UD & SE - Passagermagasin - Juni 2015 - DSB

L ANDSHOLDSTR ÆNER

6

MORTEN OLSEN

Folk kan jo skrive, hvad de vil. Det er mit liv, og jeg er tilfreds med det.

Hvad alle mulige andre synes, er mindre vigtigt

2 0 1 5

Omslag_monteret_0615.indd 1 SURF_UogS_210x275.indd 1

11-05-2015 11:34:23

JUNI

2015

Morten Olsen.indd 1

10.44 19/05/15 10.50

PETER

MIKKEL

INGRID MARIE

LINE

Skib

Offshore

Maritim teknologi

Shipping

TAG EN UDDANNELSE MED PLADS TIL UDFORDRINGER OG DRØMME

detblaadanmark@SNAPCHAT Den officielle plakat for Copenhagen Jazz Festival 2015 er skabt af kunstneren Julie Nord. Læs mere på www.jazz.dk

Omslag_monteret_0615.indd 2

19/05/15 10.50

10

juni 2015

4 6 8

Om DSB DE FEM

Annisette om F-16-fly, børnebørn og en skrækblandet længsel efter Puerto Rico

NYT i UD & SE: Talent

Casper, 22, blev millionær på at samle gamle golfbolde

10

Den sunde arrogance

22

Tidslinjen

24 32

Interview med en legende: Morten Olsen

54 56 58 64

Skovhuggeren og fem andre kvinder, der har taget mændenes job

bjørnen sover I zoo efter lukketid

MÅNEDENS TING Proptrækkeren

amerikanske spor

På tværs af USA med Amtrak

Næste år er det slut.

Landstræneren i et sjældent interview efter 45 år i dansk fodbold.

100for ste året mmer et til kv inder side 2 2 og 24

Krydsord om dsb Skriv til DSB

50 I TOGET

Mød medpassagerer på sporet i USA.

Nedslag

Linse Kessler møder folk i Brugsen, som siger: ’Jeg ææælsker dig!’

Udgiver Produceret af Datagraf Communications, St. Kongensgade 72, 1264 København K. Redaktion Redaktør Karen Gahrn, art director Katinka Bukh, journalist Anders Ryehauge og journalist Jonas Wisbech Vange.

Medredaktør på ’Om DSB’: Maria Schouboe Sloth, DSB. Ansvarshavende chefredaktør: Kommunikationsdirektør Lars Kaspersen, DSB. Mail skrivtilDSB@dsb.dk (læserbreve) eller artikelforslag@datagraf.dk (forslag til artikler) Læs UD & SE tilbage til 2005 på dsb.dk/udogse Følg os på Instagram @UdogSe Annoncer og distribution DG Media, telefon 3370 7665 og ud&se@dgmedia.dk – se mere på dgmedia.dk/udogse ISSN 0106-7850. Læsertal: 480.000.

Tryk: Stibo Graphic, der er miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS. Papiret er fremstillet på papirfabrikker, der er miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS. Forside Morten Olsen udført af gravør Martin Mörck frit efter Liselotte Sabroes foto / Scanpix.

Indhold.indd 3

GENERALEN

Kvindfolk

Vi besøger en by i provinsen

50

N

Ad vejen mod stemmeret til kvinder

der overhovedet 40 Sker noget i Nørre aaby?

48

Næste

40 MIDT I DANMARK

Nørre Aaby er en stationsby lige midt i det hele. Gennemsnitlig og usædvanlig. Vi stod af toget og mødte blandt andre Tine Veng Basse, der er én af 200 tilflyttere.

19/05/15 10.39

foto : territorium / D S B

Om DSB

Vi

tog

Byg dit eget tog Viser dit barn en sund interesse for tog og jernbaner, og er drømmen at bygge og køre med tog, så har appen Build A Train noget at byde på. Her kan de små (4+) muntre sig med at vælge motor og vogne til deres tog for dernæst at køre det med forskellig fart, alt imens de også styrer sporskifterne og samler point ved at hente gods ved stationerne. Man kan også prøve at køre i mørke – og tude med hornet.

Appen findes i en lightversion og en fuld version.

Den fulde version, som har mere indhold og flere muligheder, koster 25 kroner.

Men så er der også 20 forskellige baner at køre på og mulighed for at låse flere baner op, jo flere point man får.

Billigt til festival med Ungdomskort eller WildCard Skal du ud at fyre den af til musikfestivaler i sommerlandet, så er der flere penge til øl, hvis du har et Ungdomskort

Appen Build A Train fås til iPhone og iPad i App Store.

eller WildCard. Med et af de kort får man nemlig op til 50 procents rabat med DSB Ungdomsbilletter. På standardbilletter mandag til torsdag får du 50 procents rabat, og fredag til søndag får du 25 procents rabat. Gå ind på dsb. dk/kampagner/ungdomsrabat/ for at se mere og købe.

Nu nyder jeg livet

Trafikkontrakt

DSB skal køre flere tog Den politiske aftale om en ny trafikkontrakt mellem staten og DSB blev i begyndelsen af maj stadfæstet efter en godkendelse i Finansudvalget, og det betyder, at DSB nu har papir på retten til at køre tog i Danmark de næste 10 år. Aftalen indeholder blandt andet, at DSB skal køre flere tog, hvilket vil betyde flere siddepladser i fremtiden, at fjern- og regionaltog vil tælle som ’forsinkede’ i statistikken efter tre minutter mod seks minutter i dag, og at handicappede skal bestille rejse 24 timer før rejsen mod 48 timer i dag.

BILLETKUNST

DSB i tal

735 bygninger ejes af DSB.

750.000 m² udgør bygningerne tilsammen.

Når de sidste klippekort i Hovedstadsområdet er blevet stemplet i automaten den 30. juni, er det definitivt slut med klippekortene. Men klippekortene er kommet til ære og værdighed i hænderne på kunstneren Katrine Ikast, som har kreeret både farverige billeder og æsker af de mangefarvede klippekort. Se mere på ticketart.dk Æ N D RIN G E R I T RAFIKK E N

Ny station og nye køreledninger betyder ændringer Fra den 20. juni til den 12. juli bygger Banedanmark en ny station i Langeskov på Fyn og sætter strøm til strækningen mellem Lunderskov og Esbjerg. Det medfører ændringer i togtrafikken: - Ét tog i stedet for to i timen mellem Korsør og Odense.

- Busser i stedet for tog mellem Lunderskov og Esbjerg.

- Togskift i Fredericia, når man rejser mellem København og Esbjerg, Sønderborg eller Flensborg.

Planlæg din rejse på Rejseplanen, og få hjælp med blandt andet apps til telefonen, der giver overblik over rejsen. Se mere på dsb.dk/dsb 4

96 %

4%

af DSBs bygninger er til erhverv.

af DSBs bygninger er boliger.

tekst : D S B KO M M U N I K AT I O N & B R A N D I N G

Gamle klippekort bliver til kunst

SINAN SAMIR HERMIZ, stationsinspektør på Københavns Hovedbanegård, har fundet sig til rette gennem arbejdet i DSB efter flugten fra krigens rædsler i Irak.

Mød ham på

SIDE 56

Skal du til udlandet til sommer?

Find rejsen på dsb.dk

Ud & Se Juni 2015

OmDSBnoter.indd 4

19/05/15 10.38

T

Nø

Skagen InterCityLyn InterCity Regionaltog Regional trains Hirtshals ha vn

S-tog S-train

H jø rr in g Si nd al To ln e Kv is se l Fr ed er ik s

Andre togselskaber Other railways Standsning. Se køreplan Stop. See Timetable

Vrå

Brønderslev

Lindholm

Thisted Sjørring Snedsted Hørdum Bedsted Thy Hurup Thy

Aalborg Vestby Aalborg Skalborg Svenstrup Støvring Skørping

Ydby Lyngs Hvidbjerg Uglev Oddesund Nord

Thyborøn

m V ib or g Rø dk æ rs Bj br er o ri U n ls gb tr ro up

Randers

H

H

A lk en

Hundested Odder

Nykøbing Sj

us Sy ge h

Horsens

Farum

Ve j

le

Hedensted le Br Bø ejn rk ing Fr ed op er ic ia

Ve j

Guldager re bo Br r am g m in G g ør di ng H ol st ed Br ør up Ve je n

Tj æ

Skærbæk

N

er bo rg nd

e

Haslev

Rødvig Faxe Ladeplads Rønne

Vordingborg Nørre Alslev Eskilstrup

Padborg

DSB Design • D & L • 01.2013

Næstved Nord

Lundby

Tønder

Flensburg

DSB information

Holme-Olstrup

Næstved

Sø

rå s G

Tinglev

K lip

Visby

le v

Bredebro Tønder Nord

te n

Døstrup Sdrjylland

Li ll

Ka idd e u ør slu lfa re n rt -Å de Ej by by G el st A ed ar u Sk Br p e To alb d m je H m rg o l er m u st p ru p

M

Rødekro

Herfølge Tureby

Glumsø

Ystad

n av th

Brøns

Skurup

f Lu

Vojens

Rejsby

Køge

Svedala

s

Hviding

Odense Sygehus Fruens Bøge Hjallese Højby Årslev Pederstrup Ringe Rudme Kværndrup Stenstrup Stenstrup Syd Svendborg Vest Svendborg

Ølby

n av nh be y Kø nb d r a Tå st re Ø

Ribe

yb or g

p ru

Ribe Nørremark

Malmö C Triangeln Hyllie

Sj

Vamdrup

e

rø So

ov ul Ta g in v ld o Ko rsk de

n Lu

Gredstedbro

ns

Bo

N

de

se el ag Sl ør rs Ko

O

Sejstrup

d te gs

n Ri

Esbjerg

Helsingør Snekkersten Espergærde Humlebæk Nivå Kokkedal Rungsted Kyst Vedbæk Skodsborg Klampenborg Hellerup Østerport Nørreport København H

by Vi

Gjesing Spangsbjerg

by

Varde Kaserne

l Va

Varde

Hillerød Frederikssund

l Ka

Varde Nord

Viby J

up tr as ne Ta se r e u øj eh ne H o ed r H rek ilde T k s Ro jre Le ø ls va H se llø Tø ød r pe k ip V lbæ o p H tru gs p Re tru bs øv na k K ør p M ru de Jy ølle eb rg Sv bo d un

Je

lli

r te

Th yr eg G od iv e

Bo rd in g En ge s Si van lk g eb Sv or g La ejb Ry ven æk

de Br an en ec

Tistrup Nørre Nebel Sig

Gilleleje Tisvildeleje

Skanderborg ng

H

s es

Gårde

ng ni ør

M ng ni rd er å H dsg u St æk de ib e K ldh o Tr ris r

Bo

Ølgod

H

Lem Tarm

er ni ng Bi rk Ce n H am te rp m ar e Ik k as rum t

bj V ild

Hee Ringkøbing Skjern

ad

A ul

um

Bur

Tim

er g

Vemb Ulfborg

Hornslet Løgten Skødstrup Hjortshøj Hovmarken Lystrup Torsøvej Vestre Strandallé Østbanetorvet Skolebakken Aarhus H

La ng å in ste ne n ru p

Holstebro

rd gå up a ke m ind tr na ør yo ol rus re R K T G

G ad st ru av p Sk dr en up sv ed

Hjerm

M

H

ev

ol

øj sl

Hobro

St oh

H

V in de

Struer

Sk

Humlum

iv e

ru p

Arden

Nakskov

Nykøbing F

Rødby Færge

70 13 14 15

Tag bladet med hjem Eller læs det på nettet

dsb.dk/udogse

OmDSBnoter.indd 5

19/05/15 10.38

Der behøver ikke være strenge på guitaren, så længe der er passion i musikken, mener Annisette Koppel. Ud & Se har spurgt, hvad der optager hende inden for fem områder

DE FEM

t e k s t a n d e r s ry e h a u g e / Foto Tobias selnæs Markussen

KULTUR

DEN SORTE ENGEL I den franske by Saintes-Mariesde-la-Mer ligger en lille kirke, hvor skytsenglen Sorte Sarah står, og én gang om året kommer sigøjnere fra den halve klode for at hylde hende med lys, smykker og tørklæder.

Hun healer de syge og fattige, og hun er der, når de har brug for én at snakke med. Her kan man opleve den mest fantastiske musik, og det kan altså være på en guitar, der er sat sammen med hæfteplaster, og som er revnet overalt. Men passionen for den historie, de gerne vil fortælle, er så stærk, at uanset om de kun sidder med brættet tilbage, skal den ud. Det er bare her og nu, og der mangler ganske vidst nogle strenge, men hold kæft hvor kan de spille. Det er superråt. Den der form for passion har inspireret mig hele mit liv.

livsstil

Familieband Når jeg har brug for at koble helt af, går jeg ned til mine børnebørn. Og så spiller vi musik. Vi hiver trommer ind i stuen, og så står Charlie 6

på tre år på en stol og trommer fuldstændig fabelagtigt, og Romeo på 11 år spiller fantastisk mundharpe. Vi laver band, og de synes, jeg skal danse, mens deres far spiller klaver, og min datter Billie spiller tamburin. Vi spiller og synger, til børnene er helt røde i hovedet.

Det er vildt, for selv børnene kan mærke, at man bliver fyldt helt op af musikken, når man er i det. På samme måde som folk kan gå hjem fra en koncert og være fyldt med inspiration, hvad enten det bare er til at lave lækker mad, lægge sig i skovkanten og kigge på stjerner eller gå hjem at kysse.

ek

ek

Annisette Koppel, 66 år, er forsanger i rockbandet Savage Rose. For tiden arbejder hun på et nyt album efter ’Roots of the Wasteland’, der udkom i 2014. Til efteråret tager Savage Rose på turné rundt i landet, men allerede til juli er de aktuelle til Copenhagen Jazz Festival.

ek

POLITIK

Spilleregler Som musiker må man ikke længere synes noget om politik. Du må ikke blande dig i, hvad der sker mellem Israel og Palæstina, eller hvad der sker i Syrien. Du må ikke sige, at vi ikke skal sende F-16-fly af sted. Vi skrev engang hyldestsangen ’Stjerneskud’ for Dansk Boldspil Union og skulle i fjernsynet, hvor de sagde: ’Velkommen tilbage på banen’, og jeg tænkte, hvad mener de? Vi har sgu da været her hele tiden. Men man ville ikke vide af os, så længe vi beskæftigede os med alvorlige emner.

Der er jeg af den gamle skole, hvor jeg altid har sagt, hvad jeg mener om de forbrydelser mod menneskeheden, der foregår rundt­omkring.

VI D E N S K A B

REJSE

R o b otste m m er

Nye minder

Der er så meget musik i dag, der blot er design. Den er designet på en computer, hvor der så kommer en sanger ind med sin stemme, der bliver pitchet op og ned, til den rammer dén toneart, som produceren vil have. Det hele er laboratorieskabt, og der er ikke længere noget personligt udsagn. Hvad blev der af den nyskabende, den sjælelige og den klassiske musik? I stedet står vi tilbage med den her industrialiserede musik, der tordner frem på alle hylder og har den samme dipduplyd.

Jeg tænker lidt på at tage til Puerto Rico. Efter at Thomas døde derovre i 2006, f lyttede jeg hjem til mit lille hus i Sydhavnen og har ikke været tilbage siden. Det er virkelig en paradis-ø, men der er så mange mærkelige minder, fordi der er så meget uhyggeligt forbundet med hans død.

Min datter Naja vil have, at jeg skal tage derover. Hun har været der nogle gange siden og sender billeder og beskriver sine dage næsten dagbogsagtigt, så jeg har fået lyst til at komme tilbage og opleve det hele på ny med friske øjne.

Ud & Se Juni 2015

De5.indd 6

ek

19/05/15 08.27

ek

ek

ek

ek

★★★★★★

”… en usædvanlig velskrevet og virkelig helstøbt thriller.”

LITTERATURSIDEN.DK

vinder af Man Booker-prisen 2014

♥♥♥♥♥ POLITIKEN

”… et mesterværk, intet mindre.”

★★★★★ ★★

Financial Times

fyens stiftstidende

”En storslået roman.”

”Hvor intet bryder vinden har totalt overbevist mig om Skovs talent som spændingsforfa er.”

New York Times

ekstrabladetsforlag.dk

jyllandspostensforlag.dk

”Smukt fortalt og enormt bevægende. En klassiker in spe.” The Observer

INFORMATION

”En ufa elig smuk roman.”

ekstrabladetsforlag.dk

Sunday times jyllandspostensforlag.dk

★★★★★

Dagbladenes bureau

★★★★★

jyllandspostensforlag.dk

ekstrabladetsforlag.dk

”... læseren trækkes ind i en surrealistisk fortælling, der vækker minder om det mørkeste drama af Stephen King eller Stanley Kubrick.” alt for damerne

ekstrabladetsforlag.dk

jyllandspostensforlag.dk ”Drengen der løb med Gud får den samme langsomme, grundige uhygge til at rejse sig som hos King, så man ikke tør holde op med at læse.” weekendavisen

vinder af pulitzerprisen 2015

jyllandspostensforlag.dk

ekstrabladetsforlag.dk

★★★★★★ JYLLANDS-POSTEN

Årets internationale ekstrabladetsforlag.dk roman, du ikke må gå glip af.

★★★★★

jyllandspostensforlag.dk

“Alt det lys vi ikke ser er mere end 550 sider lang, og det er ikke en side for meget.”

#altdetlys

♥♥♥♥♥ POLITIKEN

FFFFFF

”Hvis du kun skal læse én bog i år, så lad det være denne her.”

FEMINA

BERLINGSKE

jyllandspostensforlag.dk

ekstrabladetsforlag.dk

”Bogen så godt som læser sig selv …”

WEEKENDAVISEN

ekstrabladetsforlag.dk Fiktion Politikens Forlag

De5.indd 7

politikensforlag

jyllandspostensforlag.dk PolForlag

POLITIKENS FORLAG

19/05/15 08.27

NY SERIE I

UD & SE OM TALENTER

TA L E N T

i 20erne

En god idé

Hvornår vidste du, at du var god?

Som lille tegnede jeg virksomheder, hvor jeg sad på øverste etage og var direktør. Jeg elskede at lege købmand og begyndte at købe små varepartier af lommelygter på Den Blå Avis og sælge dem videre i skolegården. Som 12-årig spurgte min farfar mig, om jeg ikke kunne hjælpe med at skaffe billige golf bolde. Så ringede jeg til forskellige klubber og spurgte, om jeg måtte hente bolde i deres søer.

Jeg begyndte med 300 kroner, som jeg købte 300 brugte golf bolde for, og så solgte jeg dem videre for det dobbelte. Sådan blev det ved, og det år jeg blev 18, solgte jeg golf bolde for en million kroner.

Hvornår har du følt dig mest udenfor?

På handelsskolen fortalte jeg min studievejleder på første år, at jeg gerne ville leve af at sælge brugte golf bolde. Det var der aldrig nogen, der havde sagt før. Vi havde en masse kontroverser, hvor hun prøvede at modarbejde det. I 3.g snakkede vi igen, og jeg fortalte, at nu gik det virkelig godt. Hun mente stadig, at det var for usikkert … Så ringede jeg til min farfar, som sagde: ’Casper, du skal jo ikke have noget at falde tilbage på. Du er ung iværksætter, der løber så stærkt, at du kun skal være bange for, hvad du løber ind i’. Han havde jo ret. Så dét blev mit holdepunkt; bliv ved med at løbe stærkt.

Hvornår er du mest glad?

Da jeg var 17 år, drømte jeg om at få en Audi Cabriolet, og da jeg så endelig fik den bil, opdagede jeg, at det slet ikke var det vigtigste overhovedet. Når jeg ikke sover, arbejder jeg, og jeg står ofte op klokken 6 og er i gang indtil klokken 2 om natten. Og så op igen næste dag. Måske har jeg to foredrag for 1.000 mennesker og en række møder hele dagen. Men så sidder jeg endelig der helt alene på vej hjem i bilen en sen aften og tænker: ’Det kan godt være, at jeg er vildt træt, og at det er hårdt arbejde, men hold kæft hvor har jeg det sjovt’. Jeg skiftede i øvrigt min Audi ud med noget så kedeligt som en Polo.

8

Jeg fortalte min studievejleder, at jeg ville leve af at sælge brugte golfbolde. Det var der aldrig nogen, der havde sagt før

Iværksætter Casper Blom solgte i 2014 golfbolde.dk for et ukendt millionbeløb. I dag står han bag Chili Security, der sælger sikkerhedsudstyr til diverse software og er desuden involveret i en stribe andre virksomheder. Som 21-årig udgav han selvbiografien ’Just f*cking do it’.

Tilbuddene gælder fra d. 26.05.2015 og så længe lager haves. Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2015.

Allerede som barn startede Casper Blom sin egen virksomhed og tjente millioner på at sælge brugte golfbolde.

Sidste år solgte han sin virksomhed og er i gang med en stribe nye projekter.

Han er 22

t e k s t a n d e r s ry e h a u g e / F o t o P ETRA K L E I S

Ud & Se Juni 2015

Talenter.indd 8

19/05/15 08.29

Så er det ud!

En taskefuld kølighed

Klip en hæl og klap en tå

Vasketøj i klemme

Vindkraft ved håndkraft

En blomst i hatten

Sesam, lys dig op!

Har du fået kolde fødder, skal du måske træde ud af køletasken og fylde den med drikkevarer til af køle dig af indvendig. Den er 31 cm bred og koster 60 kroner.

Tilbuddene gælder fra d. 26.05.2015 og så længe lager haves. Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2015.

Om du får en let brise eller en halv pelikan i hovedet afhænger af den energi du lægger i det. Viften er nemlig med håndsving.

Seks forskellige farver. 10 kroner.

Talenter.indd 9

Det er tid til at lade fusserne se lidt af verden og nyde sommerens frihed. Stik dem i et par small, medium eller large jordbærklipklapper til 30 kroner.

Lad næsetippen føre en skyggetilværelse når solen står højest på sommerhimlen.

Stråhat med hawaiiblomsterkrans om pulden og solbeskyttertrang 20 kroner.

Du bestemmer selv om du vil give vasketøjet kort eller lang snor på campingpladsen, for den er elastisk. Rejsetørresnor med kroge og otte klemmer 20 kroner.

Nøglering med indbygget lygte så du kan låse dig ind om natten. Lygten har to LEDpærer og kan lades op igen med et håndsving. Fås i fire farver. 20 kroner.

Bliv tapper

Fyld glasbeholderen med jordbærsaft, drej taphanen, og skænk dine sankthansgæster et glas. Rummer seks liter, har patentlåg og koster 100 kroner.

Få foden under eget bord

Kold i rumpetten

Vil du sidde tungt på de våde varer til rockfestivalen? Så fyld kølerummet under foldestolen, og slå rumpetten i sædet.

Den fås også i sort og koster 30 kroner.

Mandag: Nypillede rejer ved havnen med Sophie og Max. Tirsdag: Rollespilsdag i parken. Onsdag: Mia og Oskar leger hule.

Torsdag: Mor og far til middag. Fredag: Lektier. Lørdag: Housewarming i Idas tomme lejlighed. Søndag: Sove. Klap hele molevitten sammen til en kuffert og bær den med dig ud i livet. Sættet fås også i grøn og koster 500 kroner.

19/05/15 08.29

DEN SUNDE ARROGANCE T e kst To m m y H e i sz / Foto M a rt i n B u b a n dt

Fodboldlandsholdet er Morten Olsens livsværk.

Gennem 45 år har han spillet en afgørende hovedrolle i rødt og hvidt. Og han har lært danskerne at skyde brystet frem

10 Ud & Se Juni 2015

Morten_Olsen.indd 10

19/05/15 08.34

Morten_Olsen.indd 11

↣

19/05/15 08.34

er var mudder

overalt. I silende regn havde Vordingborgs lil-

leputhold med hiv og sving vundet over Køge.

I omklædningsrummet stod drengene med armene i vejret og lod det varme vand fra bruserne skylle ned over sig. De havde stadig alt deres fodboldtøj på. Selv støvlerne. De kunne lige så godt beholde det hele på i badet, det skulle alligevel vaskes. Drengene var ved at revne af stolthed. De var klar til finalen.

– Livet passerer nogle gange forbi, når jeg bevæger mig rundt her i Vordingborg. Små ting, man ellers ikke tænker på i hverdagen, kommer tilbage i små glimt. Alt det, der var med til at forme en som menneske. Det var jo så stor en del af min barndom og ungdom, der gik med at løbe rundt på banerne dernede og spille, fortæller Morten Olsen og peger i retning af græsarealerne på cirkuspladsen ved havnen.

Scenen fra badet stammer nok fra omkring 1960. Morten Olsen kan ikke sætte præcist årstal på, men oplevelsen brænder i ham endnu: – Det er den der følelse, det hele handler om.

Så er det egentlig underordnet, om du er på landsholdet eller lilleputspiller på et landsbyhold. Det der med at stå sammen med de andre i omklædningsrummet og vide, at man har gjort det – man har klaret den her sammen. Det er det, der driver dig, både som spiller og træner.

Morten Olsen vender ofte hjem. For her i Vordingborg har han og hustruen, Mireille, nemlig et hus, der tjener som deres andet hjem, når de ikke opholder sig i Belgien. En pragtvilla tæt på havnefronten med majestætisk udsigt over Storstrømmen, der denne tirsdag formiddag lig-

ger næsten blikstille i kraftigt sollys. Gennem panoramavinduet kan man til venstre se Storstrømsbroen, der forbinder Sjælland og Falster. Til højre Vordingborg – byen, som Morten Olsen er rundet af. Her cyklede han som dreng dagligt fra barndomshjemmet i murermestervillaen på Birkeallé til en af byens grønne pletter for at spille fodbold. Her hjalp han til efter skole i farens farvehandel. Her passede han sin træning som redskabsgymnast, før han endelig svor troskab til fodbolden. Og her startede han sin fodboldkarriere på det lokale stadion. Dengang lå det på Park Allé, i dag er gaden omdøbt til Morten Olsens Allé.

Og midt i det hele byens vartegn Gåsetårnet, som Valdemar Atterdag for 650 år siden lod opføre som en del af Danmarks stærkeste forsvarsværk. Den gyldne gås, som han lod placere i toppen af tårnet, var ment som en hån mod den storskræppende fjende fra syd, hansestæderne, der ad f lere omgange havde erklæret ham krig. Nu kunne de bare komme.

Det med at skyde brystet frem og puste sig op over for modstanderen tog Morten Olsen med sig, da han i begyndelsen af 1980erne stod i spidsen for det landshold, der skulle komme til at ændre danskernes syn på sig selv som sportsnation. Træneren Sepp Piontek havde med sin tyske tilgang forvandlet det evige taberlandshold til en samling spillere, der turde tro på sig selv. Et afgørende gennembrud kom, da mægtige England i 1983 blev besejret på Wembley: – Den kamp var speciel. Vi talte på forhånd meget om det med at gå Morten Olsen er på banen med en anden attitude. Vi vidste, at englænderne var lidt bemeget glad for dyr. kymrede for at skulle møde os, så vi blev simpelt hen enige om at gå ud Hjemme i Belgien har han på banen og på alle måder udstråle, at det var os, der ejede det hele. en lille besætning af hjorte, prydænder og Det virkede. Englænderne var rystede og fandt aldrig sig selv. Danhøns, som han hygger mark vandt 1-0 og tog et afgørende skridt mod europamesterskabet i sig med at passe i sin Frankrig, vores første slutrunde nogensinde. I årene, der fulgte, vandt fritid Danmark over en række af verdens bedste fodboldnationer. Opskriften fra Wembley blev gentaget. Danskerne gik på banen med rank ryg og modig attitude, og tropperne blev dirigeret af banens ældste spiller, anføreren Morten Olsen. Med sin karakteristiske hvileløse vandren rundt på banen, mens han råbende og gestikulerende kostede rundt med sine holdkammerater, lignede han den fødte general.

– På en måde har jeg vel altid haft den der leder i mig. Når jeg tænker tilbage på ham knægten, der løb rundt og legede og spillede fodbold hernede på banerne, så var jeg nok tit ham, der tog initiativ og gik forrest. Men som fodboldspiller tog det mig mange år at lære at tage det ansvar på mig. De første mange år af min karriere var jeg alt for ydmyg, lidt af en pivskid faktisk, og jeg stillede mig også i mange år tilfreds med at være i klubber, der ikke var store nok.

Beskedenhed var et bandeord under Sepp Piontek. Danskerne skulle tro på sig selv, og de skulle tage deres ansvar alvorligt og opføre sig professionelt. I spillertruppen var det Morten Olsen, der gik forrest i den forvandling. Medspillerne fra dengang husker ham som seriøs og altid forberedt

12 Ud & Se Juni 2015

Morten_Olsen.indd 12

19/05/15 08.34

Næste sommer er det slut.

Europamesterskabet 2016 er Olsens sidste mission.

– Jeg er i grundtvivl om, hvad der er rigtigt for mig. Altid. Jeg har svært ved at vælge, om jeg skal gå til højre eller venstre, siger Ditte Hansen.

Det er gratis for alle mulige folk at have holdninger til fodbold.

Men for mig er det ikke gratis. Jeg tager nogle beslutninger, fordi jeg efter over 40 år i branchen ved bedre, og så står jeg ved dem Juni 2015 Ud & Se 13

Morten_Olsen.indd 13

19/05/15 08.34

– I Sydeuropa har sportskoryfæer en stor plads i folks bevidsthed. Det er anderledes herhjemme. Når jeg nævner Allan Simonsen for en ung spiller, kan jeg godt risikere, at han kun kender ham fra et danseprogram.

14 Ud & Se Juni 2015

Morten_Olsen.indd 14

19/05/15 08.35

Fodbold bygger på passion. Hvis du ikke bliver rørt af at høre den danske nationalsang, på trods af at du har stået der et par hundrede gange, så er du det forkerte sted inde på hotelværelset, så forventer jeg af dem, at de er der for holdet, i det øjeblik de lukker døren bag sig til det hotelværelse. De har vandret på den vej før, og derfor skal de lede de andre. Og det uanset hvilket humør de måtte være i. De skal være i stand til at lukke ned for alt andet. Det var sådan, jeg selv var som spiller, og som træner leder jeg hele tiden efter de typer, der kan løfte det ansvar.

til fingerspidserne. Når de andre mødte op til en træningssession, havde anføreren altid været i gang i mindst et kvarters tid på egen hånd. Og når der var fritid, og de f leste spillede kort eller opsøgte sjov og ballade, lå Morten Olsen på sit hotelværelse og restituerede. Nogle gange var han i gang med at se den kommende modstander på video. Han gjorde alt for at være så klar som muligt.

Arrogance er i manges øjne en uheldig egenskab. Udansk vil nogle

måske endda kalde den. I Morten Olsens verden er det anderledes. Der kan arrogancen være et vigtigt brændstof. Som træner arbejder han konstant med at få spillerne til at finde det, han kalder ’den sunde arrogance’, frem i sig selv. Filosofien er, at hvis de danske spillere ikke kan finde ud af at gøre sig selv større, end de er, når de i spillertunnelen står over for en af de store fodboldnationer, har de ikke en chance. De bærende spillere på det danske landshold kommer eksempelvis fra klubber som Lille, Leicester og Wolfsburg – alle klubber, som befinder sig et pænt stykke fra den europæiske top. Og i landsholdsfodbold har man nu engang kun det materiale, man har. Her kan man ikke købe en bedre angriber for 50 millioner eller erobre Skåne tilbage, så Zlatan kan blive dansk. Men så må man jo gøre noget andet: – Fodbold handler rigtig meget om det, der sidder mellem ørerne. Og hvis vi fungerer som hold og tror på det mentalt, så har vi faktisk en god chance, også mod de bedste. Men det kræver, at vi er overbeviste om, at vi kan gøre det. Det er vores eneste vej. Det er det, mit job handler om: at overbevise. I stedet for at stå dernede og forsvare målet skal vi frem på banen og erobre bolden. Vise modstanderen, at det er vores bold. Det var den måde, vi mødte englænderne på i 1983, og det er den måde, vi stadig skal klare os på.

For at føre den plan ud i livet har Morten Olsen brug for spillere, der kan fungere som en forlængelse af ham selv. Ligesom Sepp Piontek i 1980erne havde en Morten Olsen, er der i dag brug for nogen, der samler ansvaret op.

– Jeg har meget store forventninger til dem, jeg ser som de styrende spillere. De har et kæmpe ansvar, og de er afgørende for, at holdet fungerer. Uanset om de lige har haft et kæmpe skænderi med konen i telefonen

Danmark spillede sin første landskamp i 1908. Siden er det blevet til 808 officielle kampe. Morten Olsen har været med i en tredjedel af dem enten som spiller eller træner. 266 gange har han stået der og lyttet til den danske nationalsang.

Men det vækker Morten stadig følelser: Olsen bruger – Fodbold høreapparat. Allerede da han var i 20erne, bygger på passiblev han ramt af en on. Hvis du ikke nedarvet forkalkning bliver rørt af at i ørerne høre den danske nationalsang, på trods af at du har stået der et par hundrede gange, så er du det forkerte sted. Når du starter med at spille fodbold, står landsholdet som det højest opnåelige. Det er den allerstørste ambition at have, det med at repræsentere sit land. Og det samme gjaldt, da jeg blev træner. Jeg kunne ikke forestille mig noget større og mere meningsfuldt end at blive landstræner – for mit eget land, vel at mærke.

Af samme grund måtte Morten Olsen takke pænt nej, da både det hollandske og det tyske fodboldforbund i 2004 var ude med snøren. Nogle af de allermest prestigefyldte og bedst betalte landstrænerjob lå og blinkede lige foran ham, men han betakkede sig. Han var først lige begyndt på andet kapitel af sit store livsværk.

Hvor naturligt det kapitel end ser ud i dag, så lå det faktisk ikke rigtig i kortene, da Morten Olsen nærmede sig afslutningen på sin karriere som spiller. I

MORTEN OLSEN KORT Født i 1949 i Vordingborg.

Optrådte som spiller for B1901, Cercle Brügge, Racing White, Anderlecht og FC Köln.

Debuterede som landsholdsspiller i 1970.

Spillede 102 landskampe og scorede fire mål.

Har været træner for Brøndby IF, FC Köln, Ajax Amsterdam og Danmark.

Har, siden San Marinos Giampaolo Mazza trådte tilbage i 2013, været den længst siddende landstræner i Europa.

Blev i 2010 ridder af Dannebrog.

Bor uden for Bruxelles sammen med sin hustru, Mireille. Har ingen børn.

Juni 2015 Ud & Se 15

Morten_Olsen.indd 15

19/05/15 08.35

De første mange år af min karriere var jeg alt for ydmyg, lidt af en pivskid faktisk

Morten Olsen ser et fodboldhold som et orkester.

Hans opgave er at få det hele til at harmonere.

1985, umiddelbart før den historiske 4-2-sejr over Sovjet i Idrætsparken, besøgte han Erling Bundgaard i tv-programmet ’Lørdagshjørnet’. Her fortalte han, at han glædede sig til, at det hårde fodboldliv snart var overstået, så han endelig kunne komme hjem til Vordingborg og overtage farens farvehandel.

Sådan skulle det slet ikke komme til at gå.

Efter at have indstillet sin spillerkarriere i 1989 fortsatte Morten Olsen som træner. Først i Brøndby, så i tyske FC Köln og hollandske Ajax og altså senest som chef for det danske landshold. Farvehandler blev han aldrig.

– Gudskelov for det, tænker jeg tit. Det er jo en gave, jeg har fået, at jeg faktisk kunne gøre det til en levevej at foretage mig det, jeg allerbedst kan lide. Jeg tænker fodbold døgnet rundt – og det gør jeg ikke, fordi jeg skal, men fordi det interes-

serer mig. Jeg synes vitterligt, at det er spændende, og derfor er jeg meget taknemmelig for, at det også er mit job.

Nedsmeltningen var total. Den 11. juni 2013 kollapsede det danske landshold med et 0-4-nederlag på hjemmebane i Parken mod upåagtede Armenien. Deltagelse i verdensmesterskabet var så godt som væk, tilskuerne var i chok, og journalisterne krævede en forklaring. Den kom Morten Olsen ikke med. Han erklærede kort, at han påtog sig det fulde ansvar. Mere ville han ikke ind på ydmygelsen. Derefter gik der f lere dage, før han satte yderligere ord på.

– De skulle ikke høre min udtalelse dagen efter, for jeg var sgu da også Morten Olsen frustreret og irriteret. I sådan en situation insisterer jeg på at lade tingene taler fem falde lidt til ro og tænke mig om. Også selvom jeg godt ved, at det gør mig sprog: dansk, tysk, upopulær, at jeg ikke kommer ud af busken lige med det samme. Jeg synes, engelsk, fransk og flamsk det er vigtigt, at alle får lagt den værste irritation til side, så vi kan tale konstruktivt om det. Ellers kommer det jo bare til at handle om undskyldninger og ikke de reelle årsager.

Det med at trække vejret dybt og tænke, før man taler, er i det hele taget noget, Morten Olsen savner i en verden af højhastighedsmedier: – Vi lever i en verden, hvor alle skal mene noget om alt lige med det samme. Den nægter jeg at

16 Ud & Se Juni 2015

Morten_Olsen.indd 16

19/05/15 08.35

2015-0

Dine fødder arbejder

hårdt hele livet.

Giver du dem det, de fortjener ?

Find dig ikke i fodsmerter, find en fodterapeut.

Hos landets statsautoriserede fodterapeuter får du med garanti en professionel behandling af dine fødder. Under behandlingen får du gode råd til, hvordan du kan holde dine fødder sunde hele livet.

Du kan finde en fodterapeut nær dig på altomfoden.dk, hvor du også kan læse mere om fødder og fodsygdomme. Du kan også finde os på Facebook/danskefodterapeuter.

Morten_Olsen.indd 17

19/05/15 13.48

MOR T EN O L SENS l i v i b i ll e d e r

1983. Spurven fra Vejle og Generalen fra Vordingborg.

Allan Simonsen og Morten Olsen fejrer i Athen, at Danmark for første gang nogensinde er klar til en slutrunde.

Familien siger farvel til 22-årige Morten Olsen, der i sin Opel GT sætter kurs mod en ny tilværelse som professionel spiller i Belgien.

1986. Samling på tropperne. Ellers altid åbenmundede Søren Lerby og Jan Mølby ved godt, hvem der bestemmer.

hoppe med på. Det er jo fint, at der er gang i diskussionen efter en landskamp. Hvis der ikke var nogen, der havde meninger om landsholdet og om min person, så havde vi for alvor et problem.

Fodbold er tit frustrationernes holdeplads. Det accepterer jeg, men jeg nægter at handle ud fra det.

Som landstræner er Morten Olsen en af de mest kritiserede danskere. Konstant bliver hans dispositioner diskuteret. Og når det resultatmæssigt går helt ned, som for eksempel mod Armenien, kan presset blive rigtig hårdt – både fra medier og tilhængere. Det påvirker ham, men han har haft mange år til at lære at håndtere det i sit eget lukkede rum: – Jeg er et menneske, og jeg kan blive både irriteret og frustreret. Men det holder jeg for mig selv. Det skal jeg. Jeg skal ikke vise de frustrationer og irritationer over for omverdenen.

Forholdet til pressen er kontant. Morten Olsen har klare grænser for, hvor journalisterne får lov til at bevæge sig hen. Og privatsfæren lukker han dem stort set ikke ind i. Den beslutning tog han for mange år siden: – Når du har været spiller i så mange år på højt niveau og været vant til, at alle skulle vide alt om, hvilke underbukser du har på og dit og dat, så kommer der en dag, hvor du tænker: ’Ved du hvad, det vil jeg ikke være med til’. Det er en grænse, jeg har valgt at trække. Vi lever måske nok i en verden, hvor selvbranding siges at være så vigtigt for spillere og trænere, men det er ikke vigtigt for mig, og jeg vil ikke stille op til det.

Men jeg kan da godt forestille mig, at det bliver sværere for nye generationer af trænere at lukke ned for det rum.

Ville du i virkeligheden helst slippe helt for at give interviews og hele tiden skulle forholde dig til den offentlige fortælling om din person?

Hele sit voksenliv har Morten Olsen været hundeejer. Her i 70erne i hjemmet i Brügge med skødehund.

– Nej, sådan ser jeg ikke på det. Jeg kan godt forstå, at interessen for min person er der. Det er immervæk nogle år i dansk fodbold, jeg repræsenterer. Det er noget, der optager mange, og det er jo i virkeligheden det, mit job hviler på. Det har jeg fuld forståelse for. Det handler om historieskrivning, og jeg er jo også selv fra en generation, hvor man er vokset op med, at fortiden er vigtig for fremtiden. Det ville være hyklerisk, hvis jeg havde noget imod det.

For godt fem år siden udkom der en biografi om Morten Olsen, men han bidrog ikke selv til den.

Og han går ikke selv rundt med planer om at fortælle hele sin livshistorie.

– Jeg hører det jo hele tiden fra folk omkring mig: 'Nu, hvor du snart holder op, skal du da skrive den bog'. Men jeg ved ikke, hvorfor jeg skulle skrive den bog. Det kan godt være, det ville være interessant for en masse mennesker, hvis jeg trykkede på knappen og kom med min version af alt det, der er sket de sidste 45 år. Det kunne være, at der kom nogle ting frem, som man havde glemt, eller den fulde sandhed. Men det har jeg ikke lyst til. Jeg har simpelt hen ikke Morten Olsen behov for det. Det kan da godt være, at jeg har det, hvis jeg lever om fem blev pulstestet år. Men jeg kan ikke se det for mig. under hele den Men er du slet ikke optaget af dit eftermæle? afgørende kamp – Nej, dybest set ikke. Folk kan jo skrive, hvad de vil. Det er mit liv, og jeg mod Senegal ved verdensmesterskabet er tilfreds med det. Hvad alle mulige andre synes, er mindre vigtigt. Det i 2002. Bagefter var med eftermæle er jo alligevel en mærkelig størrelse. Når det hele kommer han selv overrasket lidt på afstand, ser folk det straks i et andet lys. Bare se på Rommedahl, der over at erfare, at pludselig blev klappet ud af banen, da han var inde at få sin afsked. Hvor gennemsnitspulsen blev den opbakning af, da han spillede? Og Niclas Jensen, hvor folk havde var på kun 110 så travlt med, at han ikke kunne forsvare. Og da han så ikke spillede længere, var alle enige om, at alting var meget bedre, dengang vi havde Niclas Jensen. Jeg ved ikke rigtig, hvad man kan bruge den slags vurderinger til. Det er gratis for alle mulige folk at have holdninger til fodbold. Men for mig er det ikke gratis. Jeg tager nogle beslutninger, fordi jeg efter over 40 år i branchen ved bedre, og så står jeg ved dem. Hvad folk mener om dem, det er ikke afgørende for mig.

