Билтен храма Рождества Христовог, бр. 37, година XIV
Уводна реч Христос се роди браћо и сестре! Он се родио у телу човека давно, пре више од 2000 година, а рађа се духовно у нашим срцима сваки пут када се причешћујемо Телом и Крвљу Његовом на Светој Литургији. Родио се пре много година од Пресвете Дјеве Марије да би спасао људски род од греха и смрти, и стално је присутан у нашим храмовима где се окупљамо на заједничкој Трпези Господњој. Где се родио Христос, наш Спаситељ? Родио се у малом, скромном градићу Витлејему, не у неком великом, светлом обасјаном и раскошном граду, испуњавајући пророчке речи пророка Михеја: “А ти Витлејеме, ако и јеси најмањи међу тисућама Јудиним, из тебе ће ми изаћи који ће бити господар у Израиљу, којему су изласци од почетка, од вечних времена” (Мих.5.2). Иако је Цар над царевима, Бог у телу човека, Христос се није родио у царској палати окружен слугама и богатством, већ у хладној штали окружен овцама. Родио се у мраку да би показао да је дошао у мрак овога света - Он, велика и најсветлија Светлост. Господ наш милостиви, Исус Христос, није се показао и јавио људима у време неког праведног цара, већ у време цара тиранина Ирода, који је без икакве гриже савести мучио и убијао децу по Витлејему и околини. Богомладенац Исус се родио зарад спасења свих људи. Није се родио само мудрацима или пастирима, ни само јеврејском народу, него целом роду људском. Зато и анђео Божији објављује радосну вест о рођењу Месије речима: “јер гле, јављам вам велику радост која ће бити свему народу. Јер вам се данас роди спас, који је Христос Господ, у граду Давидову” (Лк. 2.10-11). Божићна радост, дакле, драги наши хришћани, није радост одређених људи или одређеног народа, него радост која се даје свим људима. Али не могу да се сви радују, немогуће је да радост баш све обузме. Како ће се радовати незапослени радници, сиротиња која је без икаквих примања? Како да на своју муку забораве болесни, они који пате, или који носе бреме неправди овога света “који сав у злу лежи” (1 Јн. 5.19). Савремени свет и модерно доба “потрошачког” друштва доносе нам контрасте који су све јаснији и видљивији. На једној страни имамо 2
мањину презадовољних и богатих, на другој страни већину невољника; између њих доста оних који су једва себи довољни. Горе поменута мањина себичних, самодовољних и “презадовољних” заборавили су да се истински радују јер “где је благо ваше онде ће бити и срце ваше” (Лк. 15,34) - срце је њихово бескрајно далеко од витлејемских јасала и новорођеног Младенца. Ми као прави и истински хришћани не смемо дозволити да останемо равнодушни према патњама и мукама других људи. Да се потрудимо, колико је то у нашој моћи, да и другима засија витлејемска звезда која објављује спасење. Богате молимо да своју помоћ укажу онима којима је помоћ потребна и који помоћ очекују. Родитељи који имају ситу децу, обучену, одевену, нека се сете да има деце чији родитељи нису у стању да им обезбеде ни основне услове за живот. Делима својим покажимо да смо достојни да се именом Богомладенца називамо јер “као што је тело без духа мртво, тако је и вера без дела мртва” (Јак. 2.26). Давно се родио Господ у телу детета када је и поздрављен добродошлицом од анђела и људи, од сиромашних пастира и богатих царева и мудраца са истока. Поздравимо га и ми у овим празничним данима, браћо и сестре сабрањем у цркви, на Литургији, јер Он је обећао својим следбеницима: “Ево ја сам с вама у све дане до свршетка века. Амин.” (Мк. 28,20) Амин, Господе! Радост због Христовог рођења нека испуни срца свих наших читалаца. Са вером која се делима надахњује, са срцем пуном духовне радости, желимо нашим драгим читаоцима срећан Божић и поздрављамо их поздравом пуним наде: ХРИСТОС СЕ РОДИ! Свештенство храма Рождества Христовог у Пироту 3
