FEB ISSUE 19 2012
Let us know about you and get featured.
OUR RAW
CONTRIBUTORS Benjamin Kwan hello@benjaminkwanphoto.com benjaminkwanphoto.com _editorial BOUND
Benjamin Kwan is a self-taught fashion and commercial photographer from Vancouver, home of the 2010 Winter Olympics. His interest in photography started during his gap year traveling across Japan. His work has appeared in publications across Europe, Africa and the North America.
Jasmina Bassolas info@jasminabass.com jasminabass.com _editorial. D-LIGHT ROOM
I began in the World of fashion in 2003, working for different enterprises, such as Inditex, New Yorker and Women’secrets. But my love for all things related to artistic expression was born from very young.
Rony Soltzman ronysol@gmail.com ronysoltzman.com _editorial ATTITUDE
Rony Soltzman,was born in Vilnius Lithuania October 27-1981. He speaks russian, english, franch and hebrew. “I traveled to Australia to study art and photography in 2008 i graduated university. At the moment i live and work in Budapest Hungary. Since i picked my camera
Tyler Kandel tyler@thekandelstudio.com thekandelstudio.com _editorial AMANDA
University of California, Los Angeles ‘08 B.A. History/Art History Art Center College of Design ‘11 B.F.A. Photography and Imaging with Honors. Awards Hey Hot Shot! 2011 - Contender
Eduardo Peris info@perisandco.es perisandco.es _editorial CYBERPUNK
Eduardo Peris (València, 1965), e.peris, como firma el artista, inició su carrera en Valencia, donde nació, y terminó su educación fotográfica en Suiza, donde fue atraído por el control de la luz en la fotografía que grandes maestros internacionales allí revelaban.
Javier Galue (Atlantis Target) info@javiergalue.com javiergalue.com _editorial BEAUTIFUL DISTORTIONS
Javier Galue, born in Cádiz, Spain, in 1965. After finishing architecture in the university he studied film direction but with a photo camera in his hands. Has published in fashion magazines, books and other media worldwide. His work is for fashion campaigns, fashion catalogues, advertisement
www.2bemag.com
if you see this icon move your mouse around the page
if you see this icon click on the pictures to enlarge them
if you see this icon the page you are viewing contains audio
2bemag’s editorial
06
staff
07
contributors
08
summary
09
editorial I
10
discovering raw talents
22
editorial II
26
editorial III
34
video art
52
a day in the life
56
editorial IV
58
editorial V
76
editorial VI
88
EDITORIAL Llega con nosotros un día especial para muchos, un día en el que yo personalmente me siento motivado para agradecer desde estas lineas y de todo corazón a todos nuestros colaboradores que forman un equipo humano inigualable , un equipo que a día de hoy trabaja, piensa, siente y se motiva como uno solo. Desde aquí que sepáis que se os quiere y que se valora todo vuestro trabajo, compañerismo y amistad. Sin vosotros no existiría 2beMAG, algún día cambiaremos la forma en el que mundo se ven las revistas de formato digital ;-)
Jose Grimm, editor in chief. e-mail: editor@2bemag.com
COVER
MAKING OF
Idea & concept Jose Grimm Photography Marcos Domingo Make Up Álvaro Sánchez Hair Oscar Vera Art Designer & Stylist Visori Muse Yolanda Cardona @ GROUP Production DeeBee creative
STAFF Editor in Chief JOSE GRIMM Art Director DANIMELO
jose@2bemag.com
danimelo@2bemag.com
Chief of Technology EVA CASADO Software Developer POL ESCARPENTER Art Writer LORENA VILELA
General Coordinator roman@2bemag.com ROMAN AUSTIN Net Working LAURA GOMEZ
laura@2bemag.com
eva@2bemag.com
Marketing LIDIA JOHNSON
lidia@2bemag.com
pol@2bemag.com
Social Networks NAT&JAY
nata@2bemag.com
Fashion Stylist LAURA SUNYER
laura@2bemag.com
lorena@2bemag.com
Production DEEBEE CREATIVE
dirk@2bemag.com
KNOW MORE ABOUT...
YOLANDA CARDONA cover model Naciste en? Colombia El mejor recuerdo de tu infancia? Los buenos momentos cuando jugaba con mis hermanos En el cole eras? Una buena estudiante Tu primera escaramuza con el amor? Mi primer beso fue a los 15. Fue un momento mágico y muy especial. Que hechas de menos? A mi madre y a mi hermana q viven lejos de aquí. Te mueres por? Un dulce. Tu diseñador favorito? Stella McCartney y Teresa Helbig Shopping o Sport? Sport. Aunque a veces el shopping no esta mal. Que tienes en tu mesita de noche? La camarita que vigila a mi hijo Dylan cuando duerme. Tu sueño cumplido? Ser mama. Proyecto de Futuro? Mejorar cada día en mi trabajo poniendo todo el esfuerzo de mi parte. Una frase que te defina? Me gusta rodearme de buena gente. Sencilla y que me hagan sentir bien. Ella es 12, por varias razones como ya hemos visto, pero ser la mujer de un deportista como Victor Valdés guardameta del futbol club Barcelona, debe convertirla sin duda en una mas a sumar en el equipo.
photography by
Marcos Domingo Sanchez
NIX (Nue- noche) diosa primordial de la noche en la mitología Griega Según Hesíodo, la Noche nació del caos y su descendencia fue mucha y reveladora. con su hermano EREBO la oscuridad, NIX concibió a ÉTER, el brillo, la luminosidad y a HEMERA el día. Mas tarde NIX engendró por si misma y sin ayuda masculina a MOROS el destino, KER la perdición, TANATOS la muerte, HIPNOS el sueño, GERAS la vejez, OZIS el dolor, APATE el engaño, NEMESIS el castigo merecido, ERIS la discordia, FILOTES la amistad, MOMO la burla, HESPERIDES hijas de la tarde, ONIROS los sueños, KERES los espíritus de la destrucción y MOIRAS los hados.
Vestido: Andrés Sardá Zapatos: Hugo Boss
Stylist Visori Make Up Alvaro Sanchez Hair Oscar Vera Muse Yolanda Cardona@GROUP
Vestido Vintage de pailletes: Paris Vintage CorsĂŠ, Pulseras y Brazaletes: Anillarte
Chaqueta de Plumas: Visori Fashionart Anillo y hojas de cipres oro: Tous Short vaquero: Visori
Hojas de cipres en oro. Tous Anillo: Tous
Vestido de punto y lurex: Ram贸n Gurillo
Vestido Vintage: Estudios Legendario Capa de escamas metalicas: Anillarte Zapato customizado: Visori Fashionart
Mascara metal: Visori Fashionart
Casco gladiador: Estudio Legendario
Fur Coat Silvina Marotti Shirt & Pants Tara Jarmon Boots Paco Gil Ring Mango
Stylist Jasmina Bassolas & Marco GarcĂa Make Up & Hair AndrĂŠs de la Sombra Muse Marine
photography by
Rafael Andreu
Coat Txell Miras Bra La Perla Pants Etxart&Panno Shoes Paco Gil
Jersey Muse of Love Panties La Perla
Vest Muse of Love Jersey TMX Body & Socks Stylist’s own
Body Mango Skirt Tara Jarmon Shoes Paco Gil Necklace Mango
Dress Mango Belt Tara Jarmon Shoes Stuart Weitzman
Coat Tara Jarmon Bra La Perla Leggins TMX
photography by
Tyler Kandel
Creative Director / Stylist Quinn Lipton Muse Amanda Smith @ Photogenics
Betsey Johnson Double Layer Chemise
Hanky Panky Peek-a-Boo lace Bralette
In Bloom by Jonquil ‘Retro Floaty’ Babydoll Chemise
thekandelstudio.com
Travel & Arts BY VICTORIA BLASCO
Cinco días dentro del ruído Suena a estruendo, a diversión, a bailar aunque no quieras. Para el turista Guĉa significa sumergirse en una marejada de sonidos, la de los ejércitos de viento –instrumentos, claro- que se embisten en verano a todas horas por las calles. ni Louis Armstrong, ni Chet Baker, ni Winston Marsalys, ni Miles Davis, Guĉa es otra cosa. La Asamblea de Dragačevo convierte a Guĉa en el epicentro de la alegría y la música de viento que le hará soltarse en medio de un parlamento callejero donde las interpelaciones a cargo de los mejores instrumentistas de los Balcanes son a golpe de pistón. Mientras escucha, podrá apagar la sed con unas jarras de Jelen, la cerveza que verá por todas partes en Serbia, sí, la de la etiqueta del ciervo sobre fondo amarillo. Siempre he dicho que si en España se juntase tanta gente con algo de alcohol en sangre en un concierto habría como poco disturbios y en cambio en Guĉa se sentirá uno más y a salvo por mucha “rakija” que hayan bebido los circundantes. No importa que no sepa la letra de las canciones, ni que no se sienta imbuido por el espíritu de nacionalismo que algunos buscan en el evento, ¿sólo déjese llevar por los sonidos!, porque a nadie le extrañará verle pegar saltos al ritmo del turbo-folk, ni que aquella chica de ojos eslavos le enseñe a mover las caderas. Para llegar a este pueblo del interior, a unas tres horas de autobús desde Belgrado, tendrá que distinguir de oído cómo se pronuncia la localidad vecina que, con nombre de latigazo, Čačak, le mencionarán una y otra vez como ruta obligada al festival. No se preocupe, lo más duro son las señales en alfabeto cirílico, pero ya verá como los hospitalarios serbios le echarán una mano, metiéndose en su coche si hace falta para indicarle. Si no quiere perderse ni un solo minuto de estos cinco días de jarana asegurada, más le vale que lleve la tienda de campaña consigo, porque esos días la campiña de los alrededores está intratable de visitantes que ni se imaginan que esto más que un concierto es toda una celebración de estar vivos, dejándose los pulmones y los ojos desorbitados en cada toque de corneta.
XX 2beMag
www.2bemag.com
press to play
VIDEO
08:05
Raw Talents Issue XX
photography by
Javier Galue
Stylist Franziska Radovanovic & Denise Saidler Make Up Myriam JimĂŠnez Hair Juan @ Richy Maroe Muse Lucie Medova @ Models Division Photographer Assistants Monica MarĂn & Jana Reye
Dress: Bibian Blue Zapatos: Jaime Mascar贸 Anillos: class
Dress: Celina Collar: Elena Cancer Zapatos: Jaime Mascar贸
Dress: Celina Collar: Elena Cancer Zapatos: Jaime Mascar贸
Abrigo: Amaya Arzuaga Zapatos: Jaime Mascar贸 Collar: Mar Cuy谩s
Falda: Bibian Blue Collar: Elena Cancer Zapatos: Jaime Mascar贸
Corset: Bibian Blue Complementos: Anillarte Zapatos: Jaime Mascar贸
Chaqueta y pantal贸n: Amaya Arzuaga Collar: Elena Cancer
javiergalue.com
photography by
Eduardo Peris
Art Director / Stylist Visori Fashion Art Models Juan @ Richy Maroe Peinador Javi Can贸s, Leo C谩mara yEduardo Eduardo Teruel @Peinador Mgnt.
perisandco.es
Discovering Raw Talents
l’invitation
XX 2beMag
www.2bemag.com
Priscilla Ainhoa Griscti was born in the Basque region of Spain in 1985, in a tiny village called Oropesa del Mar where her parents were living at the time. Despite only spending a few months there as a baby, Ainhoa’s profound attraction to Spain is markedly evident through the use of her artistic name ‘’Ainhoa’’, a common name for women in the Basque region. Ainhoa’s passion for art developed with her, growing as she grew, becoming intricately linked to her persona, her feelings, and her emotions. Although wonderfully surreal, her art finds many connections to the real world, to the things that incite the artist’s inspiration such as antiques objets d’art to which the artist was exposed as from a very tender age through her father, a prominent local antiquarian, who would expose his daughter to various, different, fascinating and unusual antiques. LIFE Based in Malta, Ainhoa began her secondary education at the Convent of the Sacred Heart, where she found herself in an environment that urged her towards creativity. In her school breaks she often withdrew from the crowds into the safe haven offered to her by the art room, in which she would draw, and paint freeing her imagination. At fourteen years of age, Ainhoa attended the Malta Government School of Art which gave her a firm grounding in academic art. At sixth form she entered De La Salle College, taking art as her main subject whilst evolving a more liberal style and expression. During this time, she joined other local contemporary artists in life figure drawing at various studios on the island, where she acquired a more profound knowledge of anatomy and acquired a heightened sensitivity towards the nude figure. Also during this time, Ainhoa began working in ceramics and clay sculpture.
Raw Talents Issue XX
Punch Lost Judy
Drawing is better than smoking
XX 2beMag
The Embrace
Abyss
www.2bemag.com At eighteen years of age, Ainhoa held her first solo exhibition entitled ‘Hidden Illusions’ at Hotel Le Meridien Phoenicia in Valletta. The show displayed surrealist works of metamorphosed animals in human portraiture, powerfully expressing nature’s destructive force. ‘Hidden Illusions’ received a positive response from local and foreign art critics and media alike. In 2007, Ainhoa formed part of the ISIDEM workshop held by the internationally reknown contemporary artist Sancho Silva. This workshop was followed with a collective exhibition of installations entitled ‘60x60x60’ at Biagio Steps in Valletta. In 2008, Ainhoa attended the SACI Malta Restoration Internship run by Roberta Lapucci and carried on practical work on the restoration of the ‘The Baptism of Christ’ by Mario Minniti. Also in 2008, Ainhoa took Malta by storm in another solo exhibition which she called ‘Anima del Circo’. The exhibition, held at the Malta Maritime Museum in Birgu, lasted over two months and captures the attention of various art enthusiasts, followers, and collectors. The show avidly displayed large scale works in mixed media that dealt with the concept of the tragedy of human existence through the image of the circus clown. Throughout the years, Ainhoa also took part in a number of collective exhibitions and held many solo shows in prominent galleries and locations such as the Casino di Venezia in Vittoriosa, the Corinthia Palace Hotel in Balzan, and Le Meridien Phoenicia in Valletta amongst others. In March 2011, Ainhoa was chosen as one of the winners in Saatchi’s online competition and was given the opportunity to exhibit at the ‘ARTPARIS’ show at the Grand Palais in Paris, France. Ainhoa also achieved two degrees from the University of Malta; a B.A.(Hons.) and an M.A. in Art History.
to know more about visit behance.net/ainhoarts
Clasic modernist pose Exposé
Il ritorno Raw Talents Issue XX
Discovering Raw Talents
www.orioljolonch.com
XX 2beMag
Â
www.2bemag.com
Oriol Jolonch nació un 23 de febrero de 1973 en Barcelona y aunque ha realizado estudios de diseño y fotografía, se considera un autodidacta de vocación . Su afición por plasmar realidades inventadas viene desde bien joven, cuando heredó un viejo aerógrafo de su padre con el que efectuó sus primeros pinitos, pequeños cuadritos que sirvieron para ilustrar portadas de viejos cassettes y algún que otro póster que guardó con mucho cariño en algún rincón de casa y sobretodo de su memoria. Siempre mantuvo un contacto directo con la fotografía, pero fue justo cuando esta estaba entrando en la era digital cuando le sedujo definitivamente lo que le llevó irremediablemente a la pasión por crear otros mundos, otras realidades aparentemente inventadas pero reales de una manera u otra. Son trabajos básicamente fruto de la imaginación, algunos de ellos meditados y estudiados con detenimiento y con un largo recorrido detrás, otros sin embargo son como pequeños destellos de lucidez que de vez en cuando le atacan a uno y que después intenta plasmar en forma de imágenes fijas, sin ninguna pretensión mas que la de hacer que la gente se detenga unos instantes delante de la imagen y la observe con un poquito más de atención, y si quiere, se haga algunas preguntas o se imagine la historia que podría haber detrás de cada escenario haciendo una reinterpretación de la realidad. Inducir al espectador a confundir realidad y ficción.
Exposiciones colectivas Galería Untitled_BCN ( Barcelona ) