UD & SE - Passagermagasin - November 2014 - DSB by 2005UdOgSe2018DSB

LÆS 50 ÅRS BEDSTE DANSKE FORFATTERE

an Beg ta ræ lp n la se ds t er !

Fle

re g

øg

GRATIS Læs de første 24 sider her!

En bog om at lære at leve Det granskede liv er en usædvanlig bog om en helt almindelig proces: at tale, lytte og forstå. Som praktiserende psykoanalytiker har Stephen Grosz brugt de seneste 25 år på at afdække de skjulte følelser bag vores mest uforklarlige handlinger: Hvorfor iscenesætter en mand sin egen død? Hvorfor lyver en anden om et hus i Frankrig? Hvorfor prøver en kvinde at blive gravid mod sin mands ønske? “Elegant, indtrængende og utroligt overbevisende,” skrev The Guardian om de 31 fortællinger fra psykoanalytikerens briks. Bogen, der er blevet en bestseller verden over.

Fjällräven Classic Danmark En unik og naturskøn vandring langs Øhavsstien

Velkommen til en oplevelse ud over det sædvanlige, Fjällräven Classic Danmark, et unikt vandreeventyr, som lanceres for anden gang i Danmark. En ca. 75 km vandring, der tager dig med gennem en enestående dansk natur- fra skov til kyststrækning. En tur, hvor vi garanterer, at du vil blive stimuleret på krop og sind! Grib muligheden og tag med os. Tid og sted: 18-20 juni 2015 Start: Faldsled, Sydfyn, Øhavsstien Tilmeld dig Tilmelding starter 7. januar kl. 13.00

S K U E S P I LLE R

KIRSTEN OLESEN

’Jeg skal finde ud af, hvem jeg er nu. Jeg er ikke den samme uden ham. Jeg har altid tænkt på mig selv som ’vi’’

2 0 1 4

www.fjallraven.dk

Omslag_monteret_1114.indd 1

NOVEMBER 2014

Kirsten.indd 1

21/10/14 10.35 11.06

Bøger til tiden

STALKER Lars Kepler Ny krimi fra bestsellerforfatteren Lars Kepler. 5. bind i den roste og populære serie med politikommissær Joona Linna. Nogen filmer kvinder ind gennem vinduet, mens de klæder sig af. Optagelserne lægges på YouTube. Kort efter findes kvinderne myrdet. Jagten på en bestialsk morder går i gang.

MALENE Cathrine Errboe Malene er historien om en imponerende karriere, om at blive landskendt som Matadors Maude og om at stå på øretævernes holdeplads som direktør. Bogen rummer også en tankevækkende kærligheds- og sorghistorie.

BENT FABRICIUS-BJERRE Danni Travn Bent Fabricius-Bjerre er en af Danmarks største melodimagere nogensinde med hits fra Matador og Olsen Banden og Grammy-vinderen Alley Cat. Denne biografi fortæller hans personlige historie og udgør samtidig 90 års kulturhistorie.

DENNE DAG, ET LIV Jens Andersen Den første store biografi om Astrid Lindgren. Jens Andersen fortæller gennem et væld af hidtil ukendte breve, dagbøger og fotos en ny historie, som går bag om den verdensberømte svenske forfatters facade.

HELE BYEN VED DET Michael Robak ″Din kone knepper med Poul Alling″. En stribe mennesker modtager mystiske breve. Breve, der afslører, at deres partnere er utro. Hele byen ved det er Michael Robaks debutroman om kærlighed, sex, hævn og jalousi.

Bergans Cecilie Jacket Fulgte du med, da Cecilie Hother klarede Peter Tanevs udfordring om overlevelse i skoven? ELLEN OG ADAM Morten Møller En fortælling om kærlighed og terror i Stalins Moskva. Historikeren Morten Møller udfolder via private breve, dagbøger og hemmeligstemplede dokumenter en dramatisk historie om et ungt dansk-norsk par i Stalins Sovjet i 1930’erne.

Omslag_monteret_1114.indd 2

KRUKKE Louise Zeuthen

Nu kan du få jakken, der beskyttede hende mod regn og rusk. Find den i Spejder Sport.

Den første biografi nogensinde om Suzanne Brøgger. Om forfatterens første 40 år. Baseret på dagbøger og breve. Uden filter, lidenskabelig, grænseoverskridende, provokerende, kærlig.

3.299,-

JERNPORTEN Jens Christian Grøndahl Efter en turbulent og passioneret ungdom lever fortælleren i Jernporten med fornemmelsen af at være havnet uden for sin tid – uden forståelse for dens normer og uden at kunne engagere sig i den. En bevægende beretning om, hvordan ens egen livsfortælling umærkeligt kan forandre sig.

21/10/14 11.06

Bergans Cecilie Jacket Fulgte du med, da Cecilie Hother klarede Peter Tanevs udfordring om overlevelse i skoven? Nu kan du fĂĽ jakken, der beskyttede hende mod regn og rusk. Find den i Spejder Sport. 3.299,-

Indhold.indd 3

21/10/14 10.53

Vidste du, at glædens højtid også er højtid for indbrud og brand? Indbrud • I 2013 var der 41.888 indbrud i private hjem i Danmark. • Antallet af indbrud stiger med mere end 20% i fjerde kvartal.

Og netop nu sparer du 1.000 kr. på Verisure Home.

Brand • I december 2012 steg antallet af brand i hjemmet med mere end 40% i forhold til gennemsnittet. • 600.000 danske hjem har ikke en fungerende røgalarm.

Nordens mest solgte privatalarm!

Intelligente røgdetektorer.

Når du køber en Verisure Start tyverialarm, opgraderer vi netop nu til vores Verisure Home, hvori der indgår to røgdetektorer, uden forhøjet installationspris. Værdi 1.000 kr.

Røgdetektorerne er koblet sammen med fotodetektoren, der, i tilfælde af brandalarm, tager en serie billeder og sender dem til vores kontrolcentral. Dermed kan vores alarmoperatører hurtigt verificere, hvorvidt der er tale om røgudvikling og kontakte brandvæsenet. Røgdetektorerne er overvåget døgnet rundt, også når tyverialarmen ikke er slået til.

Verisure Home,1.495 kr. i installation (normal pris: 2.495 kr.) Alarmpakken indeholder: 1 VBox, 1 betjeningspanel, 1 sirene, 1 åbningskontakt, 1 fotodetektor, 2 røgdetektorer, 1 StarKey og alarmskilte. Abonnement fås fra 199 kr./md. Tilbuddet gælder frem til d. 31. dec. 2014.

Verisures kontrolcentral er bemandet 24 timer i døgnet, 365 dage om året og er godkendt af Rigspolitiet.

Alle priser er inkl. moms. Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer.

Pas på familien og hjemmet med en privatalarm fra Verisure!

Kontakt os på tlf. 80 20 50 50 eller læs mere på www.verisure.dk Kilder: Danmarks Statistik, nordstat.net, Beredskabsforbundet og Brandbevægelsen.

Indhold.indd 4

21/10/14 10.53

NOVEMBEr 2014

6 8 10 20 22 28 31 46

Alle priser er inkl. moms. Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer.

54 56 58 62 66

Om DSB DE FEM

Dét optager musiker Ane Trolle

At være

Interview med skuespiller Kirsten Olesen

et godt sted

for tv-vært Thomas Skov

sort røg over bornholm

Til Danmarksmesterskab i traktortræk

Månedens ting Sæben

skøn litteratur

12 siders tillæg med læsebidder af 50 års bedste danske forfattere i samarbejde med Statens Kunstfond

drenge

Seks teenagere mellem 14 og 18

Tidslinjen Bag tremmer

Krydsord

LÆS 12 SIDER SKØN DANSK LITTER ATUR

Skriv til DSB

om DSB Nedslag

Fysiker og debattør Preben Wilhjelm

DRENGE

Udgiver Produceret af Datagraf Communications, St. Kongensgade 72, 1264 København K. Redaktion Redaktør Karen Gahrn, art director Katinka Bukh og journalist Maja Seistrup. Medredaktør på ’Om DSB’: Maria

’Man skal bare lige lære, at verden ikke er farlig’, siger Anders. Der er en kvart million teenagedrenge i Danmark. Vi har talt med seks af dem.

Schouboe Sloth, DSB. Ansvarshavende chefredaktør: Kommunikationsdirektør Lars Kaspersen, DSB. Mail skrivtilDSB@dsb.dk (læserbreve) eller artikelforslag@datagraf.dk (forslag til artikler) Læs UD & SE tilbage til 2005 på dsb.dk/udogse Følg os på Instagram @UdogSe Annoncer og distribution DG Media, telefon 3370 7665 og ud&se@dgmedia.dk – se mere på dgmedia.dk/udogse ISSN 0106-7850. Læsertal: 475.000. Tryk: Stibo Graphic, der er miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS. Papiret er fremstillet på papirfabrikker, der er miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS.

Forside Kirsten Olesen fotograferet af Jonas Pryner Andersen.

Indhold.indd 5

21/10/14 10.53

min køre plan

foto : t e r r ito r i u m

Om DSB

Et udpluk af ris og ros til DSB på de sociale medier:

facebook.com/dsb Om DSBs nye logo:

Thomas J. Wiltrup: Smukt, enkelt, minimalistisk, entydigt – og med en hommage til 70’ernes forenklede kæmpeminimalisme. Glæder mig til at se det pryde stationerne i fremtiden.

Mika Laybourn: Jeg synes faktisk det gamle logo var pænere … Og flottere … Og mere ’moderne’… twitter.com/omDSB @KimGammelgård: En af disse dage, hvor det meste af toget mod Århus er overfyldt, og hvor man er meget glad for sit tillæg til 1’. Tak @omDSB.

Køreplanen er blevet personlig Man kan nu udarbejde sin helt egen personlige køreplan via dsb.dk. Den personlige køreplan hedder ’Min køreplan’ og kan skræddersys med tider på netop det eller de tog, man ofte tager. Køreplanen er altid opdateret med den nyeste trafikinformation og erstatter de trykte køreplaner og køreplanerne i pdf, som sløjfes fra årsskiftet 2015. ’Min køreplan’ er for dem, der ønsker at have deres togtider på skrift, printe dem ud og tage dem med eller hænge dem op. Se mere på dsb.dk/koreplaner

TOGKUNST

I de to første uger af november kan alle børn blive jernbanekunstnere på Danmarks Jernbanemuseum. Tog og jernbane er ofte anvendt som motiver på malerier, og museet har inviteret en kunstner, som guider og inspirerer børnene til at male jernbanemalerier. Det hele foregår ved en udstilling med jernbanemalerier fra museets magasin. Søndag den 16. november holdes der fernisering med børnenes kunstværker, som vil være udstillet frem til årsskiftet. Se mere på jernbanemuseet.dk OMBUDSMAND

DSB i tal

37.982.000 kilometer kørte fjern- og regionaltogene i 2013.

20.605.000 kilometer kørte S-togene og Øresundstogene i 2013.

Passagerpulsen følger trafikkens rytme Brugerne af kollektiv trafik fik i oktober en slags ombudsmand. Organet hedder Passagerpulsen og bliver forankret hos Forbrugerrådet Tænk. Passagerpulsen vil gennemføre fælles kundeundersøgelser, skabe dialog mellem trafikselskaber, politikere og passagerer og være med til at skabe større sammenhæng mellem de forskellige trafikselskabers ydelser. Se mere på taenk.dk, hvor du også kan komme med input til Passagerpulsen FACEBOOK OG TWITTER

Udvidet åbningstid på sociale medier De sociale medier fylder mere og mere i hverdagen for DSBs kunder. Derfor har DSBs Kundecenter udvidet ’åbningstiderne’ på facebook.com/dsb, facebook.com/DSBungDK og @omdsb på Twitter og svarer på spørgsmål fra klokken 7 til 21 i hverdagene og fra klokken 10 til 17 i weekenden. 6

73 %

27 %

af DSBs kunder i Danmark kørte med S-tog og Øresundstog i 2013.

af DSBs kunder i Danmark kørte med fjern- og regionaltog i 2013.

T e kst : H e l e n e G r a m R a b e l l , B r i a n N e b e lo n g , A n e M a r i e Ni e l s e n og M a r i a S c ho u bo e S loth

Bliv jernbanekunstner

Der er nogle, der virkelig følger os og ved meget om DSB

Pernille fra Kundeservice svarer på henvendelser på DSBs sociale medier og samler på glade smileyer. Mød hende på

SIDE 62

Hjem til jul? Bestil pladsbillet i god tid via dsb.dk

Ud & Se November 2014

OmDSBnoter.indd 6

21/10/14 09.49

Nø

Skagen InterCityLyn InterCity Regionaltog Regional trains Hirtshals ha vn

S-tog S-train

H jø rr in g Si nd al To ln e Kv is se l Fr ed er ik s

Andre togselskaber Other railways Standsning. Se køreplan Stop. See Timetable

Vrå

Brønderslev

Lindholm

Thisted Sjørring Snedsted Hørdum Bedsted Thy Hurup Thy

Aalborg Vestby Aalborg Skalborg Svenstrup Støvring Skørping

Ydby Lyngs Hvidbjerg Uglev Oddesund Nord

Thyborøn

m V ib or g Rø dk æ rs Bj br er o ri U n ls gb tr ro up

Randers

A lk en

Hundested Odder

Nykøbing Sj

us Sy ge h

Horsens

Farum

Ve j

Hedensted le Br Bø ejn rk ing Fr ed op er ic ia

Ve j

Guldager re bo Br r am g m in G g ør di ng H ol st ed Br ør up Ve je n

Tj æ

Skærbæk

er bo rg nd

Haslev

DSB Design • D & L • 01.2013

Rødvig Faxe Ladeplads Rønne

Vordingborg Nørre Alslev Eskilstrup

Padborg

Flensburg

OmDSBnoter.indd 7

Næstved Nord

Lundby

Tønder

DSB information

Holme-Olstrup

Næstved

Sø

rå s G

Tinglev

K lip

Visby

le v

Bredebro Tønder Nord

te n

Døstrup Sdrjylland

Li ll

Ka idd e u ør slu lfa re n rt -Å de Ej by by G el st A ed ar u Sk Br p e To alb d m je H m rg o l er m u st p ru p

Rødekro

Herfølge Tureby

Glumsø

Ystad

n av th

Brøns

Skurup

f Lu

Vojens

Rejsby

Køge

Svedala

Hviding

Odense Sygehus Fruens Bøge Hjallese Højby Årslev Pederstrup Ringe Rudme Kværndrup Stenstrup Stenstrup Syd Svendborg Vest Svendborg

Ølby

n av nh be y Kø nb d r a Tå st re Ø

Ribe

yb or g

p ru

Ribe Nørremark

Malmö C Triangeln Hyllie

Vamdrup

rø So

ov ul Ta g in v ld o Ko rsk de

n Lu

Gredstedbro

se el ag Sl ør rs Ko

Sejstrup

d te gs

n Ri

Esbjerg

Helsingør Snekkersten Espergærde Humlebæk Nivå Kokkedal Rungsted Kyst Vedbæk Skodsborg Klampenborg Hellerup Østerport Nørreport København H

by Vi

Gjesing Spangsbjerg

Varde Kaserne

l Va

Varde

Hillerød Frederikssund

l Ka

Varde Nord

Viby J

up tr as ne Ta se r e u øj eh ne H o ed r H rek ilde T k s Ro jre Le ø ls va H se llø Tø ød r pe k ip V lbæ o p H tru gs p Re tru bs øv na k K ør p M ru de Jy ølle eb rg Sv bo d un

lli

r te

Th yr eg G od iv e

Bo rd in g En ge s Si van lk g eb Sv or g La ejb Ry ven æk

de Br an en ec

Tistrup Nørre Nebel Sig

Gilleleje Tisvildeleje

Skanderborg ng

s es

Gårde

ng ni ør

M ng ni rd er å H dsg u St æk de ib e K ldh o Tr ris r

Ølgod

Lem Tarm

er ni ng Bi rk Ce n H am te rp m ar e Ik k as rum t

bj V ild

Hee Ringkøbing Skjern

A ul

Bur

Tim

er g

Vemb Ulfborg

Hornslet Løgten Skødstrup Hjortshøj Hovmarken Lystrup Torsøvej Vestre Strandallé Østbanetorvet Skolebakken Aarhus H

La ng å in ste ne n ru p

Holstebro

rd gå up a ke m ind tr na ør yo ol rus re R K T G

G ad st ru av p Sk dr en up sv ed

Hjerm

øj sl

Hobro

St oh

V in de

Struer

Humlum

iv e

ru p

Arden

Nakskov

Nykøbing F

Rødby Færge

70 13 14 15

21/10/14 09.49

DE FEM

Ude i den del af verden, hvor der er kakerlakker i sengen, og helt inde i den lillebitte detalje på en sommerfuglevinge, hvor farver opstår, dér henter Ane Trolle sin inspiration. Ud & Se spurgte, hvad der optager hende inden for fem områder tekst Maja Seistrup / Foto Petr a Kleis

RUDOLPH TEGNER Når jeg skal bestemme mig for udseendet på cover og artwork til et album, leder jeg aktivt efter visuel inspiration. Jeg kan sidde og bladre rundt på Google og fx søge på, hvordan et portrætbillede så ud i 1929. Men det er federe at tage ud at se på kunst i virkeligheden, så jeg har lige besøgt Rudolph Tegners Museum og Statuepark i Nordsjælland. Det var en fuldendt oplevelse, fra at der holdt en gammelgrå Mercedes på parkeringspladsen, som passede perfekt til den bombastiske, næsten onde museumsbygning, til de kæmpestore bronzeskulpturer i parken. Selvom jeg ikke går derfra med konkrete ideer, lagrer jeg indtryk i mit hoved af sådan en tur.

LIVSSTIL

HESTEPIGE Jeg er begyndt at ride to gange om ugen, efter at jeg ellers ikke har gjort det i næsten tyve år. Og jeg kan tydeligt mærke, at jeg er blevet 8

VIDENSKAB

Sommerfuglevinge National Geographics nye film, ’Den verden vi ikke ser’, er optaget med specielle kameraer, røntgenlys og andre avancerede teknikker. Den viser det, der foregår rundt om os hele tiden, men som vi ikke kan se med det blotte øje. Både hverdagsting som de varmebølger, vores krop udstråler, og supernørdede ting som at zoome så langt ind på en sommerfuglevinge, at dens farver forvandles til metalliske mønstre. Filmen minder mig om de hallucinationer, man ser på et svampetrip, og det fascinerer mig: At de mest syrede ting, man kan drømme sig til, eksisterer i virkelighedens verden.

Ane Trolle er 35 år og har gang i en del. Ud over sit soloalbum ’Honest Wall’ er hun kendt for at synge med fx Blæs Bukki i bandet Balstyrko, Josephine Philip i JaConfetti og som gæstevokal på Trentemøllers første album. Lige nu bruger hun mest tid på jazzbandet THTH og sit næste album. Snart skal hun til Los Angeles igen for at spille i bandet Lucy and The Cloud Parade. Sidstnævntes musik var ’egentlig tænkt til amerikanske tv-serier og reklamer, men greb om sig og blev til albummet ’Cloud 9’’.

REJSE

POLITIK

b ac k pac k ertur

FANAtisme

På vores næste rejse tager min kæreste og jeg toget fra Kuala Lumpur i Malaysia til Singapore og med båd eller f ly videre til Borneo. Det bliver en rigtig backpackertur, hvor vi skal bo i lidt slum og næsten ikke have bagage med. Sådan har jeg ikke rejst, siden jeg var i Rwanda og Uganda for seks år siden. Det er ikke den mest afslappende måde at holde ferie på, men hvis man først har sovet sammen med kakerlakker, glemmer man ikke oplevelsen foreløbig. Men jeg kan også godt lide at rejse til Thailand eller New York og bo på et lækkert hotel med helt hvide lagener. Billigt og luksus har hver deres kvaliteter.

Jeg var antiforbruger, fra jeg var 13, til jeg var næsten 18. Jeg bestemte mig for maksimalt at bruge 50 kroner om måneden på tøj og fravalgte at få udbetalt min børneopsparing. Min mor blev ret overrasket, da jeg pludselig kom hjem fra skole og belærte hende om ikke at lade vandhanen dryppe. Jeg ville ikke kunne leve så principfast nu, for jeg elsker jo at shoppe. Men jeg beundrer folk, der fx dropper at bruge computer. Eller Greenpeace, der sejler ud i en lille gummibåd for at stoppe et stort olieselskab. Fanatisme er generelt en dårlig ting, men jeg tror, at verden har brug for modpoler for at blive holdt i balance.

Ud & Se November 2014

De5.indd 8

21/10/14 09.54

Tilbuddene gælder fra d. 31.10.2014 og så længe lager haves. Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2014.

KULTUR

mindre fandenivoldsk med alderen. Det kræver jo rent faktisk mod at sidde på et stort dyr, der jorder ud over en mark. Min hest, Annabelle, har åbenbart været lidt af en problemhest tidligere. Det fortalte hendes ejer heldigvis ikke, da jeg var ude at prøveride hende. Og fordi jeg ikke var spor nervøs, opførte hun sig helt eksemplarisk. Nogle gange er det godt at lade folk gøre ting uden at fortælle dem på forhånd, hvor farligt det er. Så går det jo som regel alt sammen.

Tiger pakker ind

Tilbuddene gælder fra d. 31.10.2014 og så længe lager haves. Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2014.

