UD & SE - Passagermagasin - April 2013 - DSB

BRIAN LAUDRUP ’Jeg var en kæmpefisk i en lillebitte sø’ APRI L 2 01 3

er i top ...”

“Niveauet og vildt t “Velsunge de” n e charmer eil Per Th Politiken,

øn sex øh, “Det er sk Skønt teater.” : jeg mener n, Henrik Lyding oste Jyllands-P

besøg os på facebook se mere på nbt.dk bILLetter: 35 300 900 / 70 272 272 / bILLetbILLet.dk

OPERAEN 19. juli-20. august Blæser sit publikum bagover

Aladdin er et familiehit Børsen

JV – Jyske Vestkysten

Fræk og forrygende

Aladdin trumfer

BT

Jyllands-Posten

Flyvetur mod stjernerne

Magien indfinder sig Berlingske

Fyens Stiftstidende

t Nu i al0 0 70.0 te solg er billett © DISNEY

OPENING.DK . 13520

4.-18. maj 2013

Indhold April 2013

4 6 10 12 24 26 34 38 46 48 56 60 62 66 70

Om DSB Pedalfans Danmarks mest cyklende bydel Forskning tæt på Bille navigerer ved hjælp af stjerner Prins af Danmark Interview med Brian Laudrup Forskning langt fra Flydende forskning på Antarktis Rigtige venner Fem gode venskaber Tidslinjen om parfume Duft gennem 4.000 år Verdens sidste søjlemunk Han bor på en søjle af sten Månedens dyr Hailey fra Langebæk Månedens novelle Af Søren Jessen

TVIVL OG ANFÆGTELSER Han blev fuldtidsprofessionel som 17-årig, og egentlig blev Brian Laudrup aldrig spurgt om, hvad han ville være. Det lå allerede fast.

Tvivlen kom først senere, da succes og nedture gik ud over familien.

26

12

DEN BEDSTE TIL AT KILDE Venskab handler om værdier, om at møde op på hospitalet midt om natten eller om en god kildetur. Det sidste er vigtigt for Buster og Asmus. Vi har besøgt fem venskaber.

Børnesider om regnormen Krydsord og sudoku Skriv til DSB Om DSB Sort/hvid Mandfjols om bloggere

38

Udgiver

Produceret af Datagraf Communications, St. Kongensgade 72, 1264 København K. Redaktion Redaktør Karen Gahrn, art director Katinka Bukh og journalist Camilla Louise Kristensen. Ansvarshavende chefredaktør: Kommunikationschef Jakob Høyer, DSB. Mail skrivtilDSB@dsb.dk (læserbreve) eller artikelforslag@datagraf.dk (forslag til artikler) Web dsb.dk/udogse Annoncer og distribution DG Media, telefon 3370 7665 og ud&se@dgmedia.dk – se mere på dgmedia.dk/udogse ISSN 0106-7850. Læsertal: 550.000.

Tryk: Stibo Graphic, der er miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS. Papiret er fremstillet på papirfabrikker, der er miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS. Forside Brian Laudrup fotograferet af Ricky Molloy i det blå værelse på Kronborg.

TÆT PÅ HIMLEN Maxim bor i ensomhed på toppen af en stejl klippe.

Han er verdens sidste udøver af en tusind år gammel disciplin, at bo på en søjle. Men hvorfor bor han der?

6

Jeg så et opslag om, at der blev holdt cykelkurser for kvinder på Nørrebro, og meldte mig sammen med min storesøster Rizwana Ilyas, 26 år, Nørrebro

Om DSB Er det et koræs?

Nej, det er såmænd bare glade køer på vej mod grønne enge efter en vinter i stalden. Byboer kan tage toget til en økologisk gård langt ude på landet.

Stockholm, og når det kommer

Hovedstaden og Mobilperiodekort

tilbage på vej mod Venedig. Det er

Hovedstaden. Læs mere på 1415.

tredje gang i togets historie, at det

dk/klippekort

besøger København.

Sporarbejde i april 12 millioner kilometer – på cykel

I april måned vil der være lukket

Spænd tasken på bagagebæreren

lem Roskilde og Køge. Derfor vil

og tag cyklen på arbejde i maj

alle tog blive erstattet af busser.

måned, når Cyklistforbundet sæt-

Der vil være ændringer i kørepla-

Søndag den 21. april er der Økodag over hele Danmark. Økodag er den

ter fokus på folkesundhed, forure-

nen mellem Roskilde og Kalund-

dag, hvor de økologiske køer kommer på græs efter en lang vinter i

ning og trængsel i trafikken med

borg de fleste aftner og week-

stalden. Klokken 12 præcis bliver køerne lukket ud, og man siger, at

kampagnen ’Vi cykler på arbejde’.

ender. Læs mere på dsb.dk eller

’de danser’, fordi de løber og springer ud af stalden. Arla og Føtex ar-

Kampagnen fik sidste år 86.000

rejseplanen.dk

rangerer i samarbejde med DSB et særtog, som gør det muligt for folk i

danskere til at cykle på arbejde,

hovedstadsområdet at besøge en økologisk gård på Fyn. Der er masser

og de cyklede tilsammen over 12

af aktiviteter for børn på gården. Fx ponyridning, halmlegeplads, små

millioner kilometer. Hvis man har

Få et smil og ring på klokken

kalve, smagsprøver på økologiske produkter og en økoquiz. Billetten

langt til arbejde, opfordrer DSB

Som rejsende kan man godt gøre

koster 100 kroner. Se mere på arla.dk

til at tage cyklen med i toget og

sig klar til smil og godt humør

cykle til og fra stationen i stedet.

i 7-Eleven. Fra den 8. til den 14.

Det er gratis at tage cyklen med i

april lancerer DSB og 7-Eleven

alle DSBs S-tog. Tilmeldingen til

nemlig kampagnen ’Folk på far-

været tusindvis af gæster. Se mere

kampagnen er allerede åben, og

ten fortjener et smil’, som sætter

på jernbanemuseet.dk

der er tilmeldingsfrist den 19. april.

fokus på smil og anerkendelse i

Læs mere på vcta.dk

DSBs 7-Elevenbutikker. De ansatte

Dansende køer

Thomas Tog på Danmarks Jernbanemuseum I bededagsferien kan små børn

på grund af sporombygning mel-

og deres voksne se Kontrolchefen

Se gerningsstedet

og Thomas Tog i virkeligheden.

Det legendariske tog Orienteks-

Klippekort går på pension

for at give kunden et smil og en

Fra torsdag den 25. til søndag

pressen gæster København på vej

Klippekortene går efter 34 år på

god oplevelse, og som kunde kan

den 28. april inviterer det gamle

fra Venedig til Stockholm den 10.

pension. Den 1. juli stopper sal-

man kvittere ved at ringe på en

engelske lokomotiv Thomas Tog

april. Orientekspressen er blandt

get af klippekort til rejser i Ho-

klokke, som står på disken. På den

på små togture og forestillinger

andet kendt som gerningssted i

vedstadsområdet. Men man kan

måde signalerer man, at man har

med Kontrolchefen på Danmarks

kriminalromanen ’Mordet i Orient-

stadig bruge sine klippekort frem

fået en god service. ƒ

Jernbanemuseum i Odense. Det er

ekspressen’ af den engelske forfat-

til udgangen af juni 2014. Herefter

sjette gang, at Thomas Tog besø-

ter Agatha Christie. Man kan både

kan man bruge Rejsekort samt de

ger Odense, og alle gange har der

få lov til at se toget på turen mod

tre apps DSB Billet, Mobilbilletter

i butikkerne vil gøre deres bedste

T E KST ME T T E WA L L ACH

TRYG for kun 8 kroner om dagen Med CEKURAs personlige alarmservice har du adgang til hurtig hjælp 24 timer i døgnet. Med ét tryk på Trygboksen er du i kontakt med CEKURAs søde og dygtige personale. De vurderer, om behovet er en ambulance, vagtlæge eller kontakt til dine nærmeste.

Ring til os på 32 31 60 50

www.cekura.dk 4

Ud & Se April 2013

En Trygboks fra CEKURA giver dig:

• Høj livskvalitet i eget hjem • Tryghed når du skal åbne døren for fremmede • Sikkerhed for hurtig hjælp, hvis du falder eller får et ildebefindende

Få dit rejsekort for 0 kr.!

Bestil dit rejsekort personligt nu, så får du det for 0 kr.

Læs mere om rejsekort personligt og de andre typer af rejsekort på www.rejsekort.dk

PEDALFANS Nørrebro er en af Københavns mest paradoksale bydele. Medierne hænger den ud, provinsen frygter den, turisterne undgår den. Men midt i alt det nedslidte og rå mødes mennesker på tværs af alder, køn og religion. Og mange har én ting til fælles.

De elsker deres cykel. Nørrebro er Danmarks mest cyklende bydel TEK ST OG POL AROIDFOTO JON NORDSTRØM

KAI STIG SCHIØLER, 8 år, skoleelev – Min far arbejder med at finde sjove ting til film, han har også fundet min chopper, den fandtes også, da han var barn.

Jeg cykler ikke så’n rundt i København alene, det er mest nede i gården, hvor jeg bor, ligesom de andre børn.

I

ngen steder i Danmark er der så mange cyklister og cykelhandlere som i bydelen Nørrebro. Her er der ikke ’to biler per husstand’. Mange har faktisk ikke bil, men to cykler.

Det fik jeg øjnene op for, da jeg flyttede til kvarteret i 2007.

Siden har jeg fotograferet mennesker og deres cykler på Nørrebro.

Går man en tur ad Jægersborggade, skulle man tro, at alle beboerne har mindst tre cykler hver. Men cykelkaosset, hvad enten det udspiller sig på cykelstier eller på fortovet, er med til at gøre Nørrebro til en levende bydel med høj puls. På Nørrebro er der en særlig samhørighed mellem meget forskellige mennesker, og min påstand er, at cyklerne er med til at føre folk sammen.

6

Ud & Se April 2013

RIZWANA ILYAS, 26 år, arbejder i Matas – Jeg så et opslag om, at der blev holdt cykelkurser for kvinder på Nørrebro, og meldte mig sammen med min storesøster. Vi fik gul vest og cykelhjelm på, og efter at vi havde lært at holde balancen, tog vores cykellærer os ud i trafikken.

Det var fantastisk. Mange ’almindelige’ danskere undrer sig, når jeg fortæller, at jeg først lærte at cykle, da jeg var 26 år gammel. Men for kvinder med indvandrerbaggrund er det ikke noget, vi eller vores forældre tænkte på, da vi var små.

FRANZ JÆGER, 41 år, tatovør – Jeg fik min første, da jeg var tre år, mon ikke det er gennemsnitsalderen i Danmark for børns første cykel?

Jeg har i dag fire cykler. Jeg synes, det er fedt at kunne tage den cykel, der lige passer til turen. Min yndlingscykel er uden tvivl min Stratos, en ægte banecykel fra startfirserne. Forgaflen er så stejl, at jeg engang røg ud over styret, fordi jeg var nødt til at bremse hårdt.

ELSE KRISTENSEN, 97 år, pensionist Else er super ’fit’, hun fortalte mig, at hun har cyklet over 72 år på Nørrebro. Når hun og hendes mand tog på ferie, så cyklede de, om det så var fra Nørrebro til Nordjylland.

Da bilen fik sit indtog blandt almindelige mennesker i Danmark, fortsatte Else med at cykle. Der er nok ingen tvivl om, at hendes høje alder og gode humør har været hjulpet på vej af cyklen.

– Nu cykler jeg sjældent og kun på plejehjemmets motionscykel, siger Else.

METTE MÆRSK, 42 år, fotograf – Min Ross Gran Tour II-racerherrecykel med 10 gear er antagelig fra 1980erne. Købt hos en marskandiser på South Beach i Miami. Cyklen passede ideelt til solskin og til de mange ture rundt for at fotografere. Da jeg skulle hjem, blev den skilt ad og kom på flyet som bagage. Det har altid fungeret godt for mig at rejse meget let ud, så der er plads til indkøbene hjem. Frem og tilbage til børnehaven og ud på hjemlige filmoptagelser bruger jeg min Christianialadcykel.

8

Ud & Se April 2013

SALAM HASSAN, 55 år, cykelsmed – Jeg har 100 cykler, jeg lever af at sælge og reparere cykler. Jeg cykler ikke så meget mere, knæene knirker, men det er måske, fordi jeg står så meget op. Jeg burde nok begynde igen og holde op med at ryge, men det må du ikke skrive noget om, min kone vil ikke have, at jeg ryger. Heldigvis cykler alle her på Nørrebro, så jeg har altid travlt i butikken.

Livet er en leg

En klistret sag

Silkebløde pakker

Skriv på hovedet

Genkendte ansigter

’Jeg spiller’

Tjika-tjika-tjika-tjika

Klip en hæl…

Roterende fis i kasketten

Kend dine pappenhejmere

Tag bladet fra hunden…

Snabel spendabel...

Klemmelys?

Skål!

Tigers blå kant

Sig det med blomster

Nye koste fejer bedst

Det kan klistre ting sammen – eller pynte skolehæfter eller bruges til at lave flag til lagkagen.

En tier for 10 meter tape.

Tilbuddene gælder fra d. 27.3.2013 og så længe lager haves. Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2013.

Ja, det betyder ludo på latin. Men det kan sagtens spilles på dansk.

Træludospil med brikker du skal flytte rundt med 30 kroner.

For en tyver får du tre små papæsker: En til lillesøster Paprika, en til din papand og en til din papmors papillotter.

En skridsikker plastskål der rummer 350 ml koster en tier. En på 2,5 liter koster 30 kroner. Begge størrelser fås i de viste farver.

Start en ny tradition med forårspakkekalender, og pak ind i mønstret, hjemmedesignet silkekardus til en tier for fem ark.

Saml vennerne, og lav et band for maracas, luftguitar og støvsugerslange. Minimaraca til en tier, to rysteæg til en tyver.

… og læg det i sikkerhed i en tidsskriftholder med smudsafvisende yderside, farvet for og navneskilt. 20 kroner stykket.

En gammel klassiker er tilbage!

Vinglas samt dessertglas – eller cocktailglas hvis man er i det humør – til en tyver stykket.

Hvis du ikke kan have det hele i hovedet, så skriv det på hovedet.

Notesbog med ansigtssider 20 kroner.

… og fyld en tå, og sy selv en zebra eller en blå abe. Gør det selv-sæt til 30 fingernemme kroner. Fra 6 år.

Vendt om ligner knagen en elefant med rottehaler. Den koster en tyver og fås i seks farver. Husk at vende den igen.

Man kan sige ’jeg elsker dig’ eller ’undskyld’. Og så kan man sige ’Vask op!’ Opvaskebørste med eller uden stilk 20 kroner.

Vil du være dørmand når du bliver stor? Så er det godt at kunne huske ansigter. Træn med Tigers vendespil til en tier.

Bliv klædt på til flyvske tanker og højtflyvende planer der kan få dig helt op i skyerne. Kasket med indbygget optur 30 kroner.

For 60 kroner får du en lampe der kan stå på en flade, eller en der klemmes på en kant. De fås også i violet og lilla.

Der er krummer i det her fejebakkesæt – hvis du bruger det rigtigt! Det koster en tyver, og vi har det også i grøn eller lilla.

Gødningsbillen bruger det meste af sin tid på hovedet, men en gang imellem kravler den op på sin afføringskugle og kigger på stjernerne i Mælkevejen for at orientere sig.

FOTO: EMILY BAIRD & JOCHEN SMOLKA

Forskning tæt på

gere, når man vender på hovedet og skubber en kugle, der kan veje op mod 1.141 gange ens egen kropsvægt. Hvordan ved gødningsbillen, hvilken vej den triller, og hvordan kan den trille i en lige linje, når den af gode grunde ikke kan se, hvor den er på vej hen. Det undrede bio-

I oldtidens Egypten var gødningsbillen et symbol på liv og genfødsel logerne fra Lunds universitet.

De observerede, at gødningsbillen holdt mange korte pauser, hvor den besteg sin møgkugle, drejede en omgang rundt om sig selv for derefter at rulle videre. Denne lille dans på toppen af kuglen var tilsyneladende måden, gødningsbillen orienterede sig på.

Forskerne opdagede, at den kiggede efter pejlemærker i landskabet, men også på elementer på himlen såsom solen og månen. Biologerne kunne se, at billen på stjerneklare nætter kravlede parallelt med Mælkevejen. På overskyede nætter, hvor hverken Mælkevejens stjerner eller månen var synlige, blev billen fuldkommen desorienteret og kunne ikke finde vej.

Møgtrillende stjernekigger Den afrikanske gødningsbille er det eneste dyr i verden, der finder vej ved hjælp af Mælkevejen. Den lille bille skuer mod stjernerne, mens den skubber en møgkugle, der kan veje tusinde gange mere end billen selv

H

VIS MAN bruger hele dagen på at trille en kugle afføring af sted med bagbenene, alt imens øjnene er solidt plantet i jorden, må stjernerne virke uendeligt langt borte.

10 Ud & Se April 2013

Det skulle man tro, når man ser den afrikanske gødningsbille, Scarabaeus satyrus, trille hen over savannen med sin ildelugtende madpakke. Men faktisk er gødningsbillen det eneste dyr i hele verden, der bruger vores galakse som gps, har

biologer fra Lunds universitet fundet ud af.

Når billen har fundet sig et stykke afføring fra en stor bunke, skynder den sig at trille det væk, så kuglen ikke bliver stjålet af de andre biller.

Men det kan være svært at navi-

TEKST MINE SUURBALLE E X P E R I M E N TA R I U M

BILLER MED KASKET Biologer fra Lunds imiterede nattehimlen i et planetarium, hvor billerne skulle finde vej fra det ene hjørne til det andet. Billerne fik også kasket på, så de ikke kunne se stjernehimlen, og iført kasket havde de væsentligt sværere ved at orientere sig.

Er vi rigtig kloge?

Store Kongensgade 40C

Ja tak, jeg vil gerne bestille et gratis abonnement

Information giver undervisningen karakter

Navn:

I dag har vi alle adgang til en flod af gratis nyheder. Et abonnement på Information giver dig noget helt andet. Vi søger refleksioner.

Vi spørger dem, der ved mest. Vi stiller nye spørgsmål og bliver ved, indtil vi får nye svar. Information omdanner den passerede virkelighed til nye erkendelser.

Adresse: Postnr. / By: Telefon: E-mail:

Krigsskeptiker i spidsen for USA’s hær

FREMTIDEN ER SVÆR AT SPÅ OM

SIDE 10-11

SIDE 12-13

4

Pædofili – den mest forbudte fantasi SIDE 14-15 & KLUMME SIDE 2

Bondo: Ny folkeskole kan laves uden ny arbejdstidsaftale

Få nye erkendelser i fire uger gratis.

Gå ind nu på information.dk/4ugergratis

På en ekstraordinær kongres i dag vil formanden for Danmarks Lærerforening, Anders Bondo Christensen, præsentere et udspil til indfrielse af regeringens folkeskolereform uden om de igangværende overenskomstforhandlinger. KL holder fast i krav Af Amalie Kestler og Casper Dall

M

ålene i regeringens reform af folkeskolen kan indfries uafhængigt af overenskomstforhandlingerne mellem Kommunernes Landsforening, KL, og Danmarks Lærerforening. Det er hovedbudskabet fra formand Anders Bondo Christensen på en ekstraordinær kongres i dag i Danmarks Lærerforening. Her vil lærerfor-

K

US

H

Informations Venner Bliv medlem af Informations Venner www.informations-venner.dk Informations Venner etableret 1951

manden præsentere et omfattende modsvar på regeringens udspil til en folkeskolereform i form af oplægget Sammen gør vi en god skole bedre. »Vores budskab er, at vi kan indfri regeringens målsætninger og samtidig se konturerne af en aftale, som vi kan få stemt hjem.