1-0 over Hollands storfavoritter i åbningskampen ved europamesterskabet i 2012. Sejren over Sverige i efteråret 2009, der sendte Danmark til verdensmesterskabet i Sydafrika. Den slags øjeblikke samler Morten Olsen på som træner, og han bruger helt konkret genfortællingen af dem til at motivere spillerne op til vigtige kampe. Så de kan se for sig, hvor det er, de igen skal finde hen: – Det der samspil, der kan opstå mellem publikum og spillerne ved den slags sejre, det er jo fantastisk. Den der følelse af, at vi har vundet det her sammen. Det er lige præcis de øjeblikke, der er alt sliddet værd. Vi har jo også oplevet det modsatte. At tabe til Portugal fem sekunder før tid. Eller at smide point mod Italien i overtiden, så vi missede VM. De skuffelser, der gjorde så ondt, dem har man også med sig, når man står der på en aften, hvor det hele så lykkes.

Flere gange i løbet af sin karriere har han understreget, at landstrænerjobbet skam ikke var en livsstilling. I f lere år talte han om, at 55 år nok var grænsen for, hvor længe han kunne blive ved.

Alligevel er han altså endt med at forlænge sit engagement, så han først stopper efter europame-

18 Ud & Se Juni 2015

Morten_Olsen.indd 18

19/05/15 08.35

E o

Af

★ S A b r

Jy

En stor fortælling om krigen og freden, om kærlighed, drifter og om at være menneske i det onde 20. århundrede – og til hver en tid.

Af forfatteren til Profeterne i Evighedsfjorden.

★★★★★★ Sådan, Kim Leine! …

Afgrunden er en bragende god roman.

Jyllands-Posten

★★★★★★

Fantastisk roman.

Nordjyske Stiftstidende

★★★★★★

Ganske enkelt fremragende.

Dagbladenes Bureau

★★★★★★

Rørende og mesterligt skrevet.

Alt for Damerne

Scan og få et gratis uddrag

♥♥♥♥♥

Politiken

★★★★★ Berlingske

★★★★★

Stærk skildring af menneskesjælens dystre sider.

Fyens Stiftstidende

★★★★★

Suverænt snedkereret skæbnedrama.

Ekstra Bladet

Morten_Olsen.indd 19

19/05/15 08.35

– Jeg har altid haft det motto, at når man ikke længere kan holde ud at lytte til spillernes musik, er det på tide at stoppe. Jeg må indrømme, at det nogle gange begynder at knibe en smule.

sterskabet 2016. I en alder af 66 år. Med sine 15 år i spidsen for det danske landshold er han den længst siddende landstræner i Europa.

– Det har gjort noget ved mig, at spillerne har sagt, at de gerne ville have mig til at fortsætte.

Jeg ser det som et stort ansvar at stå i spidsen for det her, og det er noget, man næsten ikke kan sige nej til. Men man skal også kunne holde til det, og der har jeg nok kun kunnet holde så længe, fordi det har været et landstrænerjob og ikke et klubjob. Klubtræneren lever med det konstante pres, at når kampen f løjtes af lørdag aften, er man allerede i gang med at forberede den næste om tirsdagen. Som landstræner har du pauserne. Jeg tænker fodbold næsten hele tiden,

jeg spekulerer og analyserer, men det er bare ikke under det der konstante pres. Som landstræner er det korte perioder, hvor presset så til gengæld er tilsvarende større. Vi skal træde ved siden af en eller to gange, så er vi færdige.

Med en resolut bevægelse tømmer han sit kaffekrus, hvorefter han retter på skjortef lippen under den mørkeblå cardigan og kaster et blik på sportsuret på armen. Han gør mine til at rejse sig op. Om få timer afgår f lyet til Bruxelles. Han forlader endnu en gang Vordingborg, men alligevel aldrig helt.

De unge år sidder stadig langt fremme i hans bevidsthed og påvirker hans handlinger i dag.

– Hvis jeg kunne gå tilbage og sige til den knægt, hvad der ventede ham, ville han sige, at det lød fuldstændig fantastisk. Det her er jo drømmen, og det har det altid været. De løber stadig rundt og spiller dernede. Her i Vordingborg har de en ret stor ungdomsafdeling med 500-600 unge mennesker, og jeg ved jo godt, at de alle vil være Morten Olsen. Ligesom jeg dengang ville være Garrincha fra Brasilien, som jeg havde set i de sort-hvide kampe fra VM i Sverige i 1958. Det er en del af mig stadigvæk, og det er præcis det, jeg gerne vil have spillerne til at finde frem i sig selv. Den der sejr over Køge som lilleputspiller, den lever jo lige så meget i mig som sejren på ­Wembley og de andre store øjeblikke. Den der følelse: Vi gjorde det sgu.

20 Ud & Se Juni 2015

Morten_Olsen.indd 20

19/05/15 08.36

Din næste bog er kun et par klik væk Riidr.com er en dansk e-boghandel med 700.000 e-bøger og lydbøger

Morten_Olsen.indd 21

19/05/15 08.38

til KVINDER

De første stemte ved en fejl i 1776. I Danmark fik de lov for 100 år siden. Vi har vandret ad vejen mod stemmeret til fruentimmere Tekst KAREN GAHRN

1886

Venstrepolitikeren Fredrik Bajer stiller forslag om, at kvinder i København skal have stemmeret til borgerrepræsentationen. Lovforslaget møder især modstand, fordi det omfatter gifte kvinder. De erjo allerede repræsenteret af deres mand, mener mange.

1887

2O15

1869

I den amerikanske stat Wyoming får kvinderne som det første sted i verden officielt stemmeret. Blandt andet håber ensomme mænd, at det kan trække flere kvinder til det vilde vesten.

I Danmark er der efter folketingsvalget den højeste andel nogensinde af kvinder i salen: 39 procent. Frem til 196O var kun 1O procent kvinder, først i slutningen af 198Oerne rundede kvinderne 3O procent.

19O5

Britiske Christabel Pankhurst bliver arresteret og fængslet efter at have afbrudt et møde i partiet Labour med høje råb om stemmeret til kvinder.

19O9

Ved kommunalvalget 12. marts stemmer danske kvinder for første gang.

Bagefter kan alle ånde lettet op. Fortalerne, fordi kvindernes valgdeltagelse nåede op på 50 procent – og modstanderne, fordi der kun blev valgt 127 kvinder mod 9.682 mænd.

1893

Som det første land giver New Zealand kvinderne stemmeret til parlamentet.

191Oerne

193O

Stemmeret til – hvide – kvinder i Sydafrika.

1924

De britiske stemmeretsforkæmpere under ledelse af søstrene Pankhurst marcherer, kæder sig til parlamentet, hælder kemikalier ind ad brevsprækker, knuser ruder og straffes med ophold i Hollowaykvindefængslet, hvor de sultestrejker og bliver tvangsfodret. Deres kamp er indædt, det samme er modstanden.

Thorvald Stauning udnævner 48-årige Nina Bang til undervisningsminister.

Hun er Danmarks første kvindelige minister og verdens første i et demokratisk land – Sovjetunionen udnævnte én i 1918.

I et af verdens mindst demokratiske lande, SaudiArabien, er kvinderne blevet lovet, at de må opstille og stemme ved næste lokalvalg.

2O11

1849

Revolutionerne ruller gennem Europa, og i Danmark afskaffes enevælden.

Junigrundloven giver stemmeret til mænd over 30 med egen husstand.

I den amerikanske stat New Jersey får ’alle voksne indbyggere, som er gode for 50 pund’, ret til at stemme. De næste årtier stemmer en række selvstændige kvinder, der forstår alle som – alle. I 1807 bliver fejlen rettet, hvorefter kun mænd kan stemme.

1963

Kvinder i Iran og Kenya får stemmeret.

1971

Stemmeret til kvinder i Schweiz.

1918

Ved det første rigsdagsvalg efter grundlovsændringen bliver fire kvinder valgt til Folketinget, og fem til Landstinget. Samme år får dele af de britiske kvinder stemmeret.

1912

Elizabeth Arden marcherer sammen med godt 15.000 amerikanske ’suffragetter’ ad Fifth Avenue. En del er iført miss Ardens knaldrøde læbestift, som hun har designet til kampen. Først otte år senere får de amerikanske kvinder stemmeret.

1915

Grundloven ændres, og danske kvinder får stemmeret.

Kilder: jytte nielsen, kvinfo, og kvinfo.dk, denstoredanske.dk, nps.gov, historiefaget.dk, danmarkshistorien.dk, b.dk med flere

Præstefruen Line Luplau fra Varde indsamler 1.700 underskrifter for kvindelig stemmeret på sin hjemegn som en del af en større underskriftindsamling. I Rigsdagen er man noget overrasket over provinsens interesse for dette spørgsmål.

1776

TIDSLINJEN

22 Ud & Se Juni 2015

Tidslinieny.indd 22

19/05/15 09.45

Krimi til hele sommeren NYHED

politiken berlingske Kilder: jytte nielsen, kvinfo, og kvinfo.dk, denstoredanske.dk, nps.gov, historiefaget.dk, danmarkshistorien.dk, b.dk med flere

Jagtmark er første bog i helt ny krimiserie Fyens Stiftstidende om Alex politiken

politiken

„En fremragende debutkrimi af en karat, der kun sjældent ses i første forsøg.“ Kristeligt Dagblad

lindhardt og ringhof Tidslinieny.indd 23

„En intelligent, følelsesladet og voldsom historie.“

politiken

Dagens Nyheter

19/05/15 09.45

Da danske kvinder fik stemmeret for 100 år siden, arbejdede de primært som børnepassere, rengøringskoner og sygeplejersker. Det gør de stadig. Men nogle kvinder har sneget sig ind på mændenes territorium.

De fælder træer, slukker brande og tager skraldet. Det får nogle mænd til at miste mandigheden og ’tabe underskabet'

↣

KVIND FOLK Tekst

M e tt e Wa l l a c h / Foto

S a r a G a l b i at i

24 Ud & Se Juni 2015

Kvinder.indd 24

19/05/15 08.45

Betina G. Nielsen har en datter, som hun håber vil læse på universitetet eller noget andet bogligt. For det er hårdt for kroppen at være skovhugger, synes hun.

Juni 2015 Ud & Se 25

Kvinder.indd 25

19/05/15 08.46

Inge gør en del ud af sit udseende, men ikke neglene. For det kan ikke betale sig.

Betina G. Nielsen, 48 år, skovhugger, Nærum Jeg skulle fælde en stor blågran hos en ældre dame. Og da hun åbnede døren, udbrød hun: ’En dame! Så kunne jeg lige så godt have gjort det selv!’

Før arbejdede jeg med rengøring, og en tidlig morgen med en smuk solopgang så jeg tre skovhuggere, som gik langs en mark.

Der tænkte jeg, at dét skulle jeg være. Så undersøgte jeg, hvad det krævede, og tænkte, at det kunne jeg fandeme godt klare. På skolen var der også andre piger, men de ville alle sammen være anlægsgartnere eller landskabsingeniører. Det fysiske arbejde tiltrak mig mere.

Engang skulle vi beskære træer i en stor skovbørnehave. Alle børnene stod og kiggede på os inde fra børnehaven. Min makker var oppe i et kæmpehøjt fyrretræ, jeg stod bare nede på jorden og samlede grene op. Men alle ungerne var ligeglade med min makker og kiggede bare på mig, og en lille dreng sagde: ’Hende vil jeg giftes med, når jeg bliver stor’.

Det er det største kompliment, jeg nogensinde har fået.

Den hårdeste kommentar, jeg har fået, var fra ham, jeg var i praktik hos. Det gik ellers godt, og da forløbet var færdigt, var vi til julefrokost, hvor han sagde: ’En kvinde hører ikke til i skoven. Hvorfor bliver du ikke sygeplejerske?’

Kvinder hører ikke til i skoven

Der er under 10 procent kvinder i de fag, som disse seks kvinder arbejder i

Inge Bolet Nielsen, 26 år, automekaniker, Viby Da jeg var lille, ville jeg gerne være motorcykelmekaniker, men jeg tænkte, at det kunne man ikke blive, når man var en pige. Min far tog mig med på en uddannelsesmesse, hvor jeg talte med en, der fortalte mig, at jeg lige så godt kunne droppe det, fordi jeg var en pige.

Det var grænseoverskridende at troppe op på skolen første dag. Især fordi jeg ikke vidste ret meget om biler. Når jeg stillede et spørgsmål i klassen, syntes de andre, at det var enormt sjovt. Men hvis jeg så spurgte drengene, om de kunne svare, så de ned i jorden.

Der startede én anden pige på skolen, og min første tanke var: ’Nå, det er en pige. Hvad kan hun?’ Så jeg er ikke meget bedre selv.

Når man har bestået grundforløbet, skal man have en læreplads. Jeg

prøvede f lere steder uden held. Jeg kan huske ét sted, hvor jeg kom ud og rakte hånden frem. Og han gav mig bare elevatorblikket og ville ikke engang give hånd. Et andet sted sagde de, at der ikke var f lere pladser, og to dage efter havde en af mine klassekammerater fået plads.

I starten blev jargonen anderledes, fordi jeg startede her. De skulle finde ud af, hvor grænsen gik. Nu er vi alle beskidte i munden. De f leste reaktioner får jeg fra ældre mænd, som kommer ind på værkstedet. De har aldrig set en kvindelig mekaniker, fortæller de mig. Og når jeg er i byen, siger folk: 'Du ligner ikke en mekaniker'.

Du ligner ikke en mekaniker

26 Ud & Se Juni 2015

Kvinder.indd 26

19/05/15 08.46

Majbritt Jacobsen, 37 år, brandmand, Ringe Min yngste søn synes, at det er sejt, at jeg er brandmand. Men jeg har været nødt til at give ham min Falck-T-shirt på i skole, fordi hans klassekammerater ikke ville tro på, at hans mor var brandmand.

Jeg er ikke så stærk som mændene. Og når der er skorstensbrand, har vi en kasse, som vi skal løfte over hovedet. Den vejer omkring 30 kilo.

Her er drengene søde til at hjælpe mig.

Jeg er foran på point, fordi jeg ikke er så stor.

Det er en fordel som røgdykker, fordi jeg kan

Jeg er en adrenalinjunkie

komme ind f lere steder, og fordi jeg ikke bruger så meget ilt. Men jeg føler lidt, at jeg er bagud på point, fordi jeg ikke er vokset op med teknik og værktøj. For drengene er en motorsav eller en generator et dagligdags værktøj, og for mig var det en helt ny verden.

Jeg får mest reaktioner fra kvinder, der spørger til omgangstonen på stationen eller siger, at de ikke ville turde være brandmand. Men jeg er

en adrenalinjunkie, og for mig giver det et adrenalinkick, når jeg skal ud til en brand.

Hvert år er der nytårsfest på stationen, som kun er for brandmændene. Derfor holdes der også en konefest. Jeg var i tvivl om, hvilken af festerne jeg skulle tage til, og derfor havde jeg ikke meldt mig til. Men de andre brandmænd sagde, at jeg skulle med til deres fest. Jeg var en af dem – ikke en af konerne.

Majbritt skal kunne nå stationen på fire minutter, når hun har standbyvagt. Hun kan gøre det på halvandet, siger hun, men så er det ikke helt inden for færdselsloven.

Kvinder.indd 27

19/05/15 08.46

Danske kvinder tjener i gennemsnit 16 procent mindre end mænd for det samme stykke arbejde

Anne Michelsen, 36 år, skorstensfejer, Nyborg Hvis ikke min far var skorstensfejer, havde jeg nok ikke siddet i 9. klasse og sagt, at jeg ville være skorstensfejer, når jeg blev stor. Men jeg var fast besluttet, og jeg var den første kvinde, der blev optaget i Skorstensfejerlauget.

Jeg har tre børn, og da jeg var gravid med de to første, vidste sagsbehandleren simpelthen ikke, hvordan vilkårene var for min barsel, fordi de ikke havde prøvet det før. Derfor blev jeg bare registreret som sygemeldt.

Som elev i min fars firma skulle de andre lige se mig an. Både fordi jeg var ny, og især fordi jeg var mesters datter. Derfor følte jeg, at jeg i højere grad skulle bevise mit værd. Sidste år blev jeg selv mester som den første kvinde i Danmark. Med tre børn er det godt at have en mand, som er f leksibel i forhold til at købe ind, lave mad og hente børn.

Når jeg er ude hos folk, er jeg god til at småsnakke og få en kop kaffe.

Måske bedre end mine mandlige kolleger. Jeg får også at vide, at jeg er god til at gøre rent, når jeg har været ude hos en kunde. Måske er det, fordi jeg er kvinde.

Da jeg startede på skolen som den eneste kvinde, var jeg meget genert og ydmyg. Der blev jo lagt ekstra mærke til mig. Nu er jeg hamrende stolt over, at jeg har gjort noget utraditionelt.

Jeg får også at vide, at jeg er god til at gøre rent Rajka får en del henvendelser fra unge mænd, der vil vide alt om at være pilot.

Rajka Jotanovic, 50 år, pilot, Kastrup Der var ingen pilotuniformer til kvinder, da jeg begyndte som pilot.

Hvis jeg ville have tøj til kvinder, var jeg nødt til at tage stewardesseuniform på. Jeg blev uddannet til pilot i USA, hvor man var længere med ligestillingen. Der blev der ikke lagt mærke til, at jeg er kvinde. Men det hele skiftede på min første arbejdsdag i Danmark. Jeg mødte meget vurdering og mistænksomhed fra mændene. Jeg var blevet ansat i et sønderjysk f lyselskab. Ikke nok med at jeg var kvinde, jeg var også københavner.

Og ikke nok med det: Jeg havde også et mærkeligt navn. Den eneste måde, jeg kunne kommer over det på, var ved at bevise, at jeg var lige så dygtig som de andre. Det tog f lere år.

Det er ikke første gang, jeg har hørt, at hvis det var meningen, at kvinder skulle f lyve, ville himlen være lyse-

rød. Nogle mænd føler, at de mister deres mandighed, hvis der kommer en kvindelig pilot. Nogle af de ældre kaptajner kunne gennemføre en hel arbejdsdag uden at veksle et ord med mig. Andre synes, at det er dejligt med en kvinde i cockpittet, fordi de godt selv kan blive trætte af al den mandesnak.

Når jeg er blandt fremmede eller møder nye mennesker i byen, lader jeg nogle gange være med at fortælle, at jeg er pilot, for ellers spørger folk kun ind til det. Derfor kan jeg godt finde på at sige, at jeg gør rent ude i lufthavnen.

Hvis det var meningen, at kvinder skulle flyve, ville himlen være lyserød

28 Ud & Se Juni 2015

Kvinder.indd 28

19/05/15 08.46

Anne er Danmarks første kvindelige skorstensfejermester.

Kvinder.indd 29

19/05/15 08.46

Gitte Knudsen, 43 år, skraldemand, Odense Der er mange børn, som synes, at det er sjovt, når jeg kommer ud og tømmer deres skraldespande. De siger: Neej, det er en skraldekone!

Skraldemændene kiggede lidt mærkeligt, da jeg søgte jobbet for ni år siden. Første dag skulle jeg ud at køre med én, der hedder Kaj. Han tabte lige underskabet, da han så, at det var mig, han skulle køre med.

Til at starte med snakkede folk lidt i krogene, og jeg fornemmede en vis skepsis. Nogle har sikkert tænkt, at de skulle arbejde mere, fordi jeg er en kvinde. Selvfølgelig skal de ikke det. Det skulle jeg så bevise.

Neej, det er en skraldekone Men nu er jeg én af dem.

Jeg har samme humor som dem. Jeg kan godt sidde og svine kvinder til, der kører ad Pommern til ude i samfundet.

Ingen her synes, det er mærkeligt, hvis man bander og svovler. Før arbejdede jeg på værtshus, fabrik og som slagter. Jeg kan godt lide, at man kan få lov til at være, som man har lyst til. Jeg har mest drengevenner og en enkelt god veninde. Vi hænger heller ikke i røret hver dag og skal snakke med hinanden. Jeg tror egentlig, at mine kvindegener er pakket langt væk.

Vi skulle på et tidspunkt udfylde et arbejdspladsvurderingsskema, og så havde nogen skrevet noget om sexchikane.

Da jeg efterfølgende var til medarbejderudviklingssamtale, var min chef overbevist om, at det var mig, der havde været udsat for sexchikane, fordi jeg var den eneste kvinde. Det var det ikke.

Gitte har fået tilnavnet miss Skrald.

Næsten 54 procent af de danske mænd mener, at der er ligestilling på arbejdsmarkedet.