Det er jul. På papiret. En tier for 4 meter.

De5.indd 9

24 pyntesvampe på ståltråd 20 kroner.

Pak ind i bølger. Tre meter 10 kroner.

Samlebånd? 15 meter satin 10 kroner.

Genbrug indpakningen Kom kanelen i teen, hæng hjertet om halsen, og pynt træet med svampene når gaven er pakket op. Kanel, brunt indpakningspapir eller jutesnor 10 kroner.

Mærk din gave. Tre pakker 10 kroner.

Læg gaven i bobler. Kuvert 20 kroner.

Tre meter glimrende tape 20 kroner. Femten glittersløjfer 10 kroner.

21/10/14 09.54

Kirsten.indd 10

21/10/14 09.59

DEt Er Ensomt, synEs jEg,

At væRE ... Skuespilleren Kirsten Olesen kalder teatret en madamme, som kasserer én nådesløst, hvis man ikke præsterer sit bedste. Men teatret er også en bedste ven, for Kirsten Olesens tidligere bedste ven gennem 39 år – hendes mand – mistede livet sidste forår. Nu er det på scenen, hun kan lege med en ny virkelighed T e k s t i da n y e g å r d e s p e r s e n / F o t o j o n a s p ry n e r a n d e r s e n

Kirsten.indd 11

↣

21/10/14 09.59

irsten Olesen har muskuløse fingre. En krop båret frem af kraft. Alligevel er der en snert af sært sensitiv dirren over hendes skikkelse. − Jaeh, jeg har mange kræfter, siger Kirsten Olesen. − Men indvendig er jeg jo sådan her … Hun holder en let rystende hånd frem. − Jeg sitrer. Mine hænder sitrer altid. Kirsten Olesen sitrer, ikke kun i håndmusklerne. Hun kan bryde ud i højlydt latter, og i næste øjeblik kryber stemmen skælvende gennem sætningerne. Hun kan fastholde sin tilhører med borende øjenkontakt, men straks efter f limrer hendes øjenvipper i berørte blink. − Jeg er … siger hun højt, inden stemmen bliver tynd i kanten: − et nervøst gemyt. Det koster

Ligesom så mange andre skuespillere fra tv-serien om landsbyen Korsbæk bliver Kirsten Olesen husket som ’Agnes fra Matador’. Endelig, efter yderligere 35 års arbejde i en alder af 65 år og med sin rolle i Danmarks Radios seneste dramasatsning, er det muligt, at hun vil blive husket som ’kunstneren Veronica fra Arvingerne’. Selv ser Kirsten Olesen sig som ’Kirsten fra teatret’. Siden 1979 har hun været fastansat på Det Kongelige Teater. Hun har kunnet tænde for højtaleren i sit påklædningsrum for at høre publikums applaus fra en af ballettens og operaens scener, indtil skuespillerne for seks år siden f lyttede over i deres eget hus, Skuespilhuset. Hun har lyttet til den brusende klappen fra scener i 35 år. Det er herfra, hendes verden går. Hele bagvæggen i Kirsten Olesens påklædningsrum består af glas direkte ud mod havnen. Hun kan sidde og kigge på vandet fra sin bedstemors blomsterbetrukne stol, den er placeret mellem oplyste spejle og en opslagstavle med lykønskninger og minder. Et af minderne er et foto af hende og teaterinstruktøren Birgitte Price. − Som skuespiller bliver man nødt til at blive set af nogen. Man skal jo ses. Hun så mig så meget og ville mig så meget. Hun lærte mig respekten for teatret, og hvor livsvigtig den er for en skuespiller. Jeg kan mærke respekten, og jeg ved, hvad det koster, hvis man skal gøre det virkelig godt. Og hvad koster det så, bliver hun spurgt. − Man må stille sig til rådighed for rollen. Altid. Privatlivet og familien må vente, svarer hun af klaret. For tiden har Kirsten Olesen ikke megen familie, der må vente. Sidste år døde hendes mand. De havde levet sammen i 39 år, og de var gode til det med kærlighed, fortæller hun. − Vi gjorde os umage, vi glemte aldrig at give hinanden gaver følelses-

mæssigt. Vi lænede os ikke tilbage, vi puslede hele tiden om kærligheden. Nu kan hun ikke finde ud af, hvor hun skal gøre af sin kærlighed, når han ikke er der til at modtage den. − Jeg skal finde ud af, hvem jeg er nu, jeg er ikke den samme uden ham, Jeg har altid tænkt på mig selv som ’vi’. Hver eneste begivenhed har jeg delt med min mand, og når vi ikke var sammen, længtes vi efter hinanden fysisk. Jeg har aldrig prøvet at være alene … det har jeg ikke … og det er selvfølgelig en erfaring, som kommer til mange, men ... Hun pauser. − Det er ensomt, synes jeg, at være … I den livssituation er teatret en ven. Hen over efteråret står Kirsten Olesen på scenen og lægger krop og stemme til moren og bondekonen Nille i Ludvig Holbergs teaterstykke ’Erasmus Montanus’. − Så kan jeg lægge mig selv lidt på hylden og gå ind i et andet rum og være Nille. For det er sjovt at være Nille. Det bedste er jo teatret lige for tiden, siger hun. Funderer lidt og så: − Men jeg har kun fire-fem år tilbage herinde som fastansat. For når man bliver 70 år, bliver man afskediget. En lille pøjpøjfrø

Om halvanden time er der premiere på komedien ’Erasmus Montanus’. Kirsten Olesen sidder foran spejlet i sit påHun opdagede, at klædningsrum og spænder håret op på hoveandre begyndte at det iført en badekåbe med lyserødt broderede anse hende for voksen, da hun som 12-årig blev bogstaver på ryggen: ’Kisser’. løftet op i strakte arme På bordet foran hende ligger to hjerteformeaf sin svoger og først de vingummier, en plastikjordklode og nogle måtte komme ned, hvis Mentos, uden for døren står en uåbnet f laske hun tog et cigaretsug vodka til efterfølgende fælles fejring. Op til premierer giver de medvirkende hinanden små gaver. Ind kommer en kvinde med chokoladefrøer, Kirsten Olesen klapper håndf laderne sammen: − Neeej, den er god! En liiiille pøjpøjfrø, hvor er den sød. Tak! Hun bevæger sig hen i sminken. Skuespillerkollegaen Søren SætterLassen sidder med en fedtet paryk af røde hårcurlere og er ved at få påsat de sidste rynker. Han viser kanintænder mod Kirsten Olesen: − Nå, nu skal vi rigtig have det sjovt, gnægger han og bryder ud i gurglende sang fra bunden af halsen: − La dej, la dej, la dej, laaaa deeeej! − Ja, nu skal vi have et par festlige timer, siger Kirsten og skutter sig i velbehag. En svensk sminkør lægger foundation og pudder på hendes ansigt:

12 Ud & Se November 2014

Kirsten.indd 12

21/10/14 09.59

Det er småt med kvindelige hovedroller på teatret, mener Kirsten Olesen. ’Shakespeares store roller har bukser på’, som hun siger. Men hendes største ærgrelse er, at der næsten kun er bedstemorroller tilbage til hende. November 2014 Ud & Se 13

Kirsten.indd 13

21/10/14 09.59

Man må stille sig til rådighed for rollen. Altid. Privatlivet og familien må vente

− Mmmm …, siger Kirsten Olesen med lukkede øjne: − Mmmm, det er dejligt. Næsten lige så dejligt, som når frisøren vasker ens hår. Efter tyve minutters sminkning bliver kronen sat på værket – parykken – lyse, halmlignende dreadlocks i skæve rottehaler. − Taaak, siger Kirsten Olesen og aer sminkøsen over ryggen, inden hun sender sig selv et undersøgende blik i spejlet. Sminkerummet har døre ud til to forskellige gange, hvor skuespillerne passerer hinanden. − Hej, skat! siger en hengiven mandestemme fra den ene gang. − Hej, min egen, svarer en syngende mandestemme inden lyden af et fælles smækkys: ’muah!’ Fra den anden gang opstår operainspirerede lyde fra Thure Lindhart. Det er vanskeligt at afgøre, om skuespillerne allerede er på vej i karakter eller er overstadigt opkørte over at skulle op på en scene om lidt. Men en fest, det har de. Andre roller end pæn pige

Rollen Nille besidder ikke stor psykologisk sans, karakteren er primært en kropslig opgave, derfor kan Kirsten Olesen hurtigt zappe ind og ud af Nille. Når hun har spillet andre roller som for eksempel barnemorderen Medea fra den græske tragedie af samme navn, har hun ikke turdet lægge rollen fra sig på noget tidspunkt: − Jeg ville være bange for, at Medea forsvandt ud af mit system. Med sådan en rolle er man låst fuldstændig i sit privatliv, for man bliver nødt til at sætte rollen først, hvis man skal klare at transformere sig til et andet menneske i løbet af otte-ti uger. Alle ens tanker skal styres hen mod det sorte hul, som Medea ånder gennem. Det kan være fortvivlende, men det er også et rigt liv at have let adgang til alle de følelser. I Kirsten Olesens opvækst havde hun samme adgang til følelserne, men ikke samme mulighed for at slippe dem løs, da hun voksede op i udkanten af Horsens. På gymnasiets andet år fik hun megen ros for sin optræden i skolekomedien ’Vor by’, og ’dengang måtte man gerne slå en skævert, prøve tingene og droppe ud, hvis uddannelsen ikke var sagen’, så hun søgte halvt tilfældigt ind på Odense Teaters elevskole i slutningen af 3.g. Da hun modtog et brev med nyheden om at være blevet optaget, blev hendes far lige så vred, som hun blev glad.

Han bad hende om at droppe tanken om skuespilleriet, datteren havde talt om at blive døvelærer, og den idé fandt han langt mere sund. Eller endnu bedre: Hun skulle tage at blive jurist. Men 18-årige Kirsten Olesen satte sig imod, og det betragter hun som sit livs vigtigste nej. Der var andre roller i livet end pæn skolepige. Hendes far skulle ikke bestemme hendes livsvalg. Faren talte ikke til sin datter i næsten et år. − Han græd og var frygtelig såret og vred. Han var så angst for det her liv for mindre pæne piger, og hvordan det ville gå mig uden nogen jobsikkerhed. Hans generation var optaget af, om man kunne være sikker på at klare sig. Jeg tror, at det var af bekymring, han blev så vred. Kirsten Olesen fik ingen penge med hjemmefra, hun tog et statskautioneret lån og et fritidsjob og mødte op på Odense Teater i hjemmestrikket sweater. Pigerne skulle bære nederdel under dramatimerne, man rejste sig, når læreren kom ind, og man var Des med alle underviserne. Som ung var hun under en produktion den eneste, instruktøren var Des med, alle andre var han dus med. Man måtte pænt vente, til man var fundet værdig til dus. Det gjorde ikke den indre sitren mindre.

14 Ud & Se November 2014

Kirsten.indd 14

21/10/14 09.59

ig sfkl dfl df dsjf skdf kdlf kdlf l

Da Kirsten Olesens mand levede, drog de ofte på cykelture sammen. Efter hans død har hun ikke lyst til lange cykeleventyr alene, det er de små oplevelser, hun værdsætter – duften af vådt efterår og lyden af knirkende årer i en båd.

Under en turné i 1974 forelskede 25-årige Kirsten Olesen sig i den syv år ældre guitarist Ole Ousen, ’han havde lune i begge lommer og humor tilovers for livet’. Efter turneens afslutning turde hun ikke køre telefonens drejeskive rundt og ringe til ham. Heldigvis turde han. De var sammen derfra. Han lærte hende at se lidt mere overbærende på tilværelsen. Når de ikke var på arbejde, var de altid sammen, de to. Også i professionelt henseende. Hun overværede hans koncerter, og han mødte troligt op dagen inden premieren til hver eneste af hendes teaterforestillinger for at give støtte og kritik. En krævende herskerinde

Både Kirsten Olesen og Ole Ousen stillede sig så meget til rådighed for deres fag, at hun i de yngre år ofte mødte klokken 12 middag på teatret og kom hjem fra en forestilling klokken 23 om aftenen, i det øjeblik han gik på arbejde for at optræde på spillestedet La Fontaine indtil klokken fire om morgenen. Senere blev han blandt andet fast inventar i Ørkenens Sønner.

De syntes, at deres sceneliv var for altopslugende til, at de skulle have børn sammen. Man kan mærke det i Skuespilhuset – en andægtighed i gulvbræddernes knirken på de lange brede gange, i udsigten ud over det rørte vand og i de bordeauxrøde vægge. Det her er et sted, man gør sig fortjent til. Et sted, hvor man gør sig umage hele livet igennem for at få lov til at arbejde, og hvor Selv følte Kirsten Olesen sig ordet ’kunsten’ ikke bliver fremsagt med divoksen, da hun mødte stance, men med stor indlevelse. sin mand. Efter det møde Kirsten Olesen forklarer sine pointer genvar hun ikke hele tiden nem koreografi og replikker. Hver sætning får på vej videre tilført betydning ved at ende i en lysning, et rabalder eller en pause inden næste sætning: − Jeg kan mærke (pause), at teatret er en meget (nu med et semikolon i stemmen) krævende herskerinde. Hun kan kassere dig sådan (hendes hånd smider det kasserede mod jorden), hvis du ikke præsterer dit bedste, og hvis du ikke præsterer dit bedste, kan du heller ikke holde ud (skælvende) at gå ind på scenen og vise dig frem (pause). Uden kontakt med November 2014 Ud & Se 15

Kirsten.indd 15

21/10/14 09.59

Vi gjorde os umage, vi glemte aldrig at give hinanden gaver følelsesmæssigt. Vi lænede os ikke tilbage

OM kirsten olesen Blev født i 1949 i et hjem præget af tidens sparsommelighed og snusfornuft. Som 18-årig blev hun optaget på Odense Teaters elevskole. Fik sit gennembrud i rollen som Agnes i ’Matador’ og har siden 1979 været fastansat på Det Kongelige Teater, hvor hun har modtaget en strøm af priser. Senest i 2012, hvor hun modtog en Reumert for årets kvindelige hovedrolle i Henrik Ibsens drama ’Gengangere’. ’Helt ned på bunden af menneskesjælen kom vi, og svaret var et skrig – af smerte, afmagt og kærlighed’, lød juryens begrundelse. Hendes efterår går med at opføre ’Erasmus Montanus’ på Det Kongelige Teater, med at indspille en rolle i tv-dramaet ’Broen’ og med at øve rollen som ’gammel dame ... haha!’ i stykket ’Den som falder’.

publikum glider rollen ud af hænderne på dig, og uden en rolle vil ingen se på dig (pause), og så er det slut! (Ordet slut kommer som et markeret stød). Ingen at lægge sig i læ af

I 2011 blev Kirsten Olesens mand angrebet af en cancer, der ikke ville slippe taget i ham. Det sidste år var han indlagt på hospice i et par måneder, Kirsten Olesen drog direkte fra teatret til hospice om aftenen. Han overraskede alle ved at komme i en sådan bedring, at han igen f lyttede hjem til deres bindingsværkshus på Christianshavn. Til sidst havde han ikke noget syn, hun sad ved hans side og læste højt for ham af forfatteren Thomas Mann.

Den 3. april 2013 sluttede Kirsten Olesen de allersidste optagelser til tv-serien ’Arvingerne’. Han døde dagen efter. Hun har mange gode venner, en søster og niecer og nevøer. De vil hende det alle godt. Men de kan ikke dække hans fravær i alle hverdagens små foretagender. Oftest har Kirsten Olesen ingen appetit inden en optræden, og efter at hendes mand droslede ned med spilleriet, sad han oppe hver aften ved 23-tiden, når hun kom hjem fra en forestilling, klar med varm mad, og som regel havde han også en ny f laske rødvin, hun skulle smage. De sad der i lyset omgivet af mørke og spiste sammen. Når hun kommer sulten hjem en sen aften i dag, åbner hun et køleskab uden overraskelser og smører sig en rugbrød med leverpostej eller ost. Undtagen til premierer bliver teatrets lokaler tomme efter endt aftenforestilling. Skuespillerne bliver ikke hængende til socialisering, ’de styrter alle sammen hjem til dem, de holder af, mange af dem hjem til deres børn’. Virker det tidligere logiske fravalg af børn i et travlt liv stadig logisk i dag, hvor hun oplever sin væren som ensom? − Jeg er ikke ulykkelig over, at vi ingen børn fik. Jeg ser ikke sådan på det, at når min ægtefælle er væk, vil et barn kunne være en erstatning. Sådan opvejer jeg ikke livet. De cyklede meget sammen, hun og Ole Ousen. Til Kalvebod Fælled, til befæstningen Vestvolden og Kongelunden ved Dragør. Og han cyklede altid forrest, så hun kunne ligge og putte sig for vinden bagved. Nu er der ikke nogen til at skærme for blæsten. Cykelturene forbliver, men de er blevet kortere. − Jeg føler mig ikke ekstra forpligtet af livet, fordi han har mistet sit liv. Jeg føler mere, at jeg har været her … at jeg har levet, hun pauser og kigger ud på vandet: − Nu skal jeg bare finde ud af at være til, jeg har ikke så mange energier til at tænke fremad. Jeg har ingen drømme mere. Historierne i alle hjemmets ejendele kredser om det fælles liv med hendes mand. Hans personlige ting forsøger Hun tilbyder altid hun efterhånden at give væk i små ryk. Hun at tage opvasken til vil ikke af med ham, men prøver at give en middagsselskaber, for det er i køkkenet, de gode sommerjakke væk, når det er sommer, og en samtaler opstår vinterjakke væk, når det er vinter. − Der er lidt tomt inden i mig. Jeg er her og nu, det må jeg forholde mig til … nej, projektet er bare en lille cykeltur, ler hun i et suk. Hendes tab rummer ingen livsbekræftende konklusioner eller forsøg på at ræsonnere sig frem til en højere mening, som man kan høre fra mennesker, når de er kommet på afstand af en sorg.

16 Ud & Se November 2014

Kirsten.indd 16

21/10/14 09.59

Citat: Carsten Skjold Weinreich, Art Director ved Bonnier Publications

Se og bestil det nye kursusmagasin på dmjx.dk/katalog

”DU SKAL FAVNE SÅ BREDT, AT DU RISIKERER AT MISTE FOKUS” Vi har spurgt 15 chefer fra medie- og kommunikationsbranchen om, hvad de forventer af fremtidens medarbejdere. Carsten Skjold Weinreich fra Bonnier Publications, svarede: ”Du skal kunne meget mere i dag end for bare 20 år siden, og et af kendetegnene er desværre, at du skal favne så bredt, at du risikerer at miste fokus. Du skal kunne møde de store krav, der hele tiden kommer fra nye platforme. Du skal kunne gennemskue kommunikation på flere platforme – så det er ikke nok at være en god håndværker, du skal simpelthen også være strategisk stærk og kunne gennemskue, hvordan kommunikation fungerer på mange niveauer. Og du skal være virkelig nysgerrig på kryds og tværs af mange platforme og indviklede samfundsmæssige interesser – det er simpelthen ikke nok, at du er dig selv nok og kun brænder for det ene emne, som du nu har valgt.”

Læs mere om, hvad Carsten og de andre chefer forventer, i det nye kursusmagasin fra Danmarks Medie- og Journalisthøjskole. Før løbet behandler Audis akupunktør I magasinet kan du bl.a. også: Tom Kristensen for høfeber. • Teste dig selv: Er du klar til at arbejde professionelt med sociale medier? • Læse om innovation for 14,95 • Få en opskrift på kort video • Blive klogere på, hvordan du kan bruge data som et værktøj

Kirsten.indd 17

• Se 143 nye kurser i journalistik, kommunikation, design, ledelse, video, radio & tv, samfund, web, foto og sociale medier • Få meget mere viden og inspiration, end vi har plads til at skrive her...

21/10/14 09.59

Kirsten Olesen er udmattet, når hun har stået på scenen. Men hun er også fyldt op af ’en kolossal tilfredshed over at have gennemlevet et helt liv i løbet af to-tre timer’. Når hun står på scenen, rummer hun kun én følelse og én tanke. Det er rollens.

Kirsten Olesen står midt i sorgen. Den er ikke blevet til en datid, hun kan hive efterrationaliseret visdom ud af.

berne i fodbold – de ligger og filmer sig til alle mulige straffespark, og de skubber og møfler, det er jo barnligt! Nej, så vil jeg hellere se tennis.

