i kattens særprægede udseende og opdrætter nu kattetypen. Men Snow er hendes
yndling. Han er ekstremt morsyg og giver sig til at vræle, indtil han bliver taget op. Så slynger han benene om hende og sidder halvt på skulderen, halvt om taljen på Helle som en baby. – Han skal helst putte hele tiden, så han kan få så meget varme som muligt, forklarer hun. Fordi Snow ikke har noget hår, kan han ikke så godt tåle sollys. Skal han udenfor, skal der masser af solcreme på. Og så skal han ofte bades, fordi han ikke har pels, der kan optage sved. Helle har indkøbt speciallavet shampoo fra Schweiz.
Snow er muligvis forkælet, men han skal stadig dele værelse med tre andre katte. Og så er der hankatten Kevin Costner, Snows ærkefjende. De to herrer kan ikke være i rum sammen uden at bide og rive, og Helle er bange for, at de en dag slår hinanden ihjel, så hun holder dem forsvarligt adskilt. Kevin Costner må holde sig ovenpå i den toetagerslejlighed, mens Snow får lov til at eje stuen – og Helle.
TeKST Karen SOFie egeBO
Årets store familiefilm nu pÅ DVD & Blu-ray
Gør som Min Søsters Børn, når de er alene hjemme... Husk alarmen! Få mere at vide om alarmen fra Min Søsters Børn på tlf. 80 20 50 50 eller www.dansikring-direct.dk
Vi forstår at passe på dig
RetsmedicineRen. Peter mygind Leth er vicestatsobducent og speciallæge i retsmedicin. Han obducerer afdøde mennesker. en del af hans patienter er levende – han undersøger både gerningsmænd og ofre. Hans speciale er ildebrande.
TEKST KriSTiAN DiTLEV JENSEN FOTO K E N N E T H AV g A A r D
Da en helt almindelig mand på en strand finder et jordisk levn fra et menneske, går politibetjentene, den retsmedicinske tekniker, retsmedicineren, den biologiske antropolog og den garvede efterforsker i gang. ud & se har lånt en lårknogle og fortæller en fiktiv historie, der kunne være sand
Mandag 11. januar 2010, klokken 07.12 En ældre mand nyder i sit otium ofte de stille vinterdage i sommerhuset nær Aborg Strand på Vestfyn. Hver morgen lufter den 78-årige, nu enlige mand sin schæferhund, der får lov at løbe frit, så han – eller rettere de begge – får rørt sig lidt hver dag. Den store brune hund finder tit drivtømmer og andet tilfældigt affald. Eller gamle plasticfodbolde, som er drevet til havs under børnenes leg på en af de overbefolkede sommerstranddage, som Oluf inderst inde hader. Når hunden kommer og afleverer, får den et par kammeratlige klap. Så er den af sted igen. Men denne morgen er det anderledes. Det, hunden kommer hidsigt galoperende tilbage med, er det ikke drivtømmer. ’Slip den, Leon! Slip, sagde jeg!’ siger manden. Juni 2012 ud & se 41
Politibetjentene. Vicepolitiinspektør Henrik Møller jakobsen og politiassistent Mette lindskov responderer på opkald fra befolkningen. Der kører altid to mand – som altså godt kan være kvinder – med ud, blandt andet af sikkerhedshensyn.
Han kan med det samme se, at der er noget usædvanligt ved den store knogle, som han vrister ud af Leons mund. Da han har tørret slimen af, bliver det helt tydeligt. Det siger han også i telefonen, da han senere på dagen ringer 114 for at få fat i den nærmeste politistation. ’Jeg kan jo ikke se, hvad det er. Men jeg har været slagtermester i næsten 40 år, og jeg kan da se, at det ikke er noget fra hverken en ko, en gris eller et lam. Eller for den sags skyld en væddeløbshest’, siger manden med et glimt i øjet til damen i den anden ende, der af gode grunde ikke kan se det.
Tirsdag 12. januar 2010, klokken 14.20 Politiassistenten vil egentlig helst være kriminalbetjent. Han vil helst opklare komplicerede mord. Eller arbejde på gaden i civil med narkokri-
Denne artikel er fiktion Men det er ikke fri fantasi. Historien er baseret på research og på fagpersoners udsagn. Knoglen på billederne er en ægte lårknogle fra et menneske. Den blev på et tidspunkt indleveret på et dansk retsmedicinsk institut. På fotografier og i billedtekster møder vi de mennesker, der efterforsker virkelighedens kriminalsager. 42 Ud & Se Juni 2012
minalitet. Men inden han når så langt, skal han igennem sin turnus – og måske flere. Dette er hans første toårige turnusperiode. Hos Fyns politi kører han patrulje. I dag har han været ude til en sag om husspektakler i nat på Dankwart Dreyers Vej i Assens. Alkohol og et ægteskab, der er ved at brase sammen nedefra på grund af arbejdsløshed og økonomisk pres. Han har set det så mange gange før. Han har set så meget før. Men faktisk er den næste opgave på notesblokken ny. En pensioneret medborger mener at have fundet en knogle, der ikke er fra et dyr. Er det mon politiassistentens første drabssag? Han takker nej til kaffen, den slags er der ikke tid til, men sammen finder de en hvid baggrund. Han tager et fotografi af knoglen med et lommekamera fra patruljebilens handskerum. Han noterer forklaringen. Den gamle mand er meget opsat på, at hundens navn bliver noteret rigtigt ned. Hunden hedder Leon. ’Det betyder løve, forstår du’, siger han og smiler stolt. Senere er politiassistenten lige ved at komme fra det, men husker akkurat inden fyraften at få mailet sit foto til eksperterne på retsmedicinsk institut.
Onsdag 13. januar 2010, klokken 12.30 Efter dagens første forelæsning, et tavlemøde – det er retsmedicinernes gennemgang af de verserende sager – og lidt andre gøremål, der skulle
den retsMedicinske tekniker. tonny Hansen er uddannet automekaniker og portør. Han forbereder de afdøde mennesker til obduktionen ved at åbne deres kranier og brystkasser. Han udtager også prøver til undersøgelser.
Når man arbejder med retsmedicin, er det altid et detektivarbejde. Hvem står lige her til morgen og mangler sit lår? kigges på her og nu, er vicestatsobducenten gået i gang med at pløje dagens mange mails igennem. En af dem er særligt interessant. Det drejer sig om en knogle, der skønnes at være fra et menneske. Han kigger længe på den. Hvis det er en almindelig tændstikæske, betjenten har lagt ved siden af på sit billede, så passer den faktisk meget godt på en kvinde. Lægen svarer, at betjenten skal sende den ind. ‘Du har muligvis ret. Vi er nødt til at se nærmere på den. Hvis du sender den herud, så ser vi lige rigtigt på den’, skriver han i mailen.
Fredag 15. januar 2010, klokken 13.45 Den retsmedicinske tekniker åbner alle de afdødes kroppe og gør dem klar til professorer, statsobducenter og lektorer. De ser kun udvalgte
døde, men han ser dem alle, og faktisk ser han dermed mere død og smerte end de høje herrer på instituttet. Af samme grund lytter de faktisk ofte til ham, hvis han har en god idé. i dag er det nu en ret let opgave. Han skal bare affotografere en lårknogle ved siden af et stykke papir, der angiver en indikation for dens mål, så retsmedicinerne kan se, hvor stor den er i virkeligheden. Dernæst skal han save et lille kubeformet stykke ud af midten af knoglen, så det kan sendes ud til teknikere, der er specialiserede i at lave kulstof 14-prøver og gentest. De kan se, hvor gammel knoglen er. Og måske endda hvem, der ejer den? Teknikeren nyder arbejdet. Det er mere spændende, end da han lavede præcis det samme for patologerne. Når man åbner mennesker, der er døde af sygdom, mangler deres historie. Når man arbejder med retsmedicin, er det også altid et detektivarbejde. Juni 2012 ud & se 43
den bioLogiske antroPoLog. Peter tarp er cand.scient. Hans uddannelse er sammensat af medicin, anatomi og arkæologi. Hans speciale er vurdering af, hvor gamle mennesker var, da de døde.
Hvem står lige her til morgen og mangler sit lår – er der en retsmediciner til stede?
Fredag 15. januar 2010, klokken 15.50 ’Ja?’ Vicestatsobducenten kigger hen mod døren, idet den går op. ’Det var lårknoglen. Vil du bare have den på skrivebordet?’ Da teknikeren er gået, sidder vicestatsobducenten og kigger lidt på den. Den ligner noget, der er fundet i vand. Men den er misfarvet på en underlig måde. Den ligner en kvindeknogle. Den biologiske antropolog må på banen. ’Ja, hej … Ja … En lårknogle … Kunne vi sige en dag i næste uge … Tirsdag? … Okay. Og ved 10-tiden? … godt … Så er det en aftale, vi ses’. Vicestatsobducenten sidder lidt med knoglen og funderer. Den er uden bløddele – hverken væv eller sener eller andet er tilbage. Han tør ikke gætte på tiden, men den er helt sikkert fra et dødsfald, der ligger flere år tilbage. Umiddelbart er der ingen sygdomstegn eller tegn på vold. Der er heller ingen søm eller andet, der tyder på, at der har været lavet et operativt indgreb, eller at der har været brud. Han husker tilbage på et kranium, hvor finderen troede, der var skudhuller. Det viste sig at være en 44 ud & se Juni 2012
gammel ’hjernepustning’, hvor man havde boret huller for at få hjernevæsken ud, så man kunne røntgenfotografere. Det skulle give en forfærdelig hovedpine, har han læst sig til.
Mandag 18. januar 2010, klokken 10.20 De to mænd sidder ved et almindeligt spisebord i retsmedicinerens kontor. De vender og drejer den aflange knogle. Den biologiske antropolog studerer indgående det lange ben. ’Det er en mand, det kan jeg se på længden – den er 45-46 centimeter – og på den øvrige beskaffenhed’. ’Jeg troede faktisk, det var en kvinde. Så må det være en lidt lille mand?’ spørger vicestatsobducenten. ’Ja, en kvindeknogle havde været mere gracil. Måske samme længde, men så mindre robust. Den her har ikke så kraftige muskelhæfter, så det er en forholdsvis ung person. Der er heller ingen tegn på gigt’. ’Alder?’ ’Hvis det var et stykke arkæologisk materiale fra fx middelalderen, ville han være under 30. Men hvis vi skønner, at han er fra vores tid, så er han ældre. Op til 35. Der er en enkelt afflisning, men det er ikke noget vitalt’, siger den biologiske antropolog.
Inde godt, men ude bedst
Mon du bemærket har …
Bliv dåseåbner
Hyldeblomster
Hjulet vare
Fletningerne i postkassen?
Hold hovedet koldt …
Få en patentprop
Opsamling
Et slag på døren?
Tag det køligt!
Mååååål!
Både i pose og i pose
Globetrottersæt
Mærkesag
Fugtfjerner
Her er en elefant til dit gevandt, en kat til din hat eller en pingvin til din kanin… altså kaninpels. 10 kroner per knage.
Tilbuddene gælder fra d. 25.5.2012 og så længe lager haves. Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2012.
Kør indkøbene hjem i en Tigerdesignet flowerpowervarevogn. Også god som picnictransport. Kræver ikke kørekort og koster 100 kroner.
Giv kartoflerne fra haven, badetøjet fra pølen eller legetøjet fra gulvet en tur i baljen. Fire farver, 12 liter, 30 kroner.
Nylonposer med lynhurtig lås til alt det der ikke skal blandes sammen. Tre forskellige poser i samme farve 30 kroner.