Vi ønsker ingen konflikt. Derfor kommer vi nu med et bud på en anden måde at se tingene på, som vi skal drøfte på vores kongres,« siger Anders Bondo Christensen.

Lærerforeningen kommer i udspillet med forslag til, hvordan elevernes undervisningstid kan øges ved hjælp af en mere sammenhængende skoledag og genfremsætter et tilbud fra før jul om, at lærerne kan forpligte sig til at undervise 25 timer om ugen. Herudover foreslår lærerne bl.a. en trepartsaftale om efteruddannelse, et nyt »forpligtende samarbejde« mellem forskere, politikere og lærere om folkeskolens fremtid, samt at folkeskolen fremover skal stå til rådighed for eleverne hele dagen. Det hele kan ifølge Danmarks Lærerforening laves inden for rammerne af den nuværende arbejdstidsaftale fra 2008. »Udspillet er et forsøg på at bløde op på den fastlåste situation,« siger er Anders Bondo Christensen og tilføjer, at han er klar til at diskutere en opdatering af den nuværende arbejdstidsaftale. »Vi kunne lave en ny arbejdstidsaftale,

Var Hitler tysker, og var Stalin rusHolocaust iiværksat aaf ser? Blev Hol Hitler? Er Mein inn K Kampff fforbudt? Det Ka og meget aandet ffår man svar på her, hvor myter om Anden Verdenskrig be- eller afkræftes på en faktuel og underholdende måde.

171 SIDER KR.

199,-

INFORMATIONSFORLAG.DK

hvor vi slår fast, at lærerne skal undervise 25 timer om ugen. Det er vi klar til.« – Men KL har jo tidligere kaldt jeres forslag om 25 timer for optisk bedrag? Tror du, at I kommer nogen vegne med det her? »Det håber vi.« Børne- og undervisningsminister Christine Antorini (S) glæder sig over, at lærerne kommer med konkrete indspark, men ønsker ikke at kommentere arbejdstidsaftalen.

Formanden for KL’s løn- og personaleudvalg Michael Ziegler (K) er afvisende. »For mig at se har det karakter af røgslør. Nu synes jeg, vi skal stoppe med det her. Der er ingen grund til at gå fra en rigid arbejdstidsaftale over til en anden rigid arbejdstidsaftale.« amk@information.dk / cda@information.dk Læs mere side 4-5

Rejse til Estland, Letland og Litauen 8-dages bustur med afgang 17. maj og 7. juni

En enestående kultur- og studierejse, hvor vi bliver klogere på de tre baltiske lande.

Vi vil møde lokale i både Vilnius, Riga og Tallinn. De fortæller om landene, der bliver guidede byvandringer og oplæg i bus bus-sen. På hjemturen oplever vi den meget smukke sejltur ind i Stockholms skærgård.

Prisen er 6.300 kr.

DEO

Jeg er studerende (med henblik på senere rabat)

TIRSDAG 8. JAN UAR 2 0 1 3

ØKONOMER:

www.deo.dk

Tlf. 70 26 36 66 LÆS MERE PÅ EU-debat – mere spændende – mindre fastlåst

Prøv uger grati s

mod nye erkendelser Send kuponen, ring 70 10 19 30, sms “TILBUD” til 1241 eller besøg information.dk/4ugergratis Information udkommer mandag -lørdag. Tilbuddet gælder til 31.05.2013 og gælder kun husstande, der ikke har abonneret de seneste 12 måneder. Prøvetilbuddet er gratis og uforpligtende. Sms koster 0 kr. + alm. sms-takst, betales via mobilregning. Udbydes af Information, Store Kongensgade 40C, 1264 København. Avisen stopper automatisk efter de 4 uger. Ved levering til udlandet opkræves porto.

UD&SE

UAFHÆ NG IG AF PARTIPOLITISKE OG ØKONOMISKE INTERESSER

✁

KR . 2 0,0 0 € 2 ,66

Information + + + 10383 + + + 0893 Sjælland USF B

TEKST CHRISTIAN MOHR BOISEN FOTO RIC KY JOHN MOLLOY

I Skotland kalder de ham stadig ’Prince of Denmark’.

Brian Laudrup er som Hamlet født med såvel glæden som byrden ved et medfødt talent og alverdens forventninger. Selv har han indimellem ønsket sig et andet efternavn. Ud & Se mødte den verdensberømte fodboldspiller til en sjældent åbenhjertig samtale om familie, forventninger og hårde tacklinger på og ikke mindst uden for banen

April 2013 Ud & Se 13

Vi satte Brian Laudrup stævne på Kronborg, hvor Shakespeares prins Hamlet huserede.

Fra taget kan man på en klar forårsdag se helt til det store udland. Eller man kan lade være.

14 Ud & Se April 2013

Som teenager havde Brian Laudrup et elorgel på sit værelse, som han flittigt brugte til at koble af fra fodbolden

E

n gruppe gymnasieelever, der gik i vuggestue, da han indstillede karrieren, kommer hen til Brian Laudrups cafébord. ’Hey! Må vi tage et billede sammen med dig?’ Det må de gerne, siger han, rejser sig beredvilligt og smiler venligt, da den friskeste af fyrene råber: ’Hils Michael!’

Brian Laudrup er det yngste medlem af Danmarks nærroyale fodboldklan. Hans far hedder Finn og blev regnet for den største tekniske boldbegavelse i sin generation. Hans storebror, Michael, er bredt anerkendt som den største danske fodboldspiller nogensinde, og for et par år siden viste en undersøgelse, at hver tredje dansker på et tidspunkt har brugt navnet Laudrup til at skabe positiv kontakt ude i verden. Brian selv er som den eneste blevet kåret til Årets Fodboldspiller fire gange, og han blev udnævnt til EM-turneringens vigtigste spiller af verdens førende fodboldeksperter, da Danmark opnåede sin hidtil største sportslige triumf, guldet i 1992.

Det lå på mange måder i kortene, at Brian Laudrup skulle samme vej som sin far og storebror. Og at det var på godt og ondt, blev den fintmærkende dreng hurtigt klar over. Som barn oplevede Brian Laudrup, at forældre til

modstanderne stod på sidelinjen og råbte, at deres børn skulle ’sparke ham der mini-Laudrup ned’.

– Jeg var træt af det, men omvendt havde jeg aldrig prøvet andet. Det var meget normalt i mit liv.

Og uanset hvem jeg mødte, fra jeg var helt lille, så kom de og sagde: ’Nå, Brian, hvornår skal du være professionel?’ Ikke noget med ’hvad skal du så være, når du bliver stor?’ Så på den måde har jeg kæmpet mod det pres. Det var et pres.

I Skotland kalder de ham stadig ’Prince of Denmark’. Det er først og fremmest en hyldest til Brian Laudrups fodboldtalent og elegante fremtræden, som i hans fire år i fodboldklubben Glasgow Rangers i midten af 1990erne blev udfoldet bedre her end noget andet sted. ’Prince of Denmark’ er også en henvisning til et af Shakespeares kendteste dramaer, Hamlet. Den litterære figur er blevet arketypisk synonym med tvivl og anfægtelser i forhold til sin samvittighed og den forpligtelse, han er født med. Som Laudrup vælger Hamlet at følge sin skæbne. Den danske prins gør, hvad hans indre stemme og faderens insisterende spøgelse byder ham.

– Forventningen lå der hele tiden, både bevidst og ubevidst, men det gjorde så også, at jeg lærte det. Du kan ikke nå til tops i elitesport, hvis du ikke har noget toughness. Jeg kunne få meget at vide af min far og min bror, men i sidste ende skal du prøve tingene på egen krop.

Har du nogen gange ønsket, at du hed noget andet?

– Ja. Det må jeg sige. Især da jeg var yngre. Jeg havde mest lyst til bare at være en almindelig teenager, men allerede fra jeg var helt lille, var fokus stort, og det blev større og større. Så jeg kunne ikke bare være en af de andre. Der var hele tiden opmærksomhed. Dét har så på en eller anden måde forberedt mig på det liv og den karriere, jeg fik, men det vidste jeg jo ikke på det tidspunkt. Jeg vidste ikke, hvor langt det bar. Dybest set vidste jeg ikke, om det var fodbold, jeg ville.

Har dit talent og navn været en gave eller en forbandelse?

– Altså, jeg skulle jo være et skarn, hvis jeg ikke var taknemmelig. Men det var, som om jeg blev presset ind i en kasse, der var nærmest kun én vej. Nogle gange tænker jeg over, hvis det ikke var lykkedes, så havde det saftsuseme været et svært liv. Det må være lidt som at være søn af en meget kendt skuespiller.

Alle forventer, at du skal gå samme vej, og så viser det sig, at talentet ikke er til April 2013 Ud & Se 15

Jeg var ikke den mest oplagte fodboldspiller rent mentalt, men måtte kæmpe mig igennem BRIAN LAUDRUP Født 1969. Opvokset på Grønnemarksvej i Brøndby.

Har en 1-årig handelsskoleuddannelse.

Professionel fodboldspiller 1987-2000. Spillede for ni forskellige klubber i seks lande samt 82 kampe på landsholdet.

Har siden 1988 været gift med Mette Laudrup. Far til Nicolai, 24 år, og Rasmine, 19 år.

Blev i august 2010 diagnosticeret med en mild form for lymfekræft, behandlet og raskmeldt i december samme år.

Ejer sammen med tidligere landsholdsmålmand Lars Høgh firmaet Laudrup & Høgh, som blandt andet arrangerer landsdækkende gadefodboldturneringer og fodboldcamps for børn og unge. Siden 2000 Champions League-ekspertkommentator på Viasat/TV3+.

det. Eller at du ikke har lyst til det. Så bliver det svært. Min far havde startet hele ballet, og min bror kom og førte det videre. Så jeg havde altså en høj overligger at skulle nå …

Brian Laudrup holder en kort tænkepause.

– Det er sgu nok meget godt, at jeg ikke altid tænkte for meget over det med den høje overligger. Jeg tænkte: Jeg går min egen vej, og det har jeg gjort. Den, der passede til mig. Det skal man bare huske på.

Åben og sårbar Han var sent på den til interviewet. Ikke mange minutter, alligevel ringede han allerede inden 16 Ud & Se April 2013

det aftalte mødetidspunkt og undskyldte. Han sad fast i trafikken. Da han ankom til cafeen i Kødbyen, syv minutter for sent, undskyldte han igen. Brian Laudrup er en venlig mand. Han er også et af de meget få mennesker, der ser ud, som om tidens ellers evigt grådige tand har trykket på pauseknappen i et anfald af pludselig venlighed. Hans sideskilning sidder, som den altid har siddet.

Huden er lige så glat, som dengang han fejrede sin scoring i VM-kvartfinalen mod Brasilien ved at lægge sig i pinuppositur foran næsen på alverdens tv-kameraer. Der er noget drenget og afvæbnende ved den 44-årige, slanke mand. Han vender hele tiden tilbage til legen, glæden og lysten som nødvendighed, uanset hvad man laver. Sådan var det, da han kom i kontorlære i Norsk Hydro som 17-årig. Han kunne ikke sidde bag det bord hele dagen. Så var fodbolden meget sjovere. Senere var den ikke altid kun sjov, men det vidste Brian Laudrup ikke endnu.

Undervejs i karrieren måtte han gå på kompromis med de drengede idealer om glæde og lyst. File kanter og gradbøje imperativer uden at sælge sjælen. Det var svært. Brian Laudrup udviklede efterhånden en evne til at udtale sig i diplomatiske vendinger om omgivelserne, uanset hvor tåbelige eller uretfærdige de var. I de unge år førte udtalelser om uretfærdigheder i Bayern München og AC Milan mod to af fodboldhistoriens mægtigste mænd til, at Brian Laudrup blev persona non grata hos sine arbejdsgivere. Selv om han selv siger, at han blev mere taktisk med årene, råbte Brian Laudrups indre stemme stadig så højt, at klubkarrieren blev ved med at bumpe og slå knuder i takt.

Mod slutningen af karrieren lagde han sig ud med FCKs tidligere direktør, Flemming Østergaard, Don Ø, dengang en af dansk fodbolds mest magtfulde mænd.

– Når jeg oplever uretfærdighed, reagerer jeg, og så har det tit kostet, at jeg måtte videre i systemet. Man bliver nok også lidt hård af at være i den verden. Jeg er blevet bedre til at vælge mine kampe. Især i mine yngre år nåede jeg at tale lidt for hurtigt, før jeg tænkte over konsekvenserne.

Jeg fortryder det ikke, men jeg har nok lært at tænke: Er det nu værd at kæmpe for lige nu?

Var du fejlcastet rent mentalt i professionel fodbold?

– Jeg har altid været et meget åbent menneske og især i mine tidlige år talt meget om mine følelser og om, at det var en svær verden for mig at leve i. I teenageårene var jeg meget i tvivl om, hvad jeg ville, men fodbolden vandt til sidst, og hvis jeg skulle gå hele vejen, var jeg nødt til at tro lidt mere på mig selv. Jeg kunne spille syv gode kampe som dreng, men hvis jeg spillede én dårlig, var det kun den, jeg tænkte på. Det var hele tiden den her negative tanke, jeg hev ind. Så jeg var ikke den mest oplagte fodboldspiller rent mentalt, men måtte kæmpe mig igennem på nogle områder.

Til gengæld var det fysiske fodboldtalent så indlysende, at Brian Laudrup som 17-årig blev rykket op i Brøndbys førsteholdstrup, dengang landets absolut stærkeste, med fremme i de internationale klubturneringer og storleverandør til det landshold, der vandt guld ved EM i 1992. Som 20-årig blev han udlandsprofessionel i bundesligaen.

– Nogle af mine medspillere i Brøndby sagde: ’Nu kommer ham unge Laudrup, og hvad fanden skal han?’ Og da jeg så kom til Tyskland, der siger jeg dig … jeg glemmer det aldrig. Der var en meget stærk gruppe af ældre spillere, og i den gruppe var en angriber, som jeg skulle spille i stedet for.

Når jeg kom i nærheden af nogle af dem til træning, så sad tacklingerne, så jeg fløj gennem luften.

De var, om ikke ude på at skade mig, så vise mig, at jeg ikke skulle komme og tage en andens plads.

Det giver hår på brystet. Det var et meget hårdt miljø, og det var det største kulturchok, jeg fik.

– Jeg blev hårdere, fordi jeg lærte situationerne at kende, jo flere gange jeg så dem. Sådan er det i alle livets forhold. Men hvis du er for sød, og de kan se, at de rammer dig, så bliver du svag, og der-

Brian Laudrup er født i Wien, hvor hans far var professionel fodboldspiller. Hans egen landsholdsdebut fandt også sted i Wien mod Østrig i 1987.

April 2013 Ud & Se 17

I offentligheden er det blevet fremstillet sådan, at Michael var mentalt stærk, hvor jeg var sådan en, der blev bange, bare man sagde ’bøh’ til mig

for blev jeg nødt til at opstille en eller anden form for panser, og det lærte jeg, så godt jeg kunne.

Jeg er aldrig blevet perfekt til det. Der er nogen, der er stærkere end mig. Men lige fra jeg var syvotte år, uanset hvor jeg kom, så vidste alle, hvem jeg var. Så jeg har på en måde lært det allerede hjemmefra.

Hvad er forskellen på dig og din bror?

– I offentligheden er det blevet fremstillet sådan, at Michael var mentalt stærk, hvor jeg var sådan en, der blev bange, bare man sagde ’bøh’ til mig. Sandheden er nok et sted midtimellem. Michael har langt hen ad vejen bidt tingene i sig og ventet på bedre tider. I stedet for mig, der reagerer med bål og brand. Hvis jeg lige havde ventet, så kunne det være, at tingene havde artet sig på en anden måde. Men på den anden side, så ville jeg ikke have været tro mod mig selv. Jeg skal have det ud. Der er Michael nok bedre til … men måske også negativt – han vender tingene indad.

Der er vi meget forskellige. Michael er mere lukket på nogle områder. Jeg er forholdsvis åben.

manager, Alex Ferguson, og han er ellers en hård hund. Men for mig og familien passede det perfekt. Efter et halvt år i Skotland havde FC Barcelona bud efter mig, men jeg overvejede det ikke engang. Jeg ville ikke tilbage til det hysteri.

Familien over alt Ved Dansk Fodbold Award, der blev transmitteret direkte på TV2 i december 2012, holdt Brian Laudrup en humoristisk takketale, da han blev optaget i dansk fodbolds eksklusive Hall of Fame. Til sidst blev han alvorlig. Stemmen Galehus og åbent fængsel knækkede, og hovedpersonen var tydeligt bevæget, da han forlod talerstolen med følgende ord: I december sidste år blev Brian Laudrup optaget i dansk fodbolds Hall of Fame. Han er bredt an’Denne verden (professionel fodbold, redakerkendt for at være den bedste danske landsholdsspiller i 1990erne – sammen med målmanden tionen) kan være flygtig, overfladisk og kynisk, Peter Schmeichel. Til gengæld bliver det ofte sagt, at Brian Laudrups klubkarriere slet ikke blev så og det klarer man ikke uden at have det vigtigstor, som talentet berettigede til, omend han nåede at spille for nogle af Europas topklubber. Manste i livet. Min familie. Uden mine tre guldklumge af opholdene blev meget korte, ofte en sæson eller derunder. per havde jeg ikke stået her i aften, så denne – Jeg blev købt som den dyreste spiller nogensinde i Bayern München, da jeg var 21 år. Det var her er også til jer’. Brian Laudrup pegede sgu nok lidt svært for mig at håndtere. Så blev jeg skadet. Og der er også en grund til, at på statuen, han havde modtaget, den klub bliver kaldt FC Hollywood og er kendt som et galehus. Så kom jeg til italiog kiggede ned på sin kone og to ensk fodbold, og det havde altid været min drøm. Serie A var jo den klart stærkeBrian Laudrup børn. ste og bedste liga dengang. blev i 1987 inviteret Den moderne manderolle Opholdet i Italien blev mere et mareridt end en drøm. Da Brian Laudrup ryktil et personligt møde har ikke vundet indpas blandt kede ned med Fiorentina i 1993, måtte han smugles ud af hjembyen Firenze med verdens bedste fodboldspiller, Diego sportsstjerner på højeste nii bunden af et bagagerum, mens hans far sad bag rattet i ’flugtbilen’ og kørte Maradona, der sagde veau. Her er det karrieren, der uden om horder af rasende ’fans’, som ville have fat i ham. Fordi deres klub til ham, at han ville går foran alt. Brian Laudrups måtte igennem en ydmygende nedrykning til serie B, og Brian Laudrup og klubblive en stor karriere var anderledes. Iagtbens andre udenlandske stjerner blev anset som ansvarlige for miseren. Brian stjerne tagere af hans karriere, og der Laudrup måtte af sikkerhedshensyn sende sin kone og lille søn hjem til Danmark har været mange, er enige om, at han og lovede sig selv og sin familie, at det aldrig skulle komme så vidt igen. Først skulle valgte familien frem for sportslig succes. han dog opfylde sin kontrakt i det italienske og blev derfor udlejet til verdens dengang stær– Man må kigge på sig selv og sige: Jeg skal keste klubhold, AC Milan.