At dele en linse med fuglene

Morlille er en sten

Når Kirsten Olesen skal være god ved sig selv, køber hun en linse i Lagkagehuset på Christianshavn, sætter sig ved kanalen på en af bænkene og deler linsen med mågerne og gråspurvene. Det er hendes barndomskage, en af onklerne havde et konditori, og det eneste, hun kunne lide i konditoriet, var den der linse. De senere år er den kommet tilbage til hende. Hun guf ler kagens fedtede midte, og den tørre kant bliver brækket af til fuglene, hun hygger sig med at dele lidt. − Jeg synes, at der er blevet så råbende rundt omkring mig. Det har en lille snert af ondskabsfuldhed i pressen. ’Se, hvor er han klodset’, ’ Se, hvor er hun skinger’. Den konkurrencementalitet i politik, i fjernsynet og i underholdningsbranchen keder mig rigtig meget. Jeg tror, at livet handler om at samarbejde og om at tage hinanden i hænderne. Det hører vi ikke ret meget om i dag. Vi hører om, at man skal realisere sig selv på andres bekostning. Hun skovler alt levende væk foran sig med hænderne og skælder: − Wof og wof og wof. Væk med dig og væk med dig! Så lægger hun hænderne i skødet igen: − Teatret er ET stort samarbejde. Vi kan ikke konkurrere, for så vil stykket aldrig gå op. Mine medspillere er jo med til at bygge min rolle op. Rollen kan ikke stå selv. Vi bliver levende af, at vi bygger hinanden op. Se på angri-

I Skuespilhusets store sal har premieregæsterne sat sig til rette ledsaget af violin og f løjtemusik fra højtalerne. Jørgen Leth, Ghita Nørby, Malene Schwartz, et publikum, der ikke lader sig dupere af et hvilket som helst teaterstykke. Personagerne på publikumssæderne sender overdådige smil og vinkende fingerspil til hinanden. Stykket går i gang, og salen bliver bomstille. Men den bryder ud i latter, når Kirsten Olesen slår sin medspiller med et f lute eller kaster sig krampende mod gulvet og føler, at hun bliver til en sten, fordi hendes universitetslærde søn påstår, at ’en sten kan ikke f lyve. Morlille kan ikke f lyve. Ergo er morlille en sten’. Rollen Nille tror, at hun bliver en sten. Og publikum tror på, at hun tror på det. Det er særligt det, Kirsten Olesen værdsætter ved teatret, stedet opløser virkeligheden i et par timer. Der er ingen nervøst gemyt på scenen, intet savn efter et 39 år langt samliv: − Vi træder ud af hverdagen og går ind i det rum − sammen. Denne scene er sandheden. Det er ikke en påstand, at Ofelia dør. Hun dør, og vi græder. Det er måske en leg, vi har sammen, men det er virkeligheden lige nu.

18 Ud & Se November 2014

Kirsten.indd 18

21/10/14 09.59

Tilbuddene gælder fra d. 31.10.2014 og så længe lager haves. Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2014.

Jeg er ikke ulykkelig over, at vi ingen børn fik. Jeg ser ikke sådan på det, at nu hvor min ægtefælle er væk, ville et barn kunne være en erstatning

Pingvinterleg

Tilbuddene gælder fra d. 31.10.2014 og så længe lager haves. Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2014.

Plys med pusling "Ih, jeg elsker bare at tage på fisketur. Især når jeg ikke selv skal gå.” Cirka 30 cm høj Tigerdesignet pingvinfamilie 50 kroner.

Kirsten.indd 19

21/10/14 09.59

ET GODT STED

’jeg opdagede, at det er sjovt at arbejde’ Thomas Skov har været Anders Lund Madsens praktikant i tv-programmet ’Det Nye

Talkshow’ og vært i DR3-programmet ’Kridhvid i Kina’. Og så har han været bagersvend i Sønder Felding, dengang verden ikke havde opdaget, hvor farlige hvide rundstykker er

Du skal ælte dejen, som var den et par kvindebryster, sagde bagerne Thomas og Peter til deres nye bagersvend. Men som 13-årig havde Thomas Skov aldrig rørt ved sådan nogle og anede ikke, hvad de snakkede om. Til gengæld var han ivrig efter at gøre det godt i sit nye job i Sdr. Felding Bageri, der ligger ’så centralt, som det kan lade sig gøre’, i den lille by med 1.500 indbyggere lidt uden for Herning. – Jeg var så ung, at jeg gjorde alt det, de bad mig om. Så de havde en fest med at sende mig til købmanden efter forme til moderkager eller hvid frugtfarve. Og det brænder stadig i næsen, når jeg tænker på, at de fik mig til at lugte til hjortetaksalt. Men de gjorde det med et glimt i øjet, og det var det fede ved det. Det var sjovt at gå på arbejde, selvom man skulle møde helt vanvittig tidligt, siger Thomas Skov. Han boede i huset ved siden af bageriet, så hvis han sov over sig, gik chefen hen og bankede på hans vindue. Det skete nu ikke så tit, for det passede Thomas Skov fint at møde ved tre-fem-

tiden om morgenen, så han havde fri igen, når hans venner stod op. – De første tre år var jeg der næsten hver weekend. Jeg var ham, de andre fik til at gøre det, de ikke selv gad. Jeg tog franskbrødene ud fra hævning, lagde melet på plads og glaserede sneglene. Den bedste opgave var at dyppe træstammernes ender i chokolade. Der kunne man godt snige sig til at smage på en, siger han. Thomas Skov var bedste ven med bagermesterens lillebror Asbjørn, som også havde fritidsjob i bageriet. I de fem-seks år de brugte deres weekendmorgener her, avancerede de til at kunne bage alt brødet selv. – Det er egentlig en smuk historie om de to uduelige juniorpraktikanter, der arbejder sig op i hierarkiet. Da jeg gik i folkeskole, havde jeg en seriøs snak med min studievejleder om at blive bager. Jeg er vildt glad for at lave tv nu, men det er sgu ikke særlig konkret. Når man bager et franskbrød, kan man hele tiden se, præcis hvor langt man er nået, siger Thomas Skov.

Selvom rundstykkerne i hans hukommelse var lidt bedre, da han selv var med til at bage dem, skal han altid forbi bageriet og købe nogle, når han i dag besøger sine forældre. – Det er svært at opdrive autentiske rundstykker i København. Alt skal sateme være så sundt med Lagkagehuset og Emmerys, og hvad de hedder alle sammen. Fitnessinstruktørerne og sundhedsfreakene ville visne som en vampyr, der bliver udsat for sol, hvis de havde set, hvor hvide rundstykkerne fra Sønder Felding var. Men dengang vidste man jo ikke, at det var usundt, siger han. et godt sted i danmark Sdr. Felding Bageri

Tekst Maja Seistrup /

I l l u s t r at i o n m i k k e l h e n s s e l

20 Ud & Se November 2014

Et Godt Sted.indd 20

21/10/14 10.05

Annonc

Since the very beginning I have been working to create unique musical experiences, and when streaming this requires the highest possible sound quality – Cecilia Bartoli WiMP er den eneste musiktjeneste, der lader dig streame musikken i ægte lossless lydkvalitet – den højeste lydkvalitet på markedet – præcis som den blev produceret i studiet. Prøv vores WiMP HiFi-abonnement helt uforpligtende på wimp.dk/hifi og oplev forskellen. Lyt til St Petersburg med WiMP HiFi på WiMP Music Streaming

LOSSLESS AUDIO FLAC & ALAC

DOLBY PULSE 320 KBPS

VORBIS 320 KBPS

AAC 320 KBPS

TDC Play

Spotify Extreme

WiMP High

VORBIS 160 KBPS

Spotify High

WiMP HiFi

Prøv selv på wimp.dk/hifi og oplev forskellen med din yndlingsmusik. Tilgængelig for alle.

Et Godt Sted.indd 21

21/10/14 15.09

SOrt røg Over BornhOlm

Når Danmarks bedste traktortrækkere mødes til kampen om Danmarksmesterskabet, handler det om stolte traditioner i et gammelt landbrugsland – og om at gøre det, man er bedst til

Når flaget falder, giver traktortrækkeren den gas. Men bare lidt for meget gas, så ryger kontrollen. Banen på stadionet i Nyker er godt 130 meter lang. Der er plads til, at selv de stærkeste traktorer kan lave 'pull off'.

Traktor2.indd 22

21/10/14 14.02

egnen siler ned

over den blå Ford 9600, der holder klar på den opkørte pløjemark. 24-årige Lars Holm giver gassen et par ekstra stød, så motoren holdes varm, klar til at sprutte tjæresort røg ind over de godt 500 tilskuere, der har trodset skybruddet og er mødt op til Danmarksmesterskab i traktortræk 2014. Vejret driller på Nyker Stadion på Bornholm. På en almindelig våd mark kan man regne ud, hvor meget traktoren griber fat i underlaget, og hvor meget gas den derfor skal have. I øsende heldagsregn er det anderledes. – Det er det rene pladder. Der er ingen bid i det her, siger den ellers snakkesalige Lars Holm ordknapt fra førerhuset. I dagene op til stævnet har lastvogne med enorme hængere transporteret et halvt hundrede traktorer fra hele landet her til Danmarks østligste grænse for at konkurrere om, hvem der kan trække 'slæden' med tilnavnet ’Bornholmer Sveskan’ længst. – At kunne mestre sin traktor er en stolt dansk tradition og noget, landbruget har været af hængigt af i mange år, siger Bjørgitte Vivelund Kofoed. Hun er konsulent for Bornholms Landboungdom, som arrangerer Danmarksmesterskabet. – Det kræver meget teknik at lave et godt traktortræk – specielt i det her vejr. Hun stopper, da traktoren foran os gasser op og skøjter små 100 meter hen over den smattede bane til publikums store begejstring. – Jeg kommer her efter de store motorer og på grund af røgen og larmen. Det er ligesom en festdag, siger 22-årige Denni Pettersson, der er frivillig til Danmarksmesterskabet. – Du finder ikke stærkere motorer end dem, der bruges i traktortræk.

T e k s t l a s s e t e l l i n g / F O T O J O N AS P RY N E R a nd e r s e n

Traktor2.indd 23

↣ 21/10/14 14.02

I lastbilens førerhus lægges planer for aftenens fest i hallen i Rønne. For Emil, Kim og Morten er festen næsten lige så vigtig som selve Danmarksmesterskabet.

Traktorerne til Danmarksmesterskabet kommer fra hele landet og er i dagene op til stævnet blevet transporteret hertil på store lastbiler.

Sådan noget med hurtige biler og tuning siger mig ikke noget. Jeg vil have noget mere lyd og noget mere røg Han står lige under de plastindpakkede højttalere, hvor kommentarerne fra stævnets speaker følger i hælene på hver osende traktor, der pløjer ned ad den mere og mere opkørte bane. – Traktorer er noget, de f leste af os, der kommer her til stævnet, er vokset op med. Vi kommer jo fra landet. Men jeg møder mange, der ikke helt forstår, hvad det er, vi har gang i, siger Denni Pettersson, der selv er vokset op på et maskinværksted. Er aftenerne mørkere i Jylland?

Dagen inden Danmarksmesterskabet i traktortræk møder vi Lars Holm ved familievirksomheden i Kastrup på Amager. Han kører traktor hver dag, ligesom han har gjort hele livet. Han slår græs om sommeren og fjerner sne om vinteren. Traktortræk lå ligefor. – Jeg foretrækker, at der er noget mønster, mens andre foretrækker at slibe dem helt ned, forklarer han og lader øjnene glide over sin traktors mandshøje dæk. – Til det kan jeg bare sige: God fornøjelse på en våd dansk sommermark. Han lagde sidste hånd på sin blå Ford 9600 i går, efter at en af hans venner havde svejset de afsluttende detaljer. Motorvolumen er 6,6 liter. Turboen er designet, så der kommer mest mulig luft igennem. Intercooleren er eftermonteret, for at indsugningsluften er så kold som muligt, ligesom brændstofpumpen, koblingen og gearingen er modificeret. I år er der blevet brugt små 40.000 kroner på forbedringer – hvilket er i den billige ende, når det kommer til traktortræk. – Den har seks cylindre, det er det eneste rigtige, siger Lars Holm.

– En firecylinders lyder jo ikke ordentligt. Sammen med en gruppe venner bruger han mindst et par aftener om ugen på at holde traktoren klar til træk. Om vinteren er der altid et større projekt med maskinen, der skal klares. – Jeg tror alligevel ikke, vi bruger så meget tid som dem, der kommer ovre fra Jylland. Det er, ligesom om de har længere og mørkere vinteraftener derovre, hvor de kan gå og skrue og gøre alt helt perfekt. Lars Holm kravler op i førerhuset på sin blå Ford 9600. – Sådan noget med hurtige biler og tuning siger mig ikke noget. Jeg vil have noget mere lyd og noget mere røg. Det er sjovt at se, hvor meget man kan få sådan en traktormotor til at yde. Motoren skal lige testes en sidste gang, inden traktoren køres op på lastbilen med retning mod Bornholmerfærgen. Røg i lungerne

Reglerne i traktortræk er forholdsvis enkle. Traktorerne er delt op i forskellige vægtklasser, og så handler det ellers bare om, hvilken traktor der kan trække den specialfremstillede slæde længst på den 100 meter lange bane. Slæden er monteret med en vægt, der forskyder sig fremad, når traktoren kører, og derfor bliver slæden tungere og tungere at trække. Det gælder om at få fart på traktoren og finde det rigtige greb i underlaget, inden slæden bliver for tung. Hver kører har to forsøg til at kvalificere sig til det, der hedder Pull Off – finalen – hvor længste træk afgør, hvem der løber med sejren. Så langt er det dog langtfra alle, der kommer. På Nyker Stadion lyder

24 Ud & Se November 2014

Traktor2.indd 24

21/10/14 14.02

SAFTIG NYHED

Fra Bellevue

Nyhed

2 x biografbilletter & 2 x alm. Whopper menuer

299,-

FOR 2 PERSONER

299,-

GÆLDER FOR 2 PERSONER

999,-

1.599,-

Cafébesøg

Middag for 2

Hotelophold med middag

ferieophold

Nyd god mad på en hyggelig og stemningsfuld café i godt selskab.

599,-

Lækker smagsoplevelse og en hyggelig aften på en god restaurant.

1 overnatning på et skønt hotel inkl. morgenmad og 1 lækker middag.

GÆLDER FOR 2 PERSONER

2 overnatninger inkl. morgenmad og 1 middag på et skønt hotel.

Frit valg mellem oplevelser i hele landet!

Traktor2.indd 25

21/10/14 15.02

der et jubelbrøl fra gruppen af mænd med ens T-shirts, der har stillet sig op på bordene. Øllene i papholderne skvulper Verdens største ligefrem over af glæde. – Det var konkurrentens traktor, der traktor hedder Big Bud gik i stå midt på banen, og så kan det jo og er selvfølgelig fra være svært at styre sin begejstring, forUSA. Den blev bygget i klarer Denni Pettersson fra Bornholms 1977, er 4,3 meter høj Landboungdom. og har hjul, der måler – Men det viser også, at man skal 2,4 meter. Traktoren kunne finde ud af at håndtere sin traktor blev fremstillet til i alle forhold, hvis man skal vinde. Man bomuldsfarmere i skal have styr på sit fag. Californien. Helt oppe ved hegnet står lokale Egon Mogensen sjaskvåd i den silende regn og lader osen fra en grøn John Deere-traktor drive ind i hovedet. Han arbejder som mekaniker og reparerer blandt andet gamle traktorer, men det er de specialbyggede maskiner, han er kommet for at se i dag. – Det er hele stemningen, jeg elsker ved det her. At få den sorte røg ned i lungerne og se, om maskinerne kan holde til presset, eller om de eksploderer. Der ryger enormt mange koblinger, turboer, køleanlæg og gearkasser, når de kører. Dét er bare fantastisk. Længere henne, på en af de opstillede tribuner, der er bygget af en række lastbilanhængere overdækket med plastik, sidder familien Andersen klar med videokameraet. Sønnen skal køre om lidt. – Traktortræk er familiens liv, siger Jørgen Andersen på nordenfjordsk. Den pensionerede landmand fra Sjørup i Nordjylland er taget hele vejen til Bornholm sammen med sin kone, datter og søn. Han er selv netop vendt tilbage til traktortræk efter en pause på 10 år. – Det er svært at forklare, hvorfor traktortræk er så fascinerende, at vi

Verdens vildeste

vil bruge al vores fritid på det og så forholdsvis mange penge, som det jo hurtigt koster. Jørgen Andersen holder et øje på banen, hvor en traktor stejler voldsomt, inden den hårdt falder ned igen. Dét er noget, der giver stilpoint hos mange tilskuere. – Men jeg kan jo spørge dig, hvorfor du kan lide at spille fodbold? Eller spille guitar? Det er det samme med traktortræk. Man skal prøve det for at forstå det. Alt begynder at ryste

I Lars Holms blå Ford 9600 er koblingen stadig trådt ned, så læggen sitrer. Motoren er helt varm. Han kender sin maskine, men det er nu, det hele kan begynde at ryste, som han siger. Både i ham selv og i traktoren. Alle traktortrækkere har prøvet at begå de dumme fejl, så alt går i fuldt hop, og maskinen står stille. – Det sker, når man, rent ud sagt, er pissenervøs, siger Lars Holm og forsøger at tørre den sidste dug af ruden. Foran ham ligger den opkørte mudderbane. Planen er, at den skal have fuld gas. Flaget falder, koblingen ryger op. Sort røg vælter op af udstødningen, mens hjulene snurrer rundt i mudderet. Det her er ingen almindelig våd dansk sommermark. Slæden glider langsomt efter den blå Ford 9600. Efter at have kvalificeret sig til finalen – Pull Off – ender Lars Holm med et træk på 90,17 meter. Vinderen trækker 108,36 meter. Han havde mere fart på. – Det så ud til, at traktoren ikke havde fået sat nok vægt bagpå, så den ikke kunne styres i mudderet, siger Morten fra tilskuerrækkerne. Han har i løbet af vinteren været med til at klargøre Lars Holms traktor. Chaufføren selv er kravlet ud af førerhusets ly for at give konkurrenterne hånden. – Så er der noget at forbedre derhjemme, siger Lars Holm ydmygt, næsten jysk. Allerede næste weekend er der et stævne igen.

26 Ud & Se November 2014

Traktor2.indd 26

21/10/14 14.02

Tilbuddene gælder fra d. 31.10.2014 og så længe lager haves. Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2014.

Lars Holm fra Kastrup (til venstre) bruger mindst et par aftnener om ugen på at finjustere traktoren, andre bruger meget mere tid.

Tilbuddene gælder fra d. 31.10.2014 og så længe lager haves. Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2014.

Traktor2.indd 27

Klædt på til jul Pep den traditionelle julemandsdragt op med Rudolf-bøjle, lysende butterfly, sløjfe eller bjældehue til en tyver stykket. Tag en festbrille til 30 kroner på næsen, og din hovedpude på maven, og øv dig på dit dybeste ”ho, ho, ho”. Dragt med stofstøvler, bukser, jakke, skæg og hue 200 kroner. Påklædningsmanden kræver bare en saks.

21/10/14 14.02

MÅNEDENS TING: SÆBE

SOAP

Hvad sæbe er for kroppen, er latter for sjælen

Engang var bad en fællesting, så blev det en privatsag. Men sæben har været fast følgesvend de seneste 400 år

et var op ad bakke, da lægerne i begyndelsen af 1900-tallet gik til kamp mod bakterier og prædikede lys, luft og renlighed i de store byer, som voksede med industrialiseringen. På det tidspunkt var badning noget, der foregik i fællesskab på en badeanstalt eller i en balje midt i køkkenet måske en gang om ugen. Først senere blev vask og badning en privatsag. Og der skulle gå en del år, inden en daglig sæbeafvaskning i privat badeværelse blev almindeligt.

JØDISK ORDSPROG

Orde t hyg iejne komm er fra den græs ke gu dinde Hygie ia, som var gudin de fo r foreb yggel se sygdom af

GRØ N M A S ILJE Den mest luksuriøse sæbe kom længe fra den franske by Marseilles. Den blev allerede i middelalderen fremstillet af olivenolie, og rester af klorofyl gjorde sæben grøn. Også i Danmark blev den grønne ’Masiljesæbe’ anset for at være noget særligt.

Blå bog

Navn: Håndsæbe.

Fedt, tælle og ben

Alder: Den ældste kendte opskrift på sæbe er godt 4.000 år gammel.

Indhold: Sæbe er salte,

som dannes ved en kemisk

tekst karen gahrn / F O T O J A M ES B ATES

reaktion mellem fedtstoffer og en base.

214

er rekorden for, hvor mange mennesker der har været i én sæbeboble på én gang. Rekorden blev sat i Prag i Tjekkiet i marts i år og godkendt af Guinness Rekordbog.

I Danmark begyndte sæbeproduktion i 1600-tallet. Men sæbesyderiernes produkter var dyre, og mange fremstillede derfor selv deres sæbe af fedt, tælle og ben fra husholdningen.

En lugt af – venner

S æb eop er a

Det var amerikanske sæbeproducenter, der sponserede de første føljetoner på radio og tv om mere eller mindre almindelige menneskers liv og færden. Deraf udtrykket sæbeopera eller slet og ret en soap. Komedieserien ’Soap’ var en parodi på føljetonerne, og de 85 afsnit blev et hit i Danmark, da de blev vist i 1970erne og 1980erne.

Så længe mennesket levede sammen i små overskuelige grupper, betød det knap så meget med lugten. Men det ændrede sig, da man begyndte at bo tæt på mennesker, man ikke havde et nært fællesskab med. Man kan sige, at det blev et led i civilisationen at skjule og dæmpe sine lugtsignaler.

28 Ud & Se November 2014

Maanedensting.indd 28

21/10/14 10.11

FIND DET UNDER URET Her kan jeg skam også finde fairtrade og økologi – så når jeg nok mit tog med god samvittighed.