Nej, de sidder nemlig på en nylontaske der er god til våde varer … såsom badetøj. Lynlås, fire farver at vælge imellem, 30 kroner stykket.
Ordet dørslag kommer af det tyske ”durchschlag” som betyder gennemtrængning. Indlysende, ikke? Hullet plastjordbær 10 kroner.
Genlukpose med fem beholdere i flyvenlige størrelser som du selv kan fylde med shampoo, sæbe og så videre. 20 kroner.
Tigerdesign på dåse koster 20 kroner for den store og en tier stykket for de mindre. Så skal du bare åbne dem og fylde op.
… og læg et køleelement under hatten. Eller ned til frokosten i køletasken. Tre for en tyver. I Tiger finder du også sammenfoldelige køletasker.
Det hedder isterninger, men det er jo æbler og appelsiner. I alt seks forskellige former til en tier per isterningbakke.
Id-kort til din rejsekammerat så I kan finde sammen igen hvis en af jer skulle blive væk i vrimlen. Kuffertmærke 10 kroner.
Det er for vildt · tiger.dk facebook.com/tigerdanmark
Tiger har designet en serie selvklæbende papir du kan lægge på hylden … Den rette, altså. Tre meter hyldepapir 30 kroner.
Kom nyt saftevand på gammeldags glasflasker med patentpropper som vor bedstemor kendte dem. Få en prop med tilhørende flaske for en tyver.
Et sæt måleskeer til den målbevidste når målsætningen er at tilberede et måltid. Kom sikkert i mål for 10 kroner.
Sørg for at have dit på det tørre når du er på farten. Elastisk tørresnor med kroge i enderne og otte klemmer 20 kroner.
Hans opmåling viser, at der er tale om en kaukasisk mand på cirka 170 centimeter. Han kan afvise, at det har været en såkaldt trofæknogle – et fund, nogen har haft liggende i stuens vindueskarm i årevis
’Så han har fået en skade, men det er han ikke død af?’ ’Eller også har knoglen bare selv fået en skade. Den har muligvis skuret imod sten og jord. Den er mindst et par år gammel. Der er ingen tegn på, at den er holdt sammen, så den er nok i virkeligheden ældre’. ’Holdt sammen?’ ’Ja, vi finder indimellem sko med hele fødder i, fordi skoen holder det hele sammen. Den her er fra en mand, der ikke har været iført noget kraftigt, der kunne holde benets bløddele sammen. Det er fx nok ikke fra en fisker, som er faldet over bord i en kraftig kedeldragt’. ’Så vi taler om … et sommerlig? En badegæst?’ ’Ja, formentlig. Der er ingen tegn på korsbåndslæsioner, så det er nok ikke en fodboldspiller. Til gengæld er der misfarvninger. Måske fra tangafsmitning. Men der er ingen bid’. ’Så fiskene er ikke gået til ham. Og der er ingen skruelæsioner fra skibe?’ spørger vicestatsobducenten ydmygt sin noget yngre kollega. ’Nej. Men det er oplagt at afsøge et område, hvor han kan være faldet over bord, hvis der skulle ligge mere’, siger den biologiske antropolog. ’Men kan knoglen ikke transporteres langt?’ ’Normalt ikke meget langt. Jo, i et fiskenet! Men rent biologisk er det ikke voldsomt sandsynligt’. ’Så hvad siger vi? En kulstofprøve og?’ ’Vi tager en kulstof 14-prøve. Og så ville jeg da også tage en gentest. Man ved aldrig’, siger den unge forsker.
Kollegerne ved tavlemødet nikker. Den næste i rækken, en ph.d.-stipendiat, tager ordet, og mødet går videre. Tilbage på sit kontor finder han kulstof 14-prøven frem. Den siger, at døden ligger cirka 12 år tilbage. i 1998, cirka. Dna-profilen viser, at der er én kendt person, der delvis matcher. En kvinde, der er testet i forbindelse med en voldtægt, hun var ude for. Vicestatsobducenten smiler for sig selv. Han elsker, når tingene går op. Måske er det en af kvindens slægtninge, han har liggende på skrivebordet i den grønne sagsmappe, hvor knogleenderne stikker drabeligt ud i hver side, som sad benet i flaben på en hund. Han sender sagen videre til politiet. Men inden da får han savet endnu en firkant ud af lårknoglen. Den er til retskemikeren, så der skal helst noget marv med. Og så synes han i øvrigt også, at der er en lille deformitet på knoglen. Det ligner måske lidt en svulst? Måske kan han se noget i scanneren? Han går ned i kælderen og starter den store maskine. Alle afdøde, der obduceres, scannes her, så man kan se deres indre strukturer i 3D. Fx kan man på lig af børn se, hvordan mælketænderne og de større dentes permanentes – de ’blivende tænder’ – ligger oppe under gummerne. Sådan kan man aldersbestemme ret præcist.
Onsdag 21. april 2010, klokken 16.05 Kvinden har over telefonen bekræftet over for efterforskningslederen,
Mandag 18. januar 2010, klokken 18.20 Hjemme i sit ossarium – en stor knoglesamling med mere end 15.000 skeletter fra afdøde mennesker, både gamle og nyere – undersøger den biologiske antropolog knoglen i ro og mag. Hans opmåling viser, at der er tale om en kaukasisk mand på cirka 170 centimeter. Han kan afvise, at det har været en såkaldt trofæknogle – et fund, nogen har haft liggende i stuens vindueskarm i årevis. Den er for tung, lidt for fedtet. Og den lugter stadig lidt sødligt. Den lugter af lig. Den biologiske antropolog ser sig omkring i den store hal, hvor han arbejder. Der er kasser med knogler overalt. Et sted ligger en mand fra middelalderen, som er blevet halshugget. Man kan se på kraniet, at der er lavet flere slag med skarpretteren. Det er helt almindeligt på den tid. Et andet sted ligger en mand, der har fået et vildt hug med et sværd, som er gået dybt ned i højre side af hjernen. Han har været død omgående. i en anden af kasserne ligger ’håndværkeren’. Forskerne ved ikke helt, hvad han har lavet, men de gætter på, at det er en blytækker. Ud fra skelettet kan Niels Næsted se, at han har været faldet fra stor højde. Hans højre underben viser, at foden er blevet amputeret, og såret er bagefter blevet steriliseret – ved, at man har dyppet benstumpen direkte i kogende olie.
Onsdag 24. marts 2010, klokken 10.15 ’Jeg regner med at bruge dagen på den lårknogle, vi fik ind i januar’, siger vicestatsobducenten. 46 ud & se Juni 2012
HVeM Har knogLen tiLHørt? Når man skal se, om en lårbensknogle er fra en mand eller en kvinde, så kigger man på lårbenshalsens hældning. Vinklen er større på kvinder, fordi de har bredere hofter. Men man skal faktisk helst også have bækkenet, hvis man skulle kunne sige med 100 procents sikkerhed, om der er tale om en kvinde eller en mand.
Åsa Larsson er tilbage!
En bjørn bliver skudt i Lainio i det nordligste Sverige. I dens mave finder man dele af en menneskehånd. Sådan indleder Åsa Larsson den femte, selvstændige roman i sin spændende og dramatiske serie om Rebecka Martinsson, som stadig foretrækker livet i Kiruna-området frem for kæresten og karrieren i Stockholm.
”
Først og fremmest skriver hun røven ud af bukserne. Beskrivelserne står så knivskarpt, at selv-
om man aldrig har sat sine ben i det nordlige Sverige, fornemmer man tydeligt omgivelserne sammen med hende. Samtidig har hun altid været garant for superplots og høj spænding. Efter min mening hører Åsa Larsson til i toppen af krimieliten, og jeg glæder mig som en gal til hendes nye udspil.
Udkommer 18. juni 2012
S AR A B L ÆDEL
efterforskeren. sektionsleder rasmus bo nielsen afhører sigtede og vidner for at opklare forbrydelser. Mange forestiller sig, at afhøringer sker i et særligt og måske uhyggeligt afhøringslokale. Men normalt sker det bare ved det skrivebord, politiets medarbejder sidder ved til hverdag.
På skeletter fra
halshuggede at hun har mistet en bror for år tilbage, fordi han gan’Han har slet ikke været medicineret?’ siger eftermennesker fra ske enkelt forsvandt. Han var ude at sejle med den forskningslederen forbavset. gamle dage ser man lille færge mellem Bågø og Assens i efteråret 1997. ’Nej. Min retskemikers undersøgelser af knoglevævet ofte skæve slag. En Men broren, der var berider, og selv tidligere jockey, er helt negative. ingen antidepressiver dér’. mulig forklaring kom aldrig retur med færgen. ingen ved, om han hop’Det var lige godt satans’. er, at bødlen måtte pede over bord dengang. Eller om han på en anden Efterforskningslederen lægger røret på. drikke sig mod til måde kom noget til. Onsdag 26. maj 2010, klokken 21.45 ’Men han må jo have været stærkt medicineret, fordi han led af så forfærdelige depressioner efter sin skilsmisse. Han havde det Den afdødes søster tilstår omsider – efter timelange, systematiske afhønok inderst inde meget svært med at forlade min svigerinde og børnene til ringer. Hun bliver konfronteret med sin egen forklaring, der modsiger den fordel for en så meget yngre kvinde. Jeg tror personligt, at han er hoppet i tidligere, og med de faktuelle forhold omkring den fundne knogle. Hun vandet’, fortæller kvinden på venligt syngende vestfynsk. erkender, at hun i fællesskab med sin svigerinde i efteråret 1997 dræbte Efterforskningslederen takker for oplysningen. Og lægger sagen til side. sin bror, der var berider og tidligere jockey, med adskillige knivstik, inden Der mangler kun en enkelt brik, så kan den lukkes. de to kvinder i fælleskab smed ham i vandet fra en lille robåd i Lillebælt ud for grønninghoved i Jylland. Kort efter tilstår også svigerinden sin Fredag 23. april 2010, klokken 10.30 andel af forbrydelsen. Det er under den afhøring, at svigerinden i et pludseligt anfald af raseri kalder sin afdøde mands senere kone for både ’gold ’Nej. Dét er der slet ingen tegn på’, siger vicestatsobducenten og ryster digger’ og ’luder’. overrasket på hovedet, som om man kunne se det gennem telefonen. 48 ud & se Juni 2012
ÅRETS UDSTILLING
31. marts – 25. november
KAREN BLIXENS AFRIKA Godsejerdatteren Karen Blixen kæmper mod tidens borgerlige værdier, hun vil ud i verden og leve livet. Karen Blixen rejser til Afrika i 1914 og bliver kaffefarmer. I Afrika forelsker Karen Blixen sig i naturen, i dyrelivet, i den afrikanske befolkning og i Denys Finch Hatton. Men de 17 år i Afrika byder også på alvorlig sygdom og en skilsmisse fra Bror Blixen. Kaffefarmen går fallit, og på tragisk vis mister hun den mand, hun elsker. Trods de mange ulykker opfatter Karen Blixen årene i Afrika som de lykkeligste i sit liv. Naturamas udstilling viser Karen Blixens møde med Afrika og hendes fascination af dyrelivet og jagten. Via natur, drama, dyr og kaffe oplever du stemninger hentet fra Karen Blixens Afrika.