О поштовању и слављењу Божића код старих Пироћанаца
Стари Пирот као икона Витлејема Мало који град у Србији може да се похвали тако дивно исказаном љубављу ка Рођењу Христовом као што може Пирот. Та љубав покренула је наше претке на далека путовања, хаџилуке, чак до Свете Земље и Витлејема. Као божићни звездари и пастири, притицали су Пироћанци чудесној пећини у којој је, по речима светог владике Николаја, почело да куца најтоплије срце на овоме свету. Овом љубављу је и усред града Пирота подигнут величанствени споменик посвећен Божићу. То је наша Стара црква - храм Рождества Христовог, за коју су Турци, приликом градње, наредили да буде укопана и не слутећи да ће, тако укуткана и топла, још више подсећати на свету пећину витлејемску. Испуњене истом божићном љубављу, старе Пироћанке су уносиле сламу у домове и простирале је испод породиља. Тако је свако ново рођење у Пироту постајало - необична божићна икона, а свако мало Пироћанче - слика Богомладенца Христа. Наши преци су припрему за велики празник почињали као и ми данас, с почетком Божићног поста. Разлика је само у томе што је њихов јеловник био много оскуднији. Наш историчар и етнолог Мирко Живановић у свом делу „Нишавље“ набраја разна посна пиротска јела: пасуљ, лећу, боб, грашак, скроб, туршију, „ориз“, „покриву“, ћиселице, печурке, пужеве, рибе, кромпир... али и каже да су се Пироћанци њима гостили само два, три пута годишње. Главно посно јело био је хлеб и стуцани посољени бели лук, смешан са сирћетом. Побожност старих Пироћанаца била је толика да су архијереји допуштали венчања о Никољдану, знајући да народ неће у посту да се омрси и претера са слављем. Занимљив је и податак да је субота уочи Божића била јако важна за девојке и младиће спремне за женидбу. 4
Фотографије на стр. 2-5: Тањица Перовић
Тога дана излазили су један другом у сусрет на „зглеђување“ на коме је обавезно била присутна по једна женска особа са супротне стране. Необичност у нашем крају јесте да су на тим сретењима, а касније и венчањима, девојке по правилу биле пар година старије од момака... У Пироту је од давнина обичај да положајник не стиже пред домове на Божић, већ рано на Бадњи дан. Он је тада у руци носио један штапић на коме је набадао „коврждане“ добивене од укућана. То су нарочити ђевреци, пригњечени тако да су добијали затворени, елипсасти облик. На Бадње вече у дом је уношен Бадњак - као икона Христова. Уношена је и простирана слама преко које је стављан покровац (или чаршав), а изнад ње софра. Бадња вечера је, између осталог, садржала и нарочито за ту прилику умешену питу у црепуљи и обавезни кравај са срећним новчићем. Њега је домаћин ломио, али тако да прво парче дарује Богу, друго себи, па тако све редом до најмлађих. Бадњу ноћ, деца би спавала на слами као на првој постељи Богомладенца Христа. У Пироту се на Божић ревносно ишло у Цркву на Свето Богослужење. Тако каже један наш други историчар и етнолог, Владимир Николић, у свом делу „Стари Пирот“. Он бележи и да су вредне Пироћанке за сам Божићни дан, месиле нарочити колач који су улепшавале брашњавим украсима са мотивима: змије, поља, бачве, кола, пчеле, људи, и др. У радости и весељу стари Пироћанци су славили Божић два до три дана... Нека би Бог дао да и ми прославимо Рођење Христово са њиховим богопоштовањем и њиховом радошћу. Да и ми искажемо своју љубав ка Њему, ако не хаџилуцима и неимарством, а оно макар добром вољом и добрим делима. Нека би дао Он, Премили Богомладенац, да Пирот опет постане икона Његовог родног Витлејема, а ми Пироћанци слика и прилика Његових искрених боготражитеља - звездара и пастира. Амин.