24 butikker og spisesteder - lige under uret. Lige midt i København på Hovedbanegården, kan du få det meste på vejen ud eller hjem fra byen: dagligvarer, skønhedsprodukter, læsestof, musik, mode, gaveidéer eller noget godt at spise og drikke. GLITTER KARVANY MATAS TELIA THE BODY SHOP CAFFÉ RITAZZA KOKKEN OG KARRY LAGKAGEHUSET MCDONALD’S O´LEARYS SUNSET BOULEVARD UPPERCRUST YAMYAM 7-ELEVEN TASTY FROZEN YOGURT BOLIGBUTIKKEN CHRISHOLM PASFOTO HÆLEBAR DSB BILLETSALG FOREX RIA FINANCIAL SERVICE TAVEX

www.hovedbanen.dk Maanedensting.indd Annonce_2012.indd 229

21/10/14 13/03/14 15.10 14.24

En aften fuld af forførende fest, charmerende dekadence og fortvivlet kærlighed i Berlins sprudlende natklubmiljø – alt sammen på et bagtæppe af 30’ernes støvletramp, hagekors og snigende paranoia.

Iscenesættelse af Lars Kaalund Cecilie Stenspil Mikael Birkkjær Peter Plaugborg Mille Lehfeldt Thue Ersted Rasmussen Patricia Schumann Josephine Raahauge m.fl. samt sangere dansere orkester

Litteratur.indd 30

21/10/14 15.10

SKØN

LITTERATUR

Vi har samlet et udvalg af LITTERÆRE LÆKKERBISKNER fra de seneste 50 år. Du kan læse smagsprøver af blandt andre Inger Christensen, Søren Ulrik Thomsen, Dan Turell, Ib Michael og Per Højholt – samt helt nye tekster af Kasper Colling Nielsen og Asta Olivia Nordenhof. De 12 sider er produceret i samarbejde med Statens Kunstfond, som i år fylder 50 år. God læselyst!

T e k s t e r u d va l g t a f ADDA D j ø r u p / i l l u s t r at i o n s i n e j e n s e n

Litteratur.indd 31

21/10/14 10.23

\\ LIV OG DØD \\ De medvirkende på de næste 12 sider er alle (på nær én) udvalgt blandt modtagerne

1999

af det treårige arbejdslegat fra

sagde jeg, siger jeg

F O T O : p o l foto

Statens Kunstfond.

1962 Nobelprisen

Inger Christensen var først og fremmest kendt for sin lyrik og er en af Danmarks mest respekterede digtere. Hun blev nævnt i forbindelse med Nobelprisen i litteratur, og da hun døde i 2000, beklagede den internationale presse, at hun ikke havde fået den.

’Brug hellere tiden på at læse gode digte i stedet for at spilde den på at skrive dårlige’

Lys Gentag det for mig at dette er nok at dette er legemets rygende lys at dette er nu

Drengene slår på hinanden og ler – de falder ud over kanten af klitten og klukker af latter – de slår sig og slår på hinanden og ler Deres legetøj er Øgenavne Dumheder Sandheder Håndgribeligheder og Stor Betydning de øver sig i at ha stor betydning Visse former for spøg kan få skæbnesvangre følger Undskyld. Beklager – og jeg gentager: Beklager men – også op af deres lig skal der vokse de dejligste blomster. Pia Juul, digtsamlingen ’sagde jeg, siger jeg’. Karakteristisk for hendes tekster er eksperimentet med stemmer og stillejer.

Støvet har intet fortvivlende ekko vort eneste liv er en rose af liv som vi elsker Gentag det elskede: lygten du svinger så lydløst omkring mig er endnu engang et barn som begynder Inger Christensen, digtsamlingen ’Lys’

Poul Borum, forfatter, kritiker, kendt for sin store viden og skarpe pen. Og i 17 år gift med Inger Christensen.

32 Ud & Se SKØN • LITTERATUR November 2014

Litteratur.indd 32

21/10/14 10.23

1982 Formiddag

Luften et blæsende tæppe gråt hagl på min pande

blomsterhandlerens nelliker åbnes i bløde stød

mod den flagrende himmel. Ikke mere tilbage. Til dig. Dig har jeg savnet.

2014

For længe.

Frugthandleren åbner en fersken med kniven så alle kan se den er moden.

Sortladne hav I kiølende Skygger I Mørke som Roser udbrede Går døren til værtshuset op Og jeg vakler ind Med en mellemstor bagskid viklet Om halsen

Søren Ulrik Thomsen, digtsamlingen ’Ukendt under den samme måne’. I 2011 udkom hans første digtsamling i ni år, ’Rystet spejl’. Udgivelsen markerede hans 30-års forfatterjubilæum, og han overtog bestsellerlistens førsteplads fra krimikongen Jussi Adler-Olsen.

Jeg Dummkopf Jeg abe Midt mellem eufori og bræk Får hældt den drink op Som man

FOTO: scanpix

Serverer her Og det går idiotisk bedre Lidt bedre Men jeg må ud Og lytte til Stålmusikken i sejlernes barduner Og indsnuse lugten af tang Og køn Og digt og mere dumhed Der breder sig i mørket som roser Ved man Fordærvets sunde lugt Og krudt og kugler Grønne drinks og anapæster Og langt derude i det dybe mørke Et glimt af noget Der til forveksling Ligner liv. Klaus Rifbjerg, digtsamlingen ’Fut fut fut’

Provokerende, produktiv og præmieret Klaus Rifbjerg (til venstre) var i 1965 blandt de første til at modtage Statens Kunstfonds treårige arbejdslegat. Det provokerede. Han havde nemlig haft råd til at købe en sportsvogn året før. I 1970 røg han ved en protestaktion hash på kulturministerens trappe. Samme år modtog han som den første dansker Nordisk Råds Litteraturpris. Siden har han modtaget et hav af priser. På bibliografi. dk står han opført med ikke mindre end 244 titler.

November 2014 SKØN • LITTERATUR Ud & Se 33

Litteratur.indd 33

21/10/14 10.23

\\ DANMARK \\

uddrag

2007 Mærkedage

’Mærkedage’ blev en del af en værdipolitisk debat mellem Anders Fogh Rasmussen og Søren Krarup. Rasmussen var begejstret. Han genkendte sin egen families historie og så en positiv samfundsudvikling beskrevet i romanen. Krarup derimod fandt, at romanen var bedrevidende og uden hjertelighed – og at Rasmussens læsning afslørede ’en foragt for den nationale eksistens, der har været danmarkshistoriens mening og mål’.

Hos HVERMANDAG.dk får man hver mandag en tekst af en dansk forfatter leveret direkte i sin indbakke. Teksten har ikke været udgivet før. Det er gratis at abonnere.

1960. Det var det år Søren Lundbæk blev konfirmeret. Og fik det fotografiapparat han havde ønsket sig. Dagen efter konfirmationen begyndte han at tage billeder rundt omkring i byen og oppe i bakkerne og nede langs stranden. Han fandt hjørner mellem husene og punkter i landskabet hvorfra han kunne have mest muligt med i søgeren. (…) Han fotograferede markerne. De havde navne: De Lange Agre, Vestervangen, Boelsjorden, Skovagrene, Toften, Kirkeagrene, Fiskestierne og Trenne Lynge. Og Håstevajret og Højagrene, Kragemarken, og Det Gamle Jord, Rødkæret og Vesterkæret, hvortil kom Mosen og engene, Den Smalle, Den Mellemste og Østerengen, og så holmene, Horngårds og Tøtten. De f leste af dem var fordelt på f lere af gårdene, som så ofte igen havde splittet deres stykke op i to eller tre agre af hensyn til sædskiftet, den årlige vekslen mellem afgrøderne. Man så dem om sommeren dele landet op i lodder med hver sin duft og farve, og hver sin særlige måde at modtage eller værge sig mod vejret på. Nervøst eller saligt, stor i slaget, sårbart eller trodsigt, sådan åbnede de sig for solen, bøjede sig for blæsten, bredte sig ud under regnen: græsset og kløveren, kartof lerne og kålrabierne og sukkerroerne, runkelroerne og turnipsen, byggen, rugen og havren, en sjælden gang hveden, men så da ærterne eller lupinen eller lucernen. Og de skulle alle sammen forsvinde. Eller udstrække sig over det hele, som byggen kom til, her og der sammen med senere tilkomne foderplanter som majsen eller rapsen. For sædskiftet blev snart overf lødiggjort af megatons af kunstgødning og pesticider, fungicider, herbicider. Og de stadig større traktorer gjorde samtidig de småt opdelte agre alt for upraktiske, og sammenlægningen af gårdene kunne så stryge det ene skel efter det andet. Enkelte marker blev spændt ud over alle andre. De lave og de højtbeliggende, de våde og de tørre, de blev til ét uanset jordbund og gennemskæringer af bække eller træbevoksede bakkekamme. De blev til ét stort anonymt produktionsområde, for det overskred jo også samtlige de gamle navne, som derfor rask væk gik af brug. I en ubegribelig hast levede der snart ganske få som blot kunne grave dem frem af hukommelsen. Jens Smærup Sørensen, ’Mærkedage’. Gennem en konfirmation i 1934, et sølvbryllup i 1967 og en tresårsdag i 2003 følger romanen to familier i landsbyen Staun – og Danmarks udvikling fra landbrugs- til forbrugersamfund.

uddrag

2004 Fra smørhullet

Er det ikke bare en dejlig dag at cykle ned til Lysmesteren for at købe et telefonstik, som de ikke har, og i stedet købe en lampe til 299 kr. + tre pærer. Videre til Sonofon og få stik og ny forlænger, så til Matas og købe Lancômelæbestift, så op til Møller og Mammen og købe beslag til højtalerne. Hjem og stille lampen og videre til Irma og købe danske jordbær, danske asparges, gedeost, franske minitoasts, økologisk jordbær/hyldeblomstdrik, økologiske wienerpølser, krydderurter i lerpotter, åh ja, alt hvad hun har lyst til. Irma 352 kr., læbestift 160, lampe + pærer 375, beslag og telefonstik 105, ja, så blev det for 1000 kr. indkøb i dag. Sikke en dejlig dag. Kirsten Hamann, ’Fra smørhullet’. I romanen sidder 35-årige Mette i sit lune smørhul midt i København. Hun ser for meget tv, spiser for meget slik og køber for meget billigt ragelse fra Kina. Hun ved ikke, hvad hun skal stille op med den tredje verden, miljøet, racismen … Og hun er rædselsslagen for at dø.

34 Ud & Se SKØN • LITTERATUR November 2014

Litteratur.indd 34

21/10/14 10.23

uddrag

1975

Vangede billeder

Vangede er et kvarter i Gentofte. Vangede var dét sted i Gentofte, hvor lossepladsen og sindssygeanstalten og husvilde-barakkerne blev anbragt, hvor alle de to-værelses lejligheder i kommunen samledes væg ved væg, og hvor de nye middelklasse-rækkehuse så småt begyndte at skyde op.

(…)

Vangede var Gentoftes Vesterbro. Vangede var Gentoftes Harlem – Gentoftes eneste ’arbejderkvarter’, kommunens dårligste skattedistrikt og det eneste valgsted i kommunen hvor kommunisterne fik stemmer.

(…)

Vangede er en bondelandsby der er blevet en arbejderforstad i løbet af Det Tyvende Århundrede. Vangede er en country & western-scene, der i rablende fart er blevet til en storby-rock’n’roll. (…) Rullemanden havde Vangedes første TVapparat, det allerførste fjernsyn i Vangede, og han havde vundet det i en konkurrence i Ekstra Bladet. Og hver aften gik folk så ned til rullemanden for at sé hvad der kørte i aften, og når der var fodboldkamp på skærmen, så sad det halve Vangede hulter til bulter oveni hinanden i rullemandens lille to-værelses lejlighed og heppede og larmede. (…) Og Vangedes spritter han hed Crobby og var en stor skægget fyr, og der var ganske vist andre sprittere, men han var den der hørte mest til i Vangede. Han boede

Onkel DANNY nede i Nymosen og sov som regel på ’Kærlighedsbænken’, (…) og på grund af ham så skiftede den navn (…) til ’Spritterbænken’.

(…)

frk. Fanny Fiehn var jordemoder, og hun var en handlekraftig dame. (…) frk. Fanny Fiehn var kommunens dårlige samvittighed. Hun kæftede ustandselig op om flere penge til sociale formål og bedre forhold for dem der havde det værst. Hun var en fantastisk provo, den firkantede lille dame med ølbassen. Hun fik Frelsens Hær til at oprette en ’fødselsstation’ med hjælp for fattige, fordi hun syntes kommunen gjorde for lidt, og dét satte sgu lidt spark i kommunens fede røv at sé vesterbroske slumsøstre i Gentofte. (…)

Den dag Dan Turèll døde, kørte mange københavnske taxachauffører med sorte sørgeflag. Den 19. marts 2006, den dato, der ville have været hans 60års fødselsdag, blev pladsen ved Kødbyen på Vesterbro i København navngivet Onkel Dannys Plads.

Og i et af husene var der sådan et ældre ægtepar der solgte undulater og kanariefugle som de havde i trådbure ude i haven sammen med hønsene og kaninerne – de eneste høns og kaniner i Vangede. Og somme tider solgte de jordbær, når dét var sæson, og så skiftede de skiltet ’Undulater sælges’ ud med ét med ’Jordbær sælges’. (…) (En undulat kostede en femmer). (…) Og Brian fik engang en røvfuld med pegepinde ovre på skolen, og læreren tæskede ham så røven hang i laser. Der blev knækket 3 pegepinde i én køre på hans røv, og siden da har han lidt af epilepsi. (…) Og i dag har Vangede sine to slumstormskollektiver, og Vangede har sine særlige pushere og sine specielle steder hvor man altid kan gå hen og få lidt shit, og de skal ikke nævnes her … (…)

BENNY ANDERSEN

Og Benny Andersen er fra Vangede, så måske er Svante det osse. Benny er Vangedes mand på parnasset – klovn og værtshuspianist og digter. (…) Dan TurÈll, ’Vangede billeder’. ’En forvandlingskugle, et myldrebillede, en hjemstavnsskildring i hippieregi’. Bo Green Jensen om Dan Turèlls klassiker. November 2014 SKØN • LITTERATUR Ud & Se 35

Litteratur.indd 35

21/10/14 10.23

\\ pre miere \\

’Jeg er en færge Dum, di, dum, di, dum, di, dum’ NY

2014

PEARL OF SCANDINAVIA

Jeg var død og vendt tilbage til livet som Oslo-færgen ’Pearl of Scandinavia’. Hvordan jeg var blevet genfødt, og hvem jeg havde været før, optog mig ikke. Sådan er det måske bare, når man er færge. I stedet for at ref lektere over mit liv lå jeg og nød min nye, enorme krop. Der var så mange rum, så mange funktioner og ting og sager: Maskinrummet, restauranterne, de overdækkede redningsbåde, bænkene på soldækket, mågerne, der lejlighedsvis landede på mig, og så de hundredvis af mennesker, der fór rundt og ordnede det, de nu skulle ordne. Det hele krævede min opmærksomhed, min tilstedeværelse. Efter nogle år var jeg blevet fortrolig med det hele. Min

kaptajn kendte mig, og jeg ham. Vi styrede i fællesskab. Der gik ikke lang tid, før vi slet ikke behøvede at sige noget til hinanden længere. Drejede han styrbords, korrigerede jeg måske en anelse, hvis jeg kunne fornemme, at bølgerne ville det anderledes. Det er lidt svært at forklare, men som færge har man en dyb forståelse af havet, og det kan lyde underligt, men man er sikker på, at havet selv forstår én. Når vi sejlede op langs skærgården om morgenen efter en nats sejlads, og solen begyndte at lune de kolde lemmer, lod vi os ligesom bare glide af sted. Min kaptajn slog gerne benene op på instrumentbrættet og drak en kop kaffe. Af og til sang jeg disse morgener en lille melodi, som udtrykte min glæde: ”Jeg er en færge Dum, di, dum, di, dum, di, dum. Jeg flyder på min mave Havet er grønt, og himlen er hvid Dum, di, dum, di, dum, di, dum. Fiskerne fisker, jeg tror, de har bid”.

Ens bekymringer som færge går mest på rust i skroget,

maskinfejl måske også, men mest rust. Alle færger er jo lidt rustne, og det var jeg da også. Men det var ikke mere, end at jeg generelt følte mig sund og rask og helt tryg på vandet.

En dag da jeg lå ved kaj på Langelinie, som jeg plejede, og vuggede i den kølige morgensol, skete der imidlertid noget, der skulle ændre min tilværelse. Dagen begyndte ellers fint. Jeg var næsten helt tom, ingen gæster fyldte kasinoet og restauranterne, og ingen trampede på det blå væg til væg-tæppe mellem kahytterne. Jeg blundede, mens de albanske rengøringsfolk skurede og rensede min krop, så

det kildede noget så behageligt. De fjernede poser og tomme cigaretpakker fra af løbsrenderne på dækkene og vaskede mågeklatter af bænkene og bordene. På et tidspunkt kiggede jeg ned langs kajen og så en kvinde, som jeg til min store overraskelse genkendte. Det var min gamle kæreste. Hun så trist ud, som hun gik der, bleg med halstørklæde i vintersolen. Hvad lavede hun her? Hvorfor så hun så trist ud? Jeg havde lyst til at tage fat i hende og give hende et knus, trøste hende og spørge, hvad der var i vejen? Jeg ville kalde på hende, fortælle hende, at det var mig. Jeg er lige her, ville jeg råbe og anstrengte mig af alle kræfter for at fremkalde en eller anden genkendelig lyd, men det eneste, der kom ud, var et langt udtryksløst:

'B Å Å

Å Å Å Å Å Å ÅT'

Da hun var ude af mit synsfelt, begyndte jeg at tænke

tilbage på vores tid sammen. Vi var unge, for unge til at være kærester måske, men hun var min første kæreste, og jeg hendes. På et tidspunkt havde vi ’slået op’, som man sagde dengang. Jeg ved ikke hvorfor, men det havde vi, og jeg savnede hende. Jeg tænkte på hende hele tiden. Et par uger senere var der fest på skolen, og jeg glemmer aldrig hendes ansigt, da hun ankom sent med nogle veninder. Hun havde knaldrød læbestift på og var så uendelig smuk. Da vores øjne mødtes, stod det klart for mig, at hun var glad for at se mig, at hun havde savnet mig, ligesom jeg havde savnet hende, og at vi elskede hinanden. Den aften elskede vi i drengenes omklædningsrum.

Efter at jeg så hende på kajen, blev mit liv aldrig det samme igen. Jeg kunne ikke længere dele min kaptajns glæde, når vi startede indsejlingen til skærgården, eller den muntre og afslappede stemning blandt passagererne på soldækket. Jeg tænkte mere og mere på rust og huller og sådan noget, og jeg kunne ligefrem mærke, hvordan jeg langsomt fyldtes med vand, der dråbe for dråbe trængte ind gennem skroget og tyngede mig. Når en gæst råbte og lavede sjov, troede jeg straks, at der var brand, og at vi alle var på vej mod bunden af havet. Jeg følte ingen glæde ved at være færge længere. Jeg lod kaptajnen gøre, som han ville, og fulgte viljeløst med, når han satte kursen den ene eller den anden vej. Jeg lavede ikke selv nogen vurderinger af bølgerne eller vinden. Havet var ikke min ven mere, min fortrolige,

36 Ud & Se SKØN • LITTERATUR November 2014

Litteratur.indd 36

21/10/14 10.23

En dag sejlede vi en helt anden vej, end vi plejede, men jeg var ligeglad, jeg tænkte end ikke over det. Det var først efter mange uger, at jeg blev mistænksom. Det startede med, at jeg registrerede, at det blev varmere. Til sidst føltes solens stråler, som om hele dækket stod i lys lue, og det slog mig, at der havde ikke været nogen gæster længe. Efter mange dage og uger ankom vi til et sted, hvor himlen var gul og havet lilla og diset. På en enorm strand lå i tusindvis af mere eller mindre adskilte skibe: Færger, containerskibe, coastere, og rustne metaldele stak op af sandet som enorme, groteske figurer. Jeg vidste med det samme, at dette var en dødsstrand. Et sted for smerte og tortur. De har understøttet mig med et interimistisk træstativ. Varmen er ulidelig. Små beskidte indere kravler rundt på min krop, hamrer på mig og brænder mig med primitive skærebrændere. De skar min bov åben i går, og i dag er de

gået i gang med selve skroget. Jeg forsøger at lade de dele, de skærer af, lande på dem, så de kommer mest muligt til skade. Jeg har fået invalideret nogle stykker, men det er, som om det ikke rigtigt gør indtryk på dem. De skriger knap, når jeg knuser deres ben, hænder eller rygge. De fortsætter bare uden at sige noget, som små enfoldige, brune pissemyrer. Jeg tænker nogle gange over, hvad de dog har gjort for at gøre sig fortjent til dette gudsforladte hul.

F O T O : p o l foto

men var forvandlet til en bitter fjende, der hele tiden lurede på mine svagheder.

Kaspar Colling Nielsen. Født 1974. Er BA i filosofi og cand. merc.fil. Debuterede i 2010 med fortællingerne ’Mount København’. I 2013 kom romanen ’Den danske borgerkrig 2018-24’. Har i år modtaget Kunstfondens treårige arbejdslegat. Hans teaterstykke ’Umælende kræ’ kan fra den 7. november ses på Svalegangen i Aarhus. November 2014 SKØN • LITTERATUR Ud & Se 37

Litteratur.indd 37

21/10/14 10.23

\\ RE JSE \\

E K E

F O T O : p o l foto

1972

UDLÆNGSEL

Henrik Nordbrandt har studeret kinesisk, tyrkisk og arabisk ved Københavns Universitet. Han modtog i 2000 Nordisk Råds Litteraturpris. Det meste af sit voksenliv har han boet i Spanien, Tyrkiet og Grækenland.

