JAN ISSUE 18 2012
XX 2beMag
www.2bemag.com
Raw Talents Issue XX
XX 2beMag
www.2bemag.com
Raw Talents Issue XX
COVER
EDITORIAL NO COMMENT THIS TIME Jose Grimm, editor in chief. e-mail: rawtalent@2bemag.com
Photography Marcos Domingo Make Up & Hair ร lvaro Sรกnchez & Oscar Vera. Art Designer Abel MOlina Musse: TATIANA ONISHENKO @OUI-Paris
THE COVER MAKING OFF BACKCOVER
FOLLOW 2BEMAG 2be
BLOG
XX 2beMag
www.2bemag.com
STAFF Editor in Chief JOSE GRIMM jose@2bemag.com
General Coordinator ROMAN AUSTIN roman@2bemag.com
Art Director DANI MELO
Net Working SERGIO RAMIREZ sergio@2bemag.com
Marketing LIDIA JOHNSON lidia@2bemag.com
Social Networks NAT&JAY
danimelo@2bemag.com
Software Developer POL ESCARPENTER pol@2bemag.com
Art Writer LORENA VILELA lorena@2bemag.com
nata@2bemag.com
Fashion Stylist LAURA SUNYER laura@2bemag.com
Production JULIA MUELAS
/ Leula Production Company / julia@2bemag.com
Raw Talents Issue XX
OUR RAW
CONTRIBUTORS Marcos Domingo Sanchez info@marcosdomingo.com marcosdomingo.com _editorial INDIGNARTE
Raised by a father photographer, his passion for photography comes out very early. After his studies of architecture he goes to live in Barcelona at the age of 22. It is here that he takes his first steps as a professional photographer although it will be in Milan, in the year 2000, when his career starts
Cinzia Mele info@cinziamele.com cinziamele.com _editorial. FETISH SCHIK
Cinzia Mele was born on August 29, 1985, in Milan, the fashion capital of Italy. She studied at art insitute in Monza where she learned the basic techniques of photography. She took the grades at Brera academy and
Sebastien Roy sebastienroy.ca _editorial AMAZONE & STRAIGHT TO HELL
Fashion lifestyle photographer, New social advertising media, Montreal upcoming international talent, Explore, Transform, Create.
Sven Cichowicz studio@svencichowicz.com svencichowicz.com _editorial ON AN ISLAND
Sven Cichowicz was born in Gemany in 1976. He studied ‘Advertising and Market Communication’ at Stuttgart Media University (Hochschule ‚Ä®der Medien), with a strong focus on communication design and ‚Ä®communication theory. His interest in
Paolo Prisco mail@paoloprisco.it paoloprisco.it _editorial COATS & TARTAN, VINTAGE, SKA & BOYISH!
XX 2beMag
Paolo Prisco is an Italian Fashion and Beauty Photographer, originally from Milano, living and working in South of France, at the borderline of the charming seaside country Principality of Monaco. A former philosophy student at Milano’s Statale University (Università degli Studi), Paolo started his career
www.2bemag.com
Raw Talents Issue XX
XX 2beMag
www.2bemag.com
if you see this icon move your mouse around the page
if you see this icon click on the pictures to enlarge them
if you see this icon the page you are viewing contains audio
2bemag’s editorial
06
staff
07
contributors
08
summary
09
editorial I
10
discovering raw talents
22
editorial II
26
editorial III
34
video art
52
a day in the life
56
editorial IV
58
editorial V
76
editorial VI
88
Raw Talents Issue XX
photography by
Marcos Domingo Sanchez
Stylism Jasmina Bass Make Up & Hair Álvaro Sánchez & Óscar Vera for Handmade Barcelona Studio Special thanks to Kin Cosmetic Production DeeBee @ deebeegroup.com
Shirt Jose Castro Panties Andrés Sardá
Jacket Silvina Marotti Shirt & Skirt Zara Choker Anillarte Shoes Stylist’s own
Dress Andrés Sardá Body Andrés Sardá Stockings Intimissimi