– Der var seks udlændinge, nogle af de bedste i verden, og kun to af os måtte spille. Jeg fik at vide have mig selv med. Spørge sig selv: Hvad er det vigtigste? Da min søn var fem år, tænkte jeg: af træneren, at jeg kun måtte løbe der og der på banen, og følte mig låst fast. Der var træningslejre Nu skal der lidt ro på. Det er sgu vigtigt, at du hele tiden. Det var som et åbent fængsel. kan se dig selv i øjnene bagefter. Der er mange, Brian og Mette Laudrup flyttede med børnene, femårige Nicolai og nyfødte Rasmine, til Skotland hvor det er karrieren, der går over alt andet. Det i 1994. Brian Laudrup var 25 år – og i manges øjne var Skotland et bizart valg. føler jeg aldrig, det har været. Derfor var det så – Vi følte os hjemme med det samme, det var som at komme op til overfladen og få luft. Der var fantastisk for os, da vi kom til Skotland. Fodbold tårnhøje forventninger, fodbold er religion deroppe, og jeg var en kæmpefisk i en lillebitte sø. Der handler også om selvtillid, og det betød meget er mange spillere, der har knækket halsen i Glasgow Rangers, blandt andre Manchester Uniteds 18 Ud & Se April 2013

Brillelaber 30,-

Skæbnen kunne have formet sig anderledes for Brian Laudrup. Han sad i en tre-årig elevplads i Norsk Hydro, da han to måneder før sin 18-års fødselsdag blev professionel på fuld tid hos Brøndby.

for mig, at familien havde det godt. Når familien havde det godt, havde jeg det godt, og det påvirkede mit spil positivt. Og omvendt havde det helt klart en negativ indflydelse på mit spil, hvis vi ikke havde det godt med omgivelserne. Men vi flyttede jo også meget rundt, så det kunne da godt have været bedre for familien.

Brian Laudrups erfaringer med at være Brian Laudrup har han forsøgt at give videre til sine børn.

– Min største ambition med mine børn er, at de skal være nogle gode mennesker. Ikke, at de skal være det ene eller det andet, tjene mange penge eller gøre dit og dat. For mig handler det om at være et omgængeligt, godt menneske. Og hvad er det så? Det er noget med at give plads til andre, have overskud, være til at stole på. Man kender jo godt de forældre, der siger: Mine børn skal have den og den uddannelse og det og det job og tjene det og det. Sådan har jeg aldrig haft det. For mig handler det om noget menneskeligt.

Brian Laudrup blev i 2004 udtaget til listen over de 125 bedste nulevende fodboldspillere

Vokset op med retfærdighed I 1999 vendte Brian Laudrup for en kort bemærkning hjem til Danmark, hvor han spillede en halv sæson for FC København. I en kamp mellem Silkeborg og FCK gik bolden ud til indkast, og linjedommeren markerede, at indkastet var til Brian Laudrups hold. Men Brian Laudrup gjorde dommeren opmærksom på, at han havde rørt bolden, og at indkastet skulle gives til modstanderen. Ganske uhørt fairplayadfærd i professionel fodbold, hvor jungleloven er kendt for at dominere.

Filosoffen Albert Camus var en ivrig målmand, indtil han fik tuberkulose som teenager. Camus sagde, at alt, hvad han vidste om livet, havde han lært i fodbold. Og man hører tit sport omtalt som et spejl af samfundet. Brian Laudrup var – ligesom sin bror – kendt for at være gentleman, en sportsmand i nærmest anakronistisk grad. En type, som passede til sportens oprindelige dyder i slutningen af 1800-tallet, men som burde være dømt til at tabe i moderne professionel fodbold.

– Det er meget vigtigt, hvad du vokser op med. Retfærdighed har altid været meget vigtigt for 20 Ud & Se April 2013

mig. Det er nok det, jeg har taget med. Selv om jeg kom ind i et miljø, hvor det at vinde overskygger alt – og næsten med alle midler – så skal man alligevel altid huske på, at det skal gøres på en ordentlig måde. Snyd skal man passe meget på med. Jeg har aldrig brudt mig om snyd.

Er det rigtigt, at man er som menneske, som man er som spiller på banen?

– Langt hen ad vejen. Men jeg har mødt nogle spillere, som jeg virkelig ikke brød mig om på banen, for der kom nogle sider frem, som jeg ikke kunne lide. Ved siden af var de helt anderledes. Min far var et godt eksempel på det, jeg så ham så mange gange spille som dreng. Han råbte og skreg ad dommere, mod- og medspillere, og alle sagde om ham, at han var dr. Jekyll og mr. Hyde. Uden for banen var og er han den mest rolige person.

Gælder det også for dig?

– Jeg har hørt mange sige … jeg har nok stadig den der vindermentalitet, nok mere, end jeg selv har lagt mærke til. Når jeg spiller fodbold i dag, siger folk, at jeg godt kan blive lidt knotten, og det er ikke noget, som jeg selv lægger mærke til.

Men det er, simpelthen fordi jeg ikke kan lide at tabe, det har jeg aldrig kunnet.

Bliv ferieklar med Verisure SmartPlug Når du tager på ferie er det vigtigt, at dit hjem ser beboet ud, hvis du vil undgå indbrud. Med den nye SmartPlug tilsluttet en af vores Verisure privatalarmer, kan du styre belysningen og andre elektriske apparater i hjemmet via din mobil eller internettet.

Hør mere om alle de spændende muligheder du får med en Verisure privatalarm på tlf. 80 20 50 50 eller få mere information på www.verisure.dk

Bemærk: Verisure SmartPlugs kræver tilslutning via en Verisure privatalarm og fungerer således ikke som selvstændig enhed.

Introtilbud: Få 2 SmartPlugs betal kun for 1 375 kr./stk. Tilbuddet gælder til 31. maj 2013 ved samtidigt køb af en Verisure alarm med abonnement

Jeg har nok tænkt mere med hjertet end med hjernen, og det fortryder jeg bestemt ikke Brian Laudrup stoppede på det danske landshold efter VM i 1998. Han var 29 år, og Adel forpligter. Brian Laudrup Brian Laudrup det tidlige landsholdsstop førte til beskyldninger om landsforræderi og forkælelse. har mærket forventningernes byrhar aldrig haft lyst Da Brian Laudrup vendte hjem til Danmark og spillede i superligaen, blev han der og glæder. Han slipper ikke til at blive fodboldtræner. Han har mødt med tilråb, som han aldrig havde forestillet sig. Det var decideret afstumpede for at blive genkendt, så længe ikke tålmodighed smædesange mod hans kone og familie. der er mennesker, der kan huske til det – Ja, det var så der, hvor jeg tænkte: Nej, det tror jeg ikke, jeg vil være med til. Det EM-triumfen fra 1992. Det vil sige er lidt svært at forstå, at voksne mennesker kan stå med deres lille søn ved hånden resten af livet. Men Brian Laudrups og råbe sådan nogle ting. Måske endda de samme mennesker, som har hyldet dig til en søn har kun dyrket sporten som hobby. landskamp et par år tidligere.

Da han bliver spurgt, om han er glad for, at Modtagelsen var en af grundene til, at Brian Laudrup rejste udenlands igen, denne gang til Ajax Amsønnen ikke er fulgt i hans fodspor, svarer han sterdam, hvor han indstillede karrieren som 31-årig i 2000 på grund af en kronisk betændt akillessene. smældende højt og utvetydigt.

Lige siden har han stået som Champions League-ekspert i TV3-studiet sammen med Peter – Ja! Han spiller fodbold i en danmarksserieSchmeichel (indtil 2012) og Preben Elkjær og lignet og lydt som deres diametrale modsætninger. klub, men det er en helt anden tilgang. Han er Brian Laudrup skal videre fra interviewet til sit job på tv-stationen. Endnu en gruppe unge drenge uddannet speditør og elsker fodbold, men det og piger får øje på ham og beder om et billede. Da de er gået, siger han: bliver ikke hans liv, som det har været mit, og – Du skal have dit hjerte med. Det har jeg haft – på godt og ondt. Jeg har nok tænkt mere med det har jeg det utrolig godt med, hvis jeg skal hjertet end med hjernen, og det fortryder jeg bestemt ikke. Hjertet skal være med i alt, og så kan du være helt ærlig. Jeg er glad på hans vegne over, også se dig selv i øjnene bagefter og sige: Ja, det kan godt være, at det ikke lige kørte, men jeg var at han ikke skal det samme igennem. tro mod mig selv.

22 Ud & Se April 2013

Humac tager forbehold for trykfejl, prisændringer samt svigtende leveringer.

Gaveidéer til konfirmanden

MacBook Pro med Retina-skærm Fra kr. 11.699,-

LArobe Littoral Kr. 349,-

MacBook Air Fra kr. 7.799,-

iPad mini Fra kr. 2.599,-

iPod touch Fra kr. 2.499,-

Jabra Solemate inkl. 3 såler Kr. 1.399,-

Tucano Elements Kr. 299,-

iTunes gavekort Fra kr. 250,-

iPod nano Kr. 1.299,-

Beats By Dre. Solo HD Fra kr. 1.799,-

iPhone 5 covers Fra kr. 199,-

Libratone Zipp Kr. 3.399,-

Oplev det nye humac.dk København: Vesterbrogade 12 / Gl. Mønt 12 / Magasin / Hillerød: SlotsArkaderne / Frederiksberg: Åboulevard 15 Lyngby: Lyngby Hovedgade 47 / Aarhus: Fredens Torv 2 / Odense: Vestergade 94 / Aalborg: Bispensgade 15 / Vejle: Bryggen

Forskning langt fra

FOTO: SAM BURRELL

Halley VI står på en slags hævesænke-ben, så den kan undgå at blive begravet i de store mængder sne, der falder på Sydpolen. Det har været et stort problem tidligere, fordi forskerne tit sneede inde.

Kampen mod isen Det er 100 år siden, at en redningsekspedition fandt en stivfrossen Robert Scott på Antarktis. Et ’rumskib’ af en flytbar forskningsstation udforsker nu den ekstreme verdensdel

D

Kaptajn Scott og hans besætning EN 12. NOVEMBER 1912 nåede et antark- valgte at rejse over isen på hesteryg i stedet for med hundeslæde. tisk redningshold et Hestene døde efter kort tid i det telt med tre døde og ekstreme vejr, og en efter en bukstivfrosne mænd, kaptajn Robert kede resten af ekspeditionsmedScott, løjtnant Henry Bowers og lemmerne under læge Edward for Sydpolens Wilson. De var ubarmhjertige resterne af Terra Scott og hans to ledsagere er natur. EkspeditiNova-ekspeditioindkapslet i et onen fik sin ende nen, der drog ud isbjerg, der den dag i januar 1913, da i 1910 for at sikre i dag flyder rundt i besætningen på det britiske imDet Sydlige Ishav forsyningsskibet periums ære ved Terra Nova satte at nå Sydpolen som de første. Men deres forsøg på et trækors på udsigtsposten Obserat vinde kapløbet om Sydpolen blev vation Hill i det østlige Antarktis til en fiasko, da norske Roald Amund- minde om de døde.

Der er sket meget siden den missen kom før dem.

24 Ud & Se April 2013

lykkede Terra Nova-ekspedition.

Forskningsstationer på Antarktis har ledt til videnskabelige gennembrud såsom at opdage hullet i ozonlaget i 1985. Alle stationerne har dog haft den fejl, at forskerne har måttet forlade dem ofte i hast, fordi konstruktionerne ikke har kunnet klare de barske vejrforhold. Nu har Storbritannien på hundredåret for Terra Nova-ekspeditionen opført en ny forskningsstation. Halley VI er bygget til at holde til det ekstreme vejr på Sydpolen, hvor temperaturen om vinteren kan nå ned på 56 minusgrader.

FLYTBAR FORSKNING Forskningsstationen står på Brunt-isshelfen, en flydende gletsjer, der bevæger sig 400 meter om året mod havet, hvor den kælver kæmpestore isbjerge. Mens de gamle statiske forskningsstationer gik tabt, er Halley VI bygget på en måde, så den kan flyttes, inden isbjergene brækker af.

TEKST MINE SUURBALLE, E X P E R I M E N TA R I U M

Bergans Helium 55 L For at minimere vægten, er Helium lavet i ekstremt lette materialer med høj slidstyrke. Når der pakkes til længere ekspeditioner, tæller hvert gram, der kan spares på oppakningen. En lige så let og slidstærk rygsæk som Helium skal du lede længe efter.

Bergans er Norges ledende aktør inden for udstyr og teknisk beklædning. De har et bredt sortiment af tøj til tur, jagt, ekspeditioner og fritid. De producerer også telte, liggeunderlag, soveposer og rygsække.

Bergans er også en betydelig leverandør til store og små ekspeditioner rundt omkring i verden.

www.bergans.com FOTO: FREDRIK SCHENHOLM

TEKST CAMILL A LOUISE KRISTENSEN FOTO PETRA KLEIS

Livet er som en bustur. Nogle står på og kører med et stykke af vejen, mens man følges med andre hele vejen til endestationen. Og undervejs bliver enkelte rigtige venner. Venskab er vigtigt, hvad enten man er imam, hjemløs eller prostitueret. Ud & Se blev lukket ind i fem venskaber

26 Ud & Se April 2013

April 2013 Ud & Se 27

BUSTER BRINCH HOLMGAARD 7 ÅR OG ASMUS BOELSGAARD HØGH 7 ÅR GÅR I 0. KLASSE VENNER SIDEN 2008 Asmus og Buster har været bedstevenner, siden de gik i vuggestue og drillede pigerne på Vikingestuen i børnehaven. Nu er de begyndt i to forskellige skoler, men ses hver uge til fodbold.

I BEGYNDELSEN Asmus: Da vi gik i børnehave, var jeg fuldstændig komplet vanvittig og kravlede op i vasken og gav mig selv buksevand.

28 Ud & Se April 2013

Buster: Det gjorde jeg også dagen efter, men der var du der ikke ... Nu kan vi bedst lide at spille fodbold. Vi kan lave en totackling, hvor vi spiller til hinanden, og hvis der kommer nogen, så tackler vi dem.

HEMMELIGHEDER Asmus: Vi fortalte mange hemmeligheder, da vi var små.

Buster: Skal jeg fortælle dig en hemmelighed?

Min kæreste har slået op med mig, men det er okay, for hun ville hele tiden bestemme. Jeg kunne aldrig finde hende, fordi hun gik væk fra mig hele tiden. Men hun er stadig forelsket i mig og tager lækre madder med til mig.

UVENNER Asmus: Vi blev engang uvenner i ’Sorteper’.

Det var vildt idiotisk. Jeg var tarvelig, fordi jeg kiggede på Busters kort, før jeg tog et.

Buster: Ja, og så kiggede jeg på dit, og så slog du mig i hovedet, og vi faldt ned under bordet og sloges. Jeg gav Asmus et blåt øje, og vi var skadet i noget tid. Men vi blev hurtigt gode venner igen.

Asmus: En god ven hjælper en og henter en voksen, hvis man er ked af det.

Buster: Asmus er en god ven, fordi han er god til at lave sjov, så jeg griner helt vildt meget.

Han er god til at kilde mig ligesom min farfar.

KATE OLESEN 81 ÅR OG BENEDICTE ’BIBI’ AGGER 80 ÅR PENSIONISTER VENNER SIDEN 1937 Når Bibi og Kate mødes, taler de om store og små ting i livet ved hjørnebordet med havudsigt i restauranten på Louisiana. De begynder klokken elleve om formiddagen og fortsætter til lukketid. Da de var børn, ringede de til hinanden efter skole, selvom de havde været sammen hele dagen. De har været venner i 76 år.

I BEGYNDELSEN Kate: Der var meget teater og musik i Bibis familie. Vi opførte engang et mimespil om mordet i Finderup Lade. Så skulle Bibis søskende gætte, hvem der var Kong Erik Klipping, og hvem der var forræderen Arved Bengtsen.

Bibi: Vi drømte om, at vi skulle være fine damer og drikke kaffe til middagskoncerter på Restaurant Wivex inde ved Tivoli, når vi blev voksne.

UVENNER Kate: Du stjal engang en is fra mig, som jeg havde købt i kiosken over for skolen. Jeg blev så gal på dig og syntes, at det var noget af det

frækkeste. Du syntes bare, at det var så sjovt.

Bibi: Men det ville da være kedeligt, hvis vi aldrig havde været uenige.

HEMMELIGHEDER Kate: Min mor blev gravid, da jeg var 13 år.

Det var så pinligt, og Bibi var den eneste, der fik det at vide. Vi kan også græde, når livet er svært. Sådan et venskab løfter en op over gulvbrædderne.

Bibi: Der er ikke noget, jeg ikke vil fortælle Kate om. Hvis man har muligheden for at få en rigtig god ven som femårig, skal man være glad. Det er en gave resten af livet.

April 2013 Ud & Se 29

NAVEED BAIG 37 ÅR OG LISSI RASMUSSEN 59 ÅR IMAM OG FÆNGSELSPRÆST VENNER SIDEN 2003 Det begyndte som en interesse i at forstå hinandens religion indefra. De arrangerede blandt andet fakkeltog og fællesbøn for kristne og muslimer på Nørrebro. Siden fik de et tæt samarbejde og blev gode venner. De mødes til middag med hinandens familier og har været på ferie sammen flere gange. Både i Kalundborg og i Mellemøsten.

30 Ud & Se April 2013

I BEGYNDELSEN Lissi: Da min mand fik alvorlige hjerteproblemer, ringede jeg til Naveed klokken seks om morgenen, og han var på hospitalet en time senere. Han stillede op, da jeg havde brug for ham.

Naveed: Lissi kom til min mors begravelse i moskeen, selvom hun er kristen. Det synes jeg var stort og flot, og jeg tænker stadig over det. Det betød meget for mig.

DET BEDSTE VED MIN VEN Lissi: Vi var i Pakistan i 2008 kort efter bombningen af Marriott Hotel og den danske ambassade. Selvom der ind imellem var utrygt, var Naveed god til at bevare roen.

Naveed: Vi brugte hinanden meget under karikaturkrisen til at drøfte, hvad der skete.

Vi kunne ikke gøre noget ude i verden, men vi kunne, som kristne og muslimer, støtte hinanden her.

VENSKAB Lissi: Jeg er accepteret af Naveed, selvom jeg kan være stædig. Især når vi er ude at rejse, hvor man ofte oplever hinandens negative sider. Vi har mange af de samme værdier og en fælles forståelse af, at livet er at være noget for andre mennesker.

Naveed: Vi tør være ærlige i hinandens selskab. Et godt forhold mellem venner er kendetegnet ved, at man kan sige alt til hinanden.

JOHN FREDERIKSEN 46 ÅR OG NINA 8 ÅR HJEMLØSE VENNER SIDEN 2004 Nina blev født i vagabondlejren på Bellahøj Marked i 2004, og det var her, John Frederiksen fik øje på hende første gang. Han ville slet ikke have hund, for de er ikke velkomne på mange værtshuse og væresteder. Men nu er de sammen alle døgnets timer og har kun været adskilt i 20 dage, da John Frederiksen var i fængsel.

I BEGYNDELSEN John: Da Nina var hvalp, boede vi i en campingvogn på Amager bag ved gokartbanen. Den var gammel, men der var både tørvejr, strøm og kogegrej. Når vi vågnede, gik vi hele vejen ind til et værested på Christianshavn. Det var en lang tur frem og tilbage, men vi tog den hver dag i både sne, slud og blæsevejr.