I en middelhavshavn Jeg ved ikke, hvad der er det vigtigste: Den bitre kaffes krydrede sødme blandet med smagen af morgenens første cigaret eller lugten af fisk og nymalede både. De falmede kjoler på snoren mellem de blomstrende mandeltræer eller bjergene, som fremhæver dem … Nej, ingen af delene, men dem alle sammen tilsammen røber at jeg har udeladt noget og at dets nærvær vil pine mig resten af mit liv fordi jeg overså det, mens det var der. Henrik Nordbrandt, digtsamlingen ’Omgivelser’

1967 Lille privat mytologi III (LANDEVEJ) FAUSTO COPPI / COPPI bjergene ensomheden døden GINO BARTALI / Coppi

’Jeg vil foretrække Piratbugten, hvor vi kunne gå planken ud på det gode skib 'Hispaniola', hver med sin huggert’ I 2011 gik Ib Michael til angreb på den samlede danske anmelderstand, han truede med tørre tæsk, men også med denne mere poetiske konfrontation.

bjergene byerne jalousien

1986

JEAN ROBIC / Le Tour bjergene en lille by intet HUGO KOBLET / Kübler bjergene skønheden og intet

ØJENVIDNET FRA Düdtsi-til ’Kinesiske tropper brød ind i biblioteket og begyndte at kyle rundt med bøgerne ... De rev skrifterne ud af de gamle træstokke. Det gode tibetanske papir blev brugt som strøelse eller givet som foder til deres heste. Relikvieskrin, statuer og smørlamper blev brækket fra hinanden for metallernes skyld – Guldet, sølvet, diamanterne fra Buddhas pande – alle klostrets værdier – blev sendt til Kina.

FEDERICO BAHAMONTES / Jesus bjergene bjergene årene går JAQUES ANQUETIL / Le Tour bjergene æren aftalerne FELICE GIMONDI / Coppi bjergene traditionerne fremtiden

A b B o m W

Jørgen Leth, digtsamlingen ’Sportsdigte’. Jørgen Leth er kendt af de fleste danskere som forfatter, filmskaber samt begejstret og poetisk cykelsportskommentator. Han har desuden skrevet 12 digtsamlinger.

De håndmalede ruller blev revet ned fra hylderne og brugt som asietter, på hvilke man serverede soldaternes rationer af kød og ris! De brød endog ind i den tiende Trungpa Tulkus grav og hev den balsamerede krop ud som fugleskræmsel –

To D ig

FAUSTO COPPI

Der er ingenting, de ikke kan bruge’.

R 19 fo D kæ

Ib Michael, ’Himmelbegravelse, digte fra Tibet’ 38 Ud & Se SKØN • LITTERATUR November 2014

Litteratur.indd 38

21/10/14 10.23

Eventyrer. Kriger. Elsker.

GRATIS Læs de første 33 sider her!

Andet selvstændige bind af Tom Buk-Swientys biografi om Karen Blixens mageløse far, Wilhelm Dinesen. Tom Buk-Swienty er fulgt i hælene på Wilhelm Dinesen til Wisconsins dybe skove, til Tyrkiet og hjem igen til arkiver og gamle dragkister med private breve. Resultatet er en rejse igennem anden halvdel af det 19. århundredes turbulente historie og en fantastisk fortælling om Dinesens romantiske og tragiske liv. Det er historien om fædre og sønner, uro i blodet, krig, kærlighed og store danske slægter.

Litteratur.indd 39

21/10/14 10.23

\\ KVINDERNE \\

uddrag

1982 2014

Himmel og helvede

Camille Clouds power-brevkasse

Frk. Andersen havde haft muligheder som hun havde spildt. Hun havde en pæn studentereksamen og var tresproget korrespondent. Men hun havde ikke kunnet indordne sig på en arbejdsplads. Hun forblev utilpasset og kantet. Ragede uklar med cheferne, som ikke kunne finde sig i hendes skarpe tunge og afvisning af deres sexuelle tilnærmelser. Jobbet hos doktoren havde hun fået på en annonce på et tidspunkt, da hun lige havde mistet sin gode stilling i et eksportfirma. Arbejdet som klinikdame kedede hende i begyndelsen. Men kedsomheden og ensformigheden kom efterhånden til at virke som en tryg rugekasse, hvor intet kunne ske og intet kunne nå hende udefra. Hun havde i de første år drømt om at lave sit liv om og skabe sig en tilværelse i overensstemmelse med sine evner og interesser. Men som årene gik glemte hun sine drømme.

Kære Camille

Jeg er enlig mor til mand og to børn. Vi mangler

desperat en vaskemaskine. Kender du et sted, man kunne søge et legat? B. Carlsen

Kære B. Carlsen

At vaske tøj er en dyd, som mange har

glemt. Spørg dig selv, om du har brug for en

vaskemaskine. Jeg har selv en, men vasker tit mit

tøj i hånden, fordi jeg synes, det er hyggeligt. Det er også hyggeligt at hænge tøj op ude i en have. Der er masser af legater, man kan søge, men jeg anbefaler det ikke. Mange steder vasker meget tynde mennesker tøj i en flod. Tænk over dét. De kæreste hilsner Camille Cloud

Naja Marie Aidt, Line Knutzon og Mette Moestrup har skrevet bogen ’Frit flet’ i fællesskab. De blander digte, dramatik, prosa, sange, lege, logbøger, essays, interviews, lister og breve.

uddrag ’Femikrimien lægger sig op ad den hårdkogte amerikanske krimi snarere

end den britiske detektivroman og skildrer kritisk kvinder i mænds traditionelle job som

privatdetektiver eller ordenshåndhævere’. gyldendals åbne encyklopædi

Kirsten Thorups ’Himmel og helvede’ er én af fire sammenhørende romaner udgivet i perioden 1977-1987. Handlingen strækker sig fra 1950erne til 1980erne, fra et fynsk landsbymiljø til Vesterbro i København – og byder på et stort galleri af forskelligartede eksistenser.

1999 Som arvesynden

Jeg har fået foretaget fire ansigtsløftninger og f lere omgange laser resurfacing, end jeg umiddelbart kan huske. Hertil kommer et par pandeløft. Jeg har købt mig til stram hud i alle led (…) Da jeg var omkring 39-40 år, begyndte mændene så småt at holde op med at kigge efter mig. En dag blev jeg oven i købet afvist. Så tog jeg beslutningen, og den har jeg aldrig fortrudt. Med mit arbejde har jeg jo ikke tid til besværlige og langstrakte kurtiseringsstrategier, som skal overbevise mulige ofre om min charme og uimodståelige personlighed. Der skal simpelthen bare ligge en mand i min seng i de tidsrum, hvor jeg ikke arbejder. Og, nej, jeg vil ikke have gamle mænd med raslende papyrushud, gule tænder og impotens. Susanne Staun, ’Som arvesynden’. Ekspert i forbryderprofiler Fanny Fiske er hovedperson i Stauns populære femikrimier. Fiske er dygtig og ærgerrig, drikker gerne alkohol og dyrker gerne uforpligtende sex med smukke, unge mænd. Hun hader at blive ældre og er plastikopereret et utal af gange.

40 Ud & Se SKØN • LITTERATUR November 2014

Litteratur.indd 40

21/10/14 10.23

uddrag

1978 CREME FRAICHE

– Hvaffor en slags massageappar at er det hun bruger, hende Betty? var det første Playboy-udgiveren spurgte om. Det kunne jeg faktisk ikke svare på. Men han havde selv lige prøvet et fantastisk mærke på sit kontor, sagde han. Navnet på mærket havde han glemt, men det virkede meget stærkt som spændingsudløser. – Det er ligesom når man tager en aspirin, det kan gøre underværker, sagde jeg aggressivt og dyppede mine femten forskellige rå fisk i peberrod og soya. Forudsigeligheden. Vi kom ind på det med ’mænd og kvinder’ – diskussionen kedede mig, ikke på grund af emnet, men på grund af forudsigeligheden ved diskussionen, som var lagt an som et ’springbræt’ op i sengen, og det behøvede jeg ikke. Kan godt gå selv, kan også godt springe, hvis det skal være, hvad det ikke skulle. Han ville imidlertid gerne helt ind til ’kødet’ af kønsrolledebatten og opstillede den ikke uinteressante hypotese, at kvindebevægelsen fik sit særlige udtryk, fordi dens teoretikere var jødinder! Gloria Steinem, Kate Millett, Shulamith Firestone etc. De jødiske kvinder er enestående i intellektuel uddannelse og samtidig mere far-mor-børn orienterede end andre kvinder, og derfor blev splittelsen og traumaet så meget desto stærkere hos dem, og her havde vi roden til kvindebevægelsens specifikke udtryk og særlige vækst. Det lød jo meget besnærende, men det var alligevel som at sidde i Saigon under krigen med en liberal sydvietnamesisk professor, der vil udlægge kommunismen ’objektivt’. Det er ligesom at blive omfavnet af en lommetyv. Det var også derfor man

ikke kunne holde ud at være i Saigon og at man fik hjertekvababbelse. Ikke på grund af korruptionen eller kriminaliteten, men fordi selv de mest begavede ikke kunne se skoven for bare træer, det var ensomheden der var uudholdelig. Lommetyven omfavnede mig yderligere: – Jeg tror det forholder sig sådan, at mænd skal ud og skyde tigere og kvinderne vil helst være hjemme. Jeg siger ikke det BØR være sådan, jeg ved bare det ER sådan. – Skulle der monstro ikke findes et alternativ til at sidde derhjemme og så gå ud og skyde tigere? Jeg vil ikke blive hjemme og jeg vil ikke skyde tigere. – Hvaba? – Jeg er nemlig selv en tiger, sagde jeg og kom en fisk i munden. – Well in that case, svarede han og sagde ikke mere.

Kunstfonden har uddelt 276 3-årige arbejdslegater, heraf 94 til kvindelige forfattere og 182 til mandlige. Fordelingen er med årene blevet mere og mere ligelig.

Suzanne Brøgger, ’Creme fraiche’. Brøggers udgangspunkt er ofte selvbiografisk. Hun har som den eneste forfatter i dette tillæg ikke modtaget det treårige arbejdslegat.

Forlaget Gladiator

genudgiver i disse år nogle af det moderne gennembruds store kvindelige forfatteres værker. forlagetgladiator.dk

November 2014 SKØN • LITTERATUR Ud & Se 41

Litteratur.indd 41

21/10/14 10.23

\\ pre miere \\

“ “

2014

Fødselsdagssang det er min fødselsdag

jeg fejrer den meget sirligt

tænker: det er smukt ude jeg skulle gå derud og filme jeg sku ta parfume på lytter til ace of bace

hvis man forestiller sig sverige

hvis man forestiller sig ukraine under sovjet

tænker: jeg skulle gå ned i gothersgade og spise mexicansk buffet til hundrede kroner være som en videnskabsmand. beundre min gaffel jeg skulle drikke cola

sku fortælle jer om nogle af de ting jeg nyder sperm, tandpasta

sådan et næsten medicinsk velvære

sluge sperm, være unyttig. glane foran interiørbutikken hvor man kan købe en forgyldt ananas

et eventyr hvori jeg er helten som går ind i interiørbutikken og spør hva skal I ha for den gyldne ananas

et eventyr hvori jeg er helten der går ind på medicinsk museum og spør hva ska I ha for alle fostrene hva ska i ha for den grusomme saks jeg kan så let blie en slagter

F O T O : p o l foto

jeg kan blive som det reneste køkken

dette at vinden befrir mig for fortid, der findes kun det: ankomme til bageren

ekspedienten fortæller om hendes cykeltur til arbejdet

da jeg endelig var fremme følte jeg mig som en stor rød knop sagde hun gik videre med brødet og tænkte på om jeg med rette kunne skrive jeg elsker lisså lindt lisså flittigt bækken løber som skolebørnene lærer matematik

som saras tykke hår lugter sprødt i solen her er hvad jeg nyder

medicin sperm sprøde fiskehaler at det er så svært at samle et skab at ingen behøvede gøre sig særlig umage for at lave en god parodi de behøvede bare en morsom paryk, sige:

mit navn er asta olivia nordenhof jeg er digter Asta Olivia Nordenhof. Født 1988. Uddannet fra Forfatterskolen og debuterede med romanen ’Et ansigt til Emily’ i 2011. Hun har modtaget Kunstfondens treårige arbejdslegat i år. Hendes blog fungerer som hendes skrivebordsskuffe. Stort set alt, hvad hun arbejder på af tekster, er at finde her: jegheddermitnavnmedversaler. blogspot.dk

man kan så hurtigt blie forrykt

føle sig behageligt tilpas mens man hviler sit hoved mod bronzesoldatens ben

de forudgående nætter har jeg brugt på at se en dokumentarserie om de første amerikanske kolonialister som rykkede vestpå

så faldt sneen på rocky mountains. så åd de pakdyrene sidenhen hinanden

colin powell siger: this is what defines us as americans, we want to know whats on the other side of the mountain

her er et bud om at feste som man trygt kan adlyde: festgræsset findes. ser I

dette er en almindelig dag. alle også dem hvis krop smerter

og dem som ikke er uden skyld

på et tidspunkt skal de sove. beklager min knaphed

men det er den bedste form for trøst jeg kan komme i tanke om nu

42 Ud & Se SKØN • LITTERATUR November 2014

Litteratur.indd 42

21/10/14 10.24

DONKA

“THE BEST SHOW” “THE GREATEST MOMENT OF THE YEAR” The Stage, London

13. NOVEMBER – 6. DECEMBER

Compania Finzi Pasca fra den anmelderroste Dalíforestilling LA VERITÀ er tilbage med en poetisk nycirkusforestilling:

DIT TEATER I KØBENHAVN

republique.dk

BILLETTER: REPUBLIQUE.DK / RING 7020 1031 (HVERDAGE KL. 16 –19 )

DONKA_210x275_UD&SE.indd 1 Litteratur.indd 43

10/14/14 1:31 PM 21/10/14 10.24

\\ tillykke \\

1975 En lagkage tilovers

Jeg rækker en lagkage ind i mørket til Jørgen Leth

som sidder inde i mørket og spiser lagkage og nikker til sin gamle film og jeg sætter mig ind til Jørgen

Leth inde i mørket og vi sidder og ser hans gl film

mens vi spiser lagkage og nikker og rækker rækker af lagkager længere ind i biografen til alle de andre

som sidder derinde for at se Jørgen Leths gamle film og spise lagkage og nikke op i mørket til billedet.

Per Højholt, fra tidsskriftet ’Victor B. Andersen's maskinfabrik’ nummer 1. Tidsskriftet publicerer blandt andet dansk litteratur og udgav sidste år nr. 50.

’Skøn litteratur’-tillægget har fået økonomisk støtte fra Statens Kunstfond, der har valgt at fejre sin 50års fødselsdag ved at give denne gave til læserne. Den vanskelige opgave med at vælge uddrag af 50 års dansk poesi og prosa er lagt i hænderne på forfatter Adda Djørup. Tillægget er produceret og redigeret af Ud & Se.

2 3 1 b 4 1

44 Ud & Se SKØN • LITTERATUR November 2014

Litteratur.indd 44

21/10/14 10.24

Spiller på Nørregade 6. november til 23. december

turne:

20. JAN. Roskilde fl 22. JAN. Nakskov fl 23. JAN. Ishøj fl 24. JAN. Hørsholm fl 25. JAN. Albertslund fl 27. JAN. Haderslev fl 28. JAN. Leck, Tyskland 31. JAN. Esbjerg fl 1. FEB. Esbjerg fl 3. FEB. Holstebro fl 4. FEB. Skive fl 6. FEB. Randers fl 7. FEB. Randers fl 8. FEB. Viborg fl 10. FEB. Kolding 11. FEB. Sønderborg fl 12. FEB. Sønderborg fl 13. FEB. Fredericia fl 14. FEB. Silkeborg fl 15. FEB. Nykøbing M. fl 17. FEB. Herning fl 20. FEB. Aalborg 21. FEB. Aalborg fl 22. FEB. Hjørring fl 24. FEB. Hjørring fl 25. FEB. Hjørring fl 27. FEB. Aarhus fl 28. FEB. Aarhus fl 3. MAR. Svendborg 4. MAR. Svendborg fl 6. MAR. Vejle fl 7. MAR. Vejle fl 8. MAR. Horsens fl 9. MAR. Tønder fl 11. MAR. Hørsholm fl 12. MAR. Greve fl 13. MAR. Hvidovre 14. MAR. Næstved fl 15. MAR. Slagelse SE MERE PÅ FOLKETEATRET.DK

BI LL E T BILL E T 70 272 272

Litteratur.indd 45

WWW. FOLKE T E AT R E T. D K

WWW. BI LLE T BI LL E T.DK

21/10/14 10.24

DRENGE

Det er en syv år lang solotur i rutsjebane, hvor følelserne lægger sporet. Hjernen ændrer sig. Seksualiteten banker på. De sociale spilleregler ændres, og man tager sig selv op til vurdering fra inderst til yderst. I Danmark er der 252.471 drenge mellem 13 og 19 år tekst og foto andreas Beck

46 Ud & Se November 2014

DrengeNY.indd 46

21/10/14 10.52

SKYLD

Jonas Kølbæk Nyvang Nielsen, 14 år, Ballerup Jeg går i skole med børn, der har perfekte familier, hvor mor og far er der hele tiden. De har aldrig oplevet den rigtige verden. Min mor er maniodepressiv. Hun kan sidde og græde og ikke have lyst til at leve mere. Hun har prøvet på at ende sit liv seks gange. Den dag det lykkes hende, er jeg bange for, at min verden bryder sammen. I lang tid troede jeg, at jeg var skyld i hendes sygdom. Jeg var den eneste derhjemme, så jeg måtte være grunden. Jeg har altid haft svært ved at koncentrere mig i skolen. Jeg tænkte hele tiden på, om min mor kunne finde på at tage sit eget liv, når jeg ikke var der. Samtidig kunne jeg bedst lide at være væk, når hun fik det dårligt. Så skulle jeg ikke se på det. I en periode lavede nogle børn på min tidligere skole ’din mor-jokes’. Det tændte jeg fuldstændig af på. De vidste ikke, at min mor var syg, og jeg frygtede, at de ville drille mig med det. Min far har lært mig, at når folk driller, skal man slå så hårdt, at de ikke gør det igen. Så det har jeg gjort. Hver gang. En gang slog jeg en dreng med en stol. Jeg vidste ikke, hvad jeg gjorde. Det føltes bare rigtigt. Jeg ville ønske, at jeg kunne helbrede min mor, men det kan jeg ikke. Når min mor har en god dag, er jeg glad.

’Jeg tænkte hele tiden på, om min mor kunne finde på at tage sit eget liv’

↣ November 2014 Ud & Se 47

GENERT

Anders Kronow Blenstrup Jensen, 18 år, Gershøj Jeg var ikke genert, da jeg var mindre. Måske kom genertheden sammen med min astma. Jeg var otte år gammel, og jeg kan huske, at jeg lige pludselig følte mig handikappet. Når jeg bliver genert, kan jeg ikke finde ud af, hvad jeg skal sige. Så siger jeg bare noget meningsløst. Når jeg overvejer at gøre noget socialt, et sted hvor der er andre, overvejer jeg ofte udfaldsmulighederne. Jeg gider ikke vise mine svagheder. Jeg kan fx ikke finde ud af at spørge, om jeg må låne noget af andre. Frygten er at få et nej og se dum ud. Det kunne være fantastisk, hvis genertheden bare forsvandt, så jeg kunne snakke med alle. Jeg er ikke så god til at sige hej til piger. Man møder piger til fester. Jeg ville sige, at min pigetype er stille og rolig, men jeg har ikke mødt en endnu. At have en kæreste kunne være meget rart, men indtil videre venter jeg. Nogle gange hjælper alkohol lidt, men jeg bryder mig ikke om at drikke mig fuld. Jeg ved, at man kan komme af med genertheden. Man skal bare lige lære, at verden ikke er farlig. Det tager lidt tid.

’Man skal bare lige lære, at verden ikke er farlig’

48 Ud & Se November 2014

DrengeNY.indd 48

21/10/14 10.52

ENSOM

Nicolai Højberg Kirkevang, 18 år, Taastrup

’Det eneste, jeg virkelig frygter, er døden’

Ensomhed er slemt, når man kan se, at andre ikke er ensomme. Hele min barndom havde jeg svært ved at knytte bånd til andre børn. At jeg kun gik i klasse med andre, der også havde specielle behov, gjorde det ikke lettere. Indtil efterskolen havde jeg altid gået i specialklasse. Jeg har ADHD, hvilket gør, at jeg mangler nogle sociale kompetencer. Som barn følte jeg mig meget ensom. Jeg begyndte først at få rigtige venner i 7. klasse, men jeg havde stadigvæk ikke lært at trives blandt normale børn. Jeg begyndte i en aftenklub, hvor jeg mødte andre børn gennem rollespil. På et tidspunkt fik jeg at vide, at der var mange, der ikke kunne lide mig. De syntes, jeg var irriterende. Jeg løb rundt og prikkede til folk, men jeg prøvede bare at få venner. De andre børn syntes, jeg var alt for nærgående. Så følte jeg mig ensom igen. I dag er jeg ikke ensom, men jeg er stadigvæk bange for at blive det. Nu er min store bekymring, at folk ikke vil mig det godt. Når jeg får kritik, har jeg svært ved at indse, at det er ment med en god hensigt. Jeg kan ikke lade være med at tænke, at det er ondsindet. Ensomhed er værst, når man før har følt den forsvinde. Det eneste, jeg virkelig frygter, er døden. Den kan man ikke kæmpe sig tilbage fra. Jeg har kæmpet mig tilbage fra ensomheden.