Skirt Andrés Sardá Necklace Anillarte
Dress Mango Bracelet Anillarte
marcosdomingo.com
XX 2beMag
www.2bemag.com Stylist Friedi Schlecht Hair Style & Make Up Suzana Santalab Muse Nele Grรถning for Mega Models / Ted Linow PostProduction Viviane Bonnefond
photography by
Sven Cichowicz
Raw Talents Issue XX
XX 2beMag
www.2bemag.com
Raw Talents Issue XX
Blouse Tara Jarmon Skirt Guess Short Boots Buno Premi
XX 2beMag
www.2bemag.com
Raw Talents Issue XX
XX 2beMag
www.2bemag.com
Raw Talents Issue XX
XX 2beMag
www.2bemag.com
svencichowicz.com Raw Talents Issue XX
Travel & Arts BY VIRGINIA BLASCO
Un jardín de sueño o pesadilla: Bomarzo A una hora y media, más o menos de Roma y muy cerca de la localidad de Viterbo, que sin duda merece otro paseo, llegar a Bomarzo exige al turista confianza en que lo que va a ver merece la pena. Y desde luego al cruzar el umbral del recinto uno descubre uno de esos jardines por los que ha pasado el tiempo, lo que aporta a la caminata un encanto adicional. Pero aún hay más, porque entre los arbustos el viajero ve aparecer el cuerpo fornido en piedra del semidiós griego Heracles, sujetando boca-abajo a un derrotado Caco. Un poco más allá, una descomunal tortuga y casi dispuestas a mordernos las fauces de un ser marino en la cascada del arroyo que da frescura al entorno. Bomarzo es lo que promete, horror, pero también sorpresa. El estrambótico parque manierista concebido por el duque de Orsini es todo un capricho, una colección de encuentros a la vuelta de la esquina. Al penetrar en los recorridos del “Bosque de los monstruos”, el viajero tropieza con una esfinge, figura femenina alada, cargada esta vez de un enigma casi para cada escultura: el dragón, el imponente Neptuno, una sensual mujer desperezándose, etc., entre laberínticos jardines, teatros, templetes y fantasmagóricos salones en piedra, listos para que desciendan por sus escaleras los invitados. Divertimentos del duque, quizá para cautivar a sus huéspedes, jugando con ellos, en los caminos serpenteantes que se cruzan y de donde surgen seres descabellados como ese elefante sometiendo a un soldado con su trompa. ¡No deje de estar alerta, porque quizá de esa pared en la que se apoyó para hacer un alto en el camino brote un rostro horrendo que le haga seguir presuroso su ruta! Porque en Bomarzo la cordura y el sentido del equilibrio se pierden, sobre todo en cuanto vemos el suelo inclinarse bajo nuestros pies en esa casa imposible donde puede leerse la siguiente inscripción “para que el alma gane prudencia hay que buscar tranquilidad”, burlándose a la vez de quien haga caso a la invitación, advirtiéndole de inmediato: “intenta tranquilizarte en esta morada, entra, ¡a ver si encuentras la paz!”. Todo nos empuja al clásico “Carpe diem”, aunque sean otros los lemas que puede leer sobre las paredes de roca: “Come, juega, bebe”, “Conócete a ti mismo”, “El silencio domina los astros”, “Desprecia las cosas terrenales”, “Después de la muerte ninguna felicidad, después de la muerte verdadera vulgaridad” y quizá la más inquietante, “Cualquier pensamiento vuela” que rodea la boca horrenda del ogro, atrayéndonos hipnóticamente a su interior, pese a que sepamos que nos estamos internando en la gruta de acceso al infierno. Uno no deja de pensar que tal vez un día el monstruo se canse de bostezar o gritar y cierre de golpe su boca, condenando para siempre a quien se atrevió a retarle.
XX2beMag 2beMag XX
www.2bemag.com www.2bemag.com
Raw Talents Issue XX Raw Talents Issue XX
XX 2beMag
www.2bemag.com
Raw Talents Issue XX
photography by
XX 2beMag
Paolo Prisco
Jacket & Trousers Zara
www.2bemag.com Hat Vintage
Bow Tie Turnbull & Asser Jermyn Street Vintage
Stylist Paolo Prisco Make Up Paolo Prisco Hair Paolo Prisco Model Kasia Bober @ Strike, London Raw Talents Issue XX
Trousers , Shirt, Tie & Suspenders Vintage Furry Hat La Redoutte Jacket H&M
XX 2beMag
Skirt & Shoes Zara Custom Jacket H&M Lace Shirt Janine Delbono Hat Philip Treacy Socks H&M
www.2bemag.com
Raw Talents Issue XX
Jeans & Rain Jacket H&M Hat & Mohair Pull Vintage Scarf & Bag Zara Shoes Sonia Rykiel for H&M
XX 2beMag
Jacket & Leggins Zara Shoes & Fur Hat Vintage
www.2bemag.com
Raw Talents Issue XX
Jacket, Shirt & Trousers H&M Tie Vintage
XX 2beMag
Jacket, Trousers & Shoes Zara www.2bemag.com Hat Vintage Socks H&M
.paoloprisco.fr Raw Talents Issue XX
Video Art BY LORENA VILELA
XX XX2beMag 2beMag
www.2bemag.com www.2bemag.com
Six Easy Pieces El cine es una de las técnicas que siempre ha conducido al arte hacia el mundo tecnológico. La invención de máquinas para capturar la realidad, transformarla e inventarla muestra la dependencia de directores y artistas con el ámbito científico. Six Easy Pieces de Reynold Reynolds plasma una época pasada donde los artistas y científicos tenían las mismas preocupaciones: el tiempo y la mecánica comparten escena con la pintura y la música. Todo bajo la inspiración del libro Six Easy Pieces: Essentials of physics explained by its most brilliant teacher, donde el físico Richard Feynman explica sus estudios e investigaciones. El vídeo es la última parte de la trilogía Secrets: el primer film es Secret Life ganador del 2008 EMAF Festival Award at the European Media Art Festival Osnabrueck de Alemania) y el segundo es Secret Machine ganador del 3rd Moscow Biennale of Contemporary Art 2009 de Rusia. Un ciclo de tres partes que explora las condiciones imperceptibles de la vida.
Raw Talents Issue XX Raw Talents Issue XX
co s i r P o l ao hy by P
p
ra photog
Stylist Paolo Prisco Make Up Paolo Prisco Hair Paolo Prisco Model Laurie Lou @ Hourra
Coat H&M Hat Vintage
www.2bemag.com
Raw Talents Issue XX
Coat Zara Shoes Zara
XX 2beMag
Coat H&M www.2bemag.com Shoes Zara
Raw Talents Issue XX
Coat H&M Shoes Steve Madden
XX 2beMag
Coat & Socks H&M Shoes Soniawww.2bemag.com Rykiel for H&M
Raw Talents Issue XX
Coat Zara Shoes Zara
XX 2beMag
Coat Zara www.2bemag.com Shoes Zara
.paoloprisco.fr Raw Talents Issue XX
Discovering Raw Talents
XX XX 2beMag 2beMag
www.2bemag.com
Bruno Pieters graduated in 1999 from the royal academy of fine arts in Antwerp. He went on to work for different labels such as Martin Margiela (Paris), Josephus Thimister (Paris), Antonio Pernas (Madrid), Christian Lacroix (Paris). In july 2001, Bruno was the first Belgian Antwerp graduate to present a couture collection during Paris couture week. inspired by a 1950’s newlook suit. Bruno Pieters launched his first ready-to-wear collection in march of 2002, displaying his ever-present penchant for technique and craftsmanship. Bruno is first and foremost a technician, a constructionist, who likes to experiment with shape and proportion. in march 2006 Karl Lagerfeld photographed Bruno for “Madame Figaro” magazine. the photoshoot featured 30 of Paris best designers. In June 2007 Bruno was appointed the art director of the avant garde line Hugo from Hugo Boss. Andam - Yves Saint Laurent award Andam - Fondation Pierre Berge and Yves Saint Laurent award Elle Style award 2008 - best Belgian designer Swiss textile award 2006 award ”fortis bank” for most promising designer 2000 award “coccodrillo” for best shoe design 1999
Raw Raw Talents Talents Issue Issue XX XX
XXXX 2beMag 2beMag
www.2bemag.com www.2bemag.com
Spring Summer 2011 2012
Raw Raw Talents Talents Issue Issue XXXX
XX 2beMag
www.2bemag.com
photography by
Cinzia Mele
Stylist Papagna Kristel Make Up & Hair Gazzi Stefania Muse Lidija Lesic
Raw Talents Issue XX
Casing Mango Belt Mango Skirt H&M Culotte Intimissimi
XX 2beMag
Casing Mango Pantaloon H&M Accesories in Pelle
www.2bemag.com
Raw Talents Issue XX
XX 2beMag
Hat Chanel Jacket Zara Metal Bracelets H&M Bra H&M Leather Pants H&M Gloves Vintage
www.2bemag.com
Raw Talents Issue XX
XX 2beMag
www.2bemag.com
Raw Talents Issue XX
Bra Kristel Papagna Belt Burberry Pantaloon Zara
XX 2beMag
www.2bemag.com
Jacket Vintage Accesories Kristel Papagna Skirt H&M Culotte Intimissimi
Raw Talents Issue XX
XX 2beMag
www.2bemag.com
cinziamele.com Raw Talents Issue XX
photography by
Sébastien Roy
Stylist Mélanie Brisson Stylist’s Assistant Mélanie Brisson Photographer’s Assistant Marie-Ève Lessard Make Up Evangelia Pavlakos Muse Régine Borno @ Scoop
XX 2beMag
Fur Hat Denis Gagnon
www.2bemag.com Warrior Mask Pontron
Body Suit Aubainerie Plastron with studs Pontron Open side skirt Pontron High Wedge Boots John Fluevog Bracelet Vintage
Raw Talents Issue XX
XX 2beMag
Shoulder Pads MĂŠlanie Brisson Body Suit Anormal Couture Haness Belt Fashion Against aids H&M Snake Print Leggins Norwegian Wood Laced Wedge Sandals John Fluevog
Fur Hat Rachel F Feather Shoulder Pads Stylist’s own Pendant Necklace Vintage Body Suit Norwegian Wood Fur Legwarmers Mezzamorphos High Heel Boots Stylist’s own
www.2bemag.com
Raw Talents Issue XX
Sleeveless Hair Vest Anna Note Chain with Cross Stylist’s own Wooden Bracelets Vintage Wolf Tail Rachel F Panties American Apparel Fur Legwarmers Mezzamorphos Wedge Laced Sandals John Fluevog
XX 2beMag
Furwww.2bemag.com Neck Piece Lackllister Coat Denis Gagnon Bra Bsidian Hair Belt Geneviève Savard Design Skirt Trendi High Heel Shoes Tamé
Raw Talents Issue XX
XX 2beMag
Head Broche Mela & Thisilk www.2bemag.com Large Hair Necklace La la Yeah Long Fringe Necklace TamĂŠ High Top Necklace Charlotte Hosten Bra Aubainerie Fringe Skirt MĂŠlanie Brisson Wolf Tail Rachel F Hair Necklace La la Yeah Crown Bracelet Mela et Thisilk Fur Necklace Rachel F Boots John Fluevog
sebastienroy.ca
Raw Talents Issue XX
A day in the life BY MAX ADAM
Click pics to enlarge.
XX 2beMag
www.2bemag.com CONTACT MAX
MAX ADAM BLOG
MORE AT FASHIONFREAX
http://www.fashionfreax.net/en/ styleoverview+hot/year
Raw Talents Issue XX
photography by
XX 2beMag
SĂŠbastien Roy
www.2bemag.com
Stylist MĂŠlanie Brisson Make Up Evangelia Pablakos Photo Assistant Lysanne Sabourin Model Pierre-Olivier @ Montage Agency Raw Talents Issue XX
Fringe Necklace Genevieve Savard Open TankTop Travis Taddeo Cardigan Philippe Dubuc Sarouel Pants Dinh BĂ
XX 2beMag
Necklace Stylist’s Own www.2bemag.com One Piece Samuel Mercure
Raw Talents Issue XX
Mesh Tank Top Neil Barret Bathing Suit JM Waves Bracelet chain from Mela’s Necklace
XX 2beMag
Shirt Marc Jacobs
www.2bemag.com
Raw Talents Issue XX
XX 2beMag
www.2bemag.com Necklace Mela
Button Vest Stylist’s own Elastic Belt Short Travis Taddeo
Raw Talents Issue XX
XX 2beMag
www.2bemag.com
Raw Talents Issue XX
Tanktop Dsquared2 Sleeveless Vest Samuel Mercure Shorts Dsquared2
XX 2beMag
www.2bemag.com
sebastienroy.ca
Raw Talents Issue XX
FOLLOW 2BEMAG 2be
BLOG
XX 2beMag