Редакција Младог Православца Савремена бадња трпеза у Пироту са обавезним ковржданом
5
Тајне празника Сабор Пресвете Богородице
Свети првомученик и архиђакон Стефан
Други дан Божића, 8. јануара по новом календару (26. децембра по старом), наша Црква одаје славу и хвалу Пресветој Богоматери, која је родила Господа, Бога и Спаса нашега Исуса Христа. Ово празновање се назива Њеним Сабором зато што се тога дана сабирају сви верни да прославе Њу, Богородицу, и што се саборно служи у част Њену. Пресвета Богородица Марија је, рађањем Господа Исуса Христа, највише послужила нашем спасењу и спасењу целог света. Зато и приличи, и доликује, и достојно је изузетно празновати Њу увек, а поготову одмах сутрадан по Христовом рођењу, као Мајку Богородитељку Христа Бога и Спаса нашег.
9. јануара (27. децембра по старом календару) прослављамо првог од седам ђакона, сродника апостола Павла, који је силом своје вере чинио велика чуда међу људима. Злобници и лажни сведоци оклеветали су га да је хулио на Бога и на Мојсеја. Стефан стаде пред њих и изређа многа доброчинства која Бог учини у прошлости народу Израиљевом, као и многа противљења Богу од стране тог народа. Нарочито их је изобличио за убиство Христа Бога. Док су они беснели, он им објави: "Ево, видим небеса отворена и Сина Човјечијега гдје стоји с десне стране Богу" (Д.А. 7,56).Тада су га злобници извели изван града и убили каменовањем. Ово се догодило годину дана након силаска Духа Светога на апостоле. 6
Тајне празника Обрезање Господње 1./14. јануар
Свети Василије Велики 1./14. јануар
Према закону који је важио у Израиљу, божански Младенац је донет у храм и обрезан. Притом су му дали име Исус, како је то архангел Гаврило благовестио Пресветој Дјеви у Назарету. Старозаветно обрезање предображава новозаветно крштење. Обрезање Господње показује да је Он примио на себе истинско људско тело, а не привидно, како су неки јеретици касније тврдили. Господ је обрезан и зато што је хтео да испуни сав закон, који је сам дао кроз пророке и праоце. Испунивши тај пропис, Он га је заменио крштењем у Својој Цркви, "јер у Христу Исусу нити обрезање што помаже нити необрезање, него нова твар", како је то објавио апостол Павле у посланици Галатима (6,15).
Овај велики архиепископ кесаријски, рођен је у време цара Константина. Свети Василије Велики се крстио у зрелим годинама на реци Јордану. Као један од најобразованијих људи свог времена, схватио је, видео, осетио и доживео пуноћу вере Христове и посветио јој се свом душом, срцем, умом, разумом и свом својом љубављу. Упокојио се 379. године. Остала су сачувана многа његова дела: богословска, канонска, апологетска, као и служба названа Литургија Св. Василија Великог, која се служи десет пута у години: 14. јануара по новом календару, уочи Богојављења, у све недеље Часног поста, осим Цветне недеље, затим на Велики Четвртак и на Велику Суботу. 7
DE~IJA DRU` Божић Седми јануар стиже, Божић је све ближе; Дан кад је Света Дјева родила нашег Спаситеља, док је звезда сјала и мудраце звала. Деца се веселе док напољу падају пахуље беле; Ките бадњак уз срећу и слогу, Слава Богу!
Христина Ставрић, 10 год.
Василије Перовић, 10 год.
Иконе ви љубите, веру не губите; Славите Божић, најлепши дан – Христов рођендан. Мила Нешић, 14 год.
Никола Ставрић, 12 год.
Ана Нејић, 9 год.
Јаков Тодоровић, 10 год. 8
Катарина Јовановић, 8 год.
INA EMANUIL При храму Рождества Христовог у Пироту
Божић Божић ми је празник најдражи, у кући смо сви весели. У цркву тада идемо, и Бога за здравље молимо.
Катарина Нејић, 11 год.
Пре Божића је Бадње вече, бака нам тада погачу испече. Са братом се радујемо, када парицу у њој нађемо. За бадњак се побринуо дека, на поду је топла слама, мека. Када сване јутро, рећи ћемо сви: "Мир Божији - Христос се роди!" Катарина Јовановић, 8 год.
Матеја Нешић, 9 год.
Александар Нејић, 6 год.