KONK UR R
ENCE
Naturam a udlodd er 10 Karen Bli xen-præ m ie r: Entré for 2 vok sne, kaff e / k age og tu i BioRam r a. Præmie værdi: 34 0 k r. Hvo
r ligger N aturama Send dit ? svar til p o st@na
turama.d k Senest 5 . juli 201 2
I samarbejde med Karen Blixen Museet. Foto: Lars Hansen/Polfoto og Det Kgl. Bibliotek / Grafik: GRAFlab
Naturama · Dronningemaen 30 · 5700 Svendborg · T 6221 0650 · www.naturama.dk
Tidslinjen
1700tallet
Ferietid Det er kun godt 75 år siden, at ferie blev for alle danskere
Det engelske ord ’holiday’ kommer af ’holy day’. Når man ikke arbejder, handler det om at tilbede gud, ikke om at slappe af og holde fri.
TeksT karen Gahrn
1950 Pastor Eilif Krogager fra Tjæreborg gennemfører de første busture med rejselystne danskere til Oberammergau og Spanien. Året efter grundlægger han Nordisk Bustrafik, senere køber han Sterling Airways, og Tjæreborg Rejser bliver en af Nordeuropas største rejsearrangører.
1940-45 Under krigen kan man ikke rejse udenlands, og der er mangel på benzin. Cykel- og vandrebevægelsen bliver for alvor udbredt. Samtidig anlægges strandparker til badegæster og soldyrkere tæt ved de store byer, fx ved Klampenborg nord for København.
1952 Tre ugers ferie med løn.
1956 Simon Ove Christian Ogilvie Spies arrangerer sin første pakkerejse til Syden. I et fjernsynsinterview bruger Spies senere vendingen ’og så har man jo brug for at få charged sine batterier, ikke, altså charterferie, forstås’.
KILDER: TURISMEFORSKER BODIL STILLING BLIChFELDT, AALBORG UNIVERSITET. FORSKNINGSChEF CARSTEN BECK, INSTITUT FOR FREMTIDSFORSKNING.DENSTOREDANSKE. DK,wIKIPEDIA.DK, M.FL.
1938 Danmark får sin første egentlige ferielov, og den giver ret til to ugers ferie med løn.
1990
Danmarks første ølejr for kvinder åbner på Femø. Drenge over 12 år er ikke velkomne, man mener, de med deres adfærd og holdninger er med til at undertrykke og manipulere kvinder. På en række andre lejre på små danske øer er der dog også adgang for mænd. Samme år stiftes Ølejrbevægelsen, som de første tre år får statsstøtte.
Ordet økoturisme optræder for første gang på dansk.
Danske skolebørn får lørdagsfri.
1800tallet Ferie er stadig et ukendt begreb for det arbejdende folk. Den slags frihed er forbeholdt det højere borgerskab, visse grupper af offentligt ansatte, folk i liberale erhverv samt bedrestillede kunstnere, som drager på dannelsesrejser til det sydlige Europa.
Jernbanen bliver afgørende for folks mulighed for at rejse. Den britiske missionær Thomas Cook bliver den første professionelle rejsearrangør i den moderne turismes historie. I forbindelse med et afholdsmøde får han indsat et særtog fra Leicester til Loughborough, og verdens første pakkerejse er en realitet.
1979 Fem ugers ferie.
1972 Interrail introduceres. Unge kan for et fast beløb frit rejse med tog i hele Vesteuropa. Rygsækturisterne rejser snart over hele verden.
1889 Statsbanerne åbner Danmarks første rejsebureau.
1891 Forbud mod søndagsarbejde. Kolonihaver skyder op i byernes randområder.
1899 De første gratis feriekolonier for skoleelever.
1926 Lejrklubben Danmark etableres. Camping er populært, enkelte rejser endog ned gennem Europa med teltet stuvet om bag i den høje, gamle Ford.
1900
1920 Industriarbejderne får tre dages ferie. Uden løn.
1971
1970
1841
1990erne Murens fald giver dansk turisme 20 millioner nye potentielle kunder. Det får især sommerhusudlejningen til at boome. Senere rejser danskerne den anden vej til det tidligere Jugoslavien, Bulgarien og Rumænien.
1997 Den spanske regering kræver en øvre grænse for, hvor mange turister der må besøge ferieøen Mallorca. En række af de store betonhoteller jævnes med jorden. Masseturismen er ikke længere in.
2008 Det er ikke nok at slappe af, man skal kunne vende hjem med en fortælling om en oplevelse. Den finder mange i Sydøstasien.
2005 Verden over besøger godt 700 millioner turister et fremmed land. Det er mere end en fordobling siden begyndelsen af 1980erne.
1998 Juleaftensdag bliver fridag.
Det nordeuropæiske borgerskab udvikler en særlig landliggerkultur, hvor familierne med deres tjenestefolk om sommeren flytter til sommerboliger på landet eller ved vandet.
2012
’Flashpacking’ er in. Man rejser med rygsæk, men med en del mere luksus OG med ny teknologi, så man hele tiden er på og kan rapportere på de sociale platforme.
2025 Man rejser til de få ’hvide pletter’ på kortet, fx Afrika eller ned i de store verdenshave. Andre dyrker noget så eksotisk som at være offline, de betaler rejsearrangører for at beslaglægge al elektronisk udstyr ved feriens start.
Vikingernes skibe Ships of the Vikings
Vi kommer måske til en havn nær dig! We may come to a port near you! J U L I 2012 d. 8. Afrejse, Roskilde d. 13. - 15. Slesvig og Hedeby (Tyskland/Germany) d. 21. - 22. Kerteminde d. 23. - 24. Langør, Samsø d. 28. Hjemkomst, Roskilde d. 28. - 29. Roskilde. Vand, Vind og Vikinger Festival
Følg rejsen på vikingeskibsmuseet.dk 8. – 28. juli
Havhingsten sejler igen! Sea Stallion sails again!
Sejlture / Boat trips 1. maj - 30. september
Oplevelser for alle
Adventures for everybody Jubilæumsudstilling / Anniversary Exhibition
Hjerteblod
50 år med vikingernes skibe Heart and Soul 50 years with the ships of the Vikings
vikingeskibsmuseet.dk Vikingeskibsmuseet The Viking Ship Museum Vindeboder 12 DK - 4000 Roskilde www.vikingshipmuseum.dk 01.01. - 22.06. 10.00 - 16.00 23.06. - 31.08. 10.00 - 17.00 01.09. - 30.12. 10.00 - 16.00 01.05. - 30.09.
Sejlture / Boat trips
Under 18 år gratis entré Under the age of 18 free admission
Shhh ...
Jeg nyder at være arbejdsløs!
Er kvinde (23) og for nylig blevet overvældet af tanken om at prostituere mig selv. At blive købt som enhver anden vare og brugt. Det tænder mig at blive taget, udforsket og leget med af flere. At være 100 procent i andres hænder, uden magt eller medbestemmelse, ansvar eller kontrol. Det føles som frihed.
Jeg elsker stadig min ekskæreste, selvom det er tre år siden, vi gik fra hinanden. Der går ikke en dag, hvor jeg ikke tænker på hende, og på alt det, vi havde sammen. Jeg er i et andet forhold nu og har været det i to år, men det opvejer slet ikke den følelse og glæde, som jeg havde dengang?!
Når jeg er nede og købe ind, elsker jeg at gå og fylde varer i andre folks indkøbskurve. Bagefter lister jeg mig stille væk, så de ikke opdager mig Min tissemand er AAAAALTT for lille. Jeg er gift og har fire børn. Ingen ved noget.
Da jeg var 14 mødte jeg en fyr, jeg blev meget vild med. Vi flirtede lidt, og han sagde nogle søde ting til mig. Nu er jeg 16, og jeg kigger stadig nogle gange på hans Facebook og tænker på ham, og på at have sex med ham. Men jeg tør ikke se ham igen.
Fra side 36 Måske har afsenderne fundet en ventil på hjemmesiden. Her kan de komme af med deres hemmelighed, få luft, uden at forråde sig selv eller andre undervejs. Gemme sig i anonymiteten, men råbe højt til nogen, der rent faktisk er kommet for at læse med. ’Der kan være stor lettelse og glæde forbundet med at betro et andet menneske en hemmelighed. En følelse af, at man ikke længere er alene med vægtig viden’, fortæller Trine Mygind Korsby. ’Omvendt er risikoen ved at dele sin hemmelighed selvfølgelig, at den kan afsløres. Risikoen for 52 Ud & Se Juni 2012
Jeg elsker lugten af makrel.
Når jeg har det helt ad helvede til, så ringer jeg til TDCs automatiske telefonsvarer på gratisnummeret 80 80 80 80 og hører den kvindelige stemme tale om tjenester og valgmuligheder. Hun er der bogstavelig talt altid og forventer intet til gengæld for at tale til mig.
afsløring er en væsentlig del af hemmelighedens grundsubstans. Noget af dét, der er med til at gøre den stærk og virkningsfuld. Hemmeligheder er dramatiske, fordi de indeholder indvielse, magt og risiko for forræderi’, pointerer hun. Og det er jo lige det. Vi bærer alle rundt på dem. Sikkert også flere end vi vil være ved. Se selv efter her i magasinet eller på dr.dk/hemmeligt. Måske virker hemmelighedens ejermand ligefrem bekendt. Men … shhh … sig det ik’ til nogen.
Fængselsmuseet tirsdag-søndag kl. 10-17
koncerter - events
lokaler til møder kurser - konFerencer Fussingsvej 8 - 8700 Horsens - www.Faengslet.dk
Nænsom Kartoflerne lægges en for en i en overskåret dunk. Bagefter kommer de i en kartoffelsæk og er klar til at blive solgt ved siden af dåsemad, rugbrød og rensdyrkød i de lokale supermarkeder.
høst tekSt oG foto Bjørn StiG HanSen
Ferdinand og Ole Egede har dyrket kartofler blandt isbjerge i det vestlige Grønland siden 1998. Brødrene har det største kartoffelbrug i et land, hvor der ikke er tradition for at eje jord. Men i takt med at klimaet bliver mildere, vil flere af de grønlændere, der i generationer har levet af havet, kunne dyrke jorden
F
erdinand og ole er herremænd efter grønlandske forhold. Hos dem lægges kartoflerne i jorden, så snart frosten slipper i slutningen af april og begyndelsen af maj, og høstes – for det meste med håndkraft – i august. Brødrene hyrer et sjak ved høsttide, men de er også selv med i marken. Deres forældre forsøgte sig med kartoffelbrug allerede i 70erne, men dengang blev høsten for ofte ødelagt af nattefrost. Brødrene har siden overtaget gården ved Sermilik-fjorden efter forældrene. Håbet er, at klimaforandringerne med tiden kan gøre Grønland selvforsynende med grøntsager, og at landbrug måske kan stoppe en del af flugten fra bygd til by. Juni 2012 Ud & Se 55
Brødrene Ole og Ferdinand Egede har udover kartoffelbruget en stor bestand af får. Ferdinand til venstre er den hurtigste fåreavler til dato i 10.8 km løb. Rekorden på 36 minutter og 10 sekunder er fra 1983. Ole, der herover spiser frokost i marken, har ene mand nedlagt en isbjørn, som var trængt ind i fårestalden. Det skete i 2009, da han var alene på gården.
Slid Til højre: Johan lader greben hvile og strækker sig bagover mod himlen. Omkring ham ligger sjakket på knæ og filtrerer jordbunkerne for kartofler med fingrene.
56 Ud & Se Juni 2012
Juni 2012 Ud & Se 57
Varmen Høstmaskinen kløjes i den stenede jord, så sjakket må selv grave de fleste kartofler op. Der er isbjerge i Sermilik-fjorden året rundt, men forskere anslår, at temperaturen over de næste 100 år vil stige mellem fire og syv grader i Grønland.