UVENNER John: Jeg bliver træt af hende, når hun besørger midt på Nørrebrogade, og når hun tigger for meget – hun kender næsten alle pølsemæn-

dene i København. Men hun skælder mig aldrig ud. Heller ikke, når jeg har fået for mange øl.

DET BEDSTE VED MIN VEN John: Nina passer på mig, og jeg passer på hende. Der kom engang to fremmede mennesker, da vi lå og sov på Strøget. Hun gøede af dem, så jeg vågnede. Jeg passer også på Nina, og der skal hellere ske mig noget, end at hun kommer i fare. Det er hende, der kommer i første række, hvis jeg kun har mad til en af os.

Det er min skyld, at hun lever på gaden, ikke hendes. Vi er en flok på to.

April 2013 Ud & Se 31

CECILIE KIRKEGÅRD 28 ÅR OG SUSANNE MØLLER 48 ÅR SEXARBEJDERE VENNER SIDEN 2007

Susanne: Cecilie udfordrer mig, når vi diskuterer. Hun får mig til at se tingene på en ny måde.

Det er interessant at være så tæt på en ung kvinde. Det er et helt nyt univers.

Cecilie og Susanne mødtes på nettet, hvor Susanne bloggede om sit arbejde. Siden begyndte Cecilie at sælge sex med Susanne som læremester. Og så blev de venner.

DET BEDSTE VED MIN VEN Cecilie: Susanne giver mig styrke og har en stærk kerne, jeg kan læne mig op ad. Hun bliver aldrig sur, hvis folk fx kalder hende ’en klam luder’. Det beundrer jeg.

Susanne: Vi har et slægtskab. Cecilie har autistiske træk, og jeg har, hvad man kunne kalde en mild form for social fobi. Jeg bryder mig

I BEGYNDELSEN Cecilie: Jeg så Susanne som min mentor. Hun tog mig under sine vinger og hjalp mig.

32 Ud & Se April 2013

egentlig ikke om at møde nye mennesker. Det gør Cecilie heller ikke.

VENSKAB Cecilie: Hvis jeg siger til mine andre venner, at jeg har haft en dårlig arbejdsdag, tror de, at jeg er ked af mit arbejde. De tolker det modsat af, hvordan jeg mener det, og griner ikke på de rigtige tidspunkter. Susanne ved altid, hvad jeg mener.

Susanne: Det er interessant at blive spurgt om noget andet end vores arbejde. At vi ikke skal være politiske eller et casestudie. Vi har jo et venskab ligesom alle andre mennesker.

slå ventetiden ihjel!

NYHED

Videnskabsjournalisten Thea Vind er tilbage i en dramatisk historie om magtmisbrug, jalousi og blodig hævn.

Birgitte Bartholdy har skrevet en psykologisk thriller, der uden glamour skildrer livet i det kriseramte velhavermiljø ved Strandvejen.

BEDSTE DANSKE KRIMI 2012

Leif Davidsen er højaktuel med en ny, stor spændingsroman, der tegner et billede af Putins moderne Rusland, hvor stat og kirke indgår uhellige alliancer.

Det danske krimiakademi

Handlingen er sat i den kolde, forrevne og uforudsigelige islandske natur og her blander Yrsa Sigurdardottir forbrydelse og overtro i en fortælling, som vil skræmme selv de mest forhærdede krimilæsere.

”En fremragende politiroman.”

POLITIKEN

”Michael Katz Krefelds nye krimi er ikke på internationalt niveau, den er bedre ... der sættes ganske enkelt ikke en fod forkert i denne vellykkede politiske thriller.” WEEKENDAVISEN lindhardtogringhof.dk | facebook.com/gerningsstedet

Tidslinjen Ordet parfume kommer af de latinske ord per og fumus,

Parfume

som betyder ’gennem røg’. Vi har snuset til historien

-1323

-2000

Anis, pinje, koriander, mandel og persille blandes med olivenolie i store lerkar i det første kendte parfumeri i Pyrgos på Cypern.

før vor tidsregning. Den egyptiske farao Tutankhamon begraves med 350 liter parfumerede olier, som skal lette hans vej til det evige liv. Gravrøvere går lige så ofte efter de eftertragtede olier som efter guld.

1200-TALLET 1010 Den persiske læge, kemiker og alkymist Avicenna benytter en destillationsmetode til at udvinde olier fra blomster og urter.

Kendskabet til parfume når Europa med islam.

1370

1709 1810 Kejserparret Napoleon og Josefine bruger store summer på parfume. 60 flasker ekstra stærk jasminduft og otte liter violcologne leveres hver måned til hoffet.

Og det fortælles, at man kunne dufte kejserinden i hendes boudoir et halvt århundrede efter hendes død.

Tyske Johann Maria Farina blander citron, berga appelsin, bergamot, mandarin, lime, ceder og op grape og opkalder duften efter sin hjemby.

Kølnervand, eau de cologne, er opfundet.

1600-TALLET Parfumering er den store dille ved Europas hoffer og hos adelen ikke mindst som lugtfortrængende foranstaltning i form af lugtedåser med rum til moskus, ambra, kanel og ingefær.

1990ERNE

1980ERNE

1921 Chanel No. 5 lanceres den 5. maj.

2025

Såkaldt sensorisk shopping, som involverer alle sanser, er populært ikke mindst i Kina og de asiatiske lande.

Duften af ’nordiske lande’ ligger højt på listen over eftertragtede duftindtryk.

Og hvordan lugter de? En frisk duft med noter af træ, fyrrenåle og hav.

Designerparfumer får følge af dufte fra tøjfirmaer som Benetton og Adidas. Snart kommer en stor del af firmaernes indtægter fra parfume- og toiletartikler.

Middelalderens Venedig er centrum for handlen med såvel krydderier som æteriske olier fra Østen.

Unisexdufte lanceres. Hidtil har parfumer været opdelt i typisk rose, jasmin, konval, viol, lavendel og hyacint til kvinder samt læder, kanel, bregne og moskus til mænd.

Dronning Elisabeth af Ungarn får fremstillet, hvad der er kendt som den første egentlige parfume. Den kaldes ungarsk vand.

2004 Harry Potter-parfume til drengene og Bambiflakoner til pigerne. Eksperter advarer mod børneparfumer, som er populære i udlandet.

Antallet af parfumeallergikere vokser – i takt med udbredelsen af parfume til alt fra sengetøj, toiletter, hunde og nu også børn og babyer.

2012 2013

En ny duft, der ikke dufter, er populær. Med et enkelt duftmolekyle fremhæves personens egen duft, en slags smagsforstærker til næsen. 100 milliliter koster 750 kroner.

Engelske forskere mener at have bevist, at visse former for aromaterapi rent faktisk virker, angiveligt er rosmarin godt for hjernens hurtighed og evne til at løse opgaver.

TEKST KAREN GAHRN KILDER: DENSTOREDANSKE.DK, WIKIPEDIA.ORG, NEWS. NATIONALGEOGRAPHIC.COM, ILLVID.DK, JYLLANDS-POSTEN.DK, NORDICMAN.COM MED FLERE

Du vil sælge Du vil sælge din bolig? din bolig?

– – det det vil vil vi vi også også – det vil vi også

TIL SALG TIL SALG TIL SALG

Din RealMægler Dinselvstændige, RealMægler Som privatejede og frie ejenDin RealMægler domsmæglere, har vi den naturlige Som selvstændige, privatejede og frieenergi ejen-

og drive, der skalhar til for at sælge din bolig på domsmæglere, vi den naturlige Som selvstændige, privatejede og frieenergi ejenet konkurrencepræget boligmarked. og drive, der skalhar til for at sælge din bolig på domsmæglere, vi den naturlige energi et konkurrencepræget boligmarked. og drive, der skal til for at sælge din bolig på Du vil derfor opleve, at du og din bolig – hos et konkurrencepræget boligmarked.

RealMæglerne – er meget mere end blot et Du vil derfor opleve, at du og din bolig – hos nummer i rækken.

RealMæglerne – er meget mere et Du vil derfor opleve, at du og din end boligblot – hos nummer i rækken.

RealMæglerne – er meget mere end blot et nummer i rækken.

Som kunde hos RealMæglerne er du vores vigtigste aktiv, passer vi er godt dig Som kunde hosderfor RealMæglerne du på vores og hjælperaktiv, dig hele vejen igennem boligsalvigtigste derfor passer vi godt på dig Som faser. kunde hos RealMæglerne er du vores gets og hjælperaktiv, dig hele vejen igennem boligsalvigtigste derfor passer vi godt på dig gets faser. dig hele vejen igennem boligsalog hjælper Kig ind, hvis du overvejer at sælge din gets faser. bolig ellerhvis klik ind bestil enatgratis salgsKig ind, du og overvejer sælge din vurdering på www.realmæglerne.dk bolig ellerhvis klik ind bestil enatgratis salgsKig ind, du og overvejer sælge din vurdering på www.realmæglerne.dk bolig eller klik ind og bestil en gratis salgsvurdering på www.realmæglerne.dk

Tjek selv på Tjek selv på realmæglerne.dk Tjek selv på realmæglerne.dk

realmæglerne.dk

ER PÅ VEJ

MMS

PRÆSENTATION

PRISTJEK

RENSERI

NØGLESERVICE

Netværkskvalitet handler om at være tilgængelig. Og forbundet. Når som helst og hvor som helst. Så vi kan dele vores oplevelser. Blive underholdt. Og opdateret. Nu. Ikke i morgen. Ikke om 10 minutter. Eller lige om lidt. Nu. NU er Telenors stærkeste netværk nogensinde. Med superhurtigt 4G, endnu flere master og et løfte om, at vi hver dag arbejder for at give dig et bedre NU. Læs mere på www.telenor.dk/nu.

MUSIK

NYHEDER

UNDSKYLD SKAT

BØRNEHAVEN

Maxim Qavtaradze er 57 år. Han lever i Georgien, der er domineret af bjerge, sten og klipper, som er mere end 145 millioner år gamle. I præcis ét år har Maxim boet alene på toppen af en af de mange klipper.

Dér vil han gerne bo resten af sit liv, men han tvivler på, om han er stærk nok til at klare det

TEKST OG FOTO PETER HELLES ERIKSEN

38 Ud & Se April 2013

April 2013 Ud & Se 39

Her bor Maxim i et hus, han selv har bygget. Eneste vej op er en spinkel metalstige.

D

et ser enkelt ud, men kan være svært at forstå. Hvad driver en mand til at leve i isolation i et lille stenhus på toppen af en stejl klippesøjle? Da Ud & Se mødte Maxim Qavtaradze i Georgien, var han ikke meget for at svare på spørgsmål. Han ville heller ikke have besøg i sit ensomt beliggende hus. Det var der en grund til: Sidst han havde besøg af en fremmed, kørte hun galt kort tid efter, og Maxim Qavtaradze er overbevist om, at det er Guds måde at fortælle ham, at der ikke må komme andre på søjlen. Men han har sin mobil – så vi ringede til ham.

Hvor er du henne lige nu?

– Lige nu er jeg på Katskhisøjlen. Jeg sidder i min stol, og jeg har lige tændt op i kaminen. Her har jeg alt det, som almindelige mennesker har.

Kniv, gaffel og så videre. Jeg spiser det samme, som alle andre mennesker

40 Ud & Se April 2013

spiser. Den eneste forskel er, at jeg har tavsheden og muligheden for at være isoleret her.

Du har også en mobiltelefon. Hvor lang tid har du haft den?

– Jeg fik mobilen, da vi begyndte at restaurere huset på søjlen for otte år siden. Jeg brugte næsten en måned på at lære at bruge den.

Hvad betyder den for dig?

– Hvis jeg ikke havde mobilen, kunne jeg ikke snakke med jer. Og jeg kunne slet ikke have bygget huset her på søjlen. Da jeg havde brug for cement, træ og andre byggematerialer, ringede jeg til folk, og så kom de med det. Jeg har mange venner, som jeg kun kan få kontakt med over mobilen.

Det giver venskab og varme, og det kan jeg ikke leve uden. En gang imellem har jeg brug for at støtte mig til mine venner, og en gang imellem har de brug for min hjælp. Hvis jeg ikke kan mærke varme og kærlighed fra

Maxim får hjælp af Andrea, Benjamin, Ioane, Ilarioni, Elisbari og Georgi.

April 2013 Ud & Se 41

Hver dag hejser Benjamin en pose op til Maxim.

FAKTA SØJLEHELGEN Den første var Sankt Simon, som flyttede ind på en søjle ved Aleppo i Syrien i år 422. Han søgte isolation, men pilgrimme flokkedes om ham, og han dannede en slags mode i den tidlige kristne verden. Han blev på sin klippe i 37 år til sin død i 459. Guinness Rekordbog anerkendte ham i 2010 som historiens mest udholdende pælesidder. Maxim Qavtaradze er verdens eneste viderefører af søjlehelgentraditionen. Hans mor er begravet ved foden af hans søjle, ligesom Sankt Simons mor var ved søjlen i Syrien.

KATSKHISØJLEN Den første eneboeraktivitet på Katskhisøjlen kan spores tilbage til 900-tallet, men tyrkernes invasion af Georgien i 1400-tallet satte en stopper for den daværende søjlehelgen. 600 år senere i 2005 lykkedes det Maxim Qavtaradze at rejse penge til at restaurere stenhuset på søjlen. Huset stod færdigt i januar 2012.

42 Ud & Se April 2013

Og hvis Maxim har brug for noget bestemt, ringer han til Benjamin eller en af de andre munke.

andre mennesker, hvordan skulle jeg så kunne bygge en kærlig forbindelse til Gud? Før i tiden var vi vant til at klare os uden, men i dag sker alt med mobilen.

Hvorfor bor du egentlig oppe på søjlen?

– Her kan jeg være isoleret fra andre mennesker – ikke for evigt og ikke hele tiden – men midlertidigt. Jeg har valgt den måde, fordi jeg vil dyrke tavsheden. For kun alene i tavshed kan man føle Guds virkelige eksistens.

Jeg har behov for at forberede mig på at mødes med Gud, og tavsheden gør, at jeg ikke er så tynget af mit jordiske liv. Man kan selv vælge, om man vil isolere sig i en ørken, en skov eller på en klippesøjle. Det betyder ikke så meget, hvor det er – blot at tavsheden er til stede.

Hvornår fik du ideen?

– Jeg havde en meget anderledes livsstil, indtil jeg blev 30 år. Jeg gjorde, lige hvad jeg havde lyst til. Men nogle gange kom jeg og mine venner her til området, hvor vi satte os ned og kiggede på søjlen. Vi vidste, at der i gamle dage havde boet munke her, som stræbte efter noget helt andet i deres liv. Når jeg tænkte over det, blev jeg lidt misundelig. De havde noget, vi manglede i vores liv. Jeg levede på gaden. Jeg drak, stjal og solgte narkotika. Jeg sad i fængsel og har også prøvet at flygte fra fængslet – den slags.

Hvad fik dig til at ændre din måde at leve på?

– Da jeg var 30 år, var jeg lige ved at dø, mens jeg var i fængsel. Jeg havde indre blødninger i halsen, og lægerne kunne ikke hjælpe. Jeg havde ikke mange valg tilbage, så jeg bad til Gud. Jeg lovede ham, at hvis han ville redde mig, ville jeg ofre et lam til ham. Efter bønnen lukkede jeg mine øjne, blødningen stoppede, og snart efter blev jeg rask. Synes du ikke, at jeg burde være taknemmelig over for Gud? Hvad har du måttet ofre ved at flytte ind på klippen?

– Som munk skal man ofre sit jordiske liv. I mit tilfælde har det påvirket mig utroligt meget, at jeg måtte forlade min mor.

Hvorfor måtte du forlade din mor?

– Når man bliver munk, er man nødt til at lægge afstand til sin familie.

Da jeg ville være munk, var min mor allerede gammel, men det tog syv år, før hun ville lade mig gå. Min far døde, da jeg var 20 år, og min søster var allerede blevet gift. Min mor havde kun mig tilbage. Jeg boede alene ved foden af søjlen i 15 år, før hun døde. Min mor har haft et hårdt liv,

DE BEDSTE BØGER SKAL SES PÅ DVD PETER JACKSONS ANMELDERROSTE OPFØLGER TIL ’RINGENES HERRE’ TRILOGIEN



EN OVERVÆLDENDE MAGISK FILMOPLEVELSE ELSE Fimz

 OnFim.dk

8.april

Blu-ray Blu-ray 3D & DVD

BILLE AUGUST ER TILBAGE I DANSK STORFORM



”Rørende dansk film om en virkelig kvindeskæbne!”

Woman

6 ROBERT -NOMINERINGER 2013

bl.a. Årets Mandlige- og Kvindelige Hovedrolle Blu-ray & DVD

5. marts

Fra instruktøren bag ”Chocolat” og ”Æblemostreglementet”



”En særdeles seværdig film”



Lorry Lounge

Se og Hør

 Woman

22. marts

Blu-ray Blu-ray 3D & DVD

ANG LEES MESTERVÆRK MED 11 OSCAR®NOMINERINGER ER EN UNIK OPLEVELSE



”Forunderligt eventyr… en utroligt vidunderlig og vidunderligt utrolig film…”

Blu-ray & DVD

30. april

Alt for Damerne

April 2013 Ud & Se 43

Benjamin er 21 år …

… hans yndlingsband er Pink Floyd.

hvor hun har oplevet både krig, sult og ensomhed. Hun vidste, hvordan det er at være alene, og derfor ville hun begraves tæt på mig. Det var hendes sidste ønske, at jeg aldrig skulle være alene.

Virker det?

– Jeg … er et levende væsen, og derfor er jeg ikke altid stabil nok til ensomheden. Når det bliver svært for mig, kan jeg få lyst til at flygte. Men fordi min mor altid er her, føler jeg mig ikke helt alene.

På internettet er der et internationalt leksikon, hvor man kan læse om søjlemunke. De skriver, at du er den eneste tilbage i hele verden. Hvad siger du til at være berømt på den måde?

– Ja, hvad kan jeg sige. Jeg tænker ’Oh, nej. Gud, hjælp mig!’ Jeg flyttede ikke op på klippesøjlen for at komme på nettet, men for at komme i himlen.

Maxim kommer kun ned fra klippen i tilfælde af personlige fornødenheder, eller hvis han skal besøge sin mors grav for foden af klippen.

Det var hendes sidste ønske at blive begravet tæt på sin eneste søn, der forlod hende for at blive munk.

44 Ud & Se April 2013

Oversættelse: Nina Dadalauri. Reportagerejsen er støttet af Danidas rejsestipendier.

Jeg drak, stjal og solgte narkotika.

Jeg sad i fængsel og har også prøvet at flygte fra fængslet

sven erbs / reklame + kommunikation

[ Nyttigt website for alle, der har Horsens i flyttetankerne ]

Lige nu sidder du sandsynligvis i toget...

– måske på vej hjem?

En dag er “hjem” måske Horsens: På www.dinenyemuligheder.dk kan du få et indtryk af alt det, du fremover kan komme hjem til.

Vi har mange tilbud og aktiviteter gennem hele året – og plads til flere at dele dem med. Måske dig og din familie? Det kan du jo overveje, mens toget fortsætter.

Rigtig god tur.

Horsens Kommune Juridisk Kontor Rådhustorvet 4 8700 Horsens Telefon: 76 29 29 29 www.horsens.dk

Månedens dyr

BLÅ BOG

Hail 20 f ey har orsk el gryn lige t

Alder Ni måneder.

Vægt Otte kilo.

Største bedrift Stjæler altid børnenes fredagsslik.

Livret Brødcroutoner.