November 2014 Ud & Se 49

DrengeNY.indd 49

21/10/14 10.52

venskab

Sebastian Otzen, 18 år, Charlottenlund Det starter altid med, at jeg bliver gode venner med de andre og er en af de populære, men så går det ned ad bakke. Og så bliver jeg ked af det og føler mig fravalgt. Jeg tænker, at der må være noget galt med mig. Den skole, jeg går på nu, er nummer otte. Jeg har droppet at tage min medicin. Det er ikke sundt med alle de kemikalier, og jeg bliver meget påvirket af det. Jeg er mere nede på jorden uden. Nu slapper jeg mere af, er åben og smiler til folk. Tidligere gjorde min ADHD, at de stille og rolige børn ikke ville være sammen med mig. Det ville de andre ’udstødte’ gerne, og jeg endte i et miljø, hvor der var en masse kriminalitet. En aften blev en af mine venner slået ihjel. Så kunne jeg ikke mere. Men det var svært at komme ud af miljøet, der var en gruppe af drenge, der ventede ude foran mit hjem og ville tæske mig. En dag kom min mor ind på mit værelse, hvor jeg sad i min seng og græd og rystede af skræk. Min bedste ven hedder Mike. Han har heller ikke andre. Vi har været sammen i otte år. Han er det mest stille og rolige, der findes. Jeg hjælper ham med det sociale, og han hjælper mig med at komme tidligt i seng og at få læst mine lektier. Nogle gange drømmer jeg om at vinde i Lotto. Så ville jeg købe en gård, få et barn og så bare være voksen med min familie. Det kunne være rart at have f lere mennesker i mit liv, der ikke forsvinder hele tiden. Familie er for evigt.

GÆ 2

N og se

’Min bedste ven hedder Mike. Han har heller ikke andre’

50 Ud & Se November 2014

DrengeNY.indd 50

21/10/14 10.52

Tag med Tiger på Statens Museum for Kunst Kunstnerduoen Elmgreen & Dragset har sammen med Tiger designet en mulepose så du nu kan tage kunsten over skulderen. Med posen får du også to billetter til duoens udstilling ”Biography” på SMK, samt bogen fra udstillingen. Prisen for at få både i net, pose og sæk er 50 kroner.

DrengeNY.indd 51

21/10/14 15.01

selvværd

Oliver Mikkelsen, 16 år, Jyllinge

’I skolen satte jeg en facade op, og når jeg kom hjem, knækkede filmen’

Jeg går meget op i min krop. Mere end jeg burde. Det bunder i mit dårlige selvværd. I folkeskolen var der en lærer, der kaldte mig og tre andre drenge for bøsse et, to, tre og fire. Det var ikke rart at blive kaldt noget, man ikke er. Jeg turde ikke gå i skole og havde konstant ondt i maven. På grund af mine forældres skilsmisse var mit selvværd allerede nede at skrabe bunden, og læreren kørte det helt ned. Jeg kunne overhovedet ikke noget. Mine forældre blev skilt, da jeg var ni. De skændtes hele tiden. Jeg var i retten for at vidne imod min far. Det er det mest ubehagelige, jeg har prøvet. Når vi besøgte min far, kørte han rundt med os og holdt øje med vores mor. I dag ser jeg min far hver anden weekend i ni timer. Han har det dårligste selvværd, men han er blevet en god far. I 6. klasse havde jeg det værst. I skolen satte jeg en facade op, og når jeg kom hjem, knækkede filmen. Jeg troede ikke, jeg kunne klare mig igennem det, og lagde planer om at tage mit eget liv. Når jeg fik de tanker, snakkede jeg med min mor. Så beroligede hun mig og fik tankerne væk. Min mor har altid været der for mig, og hun gav mig lov til at få mine tatoveringer, fordi jeg har klaret mig igennem mit liv på trods af alle udfordringerne. I dag er jeg faldet til ro og har det godt, men jeg skal stadigvæk arbejde med at tro på mig selv.

forventning

Oliver Wetterstein Gervø, 18 år, Herringløse

’Jeg blev kæreste med den flotteste pige på skolen’

Jeg var den klassiske nørd med grydehår, briller og bøjle og blev mobbet indtil 6. klasse. På grund af mit udseende fik jeg øgenavnet Harry Potter. En dag efter en idrætstime havde alle drengene taget mit tøj med fra omklædningsrummet. Da jeg kom tilbage til klassen kun iført mit håndklæde, stod hele klassen og ventede. Da jeg kom ind, hev en dreng mit håndklæde væk. Fra den dag kaldte de mig Harry Blotter. Da jeg skiftede skole, startede jeg på en frisk. Jeg skiftede tøjstil, fik kontaktlinser, og bøjlen kom af. Folk begyndte at snakke med mig, og jeg blev kæreste med den f lotteste pige på skolen. Jeg havde aldrig prøvet noget lignende. Den største udfordring har været at blive mere selvsikker. For mig er anerkendelse vigtigt. Når folk lægger mærke til mig og det, jeg gør, ved jeg, at jeg er accepteret. Jeg føler, at mine forældre synes, at jeg ikke klarer gymnasiet godt nok. Hvis jeg har fået 7 i en opgave, kan jeg nærmest se skuffelsen i deres øjne. Min mor siger, at jeg kan blive skraldemand, så længe jeg er lykkelig. Det tror jeg ikke helt på. Mobningen har sat sig sine spor i mig. Når folk tager afstand fra mig, bliver jeg usikker og tror, at jeg ikke er god nok. Jeg vil nødigt skuffe de mennesker, der er omkring mig.

52 Ud & Se November 2014

DrengeNY.indd 52

21/10/14 10.53

Semesterstart: 11. januar 2015 12 - 40 uger

Dansk som 2. sprog Fashion & Design Forfatterlinje Volunteer

Medielinje Fotografi

Musik Kunst

41-årige Lailasilke Kamille Krogsgård har måttet vænne sig til tanken om, at hun hvert øjeblik kan få et invaliderende sygdomsangreb.

www.vraahojskole.dk • tlf. 9898 1010 DrengeNY.indd 53

21/10/14 10.53

175O

TIDSLIN J EN

BAG TREMMER

før vor tidsregning. Babylons konge Hammurabi får indgraveret nogle af de første kendte love på en to meter høj, sort dioritsten. Teksten holder myndighederne ansvarlige for at straffe forbryderen, hvis loven bliver overtrådt.

Engang var fængslet et sted, hvor fanger ventede på at blive henrettet eller lemlæstet. I dag kan de blive sat til at dyrke økologiske grøntsager eller danse til Michael Jackson 1OOO

Tekst Maja Seistrup

15OO

Kongen mangler arbejdskraft til at anlægge Bremerholmen i København. Inspireret af England indfører han længere fængselsstraffe og sætter fangerne til at tvangsarbejde.

1788

I middelalderens Europa er fysisk afstraffelse som pisk, brændemærkning eller afskæring af lemmer udbredt i stedet for fængslingsstraf. Forbrydere sidder i de fleste tilfælde kun indespærret, mens de venter på deres dom eller henrettelse.

11 skibe med de første 700 britiske fanger ankommer til verdens sandsynligvis største fængsel nogensinde, nemlig Australien, hvortil englænderne indtil 194O sender deres til oversblevne straffefanger for at arbejde på at bygge Utilfredse fanger sætter ild til Sydney. tugthuset på Christianshavns Torv. Den nye holdning i samfundet er, at et fængselsophold skal opdrage i stedet for kun at straffe. Det fører til en ny straffelov og opførelsen af flere såkaldte forbedringshuse – hvor fangerne er isoleret for ikke at have en dårlig indflydelse på hinanden.

54 Ud & Se November 2014

Tidslinieny.indd 54

2OO1

Efter 9/11 opretter CIA hemmelige fængsler i lande som Marokko, Polen og Litauen. De ligger på fremmed jord og bliver styret af en særlov, der blandt an det fører til – bekender præsident Obama – afhøring ved hjælp af tortur. Fængslerne lukker fem år senere.

2OO7

Norge åbner verdens første økologiske fængsel på øen Bastøy, hvor der er solcelleanlæg på taget, og fangerne dyrker deres egen mad og sorterer affald.

193O

En stigende tro på, at hver enkelt fange har brug for individuel behandling, kan ses i måden at indrette nye fængsler på i Danmark. Herregården Søbysø gård bliver en ungdomsanstalt, og der bygges for eksempel pavilloner i grønne områder til kriminelle med psykiske problemer.

1949

Den fynske juveltyv og udbryderkonge Carl August Lorentzen flygter fra Hor sens Statsfængsel gennem en 2O meter lang tunnel, han har brugt ni måneder på at grave.

1969

‘San Quentin, may you rot and burn in hell ...’. Country sanger Johnny Cash ligger num mer et med ’At San Quentin’, der er optaget til livekoncert i det berygtede amerikanske fængsel. To år tidligere lå hans 'At Folsom Prison’ nr. 1.

Kilder: denstoredanske.dk, wikipedia.org, bbc.com, historisktidsskrift.dk, bastoyfengsel.no med flere

2O12

19OO

2O14

En video fra det filippinske fængsel Cebu er blevet set mere end 5O.OOO.OOO gange på Youtube. Den viser fæng slets frivillige danseprogram, hvor 1.5OO fanger danser unisont til Michael Jacksons sang ’Thriller’.

62O

før vor tidsregning. I antikkens Rom kan rige mennesker slippe for at komme i fængsel og i stedet holdes i husarrest i deres eget hjem med ret til at få besøg og holde orgier.

Amerikanske fanger har gået i stribet tøj, så de er lette at spotte blandt almindelige mennesker, hvis de stikker af. Men i takt med at ideen om at omdanne dem til lovlydige borgere vinder frem, bli ver de klædt på som sådan nogle: I jeans eller kakishorts og skjorte.

1817

På grund af tv-serien ’Orange is the New Black’ har fængsels lederen i Saginaw amtsfængsel i Michigan valgt at udskifte orange fangedragter med stribede. Hans påstand er, at fangerne ser for ’cool’ ud i nogle unge menneskers øjne, når de er på tvangsarbejde uden for fængslet.

21/10/14 10.46

VEJLE IDRÆTSHØJSKOLE NOVEMBER 2014 . 2 2 . D S U H T N E B Å

BOLDSPIL

FITNESS

ENDURANCE

OUTDOOR

POLITI

Kursusstart d. 7. januar og 4. marts For yderligere information eller aftale om rundvisning kontakt Peter Sebastian på ps@vih.dk eller 2929 6387 Se alle fag på vih.dk

Tidslinieny.indd 55

21/10/14 10.46

KRYDS O G SUD OKU

TILLID OG TRYGHED df.dk

df.dk

Blandt de rigtige krydsordsløsninger trækker vi lod om 10 DVD-bokse med Ørkenens Sønner Seks legendariske shows samlet i én boks. Værdi: 200 kroner stykket.

Let Svær

Vindere af krydsord 9/2014 Anette Lauge, Frederikssund Grete Poulsen, Lyngby Marian Larsen, Odense Kim Kristensen, Aarhus Karin Meyer, Taastrup

Vi skal have løsningsordet senest den 30. november. Send løsningsordet til kryds@datagraf.dk Vinderne får direkte besked. Løsningsordet offentliggøres i Ud & Se 1/2015.

Løsningsord MUSIKFESTIVAL

56 Ud & Se November 2014

NYKRYDS 56

21/10/14 11.01

140132

TRIMMET I

-KANTEN

Salen r e n o c i Fal 015 EXTRAg 11. april 2 Lørda

Håret er revet væk – og det bli'r billetterne også!

KAYA BRÜEL · TRINE GADEBERG ANNE LOUISE HASSING · SOFIE LASSEN-KAHLKE GLASSALEN I TIVOLI PREMIERE FREDAG 27. FEBRUAR 2015 KL 20.00 Glassalen 28. februar 2015 Næstved 4. marts 2015 Holstebro 5. marts 2015 Skive 6.marts 2015 Herning 7. marts 2015 Vejle 12. marts 2015 Esbjerg 13.-14. marts 2015 Albertslund 19. marts 2015 Randers 20. marts 2015 Odense 21. marts 2015

Helsinge 25. marts 2015 Viborg 28. marts 2015 Silkeborg 9. april 2015 Aarhus 10. april 2015 Ringsted 16. april 2015 Aabenraa 17. april 2015 Aalborg 18. april 2015 Sønderborg 22. april Kolding 24. april 2015 Horsens 25. april 2015

GLASSALEN i TIVOLI 11. april – 2. maj 2015: FA BILL KONCERTSALEN i TIVOLI 5. – 23. maj 2015: EKSTRA Vejle 2.-3. juni 2015 FA BILL Vejle 16. september 2015 EXTRA Holstebro 4. juni 2015 FA BILL Aarhus 5.-6. juni 2015 FA BILL Esbjerg 9.-10. juni 2015 FA BILL Herning 11. juni 2015 FA BILL Aarhus 12.-13. juni 2015 FA BILL Holstebro 16. juni 2015 EXTRA Aarhus 17. juni 2015 EXTRA Aabenraa 1. september 2015 FA BILL Aabenraa 2. september 2015 EXTRA Esbjerg 3. september 2015 EXTRA Herning 4. september 2015 Svendborg 10. september 2015 Næstved 11. september 2015 Slagelse 18. september 2015 Nykøbing F 24. september 2015 Fredericia 26. september 2015

Kolding 2. oktober 2015 Roskilde 9. oktober 2015 Viborg 29. oktober 2015 Silkeborg 30. oktober 2015 Thisted 5. november 2015 Frederikshavn 6. november 2015 Skive 12. november 2015 Randers 13. november 2015 Sønderborg 17. november 2015 Grindsted 20. november 2015 Aalborg 27. november 2015 FA BILL Aalborg 28. november 2015 EXTRA Grenå 3. december 2015 Horsens 4. december 2015 Odense 10. december 2015 FA BILL Odense 11. december 2015 EXTRA Haderslev 5. februar 2016

Billetter: Agenzy.dk · Turné: OrkenensSonner.dk

Info & billetkøb: Agenzy.dk

1401326_210x275_4F_Kombi_Turne_Ud_og_Se_4314.indd 1 NYKRYDS 57

20/10/14 21/10/14 13.34 11.01

Skriv til DSB

Har du ris eller ros? Skriv da kort til DSB Kundeservice Alle breve bliver besvaret direkte til afsenderen. Gør os opmærksomme på, hvis brevet ikke må offentliggøres. Alle offentliggjorte breve belønnes med ’Kongens kvinder’ af Maria Helleberg. Mail til skrivtilDSB@dsb.dk. Husk navn og adresse.

Rygning forbudt-skilte

spande, hvor vi har skønnet, at folk

af folks lommer, så er min undren

Lars Arendt, Albertslund

ser dem – og i den første tid efter

følgende: Hvad hulen laver en hest

Jeg undrer mig over, hvorfor DSB

indførelsen af rygeforbuddet har vi

på 1. sal i stationsbygningen? Og så

ikke har sat rygning forbudt-pik-

derudover skiltet om rygeforbuddet

er der en liggende og en stående ko

togrammer eller lignende op på

på vores tavler på stationer og per-

ved busstoppestedet på busholde-

perronerne. Jeg kører dagligt med

ronerne.

pladsen, hvad laver de der? Godt

S-tog og ser hver dag folk, der ryger

DSB ønsker at kommunikere venligt

nok ligger stationen ikke langt fra

på perronen. Enkelte gange har jeg

og imødekommende, og vores erfa-

Kvægtorvet efter de faktiske for-

påtalt det, men jeg har ærlig talt

ring fra tidligere kampagner er, at

hold ... men alligevel. Regionaltoget

ikke lyst til at være DSBs uskrevne

mange og større skilte ikke er med

kunne ikke køre, hvilket formentligt

politibetjent. Jeg har spurgt enkelte

til at påvirke de rejsendes adfærd.

skyldes, at ME-lokomotivet står

DSB-ansatte på perronen, hvorfor

Rygeforbuddet er en del af DSBs

oppe på perronen ...?

der ikke er skiltning, og enten synes

ordensreglement, og derfor er det

de, at rygeforbuddet er tåbeligt,

også nævnt her. Ordensreglementet

med dertil hørende manglende mo-

hænger flere steder på stationerne

din søn har tilbragt noget tid med at

tivation til at påpege det, eller også

og i togene.

nærstudere modeljernbanen på

mener de, at folk ved det (jeg kan

Med venlig hilsen

København H, og jeg kan godt for-

ikke lige se hvordan turister skulle

Torben Nielsen, souschef

stå, at I undrede jer lidt over nogle af

vide det). For mig virker rygeforbud-

DSB Kundeservice

de ting, I så. Verden er af og til ufor-

det som et helhjertet PR-stunt og

Det glæder mig at høre, at du og

ståelig, og derfor har jeg også givet

ikke så meget om en egentlig hold-

Modeljernbanen

jeres observationer af blandt andet

ning til rygning i det offentlige rum.

Dennis Greve Christensen,

hesten på første sal og lokomotivet,

Næstved

der var placeret på perronen, videre

Min søn og jeg tilbragte lidt tid ved

til de ansvarlige for modeljernbanen.

ture med S-toget ser rejsende, der

modeljernbanen på Københavns

Skulle I mod forventning en anden

vælger at trodse vores rygeforbud. Vi

Hovedbanegård. Bortset fra at det

gang opleve, at modeljernbanen ikke

har valgt at sætte skilte, der oplyser

kun er havnetoget, der virker, mens

fungerer, som den skal, så vil jeg an-

om rygeforbuddet, på vores skralde-

resten bare napper tokronerne ud

befale jer, at I henvender jer til vores

Jeg er ked af, at du på dine daglige

D se be fr se Fenix Outdoor Danmark – 8620 2075 – www.primus.se

SkrivTiljan.indd 58

Åbnin 21/10/14 11.25

Healingsmassage Grundkursus 12. - 16. nov. eller 11. - 15. februar Du lærer den grundlæggende healingsmassage, så du efter kurset kan give en god afspændende massage til familie og venner. Og får en større viden om og erfaring med, hvordan krop og psyke hænger sammen.

To-årig RAB godkendt uddannelse Har du lyst til at arbejde professionelt med healingsmassage og samtaleterapi, kan du gå videre på vore fortsætterkurser og den to-årige uddannelse. På de 1.000 timer uddannelsen varer, får du et virkeligt grundigt kendskab til massagen og samtalen som terapeutisk redskab. Du lærer en lang række gode teknikker til at støtte andre og får samtidig lejlighed til selv at indgå i en dyb udviklingsproces. Uddannelse er RAB-godkendt, så du kan blive Registreret Alternativ Behandler Healingsmassage og Samtaleterapi efter Sundhedsstyrelsens regler.

YogaDance

& Mindfulness

MICHAEL KVIUM 11.10.2014 - 15.02.2015

Det er med stor glæde at ARoS med Michael Kvium – Fools præsenterer endnu en stor soloudstilling med Kvium. Fools-serien består af over 200 malerier i formatet 30 x 30 cm af ansigter fra Kviums genkendelige karaktergalleri. Kvium arbejder stadig på serien, der blev påbegyndt i 1990’erne. Åbningstider: Tirsdag - søndag kl. 10-17, onsdag kl. 10-22, mandag lukket SkrivTiljan.indd 59

www.aros.dk

Omdan din yoga til en smuk, udtryksfuld og kreativ dans inspireret af modern dance, uden at gå på kompromis med yogaen dybde og kvalitet. Og parallelt med dette tid til refleksion, tilstedeværelse og mindfulness. Oplev den frihed, som kun kan opleves i ren tilstedeværelse. Kom med 26. - 30. november Ring efter brochure: 70 400 600 eller besøg os på www.kilden.dk

Kilden, Søndermarksvej 14, 2500 Valby. November 2014 Ud & Se 59

21/10/14 11.25

Skriv til DSB

Rejsecenter på København H, så vil

stationer. Så der er desværre ikke

de refundere tokronerne og efter-

andre muligheder end at aflevere

følgende fejlmelde modeljernbanen.

pantflaskerne i fx 7-Eleven eller tage

Faktisk tester vores personale hver

dem med dig. Men du skal have

morgen banen, og er der uregelmæs-

mange tak, fordi du gav dig tid til at

sigheder, så bliver det straks meddelt

skrive ind med dit forslag.

til modelbyggerne. Vi glæder os til at

Med venlig hilsen

se jer ved modeljernbanen igen.