Nuuk
Sermilik
58 Ud & Se Juni 2012
grønnegårds teatret teater FOr alle – under åBen Himmel – midt i KøBenHavn
designmuseum danmarks Have Bredgade 68 (tidl. Kunstindustrimuseets Have)
29.juni - 25.august man-lør kl.19.30
Molières berømte komedie
TARTUFFE
lars mikkelsen, Karen-lise mynster, Henrik Koefoed, Helle dolleris, maria stenz Peter Oliver Hansen, Jens Frederik sætter-lassen, signe a. mannov thue ersted rasmussen, Christopher læssø, Joachim Fjelstrup
Iscenesættelse: thomas Bendixen Scenografi: steffen aarfing Kostumer: marie Ì dali
Odd Fellow Palæets Have Bredgade 28
21.juli - 25.august man-lør kl.20.00
r h t WG
eduCating rita
Med Cecilie stenspil og Flemming enevold Iscenesættelse: Madeleine Røn Juul Scenografi: Manfred Blaimauer
(lærenemme rita) af willy russell
Billetter: Bredgade 66, 1260 KBH. K, tel. 3332 7023 eller www.grønnegård.dK
Heldige kartofler Grønlandske kartofler angribes ikke af svamp som kartofler andre steder og kan dyrkes uden sprøjtemidler. På tre uger samler kartoffelsjakket op imod 50 tons kartofler. Men der er et stykke vej til selvforsyning, i dag dyrkes omkring fem procent af de kartofler, grønlænderne spiser, i Grønland.
En lang dag På trods af sin modne alder er Joorsy med, når kartoflerne skal i hus. Og med det mildere vejr i vente vil han og hans efterkommere være sikret friske kartofler og arbejde langt ud i fremtiden.
60 Ud & Se Juni 2012
8.-10. juni
9.-10. juni
u23 Dm i cykling
tirsbæk green game
20. juni
juni 2012
Dbu kvinDelanDsholDet em-kval. Danmark-tjekkiet
masser af musik
k d . e l n j g e e m v o . g v o e e ejl opl levelser i v op l i t g n a g d n – din i
tigste bil r u h ’s k D i n u j 2.-3. 28. juni tour De munkebjerg
30. juni give open
Air
9. juni somm
erjAzz i vejl e
in 16. juni rock
vejle y 1. juni vejle b
23. juni Dbu street chAll Ange
Dj festivAl 15. juni DAnish
Arrangementerne er udpluk hentet fra www.oplev.vejle.dk
night
15.-16. juni børkop rocker
Novelle Det handler om hemmeligheder. Månedens forfatter tager i 2012 udgangspunkt i én af læsernes hemmeligheder. Vil du være med til at inspirere forfatterne? Se, hvordan du gør, på side 68. Og smugkig på de andre læseres hemmeligheder herunder.
Den svenske konges hemmelige marmeladeopskrift Det er ingenting, sagde præsten for at berolige sin hustru, når han havde besøgt klostret. Men var der et blondt hår på jakken? Hun rodede i lommer og skuffer efter noget, som ville gøre hende ulykkelig, hvis hun fandt det Af Knud RomeR I l lu st R At I o n R e b e K K A e h l e R s
Jeg har været alvorligt syg i lang tid. Min hemmelighed er, at jeg har det fint med det. Aldrig har det været så nemt ikke at skulle leve op til egne, familiens og venners forventninger. Fri for presset om at skulle være ’glad, aktiv, lykkelig’. Hvilket har gjort mig noget nær lykkelig! Jeg spiser bøgeblade, når jeg er i skoven, de smager dejligt, og jeg kan lide tanken om at indtage en del af den skriggrønne, nyudsprungne natur. Kun min hund ved det. Jeg har nu i mere end 10 år arbejdet med konsulentbistand og rådgivning. Ikke en eneste af opgaverne har dog reelt gjort en forskel – altså bortset fra på min og mine kollegers bankbøger. Jeg har stadig ikke fortalt min kone, at dette var en aprilsnar (seks år siden nu): Købte en ny toiletbørste magen til den gamle, og satte den i opvaskema62 Ud & Se Juni 2012
P
å toppen af skrænten ud til flensborg fjord ligger et kloster. her bor mariadøtrene, eller ’de blå damer’, som sognepræsten kaldte dem: søster Rakel, søster Anna, søster birgitta, søster Julia, søster bernadette, søster ursula, søster elisabeth og søster damaris. I 1958 havde de otte søstre givet livstidsløfte over for ham i bov Kirke, og den eneste gæst kunne have været til begravelse, sådan så han ud, og sad på den bagerste bænk. Kirken var pyntet, fordi der havde været bryllup dagen før. blomsterne hang lidt og var begyndt at visne. stille og højtideligt gik de op til alteret i deres blå dragter og blev spurgt en for en. de knælede og fik præstens velsignelse, og foran dem på alteret blev ringene lagt frem. Guldringene havde et kors med hjerte i – mariadøtrenes symbol – og det var deres vielsesring. de tog sløret på, og fra nu af var de gift med Jesus i evigheden og havde lagt denne verden bag sig. de var også gift en lille smule med præsten, syntes hans kone. hun fik røde pletter og kunne ikke lade være med at blive jaloux, når han trak i sit pæne tøj og satte sig på cyklen og kørte af sted op ad fjordvejen til klostret for at se til dem. Johannes var deres vejleder i teologi, og selvom de var lutheranske, havde de også en slags skriftefader i ham. han var deres sjælesørger. de betroede sig om stort og småt – hvis de var kede af det og vaklede i troen eller havde indbyrdes
skænderier – og han lagde øre til i enrum og sendte bekymringerne videre til Gud. Karen plagede ham, når han kom hjem, men der var ikke noget at gøre, og han holdt det for sig selv, ’du ved godt, at jeg har tavshedspligt’. hun følte sig udelukket fra den fortrolighed, som han havde med søstrene oppe på skrænten. det var, som om hun måtte dele ham med otte andre kvinder, sagde hun. han var den eneste mand, som de havde omgang med, og hun havde ret til at vide, hvad der foregik! om aftenen lukkede Johannes døren og satte sig i præstekontoret med en kop te og førte journal over det, som de havde fortalt ham. han skrev det ned i stikord og fik endelig brug for sit latin, hvor deres bekendelser var sikkert opbevaret. I hvert fald i bov. ’simul justus et peccator’ – ingen kunne læse det. han stillede journalen op på hylden, og der kom flere til. Årene gik, og Vietnamkrigen og månelandingen og ungdomsoprøret passerede forbi, men indenfor i klostret stod tiden stille og blomstrede i frugttræerne og bærbuskene og duftede af roser. fra klokketårnet blev den evige dag ringet ind, og søstrene samlede sig i kapellet om morgenen til tidebøn og salmesang. deres stemmer lød i den lille kirkesal med birketræskorset: ’herren god, som uden grænser elsker dem, han haver kær’. de gik hver til sit og passede deres arbejde i haven og køkkenet og hentede brænde hos naboen, og klokken halv ti var der formiddagsbøn. På skift tog de ordet og bad for fred på jorden. søster ursula bad for fred i mellemøsten.
skinen 1. april. Hun tror stadig den dag i dag, at jeg virkelig havde vasket den gamle børste. Jeg er en mand på 36 år og er medlem af en motorcykelklub, men jeg er vildt bange for edderkopper! Jeg har en ph.d. og arbejder som forsker i en stor medicinalvirksomhed. Alligevel udnytter jeg firmaets ressourcer til at lave psykedeliske stoffer. Jeg er gift, men går i det stille og organiserer en skilsmisse. Med boligsøgning, profil på dating.dk osv. Jeg bliver af mange betragtet som grov, lidt sær og ukultiveret. Ingen ved at jeg har en IQ på over 160. Jeg kan ikke lide at smalltalke, men kan dog godt lide at tale med mennesker, som har noget nyt at tilføje. De behøver ikke at være lige så intelligente som jeg. Men kreative måske? Jeg har en hemmelighed så stor, at den kan ødelægge mit liv, hvis nogen får den at vide. Jeg havde sex med min morbrors kone lige efter, at de var blevet gift. Kun den ene gang. Vi har aldrig talt om det siden. Nogle gange spekulerer jeg over, om jeg mon i virkeligheden er far til min lille fætter. Det passer med alderen, og jeg synes, han ligner mig.
64 Ud & se Juni 2012
Nat efter nat tilbragte Mariadøtrene inde i deres celler, hvor de søde lyster kogte på honning og duftede af citroner og appelsiner, og bierne summede omkring dem i Paradis Søster Julia bad for fred mellem Kollund og Flensborg – få kilometer derfra løb grænsen til Tyskland – og til sidst fremsagde de trosbekendelsen og forsagede Djævlen, der lurede på dem i skvalderkålen udenfor. Middagsmaden klokken tolv stod på linsesuppe med porrer, gulerødder og løg – og mannagrød bagt i ovnen som tærte med mirabellekompot til. De fik altid suppe om mandagen og fisk om fredagen og dyrkede deres grøntsager selv. Maden var enkel og kostede ikke penge, men tid og tålmodighed. De havde ikke andet. Bagefter trak søstrene sig tilbage til deres celler. Værelserne var bittesmå – ikke mere end otte kvadratmeter – og der kunne lige være en seng, en kommode og en spisebordsstol, en lænestol og en reol. Så længe der var plads nok til at lukke øjnene, var rummet uendeligt. De fordybede sig og læste og skrev breve, hvis de en sjælden gang fik post. Søster Damaris havde fået et kort – ’Kære Moster Inger’ startede det med. Men Inger fandtes ikke mere. Og det var besluttet for længst: Hun ville aldrig selv blive mor. Hun svarede, så godt hun kunne, og skulle hilse fra Inger og sige, at hun var lykkelig. Bronzeklokken ringede til eftermiddagsbøn, og så var der kaffe, boller og drømmekage i stuen. Den var deres fælles hjem med gamle møbler, billeder på væggene og blomster i vinduerne. De sad rundt om bordet i de blå dragter. Deres hvide ansigter kiggede frem fra hovedbeklædningen, og over døren stod der broderet på et stykke stof: ’At de alle må være ét’. De fortsatte arbejdet uden et ord, indtil det var tid til sidste bøn i kapellet. Det var klokken kvart i ni om aftenen: ’Herre Jesus Kristus. Jeg overgiver mig med hele min livskraft, alle mine tanker og alt mit arbejde til Dig. Jeg overgiver mig til at leve i kærligheden, i lytten og i lydighed, ja, til at tjene i Din opstandelsekraft, min Herre og Konge’. Med et stille ’godnat’ forsvandt de ind i hver sin celle og lagde sig i seng med deres mand i himlen. Sådan gik dagene, ugerne og årene i ring oppe hos Mariadøtrene på skrænten, og når sognepræsten kom på besøg, havde de ikke meget at
fortælle ud over nyheder fra Biblen. Heller ikke under fire øjne var det andet end harmløsheder, som de hviskede til ham. Søster Julia havde stjålet en plade chokolade. Hun havde aldrig taget den ud af frakkelommen, hvor den lå endnu, tredive år efter. Og Søster Rakel betroede ham, at katten i virkeligheden mistede spidsen af halen, fordi hun kom til at smække døren i. ’At de alle må være ét’, tænkte Johannes. Selv deres hemmeligheder var ikke nogen, og de var åbne og gennemsigtige og gik tværs igennem hinanden. ’Det er ingenting’, svarede han og prøvede at berolige Karen, som gav sig til at udspørge ham, så snart han kom tilbage fra klostret og havde taget cykelklemmerne af. Hun nikkede og bed sig i læben. Var der mon et blond hår på jakken? Hun kiggede efter, og før han vågnede om morgenen, stod hun op og rodede i lommer og skuffer. Hendes hjerte bankede. Hun ledte efter noget, som ville gøre hende ulykkelig, hvis hun fandt det. Hver gang han gik ud ad døren, spurgte Karen, ’hvor skal du hen?’ Hun sad og ventede med strikketøjet, mens hun blev mere og mere vred, og halvvejs inde holdt sweateren op med at være til ham. Når han smøg sig ind til hende om onsdagen og lørdagen, vendte hun ryggen til og ødelagde prædikenen for ham om søndagen, som ellers havde været mild og godmodig. Nu talte han sig varm om troen, som brænd-
Årets forfattere Trisse Gejl A.J. Kazinski Knud Sørensen Mikkel Munch-Fals Knud romer Dy Plambeck Kaspar Colling Nielsen Ida Jessen Bjarne Reuter Astrid Saalbach
Download en bogreol
- og Ghita
Hent app’en Bøger i App Store – og læs fx den anmelderroste biografi om Ghita Nørby Med Bøger får du adgang til både e-bøger og lydbøger fra alle forlag. Bøgerne køber du direkte på din iPhone eller iPad, hvorefter de bliver sat på plads i din virtuelle bogreol, som du altid kan have med dig. Bøger fungerer også som en afspiller, så du kan høre lydbøger og læse e-bøger direkte i app’en.