Kun 20 procent af kvinderne svarer det samme

30 Ud & Se Juni 2015

Kvinder.indd 30

19/05/15 08.46

10 dage, 100 venues – og mere end 1000 koncerter

Tony Bennett / Lady Gaga (US) Caetano Veloso / Gilberto Gil (BRA) Herbie Hancock / Chick Corea (US)

Dr. John (US), Dianne Reeves (US), Salif Keita (ML), Brad Mehldau Trio (US), Fire! Orchestra (SE), Joshua Redman & The Bad Plus (US), Vijay Iyer Trio (US), Al Jarreau (US), Jamie Cullum (UK), Savage Rose (DK), Rhiannon Giddens (US), Michel Camilo (DO), David Sanborn (US), Lizz Wright (US), Charles Hayward (UK), Palle Mikkelborg (DK), Gary Peacock (US), Miguel Zenón (PR), Kenny Barron (US), Kirk Lightsey (US), David Liebman (US), Enrico Pieranunzi (IT), Yellowjackets (US), Ambrose Akinmusire (US), Jason Moran’s Fats Waller Dance Party (US), Bill Frisell Space Age (US), Felix Kubin (DE), Joe Lovano (US), Marilyn Mazur (DK), Larry Graham & Grand Central Station (US), The Thing (SE/NO) + mange flere Info & tickets: www.jazz.dk Official app: CPHJAZZ Social: #cphjazz

Kvinder.indd 31

19/05/15 08.46

GIRAFUNGEN

Den lille, nye girafunge har lagt sin lange krop tungt på gulvet, ungen er kun et par dage gammel og har endnu ikke fået navn. De første uger sover girafungerne hele tiden, ellers sover giraffer ikke meget. I løbet af natten lukker de øjnene i små intervaller på 20-40 sekunder. Ved kun at sove i små bidder er der mindre risiko for, at fjender kan snige sig ind på dem, uden at de opdager det.

Om natten lægger girafferne i zoologisk have sig ned på brystet og sover, det ville de kun gøre ude i naturen, hvis de følte sig helt sikre. Det er nemlig hverken let for giraffen at komme ned at ligge eller at komme op igen.

I Københavns Zoologiske have bor der 4.512 dyr. De sover på vidt forskellige tidspunkter og måder, men ens for dem alle er, at de sover rævesøvn, de har nemlig altid et halvt øje eller øre åbent. Alle dyr har deres tricks til at sove uden risiko for at blive spist, mens de ligger og drømmer t e k s t o g f o t o s a r a g a l b i at i

(IS)bjørnen sover 32 Ud & Se Juni 2015

Bjørnensover.NYindd 32

19/05/15 09.40

ISBJØRNEN NOEL

I det gamle isbjørneanlæg har isbjørnehunnen Noel skabt sig en rede af grus og sten. Hver aften graver hun et hul som seng for natten. De to isbjørne har endnu ikke vænnet sig til at sove i det nye anlæg, de foretrækker at sove i det gamle anlæg eller i deres bure omme bagved. Isbjørnehunnen sover lige så meget som mennesker, det har hun vænnet sig til efter at have boet hele sit liv i en zoologisk have.

Hun kender rutinerne og ved, at når dyrepasseren om eftermiddagen åbner til buret, så er dagen i zoo slut, og der er hverken mere mad eller underholdning den dag. I naturen ville isbjørnen kun sove mellem fem og syv timer i døgnet. I Københavns zoologiske have sover hun længe.

Når dyrepasseren om morgenen låser døren op, ligger Noel stadig på sin plads helt træt i øjnene og strækker sig, inden en ny arbejdsdag begynder.

↣

Juni 2015 Ud & Se 33

Bjørnensover.NYindd 33

19/05/15 09.40

DEN GRØNNE SLANGE

Selvom det ikke umiddelbart ser sådan ud, så sover den grønne træpyton. Slangen har nemlig gennemsigtige øjenlåg. Det gør det svært at se, hvornår slangen sover, 'og så må man bare satse', som dyrepasseren siger. Man kan eventuelt se på tungen, som slangen bruger til at lugte og føle med, og hvis slangen er vågen og sulten, er tungen ofte ude at mærke efter. Når den grønne træpyton har spist et stort måltid, er den både for tung og for træt til at bevæge sig, og så kan den godt tage en lur på en 14 dages tid.

CHIMPANSEN YOREN

Når porten til zoo bliver lukket, går hanchimpansen Yoren i gang med skrabe hø sammen til en rede. Når han sover, kan man se, om han drømmer, for så sitrer fingrene, og han bevæger læberne.

Yoren vælger altid at bygge sin rede lidt fra de andre chimpanser, men aldrig længere væk, end at han kan holde øje med flokken.

Han har lært at bygge rede af de ældre chimpanser. At bygge en rede er noget, chimpanserne lærer hinanden, så hvis en chimpanse vokser op uden en flok, lærer den det ikke.

34 Ud & Se Juni 2015

Bjørnensover.NYindd 34

19/05/15 09.40

PELIKANERNE ATY, LIZZ, NAVNLØS og DØRVOGTEREN

De fire pelikaner Aty, Lizz, navnløs og Dørvogteren har lagt deres tunge næbpose op under vingen. Sådan sover de fleste fugle. Pelikanerne er blandt de største og tungeste flyvende fugle, så det er noget af en balancekunst, når de sover stående på ét ben med det tunge næb på ryggen. De fire pelikaner i Københavns zoologiske have sover altid det samme sted ­– ude midt på vandet på en lille ø føler de sig mest sikre. Dørvogteren er nu ellers ikke en bange fugl, han har fået sit specielle navn, fordi han altid står ved døren ind til anlægget og snapper efter dyrepasserne.

NÆSEHORNET KURT

Det tonstunge næsehorn Kurt sover let som en fjer. Hele natten ligger han og vifter med ørene. Som to antenner roterer de konstant og opsnapper alle lyde.

Hvorfor det store næsehorn er på vagt hele tiden, ved man ikke, da det ikke har nogen naturlige fjender. Måske frygter Kurt, at et helt hold løver skal springe på ham midt om natten, og så kan det selvfølgelig være svært at falde i dyb søvn.

Bjørnensover.NYindd 35

19/05/15 09.40

MYRESLUGEREN KATHRIN

Når myreslugeren Kathrin efter en lang nat udenfor går ind til sin kasse for at sove, lægger hun sin hale over sig. Den fungerer både som skjul og som et tæppe til at holde morgenlyset ude. Ulig mange af de andre dyr i zoologisk have sover Kathrin utrolig tungt.

Myreslugere er skumringsaktive, så når de fleste andre dyr i Københavns zoologiske have sover, går myreslugerne rundt for sig selv ude i måneskinnet. Først omkring klokken fem om morgenen lægger Kathrin sig til at sove, og derfor ligger hun også tit og gasser sig i kassen til langt op ad eftermiddagen. Og dyrepasserne kan høre, hvordan hun ligger og prutter i søvne, når de går rundt i buret.

DEN RØDE PANDA YANG

Den røde panda Yang er kravlet op i træet for at sove. Her søger han hen, hvis der er for meget larm fra gæsterne i haven. Normalt sover han og den røde hunpanda Ying i en kasse på jorden. Det ville de aldrig gøre i naturen, hvor de ville søge op i fx en hul træstamme højt over jorden for at sikre sig mod angreb.

SØLØVERNE BASSE, BØNNE, BAIKA & CHILLI

Hunsøløverne Basse, Bønne, Baika og ungen Chilli ligger og slænger sig på den varme metalplade over bassinet. Her sover de altid, for om dagen varmer solen pladen op, så den er dejlig varm, når de skal sove. Det er svært at vide, hvor lang tid søløverne sover om natten, for nogle gange kan de finde på at tage sig en dukkert i løbet af natten og lege rundt.

Andre gange ligger søløverne præcis det samme sted om morgenen, som da de gik i seng om natten.

Søløverne kan også tage sig en lur i vandet, i op til en halv time kan de sove under vand. De lukker ører, næse og mund af, så der ikke kommer vand ind, mens de ligger og drømmer på bunden af bassinet.

36 Ud & Se Juni 2015

Bjørnensover.NYindd 36

19/05/15 09.40

Oprah en ĂŚrlig, livsklog, inspirerende bog fra en af verdens mest kendte og respekterede kvinder.

Winfrey Bjørnensover.NYindd 37

19/05/15 09.40

FØRST FØRSTKOM KOMIDEEN, IDEEN, SÅ SÅKOM KOMLANDINSPEKTØREN LANDINSPEKTØREN

Foto: Foto: Torben Torben Agentoft Agentoft

Bjørnensover.NYindd 38

19/05/15 11.39

Hvad Hvad enten enten manman kører kører over over eller eller under, under, er det er det oplagt oplagt at svømme at svømme henhen over over Storebæltsbroen.

Storebæltsbroen.

I deI flestes de flestes øjneøjne er broen er broen en 18 en km 18 km langlang landvinding, landvinding, somsom kalder kalder på både på både beundring beundring og begejstring. og begejstring.

MedMed til historien til historien hører, hører, at det at det varvar landinspektører, landinspektører, derder banede banede vejen vejen for for ingeniørernes, ingeniørernes, arkitekternes arkitekternes og bygherrens og bygherrens store store bedrift. bedrift.

Uden Uden landinspektører landinspektører villeville derder hverken hverken være være StorebæltsStorebæltseller eller andre andre broer, broer, vejeveje og byggerier og byggerier af betydning. af betydning.

Vores Vores opgave opgave er at erskabe at skabe fundamentet fundamentet for for det,det, derder skalskal bygges bygges på til pålands til lands og til ogvands. til vands.

Vi opmåler, Vi opmåler, analyserer analyserer og kortlægger og kortlægger alt til altmindste til mindste detalje, detalje, udvikler udvikler modeller modeller og simulatorer og simulatorer og skaffer og skaffer geoinformationer geoinformationer til veje. til veje.

Ligesom Ligesom vi sikrer, vi sikrer, at natur-, at natur-, miljø-, miljø-, planplanog andre og andre former former for for lovgivning lovgivning overholdes overholdes til punkt til punkt og prikke. og prikke.

BlotBlot for for at nævne at nævne nogle nogle eksempler eksempler på lidt på lidt af det, af det, landinspektørerne landinspektørerne gørgør godt godt for.for.

HarHar du du lystlyst til attilfølge at følge i vores i vores fodspor, fodspor, er landins.dk er landins.dk et godt et godt stedsted at begynde. at begynde.

Den Den danske danske Landinspektørforening Landinspektørforening

Bjørnensover.NYindd 39

19/05/15 11.39

SKER DER OvErhovEdEt NOGET i NØRRE AABY?

Den er på én gang lige så gennemsnitlig som andre småbyer, der kæmper med butiksdød og jagten på en ny identitet. Samtidig har den sine særheder, fx en tysk oliepumpe, en lilla biograf og den nye tatovør, som lånte grisehud af slagteren og mod forventning har fået gang i butikken.

Der er omkring 500 stationsbyer i Danmark, Nørre Aaby er en af dem T e k s t M a j k e n S . E l i a s e n / F o t o J o n a s P ry n e r A n d e r s e n

Nørre_Åby.indd 40

19/05/15 10.35

↣

Hovedgaden Østergade. For 800 år siden havde Valdemar Atterdag en kongsgård, hvor Nørre Aaby ligger.

I dag har de små daligvarerbutikker måtte vige pladsen for blandt andet to pizzeriaer, en vinhandel og et solcenter.

Nørre_Åby.indd 41

19/05/15 10.35

TILFLYTTEREN. Tina Veng Basse er en af de aktive i biografforeningen. Biografen i Nørre Aaby blev bygget i 1948 af arkitekten Holger Pind, der var noget af en specialist på området: han har tegnet 100 biografer i Danmark.

Nørre aa by

Handelslivet har ændret sig. Jeg kan huske, da Brugsen begyndte at forhandle læsebriller; der var jo vildt oprør

D

a Heino Munkebjerg for tre år siden f lyttede til Nørre Aaby, var den gamle slagter en af de første, der opdagede det.

– Jeg fik en aftale med slagteren om, at når han ordnede gris, fik jeg den hud, der var tilbage, og så øvede jeg mig, fortæller tatovør Heino Munkebjerg.

Når man skal lære at tatovere, foregår det først på øveskind, så på grisehud og til sidst på mennesker. Da Heino Munkebjerg f lyttede til Nørre Aaby, var han lige gået ind i grisehudsfasen, tre år senere i februar 2015 kunne han fejre etårsjubilæum i sin tatoveringsbutik. I begyndelsen blev han mødt med en vis skepsis.

– Folk havde en forestilling om, at det var rockere og alt muligt, så folk var sådan lidt: ’Kommer rockerne nu til byen?’ fortæller han. I dag er en stor del af hans kunder de lokale fra Nørre Aaby, helt almindelige mennesker, der gerne vil have et minde for livet.

– Det er hr. og fru Hansen, der kommer her.

Jeg har kunder helt op til nogle og 60 år, fortæller Heino Munkebjerg.

I Nørre Aaby er der fire efterskoler, tre supermarkeder og én møbelpolstrer. Biografen er lyslilla og ligger tæt på den lokale grillkiosk, hvor det, der bliver solgt mest af, er en halv grillkylling med pomfritter. En stor del af byens forretninger går jævnligt nedenom og hjem, og forretningslivet har i lang tid fulgt den gængse fortælling fra småbyer, hvor al handel langsomt dør ud. Indtil for et Nørre Aaby var par år siden, hvor den lukningstruede biograf den første by på og slagter fik nyt liv på grund af de lokales tilVestfyn, der fik elektrisk tag. Og hvor der ud over en tatovørbutik også lys, det skete i 1905.

Udviklingsplanen for åbnede en spritny vinbutik.

Nørre Aaby fra 2014 Byens varemærke er et stort monstrum af havde overskriften 'Lad en tysk oliepumpe, der står ved indkørslen til lyset skinne' hovedgaden. Den blev sat op i 1990erne af kommunens erhvervsudvalg som en sjov happening.

Den er blevet en metafor for byen: Nogle siger, at den kører på pumperne, andre at den pumper guld op.

De overlevende

På døren ind til Ib Matthiesens møbelpolstringsbutik hænger et skilt, hvorpå der står ’Aaben’ med dobbelt-a. Nørre Aabys møbelpolstrer er 75

42 Ud & Se Juni 2015

Nørre_Åby.indd 42

19/05/15 10.35

TATOVØREN. Nogle tatovører har musik i ørerne, mens de arbejder, men Heino Munkebjerg kan bedst lide at sludre med folk.

år, og når han taler, er det på rigtig fynsk, hvor man jævnligt smider et ikk’å oveni. Ib Matthiesen har haft sin møbelpolstringsbutik i Nørre Aaby siden 1981.

– Da jeg kom til byen, var vi 46 medlemmer i handelsstanden, som jeg hurtigt blev formand for, beretter han.

Møbelpolstreren har på alle måder været aktiv i forenings- og erhvervslivet i Nørre Aaby. Han har blandt andet været formand for byfestudvalget og erhvervsrådet samt tilforordnet i kunstfonden. Og han var også med i erhvervshuset, formand for Venstre-vælgerforeningen og med i bestyrelsen for en af byens fire efterskoler samt Nørre Aaby Rideklub, så han kender de f leste i byen.

– Der kommer tit nogle yngre mennesker ind og siger: ’Kan du ikke huske mig ude fra rideskolen?’ Nu er de pludselig midt i 40erne, de der tøser, der har rendt der og faldet af hesten og vrælet, fortæller han.

I årene, der er gået, har han siddet på første parket til den udvikling, som Nørre Aaby ligesom så mange andre byer på dens størrelse har gennemgået.

– Handelslivet har ændret sig. Jeg kan huske, da Brugsen begyndte at forhandle læsebriller; der var jo vildt oprør. Altså optikeren var ved at gå ud af sit gode skind, og den stakkels brugsuddeler måtte jo ned at fortælle, at det var noget, han var blevet påduttet inde fra FDB. Vi havde endda møde i handelsstandsforeningen om det.

Det var kun begyndelsen. I dag har Nørre Aaby ikke længere nogen handelsstandsforening.

– Vi nedlagde den for et par år siden. I dag er der tre store supermarkeder.

MØBELPOLSTREREN. Ib Matthiesen sætter en reklame i lokalavisen to gange om året. Det er ikke fordi, han mangler kunder, det er mere for at gøre opmærksom på, at han stadig arbejder. Han er 75 år, men han har ikke tænkt sig at gå på pension foreløbigt.

Det bliver der solgt mest af i Nørre Aaby Hos slagteren: Fars. Dernæst halvfabrikata, det vil sige retter, der lige skal steges færdig i ovnen, og så er der aftensmad.

Hos vinhandleren: En god hverdagsrødvin.

Hos ejendomsmægleren: Huse med faciliteter til børnefamilier.

Hos tatovøren: Personlige citater eller navne på familiemedlemmer.

Hos grillkiosken: En halv grillkylling med pomfritter.

Et andet af Nørre Aabys store samlingssteder, hotellet, er også væk.

Ifølge Ib Matthiesen begyndte nedgangen, da de tidligere ejere solgte stedet til nogle nye.

– Det var et par unge mennesker, der købte det. De prøvede at modernisere det, og det skal man ikke i Nørre Aaby, man skal gå stille til værks.

Man skal lave svinekam stegt som vildt med waldorfsalat og sådan noget, man skal ikke pludselig lave noget smart, fortæller han.

Juni 2015 Ud & Se 43

Nørre_Åby.indd 43

19/05/15 10.35

VARTEGNET. I 1903 blev der på en mark i nærheden fundet et sølvsmykke, der forestillede Thorshammeren. Det har siden været et symbol for Nørre Aaby, og i 1992 fik man en oliepumpe til byen, fordi erhvervsudvalget syntes, at hovedet på pumpen med lidt god vilje minder om hovedet på en Thorshammer.

– De havde lavet sådan nogle nye retter. Prøvede at servere sådan en stor tallerken med forskellige små klatter på. Det var for tidligt, folk var ikke modne til det.

Tapastallerkenen overvandt ikke byens borgere, og da hotellet senere brændte, blev det revet ned. I dag ligger der en Rema 1000, hvor hotellet plejede at ligge.

To ristede med det hele

Da Karin Bauer var 16 år, fik hun job i den lokale grillbar, Brokiosken. I dag er hun 60 år, og nu ejer hun stedet. For fem år siden begyndte hun at f lotte sig og give sig selv én uges sommerferie om året. Før det havde hun holdt åbent syv dage om ugen året rundt på nær nytårsaften og tre dage i julen. År efter år efter år.

– Når du er selvstændig, bliver du nødt til at arbejde, konkluderer hun.

Hun er også kendt i byen. Da hun fyldte 50, kom alle eleverne fra en af efterskolerne og sang fødselsdagssang for hende. Og hun kender sine stamkunder godt. En af dem var en chauffør, der altid dyttede et par gange, når han var ved at parkere. Så vidste Karin Bauer, at hun skulle lave to ristede med det hele. Gennem årene har Brokioskens menukort ændret sig. Der er modeluner inden for grillmad, ligesom der er alle andre steder.

I 1980erne kom forårsrullerne til, men i dag er de igen taget af kortet. Til gengæld kan man få kebab.

– Nogle ting ryger lige så hurtigt ud igen. Fx den der pulled pork-burger, vi satte på sidste sommer, fortæller hun.

– Så kunne du pludselig købe alt til den ovre i supermarkedet, og så kan du lige så godt pille den af programmet igen.

Brokiosken er et af de få steder, der har overlevet butiksdøden. Før i tiden var åbningstiderne 9-21, men i dag åbner den først klokken 16. Det er

nu ikke, fordi Karin Bauer holder fri. Hun er bare begyndt at arbejde hos den lokale slagter om formiddagen i stedet. Slagterforretningen er det ene eksempel på, at byen gør noget aktivt for at holde sig i gang: En lokal forening købte den gamle slagterforretning, så den nye slagter kunne leje sig ind. Det andet eksempel er byens biograf.

Tilflytterne

Biografen i Nørre Aaby er lyslilla. Det er der en god grund til.

– Oprindeligt var den hvid, men så var der ikke nogen, der lagde mærke til den. Derfor lod de tidligere ejere sig inspirere af en af biograferne i København, der var malet i kraftige farver, og besluttede sig for at male biografen lilla, for så var ingen i tvivl om, hvor den lå, fortæller Tine Veng Basse, der er en af stifterne bag Foreningen Nørre Aaby Bio. Hun er en af de 200 tilf lyttere, der er kommet til byen i løbet af de sidste 10 år, og som har hævet byens indbyggertal til 2.949.

– Jeg f lyttede til Nørre Aaby i 2006. Vi kom Oliepumpen, der fra Odense og syntes, at Nørre Aaby var et dejstår ved indkørslen ligt sted, forklarer hun. til hovedgaden, blev Da biografens tidligere ejere valgte at lukke oprindeligt hentet syd og slukke i december 2011, inviterede Tine for Kiel Veng Basse og en ven til interessemøde for at se, om der var stemning i byen for at drive biografen videre på frivillig basis. De lånte et lokale på en af efterskolerne, hvor der var plads til 100 mennesker. Der kom 200.