FOTO PETRA KLEIS

Hailey fra Langebæk Den madglade teenagegris fra Sydsjælland har selv valgt at bo i en hundekurv på familien Jensens køkkengulv

O EJER METTE ROSA JENSEN – Min kæreste kunne ikke forstå mit ’griseri’ i starten.

46 Ud & Se April 2013

MKRING nytår fik miniaturegrisen Hailey lov til at bo indenfor i en uge, fordi hun skulle gøres mere kælen. Da hun blev lukket ud i grisestien igen, ’græd’ hun i en hel uge og ville slet ikke røres og lave tricks, som hun havde gjort før. Grisemor, Mette Rosa Jensen, var frustreret.

– Jeg åbnede lågen og spurgte hende: ’Hvad vil du have, at mor skal gøre, Hailey?’ og så løb hun ud og spurtede op til huset. Da jeg kom derop, sad hun inde på køkkengulvet og logrede med halen. Så man kan sige, at hun selv har valgt at være indegris.

Den lille gris har fået smag for luksuslivet og er vild med sin familie. Hun elsker at ligge og putte i sofaen, blive badet i økologiske plejeprodukter og få mad samtidig med de andre.

– Hun er jo teenager, så når vi spiser aftensmad, bliver vi nødt til at give hende mad først, for ellers får vi ikke fred, selvom jeg er ved at lære hende, at hun ikke må tigge.

Hailey er så madstyret, at Mette Rosa Jensen er blevet nødt til at sætte børnesikring på alle køkkenskuffer, for ellers åbner hun dem med sin kraftfulde tryne.

Hun har fået kælenavnet ’Delli’, fordi hun er en lille delle og kan

lokkes til hvad som helst, hvis der er godbidder i udsigt. Det kræver fx fire brødcroutoner at give hende sele på, og der skal en enkelt til at ’give klov’.

Uskyldig ser hun ellers ud, som hun trisser hen over stuegulvet på sine små stiletter lige bag ved sin ’mor’.

Om natten sover hun i en hundekurv i køkkenet.

– Hvis vi ikke havde haft soveværelse ovenpå, havde hun nok ligget i sengen, siger Mette Rosa Jensen.

TEKST CAMILL A LOUISE KRISTENSEN

★★★★★ Berlingske

❤❤❤❤❤ Politiken

★★★★★

Jyllands-Posten

★★★★★ Børsen

En udstilling af Vitra Design Museum, Louisiana Museum of Modern Art og Moderna Museet, Stockholm.

Med støtte fra Credits: Gruppo Strum Pratone 1966, Vitra Design Museum. Martial Raysse France verte 1964, Moderna Museet. Warhol Flowers 1970, Louisiana. J. De Pas m.fl. for Zanotta No. 270/Blow, 1967, Vitra Design Museum. © respective artists + billedkunst.dk + © The Andy Warhol Foundation for The Visual Arts, Inc./billedkunst.dk 2013

Hovedsponsor for Louisiana

Sponsor for Louisianas arkitekturudstillinger

Novelle DET HANDLER OM DRØMME Månedens forfatter tager i 2013 udgangspunkt i én af læsernes drømme. Du kan være med til at inspirere forfatterne. Se, hvordan du

DRØMMEN BAG NOVELLEN: Jeg fødte pludselig et barn og stod med det på gaden. Havde ikke opdaget, at jeg var gravid. Havde ikke engang tøj til barnet. Jamen, jeg er jo slet ikke forberedt! Jeg lånte min søsters barnevogn (hun var højgravid i virkeligheden). Vi trillede mod lægen for at registrere barnet. Var nervøs for, at han skulle blive sur. På sine to kvadratmeter smilede han blot til mig og ønskede mig tillykke, og så blev jeg rolig. Slut :)

gør, på side 54.

Til højre kan du læse den drøm, Søren Jessen denne måned har valgt.

Og herunder kan du få et kig ind i andre læseres drømmeverden.

BLYFORNEMMELSER Drømme kan være nyttige. Af og til kan de være rene forudsigelser. Hvis man forstår dem. Men hvad betyder det at vågne med blyfornemmelser?

AF SØREN JESSEN I L LU ST R AT I O N J Ø RG E N SA A BY E

Jeg drømmer gang på gang, at jeg ses og er i selskab med min ungdomskæreste. Og jeg bliver så glad, hver gang det sker. Vi havde noget helt særligt sammen. Og jeg har aldrig glemt ham.

Dengang var vi begge 16 – nu er jeg en gammel gift kone på 62.

Jeg drømte, at jeg skulle passe min vejleders hus og katte. En dag kom jeg til at lægge kattene i brødristeren, og da jeg tog dem op, var der kun skeletter tilbage.

48 Ud & Se April 2013

M

in krop føltes så ekstremt tung, da jeg vågnede i morges, at jeg var nødt til at vække Lars.

‘Er det, fordi du har en tid hos lægen?’ mumlede han søvndrukkent.

‘Nej’, sagde jeg, mens jeg forsøgte at skubbe mine blytunge ben ud over sengekanten. ‘Selvfølgelig er det ikke det’.

‘Hm’, brummede han halvvejs i søvne. ‘Hvad er det så, skat?’

Jeg ved det ikke. Måske er det den nye kostændring, der endelig er begyndt at virke. Måske er der ikke nogen grund. Ikke desto mindre har det fået mig til at sidde på arbejdet i dag og flere gange forestille mig, hvordan pladen på lægens vægt knækker, så fjedre og tandhjul, eller hvad der nu er i sådan en vægt, springer ud til alle sider, og lægen vil nikke tilfreds og sige: ‘Hold da op, Camilla’, og jeg vil le og sige: ‘Ja, hold da helt op’.

Jeg er tungere end nogensinde, da jeg åbner døren til lægehuset, men præcis i det øjeblik jeg træder ind over dørtærsklen, forsvinder blyfornemmelsen, jeg mærker det helt tydeligt, min

krop modarbejder mig, den gør fandeme aldrig, som vi har aftalt. Den har sit eget liv, min krop, og da jeg går hen og kører mit sygesikringskort igennem maskinen på væggen, er jeg lige så let, som jeg plejer at være. Så ved jeg, at det heller ikke bliver i dag, jeg får ros af lægen. Hans vægt kommer til at overleve endnu en konsultation.

Jeg sætter mig på en af de grønne stole i venteværelset. Der sidder fem patienter og venter, men de skal nok ind til nogle af de andre læger i huset. Jeg ved ikke, hvad der er med min læge, men der er aldrig nogen ventetid. Når man er sydpå i sommerferien og skal finde en restaurant, siger man, at man skal vælge dem, hvor der sidder flest folk, for det er de gode restauranter.

Jeg har på fornemmelsen, at det også gælder læger. Jeg når aldrig at læse noget som helst i nogle af de spændende blade, der ligger rundtomkring. Heller ikke i dag. Hans dør går op, og han træder veloplagt frem og siger: ‘Camilla’.

Jeg rejser mig med det samme og går ham i møde. Han smiler. Så gør jeg også. Vi giver hånd. Jeg tror, han allerede på det tidspunkt ved, hvad vægten vil vise, og idet han lukker dø-

April 2013 Ud & Se 49

Manden står og kigger sig omkring efter en plads, ikke her, nej, nej, for fanden, ikke her. Men det er uundgåeligt. Han får øje på mit bord Som barn havde jeg en hund, som jeg var meget glad for.

En gang imellem stak han af, men han kom altid hjem igen. Jeg har drømt mange gange, at han er stukket af, og i drømmen leder jeg efter ham og kalder og kalder, men han kommer aldrig. Jeg vågner ofte ved, at jeg har grædt. Det er over 25 år siden, at han døde. Drømmen betyder jo nok, at han er væk og ikke kommer igen. Jeg var meget glad for ham.

Jeg drømmer, at jeg er i et træhus ved havet sammen med flere andre. Det bliver uvejr, og havet stiger. Vandet begynder at pible op mellem brædderne.

Jeg er ikke bange, vi kravler op på bordene, ting sejler rundt i rummet. Pludselig lægger vinden sig, og havet falder. Vi går ud, og der er meget skønt – der er en frisk renhed, på trods af alt det vraggods der ligger overalt. Det hele opleves fantastisk.

50 Ud & Se April 2013

ren bag mig, forsvinder hans smil øjeblikkeligt.

Lægeværelset er enormt. Der kunne indrettes et helt fitnesscenter i det, men det ligger øde hen, som en mulighed der aldrig bliver udnyttet, en spildt mulighed. Jeg kan ikke lide det.

Det minder for meget om mig selv. Få dog sat en skillevæg op. Det foreslog jeg sidste gang. Han sagde, det var en god idé. Men har han fået gjort noget ved det? Næh. Det minder også om mig selv.

Jeg har udtænkt noget, jeg vil sige, som skal løsne stemningen lidt op. Jeg siger: ‘Jeg skulle hilse fra min søster’.

‘Tak, tak’, siger han. ‘Ja, hun ser jo ud til at stortrives’.

Lagde han tryk på ’hun’? Nej, hold nu op. Jeg nikker. ‘Hun har termin om fjorten dage’.

‘Det ved jeg’, siger han og slår ud med hånden mod stolen ved skrivebordet.

Det hjalp ikke. Mit forsøg på at skabe en god stemning faldt til jorden. Godt udtryk, ’at falde til jorden’. Jeg ved, præcis hvordan det føles.

Det går, som det plejer. Jeg stiller mig op på vægten, mens jeg af al magt tænker på malmklokker og blyben. Han brummer utilfreds og skriver tallet ind på sin computer. Så forklarer han, at det ikke går så godt med den vægtstigning. Som om jeg ikke er klar over det, også selvom jeg ikke ejer en vægt derhjemme. Så taler vi sammen om alvoren af problemet, om kost, om det, jeg drømmer om, og som han kalder helt urealistisk, så længe jeg ikke tager mere på. Jeg ender altid med at komme i dårligt humør. Også i dag. Jeg skynder mig ud. Det hele har taget under fem minutter.

*

Kaffen rører ikke sig selv. Min hånd påtager sig byrden, samler teskeen op, stikker den ned i kaffen med sukker og rører rundt. En spiral af lysebrunt kaffeskum drejer rundt på overfladen.

Det ligner en galakse. Galakser indeholder milliarder af stjerner og milliarder af planeter. Nogle forskere mener, at liv findes overalt i universet.

At liv ikke er andet end en helt naturlig følge af solsystemers og planeters udvikling. Så let tror jeg overhovedet ikke, det er. Jeg tror kun, der findes liv på Jorden, og det er opstået ved en lang række helt usandsynlige tilfældigheder.

Som det eneste sted i universet. Her er der så til gengæld rigeligt af det.

Især sådan en torsdag eftermiddag i cafeteriet på øverste etage i et stormagasin, hvor der er tilbud på belgiske vafler med is. Det vælter rundt med liv. Sultent liv. Liv, der skovler vafler, tærter, fyldte croissanter, overbelæssede sandwicher og enorme mængder kaffe indenbords.

Jeg kom på det rigtige tidspunkt og fik et bord ved vinduerne. Et bord til fire. Jeg er her alene.

Sidder med en kop kaffe, et glas vand og belgiske vafler, der står foran mig, mens isen langsomt smelter.

En mand kommer vraltende med en stopfyldt bakke. Han er tyk. Han ligner en, der er gravid. Jeg kigger væk. Hvor er det irriterende, at alt, jeg ser, minder mig om graviditeter lige for tiden. Bare fordi min søster er højgravid. Min lillesøster.

Manden står og kigger sig omkring efter en plads, ikke her, nej, nej, for fanden, ikke her.

Men det er uundgåeligt. Han får øje på mit bord, tøver et sekund og sætter sig så i bevægelse.

Vralter hen mod mig med bakken mellem hænderne. Jeg kigger ud på nogle yderst interessante måger, der flyver rundt over hustagene.

‘Er der ledigt?’ spørger han og nikker med sit tunge hoved mod de tomme pladser, der omgiver mig.

Jeg kigger op og smiler, som man skal. ‘Ja’, svarer jeg og trækker min taske til mig, skaber plads til ham og hans røde bakke. Den matcher på foruroligende vis mine negle og læber. Jeg er overdressed i forhold til det her sted og især i forhold til den gravide mand, der har et krøllet, slidt jakkesæt på. Et ældre ægtepar har udset sig to af pladserne ved bordet, så han rykker hen på pladsen lige over for mig.

Jeg kigger ud på mågerne igen og nipper til vandet.

DAGBLADET

SCAN EN LÆSEPRØVE

NY VARG VEUM-KRIMI - Norges mest populære krimihelt er tilbage

FÅS OGSÅ SOM

OG

#togbog - god litteratur

NYE FLOTTE PAPERBACKS Del din bedste #togbog på Twitter og se, hvad de andre synes, du skal læse. gyldendal.dk

Find os på Facebook og Twitter

- hvor forfatterne er

Jeg var hos lægen, og da konsultationen var slut, og jeg skulle til at gå, gav han mig en langstilket rose pakket ind i cellofan. Jeg blev meget overrasket og undrede mig over hvorfor. Han virkede ilde berørt, men samtidig også insisterende, som prøvede han at fortælle mig noget uden ord.

Jeg åbnede døren, gik ud af lokalet og lukkede døren uden at se ind i hans lokale.

Anden gang jeg drømte om kineseren, var jeg cirka tolv år. Jeg havde skiftet skole, og i en periode var jeg ude for nogle drillerier. Jeg drømte, at den gamle kineser kom svævende ned ad trappen. Jeg stod udenfor. Hans kimono var elegant, og denne gang hang der en lang tynd sabel ved hans ene side. Han sagde ikke noget, men udstrålede en stor ro. Så vågnede jeg.

52 Ud & Se April 2013

‘Undskyld’, lyder det fra den gravide mand, ‘men må jeg be’ om sukkeret?’

Min hånd skubber sukkerskålen hen over bordet.

‘Tak for det’, siger han.

Han burde virkelig ikke bruge sukker i kaffen. Hans krop må være på nippet til at rejse det hvide flag. Jeg studerer ham i smug og kan ikke lade være med at undre mig over den lethed, han spiser med. Han er som en maskine. Maden kører ind uden tøven. Kan det virkelig være så let? Jeg kigger på de belgiske vafler, der står urørte foran mig. Isen er næsten helt smeltet nu.

‘Sikke mange mennesker’, siger den gravide mand og kigger sig rundt i lokalet.

Taler han til mig? Jeg skæver til ham. Ja, det gør han. Synd for ham, for jeg er ikke i humør til at snakke med nogen. Ikke efter den omgang ved lægen.

Han var ikke tilfreds med mig. Lægen. Det er han aldrig. Han sagde, jeg skulle spise mere. Jeg sagde, at jeg spiste, når jeg var sulten. Han sagde, at det ikke var nok. Jeg sagde, at det troede jeg nok, det var. Han sagde, at så ville min drøm i hvert fald aldrig blive til virkelighed. Jeg rejste mig og gik. Det var for tyve minutter siden.

Nu sidder jeg her og kigger på måger, mens en mand, der ser gravid ud, sidder lige over for mig og spiser. Nej, grovæder. Han startede med en

muffin og er nu ved at æde sig igennem en fyldt croissant med rejer. Han skal sikkert hjem og have sovs og kartofler lige om lidt.

Et jag af smerte farer pludselig gennem min krop. Det kløver mig fra top til tå, jeg har aldrig følt noget lignende, og det er kun med nød og næppe, at jeg undgår at skrige højt.

‘Undskyld, men er der noget i vejen?’ spørger den gravide mand.

Jeg kan ikke svare, selvom smerten er forsvundet, lige så pludseligt som den kom. Jeg vil hjem, bare væk herfra, men idet jeg vender mig på stolen, rammer min albue det halvfulde glas med vand, der vælter. Vandet strømmer ud over bordet med retning mod manden over for mig.

Han er alt for langsom til at undvige. Den mand er selve inkarnationen af blyfornemmelser. Vandet forsvinder ud over bordkanten og fosser ned over hans ben.

‘Nej, nej, nej!’ udbryder jeg og kaster en bunke servietter ned i vandet på bordet. ‘Det er jeg virkelig frygtelig ked af’.

Han tager nogle flere servietter fra holderen på bordet og suger vandet fra bukserne op, så godt det nu er muligt. ‘Det er ikke så slemt’, siger han.

‘Det er jo bare vand’.

‘Jo, men alligevel’, siger jeg, mens jeg tørrer bordet af. ‘Det var meget klodset af mig’.

‘Nogle gange’, siger han, mens han tørrer

Bliv klogere på verden med AFS • Bliv værtsfamilie for en udvekslingsstudent • Tag på skoleophold i udlandet • Arbejd som frivillig i udlandet

W W W. N I N A G R U T. D K

www.afs.dk

AFS Interkultur er en del af den verdensomspændende organisation AFS Intercultural Programs.

AFS er en non-profit organisation og arbejder uafhængigt af politiske og religiøse interesser.

ÅRETS FORFATTERE Anna Grue Rasmus Nikolajsen Søren Jessen Erik Valeur Pia Juul Tóroddur Poulsen Ursula Andkjær Olsen Svend Åge Madsen Marianne Larsen Kim Fupz Aakeson

GIV OS DIN DRØM Novelleserien er produceret og forfatterne udvalgt i samarbejde med DR. Du kan læse alle de indsendte drømme på dr.dk/drom Her kan du også downloade novellen som lydpodcast og læse et interview med månedens forfatter.

Sådan gør du Skriv kort, maksimum 400 tegn. Du må gerne være anonym.

Sms ’ZZZZ’ efterfulgt af din tekst til 1212.

Eller gå ind på dr.dk/drom og udfyld formularen.

54 Ud & Se April 2013

mund med en hvid serviet, ‘skal man ikke tage for tungt på tingene’.

‘Her’, siger jeg og skubber min tallerken med vafler over mod ham. ‘Vil du ikke have dem her? Jeg har ikke rørt dem, og jeg kan simpelthen ikke spise dem’.

‘Er du sikker?’ spørger han.

‘Helt sikker’.

‘Så siger jeg tak’, siger han og går straks i gang.

Jeg rejser mig, tager min jakke og taske og kæmper mig ud. Kort efter står jeg på gaden.

Det er lunt. En mild vind stryger gennem Strøget, foråret anes som et ikke helt så fjernt løfte.

Jeg kigger op mod himlen, ser mågerne og øverste etage af stormagasinet med cafeens vinduer.

Der sidder han nok stadigvæk og spiser. Den gravide mand. Jeg fortsætter hjemad, mens jeg nu mærker morgenens blyfornemmelse så tydeligt som nogensinde. Har det noget med smertejaget at gøre? Jeg kan næsten ikke slæbe mig af sted. I det samme kommer der et nyt jag. Endnu værre end det første.

‘Arhh!’ udbryder jeg og griber fat i det nærmeste, der er at holde i, for ikke at falde. Det er en mand. En ældre mand med store, sorte briller og gråt skæg.

‘Hvad er der i vejen?’ spørger han.

‘Undskyld’, stønner jeg. ‘Det var bare … jeg er o.k. nu’. Smerten er forsvundet. Hvad fanden foregår der? Jeg skynder mig videre og drejer ind ad en sidegade, som ligger øde hen. Endnu en gang føles det, som om et rødglødende spid bliver stukket igennem min krop. Jeg vakler af sted, kan kun tænke på at dø i min søsters arme, hun bor hundrede meter herfra, jeg skal nå frem, skal!

‘Avvv!’ udbryder jeg, da endnu et anfald rammer mig. Nu dør jeg, intet andet kan gøre så ondt, det må simpelthen være sådan, det føles.