Gratis
gyldendal.dk
· Find os også på Facebook og Twitter
Alle sider af livet · Siden 1770
heMMeligheDerNe bag NOVelleN Jeg er lidt pinlig over at være kristen. Og så alligevel – for jeg ved, at andre har det på samme måde. Men at skulle stille sig op foran gymnasiekammeraterne og sige: ’Se her, jeg tror på, at Jesus døde for min skyld, og det er jeg superglad for – og by the way, synes jeg, I skal synes det samme, ellers kommer I måske i Helvede’. Derfor siger jeg det ikke til nogen – men jeg tror jo på og elsker Jesus. Og ham burde jeg være stolt og ikke pinlig over. Jeg stod som 15-årig i en kiosk, mens ejeren var inde bagved for at hente min bestilling. Foran mig lå en stabel Guldbarrer. Med nødder. Min højre hånd for op af frakkelommen, greb en Guldbarre og ned igen. Der har den ligget lige siden. Frakken er på grund af lugten pakket ind i lufttæt plastik og folie og ligger på loftet i en vand- og lufttæt kasse. Og nu er jeg 64. Katten mistede i virkeligheden spidsen af halen ved at døren smækkede, da jeg ryddede op efter en fest, mine forældre ikke ved noget om.
66 Ud & Se Juni 2012
te i ham. Vi længtes alle efter at stilne vores tørst efter den guddommelige kærlighed. det blev for meget for menigheden, som rystede på hovedet af ham, og langsomt tyndede det ud på kirkebænkene i bov. Ikke engang meninghedsrådsformanden kunne bringe ham til fornuft, selvom han havde taget kringle med. Johannes lå med sengelampen tændt om onsdagen og lørdagen og læste om den hellige Getrud og sankt hildegard og sankt brigitta, der gav deres liv som et kærlighedsoffer til Jesus. og thérèse af lisieux skrev til sin søster: ’Jeg vil elske ham så meget! elske ham mere end han nogensinde er blevet elsket!’ hvordan kunne de holde det ud, ensomheden, afholdenheden, og elske nogen så højt, at de opgav sig selv? mariadøtrene havde valgt at leve i fattigdom, kyskhed og lydighed. Aldrig et kys, et kærtegn. deres hud, deres hår måtte smerte af ikke at blive rørt ved. nat efter nat tilbragte mariadøtrene inde i deres celler, hvor de søde lyster kogte på honning og duftede af citroner og appelsiner, og bierne summede omkring dem i Paradis. men ingen kunne modstå det i længden, så meget vidste Johannes, ellers ville man blive sindssyg. og om det så var søren Kierkegaard, som plejede at have svar på det meste. han var aldrig blevet gift og havde kæmpet med ’pælen i kødet’. Victor eremita, kaldte han sig: ’den sejrende eneboer’ – og sanseligheden var djævlens værk. Johannes løb igennem ’enten-eller’ med afhandlingerne om de erotiske stadier og mozarts ’don Juan’. donna elvira havde ikke kunne undertrykke sin lidenskab i klostret. den var bare blevet heftigere af det, vild og ustyrlig, og slog ud i det øjeblik, hvor forføreren rakte hånden frem: ’Vogt jer, piger, for den dæmoniske don Juan!’ om søndagen indtog han prædikestolen og satte sig op mod synd og fordærv – lasterne herskede – og efterhånden tvivlede Johannes på, at søstrene talte sandt og fortalte ham alt. hvad nu hvis de havde noget med hinanden, og sengene var slet ikke så kolde og ensomme i mørket? han begyndte at aflægge uventet besøg og holdt øje med dem. fordækte smil og kærtegn, en strejfet hånd, et ekstra stykke kage – hvad som helst, som kunne bekræfte mistanken. før eller siden ville det komme frem! han forhørte sig i nabolaget og fik at vide, at de var blevet set gå ned til Annies Kiosk ved fjorden. ’Aha’, tænkte han og stillede dem til regnskab i stuen. med lidt besvær fandt søstrene Anna og
bernadette ud af, at det måtte være sket for ti år siden. de havde spist en hotdog. og en softice. ’Vi havde arbejdet hårdt. Vi trængte til rekreation’, hviskede søster Anna og smilede som altid. det lagde dog ikke en dæmper på visitterne – tvært imod – og Karen havde fået nok. hun var træt af hans affærer, sagde hun – og dommedagsprædikener, som ødelagde deres søndag og fik folk til at snakke bag deres ryg og holde sig væk. måske var det ikke gået op for ham, men hun havde altså også et liv! hun åbnede en butik med en veninde, hvor de solgte kunsthåndværk og tøj – sweatre og halstørklæder, som de strikkede selv – den hed ’myretuen’. efter lukketid kom hun ikke hjem, og Johannes sad til langt ud på natten og studerede journalerne på sit kontor. han spekulerede over kampen mellem det gode og det onde. den syndige eva og den hellige Jomfru maria stillede en over for det store valg. mariadøtrene havde fundet frelsen i moder maria, og gennem hende blev de rene igen som før syndefaldet. fra det øjeblik mennesket følte sig nøgen for gudsøjet, kom det til bevidsthed og gemte sig. Alle var alene med sig selv og deres samvittighed og fremmede for hinanden. men ikke søstrene. de havde afført sig hele den jordiske tilværelse og overgivet sig til Gud, og deres hjerter var en åben bog. Johannes bladrede i sine noter og gennemgik omhyggeligt år for år. han var overbevist om, at de skjulte noget for ham, og ledte efter et fingerprej, som kunne bringe ham på sporet. de levede i en tavs indforståethed, som var ubrydelig – jo stærkere den var, desto værre måtte det være – og han turde ikke tænke på, hvad der egentlig foregik i klostret. der var en dybere sammenhæng, og hvis bare han kunne finde den, ville sandheden åbenbare sig for ham. han så efterhånden tegn alle vegne – knive og gafler var lagt over kors, en hund, der haltede, tornekransen i hvidtjørnen – og en dag kom søster Julia slæbende med en spand blod. de sagde, at det var til blodpølse og fra slagteren, alligevel var Johannes straks på vagt – hvad nu hvis de havde begået en forbrydelse? eller i værste fald stak der noget satanisk bag og sorte messer. de ville både være moder maria og gifte sig med hendes søn, og det var ikke kun ugrundtvigiansk, men direkte katolsk! han fik åndenød og ondt i brystet og måtte sætte sig ned, og flensborg fjord flimrede i sollyset. mindre end to uger før han skulle på pensi-
WIDEX STØTTER SPORTEN Morten Olsen er kendt som træner for det danske fodboldlandshold. Samtidig er han een ud af 800.000 danskere, som har problemer med hørelsen. Se det eksklusive interview med Morten Olsen på widex.dk. Widex er en af verdens førende producenter inden for digitale høreapparater. Omdrejningspunktet for Widex er først og fremmest at give mennesker med høretab samme forudsætninger for kommunikation som normalthørende. Widex støtter det sunde initiativ og en aktiv livsstil, og dette har ført til en række spændende samarbejder inden for sportens verden. Gennem de seneste år har Widex haft et samarbejde med DBU og fodboldlandstræner Morten Olsen, som er ambassadør for og bruger af Widex høreapparater. Se det eksklusive interview med Morten Olsen på widex.dk
WWW.WIDEX.DK
Han så efterhånden tegn alle vegne – knive og gafler var lagt over kors, en hund, der haltede, tornekransen i hvidtjørnen – og en dag kom Søster Julia slæbende med en spand blod
Se alle heMMeligheDerNe Novelleserien er produceret og forfatterne udvalgt i samarbejde med Danmarks radio. Du kan læse alle de indsendte hemmeligheder på dr.dk/hemmeligt her kan du også downlade novellen som lydpodcast og læse et interview med månedens forfatter.
SÅDaN gør DU Vær med til at inspirere forfatterne. Skriv din hemmelighed kort, maksimum 300 tegn. Du må gerne være anonym. Sms ’shhh’ efterfulgt af teksten til 1212. eller gå ind på dr.dk/hemmeligt og udfyld formularen. Scan eventuelt koden med din smartphone.
68 Ud & Se Juni 2012
on, fandt Karen ham på gulvet i kontoret. Johannes havde fået hjertestop og var død. han blev begravet på en varm sommerdag. lærken steg til vejrs, som han blev lagt i jorden på kirkegården i bov mellem de gamle gravsten og mindesmærker – svenskekrigen, de slesvigske Krige – den eneste fred i grænselandet havde alt for længe været døden. de otte søstre mødte op i deres blå dragter og stod lidt på afstand og fulgte med. de nikkede alvorligt til Karen, som gav et kort nik igen – der var de så: ’de blå damer’. de udvekslede ikke et ord. og da begravelsen var forbi, forsvandt mariadøtrene tilbage i klostret på skrænten. efter gravøl på kroen med menighedsrådet tog Karen hjem til præstegården og ryddede ud i hans ting. Jakkesættene på bøjlerne, skjorterne på hylden, strømper, undertøj og sko. det var mærkeligt at putte ham i en affaldssæk, og hun anede ikke, hvad hun skulle stille op med armbåndsuret og vielsesringen og lagde dem i skuffen. til sidst listede hun ind på kontoret. nu var det endelig så vidt. hun gik i lag med journalerne, men det stod på latin i uforståelige forkortelser. hun bladrede og hentede en ny frem og bladrede og gav op. det var ulæseligt. de kom hen til de andre papirer, og hun brændte dem i kakkelovnen på nær en enkelt side på svensk, som hun rev ud: Kungens apelsinmarmelad 12 apelsiner 4 citroner 1 1/2 liter vatten (Jag tog inte så mycket vatten, kun omkring 1 liter) Honung 4/5 av frugtblandingens vikt
Frukten, skalen och kallt watten blandas och väges. därefter får fruktmassan koka 1 timme och får sedan stå till följande dag. då tillsättes honung, och marmeladen får koka ungefär ½ – ¾ timme under skumning. då mameladen svalnat något, uppöses den i burkar, som överbindas följende dag. av denna sats bliver det omkring 1½ liter marmelad. schleswig, den 20.7. 1959. AlleRede næste søndAG var det første glas færdigt. hun havde fulgt opskriften til punkt og prikke og satte sig i stuen med en kande te og nybagt franskbrød. uret tikkede på væggen. det lød helt anderledes og ensomt, men næppe havde hun smurt maden og taget en bid, før et saligt smil formede sig på hendes læber. honningbierne summede omkring hende i Paradis. hun smilede og smilede og holdt aldrig op med at smile siden – og hvad hun ikke forstod, og hvad sognepræsten ikke opdagede i alle de mange år, selvom den havde stået lige foran næsen af ham, var mariadøtrenes eneste, dyrebare hemmelighed: den svenske konges hemmelige marmeladeopskrift.