– Folk blev bare ved med at strømme ind. Så opstod der prop på trappen, der blev sendt besked ned om, at der manglede stole, og til sidst at der ikke var mere plads, fortæller hun.

I dag skiftes 50-60 frivillige borgere til at tage vagterne i biografen, der

44 Ud & Se Juni 2015

Nørre_Åby.indd 44

19/05/15 10.35

Tre rock-folkog-Brahms-inspirerede jazzalbum med Benjamin Koppel Benjamin Koppels tre nye grænsesøgende jazzalbum i serien ”Breaking Borders #1-9” udkommer 12. juni. Træd ind over tærsklen til Tigerbutikkerne, eller besøg www.tiger-music.com, og køb dem for 30 kroner stykket.

#4 Heritage Benjamin Koppel er blevet præget af mange musikgenrer lige fra jødisk folkemusik til Brahms. Hør dem finde sammen hen over alle grænser.

#5 Onetwothreefour Den amerikanske trommeslager Peter Erskine krydser Atlanten, møder Benjamin Koppel i København, og en, to, tre, fire opstår sød jazzmusik.

Lyt til de nye album på tiger-music.com/ benjaminkoppel, og tjek Tiger Musics kommende jazzkoncerter på tiger-music.com/concerts.

Nørre_Åby.indd 45

Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2015.

#3 Ballads Flyd med en tur til 60’erne når Benjamin Koppel giver sin barndoms Rolling Stones, Bob Dylan m.fl. en kærlig omgang med sin jazzsax.

19/05/15 10.35

KIOSKEJEREN. Det er ikke så tit, Karin Bauer selv spiser grillmaden i Brokiosken, men når hun gør, kan hun godt lide en rød pølse.

SLAGTEREN. Det var et privat, lokalt anpartsselskab, der i 2011 købte det gamle slagterhus på hovedgaden i Nørre Aaby, så de kunne leje det ud til den nye slagter, Ulrik Matthiasen. Han er i øvrigt svigersøn til Karin oppe fra Brokiosken.

har åbent hver aften, og som i weekenden har eftermiddagsforestillinger for børnene. Alle indtægter går til husleje, vedligehold og en opsparing, der forhåbentligt skal gøre det muligt engang at købe bygningen, som biografen ligger i.

– Det er en fordel med en lokal biograf i forhold til det sociale liv i byen, fortæller Tine Veng Basse. Ud over visning af de almindelige biograffilm bliver Nørre Aaby Bio også brugt til andre arrangementer.

– Vi har vist fodboldkamp på storskærm dernede, og det var faktisk lidt af en folkefest.

Og når det ikke er personlige citater, er det tit tegninger, der refererer til folks arbejde. På den ene væg i butikken hænger eksempelvis en tegning af nogle forskellige grøntsager og en køkkenkniv, som Heino Munkebjerg har tatoveret på armen af en kok fra byen.

– Jeg har en lokal mekaniker, der har fået tatoveret et stempel på sin lægmuskel. Faktisk har hele hans familie fået lavet tatoveringer. De har et stort værksted her i byen, fortæller han.

Når Heino Munkebjerg kører forbi oliepumpen ved byskiltet, tænker han altid over, hvorfor i alverden den står der. Og Ved stationen i når Karin Bauer, der ejer den lokale grillkiosk, Nørre Aaby står skal svare på efterskoleelevernes spørgsmål en messingskulptur på om den, siger hun for sjov, at den pumper 100 kilo, der forestiller penge ud af folk i byen. Møbelpolstrer Ib Maten røv med ører. I 2010 thiesen siger, at den pumper guld op af jorden, blev den stjålet, og det førte til overskriften fordi der er blevet bygget to nye boligkvarterer i nyhederne: 'Politiet i byen, på et tidspunkt hvor de f leste andre finder røv med ører på småbyer skrumper ind. Og Tine Veng Basse fra Fyn' biografforeningen synes, at pumpen minder om Nørre Aaby: Den ser ikke ud af så meget, men der kommer meget ud af den. Tingene er ikke, som de var før i tiden i Nørre Aaby. Men det er blevet noget andet, stedet, hvor folk lader deres børn vokse op, hvor de engagerer sig i lokallivet og – måske – får en tatovering.

Stjerner på ryggen

I begyndelsen holdt tatovør Heino Munkebjerg kun åbent 12 dage om måneden, men det går så godt med tatoveringerne i Nørre Aaby, at han for nylig er gået ned på halv tid i sit andet job som fængselsbetjent i Horsens.

Og nu har Heino Munkebjerg også lært at lave piercinger.

– Med fire efterskoler her i byen, så er der et rimeligt stort grundlag for det, konstaterer han tørt.

Han tatoverer stjerner på ryggen af en kvinde fra Middelfart, mens han fortæller om sit job, der giver ham et godt kendskab til kunderne, der ofte gerne vil have tatoveret noget personligt.

– Det er som regel skrift. Børnebørnenes navne eller et citat fra deres forældre. Nogle gange kommer folk med et postkort med en bestemt håndskrift, som jeg kan kopiere over fuldstændigt, fortæller han.

46 Ud & Se Juni 2015

Nørre_Åby.indd 46

19/05/15 10.35

AARHUS TEATER & AVENY-T PRÆSENTERER

TEATERCONCERT

JOHN LENNON MED DICTE WESTERGAARD MADSEN / JIMMY JØRGENSEN JACOB MADSEN KVOLS / MICHAEL LUNDBYE SLEBSAGER / SOFIA NOLSØE / IDA CÆCILIE RASMUSSEN KÅRE BJERKØ / BOI HOLM / ANNA BRØNSTED / LINE FELDING / MADS EMIL NIELSEN ISCENESÆTTELSE MARIA KJÆRGAARD-SUNESEN ARRANGEM. & KAPELMESTER KÅRE BJERKØ SCENOGRAFI & KOSTUMER MAJA RAVN KOREOGRAFI ESA ALANNE LYSDESIGN ANDERS KJEMS

MUSIC & LYRICS BY JOHN LENNON

28. AUGUST - 03. OKTOBER BILLETTER AARHUSTEATER.DK TLF. 70 21 30 21 ARTWORK: YELLOW1.DK

Nørre_Åby.indd 47

09. OKTOBER - 12. DECEMBER BILLETTER AVENY-T.DK TLF. 70 15 65 65

19/05/15 13.47

M Å N E D E N S T I N G : P RO P T R Æ K K E R E N

In vino veritas

Måske burde det være proptrækkeren, der bar tilnavnet samfundshjælperen, for faktisk drikker danskerne i dag mere vin end øl

Hver femte dans ker d rikke r vin til ma den lø rdag aften . Man dag a er de ften t ku n hver tiend der t e, r ækk er vinen op

på EN AF MINE REJSER GENNEM AFGHANISTAN GLEMTE VI proptrækkeren, og i adskillige dage måtte vi leve af mad og vand W.C. Fields, amerikansk komiker, skuespiller og forfatter

GUDDOMMELIG DRIK

Der findes ingen steder i verden,

Allerede 500 år før vores tidsregning brugte grækerne korkpropper til at forsegle keramikvaser, men proppen gik af mode igen, da vinen begyndte at blive opbevaret i trætønder. Først i 1600-tallet blev vinflasken opfundet, og proppen fik et storstilet comeback.

i den lille Vatikanstat. Tal fra det amerikanske vininstitut viser, at

kardinaler, præster og andet godtfolk

i staten i gennemsnit drikker 98 flasker hver om året.

46

Blå bog

Navn: Proptrækker.

Alder: 220 år. Præsten Samuel

procent af den alkohol, danskerne drikker, er vin, kun 37 procent er øl.

Henshall var i 1795 den første til at

få patent på en proptrækker, men allerede fra 1681 findes en litterær

henvisning til en ’stålorm, der kunne fjerne korkpropper fra vinen’.

HELIXOFIL

En person, der samler på proptrækkere, kaldes en helixofil.

Helix betyder ’snoning, spiral’ på græsk. De 50 mest dedikerede samlere bliver optaget i The International Correspondence of Corkscrew Addicts. Hvert år bliver der uddelt fire internationale priser til de bedste ’helixofiler’. Som en af de tidligere formænd formulerede det: ’Proptrækkersamling er ikke et spørgsmål om liv eller død. Det er meget mere end det’.

48 Ud & Se Juni 2015

Maanedensting.indd 48

Materiale: Den traditionelle

proptrækker er en stålskrue fastgjort vinkelret på et træhåndtag.

Proppen: Korkprop fremstillet af

Måske kan vi takke d’Artagnan og hans tre venner, Athos, Porthos og Aramis, for proptrækkerens udformning. Den menes at være inspireret af 1600-tallets musketerer, der brugte et proptrækkerformet redskab til at rense deres geværløb for krudtrester.

bark fra korkegen.

T e k s t A n d e r s Ry e h a u g e / F OTO J A M ES B ATES

KILDER: The Oxford Companion to Wine, Corkscrewnet.com, New York Times, Den Store Danske, COOP Analyse, IMDB, Teknologihistorie, The Guardian

HØNEN ELLER ÆGGET

hvor man åbner flere vinflasker end

19/05/15 08.42

AAU_U

IT’S ALL IN THE MIND

T E A M W O R K S E R I O U S LY AFFECTS YOUR BRAIN W W W. A A U. D K

AAU_UDogSE_2015.indd 1 Maanedensting.indd 49

04/05/15 13.55 19/05/15 08.42

I bilernes land har jernbanenettet ry for at være både langsomt og altmodisch. Men på de lange strækninger i de klassiske togvogne gemmer sig mange gode historier.

Ud & Se er rejst på tværs med det transportmiddel, der i sin tid erobrede kontinentet

amerikanske spor T e k s t J E P P E C A R S T E N SE N

/

F o t o M c N a i r E van s

Don rejser med Amtrak for at se landskabet ændre sig, spise god mad og møde nye mennesker.

Han stod på passagertoget California Zephyr i Reno i staten Nevada og rejser denne gang gratis på optjente point fra tidligere ture med Amtrak. Han er veteran fra den amerikanske hær, efter at han i 1960 meldte sig til tjeneste under præsident Eisenhower og blev udstationeret på den grønlandske indlandsis som en del af det hemmelige amerikanske engagement i området under den kolde krig.

Green River i staten Utah.

Amtrak administrerer den længste strækning for passagertog i verden med 33.000 kilometer jernbaner

50 Ud & Se Juni 2015

Amtrak.indd 50

19/05/15 09.47

Felix rejser fra Sacramento i Californien til Iowa i det amerikanske Midtvesten for at arbejde i byggebranchen. I togene forsøger han at møde nye mennesker. Han har, siden han forlod Mexico for 20 år siden, arbejdet i USA. I Iowa sætter han siloer op i et område, hvor landbruget er den altdominerende industri. Tidligere arbejdede Felix i kornbranchen, men i dag kan han bedre lide at bygge siloer.

På landet i staten Iowa.

Gabe bruger jævnligt jernbanestrækningen Sunset Limited, der løber mellem Los Angeles, Californien, og New Orleans, Louisiana. Han husker især én oplevelse på toget, hvor der var tumult mellem to mænd, som kæmpede om at komme først ned i spisevognen.

Umiddelbart efter tumulten bremsede toget op midt i ørkenen nær Phoenix, Arizona, og grænsen til Mexico.

Mændene blev anholdt og smidt i det berygtede fængsel Tent City Jail, hvor de indsatte bor i aflagte telte fra Koreakrigen, selvom sommertemperaturen når over 60 grader.

Sonoraørkenen i det vestlige USA.

De amerikanske tog er rummelige. Både i fysisk forstand og i overført

betydning. På Amtraks blå polyestersæder rejser amerikanere og turister med en hastighed, som får lyntogene i Japan til at ligne noget fra en fremtidsfilm. Togene er kendt for at være notorisk forsinkede, og taler man med sine medpassagerer om Amtraks ry, kalder de det et glemt transportmiddel. En passager på toget mellem Denver og Sacramento fortæller, at man i gamle dage klædte sig pænt på, når man steg på et tog. I dag har alle klipklapper på. Han siger irriteret: ’Jeg har set alle transportmidler forfalde. Dem alle undtagen motorvejene’. De faldende billetpriser gør, at man i

↣

Juni 2015 Ud & Se 51

Amtrak.indd 51

19/05/15 09.47

Milwaukee, Wisconsin.

dag møder mennesker fra alle samfundslag i togene. En stålarbejder, som pendler mellem sit hjem i Chicago, Illinois, og sin arbejdsplads i Lincoln, Nebraska, fortæller passioneret om udsigten til de f lade landskaber med kornmarker og til muligheden for at møde nye mennesker i toget. For ham står Amtraks tog i kontrast til det klassedelte amerikanske samfund: ’Til daglig er man ofte i et miljø, hvor man ikke får chancen for at møde forskellige mennesker. Sådan er togene ikke. Når man har kørt med Amtrak, kan man aldrig sige, at man ikke har mødt en eller anden fra et fremmed sted’.

i kølvandet på den amerikanske borgerkrig hyrede man tidligere slavearbejdere til at servicere de hvide passagerer. Der er fortsat tradition for, at en tredjedel af personalet er afroamerikanere

Carla kommer fra Coeur D’Alene, Idaho, tæt på den canadiske grænse i det nordvestlige hjørne af USA, hvor hendes søn på syv år stadig bor. I dag pendler hun mellem staterne North Dakota og Idaho for at kunne tage sig af ham. I North Dakota kæmper hun for at færdiggøre sin kosmetikeruddannelse i dagtimerne, tjene penge som husholderske om eftermiddagen og senere mikse cocktails på stripklubben Heartbreakers et stenkast fra jernbanen i stationsbyen Williston. Hun drømmer om en modelkarriere og om at starte sin egen skønhedssalon.

52 Ud & Se Juni 2015

Amtrak.indd 52

19/05/15 12.14

I toget Southwest Chief på vej mod Californien sidder Keri. Hun er 20 år gammel og på vej til det første møde med sin biologiske familie i Bakersfield.

Nervøsiteten sitrer i hele kroppen, mens toget bevæger sig gennem landskabet. Keri rejser fra North Carolina tværs over USA med Amtrak for at møde sin tante, kusine og onkel. I North Carolina efterlader hun sin familie fra gaden. Året rundt har det primært været dem, der tog sig af hende. Nu håber hun at finde samme omsorg hos nogle mennesker, som hun er relateret til genetisk.

Mojaveørkenen i det sydvestlige USA.

↣

Virginia havde egentlig planlagt at flyve på skiferie til Salt Lake City, men da hun blev fyret fra sit job, fandt hun ud af, at hun havde tid nok. Og sikkerhedstjekkene i lufthavnene frustrerer hende.Det har været en stor oplevelse for hende at rejse med Amtrak. Virginia elsker stemningen i spisevognen, hvor hun synes, at personalet serverer god mad og i det hele taget er enormt hjælpsomt.

Spisevogn i toget California Zephyr.

Amtrak.indd 53

Juni 2015 Ud & Se 53

19/05/15 09.47

KRYDS O G SUD OKU

TRYGHED OG TILLID

DYRENE VORES ANSVAR

Kristian Thulesen Dahl

Følg mig på

df.dk

dyreneharenstemme.dk

Følg mig og DF på

Blandt de rigtige krydsordsløsninger trækker vi lod om 2 X 2 BILLETTER Til teaterkoncerten John Lennon på Aarhus Teater den 28. august.

Værdi 800 kroner for to billetter.

AARHUS TEATER & AVENY-T PRÆSENTERER

TEATERCONCERT

JOHN LENNON MED DICTE WESTERGAARD MADSEN / JIMMY JØRGENSEN JACOB MADSEN KVOLS / MICHAEL LUNDBYE SLEBSAGER / SOFIA NOLSØE / IDA CÆCILIE RASMUSSEN KÅRE BJERKØ / BOI HOLM / ANNA BRØNSTED / LINE FELDING / MADS EMIL NIELSEN ISCENESÆTTELSE MARIA KJÆRGAARD-SUNESEN ARRANGEM. & KAPELMESTER KÅRE BJERKØ SCENOGRAFI & KOSTUMER MAJA RAVN KOREOGRAFI ESA ALANNE LYSDESIGN ANDERS KJEMS

MUSIC & LYRICS BY JOHN LENNON

28. AUGUST - 03. OKTOBER BILLETTER AARHUSTEATER.DK TLF. 70 21 30 21 ARTWORK: YELLOW1.DK

09. OKTOBER - 12. DECEMBER BILLETTER AVENY-T.DK TLF. 70 15 65 65

54 Ud & Se Juni 2015

KRYDS 54

Let Svær

Vindere af krydsord 4/2015 Barbara Baun, Hørsholm. Carsten Pedersen, Vordingborg. Ib Jensen, København V. Inge-Lise Lollike, Hedehusene. Johanne Davids, Aabenraa.

Jørgen Linde Jørgensen, Espergærde. Kirsten Bille, Horsens. Marianne Lempert, Odense C. Mona West, Hvidovre. Orla A. Pedersen, Borup. Peter Holleufer, Viby J. Poul Elgaard, Kolding. Tove Rasmussen, Næstved. Ulla Rungstrøm, Svendborg. Victoria Dahl, Albertslund.

Vi skal have løsningsordet senest den 30. juni.

Send løsningsordet til kryds@datagraf.dk Vinderne får direkte besked.

Løsningsordet offentliggøres i Ud & Se 9/2015.

Løsningsord april SERIEFIGURER

19/05/15 10.06

SYDAFRIKA

CANADA

USA

Hos MyPlanet får du meget for pengene. Vi har sammensat en række rejseforslag, så du kan se, at vi taler sandt.

W

Få en rejse som passer dig

K

NEW ZEALAND

W

W

D

AUSTRALIEN

. .M ET YPLAN

Alle forslag kan tilpasses, så du får den rejse, du ønsker.

Kontakt vores rejsekonsulenter og få et konkret tilbud.

FORLÆNG SOMMEREN MED EN USA TUR DET BEDSTE AF FLORIDA I BIL

DEN STORE REJSE TIL HAWAII

Den perfekte kør-selv ferie for både par og familier, der drømmer om friheden til at udforske Floridas mange seværdigheder i egen bil. Fra kilometerlange strande og rige koralrev til verdensberømte forlystelsesparker, hyggelige kystbyer og fantastisk natur. Alt sammen badet i Floridas evige solskin.

Strandene på Hawaii er legendariske. Men den smukke øgruppe midt i Stillehavet byder også på fabelagtig snorkling, dramatiske landskaber, brusende junglevandfald og en fascinerende lokal kultur. Øerne er vidt forskellige, og på denne rejse oplever du tre af de smukkeste; Oahu, Maui og Big Island.

9 DAGE FRA KR. 8.500

14 DAGE FRA KR. 15.500

PRISEN INKLUDERER

PRISEN INKLUDERER

Pris pr. person, når 2 voksne og 2 børn rejser sammen.

Fra kr. 11.500 ved 2 voksne. Tillæg i højsæson fra kr. 2.500 pr. person.

✓ ✓ ✓ ✓

Flyrejse Danmark - Florida tur/retur.

10 dages leje af bil inkl. forsikringer, fri km samt første tank benzin.

9 nætter på gode turistklassehoteller.

Rutebeskrivelse på dansk inkl. kort og informationsmateriale.

Pris pr. person, når 2 voksne og 2 børn rejser sammen.

Fra kr. 20.500 ved 2 voksne. Tillæg i højsæson fra kr. 3.000 pr. person.

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Flyrejse Danmark - Hawaii tur/retur.

Flytransport mellem Hawaii-øerne.

Transport lufthavn - hotel tur/retur på Oahu, inkl. traditionel modtagelse med blomsterkrans.

4 overnatninger på Aqua Aloha Surf Hotel, Oahu.

4 overnatninger på Royal Kona Resort, Big Island.

5 dages leje af bil på Big Island inkl. forsikringer og fri km.

4 overnatninger på Royal Lahaina Resort, Maui.

70 12 50 11 rejser@myplanet.dk www.myplanet.dk KRYDS 55DSB MyP florida-hawaii 210 x 275 + 5 mm.indd 1 2015-06-01

19/05/15 12/05/15 13.48 09:14

Om DSB

På sikker grund Jeg sørger for, at vores kunder får en god oplevelse med DSB. Jeg tjekker, at elevatorerne og rulletrapperne virker, og at der er rent på stationen. Jeg hjælper også handicappede med at komme til og fra perronen. Vi har mange lommetyve, så dem er jeg også opmærksom på. Det er et godt job, synes jeg. Også selvom jeg er udsat for trusler. Det har jeg vænnet mig til. Det er ikke, fordi jeg er en stærk mand, eller jeg ikke bliver bange. Det er, fordi jeg ikke tænker i den slags situationer. Tænker jeg, kan jeg ikke handle, og så kan jeg ikke passe mit arbejde.

Jeg flygtede fra krigen i Irak og kom til Danmark i 2009. Mit mål var at få et hjem, et job og en opholdstilladelse, så jeg startede på sprogskole for at lære dansk, mens jeg rengjorde tog ved siden af. Det var hårdt at veksle mellem skole og arbejde, men nu har jeg både opholdstilladelse og et godt job. Der er mange, som ikke har et job, så jeg passer mit arbejde, for det giver mig og min familie sikkerhed. Det gør mig stolt. Jeg er lige blevet far til en pige. Min mor, søster og bror bor også i Danmark nu. Jeg spekulerede meget, før jeg blev far. Jeg tænkte og tænkte. Nu fokuserer jeg bare på at nyde livet.