Torben Nielsen, souschef

Med venlig hilsen

DSB Kundeservice

Torben Nielsen, souschef DSB Kundeservice

Klage! Jonas Gaarn Wiese Pedersen,

Tomme flasker

Ishøj

Laura Perby

Jeg vil gerne klage. Jeg vil klage

Jeg er daglig bruger af DSB. Det

over togturens længde fra Ishøj til

sker, at jeg køber en sodavand eller

Østerport! Den er simpelthen for

juice til ventetiden/togturen. Når

kort, når man kører med en togfø-

jeg har drukket min sodavand, sid-

rer, der spreder glæde til alle, der

der jeg i toget eller står på perronen

har fået æren af at køre med ham i

med en tom flaske. Jeg har ofte ikke

toget. Han er imødekommende og

en taske med og synes, det er ir-

fortæller, hvor langt man er kom-

riterende at skulle bære rundt på en

met og som regel med en lille side-

tom flaske i flere timer. Jeg synes

bemærkning om, hvordan vejret er.

også, det er irriterende at skulle stå

Derudover fortæller han om rejsen

i kø i en DSB-kiosk for at få halvan-

med små vittige bemærkninger,

den krone i pant. Nogle gange ender

som at vi kommer til at støde på en

jeg med at sætte flasken et sted på

helvedes masse stationer undervejs,

perronen. Sikkert til irritation for

og at han har tænkt sig at ramme

dem, der går og holder perronen

bremsen ved dem alle sammen. Jeg

ren? Rigtig meget pant ender også

har flere gange kørt med ham, og

i skraldespandene. Nogle gange

han underholder hver gang med en

kommer der en flaskesamler. An-

lidt tør, men behagelig humor, der

dre gange går panten bare tabt. Jeg

umuligt kan støde folk. Dette viser

synes det ville være super dejligt,

en arbejdsglæde, der fortjener stor

hvis I ville sætte pant-spande op på

ros og smitter vanvittigt meget :-)

perroner og stationsområder. For mig betyder det ikke så meget, om

Jeg er meget glad for at læse om

I vælger at bruge den pant til fir-

din ’korte’ togtur. Det glæder mig at

mafest, til at støtte hjemløse eller

høre, at du har kørt med en lokomo-

til syriske flygtninge. Det kan også

tivfører, som sørger for at give al den

være I ikke ville få nogle pant-penge

nødvendige information undervejs

i kassen, fordi pantsamlerne kom-

– og så på en sjov måde, som viser

mer jer i forkøbet. Men gør det så

hans arbejdsglæde. Og så er det jo

meget? En pant-spand vil gøre jeres

herligt at vide, at hans gode humør

kunder glade og give jer et bedre

smitter af på de rejsende.

image som en grøn virksomhed.

DSBs klare mål er at tilbyde vores rejsende en god og behagelig rejse.

Det glæder mig, at du rejser med

Og jeg må sige, at den pågældende

os dagligt. Jeg kan godt forstå, at det

lokomotivfører har nået det mål. Du

er generende for dig ikke at kunne

skal have mange tak, fordi du delte

komme af med dine pantflasker.

din oplevelse. Jeg har ladet dine ord

Selvom der af og til er pantflasker,

gå videre til lokomotivføreren og

der skal ryddes op, har DSB i samar-

hans nærmeste leder.

bejde med stationerne vurderet, at

Med venlig hilsen

problemet ikke er så stort, at det

Torben Nielsen, souschef

retfærdiggør investering i et egentligt

DSB Kundeservice

Fjällräven Polar 2015:

Sådan ansøger du

I april 2015 er tiden inde igen: 20 nye deltagere får mulighed for at styre deres hundespand over fjeld og tundra og lære om friluftsliv om vinteren. Ansøgning skal ske på Fjällrävens hjemmeside i novemberdecember. Her skal du uploade en fi lm og en begrundelse, som skal overbevise os og dine venner om, at netop du skal stå på startstregen i Signaldalen. Derefter gælder det om at få så mange stemmer som muligt. Læs mere, og ansøg på www.fjallraven.dk.

system med pantkasser på vores 60 Ud & Se November 2014

SkrivTiljan.indd 60

Få me 21/10/14 11.25

Vores E-læringsuddannelser giver dig et fleksibelt studieliv, hvor du undervises over nettet fra din plads i toget, i solen eller på stuegulvet.

Altid på fArtEn

• fysioterapeut • pædagog • Administrationsbachelor • leisure Management • Ernæring og sundhed • Sygeplejerske • Bioanalytiker • lærer* • Ergoterapeut • Socialrådgiver

FULD POWER HVOR SOM HELST

SMART PHONE

LØBEUR

14X

VIDEOSPIL

KAMERA

GPS

MP3

12X

* Nye optagelseskrav: Er dit gennemsnit under 7, skal du søge ind via kvote 2 senest 15. marts

HEAVY METAL OPLADER DER KAN BRUGES HVOR SOM HELST. OPLADET PÅ FORHÅND. KLAR TIL EVENTYR. TAG STRØMMEN MED DIG.

www.ucsj.dk/e UDSTYR TIL EVENTYR

International Baccalaureate

E-læring ud og se_07.10.13.indd 1

- den internationale studentereksamen

08/10/13 12.25

brunton.com

2 UDGANGE

Nyborg Gymnasium & Kostskole Skolebakken 13 DK-5800 Nyborg Tlf +45 65 31 02 17 post@nyborg-gym.dk www.nyborg-gym.dk

• internationalt anerkendt • giver adgang til universiteter over hele verden • undervisning på engelsk Du kan bo på skolens kostafdeling. Der er også mulighed for at bo på et kollegium i tilknytning til skolen.

Ansøgningsfrist 15. marts Orienteringsmøde 21. januar kl. 19

Ring og rekvirer yderligere oplysninger om uddannelsen, kostskolen og kollegiet.

Start Dit Eventyr På Zanzibar Højskolen! Unik kombination af højskole, frivilligt arbejde, rejse, safari og masser af andre eventyr

Få mere info på www.zanzibar-hojskolen.dk • Følg os på SkrivTiljan.indd 61

zanzibarhoejskolen

Tilmeld dig nu! Der er stadig plads på Februar holdet 2015

Zanzibar Højskolen 21/10/14 11.25

Foto: ULRIK JANTZEN

De skaber Samm enhæn g

Om DSB

Og der blev lys Stiller du af og til spørgsmål på DSBs Facebook- eller Twitterprofiler, så har du måske fået svar af Pernille. Hun er en af syv medarbejdere, der hjælper kunderne på DSBs sociale medier ER DET ikke hårdt at svare på

vanvittig fedt. Samtidig kan vi ved

ger os og ved meget om DSB. Jeg

utilfredse kundehenvendelser da-

visse praktiske spørgsmål hjælpe

plejer at forestille mig, at de alle

gen lang?

hurtigt. Der var en, der skrev, at

sammen har en lille modeljern-

lyset var gået ud ved den cykel-

bane derhjemme. De elsker også

om, men det synes jeg ikke, det

parkering, hun bruger tidligt om

at svare på andre kunders henven-

er. Der er også mange, som bare

morgenen. Jeg skrev til den an-

delser, og for det meste er svarene

medier ønsker at holde deres

stiller spørgsmål uden at være

svarlige, og morgenen efter fik jeg

rigtige. Af og til svarer de noget i

efternavn fortroligt).

utilfredse. Jeg lader mig ikke gå

besked fra kunden om, at nu var

stil med ’hvad havde du forestillet

på. Man skal huske, at det er no-

der lys. DSB bliver nok af nogle

dig’ og den slags lige på og hårdt.

JOB Community manager i

get i forbindelse med rejsen, folk

opfattet som et stort fjernt dyr,

Det giver noget kolorit.

er utilfredse med, det er ikke mig.

men der gør de sociale medier det

Vi har et internt redskab, hvor vi

nemmere.

– Det er der mange, der spørger

markerer henvendelser med en

Kommer du til at kende nogle af

Hvordan kom du ind i DSB? – Det var egentlig en tilfældig-

starte med, og heldigvis kan man

Twitter?

hvor jeg tog imod bestillinger på

gjort sit job godt. Men kan tonen ikke være lidt hård på de sociale medier? – Jo, det kan den, men vi får også rigtig mange henvendelser fra folk, der er glade for fx Stogslokomotivførere, der spreder godt humør i højttalerne. Det er

DSB bliver nok af nogle opfattet som et stort fjernt dyr, men der gør de sociale medier det nemmere

DSBs Kundecenter. ANSAT I DSB siden februar 2013.

svare på kundehenvendelser

og derigennem fik jeg et job i DSB,

glad smiley undervejs. Så har man

arbejderne på de sociale

VIGTIGSTE OPGAVE er at

dem, der skriver på Facebook og – Der er nogle, der virkelig føl-

NAVN Pernille (med-

hed. Jeg søgte ind i et vikarbureau,

glad, neutral eller sur smiley til at ofte ændre en sur smiley til en

PERNILLE KORT

Rejsekort. Så hørte jeg, at der var

på DSBs sociale medier.

brug for nogle på telefonerne i

PRIVAT Skriver tekster og

callcentret. Og så blev jeg hæn-

synger i gospelkor.

gende. DSB er noget særligt, det er én stor familie. Hvordan oplever du, at DSB er én stor familie? – Jeg har været ansat både i det

somhed blandt kollegerne eller haft så mange venner blandt mine kolleger før.

private og i det offentlige, men jeg har aldrig oplevet sådan en hjælp-

T e k st Mar i a Sch ou boe Sloth

62 Ud & Se November 2014

OmDSBNYY2.indd 62

21/10/14 11.29

41303_

ie ar

l ie

e tt Lo

e nd

A Em

Flemming

Claus le

s na Jo

Hassan

Jo ha nn H e en ri A k sb jø rn

Anne Mette

Esben Natalia M

nn a

ill a A

Ka m

en og

sp Je

St ee n

r ge

Christoffer

Køreplanen er blevet personlig Nu kan du sammensætte og printe din egen køreplan Nu kan du sammensætte og printe din egen køreplan

Vi har lanceret Min Køreplan, hvor du får adgang til opdaterede afgangs- og ankomsttider Min er en du digital løsning, giver erstatter dig adgang til opdaterede afgangs- og ankomsttider på Køreplan de strækninger, benytter. Min der Køreplan de trykte strækningskøreplaner, og du finder påden de på strækninger, der er vigtige forprinte dig. Den deopstillede trykte køreplaner og har den dsb.dk/koreplaner. Du kan din digitale køreplankøreplan hjemmeerstatter eller på de kunde- PC’ere klare fordel, den er baseret og på iopdateret trafikinformation. I modsætning til de trykte køreplaner i DSB Rejse-atog Servicecentre udvalgte DSB 7-Eleven butikker. tager den altså højde for løbende ændringer, sporarbejder, indsættelse af Togbusser osv.

Du finder Min Køreplan på dsb.dk/koreplaner, og du kan printe den hjemmefra eller via de opstillede kunde-PC’er i DSB Rejse- og Servicecentre og i udvalgte Lav7-Eleven din personlige og opdaterede køreplan i dag på dsb.dk/koreplaner DSB butikker. Lav din personlige og opdaterede køreplan i dag på dsb.dk/koreplaner

41303_DSB_annonce_210x275_UdogSe.indd 1 OmDSBNYY2.indd 63

15/10/14 09.53 21/10/14 11.29

illustration: majbrit linnebjerg

Om DSB

Et pift fra fortiden Togføreren blæser i sin sorte fløjte, springer på toget, og så er der afgang. Men hvad skal den gammeldags, sorte dommerfløjte egentlig til for i moderne togdrift? Togførerens fløjte er et af

Fløjten har dog stadig én væ-

de ældste arbejdsredskaber i jern-

sentlig funktion, når toget skal af

banens historie. Den blev indført

sted.

sammen med den første togstræk-

– Det er et signal til passage-

specielle hornfløjte, som man

Jeg gav den en ordentlig én, så

brugte i gamle dage.

kuglen i trillefløjten fløj ud og si-

– Man kunne gøre sine fløjt mere personlige med hornfløjten. Jeg

ning i 1847, to år før Danmark fik

rerne om, at dørene lukkes. Rigtig

havde en kollega, der kunne spille

sin første grundlov og 17 år før

mange tror, at når vi fløjter, gæl-

hele melodier på den, fortæller

slaget ved Dybbøl. Og siden har

der det om at komme hurtigt ind

Ejvind Birger Lind.

den været en del af togførernes

i toget, men passagererne skal

udstyrspakke sammen med unifor-

faktisk gå væk fra dørene, når vi

signal til lokomotivføreren, var der

men og – i dag – en håndterminal.

fløjter, siger togfører Ejvind Birger

flere lydsignaler afhængigt af si-

Lind.

tuationen. Tre korte fløjt betød, at

Tidligere brugte man fløjten, når ter, hvor den blev brugt sammen

Melodier på hornfløjten

op med tre til, var man ude i en

med forskellige håndsignaler. Fløj-

Ejvind Birger Lind har om nogen

katastrofesituation.

ten blev også brugt til at melde

blæst sin andel af fløjt, siden han i

klar til lokomotivføreren, når toget

1979 begyndte på togbetjentskolen

fløjte i mange år. Der bliver kun

skulle køre, men i dag har en lang

i København. Både med nutidens

udleveret en ny, hvis den gamle

række elektroniske sikkerhedsfor-

trillefløjte, som har været brugt,

bliver væk eller går i stykker.

anstaltninger overtaget de fleste

siden IC3 blev lanceret i slutningen

af fløjtens opgaver.

af 1980erne, og med den mere

som måtte have sig en ny fløjte. T e k st T H OMA S MEI S EL RASM USSEN

Dengang fløjten stadig var et

toget skulle standses. Fulgte man

der blev rangeret tog ved fx depo-

den røg af, siger Ejvind Birger Lind,

En togfører har som regel sin

– Engang var jeg på Middelfart

FAKTA OM fløjten Fløjten skal benyttes i forbindelse med afgangsproceduren på alle tog, der kører med togfører. Togførernes fløjter indkøbes hos sportskæden Sport 24.

Station og skulle fløjte til afgang.

64 Ud & Se November 2014

OmDSBNYY2.indd 64

21/10/14 11.29

★

★★★★★

★

Tirsdag den 3. marts 2015 Onsdag den 4. marts 2015

vejlemusikteater.dk 7943 2030 Vedelsgade 25 7100 Vejle

OmDSBNYY2.indd 65

mhe.dk

7610 9000

Havnegade 18

6700 Esbjerg

21/10/14 11.29

NEDSL AG

Frem i lyset Forhenværende folketingsmedlem Preben Wilhjelm

mente som ung, at krig var for vigtigt til at overlade til generalerne. Nu mener han, at krig er for vigtigt til at overlade til politikerne

Preben Wilhjelm

er 79 år. Han er uddannet fysiker, og i 1975 blev han første gang valgt ind i Folketinget for Venstresocialisterne. Siden har han ikke kunnet holde mund. Og han debatterer videre – nu også gennem sin nyudgivne erindringsbog ’Man kan sagtens være bagklog’.

f o r ta lt t i l I d a n y e g å r d e s p e r s e n

MIN FAR var sømand og kun hjemme få dage ad

gangen med måneders mellemrum, så jeg lærte ikke meget af ham, og mange af de ting, jeg lærte af min mor, betød, at jeg fornuftigvis måtte gøre det modsatte. Min mor var noget forbitret og dømmesyg, men én fremragende ting lærte jeg af hende – og det var ret avanceret på det tidspunkt – hun gjorde ikke forskel på pigers og drenges opdragelse. På skabsdøren i vores køkken hang en liste over min søsters og mine huslige pligter, og de var ens. Min mor var ellers ikke på nogen måde progressiv, men hendes far havde også været sømand, og når man var så længe på havet, skulle man selvfølgelig også kunne stoppe sokker, håndtere vasketøj og lave mad.

f o t o S ø r e n R ø n h o lt

mod det skændige retsopgør. Han fik tæsk fra alle sider, men han stod fast. Det var fandeme f lot. Jeg fik stor respekt for hans integritet. Han har haft langt større indf lydelse på danskernes livssyn end nogen af de samtidige politikere. Hvor politikere groft sagt beskæftiger sig med at ændre en skatteprocent med et par decimaler op eller ned, rykkede han med sine revyviser og med sin funktionalisme vores måde at leve og omgås hinanden på. Lige fra kvindefrigørelsen, seksualmoralen og børneopdragelsen til boligindretning – væk med skrummelmøbler med løvefødder og støvsamlende klunker og ind med den enkle fornuft. Hvis jeg havde haft PH’s evner, havde jeg ikke brugt min tid i Folketinget.

nelse og synes at opfatte krig som et computerspil. Politikerne stillede i udsigt, at irakerne ville modtage os med blomster, når invasionsstyrkerne rykkede ind i Bagdad. Og var lige så urealistiske omkring for eksempel Vietnamkrigen og krigen i Afghanistan. Politikerne har ikke engang gidet sætte sig ind i modpartens motiver, landets kultur eller interne konf likter. Det er farligt, når vi ikke kender hinandens hensigter og potentiale. Man skal ikke nødvendigvis sympatisere med modstanderen, men det er hovedløst at reagere med våben uden kendskab til modpartens intentioner og psykologi.

Når jeg ser tilbage og tænker over, hvad drivkraften har været i mit politiske engagement, er På i hvert fald et punkt har jeg været fuldstæn- det nok især harmen over at blive ført bag lyset. Jeg bliver sur på mig selv, for hvis jeg lader mig Som barn under besættelsen var jeg tyskerhader dig gal på den: Indtil murens fald var det god føre bag lyset, har jeg ikke sat mig ordentligt ind ligesom alle andre, også fordi min far var et af de latin på venstref løjen, at krig var for vigtigt til at i tingene. Jeg håber, at man lærer skolebørn i dag, overlade til generalerne. første ofre i ubådskrigen mod tyskerne. Jeg var at de bliver nødt til at opsøge viden hos f lere kilI dag har jeg skiftet mening: Krig er for vigtigt fem år, da han døde. der. Nyhedsmedierne slår ikke til. Man kan som til at overlade til politikerne. De er alt for hurtige I de år skelnede vi ikke mellem nazister og på aftrækkeren. Militærfolkene fra Forsvarsakade- skrækscenarier passende bruge løgnene, som tyskere, og langt de f leste støttede utvivlsomt lå til grund for Vietnamkrigen og Irakkrigen, og efter befrielsen love med tilbagevirkende kraft og miet er langt mere kølige, realistiske og vidende end de der tit yngre politikere, der fandeme ryger som stort set blev slugt råt af pressen. Det kræver dødsstraf for stikkere og kollaboratører. PH, Poul Henningsen, gik stort set ene mand op i Folketinget efter en halvgjort universitetsuddan- en indsats at undgå at agere nyttig idiot. 66 Ud & Se November 2014

Nedslag.indd 66

21/10/14 11.32

NY CD UDE NU! FÅS OVERALT

ANDRÉ RIEU

AND HIS JOHANN STRAUSS ORCHESTRA TOUR 2015

Nedslag.indd 67

21/10/14 11.32

Lad 1-1-2 styre dig, hvis en omkring dig falder om med hjertestop

De første minutter er altafgørende ved hjertestop. Derfor er det altid bedre at handle med det samme end at vente på andre. Alle kan hjælpe. Alle kan gøre noget. Det vigtigste er, at du træder til og sikrer dig, at der bliver ringet 1-1-2 så hurtigt som muligt. Se hvordan vi hjælper hinanden på hjertestarter.dk

Nedslag.indd 68

TrygFonden varetager TryghedsGruppens almennyttige arbejde. TryghedsGruppen er hovedejer i forsikringsselskabet Tryg og skaber værdi og tryghed gennem langsigtede investeringer og almennyttige uddelinger.

21/10/14 11.39

annoncetillæg

Læs, for

fanden! 16 siders annoncetillæg om bøger og ikke mindst – læserne

142509_Annoncetillæg_0414_CS5.5.indd 1

21/10/14 14.11

2014

årets gaver Kalendergaver. adventsgaver. Julegaver. 24995

spar 50,-

19995

Det bedste fra film og TV normalpris 299,95

spar 60,-

Faber-Castell kombiboks normalpris 259,95

Rainbow Loom 149,95

Tilbuddene gælder fra 28. oktober til og med 27. november 2014.

Minions messenger bag 229,95

Hint 349,95

ÅRETS BØRNESPIL

Croassimo 149,95

GULDBRIKKEN 2014

7995

spar 20,-

9995

Fletninger Step-by-step guide 149,95

spar 200,-

En flænge i himlen normalpris 99,95

29995

spar 50,normalpris 349,95

SpAR 50,MED RABATKoDE oplys rabatkoden "UD&SE" i butikken eller på arnoldbusck.dk

K u n ho s c k us A r nold B Nissernes hemmelige bog normalpris 299,95

142509_Annoncetillæg_0414_CS5.5.indd 2

Mine bedste godnathistorier 69,95

Idyllisk kroferie 1.799,-

Tilbuddet gælder alle, der oplyser rabatkoden, og tilbuddet er gyldigt i alle Arnold Buscks butikker og på arnoldbusck.dk, med undtagelse af Børnenes Boghandel og Statens Museum for Kunst.

21/10/14 14.11

indhold

Du forlader nu Ud & Ses univers og begiver dig ind i et annoncetillæg, hvor vi sætter fokus på boglæseren. s.

Hvilken læsertype er du?

Tilbuddene gælder fra 28. oktober til og med 27. november 2014.

Hella Joof gider slet ikke høre på, at nogle bøger skulle være finere end andre.

Det kan godt være lidt tabu at læse bøger. Men de tre søskende Jakob, Emma og Helene læser alligevel på livet løs.

Udgiver Ud & Se annoncetillæg om bøger udgives af DG Media, Store Kongensgade 72, 1264 København K, www.dgmedia.dk. Ansvarshavende udgiver Kristian Lautrup-Nielsen, DG Media. Tekst Lotte Kirkeby Hansen. Redigering og layout Datagraf Communications. Annoncesalg DG Media, tlf. 7027 1155, epost@dgmedia.dk.

Annoncetillæg

142509_Annoncetillæg_0414_CS5.5.indd 3

21/10/14 14.11

profil

Af: Lotte Kirkeby Hansen – Foto: Polfoto

Læsning er en flugt og et fristed Hella Joof født 1962

Skuespiller, filminstruktør og komiker. Og er netop debuteret som forfatter med børnebogen Snitten & Kis – Frygt og bæven og en mand på strømpesokker. 

Hella Joof høvlelæser, når hun altså har tid. Og så gider hun slet ikke høre på, at nogle bøger er finere end andre. Som barn læste Hella Joof alt. Det lille hus på prærien, Christian Kampmann, guvernanteromaner og Dostojevskij. Hun anede ikke, at der var bøger, det var flovt at læse – og andre, som det var fint at fornøje sig med. ”Jeg voksede op i en venstreorienteret tid med en enlig mor, som tvang min søster og mig på biblioteket en gang om ugen, og jeg elskede bøger, der overhovedet ikke havde noget med mit eget liv at gøre. En dag i 8. klasse stod min dansklærer og læste op af de der hjemkaldelser fra skolebiblioteket, og da hun skulle rykke mig for Det lille hus på prærien, sagde hun: ”Nej, det må være en fejl.” Men det var det ikke. Jeg læste dem langt op i puberteten, for jeg elskede strukturen – at der var en mor, der syltede og kærnede det bedste smør, og en far, der var ude at skyde en bjørn. Det var et dejligt trygt og stabilt kønsrollesystem, som på en gang var en flugt og et fristed for mig.”

Tyvstjålet fra Brøgger Christian Kampmann ligger stadig i hendes enorme bunke af bøger, der skal genlæses, sammen med yndlingsbogen, Toni Morrisons ’Salomons sang’, som hun har hentet alle sit livs visdomsord fra: om at være forældre, om

kærlighedsforhold, der går i stykker, om det at være almindelig – og om at være særlig, men gerne ville være som alle andre. ”Nogle gange går jeg rundt og bilder mig ind, at det er mig selv, der har opfundet mine livsfilosofier. Men når jeg så for eksempel finder en gammel Suzanne Brøgger-bog frem, opdager jeg, at det slet ikke er mig, der har fundet på det, men at det hele er noget, jeg har læst hos hende, da jeg var femten.”

Det skønne ved at læse er, at bogen ikke forstyrrer vores egne billeder. Jeg ser et andet ansigt og et andet landskab, end du gør, selv om vi læser den samme bog. Det er vidunderligt.

Analog og asocial Hella Joof elsker at købe bøger og samler flittigt til den bunke, der ligger og kigger på hende, indtil der er tilstrækkeligt med tid. Og så høvlelæser hun. Både højbrynet amerikansk litteratur og skandinaviske knaldromaner. ”Jeg går ikke med på, at der er noget, der er flovt at læse. Man må gerne læse alle de femikrimi-knaldromaner, man orker. Nogle gange åbner det døren ind til noget andet, og andre gange underholder det bare. Begge dele er helt okay.” Mens hun er åben for alle genrer, forholder det sig anderledes med formater. E-bøger og lydbøger gider hun ikke. Og i en læsekreds ville hun være en katastrofe.

”Jeg er en analog læser, der elsker fysiske bøger med æselører og krummer i. Det fungerer bedst for mig, når jeg kan mærke med min tommelfinger, hvornår jeg er halvvejs i en bog. Og det skal foregå alene. Når jeg læser, er jeg helt klart asocial. Jeg gider ikke snakke med nogen om det imens. I en læsegruppe ville jeg være direkte dum, for jeg kan godt blive stædig, hvis jeg synes, der er noget, der er dårligt skrevet og udgiver sig for at være klogt. Det er okay med et dårligt sprog, hvis plottet er spændende, men ikke hvis ambitionen er at skrive fin litteratur! Jeg er sikker på, at jeg ville blive alt for docerende.”

Annoncetillæg

142509_Annoncetillæg_0414_CS5.5.indd 4

21/10/14 14.12

forfatterweb.dk

Tove Ditlevsen

Forstå forfatterskabet

Lars Skinnebach

forfatterweb

Gå på opdagelse i 1.000 portrætter af danske og udenlandske forfattere

Kom tæt på forfatterne. Mød de lysende talenter og de store klassikere

Kom tæt på forfatterne

Kristian Bang Foss

Helle Helle

Mød de lysende nye talenter, de populære læsermagneter og de uomgængelige klassikere

Maja Lee Langvad

Du kan høre om deres liv og opvækst, dykke ned i analysen af et bestemt værk eller se, hvem de er beslægtede med På forfatterweb kan du gå på opdagelse i over 500 portrætter af danske og udenlandske forfattere. Du kan høre om deres liv og opvækst, dykke ned i analysen af et bestemt værk eller se, hvem de er beslægtede med

Herman Bang

Se mere her

Kim Fupz Aakeson

Lone Hørslev Besøg forfatterweb.dk døgnet rundt

Pia Tafdrup Forfatterweb udgives af DBC A/S i samarbejde med iBureauet / Dagbladet Information

Forfatterweb er et tilbud fra biblioteket. Det udgives af DBC A/S i samarbejde med iBureauet/Dagbladet Information

142509_Annoncetillæg_0414_CS5.5.indd 5

21/10/14 14.12

fem læsertyper

Af: Lotte Kirkeby Hansen – Illustration: Jens-Andreas Dolberg Elkjær

Kender du typen? Danske læsere fås i alle mulige og umulige aftapninger. Når de først har fundet deres rette hylde, er de fleste trofaste, uanset om de sværger til romaner, krimier, selvhjælps- eller krigsbøger – eller måske slet ingenting. Her er fem prototypiske læsere. Måske kan du kende dig selv …

Romantærskeren

Selvhjælperen

Verdenskrigeren

Kriminalisten

Ikkelæseren

er typisk en kvinde. Som lille kamplæste hun Susy- og Puk-bøgerne og begyndte allerede i de tidlige teenageår at smugkigge i sine forældres romanreol. Mens børnene var små, samlede hun til bunke og læste mest i ferierne, men nu, hvor de er flyttet hjemmefra, bliver der læst. Hun tilhører det kulturbærende segment af grå hjelme, som gerne går i læsekreds, til oplæsning og litteraturfestival.

er typisk en søgende kvinde i trediverne. Hun er sandsynligvis del af en travl familie med mindre børn. Det er de nære ting i livet, der ligger hende på sinde – sund mad, børneopdragelse, selvudvikling og fysisk udfoldelse – og hun forsøger med svingende succes at dele sin interesse med sin mand. De store romanoplevelser har hun til gode, men kan dog med årene godt udvikle sig til at blive en romantærsker.

er så godt som altid en mand, ofte fra midaldrende og op, og kunne udmærket være gift med en romantærsker. Som lille læste han typisk fagbøger for at lære noget om verden, men med årene er interessen for krig taget til – navnlig første og anden verdenskrig – selv om der også godt kan ryge en enkelt politikerbiografi ned. Han er en ret asocial læser, der ikke har behov for at dele sin læseoplevelse med andre.

findes i alle aldre og køn. Mens de helt unge hygger sig med harmløse krimier med lavt lixtal i traditionen fra De 5, kan selvhjælperen spejle sig i slagfærdige femikrimier, mens hendes mand napper en af de kuldslåede skandinaviske. Og måske er det netop over en onkelagtig Agatha Christie-inspireret krimi, der udspiller sig i det sydengelske, at romantærskeren og verdenskrigeren krydser hinandens spor.

er oftest en (ung) mand. Han er simpelthen uinteresseret i at læse, og når han endelig gør det, er det primært krimier. Det er dog ikke noget, han bruger tid på i hverdagen, men hovedsagelig i ferien. Han er en flittigere bruger af lyd- og e-bøger end de mere motivernde læsere, der foretrækker papir – og det vil da også typisk være på nettet og ikke i bøgerne, at han finder sin inspiration her i livet.

Annoncetillæg

142509_Annoncetillæg_0414_CS5.5.indd 6

21/10/14 14.12

Den historiske romans dronning

Maria Helleberg HHHH »Maria Helleberg bevarer suverænt det store overblik i sin maleriske, detaljerige og sansemættede fortælling om Leonora Christine.« Jyllands-Posten

»Skildringen af Corfitz Ulfeldt gennem den 15 år yngre hustru er mesterlig.« Weekendavisen

»[...] et mageløst portræt af denne arketypiske historiske kvinde.« nordJyske stiftstidende

HHHH »[...] underholdende og oplysende.« frederiksborg amts avis

Ny bog

Romanen om Leonora Christine

142509_Annoncetillæg_0414_CS5.5.indd 7

21/10/14 14.12

de unge læsere

Af: Lotte Kirkeby Hansen – Foto: Thomas Steen Sørensen

Papir og fantasy Det er fedt at holde frikvarter fra skærmen og forsvinde ind i en anden verden, fortæller fem storlæsende børn og unge. De foretrækker oldschool papirbøger – og alternative fantasy-verdener frem for realistiske.

lidt tabu

Forbundet med det feminine Simon Skov-Amundsen er 19 år og jobsøgende. Blev student i sommer

Hvorfor læser du? Fordi det er fedt at træde ind i en verden, der er helt anderledes end min egen, og hvor der sker ting, jeg ikke selv oplever. Når man ser en film, får man billederne serveret, men jeg kan bedre lide selv at danne dem. Det giver en helt anden relation til karaktererne. Man bliver næsten en del af deres følelser og tanker.

Hvad læser du? Nogle krimier og ungdomsbøger, men allermest fantasy. Der er ikke to fantasy-verdener, der er identiske, og alt kan i princippet lade sig gøre.

Læser du papireller e-bøger? Jeg foretrækker hundrede procent at sidde med en rigtig bog i hånden. Jeg har aldrig læst en elektronisk for min fornøjelses skyld. Der er noget rigtigt ved at sidde med en bog – måske fordi jeg i forvejen kigger så meget på en skærm.

Er det cool at læse?

Simon læser som mange andre i sin generation på både engelsk og dansk.

I folkeskolen var det lidt tabu. Det var ikke noget, jeg holdt hemmeligt for mine venner, men de vidste ikke helt, hvordan de skulle forholde sig til det. Selv om vi i dag siger, at vi er free of images, så bliver bøger tit forbundet med noget feminint. I hvert fald i teenageårene. Måske ændrer det sig, når man bliver ældre.

Annoncetillæg

142509_Annoncetillæg_0414_CS5.5.indd 8

21/10/14 14.12

Ondskaben er tæ ere på

END DU TROR ★★★★★

★★★★★

Jyllands-Posten

”Mesterligt velskrevet”

litteratursiden

★★★★★ ★★★★★

★★★★★ saxo.com

”Endelig kom den bog, der viser,hvorfor krimiforlagene burde give deres forfa ere arbejdsro.” weekendavisen

berlingske

dagbladenes bureau

Akrash JESPER STEIN

Det norske job ØBRO & TORNBJERG

De mørke mænd JENS HENRIK JENSEN

ekstrabladetsforlag.dk

FFFFF

femina

”Bogen er indbegrebet af suspense jyllandspostensforlag.dk og super godt fortalt.”

★★★★ ”... den yderst overraskende slutning og det høje fortællejyllandspostensforlag.dk tempo gør krimien særligt medrivende og underholdende.”

ekstrabladetsforlag.dk

alt for damerne

ekstrabladetsforlag.dk

jyllandspostensforlag.dk

ekstrabladetsforlag.dk

jyllandspostensforlag.dk

JUSSI ADLER-OLSEN

Den grAEnselO/se AFDELING Q – BIND 6

jyllandspostensforlag.dk Carl Mørck er afvisende, da en bornholmsk

ekstrabladetsforlag.dk

kollega vil prakke ham en ny sag på, men få timer senere er konsekvenserne uoverskueekstrabladetsforlag.dk

jyllandspostensforlag.dk lige. Hårdt presset føres Afdeling Q ind i en

tragisk sag om en ung, livsglad kvinde, der blev fundet dræbt i et træ. jyllandspostensforlag.dk

ekstrabladetsforlag.dk

ekstrabladetsforlag.dk politikensforlag Fiktion Politikens Forlag

142509_Annoncetillæg_0414_CS5.5.indd 9

PolForlag

jyllandspostensforlag.dk

politikens forlag

21/10/14 14.12

de unge læsere

Bibliotek og læseklub

Godt at finde nogen som en selv Suzan Solayman er 13 år og går i 7. klasse på Bellahøj Skole

Hvorfor læser du? Fordi jeg glemmer alt omkring mig, når jeg læser. Jeg forsvinder ind i en anden verden, og jeg kan sagtens forestille mig, at jeg er med i handlingen i en bog og står ved siden af Harry Potter.

Hvad læser du? Jeg læser mest fantasy og krimier, men jeg er også lige begyndt at læse voksenbøger: Da Vinci Mysteriet og Drageløberen er gode. Jeg er ikke vild med realistiske bøger. Det orker jeg ikke. Når jeg læser, vil jeg gerne væk fra den verden, jeg er i – og ikke ind i en, hvor der også er problemer.

Læser du papireller e-bøger? Lidt af det hele. Papir er nok bedst, men min søster har en e-reader med over 1.000 bøger, som jeg bruger lidt. Og så den app, der hedder Wattpad, hvor man både kan læse og skrive selv.

Er det cool at læse? Jeg har oplevet at blive kaldt nørd og blive kåret til klassens bogorm. Det kan godt være hårdt. Så snakker jeg med min søster eller min mor om det. Men som regel ignorerer jeg det. Og så kommer jeg i læseklubben henne på biblioteket, hvor der er andre, der også interesserer sig for bøger. Det er hyggeligt at vide, at der er nogen, der er ligesom en selv.

Suzan i læsehulen på biblioteket på Rentemestervej i København.

Annoncetillæg

142509_Annoncetillæg_0414_CS5.5.indd 10

21/10/14 14.12

PÅ ROADTRIP MED

LEIF DAVIDSEN

”Indsigtsfuld og underholdende bog.” Information ”Bestsellerforfatteren stiller skarpt på amerikanske dyder og mangler. Det er litterær ’slow food’ af høj kvalitet” Jyllands-Posten

NR PÅ BESTSELLERLISTEN

LINDHARDT OG RINGHOF

142509_Annoncetillæg_0414_CS5.5.indd 11

21/10/14 14.12

de unge læsere

Anders And & Co

Læsning er et break Hvorfor læser I? Det er sjovt at få historier ind i hovedet, som man kan fortælle videre (Emma). Fordi man kan lukke sig inde i en anden verden, der ikke ligner ens egen (Helene). Det giver mig et break. Og så er ens mor og far ikke så meget efter en, når man læser (Jakob).

Hvad læser I? Anders And og Karla- og Pjok og Petrine-bøgerne (Emma). Fantasy – og næsten alt af Lene Kaaberbøl (Helene). Mest fantasy, men før i tiden var det fagbøger (Jakob).

Læser I papireller e-bøger? Rigtige bøger. Nogle gange hører jeg også lydbøger (Emma). Papir. Jeg kan godt lide at bladre i bøger – og så løber de ikke tør for strøm (Helene). Jeg kan ikke lide at læse på skærm, så helt klart papir (Jakob).

Er det cool at læse? Det er ikke alle, der kan forstå, at man gider læse, når man er sammen med andre. Men så siger jeg bare, at jeg synes, det er sjovt at læse, og dykker ned i min bog (Emma). Man kan godt få at vide, at man er lidt af en duks. Men det kommer an på, om dem, man er sammen med, selv læser (Helene). Der er nogle, der synes, det er asocialt, men jeg er aldrig blevet drillet. Folk har respekt for, at man er god til at læse (Jakob).

Emma Skyggebjerg Kjær, 8 år, går i 2. klasse på Brønshøj Skole Jakob, Helene og Emma er søskende og har læst, fra de var helt små.

Helene Skyggebjerg Kjær, 12 år, går i 7. klasse på Busses Skole Jakob Skyggebjerg Kjær, 14 år, går i 8. klasse på Brønshøj Skole

Annoncetillæg

142509_Annoncetillæg_0414_CS5.5.indd 12

21/10/14 14.13

Al begyndelse er svær

– men her er det gjort lettere NYHED: To af Bibelens mest berømte skrifter oversat fra hebraisk til letforståeligt nudansk. Nye læsere kan begynde her. Kun kr. 169,95. Køb bogen hos din boghandler eller via www.bibelselskabet.dk

142509_Annoncetillæg_0414_CS5.5.indd 13

21/10/14 14.13

læs, for fanden!

Af: Lotte Kirkeby Hansen – Illustration: Jens-Andreas Dolberg Elkjær

Kom godt i gang

Her kan du finde inspiration – og møde andre læsere DR’s læseklubber Som medlem modtager man 1-2 nyhedsbreve hver måned og får inspiration til gode bøger, som man kan læse alene eller sammen med andre. Desuden får man besked, når der er lydbøger til gratis download og nyt om diverse kulturfestivaler.

Litteratursiden.dk På bibliotekernes site om litteratur kan man finde inspiration til gode læseoplevelser, diskutere litteratur og blande sig i den litterære debat. Det er også her, man kan finde en fysisk læseklub, hvis man foretrækker at mødes personligt. De finder ofte sted på biblioteker, i menighedshuse og hos boghandlere.

Her kan du streame lyd- og e-bøger Mofibo.dk

Riidr.com

Det kan være møgbesværligt at finde rundt i junglen af 17.000 årlige udgivelser på det danske marked, men der er mange steder at bide sig fast.

Tidligere var man som sulten, men orienteringsløs læser henvist til avisernes kultursektioner, et bogklubblad eller anbefalinger fra særligt tillidsvækkende boghandlere og bibliotekarer, når man skulle finde frem til læseværdige bøger. I dag kan man (heldigvis) supplere med de mange sites, apps og digitale fora, hvor man kan blive inspireret, købe eller streame papir-, e- og lydbøger og diskutere og dele sine læseoplevelser med andre – eller måske endda forsøge sig med nogle af de korte tekster i de nye digitale formater, der for mange passer bedre ind i en travl hverdag end murstenstykke japanske Murakami-romaner. Et eksempel er SMSpress.dk, hvor man for beskedne summer kan købe sms-krimier, romaner og noveller af en lang række kendte danske forfattere som Sissel-Jo Gazan, Svend Åge Madsen og Kim Fupz Aakeson. Også i Appstore kan man købe læse-apps – for eksempel Lace, der for beskedne 19 kroner lukker op for et helt univers af danske erotiske noveller.

Storytel.dk

streamingtjeneste for e-bøger med månedligt abonnement. streamingtjeneste med både lyd og e-bøger med månedligt abonnement. streamingtjeneste med lydbøger med månedligt abonnement.

Inspiration til de yngste Pallesgavebod.dk Her lægger børn og andre barnlige sjæle læseanbefalinger op til fri afbenyttelse.

Movellas.com Læse- og skrivesite for teenagere, hvor der er mere end 100.000 historier til rådighed – og hvor man ligeledes kan skrive sine egne.

Annoncetillæg

142509_Annoncetillæg_0414_CS5.5.indd 14

21/10/14 14.13

LÆS 50 ÅRS BEDSTE DANSKE FORFATTERE

an Beg ta ræ lp n la se ds t er !

Fle

re g

øg

GRATIS Læs de første 24 sider her!

Fjällräven Classic Danmark En unik og naturskøn vandring langs Øhavsstien

S K U E S P I LLE R

KIRSTEN OLESEN

’Jeg skal finde ud af, hvem jeg er nu. Jeg er ikke den samme uden ham. Jeg har altid tænkt på mig selv som ’vi’’

2 0 1 4

www.fjallraven.dk

Omslag_monteret_1114.indd 1

NOVEMBER 2014

Kirsten.indd 1

21/10/14 10.35 11.06

Bøger til tiden

Omslag_monteret_1114.indd 2

KRUKKE Louise Zeuthen

Nu kan du få jakken, der beskyttede hende mod regn og rusk. Find den i Spejder Sport.

Den første biografi nogensinde om Suzanne Brøgger. Om forfatterens første 40 år. Baseret på dagbøger og breve. Uden filter, lidenskabelig, grænseoverskridende, provokerende, kærlig.

3.299,-

21/10/14 11.06

LÆS 50 ÅRS BEDSTE DANSKE FORFATTERE

an Beg ta ræ lp n la se ds t er !

Fle

re g

øg

GRATIS Læs de første 24 sider her!

Fjällräven Classic Danmark En unik og naturskøn vandring langs Øhavsstien

S K U E S P I LLE R

KIRSTEN OLESEN

’Jeg skal finde ud af, hvem jeg er nu. Jeg er ikke den samme uden ham. Jeg har altid tænkt på mig selv som ’vi’’

2 0 1 4

www.fjallraven.dk

Omslag_monteret_1114.indd 1

NOVEMBER 2014

Kirsten.indd 1

21/10/14 10.35 11.06