Knud romer er født i 1960 og debuterede 2006 med romanen ’Den som blinker er bange for døden’. Den fik prisen De
apelsinerna och citronerna tvättas, torkes och skalas. skalen få koka i vatten, tills de är alldelas mjuka. under tiden skäres frukten i så tunna skivor som möjligt och alla kärnor borttages. de kokta skalan spolas med kallt vatten, en del av det vita skäras bort, och skalen skäras i mycket tunna strimlor.
Gyldne Laurbær og er blevet oversat til 12 sprog. Har et radioprogram på Radio24syv, ’RomerRiget’, og er kulturkommentator på TV2News. Skriver lige nu på en børne-ABC og på romanen ’Kort over paradis’.
HUSK GODE BØGER TIL
sommerferien »En fuldfed roman.« POLITIKEN
»… blændende velfortalt bog.« BERLINGSKE
»Chad Robertsons brødbog demonstrerer, at et godt brød gør livet værd at leve.« POLITIKEN
»’Arven 4’ er en rigtig flot afslutning på fantasiserien om Eragon, en imponerende fantasipræstation.« W E E K E N DAV I S E N
»… helt perfekt og brugervenlig.« »… en helstøbt, dybt
F R E D E R I KS B O RG A M T S AVIS
original roman.« BERLINGSKE
»Forfatteren bruger sprog og humor virtuost.«
24 T I M E R
Hent et gratis sommermagasin hos din boghandler, hvor du kan læse interviews med forfatterne, få opskrifter og gode sommertips og være med i konkurrencen om en iPad.
og få Scan koden gasinet sommerma digitalt.
For børn
Linedans kan være farligt, men det kan løver også tekst tina sakura bestle i l lu st r at i o n j ø rg e n sta m p
Linedansere Linedansere var var nogle nogle af de af de første første omrejsende omrejsende gøglere gøglere i i Europa, Europa, de spændte de spændte reb reb ud ud mellem mellem højehøje bygninger bygninger ellereller mellem mellem to tårne. to tårne. Derfor Derfor hedhed de tårnlinedansere. de tårnlinedansere. En stang En stang gør gør det det lettere lettere at at holde holde balancen: balancen: Det Det giver giver mere mere stabilitet. stabilitet. ManMan kan kan også også barebare holde holde armene armene udeude fra fra kroppen. kroppen. Så ved Så ved du det, du det, næste næste gang gang du skal du skal gå over gå over skolegården. skolegården. 10 meter 10 meter oppe oppe i i luften! luften! Og husk Og husk gymnastikgymnastiksko sko medmed ruskindsbund, ruskindsbund, så så glider glider du ikke du ikke så let. så let.
SomSom første denden første kvinde gik den kvinde gik den italienske linedanser italienske linedanser Maria Spelterini i 1876 Maria Spelterini i 1876 overover kæmpe vandfald Niagara det det kæmpe vandfald Niagara i USA. gik også FallsFalls i USA. HunHun gik også linen fødderne i overover linen medmed fødderne i ferskenkasser, ferskenkasser, medmed bindbind for for øjnene og baglæns. øjnene og baglæns. DogDog ikkeikke pågang. én gang. på én
Philip Philip Petit Petit
du hjælpe edderKanKan du hjælpe edderkoppen tilspind? sit spind? koppen ind ind til sit Modsatte side: Hvilke Modsatte side: Hvilke to linedansere to linedansere har har i hinandens line? fat ifat hinandens line? Hvad tredje Hvad har har denden tredje linedanser fat i? linedanser fat i? du finde KanKan du finde fire fire pinkpink edderkopper? edderkopper?
Franskmanden Philip Petit Franskmanden Philip Petit i 1974 påstålwire en stålwire gik igik 1974 på en mellem dehøjhuse to højhuse i New mellem de to i New York, World Trade York, der der hedhed World Trade Center. Ogvar de var altså Center. Og de altså ret ret høje. er resten for resten dem, høje. Det Det er for dem, ødelagt af en somsom blevblev ødelagt af en flyver. Og det. alt det. flyver. Og alt Løsning: Løsning: Gul og Gul lilla oghar lillafat har i samme fat i samme line. Tredje line. Tredje har fat har i en fatkniv. i en kniv.
Livline Livline KANKAN edderkoppeben edderkoppeben brænde? brænde? DetDet er toerdrenge to drenge vedved at finde at finde ud af, ud lighteren af, lighteren er klar, er klar, flammen flammen er blå. er blå. LuluLulu ser ser det.det. DetDet er er ligelige uden uden for hendes for hendes cirkusvogn. cirkusvogn. – Løven – Løven er løs, er løs, løven løven er løs! er løs! råber råber hun.hun. Så spæner Så spæner drengene. drengene. LuluLulu går går derud, derud, edderkoppen edderkoppen skælver. skælver. – Åh, – Åh, du. du. DetDet var var mitmit liv, liv, du reddede. du reddede. Og jeg Og jeg har har kunkun et. et. – Det – Det har har jeg jeg også, også, siger siger LuluLulu og aer og aer denden forsigtigt. forsigtigt. LidtLidt derfra derfra ligger ligger otteotte gulegule gummistøvler. gummistøvler. – Er–det Er det dine? dine? LuluLulu hjælper hjælper denden medmed støvlerne. støvlerne. – Er–det Er det dig,dig, der der borbor i deti det store store stribede stribede telt?telt? spørger spørger edderkoppen, edderkoppen, da sidste da sidste støvle støvle er på. er på. – Jeg – Jeg er linedanser. er linedanser. – Har – Har du også du også gummistøvler gummistøvler på?på? LuluLulu ler, ler, og edderkoppen og edderkoppen har har aldrig aldrig hørthørt noget noget lignende, lignende, det det er dug er dug fra blad, fra blad, det det er kys er kys af sol. af sol. Lulus Lulus latter. latter. OmOm aftenen aftenen er hun er hun klar.klar. Sommerfugle-iSommerfugle-imaven-klar. maven-klar. Musikken Musikken spiller, spiller, åbne åbne munde munde glorglor somsom store store øjneøjne dernede, dernede, det det er børn er børn og onkler og onkler og mødre og mødre og tanter og tanter og fædre, og fædre, fanfare, fanfare, fanfare, fanfare, LuluLulu træder træder ud på udlinen. på linen. HunHun mærker mærker denden i sig, i sig, i fødderne, i fødderne, hunhun er étermed ét med linen, linen, det det er her, er her, hunhun hører hører hjemme, hjemme, højt, højt, højthøjt oppe. oppe. MenMen LuluLulu vedved ikke, ikke, at drengene at drengene har har været været indeinde og skære og skære i i linen linen medmed en kniv, en kniv, de var de var så rasende så rasende overover det det medmed løven, løven, der der var var løs.løs. SomSom om!om! Fanfare, Fanfare, fanfare, fanfare, LuluLulu nærmer nærmer sig sig
midten midten af linen, af linen, og nu og kan nu kan hunhun se det, se det, ligelige der der er linen er linen så smal, så smal, slidt, slidt, skåret skåret i. Hun i. Hun stivner, stivner, hvad hvad skalskal hunhun gøre, gøre, der der er lige er lige langt langt frem frem og og tilbage. tilbage. Drengene Drengene griner griner højthøjt dernede, dernede, hævnen hævnen er nær. er nær. Fanfare, Fanfare, fanfare, fanfare, hunhun tager tager et skridt, et skridt, og så ogpling så pling sprænger sprænger linen, linen, allealle de de åbne åbne munde munde gisper gisper ’åååh’, ’åååh’, menmen så ser så ser hunhun i i et glimt et glimt otteotte gulegule gummistøvler, gummistøvler, en tråd en tråd spindes spindes så sekundsnart så sekundsnart pling pling edderkoppen edderkoppen lander lander på den på den anden anden sideside af linen af linen og og holder holder fast.fast. Godt Godt fast.fast. Så silkestærk Så silkestærk en en lineline har har LuluLulu aldrig aldrig gåetgået på. på. FolkFolk rejser rejser sig og sigklapper og klapper somsom galegale og og LuluLulu hvisker hvisker ’tak’’tak’ til edderkoppen til edderkoppen på på skulderen. skulderen. – Du – Du har har jo kun jo kun et liv, et liv, hvisker hvisker denden tilbage. tilbage. Siden Siden gik gik det det demdem så godt, så godt, det det blevblev et helt et helt nyt nyt nummer, nummer, LuluLulu og og edderkoppen, edderkoppen, og de oghar de har begge begge gummistøvler gummistøvler på. på. 10 gule 10 gule gummistøvler gummistøvler højt, højt, højthøjt oppe. oppe. DugDug fra blad, fra blad, kys kys af sol. af sol. Og drengene, Og drengene, spørger spørger du nu. du nu. Hvad Hvad medmed dem? dem? Jo, Jo, de kom de kom ind ind til til løven, løven, der der ikkeikke var var løs.løs.
Kryds og sudoku
Velfærd - også til dyrene www.danskfolkeparti.dk
Blandt de rigtige krydsordsløsninger trækker vi lod om: 1.-Præmie Oden knivsæt fra OBH Nordica til en værdi af 850 kroner Øvrige præmier To håndklæder fra Monica Ritterband
Let Svær
Vindere af KrydSord 4/2012 Vinder af 1.-præmie Inge-Lise Lollike, Hedehusene Vindere af øvrige præmier Erik Lorenzen, Brønshøj Emil Jakobsen, Greve Løsningsord FORÅRSBEBUDER 72 Ud & Se Juni 2012
Vi skal have løsningen senest 1. juli. Send løsningen til krydsudogse@ dsb.dk eller til Postboks 9004, 1022 København K i en kuvert mærket Krydsord 6/2012. Vinderne får skriftlig besked. Løsningsordet offentliggøres i Ud & Se 8/2012, og hele løsningen kan ses på dsb.dk/udogse
LØSninG navn Gade Postnummer og by
HELDIGVIS KAN DU NØJES MED AT LÆSE OM MODERNE TEATER.
Der er kulturoplevelser, der er mere uundværlige end andre. Men hele kulturen får nu en ny sektion på mindst 40 sider hver lørdag. Og som om det ikke var rigeligt, introducerer vi også en ny sektion, SPIS&BO, om søndagen. Prøv begge dele med et weekendabonnement – 6 uger for 299 kr.
NY politiken-SEKTION. HVER LØRDAG.
Skriv til DSB
Har du ris eller ros? Skriv da kort til DSB Kundeservice Alle breve bliver besvaret direkte til afsenderen. Gør os opmærksomme på det, hvis brevet ikke må offentliggøres. Alle offentliggjorte breve belønnes med Maise Njors nye bog ’Der var engang en mand’. Skriv kort til Ud & Se, DSB, Sølvgade 40, 1349 København K. Mail til skrivtilDSB@ dsb.dk. Husk navn og adresse.
Sms om forsinkelser
navnet på stationen. Vi har også en
blevet mødt af en stewardesse, der
Ditte Kirstein, Holbæk
+more-løsning, hvor du er tilmeldt
mente, at jeg kun kunne købe kaf-
Jeg pendler hver dag mellem Hol-
nogle specifikke afgange og auto-
fen til 10 kroner på den strækning,
bæk og Nørreport. Det sker jo en
matisk får besked via sms. Du skal
hvor mit pendlerkort er gyldigt.
gang imellem, at togene er aflyst
med andre ord ikke aktivt gøre noget
Hvad er rigtigt? Jeg vil gerne betale
eller forsinkede. Det kan selvføl-
hver eneste gang, men blot tilmelde
det korrekte beløb for kaffen, men
gelig ikke undgås, men det er altså
dig én gang, så fungerer det herefter
synes ikke, at det bør afgøres af ste-
ret frustrerende at stå 40 minutter
automatisk. +more-sms er gratis og
wardessen. I menukortet står blot,
om morgenen og vente. Er der ikke
går i drift i uge 15.
at man skal have pendlerkort for at
en mulighed for at oprette en sms-
Med venlig hilsen
købe kaffen til 10 kroner. Jeg er selv
service, så man kan få en sms, hvis
Marianne Gadegaard
af den opfattelse, at værdien af kaf-
togene på en strækning er meget
DSB Kundeservice
fen må være den samme, uanset om jeg køber den på den ene eller den
forsinkede eller aflyst?
Hvad koster pendlerkaffe? Tak for din henvendelse. Mobilte-
anden side af Storebælt.
Henrik Hviid, Slagelse
lefonen har den store fordel, at den
Jeg har et gyldigt pendlerkort på
Tak for din henvendelse. For-
kan anvendes lige præcis, når det
strækningen Slagelse-Kastrup. I
delskaffe i forbindelse med et DSB
passer dig. Derfor har vi faktisk en
forbindelse med mine rejser nyder
Pendlerkort er beregnet til den
gratis sms-service, som flere tusind
jeg ofte at kunne købe en kop kaffe
strækning, hvor Pendlerkortet er
kunder anvender dagligt. Du kan
til 10 kroner. Tak for det. Indimel-
gyldigt. I dit tilfælde altså mellem
sende en sms til 1990 med teksten
lem rejser jeg også på strækningen
Slagelse og Københavns Lufthavn,
dsb efterfulgt af et stationsnavn, fx
Slagelse-Aarhus, her bruger jeg al-
Kastrup. På denne strækning kan du
Nørreport. Så modtager du inden for
mindelig DSB-billet. På sidstnævnte
købe en kop kaffe til 10 kroner hos
15 sekunder en sms retur, som for-
rejser nyder jeg også at kunne købe
togstewarden i toget. Når du rejser
tæller dig om togtiderne fra Nørre-
kaffe, men kan ikke finde ud af,
til Aarhus, er du således uden for dit
port inklusive eventuelle forsinkelser.
hvad prisen er, da jeg både har fået
Pendlerkorts gyldighedsområde, og
På samme måde hvis det handler om
kaffen til 10 kroner ved fremvisning
du må købe kaffe til almindelig pris.
S-tog. Så skriver du blot ’stog’ foran
af mit pendlerkort, men også er
På baggrund af din henvendelse
Et skridt foran - på Aalborg Universitet Esbjerg Tænk, hvis du fik mulighed for at uddanne dig et sted, hvor faglige udfordringer går hånd i hånd med fællesskab og nærvær. Og hvor det er mere reglen end undtagelsen, at jobtilbud følger med afsluttende eksamen… Velkommen til Aalborg Universitet Esbjerg og fremtidens ingeniør og IT-relaterede uddannelser.
Glæd dig til
Uddannelser med Et intimt studiefremtid - og målret- miljø, hvor alle tet erhvervslivets kender alle. behov.
En studieby, som elsker sine studerende og viser det.
Aalborg · Esbjerg · København
esbjerg.aau.dk
Tag gerne Ud & Se med – og læs videre derhjemme ...
Problemer med ParadentoSe? Så kan moderne laSerbehandling gøre en forSkel Faaborg afd. Raadhusgaarden 5 · 5600 Faaborg, Tlf. 62 61 34 02 | Haarby afd. Bøgevej 1 · 5683 Haarby, Tlf. 64 73 13 90 · www.clinics.dk Juni 2012 Ud & Se 75
sørger vi får at få præciseret ordly-
for at tage toget. Derfor er det mu-
tilladt for mig at købe et tozoners
den på dsb.dk, så misforståelser kan
ligt at have to børn under 12 år gratis
børneklippekort og bruge et klip på
undgås fremover.
med, hvis de rejser sammen med en
det? Hvis ikke, så kunne jeg godt
Med venlig hilsen
betalende voksen. Små hunde, som
ønske mig, at det vil blive muligt at
Marianne Gadegaard
er i en taske, rejser gratis. Når man
kunne købe et klippekort med én
DSB Kundeservice
rejser med en hund, som ikke kan
zone per klip, som kun kunne bru-
være i en taske, så skal man købe en
ges sammen med en anden gyldig
Hund dyrere end børn
børnebillet. Prisen beregnes på sam-
billet.
Ida Isabella Hass, København SV
me måde som for børn. Betalingen
Jeg kan læse mig frem til, at man
kan ske ved køb af almindelige zone-
skal købe en børnebillet til sin
billetter til børn, men man kan også
som voksen ikke benytte et klip-
hund. Men hvis man kører i S-tog,
bruge et børneklippekort, så der op-
pekort til børn – også selvom du
skal man så købe én per zone? Og
nås en rabat i løbet af 10 rejser. Jeg
eksempelvis klipper flere gange.
hvorfor overhovedet det, når man
håber, at du og din hund fortsat vil
Og det er der en god forklaring på:
må have to børn under 12 og en
have nogle gode rejser med S-tog.
Du får mængderabat ved køb af 10
barnevogn og til tider en cykel med
Med venlig hilsen
rejser, og hvis du klipper to gange på
gratis? Så meget fylder selv en stor
Marianne Gadegaard
et kort til børn, så ville du utilsigtet
hund jo ikke. Min hund lægger sig
DSB Kundeservice
opnå rabatten allerede efter fem rej-
Tak for din henvendelse. Du må
gerne under sædet. Der er ingen,
Denne tekst ses af knap 600.000 rejsende. Det kunne være din annonce
ser. Vi har tidligere fået forslag om
der lægger sin cykel, barnevogn
Tilkøbsklippekort
at lave enzoners klippekort, men vi
eller sine to børn under 12 dér. Så
Sanne Jensen, Glostrup
har været lidt urolige for, at alle kun-
hvorfor skal jeg betale for en hund
Jeg har et månedskort på seks zo-
der så kunne tro, at de kunne nøjes
på gulvet?
ner, som jeg benytter i S-tog og
med at stemple én gang for at rejse i
Movia-busser, men nogle gange har
én zone. Desuden vil klippekortene i
Tak for din henvendelse. Det er
jeg brug for en ekstra zone. Jeg har
hovedstadsområdet forsvinde, i takt
rigtigt, at der er forskel på, om man
regnet på det, og det kan ikke beta-
med at rejsekortet bliver udrullet.
rejser med børn eller større hund,
le sig for mig at købe en ekstra zone
Derfor har vi ingen planer om at lave
idet større hunde ikke kan komme
på mit månedskort. Mit spørgsmål
et særligt tilkøbsklippekort.
gratis med. Det skyldes, at det er po-
er følgende: En børnebillet til to zo-
Med venlig hilsen
litisk besluttet, at børnefamilier skal
ner koster det samme som en enzo-
Marianne Gadegaard
have gode økonomiske muligheder
nes tillægsbillet til voksne. Er det så
DSB Kundeservice
Ring til Lars Schau, DG Media, 2627 5475
with special guest
21. juli · cricketbanen v. brøndby Stadion
24/7 - cricketbanen v. brøndby stadion
CURRENT ALBUM:
Photo: Gedmantas Kropis
billetnet.dk · 7015 6565 · poSt danmark roxette.Se · livenation.dk
billetnet.dk - 7015 6565 - post danmatk zztop.com - livenation.dk
Stressfri og ny energi
driftsøkonomi
- om overskud og overflod
klimatilpasning
parkdrift
1 uges højskolekursus fra 16. juli 2012 Kom ud af dårlige mønstre. Har du brug for at komme ud af de uhensigtsmæssige mønstre, som din dagligdag er bygget op omkring? Og vil du lære at opbygge nye positive mønstre i stedet? Væksthøjskolen holder en række Stressfri-kurser der dels fokuserer på din konkrete stressproblematik og dels fokuserer på forskellige værdifulde psykiske redskaber, du kan bruge i din hverdag efterfølgende.
HaVe ParK ingeniør en 4-årig grøn lederuddannelse
praktik
ledelse
Pris 2.495,Prisen er inkl. undervisning, dobbeltværelse og økologisk, vegetarisk spændende og sund mad. Mulighed for stort eneværelse mod tillæg. Væksthøjskolen tilbyder både korte og lange kurser med mange forskellige emner indenfor personlig og spirituel udvikling.
Læs mere på www.vaeksthojskolen.dk
design
bynatur
Sunddalvej 1 ~ Ginnerup ~ 8500 Grenå ~ 8791 8000
Adgangskrav:
stx, hf, htx, hhx eller grøn erhvervsuddannelse · med dansk A, · matematik B, · biologi/kemi B, · engelsk C Læs mere på www.hopi.dk
Ansøgningsfrist
5. juli 2012 (kvote 1)
HandleKraFT
Have- og parkingeniøruddannelsen udbydes af
Erhvervsakademi Sjælland i samarbejde med Roskilde Tekniske Skole og Københavns Universitet.
Juni 2012 Ud & Se 77
Om DSB
Knudepunkt Stationen, som egentlig bare er et hul i jorden, er Danmarks travleste med 250.000 brugere hver dag. Og nu får Nørreport nyt udseende Byggeriet, der skal forvandle Nørreport Station til en dynamisk plads i byen, er i fuld gang. Stationen er indtil videre den eneste station i Danmark, der forbinder S-tog, fjerntog og metro, og nu bliver den gennemrenoveret og får nyt udseende. Her kan du gå på opdagelse i det nye Nørreport, som forventes at stå klar i slutningen af 2014. ƒ
Il lu St r
at IO n
S r a Sm u buhl
ka
tek ren
eg
St
SO
ebO
fIe
Levende tage
Toiletter igen
Ny regnfrakke
tagene på de to store pavilloner skal være levende. Mostypen, som skal gro på toppen, kan suge regnvand til sig, og samtidig bliver den dekorativ at kigge ned på for folk i de omkringliggende bygninger.
efter en pause på flere år, kommer der igen toiletter på Nørreport. De tre dame- og herretoiletter ligger i den ene af stationens to store pavilloner og bliver bemandet næsten døgnet rundt.
Den 20 millimeter tykke såkaldte fugtmembran, der har fungeret som stationens regnfrakke og holdt perronerne tørre i næsten 100 år, bliver udskiftet. Den gamle var lavet af asfalt og plantefibret jute og holdt tørt længere end
78 Ud & Se Juni 2012
Travl metro forventet. Men til sidst var den temmelig utæt, og den nye membran, der er 12 millimeter tyk, er lavet af moderne materialer og bliver brændt fast ligesom tagpap. Den vil forhåbentlig holde stationen tør i det næste halve århundrede.
Metroen på Nørreport blev bygget i 2002, og den er stadig så ny, at der ikke sker ændringer her. Omkring 41.000 passagerer bruger metrostationen i døgnet, og næsten 1.000 tog standser her hver eneste dag.