Анђелија Перовић, 11 год. Димитрије Јовановић, 5 год. 9
Прича o божанском Младенцу Христу Када божанска породица бежаше испред мача Иродова за Мисир, искочише разбојници на друм c намером да штогод опљачкају. Праведни Јосиф вођаше једно магаре, на коме беше нешто ствари, и на коме Пресвета Богородица са Сином својим на грудима јахаше. Разбојници ухватише магаре да одведу. У томе приђе један од разбојника Богоматери да види шта то она држи на грудима. Видевши Дете Христа, разбојник се задиви необичној красоти Његовој, па у дивљењу рече: „Кад би Бог узео на себе тело човечје, не би био лепши од овог детета!“ И нареди тај разбојник осталим друговима својим да ништа не узимају од ових путника. Испуњена благодарношћу према овако великодушном разбојнику Пресвета Дјева рече му: „Знај, да ћe те ово Дете наградити добром наградом зато што си га данас сачувао“. После тридесет и три године тај исти разбојник за злочине своје висио је на крсту распет c десне стране Крста Христовога. Његово је име Дисмаз, док је име онога разбојника c леве стране Гестас. Гледајући у Христа Господа невино распетог, Дисмаз се покаја за сва зла живота свога, па докле Гестас хуљаше на Господа, Дисмаз га брањаше говорећи: он никаква зла није учинио. Дисмаз је дакле, онај благоразумни разбојник, коме Господ рече: данас ћеш бити са мном у Рају (Лк. 23, 41—43). И тако Господ дарова Рај ономе, који Њега у детињству поштеди.
Илустровала Христина Ставрић
10
Исус Христос Од почетка човечанства, на земљи је живело око 60 милијарди људи, тврде извесни прорачуни. Од тих 60 милијарди само је шачица њих направила трајни утицај на друге, променивши свет у ком су живели. Од те шачице људи само се једна особа драстично издваја – његово име је Исус Христос. Личности Исуса Христа је дато много више пажње него свима осталима, више обожавања, више анализирања, али и више критика и супротстављања. Свака реч коју је изговорио, била је небројено пута анализирана, понављана, употребљавана, више него што су коришћене речи свих историчара, научника и филозофа заједно. А Исус Христос је био овде пре чак 2000 година!! Ипак, након његовог живота на овој планети није прошао ни један минут у времену, а да стотине хиљада људи нису анализирале Његове речи и поуке. Размислите да говоримо о личности која је живела у малој, неважној земљи и сасвим небитном градићу пре 2000 година, а Његово рођење је поделило векове и време – на време пре Његовог рођења и време после Његовог рођења. Сваки пут кад исписујете неки датум, ви уписујете годину од Христовог рођења. Исус Христос никада није написао ни једну књигу, а данас можете попунити многобројне библиотеке испуњене милионима књига написаним о Њему. Он никада није насликао ни једну слику, а стотине хиљада икона и најфинија дела светске ликовне уметности, највећа дела светске књижевности, најважнија дела музичке уметности, посвећена су и инспирисана Исусом Христом из Назарета. Он никада није формирао ни једну војску, али ипак су милиони људи страдали и умрли за Њега. Он никада није путовао много даље од свог места рођења, а опет је Његово сведочанство познато целој планети. Имао је само шачицу следбеника, а данас се око 30% светског становништва назива Његовим именом. Његово мисионарење је трајало само 3 кратке године, а ипак данас, после 2000 година, сви хришћани непрекидно понављају славу и хвалу Његовом имену. Он није имао никакво формално образовање, није похађао универзитет нити теолошку школу, а ипак је хиљаде универзитета, богословија и теолошких универзитета изграђено на имену и науци Исуса Христа. Текст преузет са сајта храма Свете Тројице у Ротердаму (Холандија) http://svetatrojicaroterdam.com/ где је старешина отац Војислав Билбија архијерејски намесник за Холандију.