Jeg står med ryggen mod en murstensmur og forsøger at holde mig oprejst. Så dumper der et eller andet ud af mig. Jeg mærker det mellem mine ben, ved også instinktivt, at hvad det end er, så må jeg ikke tabe det. Jeg klemmer sammen om det med knæene, bukker mig ned og får fat i … et barn?

Jeg har drømt om det her i årevis, og jeg har nøje fulgt med i min søsters graviditet, jeg har været med ude at købe puslepude, badekar,

sutteflasker, bleer, barnevogn, alt hvad der skal bruges, det må være den mest velforberedte fødsel i verdenshistorien … og så står jeg pludselig her med et nyfødt barn, en dreng, kan jeg se, og har intet tøj til ham, ikke så meget som bare en lille bitte sok. Jeg er jo slet ikke forberedt på det. Hvad skal jeg gøre? Ringe til Lars?

Nej, det vil tage en halv time, før han kan være her.

Min søster bor lige rundt om hjørnet. Hun har babytøj, jeg kan låne, hun er forberedt på det her. På at få et barn. Måske jeg også kan låne barnevognen. Så vil jeg gå tilbage til lægen og få registreret barnet. Han bliver sikkert sur over, at jeg ikke har sagt, at jeg var gravid, men det er ham, der er læge, for pokker, burde han ikke selv have opdaget det? Burde han ikke have advaret mig? Er det ikke det, man har læger til?

Måske vil han alligevel for en gangs skyld smile.

Måske vil han endda sige tillykke. Ligesom jeg ved, han gjorde til min søster, da hun fik at vide, at hun var gravid.

Min drøm kunne altså alligevel blive til virkelighed, på trods af hvad lægen har sagt i alle de år. Når jeg har fået barnet registreret, vil jeg fortælle ham, at det er sidste gang, han ser noget til mig. For første gang nogensinde vil jeg gå ud ad hans dør med oprejst pande. Jeg vil føle mig let. Så uendelig let. Jeg vil svæve ud ad den dør, selv med vægten af et spædbarn i armene. Læger kan tage fejl, men én ting er helt sikker: Fra nu af spiser jeg kun på overfyldte restauranter.

Min søn klynker. Jeg vugger ham i mine arme, mens jeg går rundt om hjørnet mod min søsters hus. Så var der alligevel en grund til, at jeg vågnede med blyfornemmelser i morges.

SØREN JESSEN Født 1963. Har skrevet fire romaner for voksne, senest ’Vildnisset’, og mange børnebøger. Fik debutantprisen i 2000 for romanen ‘Zambesi’. Fik i 2004 det treårige legat fra Statens Kunstfond.

Et sundt liv med Berthelsen...

Efter mere end 35 år på markedet er Berthelsens kosttilskud blandt de mest populære hos forbrugerne. Med en lang række kvalitetsprodukter imødekommer Berthelsen de fleste ønsker og individuelle behov. Berthelsens kosttilskud bidrager til normal funktion af bla.: SILICA EXTRA ...hud, hår, syn, slimhinder, hjerte, nervesystem og psyke

CHROM ...blodsukkerniveau

BETA FACTOR ...dannelse af kollagen: til hud, blodkar, tænder og brusk

SENIORPILLEN 65+ ...12 vitaminer, 9 mineraler og 3 sunde urter tilpasset seniorernes behov

JERN ...immunsystem og dannelse af røde blodlegemer. Reducerer samtidig træthed

KALIUM ... blodtryk, nervesystem og muskler

E-VITAMIN EXTRA ...beskytter cellerne mod oxidativ stress

SELEN ...immunsystem, skjoldbruskkirtel, hår og negle

KALK+D Forte ...knogler, tænder, muskler og fordøjelsessystem

ZINK ...fertilitet og reproduktion, samt hud, hår, negle og knogler

MINERALER ...12 vigtige mineraler – styrker kroppens basale funktioner. Kan med fordel tages sammen med Berthelsen Vitamin Complex

MAGNESIUM ....muskler, nervesystem, psyke, knogler og tænder

VEGETABILSK B-COMPLEX ...alle 8 B-vitaminer i stærk kombination - styrker den mentale ydeevne og modvirker træthed og udmattelse

Berthelsen serien fås i helsekostbutikker, hos Matas, Kvickly, Føtex og Bilka. dansk farmaceutisk industri a-s , tlf.: 4486 0550 – Se hele serien på www.dkpharma.dk

VITAMIN COMPLEX ...12 stærke vitaminer – styrker kroppens basale funktioner. Kan med fordel tages sammen med Berthelsen Mineraler

Scan og læs mere

For børn

Regnorme kan overleve at få halen hakket af.

Men kan de også overleve en tur til Malta?

– For fannern!

Vandpytten bander. Sainab holder op med at hoppe i den.

Lytter. Hopper videre, men …

– For fannern!

Hun sætter sig på hug og stirrer ned i vandpytten. Det er en lillebitte stemme. En orm.

– Er du sur? spørger hun.

– Det kan du bande på, jeg er.

– Det er altså dig, der bander. Og det må man ikke.

Regnormen løfter sit hoved højere og råber: – Jeg bander, når jeg vil!

Sainab tager den op og aer den. Den er lidt kold.

– Så, så, lille regnorm.

Regnormen bander ikke mere, den snøfter i hendes hånd.

– Jeg … jeg hader vand. Hader, når det oversvømmer hulerne. Bare jeg var en solorm. Åh, en solorm!

– Findes det? spørger Sainab.

– Det er jo da fuldstændig lige meget!

Så bliver jeg den første solorm, og det er jo også meget godt, så kan jeg stille op til MGP, det kan man ikke, hvis man ligger i en klam hule …

Sainab griner.

– Hmm, jeg kan godt hjælpe dig. Ikke med MGP, men det med solen.

Regnormen retter sig helt op.

– Hvordan? råber den.

Regnorme er bare nogle små slimede dyr, det er da helt lige meget, om de er her eller ej. Eller hvad?

Hvad tror du?

Tror du, at alle regnorme gerne vil være solorme? Tror du, at de drukner i deres huler, eller har de snorkeludstyr?

Regnorme kan blive flere år gamle, og så går de med mavebælte. De voksne altså. Hvorfor mon det? Har de også seler?

Bladr og se svar!

Hvilke to orme hænger sammen?

FOTO: MikLOs szaBO

Vil du følge mig hjem?

Over 600 orangutanger venter på at blive genudsat i sikker regnskov. Du kan hjælpe dem tilbage til et liv i frihed.

Orangutangen har mistet 80% af sine levesteder. Halvdelen af Borneos orangutanger er forsvundet de seneste 60 år på grund af skovfældning.

Udviklingen fortsætter med alarmerende hastighed.

Red Orangutangen hjælper forældre- og hjemløse orangutanger.

Vi rehabiliterer dem på vores centre og kæmper for, at der også i fremtiden vil være regnskov til dem.

Adopter en orangutang og følg den tilbage til et liv i frihed.

Tak for din støtte Lone Dröscher Nielsen

Adopter en orangutang.

Scan koden eller gå ind på www.redorangutangen.dk

Støt mig i kampen for en fremtid med orangutanger og regnskov på Borneo

For børn

TEKST TINA SAKURA BESTLE I L LU ST R AT I O N J Ø RG E N STA M P

‘ n ’.

på

kk e ri

de

en

at AN D. H

YA, BARCELONA, TENER

IFE, T

HAIL

– Sainab, kommer du? Det er mor. – Vi skal i lufthavnen nu!

Sainab er på sit værelse, hun roder rundt i dukketingene.

Hun finder den lille våddragt frem, som surferdukken nok ikke kommer til at mangle, og propper regnormen i den. Og så en lille rød solhat og dukkesolbriller.

– Vi skal på ferie, siger Sainab. Og du skal med.

– Så er det altså nu! Mor braser ind på værelset.

Hurtigt tager Sainab ormen i lommen.

Dagen efter ligger de i hver sin liggestol på stranden. Sainab har kommet lidt vand i våddragten, så ormen ikke tørrer ud, og hentet en smoothie med sugerør til dem begge to.

– Wuhu! griner ormen. Tak, Sainab.

– Det var så lidt, regnorm.

Ormen stivner, skubber solbrillerne længere ned og stirrer alvorligt på Sainab.

– Æh, solorm, siger hun så. Det var så lidt, solorm!

Så smiler ormen og bøvser.

Sainab finder et lille spejl i sin mors taske og holder det op.

Ormen spejler sig, spejler sig, spejler sig.

– Er det virkelig mig? Jeg ser jo rasende godt ud!

Sainab nikker.

– Så tror jeg altså alligevel, at jeg stiller op til MGP!

Regnorme er små, men utroligt vigtige dyr. Sammen med deres venner, bænkebidere og tusindben, guffer de sig igennem visne blade og andre døde dele fra dyr og planter. Og så, smasksmask, bliver det til den fineste jord igen, når det kommer ud af ormen.

H e r e r f ir e f e d e m ved at bytt feriesteder, kan du finde de er u n d t p å b o gs t a v e r n e?

sn Lø

in

ge

r r: O

m1

o

,2 g4

. og 3

A L AN

Faktisk elsker regnorme regn. Når det regner, er der mange regnorme oppe på jorden, men det er altså ikke, fordi de er bange for at drukne i hulerne, det kan de godt tåle. De er oppe at finde mad, mens solen ikke kan tørre dem ud.

Regnormene går ikke med seler, snydt!

Mavebæltet er et tegn på, at regnormen er stor nok til at blive mor. Eller far.

For det skøre er, at regnormen først er en han og så en hun. Først giver de små pakker sæd til hinanden som hanner, og senere bliver de hunner, der producerer æg.

Hvilken ting skiller sig ud og hvorfor?

1. klasses luksus-spa for krop og sjæl

dage: Pris 11 dage: Pris 22

,kr. 5.395 kr. 7.695,-

Alt dette får du: • Fly fra København til Barcelona t/r • Guidet busrejse med dansk guide fra Barcelona lufthavn til hotellet t/r • 10/21 overnatninger på det 4-stjernede Hotel Estival Park**** • 10 /21 morgenbuffet • 10/21 middagsbuffet • 4 stk./8 stk. frokostinvitationer • Nordic walk med træner • Køleskab på værelset • Professionel dansk guideservice • Velkomstmøde og rundvisning fra Viva Service Guide • Fri entré til Club Aquum en gang dagligt, super lækkert spa & wellness center • Gratis wellnessbehandling i Aquum • 2 Gym sessions med instruktør • TV kanal DR1 • Viva Extra – uventede overraskelser Transfer er inkluderet i prisen.

Afrejsedato: 1. okt., 29. okt. eller 5. nov.

2013 fra Kastrup Lufthavn. Ring og hør om mulighed for afgang fra Billund.

Det 4-stjernede Hotel Estival Park**** i Salou inviterer dig og din kæreste, ægtefælle eller veninde til luksus-spa under Spaniens sol i 11 dage for kun kr. 5.395,- eller 22 dage for kr. 7.695,Det fantastiske Hotel Estival Park**** har hele 4000 kvm AQUUM spa-, fitness- og wellness-center med det ypperste inden for spabade, wellnessbehandlinger, fitness og kropsterapi.

Der er et utal af måder I kan forkæle jer selv på. Prøv fx massage med varme tempelssten, kropsindpakning med ægte chokolade, et mælkebad eller hvad med et rødvinsbad i et stort trækar? Rødvinens antioxidanter har opstrammende effekt på huden og modvirker ældningstegn.

Der er også utallige pools med temperaturer fra 30 til 36 grader og et væld af fontæner, vandfald, hydromassage, modstrøm, fodbad mv. Eller hvad med at gå på opdagelse i den spændende thermalzone med sauna, dampbad, isterningekar, infrarøde varmebænke, maya vandtåger, japanske klippebad og zen-område med troperegnsmassage.

Inkluderet i prisen er – ud over daglig adgang til dette tempel af velvære og nydelse bl.a. én gratis wellnessbehandling, 10/21 x morgenbuffet, 10/21 x aftenbuffet, 5/11 x frokostbuffet og hele charterpakken som beskrevet i ‘Alt dette får du’.

Fra hotellet kan I f.eks. tage på udflugt til det arkitektonisk smukke Barcelona, Salou Forlystelsespark, der er Spaniens største, og middelalderbyen Tarragona.

Antal dage: 11 dage/10 nætter eller 22 dage/21 nætter Tilsluttet Rejsegarantifonden.

v i va to u rs.d k · T l f. 8 1 10 1 8 1 8

Kryds og sudoku

www.danskfolkeparti.dk · 33375199

Blandt de rigtige krydsordsløsninger trækker vi lod om PRÆMIEN Shiatsu Total Control-massagesæde fra OBH Nordica til massage af skuldre, ryg, lænd og lår. 14 programmer og to typer massage.

Pris 3.000 kroner.

Let Svær

VINDEREN AF KRYDSORD 02/2013

LØSNINGSORD

Agnethe Andersen, Tølløse

CEREMONIMESTER

60 Ud & Se April 2013

Vi skal have løsningsordet senest 1. maj.

Send løsningsordet til kryds@datagraf.dk Vinderne får skriftlig besked.

Løsningsordet offentliggøres i Ud & Se 6/2013, og hele løsningen kan ses på dsb.dk/udogse

Gå ikke glip af

ROBIN HOOD I NYE COMEDY-REGGAE KLÆDER Det anmelderroste show – direkte fra Nørrebro Teater

3. - 11. maj 2013 Eneste spilles udenfo ted Københ r avn

Kulturkongen Teater1 KultuNaut MetroXpress Frederiksborg Amts Avis

Oplev Nørrebro Teaters succesfulde comedy-version af den legendariske folkehistorie om retfærdighedens forkæmper: Robin Hood.

Her er Sherwood-skoven ombetrukket til en dampende storbyjungle, hvor pengespekulanter og rødvinsbaroner er på evig jagt efter den næste saftige bankpakke. En blanding af skuespil, rap og comedy – en fantastisk anderledes teateroplevelse for alle.

Medvirkende Lasse Rimmer, Christian Fuhlendorff, Pharfar, Wafande m.fl.

Scan mig for at se trailer

vejlemusikteater.dk 7943 2030 Vedelsgade 25 7100 Vejle

Skriv til DSB

Har du ris eller ros?

Skriv da kort til DSB Kundeservice Alle breve bliver besvaret direkte til afsenderen. Gør os opmærksomme på det, hvis brevet ikke må offentliggøres.

Alle offentliggjorte breve belønnes med Leif Davidsens nye bog ’Patriarkens hændelige død’. Mail til skrivtilDSB@dsb.dk.

Husk navn og adresse.

Kan man sidde her?

opmærksomme på, at det kan be-

gøre en indsats for at hjælpe alle de

Søren Staun, Boeslunde

tyde, at du er nødt til at flytte dig,

mange rejsende til at (gen)opdage

Jeg har ofte savnet informationer

fordi det efterfølgende viser sig, at

de mange fine steder, hvor tasker

om, hvorvidt et sæde er reserveret.

sædet, som du sidder på, er ’solgt’ til

kan placeres, uden at det generer

Der står ’pladsen kan være optaget’.

en anden passager, og det beklager

ben og medpassagerer, fx mellem,

Men skulle det med dagens tekno-

vi naturligvis.

under eller over sæderne – bare

logi ikke være muligt at opdatere

Med venlig hilsen

ikke foran!

disse informationer med et kortere

Anne Kønig, afdelingsleder

interval?

DSB Kundeservice

Tak for din henvendelse. I vores regler for medtagelse af bagage står

Giv plads

beskrevet, at bagagen ikke må være

mulering, er, at vi ikke har en on-

Finn Kier-Hansen, Tylstrup

til ulempe, gene eller fare for andre

lineopkobling til toget. Det betyder,

Hun så helt forundret ud, da jeg

passagerer og ikke fylde mere, end

at togets display bliver ’fodret’ med

bad hende om at flytte sin meget

den kan ligge over eller under sæ-

informationer om, hvilke sæder der

store pose, som stod på gulvet lige

det –bagagen må heller ikke fylde

er reserveret umiddelbart inden

foran min plads. Jeg tilbød hende

mere end 100 x 60 x 30 centimeter.

afgangen fra den første station, som

at pakke den væk mellem sæderne,

Det vil sige, at din medpassager ikke

toget kører fra.

hvor der er glimrende plads. Og

havde placeret sin bagage korrekt.

Det er muligt at købe Pladsbillet

så var vi begge glade. Det var for

Mit forslag til dig vil være, at hvis

fra de enkelte stationer helt frem til

mig endnu en oplevelse af, at rigtig

du en anden gang har en lignende

togets afgang, men de sæder, som

mange af DSBs passagerer mener, at

oplevelse, og din medpassager ikke

bliver ’købt’, efter at toget er kørt

det bedste sted at placere bagagen

ønsker at flytte sin bagage, så skal

fra første station, vil desværre ikke

er på gulvet mellem eller bag deres

du kontakte togpersonalet, og så vil

blive vist i displayet på grund af den

ben. Det mener jeg ikke. For det

de naturligvis hjælpe dig.

manglende onlineopkobling. Jeg kan

vanskeliggør og nogle gange umu-

Med venlig hilsen

sagtens sætte mig ind i, at det kan

liggør at finde en fornuftig placering

Anne Kønig, afdelingsleder

være irriterende, at displayet over

af mine ret langstrakte ben – jeg er

DSB Kundeservice

sæderne ikke er opdateret. Vi er

over to meter høj. Kunne DSB mon

Grunden til, at vi bruger den for-

Find det, du er god til “ Tiden på højskolen blev startskuddet til alt det, jeg laver nu” Martin Buch, skuespiller

hojskolerne.dk/vind Vind et højskolekursus Værdi 20.000 kr.

Ef

Oplevelser for livet: Dansk som 2. sprog Kunst-Laboratoriet Fashion & Design Fotojournalistik Fotografi Musik VUC Højskolevej 1, 9760 Vrå – tlf: 9898 1010 – eller se www.VraaHojskole.dk

18 ter Lø uge års Fo bend r d. 1 sem 22 rå e o 1.0 es Lø uge rss ptag 8 - 1 te e be r 4 r nd d. 0 me frem .12 e o 5. s t 2 pt 01 ter il: d 013 ag - 0 .2 2.0 fre 7.0 9 m 62 til : d 014 .2 3.0 3

EL

G EN S

BIBLIOTEKERNES FILMTILBUD Casablanca

L HO M

Max pinlig 2

HØJSKOLE

Testamentet

www.engelsholm.dk ELEKTRONISK

PÅ

MAC & PC

MUSIK

S A N G S K R I V N I N G V J I N G / F O T O B I L L E D K U N S T S

M

Y

K

K

E

R

F

O

R

M

L

A

B

K

E

R

A

M

I

K

G

L

A

SE FILM ONLINE FRA BIBLIOTEKET.

S

GIV TROEN EN

CHANCE

20 GRATIS STUDIEHÆFTER som lukker op for troens fascinerende muligheder og udforsker de gamle tekster i den bog, som stadig er verdens bestseller.

Fordomme afholder mange fra at læse Bøgernes Bog – men er det rimeligt at give op, før man er begyndt?

Se film når det passer dig. På din pc, Mac eller dit tv. Filmstriben giver dig adgang til mere end 1.500 spillefilm, kortfilm og dokumentarfilm, og der kommer hele tiden nye til.

Du skal blot have en computer, en god internetforbindelse og brugernummer + pinkode til biblioteket. (Brugernummer og en pinkode får du på dit lokale bibliotek).