Cykelbede
Lysrør og bænke
Ni såkaldte cykelbede og to overdækkede stativer vil gøre plads til cirka 2.100 cykler på stationen. Cykelbedene vil være små forsænkninger, som sørger for udsyn over pladsen og gør det nemt at parkere mange cykler på begrænset plads.
De er otte meter høje og omkring to meter i diameter, og der vil være 11 af dem. De lysende rør er i virkeligheden en del af det store ventilationsanlæg, der ventilerer ned til perronerne. Samtidig med at rørene sender tung luft væk
Perronmakeover Lys granit på væggene og mere belysning. Som en del af renoveringen får fjernbaneperronen helt nyt udseende. Perronen bliver lys og enkelt indrettet for at skabe mere tryghed på en perron, mange har fundet meget mørk og dyster. Desuden
får væggene informationsog reklameskærme, som man allerede i dag kan se det i metroen, på den måde får stationen et mere samlet udtryk. S-togs-perronen beholder dog sit udseende, men får også digitale skærme på væggene.
Skiltenostalgi
Lysende cykelstativer
fra perronerne, sender de ny luft ned under jorden. rørene, som er lavet af glas, gemmer også på mange små LeD-pærer, der vil lyse pladsen op, i takt med at mørket falder på. Og så kan man sidde rundt om rørene på bænke.
Der var højlydte protester, da det gamle Nørreportskilt fra 1930erne var i fare for at blive sendt på pension. Derfor kommer det igen op som vartegn for stationen. Som eneste overlevende fra den tidligere stationsbygning.
Cykelforholdene har været et nøgleord i ombygningen af stationen, og derfor bliver små, soldrevne LeDlamper indlejret i cykelstativerne, så det bliver nemt at finde cyklen. Stativerne er sat, så der er plads til ekstra mange cykler.
Dynamisk plads
Bedre luft
i stedet for at være en ø i et virvar af trafik, bliver pladsen omkring stationen forbundet med indre By. Biler og busser bliver ledt forbi på den side af stationen, som vender ud mod søerne, så passagerer kan gå bilfrit fra stationen og ind i byen.
Det er slut med hosten og sprutten på fjerntogsperronen. et stort nyt ventilationssystem langs med loftet ventilerer perronen, så den tunge dieselos fra togene effektivt bliver skiftet ud med luft fra gaden ovenover. Det nye anlæg kan
udskifte dobbelt så meget luft som det gamle, og ventilationsanlægget er så stort, at det kan rumme en voksen mand. Perronen får tilført frisk luft fra de 11 ventilationsrør, der er placeret forskellige steder oppe på pladsen.
Juni 2012 Ud & Se 79
Storby -stimmung
Hamborg fra 249,Berlin fra 349,Priserne er en enkelt inkl. pladsbillet. Begrænset antal, billetten kan ikke ændres/ombyttes eller tilbagebetales. Gælder fra din nærmeste DSB-station.
DSB Orange Europa Book nu på dsb.dk/europa
fOtO SIgne fIIg
Om DSB
De rejsendes talerør hun har arbejdet som kundeambassadør i godt et halvt år. helle fuhrmann skal være de rejsendes talsmand og råbe DSb op, men kan man være uvildig, når man er ansat af DSb? Kundeambassadøren kan ikke
tænkt, er det jo ikke sikkert, at
Så er hUN rigtigt i gaNg.
fulde billede og blive så kloge som
Kundeambassadøren Helle Fuhr-
muligt. Derefter kom vi med anbe-
diktere løsninger, hun kan give
de fungerer uproblematisk i virke-
mann, der sidste efterår trådte ind
falinger til ændrede arbejdsgange,
anbefalinger, som DSB kan vælge
ligheden. Min opgave er at stille
i den nyoprettede funktion i DSB.
der vil gøre det lettere for de unge
at følge.
de kritiske spørgsmål på vegne af
Hendes rolle er sammen med to
at få kortet, siger Helle Fuhrmann.
kolleger at se på sager med pas-
Helle Fuhrmann og hendes to
kunderne, og dermed kan jeg for-
Kundeambassadøren går også
kolleger holder til på anden sal
håbentligt være med til at udvikle
ind i enkeltsager, hvis en passager
i DSBs hovedkontor i Sølvgade i
DSB til gavn for alle. ƒ
I slutningen af april i år afleve-
føler sig uretfærdigt behandlet af
København. Men er det nu smart,
rede hun sin første rapport om en
DSB. Det har omkring 200 kunder
ryger uvildigheden ikke, når che-
sag af principiel karakter, nemlig
gjort indtil nu. Nogle af disse hen-
fen hedder DSB, og hun ikke har
de forskellige typer kort til unge
vendelser er blevet sendt videre
anden bemyndigelse end at give
SåDaN gør MaN
under uddannelse.
til kundecenteret, som har kunnet
anbefalinger, kunne man fristes til
svare. Men 10 procent af de 200
at tænke.
Ønsker man at klage over en oplevelse eller en beslutning i DSb, skal man henvende sig til DSbs kundecenter. her vil sagen blive behandlet. er der uenighed mellem kunde og DSb, kan man gå videre til fuhrmann. På dsb.dk er der direkte links til både kundecenteret og kundeambassadøren.
sagernes øjne.
– Vi kunne se af statistikkerne
Hele Fuhrmann tænker noget
fra DSBs Kundecenter, at Uddan-
kunder har allerede været omkring
nelsesKort og HyperCard gav kun-
kundecenteret og synes fortsat
derne nogle store udfordringer. Så
ikke, at deres synspunkt er blevet
– DSB har bedt os om at være
vi gik ind i sagen. Talte med kun-
hørt, og de har mulighed for at gå
ambassadører for kunderne, og
derne, interessenterne, de ansvar-
videre i systemet – videre til Helle
den rolle gør vi os stor umage
lige i DSB osv. for at danne os det
Fuhrmann.
med at udfylde. DSB har ligesom
andet.
alle andre virksomheder brug for
Min opgave er at stille de kritiske spørgsmål
at blive udfordret, hvad angår, hvordan kunderne oplever deres processer. For selvom ting, fx Ud-
tekSt ane marIe nIelSen
dannelsesKortet, kan være rigtigt Juni 2012 Ud & Se 81
Sort/hvid Thomas Fleurquin er født i 1973 og opvokset i Paris. i 1998 flyttede han til Danmark og grundlagde den københavnske festival Distortion, som er blevet Danmarks største gadefest.
Hver måned sætter en personlighed ord på det sublime og det ærgerlige, på en yndling og en yndlingsaversion.
THomaS FleUrqUin om SommerFeSTivaler
F O Rta Lt t I L K a R e N S O F I e e g e b O FOtO PeLLe RINK
Melt!
Roskilde
Den elektroniske festival Melt! sydvest for Berlin
Roskilde skal indse, at konceptet ’livemusik’ er
har ingredienserne til succes; stedet, skarp
ved at uddø. Festivalen vil få det hårdt på grund
musikprofil og ungdommelig festkultur
af den stærke internationale konkurrence
J
J
eg opdagede Melt! i 2007, da jeg mødte direktøren til en branchefestival i Køln, og har fulgt udviklingen tæt, fordi jeg kunne fornemme, at min kollega vidste, hvad han havde gang i. Melt! har Nordeuropas skarpeste musikprofil, i år med navne som Caribou, Justice og Lana Del Rey – deres bookingbudget er ikke så stort, men de formår at hive nogle rigtig interessante navne hjem. Øya Festival i Oslo har også en flot musikprofil, men det er en dødssyg festival, hvor festen slukker klokken 23, og hvor en pizzaslice koster 85 kroner. På Melt! har de bibeholdt ravekulturen med dansegulve i forskellige temaer, musik uden afbrydelser, som kan skabe én lang fest, og der er et skarpt fokus på nutidens ungdom. Det hele foregår på en ø, der hedder Ferropolis, som er en gammel
82 Ud & Se Juni 2012
jernmetalfabrik med gigakraner og rå bygninger. Det er som taget lige ud af en ’Mad Max’-film. Stedet er i det hele taget et vigtigt element for en festival. Ligesom København er en stor del af Distortions dna, er Ferropolis med til at skabe magi, skabe en oplevelse på den tyske festival. Her er det fede, at stedet er så råt, at man ikke føler, man ødelægger noget. Der er plads til ultimativ frihed, og så er det fandens flot. Publikummet er ungt, og billetterne bliver udsolgt på få dage. Det forstår man godt, de er billige, og programmet er sublimt. Der er lagt op til en gedigen fest. Hvis jeg ikke havde tre børn, ville jeg være derude hvert år og være ung igen – men jeg har overstået min partyværnepligt. Jeg er trods alt 38. Melt! Festival, 13.-15. juli i Ferropolis, Tyskland, meltfestival.de
eg har været på Roskilde næsten hvert år siden 1991. Som almindelig gæst i mange år, som skribent siden 1998 og uden armbånd sidst i 00erne, bare for min egen gadedrengs stoltheds skyld. Det er en velorganiseret festival, hvor alle ens venner kommer. Roskilde har en god, bred musiksmag, og man kommer altid hjem med intense koncertoplevelser. Men livemusik som underholdningsformat er ved at blive lidt kedeligt: Man hører en koncert, klapper lidt mellem numrene, og når det er færdigt, skal man vente nogle timer til næste koncert. I løbet af koncerten handler det hele om, hvad der foregår på scenen. Hvis man tænker underholdning som en totaloplevelse, bør det være publikum, der er i centrum, ikke de store kunstnere på scenen. Roskildes problem er, at der
findes rigtig mange nye festivaler rundtomkring i verden, som er billigere og lever mere med deres tid. Roskilde er en festival for øldrikkere, den er folkelig, men ikke eksperimenterende. Hvis jeg stod for festivalen, ville jeg lave nogle mere monumentale indgreb for at bryde med formatet og bringe festkulturen mere i spil. Det første ville selvfølgelig være nogle gigaraves ved grusgraven, skatebanen eller vindmøllen, og så nogle 12-timers nonstop fester på Orange Scene med musik uden afbrydelse. Og så ville jeg ikke være for fin til at afholde et kæmpe fyrværkeri. Roskilde klarer sig, men jeg nærer en broderlig bekymring for, at de tager livemusik alt for seriøst. Det er for pænt og professionelt. Vi er ikke svenskere, for fanden. Roskilde Festival, 5.-8. juli i Roskilde, roskilde-festival.dk
find det under uret Her kan jeg skam også finde fairtrade og økologi – så når jeg nok mit tog med god samvittighed
24 butikker og spisesteder - lige under uret. Lige midt i København på Hovedbanegården, kan du få det meste på vejen ud eller hjem fra byen: dagligvarer, skønhedsprodukter, læsestof, musik, mode, gaveidéer eller noget godt at spise og drikke. Glitter Karvany Matas Planet video telia the Body shoP CaFFÉ ritaZZa doMino’s PiZZa exPress KoKKen oG Karry laGKaGehuset MCdonald’s o´learys sunset Boulevard uPPerCrust yaMyaM 7-eleven BoliGButiKKen ChrisholM PasFoto hÆleBar dsB BilletsalG Forex ria FinanCial serviCe sidewalK exPress sJ reJseButiK
www.hovedbanen.dk
O P E N I N G . D K · 12 419
FrEDEricia TEaTErS produktion af
EuropaprEmiErE 04.10.2012 © disnEy
04.10.-15.11. Tag toget med DSB Eventbillet og få 20% rabat på rejsen, når du køber billetten på forhånd.