11
Православна Нова година Стотинама година свет заокупља питање рачунања времена или, народски речено, питање календара. За обичан свет то је постала "главна" разлика између римокатолика и православних. У новоствореној држави Јужних Словена, насталој после I светског рата, један део становника, римокатолици - Хрвати Божић славе 13 дана пре православних Срба. Што важи за Божић (који се слави 25. децембра), важи и за све остале празнике, па и за Нову годину. Тада је код Срба настала пометња у глави. Цео грађански њихов живот, и сви пословни односи грађанског карактера, рачунати су и одређивани по новом, сада названом: државном календару, док је њихов верски живот и сви црквени празници остали по старом црквеном календару. Како смо поводљиви и неотпорни на туђинске утицаје, иако православни Божић славимо по старом календару, многи Срби свечано славе и државну (римокатоличку) Нову годину, која пада на седам дана пре православног Божића. А како смо ипак остали православни народ, ми после нашег Божића славимо и Православну Нову годину. Њу славе и сви они православни народи који су у цркви задржали употребу старог Јулијанског Календара, као и ми Срби.
Ми смо њихови потомци, рад академског сликара Слободанке Бобе Тодоровић
12
Како ту нашу (српску) Нову годину обележити или прославити? Истински православном Србину (који није то само по имену и крштеници) одговор је јасан и без нашег одговора. Он зна да Божићу претходи ПОСТ од шест недеља, да увек прво долази Божић, па Нова година. И онај који то зна неће прослављати ни на који начин римокатоличку (или државну) Нову годину (сем неодласком на посао ако је запослен у неком предузећу), него ће то за њега бити обичан дан као и сви остали, пре свега дан поста и припреме за велики празник Божића када славимо рођење на земљи Сина Божијега. А своју православну Нову годину, прославиће молитвено и свечано као и сваки велики хришћански празник. Не у преједању и опијању, не у греху и лудовању, него побожно и молитвено, како у навечерје Нове године тако и на сам дан, када се слави Обрезање Господње и свети Василије Велики. Тога дана ће отићи у цркву, присуствовати Служби Божјој и посебним молитвама које су одређене да се на тај дан читају, а у којима се света Црква моли да нам Нова година буде Богом благословена, да нас у њој Господ сачува од сваке напасти, земљотреса, поплаве, пожара, покоља, мача, најезде туђинаца и међусобног рата итд и да нам буде плодоносна и берићетна. Ако до сада нисмо осетили сладост и лепоту оваквог начина дочека и прослављања Нове године, пробајмо, и уверићемо се да ће нам Нова година заиста бити и нова и боља него све до сада. Мир Божји! Христос се роди! Срећна и Богом благословена Нова година. www.zvrk.rs/mskola/veronauka/ngodina
Молитва на дан Нове године Господе Боже, Творче и Саздатељу свих видљивих и невидљивих твари, Који си створио времена и године. Сâм благослови, Господе, нову годину која почиње овога дана, а коју ми рачунамо од Твога оваплоћења, које се десило ради нашега спасења. Удостој нас да проведемо ову годину - и многе после ње - у миру и сагласју са ближњима нашим; учврсти и распространи Свету Васељенску Цркву, коју си Ти Сам основао и осветио спаситељском жртвом светога Тела и пречисте Крви. Отаџбину нашу Србију узвиси, сачувај и прослави; дуг живот, здравље, изобиље плодова земаљских и погодно време даруј нам; као истински наш врховни Пастир, мене, грешнога слугу Твога, све рођаке и ближње моје, и све православне хришћане, сачувај, огради и на пут спасења приведи, да бисмо ми, ходећи по њему, после дуговременог и достојног живота у овоме свету, достигли до Царства Твога Небеснога, и удостојили се вечнога блаженства са Светима Твојим. Амин. 13
Хроника из далеке Холандије. Његова васкршња радост, његова јеванђељска љубав и стамена вера били су најлепши Ђурђиц 2013. и најдрагоценији поклони тужним и осамНа спомендан љеним височким обновљења сељанима које је посехрама Светог Гетио у току јучерашњег оргија - Ђурђиц, Фото: Епархија нишка дана, али и свима нама 16. новембра по новом календару, који смо се те вечери окупили у свечаПреосвећени Епископ нишки Госпоној сали Гимназије да чујемо његову дин Др Јован је служио Свету Арсиловиту реч и предивну песму. Тема хијерејску Литургију у манастиру "Православље и спорт" о којој је отац Темска, чији храм је посвећен овом празнику. Епископу су саслуживали Воја говорио прерасла је у животну свештеномонаси и свештеници нишке исповест проткану многим бурним и Епархије. На крају Литургије обављен судбоносним догађајима који су њеје опход око храма, а потом је прере- гову немирну и богочежњиву душу зан славски колач. Након тога је Епи- довели до Спаситеља Христа. У току скоп сабраном народу одржао реч данашњег дана отац Војислав је слупоуке, а потом све покропио освеће- жио божанствену Литургију у Суковном водицом. За све учеснике овог мо- ском манастиру а затим је посетио и литвеног сабрања приређена је трпеза наш храм где је даривао присутну децу поклонима. Незаборавно друљубави. жење са оцем Војом организовало је наше православно удружење "ВлаОтац Војислав Билбија дика Василије Костић" у сарадњи са 16. новембар 2013. Спортским центром и Институтом за борилачке вештине и спортове „Црна Хуманитарна помоћ из Холандије кобра“. била је само делић онога што је Пироћанцима донео отац Војислав Билбија
Слава манастира у Темској
Слава хора "Свети Јован Златоусти" 28. новембар 2013.
Фото: Дарко Бјелопавлић
Слава хора "Свети Јован Златоусти" ове године је обележена нарочито свечано у препуној сали Гимназије. 14
Фото: Тањица Перовић
дружења. Желимо диригенту хора Јелени Лазаревић и свим члановима удружења још много певачких прослава и јубилеја.
Предавање о покајању и исповести 10. децембар 2013. У препуној читаоници Народне библиотеке у Пироту одржано је предавање о важности покајања и исповести а предавач је био отац Мардарије из манастира Светог Јована Богослова. Православно удружење "Владика Василије Костић" је одабрало праву тему у право време. Нека би Милостиви Бог дао да ова реч духовника помогне свима који су је чули и који ће је тек чути (снимак можете пронаћи на адреси /staracrkvapirot.blogspot.com/) како бисмо што достојније и свечаније дочекали велики и сверадосни празник Рођења Богомладенца Христа.
Фото: Лазар Лековић
Разлог томе био је важан јубилеј - 125 година хорског певања у Пироту. То је и наслов пригодне монографије која је те вечери представљена а коју је приредио Давор Лазаревић, професор историје у ОШ "Свети Сава". Ово значајно издање представили су Братислава Вучић, председница "Удружења за неговање музичке уметности Св. Јован Златоусти", рецензент Владимир Тошић, лектор Сања Костић, као и сам аутор који је говорио о свом истраживачком раду и мноштву занимљивости са којима се сусретао у пребогатом културном наслеђу нашег града. Сви присутни су добили бесплатан примерак монографије чије је објављивање помогла СО Пирот. Славски колач пресекао је отац Небојша Вујић старешина Тијабарске цркве, а ово славље су нарочито увеличали својим доласком свештеник Мирослав Николић и његова супруга Сања у чијем топлом дому су крајем прошлог века и почела прва хорска окупљања и 15
Слава на висини Богу, а на земљи мир, међу људима добра воља! Драги наши сарадници, добротвори, читаоци, приложници, и сви људи добре воље, честитамо вам Божић, сверадосни празник рођења Господа нашег Исуса Христа, и поздрављамо вас радосним поздравом:
Мир Божји Христос се роди! Желимо да вам сваки дан у години обасја Божићни благи сјај и да добри Господ подари утеху тужнима, здравље болнима, а свима слогу, љубав и радост. ваш "Млади Православац"
Са благословом Његовог Преосвештенства епископа нишког Г.Г. Јована Објављује: “Млади Православац”, билтен храма Рождества Христовог у Пироту; Све коришћене иконе су преузете са разних православних сајтова. Божић, 2013. број 37, година XIV Овај број Младог Православца излази захваљујући прилозима верника и издавачкој кући “Пи-прес” из Пирота. Срдачно им се захваљујемо и молимо Господа Христа да им стоструко узврати. Овај билтен садржи мноштво светих икона па вас молимо да га чувате и не бацате.