Så er du klar til at låne film online fra: UD&SE 04.2013

kskolen.dk eller ring 4558 7770 KORRESPONDANCE

SKOLEN

FILMSTRIBEN.DK Tilmeld dig Filmnyt, ved at scanne QR-koden, og følg Filmstriben på Facebook:

Skriv til DSB Hvorfor er børn gratis?

100 x 60 x 30 centimeter.

Vi har derfor indgået et samarbejde

fra begge ender af toget. Det giver os

Martin Rytter Handberg, Holte

Med venlig hilsen

med Teknologisk Institut, så vi kan

en stor fordel ved hele den driftsmæs-

Som pendler mellem Holte og Aar-

Anne Kønig, afdelingsleder

finde en løsning på problemet. Jeg

sige planlægning af toggangen – det

hus mærker jeg, hvordan pulsen er i

DSB Kundeservice

beklager naturligvis de gener, som

ville faktisk ikke være muligt at gen-

du må have på grund af de beskidte

nemføre så mange togafgange, som

pendlermiljøet, og jeg befinder mig godt. Én ting undrer jeg mig dog

Beskidt udsigt

ruder.

vi gør i dag, hvis ikke togene kunne

over. Hvordan lyder ræsonnementet

Søren O. Uhrskov, Valby

Med venlig hilsen

styres fra begge ender af toget.

omkring det, at børn under tolv er

Jeg kører ofte på København-

Anne Kønig, afdelingsleder

Vi har i øvrigt også stationer i Dan-

gratis med følge af en voksen? Jeg

Odense-ruten, og når man kigger

DSB Kundeservice

mark, der er indrettet sådan, at

er blevet schæferhundeejer, og vi

ud ad vinduerne, ligner det ofte, at

har jævnligt ture til både Holstebro

de er blevet vasket med rustvand.

Køresyg af at køre baglæns i samme retning. Hvis du eksempel-

og Aarhus sammen. Dog skal jeg al-

Ruderne er helt sat til med rust-

Mette Okbo, Viby J

vis rejser fra Fredericia til Aalborg,

tid betale en børnebillet for hende.

brune striber. Dels synes jeg, det er

Jeg er sekretær og bestiller billet-

kan du køre med kørselsretningen

Hvorfor det?

ærgerligt, at man ikke kan få hele

ter for mine kollegaer. Karin bliver

fra Fredericia, men fra Aarhus vil du

oplevelsen af landskabet med, dels

køresyg, når hun kører baglæns med

køre imod kørselsretningen (baglæns)

undrer det mig, at ruderne ikke kan

toget. Er det muligt i bestillingsfa-

fra Aarhus til Aalborg.

holdes bare nogenlunde rene.

sen at se, om man sidder baglæns

Jeg beklager naturligvis, at jeg ikke

på den bestilte plads?

kan give dig nogen umiddelbart brug-

Det er der en god forklaring på. En betalende voksen kan gratis tage to børn under 12 år med, fordi vi modtager politisk kompensation til befor-

togene kører ind og ud fra stationen

bar løsning på dit problem. Jeg vil an-

Jeg kan godt forstå, at du er ær-

dring af grupper med lave indkom-

gerlig over ikke at kunne se landska-

Jeg kan godt sætte mig ind i, at

befale dig, at du fortæller din kollega,

ster, hvilket vil sige børnefamilier, og

bet passere forbi, når du rejser med

det bestemt ikke må være rart for din

at skulle hun være så uheldig, at hun

her er hundefamilier desværre ikke

os. Vi er meget opmærksomme på

kollega, hvis hun bliver køresyg af at

får en siddeplads, hvor hun kommer

omfattet. Du er derfor nødt til at

problematikken med de beskidte ru-

køre baglæns. Det er dog desværre

til at køre baglæns, så skal hun tage

købe en børnebillet til din hund, hvis

der i visse tog. Vi har i nogle af vores

ikke muligt i bestillingsfasen at be-

en snak med togpersonalet, som vil

du ønsker at have den med i toget.

vaskeanlæg udfordringer med, at vi

stemme, hvilken retning man kom-

forsøge at hjælpe hende.

Små hunde kan man tage med gra-

har bremsestøv (jernoxid) i genbrugs-

mer til at sidde i.

Med venlig hilsen

tis, hvis de kan være i en taske, kasse

vandet, og det kan betyde, at ruder-

De togtyper, som vi bruger til at køre

Anne Kønig, afdelingsleder

eller lignende, som maksimalt måler

ne ikke bliver rene, når toget vaskes.

InterCity og InterCityLyn, kan styres

DSB Kundeservice

Frihed til at være den kvinde du er Kløe, svie, lugt…? Rigtig mange kvinder er ofte plaget af vaginale ubalancer.

Der findes en enkel løsning Nye studier har vist at den patenterede sammensætning af humane bakteriestammer i Ecovag Flora® kan reducere risikoen for tilbagefald markant. Ved at anvende Ecovag Flora® efter antibiotika behandling og igen efter de næste 2 menstruationer, vil du mærke en forskel!

dagligt.

apsel/ kun 1 k

Ecovag® Comfort Creme - for udvendig behandling ved intim ubalance, efter sport fx spinning, cykling eller ridning. Fugtgivende, beroligende og kølende på intimområdet.

EcoVag© Intimsæbe - vurderet som ”bedst i test” for intimvask.

Sæben er pH tilpasset og kan anvendes til hele kroppen.

EcoVag© Intimservietter - opfrisker og rengør mildt og skånsomt, kan anvendes overalt på kroppen.

Ecovag Flora®, fordi det ikke er ligegyldigt hvilke mælkesyrebakterier du behandler med.

NYHED

Naturlægemiddel til forebyggelse og behandling af kløe, svie, tørhedsfornemmelse, lugt og/eller let øget udflåd på grund af ubalance i den normale bakterieflora i vagina.

Dosering: Terapeutisk: 1 vaginalkapsel hver aften inden sengetid i 6-8 dage. Profylaktisk: Umiddelbart efter menstruation: 1 vaginalkapsel hver aften inden sengetid i 4-6 dage. Efter antibiotikabehandling: 1 vaginalkapsel hver aften inden sengetid i 6-8 dage.

Bør ikke anvendes til børn under 12 år. Kontraindikationer: Overfølsomhed over for Lactobacillus gasseri, Lactobacillus rhamnosus eller hjælpestofferne. Læge kontaktes, hvis symptomerne ikke forsvinder inden for 1 uge, eller hvis symptomerne bliver værre.

Indehaver af markedsføringstilladelse; Bifodan, Hundested. Fås i håndkøb på apoteket.

Vejl. Udsalgspris: EcoVagFlora 10 kapsler, kr. 69,95

Navamedic Tlf. 48 22 18 38 Email: infodk@navamedic.com www.navamedic.com

DE SKA B SAM ER MEN HÆ NG

Hun kan svare på det hele

ALTIJANA KORT

Som kundeservicemedarbejder skal Altijana Avdic være tålmodig,

JOB Kundeservicemed-

opdateret og kunne svare på alt, næsten. Grænsen går, når folk vil

arbejder i kundecentret

have hjælp til deres printer eller vide, om DSB er en sekt

NAVN Altijana Avdic.

Kolding.

ANSAT I DSB SIDEN 2009.

MIN VIGTIGSTE OPGAVE

HVORDAN startede du i DSB?

Vi rådgiver vores kunder omkring

gange, men man skal huske, at

– Jeg startede i 2009 som studen-

Rejsekort, Uddannelseskort, Pend-

hver kunde er ny, derfor må man

FOR DSBs KUNDER ER

termedhjælper. Det var et godt job

lerkort og så videre. Derfor skal

ikke lade sig påvirke af den forrige

At give svar på forskel-

ved siden af mit studium i interna-

man hele tiden holde sig opdateret.

samtale. Nogle gange har vi også

lige spørgsmål og hjælpe

tional virksomhedskommunikation.

Og så tager vi ikke kun telefoner.

utilfredse kunder, men det må ikke

Da jeg blev bachelor i 2011, fik jeg

Vi besvarer også henvendelser fra

gå ud over den næste samtale. Man

vores kunder videre fra A

tilbudt jobbet som kundeservice-

de kunder, som har skrevet til os

skal også være tålmodig, hvis et

medarbejder på fuld tid. Jeg er

på mail. Vi skal kunne svare på det

ældre menneske ringer ind og vil

PRIVAT Bor sammen med

glad, når jeg vågner om morgenen

meste, men folk kan finde på at

købe en billet via dsb.dk. Her kan

sin kæreste i Kolding. I sin

og ved, at jeg skal på arbejde. Det

ringe og spørge om alt, fra hvordan

man ikke sige, at personen bare

skyldes i høj grad mine kolleger og

de får deres printer til at virke, til

skal gå ind på vores hjemmeside.

fritid dyrker hun fitness,

stemningen på kontoret.

hvad en billet over Storebæltsbro-

Nogle ældre skal hjælpes, helt fra

en koster i bil. Det kan vi så ikke

hvordan man tænder computeren.

efter at have siddet ned

svare på.

Så man skal ramme kunden, der

en hel dag’.

Hvilke opgaver har en kundeservice-

til B.

for ’der skal ske noget

hvor vedkommende er.

medarbejder?

– Da jeg begyndte i jobbet, skulle

Hvad kræver dit job af dig?

vi mest bare hjælpe folk fra A til B.

– Jobbet kræver først og frem-

Har du oplevet noget usædvanligt

Men nu er opgaverne mere afveks-

mest tålmodighed. Nogle dage får

som kundeservicemedarbejder?

lende, og det kan jeg godt lide.

man det samme spørgsmål mange

– Vi har en mand, som jævnligt

ning om Waterfrontsagen. Det ville

ringer og laver telefonfis. Nogle

jeg ikke svare på, og så blev han

gange sviner han os til. Men vi ved,

sur og spurgte, om DSB var en sekt

hvem han er, så vi er forberedte,

ligesom Scientology. ƒ

Jobbet kræver først og fremmest tålmodighed 66 Ud & Se April 2013

når han ringer. Engang ringede en anden mand og ville vide min me-

T E KST ME T T E WA L L ACH

FOTO: JONAS AHLSTRØM

Om DSB

MCH Herning Kongrescenter 11. – 27. april 2013 Køb billet på mch.dk/musical

Musicalweekend

Hernings syngende spisehus

Klassisk musical, lækkert hotel og god mad.

med garanti for en helt unik og anderledes start på en god aften.

Forkæl dig selv og din nærmeste med en lækker weekendtur til kulturens midtpunkt – Herning.

I weekenden 12. til 14. april og St. Bededagsweekenden byder MCH Herning Kongrescenter og BEST WESTERN Hotel Eyde i samarbejde på en morsom, medrivende og enestående musicalweekend i Herning.

Læs mere på mch.dk/musical Book din musicalweekend hos BEST WESTERN Hotel Eyde, tlf. 9722 1800

Restaurant Teater Kælderen byder på en luksusbuffet i forbindelse med MY FAIR LADY. Denne er inspireret af det engelske køkken, og kan nydes hver aften inden forestillingen.

KOMBI-BILLET Velkomstdrink, luksusbuffet og 1. klasses placering i salen.

Kun kr. 499,- Normalpris kr. 559,-

R E S TA U R A N T

TEATER KÆLDEREN - det syngende spisehus

G

Espergærde

Metro

Humlebæk

S-tog S-train

Nivå Kokkedal Rungsted Kyst Vedbæk

o br ls bø ve yb gha y En lb Va

Peter Bangs Vej Langgade

Regionaltog Regional trains

Skodsborg

Lokalbaner Local railways

Klampenborg

Landskrona

Ordrup Charlottenlund

Hellerup

Svanemøllen Nordhavn Østerport Nørreport

D

Ålholm

S

Helsingborg C

Snekkersten

ge ns ri st N A i m yt an ag or sh Le v er a rg vn br ra o vs pa rk en

H

er ik Ø ss l.

To lst un y d f St teg kk en år e d l Ki Ve øse ld ks ed ø M M ål al al Ba øv Sk mp ller ov ar up lu ke H nd n H erl e us ev Jy u lli ng Isle m Fl Van ev v in e th løs j ol e m

Fr ed

rg je o eb br sp re en Bi ør kk al N ba nd e ø gl Gr 2 Fu M 1 M

KB Hallen

rg be ng ej ks a i v G ev an JER er um nd s LB ed or F Li Fa O Fr

Grønnehave Helsingør

Ko n

H

un

m ru m æ ol m N nh ol de v rh e d Ra Ø Br eva kal j gl o ve Fu y L ds b ar ng a Ly ørg N

H

Saltrup Mårum

Ch

Græsted

Vesterport

København H Islands Brygge

Øresund Amager Strand

lla

nd

Ørestad

Vestamager

Egøje Vallø Grubberholm Himlingøje

n Li

70 13 14 15

e-

DSB information

Hårlev

lm

ho rn

Varpelev Mod direction Rødvig

Bo

de

Mod direction Faxe Ladeplads

DSB Rejsetidsgaranti Med DSB Rejsetidsgaranti har du mulighed for at få kompensation, hvis dit tog ikke kører, som vi har lovet. ƒ Rejser med billet, klippekort, årskort eller pensionistkort er omfattet af DSB Basis Rejsetidsgaranti – du kan ansøge om kompensation fra 30 minutters ekstra rejsetid. ƒ Rejser med togkort (månedskort/pendlerkort) er omfattet af DSB Pendler Rejsetidsgaranti – du skal være tilmeldt ordningen for at modtage kompensationen.

DSB Rejsetidsgaranti gælder i forhold til de gældende køreplaner samt særkøreplaner varslet senest 24 timer før din rejse. Læs mere på dsb.dk/rejsetidsgaranti eller ring 70 13 14 15.

68 Ud & Se April 2013

Lund C Malmö C Triangeln Hyllie

Mod direction Ystad/Bornholm

Ø

Mod direction Næstved

ll Li

DSB Design • D & L • 05.2011

Kastrup Lufthavnen

Je

H er Tu føl re ge by

Femøren

Københavns Lufthavn M2 Kastrup

V ib y Sj ru æ p

Sundby Bella Center

M1 Tårnby

sø Le jre

va l H Bo

n av rg je dh r Sy ælø lleb n Sj y E ke nd ar en N ra m ed re Å St h ø i Fr ed by æk d Av øn nsb Br lle Va øj ge i h Is und de nd ve un tra H l re G rls d S Ka lrø So rsie y lb e g Kø

Mod direction Fyn og Jylland Nykøbing F

Ro s Tr kil H ekr de ed o H eh ne øj r e use Ta n e a G s ad Ta tru st p a A s ru lb t H p er ru av ts p dr l Br Gl un up øn os d Li lle db tru Sk yø p en Rø ste sv d r ed H ov vi re d D ov V an re ig sh er øj sl ev A llé

DR Byen UNIVERSITETET Mod direction Kalundborg

Kävlinge

Mod direction Hässleholm C Kalmar C Kristianstad C

Skibstrup

Fa Brødeskov Væ rum Ka r G ge ar løs ri ru Sk es e b S lo sø p Ba ov ko ts St gs bry v pa vi Bu en væ ne H llo t g r i A lle Ki dd år d ne d l Bi ler rød Va lde ing en n ø r b e ke d D ng H a Grønholt k y o Vi lte rød Em ss ed ke e e So rum Kratbjerg Ry dr gå pa up rd Ly rge rk ng n Fredensborg f en by ri G Jæ Langerød g e Be nt er ve rn of sb Kvistgård t o e j st rg or Mørdrup ff s-

Pårup

de st e un d H d a Ø Vi est vn D ste beh ed ys rb se je us r k Fr Ha M ild g ed n Ti e e e ho lb e Li sv r i lle y i k v G lde Kr svæ ed od l e r Kr g ha eje H k m o eg llø vn e G ri Øls me V s m e e st ted Ø jb ru La rb y H p D els ug y ue in ø m ge Skævinge os e Gørløse

ls g el år H de ø le M js bæ ar tru k ie nl p ys t H

Fjellenstrup

Græsted Syd

Mod direction Halmstad C Göteborg C

Å

Karinebæk

Saunte

Horneby Sand

Hornbæk

Dronningmølle

Kildekrog

Firhøj

Søborg

Gilleleje Øst

Gilleleje

Stæremosen

Om DSB

ILLUSTRATION. MAJBRIT LINNEBJERG

Om DSB

200 bliver til 20

medarbejdere, og i den forbindelse er udfasningen af produkter

PRODUKTER, DER

et vigtigt instrument. I 2012 talte

ER FORSVUNDET

Oprydningen i DSBs mange billettyper er i

vi om at skabe enkelhed og sam-

fuld gang. Målet er, at mere end 200 produkter

viser vi sammenhængen og gør

så forskellige produkter

skal reduceres til noget så overskueligt som 20

den konkret.

som DSB Sviptur, 10-turs-

inden udgangen af 2014

Kundekrav opfyldes

menhæng for vores kunder. I 2013

Den gennemgribende oprydning støtter også DSBs langsigtede

Indtil videre har cirka 40

ungdomsbillet og DSB Orange Sviptur måttet lade livet sammen med

strategi om at gøre kunderne mere

billetter til fx Døllefjelde

ket over billettyper og andre

let er, at DSB inden udgangen af

selvbetjente, forklarer Nicolai

Musse Marked.

produkter, som skal lukkes, var

2014 tilbyder godt 20 forskellige

Eisenreich:

klart, tog det ikke mange dage for

billetprodukter ud over de forskel-

DSBs medarbejdere at navngive

lige typer af digitale produkter

strategi, som betyder, at vi på sigt

den lange liste. Men mens mange

og rejsekort. Og årsagerne til den

lægger alle produkter på blandt

papirbillettyper forsvinder, vil der

markante oprydning er mange

andet web- og mobilløsninger,

Til juli vil blandt andre

samtidig blive skabt nyt liv på

og klokkeklare, hvis man spørger

som kunderne selv kan betjene.

københavnerne skulle

DSBs mobile og digitale platforme.

DSBs salgs- og marketingdirektør,

Og vores undersøgelser har vist,

Ligesom alternativer til flere af de

Nicolai Eisenreich:

at kunderne faktisk har forventet,

sige farvel til en verden

DØDSLISTEN. Da først overblik-

lukkede produkttyper med tiden vil blive indarbejdet i rejsekortet.

Saneringen fortsætter, og må-

– I DSB har vi rigtig mange niche-

– DSB har en selvbetjenings-

at vi var selvbetjente i 2012, og i

FARVEL TIL KLIPPEKORTET

anno 1979, hvor zoneklip-

produkter, som meget få kunder

2013 vil vi søge at være det hele

pekortene blev lanceret.

benytter. Så oprydningen under-

vejen rundt, siger Nicolai Eisen-

Afskeden med klippekor-

Ikke rentabelt

støtter arbejdet med genopretnin-

reich og forklarer, at DSBs kunder

tene bliver gennemført i

Og der har såmænd været nok at

gen af virksomhedens økonomi.

ikke skal lades i stikken, når de nu

tynde ud i på produkthylderne:

Samtidig var de mange produkter

oplever, at de billetter, de kender,

samarbejde med de andre

DSB har således indtil for nylig

med til at øge kompleksiteten for

forsvinder.

kunnet tilbyde kunderne mere

både kunder og medarbejdere i

end 200 forskellige slags billet-

forhold til at skulle finde rundt i de

ne alternativer til de produkter, der

Klippekort erstattes

ter. Oprydningen har været i gang

mange billetmuligheder, forklarer

lukker, siger Nicolai Eisenreich. ƒ

siden december måned, og i dag er

han og uddyber:

af Rejsekort og DSBs

porteføljen allerede nede på cirka 160 produkter.