Så længe min familie og jeg har det godt, skal det nok gå.

Sinan Samir Hermiz, 33 år Stationsinspektør på Københavns Hovedbanegård

tekst BRIAN NEBELONG

Stationsinspektør Sinan Samir Hermiz sørger for rene og rolige omgivelser på Københavns Hovedbanegård.

/ FOTO GITTE SOFIE HANSEN

56 Ud & Se Juni 2015

DSBnyesider.indd 56

19/05/15 11.32

[ Nyttigt website for alle der går i flyttetanker ]

Overvejer du en ny hjemkommune?

En dag er “hjem” måske Horsens...

Har pendleriet eller en ændret jobsituation givet flytteovervejelser? www.dine nye muligheder.dk giver et hurtigt førstehåndsindtryk og svar på flere af de overvejelser og tanker, du sandsynligvis allerede gør dig omkring mulighederne for BØRN, BOLIG, KULTUR, NATUR og dagligt OVERSKUD. – Alt dét, du fremover kan komme hjem til...

Horsens Kommune har mange tilbud og aktiviteter gennem hele året, og plads til flere at dele dem med. Måske dig og din familie?

Det kan du jo overveje, mens du fortsat er på farten. God tur.

DSBnyesider.indd 57

Horsens Kommune Juridisk Kontor Rådhustorvet 4 8700 Horsens Telefon: 76 29 29 29 www.horsens.dk

19/05/15 13.46

Skriv til DSB twitter.com/omDSB

Hvorfor ikke Orange i app?

Hvorfor nu det, DSB? din undren, din ros, din ris og dine fotos på DSBs Facebook-, Twitter- og

Foto : T e r r i to r i u m

Post dit spørgsmål,

@lassekjaertw @omDSB Hej DSB. Hvordan kan det være, at jeg kan købe Orangebilletter på dsb.dk men ikke i jeres iPhone-app? ☺ @omDSB Hej Lasse, Orange er en billettype, der gælder helt særlige regler for, og de sælges derfor foreløbig kun på dsb.dk

Instagramprofiler.

Sidste år cyklede jeg til Esbjerg.

Til sommer har jeg bestemt mig for, at jeg vil cykle S-togslinierne på en uge. 7 linier, 7 dage

Vi sidder klar fra 7 til 21 på hverdage

❤ 172 likes

og fra 10 til 17 i

dsb.dk Rengøringsmanden på Valby st sender en venlig tanke til jer, der bruger skraldespanden Tak for dagens fine billede @larshur #dsbudefra #dsb larshur Det gør han nemlig - velbekomme

weekenderne. Du kan også skrive

Instagram dsb.dk

til kundecentret via dsb.dk/kundeservice og direkte til Ud & Se på skrivtilDSB@dsb.dk

@PSkaaning, Twitter

Facebook.com/DSB

Etablering af Carlsberg Station Nikolaj Barfoed-Thaysen‎ Hej DSB. Hvor mange sporar-

De svarer på

bejder skal der være endnu i

DSB s sociale

forbindelse med etableringen

medier

af den nye Carlsberg station.

Mvh Nikolaj Barfoed-Thaysen Hej Nikolaj Der vil være en del sporarbejder i forbindelse med etableringen af Carlsberg Station, som skal erstatte Enghave Station, frem mod 2016.

Du kan finde de nuværende og kommende ændringer i driften på vores hjemmeside her: dsb. dk/trafikinformation/andringer-i-trafik-og-drift Har du lyst til at vide mere om Del dine oplevelser i toget på Instagram #dsbudefra

den nye bydel, kan du læse mere her: carlsbergbyen.dk De bedste hilsner, Casper

Find DSB på de sociale medier

Facebook.com/DSBung

Cykel og Ungdomskort facebook @dsb og @dsb ung

René Juul Askjær‎‎

gange er youtubevideoen om

gerne have en cykel med en gang i mellem. Jeg ved at jeg skal betale i

ungdomsbilletter blevet set på

regionaltoget, men hvordan gør jeg nemmest det. Jeg har mit ungdomskort twitter @omdsb

Venlig hilsen René Hej René Det nemmeste er nok at købe cykelbilletten på automaten på stationen, inden du tager af sted. Hvis du rejser ofte med cykel, kan du overveje at købe Youtube @dsbofficiel

@DSB officiel

i DSB app’en på min telefon, men der kan jeg ikke købe en cykelbillet? Så hvordan få jeg nemmest købt den cykelbillet?

instagram @dsb.dk

154.848

Hej DSB. Jeg bruger mit ungdomskort fra Næstved til København, og vil

dig et cykelklippekort, det koster 115 kr., og Næstved-København koster 2 klip. God tur med cyklen.

123.339 gange er youtubevideoen om passagerernes reaktioner på trafikinformation blevet set på @DSB officiel

De bedste hilsner, Anja

58 Ud & Se Juni 2015

DSBnyesider.indd 58

19/05/15 11.32

DSB_N

SPORARBEJDE 2015 Banedanmark giver tognettet et ordentligt løft for at forbedre fremtidens togtrafik.

Arbejdet indebærer omfattende sporarbejde i flere perioder resten af året.

Vi sørger for, du kommer frem, når der er sporarbejde!

Når Banedanmark udfører sporarbejder, hjælper vi dig gennem ændringerne i køreplanen.

Planlæg som du plejer på rejseplanen.dk. Den er opdateret og evt ændringer vises i din søgning.

Tjek rejseplanen.dk, når du planlægger din rejse Du kan også læse mere om sporarbejdet på dsb.dk/spor15

DSBnyesider.indd 59 DSB_NW_Ud&Se_210x275mm_Tryk.indd 1

19/05/15 06/05/15 11.32 11.54

Skriv til DSB

Har du ris eller ros?

Skriv da kort til DSB Kundeservice Alle breve bliver besvaret direkte til afsenderen. Gør os opmærksomme på, hvis brevet ikke må offentliggøres.

Alle offentliggjorte breve belønnes med ’Savner dig’ af Harlan Coben. Mail til skrivtilDSB@dsb.dk.

Husk navn og adresse.

Overraskende til tiden

at vi må foretage nogle justeringer.

det, i og med at kaffen er blevet

Casper Henriksen, Vordingborg

Jeg har videregivet dine rosende ord

ændret til instant kaffe. Vi bruger

Da min familie flyttede fra Amager

til de ansvarshavende.

megen tid og umage på at finde de helt rigtige produkter til DSB 1’.

til Vordingborg i december, frygtede jeg for spildte timer på kolde per-

Mangler rigtig kaffe

Vi har modtaget en del henvendel-

roner i mit nye liv som pendler til

Bo Haaning, Nyborg

ser fra andre kunder, som netop har

jobbet i København. Selvom jeg ta-

Jeg mangler (rigtig) kaffe. Nu har jeg

ønsket, at vi udskiftede filterkaffen,

ger toget hver morgen har jeg ikke

pendlet i rigtig mange år, langt de

da kaffen godt kunne blive flad, når

oplevet, at det var aflyst, og kun

fleste på DSB 1. Og én af de væ-

den havde stået i en termokande i

en håndfuld gange har det været

sentlige fordele er at få kaffe under

et stykke tid, og termokanderne let

forsinket. Men det har togføreren

turen. Nu siger personalet, at de

kunne komme til at fremstå uap-

ofte kunnet indhente ved at køre

pludselig ikke mere må lave rigtig

petitlige. Vi har derfor foretaget en

lidt hurtigere. I skal have ros for at

kaffe, men at vi fremover kun kan

del research rundtomkring på marke-

prioritere os pendlere, med så stor

få ’campingkaffe’ (frysetørret pul-

det for at finde et godt og brugbart

sikkerhed for at toget ankommer til

verkaffe). Den skulle godt nok have

alternativ til filterkaffen. Vi valgte,

tiden, behøver jeg ikke bekymre mig

et fint navn, men smager uanset

at Starbucks’ 100 procent columbian

om spildte timer, som ellers ville gå

navnet som det det er: frysetørret –

arabica instant kaffe skulle erstatte

ud over enten min arbejdsgiver eller

og ikke af rigtig kaffe. Det kan kun

filterkaffen, blandt andet fordi denne

min familie.

gå for langsomt med at sikre bare

kaffe har scoret meget højt i forskel-

helt almindelig kaffe på DSB 1. Det

lige kaffetest.

er (var?) ét af de få tilbageværende

Vores håb er, at vores kunder får

en af vores nye pendlere er tilfreds

plusser ved DSB 1.

en rigtig god oplevelse med kaffen,

med den service, vi leverer. Det er

som man selv kan dosere – alt efter

Hvor er det rart at høre, at du som

vores klare mål at overholde køre-

Det glæder mig, at du igennem

ens ønske om en stærk eller mild

planen, så vores kunder kan regne

mange år har valgt at pendle med

kop kaffe. Endvidere kan vi på DSB

med, at vi kører som lovet. Desværre

DSB, og derfor er det også ærgerligt,

1’ tilbyde cappuccino, espresso og

kan der opstå forsinkelser og uregel-

at du nu mener, at en af de væsent-

Chaplonte. Alle produkterne er ken-

mæssigheder i togdriften, som gør,

ligste fordele ved rejsen er forsvun-

detegnet af, at der kun skal tilsættes

KUNST I SOLLYS Oplev kunsten under åben himmel Indtil 13/9 2015

ARKEN 60 Ud & Se Juni 2015

SkrivTil.indd 60

19/05/15 10.17

VI FEJRER

THE WHO 50 ÅRS JUBILÆUM!

PETE TOWNSHEND’S

CLASSIC QUADROPHENIA NYT JUBILÆUMSALBUM UDE NU! CD / CD+DVD / 2LP

BLIV UDFORDRET PÅ DINE KUNSTNERISKE

AMBITIONER.

KUNSTENS HISTORISKE, SOCIALE OG POLITISKE KULISSE HAR EN FREMTRÆDENDE PLADS I UNDERVISNINGEN, DER VARETAGES AF YNGRE, AKTIVT UDSTILLENDE BILLEDKUNSTNERE.

LANGT

KURSUS STARTER 30.AUGUST

KUNST HØJSKOLEN

PÅ ÆRØ www.kunstaeroe.dk

Juni 2015 Ud & Se 61

SkrivTil.indd 61

19/05/15 10.17

Skriv til DSB

varmt vand. Vi ser frem til at kunne

dig lige at få de sidste fem togsæt

for, at du er så heldig, at du alligevel

tilbyder vi vores kunder mange for-

byde dig velkommen i toget igen.

med på ’repertoiret’, men hvor end

får mulighed for at køre med de

skellige typer af billetter og mange

jeg gerne ville, så kan jeg desværre

resterende fem togsæt. Held og

forskellige måder at købe dem på.

På jagt efter fem tog

ikke hjælpe dig. Vi har nemlig ingen

lykke med projektet.

Da rigtig mange af vores rejsende

Frank Yndigegn Poulsen, Ry

togsæt, der kører på specifikke

Jeg har i 6 år som weekendarbejder

strækninger, da de kører i hele lan-

vælger at rejse i togets Stillezoner, er

Stillezone på DSB Orange?

disse pladser i toget meget attrak-

pendlet imellem Skanderborg og

Anne-Mette Møller,

tive. Og af den grund har vi valgt

Vejle. På den korte strækning står

København K

ikke at tilbyde Stillezonepladser til

Jeg benytter DSB på langfart, hvor

vores rejsende på DSB Orange-billet-

jeg glæder mig over muligheden

ter. Endvidere er det ikke muligt at

for at sidde i toget og læse en bog.

vælge en specifik plads, når du rejser

Desværre er det ikke muligt for mig

på DSB Orange. Ønsker du at sidde i

at booke en stillekupe, når jeg kø-

Stillezonen, er du derfor nødt til

ber orangebillet til min rejse. Er det

eksempelvis at købe en almindelig

muligt at ændre vilkårene, så jeg

billet. Tak, fordi du tog dig tid til at

kan købe en orangebillet med plads

skrive til os, og jeg håber, at vi frem-

jeg mest i vestibulen, hvilket har bevirket, at jeg er blevet IC3-nørd.

Jeg tager billeder af de tekster, man kan læse om personligheder og fortællinger, som har lagt navn til togsættene. Ud af de 95 mulige har jeg kørt med 90. (Der var oprinde-

På den korte strækning står jeg mest i vestibulen, hvilket har bevirket, at jeg er blevet IC3-nørd

ligt 96, men et togsæt er taget ud af drift på grund af brand i 2008). Jeg

det. Vi kan have planlagt, at eksem-

i stillekupe? Så vil jeg få meget

over kan byde dig velkommen i toget

mangler derfor 5. Carl af Rice – Fritz

pelvis ’Fritz Hansen’ onsdag skal køre

større fornøjelse af at læse min bog

igen.

Hansen – Fionia – Hans Gram og

imellem København H og Esbjerg,

på langfarten.

Tivoli. Mit spørgsmål er: På hvilke

men sker der så noget uventet i

strækninger kan jeg ’fange’ dem?

driften (eksempelvis nedbrud, spor-

Det glæder mig, at du rejser med

eller signalproblemer), så kan vi være

os, når du skal på langfart. Jeg kan

nødt til at ændre på planerne. Jeg er

sagtens sætte mig ind i, at det er

nævnt ’IC3-nørd’, så kan jeg godt

virkelig ked af, at jeg ikke kan hjælpe

rart at kunne nyde en god bog i den

forstå, at det kunne være sjovt for

dig, men jeg håber og krydser fingre

fred og ro, der er i Stillezonen. I DSB

Når du netop er blevet en selvud-

‘

Alle læserbreve er denne måned besvaret af Torben Nielsen, afdelingsleder i DSB Kundeservice.

’

MELODY GARDOT CURRENCY OF MAN

NYT DRAGENDE ALBUM FRA SANGERINDEN MED DEN SMUKKE STEMME OG 20.000 SOLGTE ALBUMS I DANMARK

62 Ud & Se Juni 2015

SkrivTil.indd 62

19/05/15 10.17

Healingsmassage Grundkursus 15. - 19. juli eller 16. - 20. september Du lærer den grundlæggende healingsmassage, så du efter kurset kan give en god afspændende massage til familie og venner.

Og får en større viden om og erfaring med, hvordan krop og psyke hænger sammen.

To-årig RAB godkendt uddannelse Har du lyst til at arbejde professionelt med healingsmassage og samtaleterapi, kan du gå videre på vore fortsætterkurser og den to-årige uddannelse.

På de 1.000 timer uddannelsen varer, får du et virkeligt grundigt kendskab til massagen og samtalen som terapeutisk redskab.

Du lærer en lang række gode teknikker til at støtte andre og får samtidig lejlighed til selv at indgå i en dyb udviklingsproces.

Kildens uddannelse er RAB-godkendt, så du kan blive Registreret Alternativ Behandler i både Healingsmassage og Samtaleterapi efter Sundhedsstyrelsens regler når du har gennemført uddannelsen.

Basic One fra 975,Med deluxe hovedstøtte, side armstøtter, armhylde og ansigtshul og transporttaske. & kommunikation Vælg mellem 71, 66 og 55 cm bredde.

Pris inkl. moms.

Your new stove is used Normally that’s news you don’t want to hear, but in this case it’s good news. We’ve hand checked and tested your new stove so that you can be sure it’s ready for years of reliable and safe service. It’s Exploration Ready.

Keep the flame burning Ring efter brochure: 70 400 600 eller besøg os på www.kilden.dk

Kilden, Søndermarksvej 14, 2500 Valby.

www.primus.eu

Juni 2015 Ud & Se 63

SkrivTil.indd 63

19/05/15 10.17

NEDSL AG

Smaddergod Ingen skal pille ved hendes næse. Linse Kessler er hård – og fuld af kærlighed.

Men hun slukker dørtelefonen, når det bliver for meget

LINSE KESSLER

49 år. Kendt fra den populære realityserie ’Familien fra Bryggen’ og som søster til bokseren Mikkel Kessler. 300.000 mennesker følger den tidligere stripklubog tatovørshopejer på Facebook. Hun kæmper for dyrevelfærd og udgav i 2014 selvbiografien ’Linse – jeg gør, hvad jeg vil’.

f o r ta lt t i l J o n a s W i s b e c h Va n g e

/

f o t o S ø r e n R ø n h o lt

Mange siger: ’Gud, hvad vil du gøre, når du ikke

se, hvor heldig jeg er – og jeg er også lidt lækker’.

Så smiler jeg til mig selv og er glad.

Jørn Ege ville give sin højre arm for at lave

Mikkel og jeg har tit talt om, at selvom vores mor ikke viste følelser, var vi aldrig i tvivl om, at hun elskede os. Når jeg som barn gik alene i seng efter at have varmet mig en dåse baked beans, sov jeg trygt. For jeg vidste, at Mopper kun var fire gader væk, nede på stamværtshuset Haraldsborg. Næste morgen hyggede vi os alle sammen.

Jeg kan aldrig være vred på Mopper. Hun har givet mig det frie, fede rodeliv. Var jeg kun vokset op i Albertslund hos mor Hanne, var jeg blevet en svagpisser, der havde sagt: ’Nå, han står og slår sin hund, så må jeg hellere kigge den anden vej’.

Så var jeg blevet for borgerlig.

er kendt mere?’ Det har varet i fire og et halvt år nu. Men før ’Familien fra Bryggen’ har jeg haft mange fede tider i mit liv. Og efter det her kommer nye tider. Jeg lægger ikke store planer. For jeg er smaddergod til at lave mit liv godt. Jeg er smaddergod til at være Linse … Dør du, hvis jeg ryger?

om på mit ’horn’, som han kaldte min næse. Han ville lave sådan en fin, petit næse. Den har været brækket tre gange. To gange var det en fyr, og tredje gang var det en kvinde på diskotek Hollywood, som gav mig sådan en på tuden. Jeg har sikkert spillet smart. Jørn Ege ville altså fikse den og tilbød at gøre det gratis. Jeg har fået lavet meget, men min næse skal der ikke pilles ved. Den har været med mig rundt. Jeg elsker mit horn.

At være morgenglad eller morgensur. Det

er 100 procent et valg. Det er da klart fedest at smile. Jeg har sådan et stort bollespejl i soveværelset. Når jeg vågner ved sekstiden, har jeg Cino liggende i sengen, mens Jytte står og prøver at komme op til mig. Så ligger jeg med mine to hunde og kigger i spejlet og tænker: ’Prøv lige at

Der var en muslimsk kvinde med tørklæde,

der stoppede mig nede ved Brugsen. ’Jeg ææælske dig!’ sagde hun og gav mig et kæmpe kram.

Jeg fik så mange kys, at jeg var helt våd på kinden.

Hun skulle hilse fra hele familien. Jeg får så meget kærlighed, men jeg giver også meget. Jeg snakker med alle, der kommer, og interesserer mig for, hvad de har at sige. Men det bliver også for meget.

I weekenden ringer min dørtelefon dagen lang.

Også sommerferien er slem, det er syv uger, ikke?

Folk kommer helt fra Holstebro. Voksne med børn: ’Linse, kan du ikke lige komme ned?’ De tror, de er de eneste, men de er nummer 50 i dag.

Så nu har jeg fået en ny dørtelefon, som kan kobles fra. Problemet er, at det altid har været sådan på Bryggen, at man ringer på hinandens døre, hvis der er sket noget. Mopper bliver snart 77 år, og hvis hun falder på gaden, kan folk ikke altid løbe hen og ringe på min dør. Det er jeg ked af.

De gamle skal altså have noget ordentligt at

æde. Det får de ikke. De får Jyderupmad, som vi fik i spjældet. Der er ingen næring i det overhovedet. Sådan en bakke med dødt kød og kartof ler, der er knaldhårde udenpå, fordi de har været varmet op 48 gange. De ældre sidder ofte alene, og hjemmehjælperen har ikke tid til at snakke. De har ikke andet at se frem til end deres aftensmad, og så får de sådan en gang lort.

Den eneste fortrydelse, jeg kan have, er de

længere domme, hvor jeg var væk fra Geggo, min datter. 30, 60 eller 90 dage, pyt med det, så har mine gode venner taget over. Men et år og halvandet år – det var ikke godt. For jeg er lykkeligst sammen med min familie. Den er min hjemmebane.

64 Ud & Se Juni 2015

Nedslag.indd 64

19/05/15 10.26

ANNONCE

SOMMERFAVORITTER

B L I V S OM M ER K L A R MED L Æ KRE O G EFFEKTIVE PRO DU KTER TIL HELE K RO P P E N .

H A R DU BRUG FOR L IDT FARVE, GLØ D ELLER FU GT – S Å ER DER G O D O G HU RTI G H JÆ L P AT H EN T E I S O MMERENS FAVO RITTER FRA THE BO DY S HO P. Produkterne fra The Body Shop er mere end blot forkælelse til krop og ansigt. Med deres mange Community Fair Trade ingredienser sikrer de en bæredygtig eksistens for 25.000 leverandører verden over.

NY GLØD Giv din hud ny energi og glød med disse to nye lækre Vitamin C produkter.

Vitamin C Instant Glow Enhancer 195 kr.

Vitamin C Glow Boosting Moisturiser 225 kr.

HAPPY HOUR TIL DIN HUD Forfriskende og kølende hudpleje. Den perfekte sommercocktail til kroppen. Limited Edition Virgin Mojito er en helt ny kropsplejeserie fyldt med lime og mynte fra Caribien. Opfriskende nydelse, der efterlader din hud sommerklar lang tid efter solnedgang.

TO BEAUTY AWARD VINDERE Dommere og forbrugere elsker Wild Argan Radiant Oil! Den blev efter forbrugerafstemning kåret som vinder af Årets Forbrugerpris ved Danish Beauty Award 2015.

Olien tilfører øjeblikkelig glød og er velegnet til både krop og hår.

Priser fra 60–195 kr.

SOLKYSSET FRA TOP TIL TÅ

All-in-One™ Instablur løb af med sejren som Årets Makeupprodukt – Populær ved Danish Beauty Award 2015. En fantastisk primer, der er makeup og hudpleje i et. Den giver en ikke-skinnende hud i op til 12 timer, virker udglattende på porerne, skjuler urenheder og forøger holdbarheden af din makeup.

Har du endnu ikke opnået en smuk, gylden glød, så er der hurtig hjælp at hente til hele kroppen i de nye skønne Honey Bronze produkter. Face Gel og Tinted Leg Mist er lette at påføre ansigt, arme og ben. Produkterne er oliefri, uden shimmer og giver ikke striber.

Face Gel 155 kr.

Tinted Leg Mist 185 kr.

Highlighting Dome 100 kr.

Wild Argan Radiant Oil 195 kr.

All-In-One™ Instablur 185 kr.

MERE END BARE ET SKØNHEDSMÆRKE The Body Shop er mere end et skønhedsmærke. Vi ønsker at gøre en forskel i menneskers liv. Med denne Soft Hands Kind Heart håndcreme får du ikke kun bløde hænder, du giver også en hjælpende hånd til miljøet, mennesker og dyr gennem The Body Shop Foundation, der modtager hele overskuddet fra cremen.

De donerer pengene videre til NGO'ere og små græsrodsbevægelser over hele verden inden for de tre områder.

BRUG NATTEN EFFEKTIVT Denne Drops of Youth™ Bouncy Sleeping Mask er uundværlig efter dagens sol. Den forsegler og bevarer hudens naturlige fugtbalance. Prøv den natten over og mærk, hvordan din hud føles mere spændstig og får et friskere look. Den påføres inden sengetid og bliver absorberet af huden, imens den plejer i dybden.

PPris 245 kr.

Pris 60 kr.

For mere info eller butikker klik ind på thebodyshop.dk

Nedslag.indd 65

facebook.com/TheBodyShopDanmark

instagram.com/thebodyshopdk

19/05/15 10.26

Nedslag.indd 66

19/05/15 12.00

annoncetillæg om uddannelse

sommer 2015

Lorenz gør fritid til forretning

side 12

Guide til kvote 1

145089_TILLÆG CS5.5_ny.indd 1

18/05/15 16.34

KEMIKERE Jonas, Anders, Anne, Clark og Sissel er kemistuderende.

På Københavns Universitet lærer de at løse nogle af samfundets største problemer, fx ved at udvikle grøn energi, opfinde ny medicin, bekæmpe forurening og sikre den globale fødevareforsyning.

Kemiuddannelsen på Københavns Universitet giver dig et helt års introduktion til kemiens verden, før du vælger, hvad du vil specialisere dig i.

Som uddannet kemiker kan du fx blive leder, forsker, opfinder eller underviser. Det har Danmark brug for.

Det har hele verden brug for.

D

LÆS MERE OG SE FILM OM UDDANNELSEN I KEMI

www.kemi.dk

G A

k ø b e n h av n s u n i v e r s i t e t

de t nat u r- og biov i de nsk a be l ige fa k u lt e t

Ved op innova Alle ka

145089_TILLÆG CS5.5_ny.indd 2

18/05/15 16.34

indhold

Du forlader nu Ud & Ses univers og begiver dig ind i et annoncetillæg med fokus på uddannelse. s.

4

Guide til kvote 1

Tidligere pelsjæger, nu professor Eske Willerslev blev pludselig dydsmønster i gymnasiet.

s.

24

Dybt vand er sindssygt godt for dig, siger Elektronista-vært Christiane Vejlø.

s.

12

Mød Sabine, Anders og Lorenz, hvis studier alle har noget med kroppen at gøre.

s.

22

Få styr på adgangskravene og kom ind.

Udgiver Ud & Se annoncetillæg om uddannelse udgives af DG Media, Store Kongensgade 72, 1264 København K, www.dgmedia.dk.

Ansvarshavende udgiver Kristian Lautrup-Nielsen, DG Media.

Tekst Anne Mette Ehlers.

Redigering og layout Datagraf Communications.

Forsidefoto Thomas Steen Sørensen.

Annoncesalg DG Media, tlf. 7027 1155, epost@dgmedia.dk.

DESIGN MODE GRAFIK ARKITEKTUR Ved ophold på Den Skandinaviske Designhøjskole frasiger vi os ethvert ansvar for dine kraftigt forbedrede evner til at være innovativ, reflekterende og ansvarsfuld. Ligeledes dine øgede evner til at samarbejde og indgå i sociale relationer.

Alle kan gå på Den Skandinaviske Designhøjskole uden særlige forudsætninger

145089_TILLÆG CS5.5_ny.indd 3

Designhojskolen.dk

Også på Facebook og Instagram #DSDH

18/05/15 16.34

studievalg

Af: Anne Mette Ehlers – Foto: Scanpix

Glem, hvad andre tænker Tidligere pelsjæger, nu professor og leder af Center for GeoGenetik gik fra at ryge hash og lave ingenting i folkeskolen til at sætte alt ind i gymnasiet. Bagefter kunne han frit vælge studium.

I gymnasiet var der to grupper. Dem, der kunne lide mig, og dem, der ikke kunne. Mit hår var langt, og jeg røg masser af smøger. Jeg var altid ekstremt velforberedt og gik fra ikke at lave en skid, ryge hash og begå småkriminalitet i folkeskolen til at blive et dydsmønster fra 1.g. Engang boykottede alle eleverne undervisningen, fordi de ville have en lærer fyret. Så sad jeg som den eneste elev og var skruebrækker. Og jeg havde det fint med det.

”Jeg var ikke i gymnasiet for at blive liked, men for at lære noget,” siger Eske Willerslev.

Du skal være p….ligeglad med, hvad andre synes. Jeg var ikke i gymnasiet for at blive liked, men for at lære noget. Det er ikke sejt at være uforberedt. At blive klogere er godt for dig, også når du sidder til et middagsselskab og vil score en pige. Så kan du sige noget om de gamle grækere eller imponere svigermor.

Din gymnasiekarakter er den vigtigste i dit liv, for den afgør, om du kan udleve din drøm og komme ind på et studium.

Oprindeligt ville jeg være skovfoged, men i 3.g stod mine overvejelser mellem skovskolen og universitetet. Og jeg kunne vælge, hvad jeg ville, for mit gennemsnit var højt. Da jeg besluttede mig for det mere intellektuelle, var biologi, arkæologi, eskimologi og historie i spil.

Jeg vidste, at jeg ville arbejde med det arktiske og i en eller anden grad med mennesker. Mine ekspeditioner var allerede begyndt i folkeskolen, hvor jeg var i Lapland. Efter gymnasiet var det Sibirien.

Hvad der skete i min hjerne, når jeg drog ud?

Jeg var glad for ødemarken og tro mod barnedrømmen om at blive pelsjæger. Det var en søgen efter lykken i et andet miljø.

Mit studievalg diskuterede jeg med min far, som var forsker i historie. Han mente ikke, at jeg skulle vælge historie, da det var svært at få arbejde. Og mit valg blev biologi. Det skyldtes først og fremmest jobmulighederne, ellers havde jeg nok valgt eskimologi.

Min far var meget skrap og opdrog mig og min tvillingebror Rane efter principperne i 1920’erne. Sådan noget med at hoppe i iskoldt vand i et hul i isen og kravle op i det højeste træ. Han lærte mig aldrig at give op og ikke at sidde og vente på tingene, men opsøge dem.

Jeg glædede mig til uni, for så skulle jeg lære en masse nyt. Men det var sindssygt kedeligt.

4

Eneste lyspunkt var min lærer i evolutionsbiologi, Niels Bonde, og hans nussede papirer.

Niels brændte for det og var så begejstret. Det var manden, der gjorde, at jeg blev hængende på studiet og senere blev evolutionsbiolog.

At studere betyder ikke, at du ikke skal leve, men det kræver en vis disciplin. Alle kan blive dygtige, hvis de arbejder for det. Dygtiggør du dig, får du en selvtillid med alt, hvad du gør i livet. I starten var jeg bange for at række hånden op. Nu er jeg kyskold over for, hvad folk tænker om mine tåbelige spørgsmål.

Som professor oplever jeg stort set aldrig dumme spørgsmål fra de studerende. Jeg får kloge, fundamentale spørgsmål. Lærere elsker, når de unge spørger.

3

gode grunde til at læse biolog i

1. Du kan tage mange karrierevalg bagefter. Fra at kigge på blomster i skoven til at blive hardcore molekylærbiolog.

2. Faget ligger et sted mellem naturvidenskab og humaniora, og du kan operere på tværs af fagdiscipliner.

Din gymnasiekarakter er den vigtigste i dit liv, for den afgør, om du kan udleve din drøm

3. Er du dreng og vil finde en kæreste, er det et af de få naturvidenskabelige fag med mange kvinder. Det er cirka fifty-fifty.

Annoncetillæg

145089_TILLÆG CS5.5_ny.indd 4

18/05/15 16.34

UCC_K

UCC_Kvote1_2015_UDOGSE_210x275.indd 5 145089_TILLÆG CS5.5_ny.indd 5

06/05/15 17.39 18/05/15 16.34

guide til kvote 1

Af: Anne Mette Ehlers – Illustration: Miss Lotion

Guide til studielivet

360 grader Her får du inspiration til at

komme godt i gang med det søde, seje, sjove og stræbsomme liv som studerende.

Find studium Hvad med at være pioner og vælge en ny uddannelse? Ofte stiger adgangskvotienten de følgende år, så måske er det en god chance for dig.

En ny uddannelse i 2015 er diplom­ ingeniør i forsyningsteknik (supply engineering), som du kan læse på VIA University College, Campus Horsens. Senere kan du specialisere dig i vand- eller varmeforsyning. Eller hvad med at blive bachelor i kognitionsvidenskab (cognitive science) på Aarhus Universitet? Uddannelsen er i familie med informationsvidenskab, psykologi, lingvistik og filosofi. På begge studier foregår undervisningen på engelsk.

Se alle videregående uddannelser på ug.dk, og brug sitets mange gode værktøjer til at vælge de studier, som passer til dig. Tjek og udnyt alle muligheder for at få vejledning.

Find hjem I alle studiebyer kan du ansøge om kollegieværelse eller ungdomsbolig, før du starter. Odense har tag over hovedet-garanti til tilrejsende unge under uddannelse i den første tid ved studiestart, det har Aalborg også, hvis du som studerende ikke har fundet en bolig ved studiestart. Aarhus har boliggaranti, hvor du som ny på en uddannelse rykker frem i køen til at få tilbudt kollegie- eller ungdomsbolig.

Vil du bo på kollegium, så søg flere kollegier for at øge din chance.

Nogle steder kan du skrive dig op et år før studiestart. Andre muligheder er at leje et privat værelse eller skrive dig op i boligselskaber eller foreninger, fremleje eller finde en privat udlejer. Spørg dit netværk – måske er du heldig.

6

Annoncetillæg

145089_TILLÆG CS5.5_ny.indd 6

18/05/15 16.34

Ansø

Besø

gnin

gsfri g os st 5. på Fa cebo ok el ler p å

juli 2 015 stud i e r. k u

.dk

Naturtalenter søges til skov- og landskabsingeniør Gør naturen og skoven til din arbejdsplads

have- og parkingeniør Spring ud i byens natur og grøn klimatilpasning i teori og praksis

landskabsarkitektur

Æstetik, arkitektur, byudvikling, planter og naturens processer i én uddannelse

geologi - geoscience

En videnskab hvor du kan blive klogere på både jordens fremtid og fortid

geografi og geoinformatik

Red verden og bliv klogere på byudvikling, klimaforandringer og naturens ressourcer

145089_TILLÆG CS5.5_ny.indd 7

18/05/15 16.34

guide til kvote 1

Find ferie og fritid Flere uddannelsessteder har billige eller endda gratis sportsaktiviteter og sikkert også en fredagsbar, hvor kaffen og øllerne ikke er så dyre. Her kan du få nye venner og sikre dig et godt socialt liv på studiet. Og det sociale har stor betydning for, hvordan du falder til, og om du bliver glad for studiet. Investér derfor tid og energi i de forskellige fællesskaber ud over det faglige.

De færreste studerende har råd til en dyr sommerferie. Men måske kunne det være sjovt at arbejde i et andet land? For eksempel formidler Nordjobb.org sommerjob i Norden for unge mellem 18 og 28 år, hvis du kan arbejde i mindst en måned.

Find SU Du kan først søge om SU, når du er optaget på et studium. Læs mere på su.dk. Når du er SU-berettiget og læser på en videregående uddannelse, kan du få Ungdomskort til den daglige transport til studiet, læs mere på ungdomskort.dk.

Find flere penge Start med at sælge alt, hvad du ikke bruger, på fx dba.dk. Køb en brugt cy-

kel eller få din mors aflagte, så sparer du penge og får motion i ét hug.

Måske kan du finde bøger, som indgår i dit pensum, brugt. Søg på fx dba.dk, pensum.dk eller studenterguiden.dk.

Læs dagens avis og dine yndlingsmagasiner gratis på biblioteket, hvor du ud over bøger kan låne film, musik og ebøger. Find loppemarkeder på markedskalenderen.dk, og køb dit tøj og dine møbler der. Find ud af, om dit supermarked sælger kød eller brød

til nedsat pris, og hvilke dage og tidspunkter det sker. Få et indkøbsnet, så du ikke skal købe en pose hver gang.

Skal du på tværs, op eller ned i landet, så find et billigt lift på fx gomore. dk. Tjek dit mobilabonnement og din forsikring og andre faste udgifter jævnligt, og skift, når der er bedre deals. Gå på jagt efter studierabat på alt – fra fitness til museer, teatre, spisesteder og meget mere.

Find arbejde Telesælger, butiksassistent, bartender, vikar eller studentermedarbejder? Et studiejob giver kødsovs til pastaen og holder gælden væk eller nede.

Er stillingen studierelevant, kan det uden tvivl øge dine jobchancer som færdiguddannet – og give dig et værdifuldt netværk. Ligesom på det øvrige jobmarked er networking den bedste vej til arbejde. Spørg alle, du kender. Jævnligt. Skribenten her scorede drømmestudiejobbet i en stor NGO tilfældigt, da en fra læsegruppen kvittede jobbet for at tage på feltarbejde. Du kan også overveje LinkedIn, hvor dine medstuderende kan være de første i dit netværk. Eller led efter et job på fx moment.dk, jobindex.dk (søg på studiejob eller fritidsjob) eller graduateland.dk.

145089_TILLÆG CS5.5_ny.indd 8

18/05/15 16.34

HVAD SKAL DU EFTER SOMMER Elinstallatør Serviceøkonom

Webudvikling (PBA) Innovation og entrepreneurship (PBA) Logistikøkonom Multimediedesigner

E-koncept (PBA)

Markedsføringsøkonom

VÆLG MELLEM:

Datamatiker

TÆT PÅ DIG TÆT PÅ JOB

7 professionsbacheloruddannelser 18 toårige videregående uddannelser Vi bor i Roskilde, Næstved, Køge, Slagelse og Nykøbing F. EASJ.DK

145089_TILLÆG CS5.5_ny.indd 9

18/05/15 16.34

guide til kvote 1

Af: Anne Mette Ehlers – Illustration: Miss Lotion

Kvote 1

kort

De fleste studerende bliver optaget via kvote 1 på baggrund af en adgangsgivende gymnasial eksamen.

Er kvote 1 for mig?

Du kan søge kvote 1, hvis du har en fuld gymnasial uddannelse med et samlet karaktergennemsnit, og du opfylder uddannelsens adgangskrav. Er dit snit meget lavt i forhold til sidste års adgangskvotient, er det ikke sandsynligt, at du bliver optaget på studiet. Se artiklen om adgangskrav på side 22 for at finde alternative muligheder.

Får jeg bonus for tidlig studiestart?

Søger du om optagelse, senest to år efter at du har bestået din adgangsgivende eksamen, bliver dit karaktergennemsnit ganget med 1,08. Hurtigstartsbonus gælder kun i kvote 1. Du skal ikke selv justere gennemsnittet, det gør uddannelsesinstitutionen, når den får din ansøgning via Optagelse.dk.

Hvordan udfylder jeg ansøgningen?

På Optagelse.dk kan du hente en grundig brugervejledning til din ansøgning, så du er sikker på at udfylde den rigtigt.

Alt andet vil være drønærgerligt. Brugervejledningen fylder over 60 sider og fortæller lidt om, at det er klogt at gå i gang i god tid og ikke tre dage før fristen. Du kan søge op til otte videregående uddannelser. Tænk grundigt over prioriteringen.

Vil du på venteliste?

Hvis dit snit er lige ved og næsten, kan du vælge at komme på venteliste. Sætter du kryds ved standby på din ansøgning, skal du være klar til at gribe chancen i år eller næste år, hvis der bliver en plads ledig.

Hvad er ansøgningsfristen?

Søg på Optagelse.dk med NemID inden den 5. juli 2015 kl.

12.

Hvornår får jeg svar?

Dit svar kommer den 30. juli 2015. Enten med posten eller digitalt fra det uddannelsessted, du er optaget på. Er du ikke optaget, får du afslagsbrev fra Den Koordinerede Tilmelding.

Held og lykke!

Læs mere om kvote 1 på ug.dk.

10

Annoncetillæg

145089_TILLÆG CS5.5_ny.indd 10

18/05/15 16.34

145089_TILLÆG CS5.5_ny.indd 11

18/05/15 16.34

De studerende

Af: Anne Mette Ehlers – Foto: Thomas Steen Sørensen

Noget med kroppen Sabine lærer om menneskers forhold til mad, Lorenz om sportsturisme og Anders om dna som en del af studiet.

Sabine Nielsen er 29 år og lige nu i praktik på et frugt- og grøntmagasin som en del af sin uddannelse til professionsbachelor i ernæring og sundhed på Metropol.

Hvorfor valgte du sundhed og ernæring?

Jeg har altid gået op i styrketræning og fitness, og hvordan kostsammensætningen påvirker kroppen.

Hvordan involverer studiet kroppen?

På studiet lærer vi for eksempel om betydningen af fedt, kulhydrater, vitaminer, mineraler og proteiner. Men også om de overraskende mange ting, der spiller ind på menneskers sundhed.

Jeg havde slet ikke tænkt over, hvor meget psykologiske faktorer, levevilkår og sociale forhold betyder. Det har været en øjenåbner.

Hvad tænder dig allermest på studiet?

Jeg troede, jeg "bare" skulle lære om ernæring og sundhed. Vi går dybt ind, og jeg lærer om samfundet og mennesker på en helt anden måde, end jeg nogensinde havde troet.

Hvad med fremtiden?

Det skal være noget med mennesker. Sundhed er bredt, så det kan gå mange veje. Måske ledelse af projekter, der involverer befolkningen, gerne kombineret med opskriftsudvikling.

12

Mad og mennesker

Sundhed er mange ting

Annoncetillæg

145089_TILLÆG CS5.5_ny.indd 12

18/05/15 16.34

Billetten til din fremtid

• Byggekoo rdinator • Bygningsk onstruktør • Datamati ker • Design & business • Designte knolog • Driftstek nolog offsh ore • Finansøk onom • Installatø r • Internati onal sales & marketin • Laborant g • Markedsf øringsøkon om • Multimed iedesigner • Produkti onst • Teknisk m eknolog anager off shore • Serviceø konom • Software developme nt • Web dev elopment

START: 26.

AUGUST 20 15 STED: ESBJE RG - SØND ERBORG LÆS MERE : www.easv .dk

HUSK ANSØGNINGSFRISTEN TIL KVOTE 1: 5. JULI KL. 12.00

145089_TILLÆG CS5.5_ny.indd 13

18/05/15 16.34

De studerende

Lorenz Ulmer er 23 år og læser på andet år service, hospitality and tourism management (serviceøkonom) på EASJ, ErhvervsAkademi Sjælland. Efter sommerferien vil han fortsætte med sportsmanagement.

Hvorfor valgte du at læse service, hospitality and tourism management?

Jeg er sportsklatrer og har arbejdet i flere klatrehaller. Får jeg en akademisk uddannelse, er det en kæmpe fordel, for jeg vil gerne arbejde i sportsindustrien.

Hvordan involverer studiet kroppen?

Der er mere fokus på marketing og management. Men sidste semester var jeg i praktik i Schweiz på et kombineret hostel og restaurantsted for klatrere. Her kunne jeg både bruge mine færdigheder fra studiet og rådgive gæsterne om selve klatringen.

Hvad tænder dig allermest på studiet?

At jeg kan arbejde kreativt med nye ideer til servicebranchen kombineret med min viden om klatring. For eksempel har jeg udviklet nye butikskoncepter til klatreudstyr og et forslag til outdoor klatrecamps.

Hvad med fremtiden?

Outdoor vinder mere og mere frem. Her kan jeg byde ind med viden om markedsføring og forretning, plus at jeg selv er klatrer. Drømmen er at åbne min egen klatrebusiness, når jeg er færdiguddannet professionsbachelor.

14

Turisme og service

Fritiden som forretning

Annoncetillæg

145089_TILLÆG CS5.5_ny.indd 14

18/05/15 16.35

Snedke

Snedker_UDOGSE_210x275+3_maj.indd 2 145089_TILLÆG CS5.5_ny.indd 15

09/04/15 11.01 18/05/15 16.35

De studerende

Anders Ellegaard Nielsen er 22 år og læser til bachelor i bioteknologi på DTU. Skriver lige nu bachelorprojekt om dna fra et bronzealderlig.

Hvorfor valgte du at læse bioteknologi?

I gymnasiet var det min studieretning. Jeg ville gerne lære mere om, hvordan mennesket og naturen fungerer – og bruge det til noget.

Bioteknologi er anvendt biologi, hvor man finder biologiske løsninger på samfundets problemer.

Hvordan involverer studiet kroppen?

Faget bioinformatik handler om at anvende smart matematik og store computerprogrammer til at analysere store dataset som alle menneskets gener, blandt andet for at blive bedre til at diagnosticere.

Biologi og data

Smart matematik forandrer verden

16

Hvad tænder dig allermest på studiet?

Efter forelæsningerne går jeg direkte ud og bruger teorien. Fx har jeg medicinsk mikrobiologi om sygdomsfremkaldende organismer. Bagefter får jeg en case med hr.

Jensen, der har ondt, og så skal jeg bestemme organismen, hvordan han fik den ind i kroppen og selve behandlingen.

Hvad med fremtiden?

Jeg er ikke låst fast som en politibetjent, der skal være politimand hele livet. Jeg kan udfylde mange roller, fortsætte med at lære nyt og udvikle mig. Opstår der et nyt område inden for mit felt, har jeg redskaberne.

Annoncetillæg

145089_TILLÆG CS5.5_ny.indd 16

18/05/15 16.35

DRØMMER DU OM AT ARBEJDE MED ØKOLOGI, MILJØ OG BÆREDYGTIGHED? Så læs Naturressourcer på Københavns Universitet

Du lærer at arbejde i krydsfeltet mellem naturvidenskab og samfundsvidenskab med fokus på fx udvikling af bæredygtig fødevareproduktion, beskyttelse af naturområder eller forvaltning af verdens ressourcer.

Læs mere på studier.ku.dk/bachelor/naturressourcer facebook.com/naturressourcer

instagram.com/naturressourcer_ku

kø b e n h av n s u n i v e r s i t e t

d e t n at u r - o g b i o v i d e n s k a b e l i g e f a k u lt e t

145089_TILLÆG CS5.5_ny.indd 17

18/05/15 16.35

guide til kvote 1

Af: Anne Mette Ehlers – Illustration: Miss Lotion

Drop-in-

vejledning til alle Hos KU Vejledning & Optagelse strømmer tre gange om ugen en lille flod af mennesker igennem. Fælles for dem alle er, at de overvejer at studere på Københavns Universitet.

Åbn den tunge trædør i Fiolstræde 1, og gå de tre trin op ad stentrappen. Træk et nummer. Er det din tur? Smut ind ad glasdøren til venstre, lige inden du når det smukke Fiolbibliotek fra 1861, hvor de specialestuderende slider.

Under loftets bemalinger svæver ti runde glaslamper over Louise Lau Pedersen og de andre fem vejledere, der ofte indleder med et: ”Hej, hvad kan jeg hjælpe dig med?”

Rækker snittet til biologi på KU? 19-årige Maria kommer med et forsigtigt smil og en beige Fjällräven over højre skulder.

Maria: Jeg har et snit på 6,6. Det er ikke specielt højt, og jeg vil gerne læse biologi. Jeg blev færdig i 2014, men hvor lang tid kan jeg gange det op?

Louise: Du kan få hurtigstartsbonus, hvor du ganger dit snit op med 1,08 i to år, så det er til og med 2016.

Maria: Er det rigtigt forstået, at gennemsnittet er, når man lægger alle karaktererne sammen?

Louise: Ja, du tager gennemsnittet af samtlige karakterer på dit endelige bevis. Vi kender ikke adgangskvotienterne, men du kan finde tallene fra de sidste to år på vores hjemmeside eller ug.dk.

Maria: Perfekt. Så tror jeg, mit snit er højt nok til at søge ind på kvote 1. Det er anden gang, jeg er her.

Louise: Ja, jeg kan godt huske dig, det er altid hyggeligt.

Giver beviset fra Kuwait adgang til mellemøststudier?

36-årige Rusha med tørklæde og lang jakke træder ind. Hun har samme forsigtige smil som Maria.

145089_TILLÆG CS5.5_ny.indd 18

18/05/15 16.35

kø b e n h av n s u n i v e r s i t e t d e t t e o l o g i s k e f a k u lt e t

LÆR AT SE VERDEN FRA FORSKELLIGE VINKLER Hvad kan korstogenes historie lære os om politik og religion?

Og hvordan kan moderne bioetik udfordres af kristendommens syn på Gud og mennesker?

En bacheloruddannelse i teologi spænder vidt og kommer både omkring historie, sprog, religion, litteratur, etik, samfund og filosofi.

Læs mere på teol.ku.dk Ansøgningsfrist 5. juli kl. 12.00

Med fjernundervisning hos VUC.nu kan du tage de fag eller den uddannelse, du mangler for at komme ind på dit drømmestudie

HVILKEN UDDANNELSE DRØMMER DU OM ?

Fjernundervisning hos VUC.nu giver dig fleksibilitet og frihed til uddannelse på dine præmisser.

Vælg mellem: • Højere forberedelseseksamen (hf) som enkeltfag • Færdigpakkede hf-forløb hvis du f.eks. gerne vil være pædagog, socialrådgiver, politibetjent eller tage en eux • Almen voksenuddannelse (avu) som enkeltfag, der kan give dig adgang til 2-årigt hf og erhvervsuddannelser (eud) • Grundlæggende læsning og regning (fvu) • Ordblindeundervisning (obu) Se mere og tilmeld dig på www.vuc.nu eller ring til en vejleder på 7361 3331 / 6265 6840

FJERNUNDERVISNING

/Fjernundervisning VUC_nu_annonce_Ud&Se_halvside_188x127,5mm - juni.indd 1

145089_TILLÆG CS5.5_ny.indd 19

13/05/15 09.24

18/05/15 16.35

guide til kvote 1

Rusha: Jeg har en gymnasial uddannelse fra Kuwait, og jeg vil gerne læse mellemøststudier, men jeg er i tvivl om, hvad jeg mangler.

Louise: Jeg kan ikke svare på, om du opfylder de fagspecifikke krav for at blive optaget. Fordi det er en udenlandsk eksamen, foretager Optagelse en vurdering, når de har fået din ansøgning.

Rusha: Okay.

Louise: Ved du, at du kun kan søge kvote 2, fordi din gymnasiale uddannelse er fra Kuwait? Desværre er fristen overskredet for i år. Men du kan få en foreløbig vurdering fra os fra den 1. september til 1. februar, så du ved, om dine fagniveauer og danskkvalifikationer svarer til de fag, du søger.

Louise finder stedet på ku.dk, hvor der står, hvilke fag og danskkundskaber der kræves. Hun skriver stien ned til Rusha, hvor hun senere på året kan bede om den foreløbige vurdering.

Hvad skal jeg vælge?

Lyshårede Cecilie slår sin MacBook op ved siden af Louises computer og læner sig ind over bordet.

Slip Slip fremtiden fremtiden løs, løs, når når skolen skolen slutter slutter

Cecilie: Jeg er i tvivl om, hvorvidt jeg er havnet på det rigtige studium. Jeg har læst på CBS HA Almen i to år, men nu har jeg luret på nogle studier herude på KU. Louise: Handler dine spørgsmål om, hvordan du kommer ind, eller vil du reflektere over dit valg?

Cecilie: Begge dele. Lige nu overvejer jeg noget mere matematisk, jeg har altid været glad for tal, måske matematik eller cand.polit., men jeg er også i tvivl om merit.

Louise og Cecilie taler frem og tilbage om studierne og det at skifte studium. Louise rækker Cecilie et stykke A4-papir med et skema med blanke felter.

Louise: I forhold til valg af studium har jeg også denne øvelse, som kan hjælpe dig med afklaring. Det er 10 spørgsmål, hvor du kan give point og reflektere over svarene, til de tre studier, så du bedre kan sammenligne dem blandt andet i forhold til din egen motivation. I forhold til merit skal du oplyse om beståede elementer fra din uafsluttede universitetsuddannelse, når du søger. Så får du at vide, om der er fagelementer, der kan give merit.

Cecilie: Okay, tak. Jeg vil også gerne vide noget mere om selve studierne, jeg har sat ugen her af til at få styr på det.

Louise og Cecilie taler om de forskellige uddannelsers egen vejledning ude på fakulteterne. Louise skriver åbningstider og telefonnumre ned.

Cecilie: Måske er KU mere mig. Jeg kender to, der går her.

Louise: Snak med dem. Hør om det faglige og studiemiljøet. Nog­ le studier giver også mulighed for at blive studerende for en dag.

Ovenstående bidder er redigerede, forkortede uddrag fra vejledningssamtaler en dag i april 2015. Samtalerne tog mellem 10 og 22 minutter. KU Vejledning & Optagelse har åbent man.-ons.-fre. kl. 12-15 og kan også kontaktes via telefon og mail, se studier.ku.dk/bachelor/ kontakt. Har du en anden uddannelsesinstitution i tankerne, så kontakt den, og hør om vejledningsmulighederne. Studievalg rådgiver på tværs om alle videregående uddannelser. Se Studievalg.dk.

Vælg Vælgdét, dét,du dubrænder brænder ff

KK

PåPåKold KoldCollege Collegehandler handlerdet dethele heleom, om,atatdu duskal skalhave havemere meremed meddig dighjem. hjem.

Du Dubliver bliverklogere klogerepåpådine dinefag fagogoggod godtiltilatatbruge brugelivets livetsmuligheder. muligheder.

Hos Hosososskal skaldu dumærke mærkegnisten, gnisten,ogogatatdu duererkommet kommetvidere videre– –hver hverdag, dag,mens mensdu dulærer læreratat arbejde arbejdemed medaltaltdet detlevende. levende.Giv Givverden verdennye nyeoplevelser oplevelsersom somkok, kok,bager, bager,tjener tjenereller ellermejerist. mejerist.

FåFåalting altingtiltilatatgro grosom somlandmand, landmand,anlægsanlægs-eller ellervæksthusgartner. væksthusgartner.

Luk Luklivet livetop, op,ogogfåfånye nyevenner vennerpåpåvores voreslille lilleHTX HTXscience-gymnasium. science-gymnasium.

Ko K ded

Rin R påp SeS

Ko K lodl dC o C lol lel geeg e | | L aL na d nb d rbur gu sgvsev je j5 5 5 | | 5 25 62 06 0OO d ed ne snes eS S | | T lTfl f6 36 31 31 32 02 04 34 3 | | k ok lodl cdoc lol lel geeg .ed. kd k | | k ok

145089_TILLÆG CS5.5_ny.indd 20

18/05/15 16.35

3 døgn, 4 uger eller 5 måneder Fortællefestival: Story-In Tredages non-stop fortællemaraton 18. - 20. juli

International summercamp i Nordjylland Mød unge fra hele verden 19. juli - 15. august

Højskoleophold, find det du er god til 8 linjefag med mange muligheder 16. august - 19. december

Læs mere på www.vraahojskole.dk Tilmelding på info@vraahojskole.dk Telefon 9898 1010

rr for for at at lære lære Kom KomtiltilÅbent ÅbentHus HuspåpåKold KoldCollege Collegei Odense i Odense den den14.

14.november, november,ogogmærk mærkselv selvstemningen. stemningen.

Ring Ringtiltilvores voresflinke flinkevejledere vejledereSine SineogogMette Mette påpå63631313202043, 43,hvis hvisdu duhar harspørgsmål. spørgsmål.

SeSeogså ogsåmere merepåpåKoldCollege.dk.

KoldCollege.dk.

S li p S li p

t st. .

Kom Komog ogbrænd brænd

didi g glølsø s

d. kd k | | koko l dl cdoc lol lel geeg @ e@ k ok lodl cdoc lol lel geeg .ed. kd k

145089_TILLÆG CS5.5_ny.indd 21

18/05/15 16.35

guide til kvote 1

Af: Anne Mette Ehlers – Illustration: Miss Lotion

Få styr på adgangskravene Opfylder du ikke adgangskravene, får du helt sikkert afslag. Vær derfor omhyggelig og i god tid, når du skriver din ansøgning. Dit fremtidige jeg vil takke dig for indsatsen.

Hvor finder jeg adgangskravene?

De fleste videregående uddannelser kræver en gymnasial uddannelse og specifikke adgangskrav, som kan være udvalgte fag på bestemte niveauer eller udvalgte fag med minimumskarakter. Find den uddannelse, du er interesseret i, på ug.dk, og tjek oversigten over specifikke adgangskrav.

OBS: Den samme uddannelse kan have forskellige adgangskrav på forskellige uddannelsessteder. Tjek derfor også uddannelsesstedernes hjemmesider.

Kan jeg supplere?

Hvis du ikke opfylder de specifikke adgangskrav, har du brug for at supplere. Det vil sige, at du tager et intensivt kursus af op til 12 ugers varighed i et eller flere fag med henblik på at opfylde adgangskravene. Læs mere på gsdanmark.dk. Nogle universiteter udbyder "sommersupplering". Det er kurser i sommerferien især i matematik, fysik og kemi. Ansøgningsfristen for sommerkurser er den 5. juli. Når du søger ind

UddannelsesGuiden hjælp Få overblik, , g og vejlednin på id t r a når du h

UG.DK

Chat

Ring SMS

Mail

Facebook

Digitale møder

HVILKEN UDDANNELSE?

llem. elser, du kan vælge me er om de mange uddann tion rma vejledning info lig og son r per ove få k du rbli På ug.dk kan du få ove ing. På eVejledning kan nd. du er i tvivl om din retn s eke hvi we , og tion n pira afte , ins e nt dag Du kan også find te spørgsmål. Vi har åbe og svar på dine konkre om dit uddannelsesvalg

145089_TILLÆG CS5.5_ny.indd 22

18/05/15 16.35

Vores E-læringsuddannelser giver dig et fleksibelt studieliv, hvor du undervises over nettet fra din plads i toget, i solen eller på stuegulvet. på Optagelse.dk, skal du markere i din ansøgning, at du supplerer. Sommersupplerer du, kan du den 30. juli på mange – men ikke alle – uddannelser blive tilbudt betinget optagelse. Det vil sige, at du skal have bestået det eller de sidste fag på de relevante niveauer senest den 1. september.

Altid på fArtEn

Hvad med adgangskvotienten?

Adgangskvotienten er noget andet end adgangskravene. Adgangskravene skal du opfylde, mens adgangskvotienten fortæller, hvad det laveste karaktergennemsnit var hos kvote 1-ansøgerne, som blev optaget sidste år. Er det tal meget langt fra dit gennemsnit, har du nok ikke store chancer via kvote 1 i år. Er du parat til at flytte, er kvotienten måske lavere på et andet uddannelsessted. Det er også oplagt at kigge efter uddannelser, som ligner. Du kan måske have en mulighed via kvote 2, som har andre kriterier. Næste kvote 2-frist er 15. marts 2016.

Ansøgningsfrist 5. juli

Få hjælp til at se dine muligheder ved at kontakte vejlederne på Evejledning.dk eller Studievalg.dk.

Kilde: Ug.dk

Læs om Dan, Julie og Frederiks studieliv på Økonomi.

?

• fysioterapeut • pædagog • Administrationsbachelor • leisure Management • Ernæring og sundhed • Sygeplejerske • Bioanalytiker • lærer • Ergoterapeut • Socialrådgiver

www.ucsj.dk/e

E-læring ud og se_05.05.14.indd 1

05/05/14 18.45

www.econ.ku.dk/polit/laespolit

Dan Med økonomi

Forstå samfundet & skab forandringer

er

verden

åben

Rumfang.dk

Ansøgningsfrist for sommeroptag: 5. juli 2015 kl. 12.

Der ansøges gennem DenKoordineredeTilmelding, se www.kot.dk

145089_TILLÆG CS5.5_ny.indd 23

18/05/15 16.35

profil

Af: Anne Mette Ehlers – Foto: Scanpix

Dybt vand er sindssygt godt Digital trendanalytiker, Elektronista-radiovært på Radio24Syv, rådgiver og blogger Christiane Vejlø har aldrig haft en plan. Hun kaster sig ud i alt, der vækker hendes indre nørd, og så ender det med at blive det rigtige. ”Du skal ikke være bange for at tvivle. Er du for sikker, kan du sidde fast, blive tilbagelænet og tilfreds, og så risikerer du at ramme hamsterhjulet. Et godt råd er, at du siger til dig selv: Nu kører vi med det. Hvad enten det er dit studievalg eller noget helt andet. For mig er det en større styrke at tage en beslutning end at tage den rigtige beslutning.”

Christiane Vejlø taler af erfaring. Fra folkeskolens spæde skuespillerdrømme og praktikken på Aarhus Teater over gymnasietiden som Pink Floyd-flipper i striktrøje har hun grebet hver en chance.

Derfor gik hun i 1. og 2.g på pigeskole i Australien. Derfor rejste hun alene på jordomrejse i tre år efter gymnasiet. Derfor skiftede hun fra religionsvidenskab til medievidenskab. Og derfor blev hun selvstændig.

Christiane Vejlø er 41 år.

Krudt i røven og eventyr Om tiden efter gymnasiet siger Christiane: ”De år var krudt i røven og eventyr.”

Hun vidste, at hun på et tidspunkt ville læse videre. Studievalget faldt på religionsvidenskab på Aarhus Universitet, da hun var interesseret i mennesker og filosofi. Et par år senere tog hun på udveksling i USA, egentlig for at læse religionsfag. Men noget skete, da hun så listen med fag. ”Ingen sagde, hvad jeg skulle. Det var mere: Hvad vil du have?

Så valgte jeg mediefag og gjorde senere medievidenskab til mit hovedfag.

Christiane flyttede til København og fik fuldtidsjob på et tv-produktionsselskab under studiets sidste del. Hun begyndte i det små at skrive til dagbladene, der til hendes overraskelse var interesseret i hendes tanker. Konklusionerne fra specialet kom på forsiden af Berlingske Tidende. ”Jeg ville hellere have mine konklusioner i avisen end en topkarakter.”

Fødte Elektronista

Find din indre nørd "I min bog er en nørd det bedste prædikat. Det handler om at være passioneret, og det kan du være i alle fag. Så find din indre nørd. Dybt vand er sindssygt godt. Når du bliver presset, kan du meget mere, end du tror.”

24

Som cand.mag. i religionsvidenskab og medievidenskab blev Christiane chef for content i et teleselskab. Hun mødte lydhørhed over for sin idé om, at telebranchen skulle blive bedre til at kommunikere til mennesker og inkludere kvinder. ”Det var, som om de talte til en nørdet, maskulin kunde.”

Efter seks år i telebranchen startede hun sin egen virksomhed, blandt andet for at skabe et nyt medie, der kommunikerede om teknologi i øjenhøjde. I dag har hun fra bloggen Elektronista opbygget en karriere og et stærkt brand som ekspert i menneskers forhold til teknologi. ”Jeg har skabt mit eget helt perfekte job. Skal noget ændres, så gør jeg det. Det er sindssygt privilegeret. Jeg tror, at det, der er sjovest, også er det, du er bedst til, så det må du gerne opdyrke gennem din uddannelse. Du skal ikke være så slavebundet af at læse dine lektier. Gør også noget, der giver netværk og oplevelser.”

Annoncetillæg

145089_TILLÆG CS5.5_ny.indd 24

18/05/15 16.35

PETER

MIKKEL

INGRID MARIE

LINE

Skib

Offshore

Maritim teknologi

Shipping

TAG EN UDDANNELSE MED PLADS TIL UDFORDRINGER OG DRØMME

detblaadanmark@SNAPCHAT Den officielle plakat for Copenhagen Jazz Festival 2015 er skabt af kunstneren Julie Nord. Læs mere på www.jazz.dk

Omslag_monteret_0615.indd 2

19/05/15 10.50

L ANDSHOLDSTR ÆNER

6

MORTEN OLSEN

Folk kan jo skrive, hvad de vil. Det er mit liv, og jeg er tilfreds med det.

Hvad alle mulige andre synes, er mindre vigtigt

2 0 1 5

Omslag_monteret_0615.indd 1 SURF_UogS_210x275.indd 1

11-05-2015 11:34:23

JUNI

2015

Morten Olsen.indd 1

10.44 19/05/15 10.50