– Vi har et ansvar for at skabe

– Vi vil løbende forklare kunder-

T E KST J A N N IK P R E IS L E R

trafikselskaber i hovedstaden.

Billet- app.

enkelhed for vores kunder og April 2013 Ud & Se 69

Sort/hvid Mandfjols alias Nikolaj Munk er 19 år. Han er erklæret feminist og åbnede bloggen ’Mandfjols’ i sommeren 2012. I begyndelsen var han anonym, og det førte til mange gætterier om bloggerens køn og identitet.

Bloggen nærmer sig 100.000 unikke besøg.

Hver måned sætter en personlighed ord på det sublime og det ærgerlige, på en yndling og en yndlingsaversion.

F O RTA LT T I L

MANDFJOLS OM BLOGGERE

CAMILL A LOUISE KRISTENSEN FOTO PELLE RINK

PROVOKATION

REKLAMESØJLE

En blog fungerer, når mit blodtryk stiger

Det bliver tricky, når der er penge involveret

D

D

ET ER SVÆRT at sige, hvorfor en blog får succes. Men den virker på mig, når den begrænser sig selv til et enkelt emne eller en enkelt problematik – som bloggen ’Copenhipster’, der tog pis på hipstermiljøet i København. Her var konceptet anonymitet, humor og sarkasme. Før bagmanden blev afsløret, var den populær, fordi den provokerede og havde en mystik omkring sig.

Et godt blogindlæg er kendetegnet ved, at det efterlader én med noget, man ikke havde i forvejen.

En ny viden eller noget, der sætter spørgsmålstegn ved den måde, man så verden på inden da. På bloggen ’The Pervocracy’ skriver ’Cliff’ lidenskabeligt om buttplugs og SM-miljøet, og selvom jeg ikke normalt interesserer mig for den slags, er det fedt at læse, fordi jeg kan mærke hans oprigtige kærlighed til emnet.

Jeg læser også Rune Selsings blog ’Reaktionær’ på Jyllands-Posten.

70 Ud & Se April 2013

Den elsker jeg at hade. Han er konservativ og kedelig, men bloggen fungerer, fordi den er velskrevet.

Det er lidt ligesom en trafikulykke, hvor man ikke kan lade være med at kigge. Jeg er overhovedet ikke enig i noget af det, han skriver, men jeg kan alligevel ikke lade være med at læse det. Han er simpelthen passioneret om at være kedelig, det kommer fra hjertet.

De første gange jeg læste bloggen ’Bitterfissen Bethany’, steg mit blodtryk helt abnormt, fordi jeg bare blev vredere og vredere over hendes provokationer mod især kvinder fra de lidt finere kulturelle lag. Men den vækkede mine følelser, fordi det var pissegodt skrevet og virkede velovervejet.

Det er dér, de gode blogs opstår, og det er det, jeg selv forsøger at forfølge. Selvom jeg provokerer, er jeg også passioneret i alt, hvad jeg gør på min blog. Mine budskaber er fra et menneske, ikke en maskine. Det tror jeg, at læserne kan mærke.

ET GÅR GALT, når folk starter blogs med indhold, billeder og udsagn, der lige så godt kunne have været at finde i en statusopdatering på Facebook, på Twitter eller Instagram. Mange af mine bekendte er begyndt at blogge på den måde, og det bliver altså pissekedeligt, når det ikke handler om noget. Der går jo sjældent mere end fem minutter, og så har jeg glemt deres indlæg.

Jeg har lagt mærke til sådan en som Anne Gadegaard, der vandt Junior-MGP for nogle år siden og siden har fået en musikkarriere.

Hun lægger tit billeder op af en ny farve neglelak eller et iPhonecover, og det er måske spændende for nogen, men som jeg ser det, er det nærmere kvantitet frem for kvalitet.

Det lugter af tomt tidsfordriv og har ikke noget at gøre på en selvstændig blog, der skal stræbe efter at være et konstant voksende værk. Formålet med at blogge er

jo at formidle et budskab, og hvis man ikke har en reel holdning til det, man underholder sine følgere med, bliver det let ligegyldige dagbogsskriverier piftet op med en konkurrence hist og pist.

Der er opstået de her blogsyndikater, fx ’Bloggers Delight’, hvor det har stor betydning, at bloggen genererer masser af trafik i form af klik og unikke besøgende.

For at tiltrække så mange læsere som muligt begynder mange bloggere at lave sponsorerede indlæg, ofte med ’give aways’ (gaver og præmier, redaktionen), og så handler det altså om noget andet end bloggens oprindelige udgangspunkt. Det bliver tricky for mange, når der er penge involveret, og det kan hurtigt ødelægge det læseværdige.

Jeg synes da også, at det er en fed følelse, når mange faktisk læser det, jeg spytter ud på min blog.

Men det skal ikke være på bekostning af min integritet. Jeg er ikke nogens reklamesøjle.

Genanvendt og genanvendelig polyester

Spring & Summer 2013

Økologisk bomuld

Keb Jacket Velventileret friluftsjakke i stretch og slidstærkt G-1000 Eco. Stormhætte, ventilationsåbninger, to brystlommer og ærmelomme.

Materiale: G-1000 Eco: 65% polyester, 35% bomuld. Stretch: 63% polyamid, 26% polyester, 11% elastan.

Størrelser: xs-xxl Varenr: 81762 Vejl.pris: 1.999 dkk

246

320

550

620

Keb Trousers Teknisk avancerede vandrebukser i stretch og slidstærkt G-1000 Eco. Optimeret pasform, ventilation og lommer.

Materiale: G-1000 Eco: 65% polyester, 35% bomuld. Stretch: 98% polyamid, 2% elastan.

Størrelser: 44-60 / 34-48 Varenr: 82830 / 89235 Vejl.pris: 1.499 dkk

160

246

320

160

320

550

550

620

Skogsö Jacket Velsiddende friluftsjakke i G-1000 Lite med skulderparti i g-1000. Fast justerbar hætte og to håndlommer med ventilerende netstof indvendigt.

Nyheder, events, tips og konkurrencer Tilmeld dig vores nyhedsbrev og vær den første til at høre om nyt fra Fjällräven, skriv; ”Tilmeld” til info@fjallraven.dk

Materiale: G-1000® Lite: 65% polyester, 35% bomuld.

G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld.

Størrelser: xs-xxl / xxs-xl.

Varenr: 81698 / 89337.

Vejl.pris: 1.599 dkk

030

160

620

160

550

633

633

Greenland Parka Light Uforet, lang parkaversion af den klassiske Grønlandsjakke. Syet i slidstærkt g-1000stof med praktiske lommer og fast hætte.

Størrelser: xs-xxl / xxs-xl.

Varenr: 81780 / 89308.

Vejl.pris: 1 799 dk.

Materiale: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld.

220

520

550

620

160

220

520

550

620

G-1000® Formodentlig det bedste outdoor-materiale, der findes Testet gennem flere årtiers eventyr E F T E R E N S V E N S K klatreekspedition til Grønland i 1966 blev det klart, at udbuddet af friluftstøj var alt for begrænset.

Af et usædvanligt slidstærkt stof, som havde vist sig at være for tungt til den tids letvægtstelte, syede Fjällrävens grundlægger Åke Nordin en klatrejakke, den første Fjällräven-jakke.

Når materialet blev vokset med en blanding af bivoks og paraffin, viste det sig at være perfekt til funktionelt friluftstøj.

Materialet fik navnet g-1000 (g efter Grønland), og voksen blev kaldt for Grønlandsvoks.

Slidstærkt og alsidigt Kombinationen af den tætte vævning (65 procent polyester og 35 procent bomuld) og naturligt Grønlandsvoks gør g-1000 ekstremt slidstærkt, velventilerende og desuden vind- og vandafvisende.

g-1000 er også myggesikkert og beskytter mod solens uv-stråler. Perfekt, når du vil opdage naturens storhed, uden begrænsninger.

Tilpasningsdygtig Grønlandsvoks giver dig mulighed for på en enkel måde at tilpasse funktionen ved dit g-1000-tøj efter vejr og aktivitetsniveau.

Mere voks giver et tættere tøj, der står imod regn og vind. Imprægneringen øger også slidstyrken og tøjets levetid.

Med mindre voks får du et køligere tøj med maksimal ventilation.

Nu kan du oven i købet besøge en af vores detailhandlere med en voksstation og lade deres specialuddannede personale gøre det for dig.

Se mere på www.fjallraven.dk

Økologisk bomuld

Jackalberry Shirt

Specialisten T-shirt

Kortærmet skjorte med smal pasform i plejevenlig, kølig bambusblanding, hvis antibakterielle egenskaber modstår dårlig lugt på en naturlig måde.

Kortærmet T-shirt med rund halsud-skæring i økologisk bomuld. Tryk med Fjällräven-silhuet og tekst foran.

Materiale: 53% viscose, 30% polyester, 17% bomuld.

Størrelser: s-xxl. Varenr: 81663. Vejl.pris: 599 dkk.

246

560

Materiale: 100% bomuld. Størrelser: xs-xxl.

Varenr: 81781. Vejl.pris: 299 dkk.

604

020

107

160

246

320

505

Märta Shirt

Bari Skorts

Loreta Dress

Smart tilskåret skjorte i hurtigttørrende bambusblanding. Kort ærme med slids bagpå og sikkerhedslomme i siden.

Smart buksenederdel i blødt og behageligt materiale.

Baglomme, benlomme og indvendig sikkerhedslomme.

Stilren rejsekjole med safari-fornemmelse i blødt, velventileret ct-stof. Korte ærmer, 2 brystlommer med klap og skjulte håndlommer.

Materiale: 76% bomuld, 24% polyamide. Størrelser: 34-46.

Varenr: 89208. Vejl.pris: 699 dkk.

Størrelser: xs-xl. Varenr: 89467. Vejl.pris: 599 dkk.

Materiale: 53% viscose, 30% polyester, 17% bomuld.

327

520

604

030

191

Materiale: mt: 73% polyamid, 27% bomuld. Størrelser: xxs-xl.

Varenr: 89209. Vejl.pris: 899 ddk.

030

191

236

Karl og Karla

Nils og Nilla

Knælang, let udformet rejsekjole i blødt materiale, som ventilerer godt. Indvendig sikkerhedslomme og 2 lommer på siden.

Robust buks med mellemhøj talje og klassisk pasform i blødt G-1000 Silent med g-1000-forstærkninger.

Sikkerhedslomme og standardlængde.

Materiale: G-1000® Silent: 65% polyester, 35% bomuld, børstet.

Størrelser: 44-60 / 34-48. Varenr: 85785 / 89067.

Vejl.pris: 899 dkk.

030

191

220

550

555

633

030

220

236

555

633

236

246

520

246

292

550

Materiale: G-1000® Silent: 65% polyester, 35% bomuld. G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld.

Størrelser: 44-60 / 34-48.

Varenr: 81752 / 89456.

Vejl.pris:  dkk.

030

160

220

520

030

220

520

620

633

7

1

8

2

9

3

10

4

11

5

12

6

13

1. Elastisk rem på toplåg. Her kan du fastgøre liggeunderlaget eller en ekstra jakke.

2. Regnslag i den meget synlige sikkerhedsfarve UN Blue. 3. Perfect Fit justeringssystem. Løft Adjust-folden, og træk

i remmen for at justere rygsækken efter din ryglængde. Selv afstand mellem skulderremme kan fastsættes i tre positioner.

4. Ergonomisk aflastende hoftebælte med lommer til nøgler, telefon eller et stykke chokolade. 5. Netlommer med både lodret og vandret åbning. Gør det let at komme til for eksempel en vandflaske, også når du har rygsækken på. 6. Wet & Dry-rummene holder dit snavsetøj adskilt fra resten af oppakningen. Praktisk også til at udlufte vådt udstyr. 7. Alsidigt toplåg med to lommer.

Nøgleholder på indersiden. Kan også knappes helt af og bruges som bryst- eller hoftetaske. 8. Hele forsiden kan åbnes, så du får et totalt overblik. 9. Fæste til vandrestave eller isøkse. 10. Remstop gør, at du kan fastgøre udstyr på forsiden af rygsækken, samtidig med at de forreste remme forhindres i at falde ned på jorden, når du åbner rygsækken. 11. Der sidder

skjulte kompressionsstave langs rygsækkens forside, som hjælper med at komprimere rygsækken jævnt og effektivt.

Uanset om den er halvtom eller fuldt pakket, føles rygsækken, som om den er pakket optimalt.

12. Udvidelige sidelommer, som er tilgængelige, også når kompressionsremmene er spændt.

13. Forstærkninger i Hypalon på udsatte steder.

Kajka

Ergonomisk, slidstærk vandrerygsæk pakket med funktioner K A J K A E R E N AVA N C E R E T vandrerygsæk i klassisk & Dry-rum og toplåg, som kan ændres til en Outdoor retailer, Nordamerikas største messe for Fjällräven-ånd. Bæresystemet er konstrueret taljetaske på dagsturen. friluftsprodukter. Denne seneste hædersudmærtil at aflaste meget tunge byrder og kan nemt Siden Kajka blev lanceret i 2008, er den ble- kelse kom, efter at vi præsenterede sommerens justeres, så det passer til forskellige brugere. vet rost af både brugere og fagpressen for sine nye, opgraderede Kajka med en miljømæssigt Desuden fi ndes Kajka i en herre- og dame- ergonomiske og funktionsmæssige fordele. I spændende rammekonstruktion – i træ. model udformet efter hhv. mænds og kvinders 2009 blev den udnævnt til Årets friluftsprodukt Kajka af det svenske Utemagasinet, og det finske tidsforskellige anatomi.

Materiale: Vinylon-F, 600d polyester. Størrelse mand: 65 l / 75 l / 85 l / Uanset om du planlægger en ugelang tur i skrift Retki stemte i med de rosende ord i 2011, 100 l. Størrelse kvinde: 55 l / 65 l / 75l. Varenr mand: 27094/27095/ 27096/27097. Varenr kvinde: 27091/27092/27093. bjergene eller en længere tur til fjerne lande, er da Kajka blev udnævnt til Bedst i test.

Vejl.pris fra: 2.399 dkk.

Og Kajka fortsætter at høste udmærkelser: Kajka den perfekte rejsekammerat. Pakkerummene er gennemtænkt med blandt andet Wet I 2012 blev den ”Product of the Show 2012” på 525 550 660

Velkommen eller som vi siger i Bavaria ”Grüss Gott!”

Canyon Wide GTX

Banks GTX

Rotpunkt GTX

Robust letvægtsstøvle med ekstra bredde og stødabsorberende Vibram Ultra Grip sål. Fås nu også i modellen Alta Bunion tilpasset

Prisvindende støvle fra Hanwag med Gore-Tex®.

Perfekt til hverdag og vandreture med en let oppakning.

Inspireret af datidens sportsklatring. Denne letvægtssko er ideelt til let boulding eller bjergterræn. Stødabsorberende sål.

Størrelser: 39,5-48,5 / 36-43.

Materiale: Nubuck, Gore-Tex®.

Ydermateriale: Voksbehandlet ydermateriale.

Varenr: 22430/22440.

Vejl. pris: 1.599 ddk.

Størrelser: ,-,/3,5-7,5.

Materiale overfladen: Nubuk, sportvelour, cordura, Gore-Tex®.

Ydersål: Vibram® Ultra Grip.

Varenr: 2311/3222.

Vejl. pris: 1.499 ddk.

Størrelser: 39,5-48,5 / 36–43.

Materiale: Læder, Sportsvelour, Cordura, Gore-Tex®.

Ydernateriale: Sportvelour/Cordura.

Varenr: 13112/13114.

Vejl. pris: 1.399 ddk.

Grünten

Bacal Low

Alaska Wide GTX

Tatra Wide GTX

En af Hanwag’s klassiker. En Robust randsyet støvle, der er ideelt til dagligt brug og på trek.

Low-cut støvle ideelt til rejsebrug med innovativ materiale kombination af Fjällrävens slidstærke g-1000 og Nubuck.

Komfortabel, robust og alsidig trekking-støvle med ekstra plads i forfoden med Vibram Fuora sål.

Alaska fi ndes også uden ekstra brede, den prisvindende Alaska GTX

Let, robust og vandtæt støvle, der giver god støtte. Passer til bredere fødder.

Findes også i normal bredde og uden Gore-Tex®

Størrelser:- .

Materiale overfladen: Læder.

Ydersål: Vibram® Breithorn.

Varenr: 1113/3104.

Vejl. pris: 1.999 ddk.

Størrelser: 39,5-48,5 / 36–43.

Materiale: g-1000, Nubuck. Kromfri læder.

Ydermateriale: Nubuck/g-1000.

Varenr: 21268/ 21270.

Vejl. pris: 1.299 ddk.

Størrelser: 39,5-49,5 /36-43.

Materiale: Voksbehandlet Nubuck og Gore-Tex®.

Ydermateriale: Voksbehandlet Nubuck.

Varenr: 2303/ 13120.

Vejl. pris: 2.199 ddk.

Størrelser: ,- ⁄ 4-8,5.

Materiale overfladen: Voksbehandlet nubuk, læder, Gore-Tex®.

Ydersål: Vibram® aw Integral.

Varenr: 2360/2362.

Vejl. pris: 1.899 ddk.

Februar 2013 Ud & Se 75

Fenix Outdoor Danmark oplyser nærmeste forhandler på tlf.: 8620 2075 eller på www.fjallraven.dk Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Header

Foldsack No.1 Enkel, funktionel rygsæk i G-1000 HeavyDuty med låg, som foldes ned og fastgøres med tekstilremme og metalspænder. Lomme til laptop.

Størrelser: d: 15 cm, h: 40 cm, b: 30 cm. Varenr: 24210. Vejl.pris: 799 dkk.

Materiale: G-1000® Lite: 65% polyester, 35% bomuld.

160

320

550

560

620

Kånken / Kånken Mini Kånken er fremstillet i slidstærk og let Vinylon F-stof.

Den har et stort hovedrum med stor åbning, som gør det let at lægge ting i og at tage dem ud. 2 sidelommer og en lomme med lynlås på forsiden. Håndtag foroven, smalle smidige skulderremme, siddeunderlag i ryglommen og refleks i logotypen.

Størrelser: 16 l / 7 l. Varenr: 23510 / 23561. Vejl.pris: 499 / 399 dkk Materiale: Vinylon F: 100% polyvinyl alcohol.

Rucksack No.21 Large

Totepack No. 1

Klassisk rygsæk i g-1000® hd med detaljer i naturfarvet læder. Hovedrummet har lomme til bærbar, termofl aske samt siddehynde.

Smidig taske til småindkøb, en bog og andet, man vil have med sig i løbet af dagen. Kan bæres både på skuldrene, i hånden og på ryggen. Lynlås i åbningen, lomme på siden og indvendig lomme til værdigenstande.

Praktisk på rejsen – optager minimalt med plads, når der ikke er noget i den.

Størrelser: 30 l. Varenr: 24206. Vejl.pris: 1.799 dkk.

Materiale: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomuld.

Størrelser: 14 l. Varenr: 24203. Vejl.pris: 799 dkk.

Materiale: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomuld.

160

320

550

76 Ud & Se April 2013

560

620

160

320

550

560

620

Vind en Vintage 30 L Vi udlodder 2 Vintage rygsække i en valgfri farve (se farver nedenfor).

Spørgsmål: På hvilken side kan du læse om G-1000?

Send dit svar til info@fjallraven.dk 236

560

630

633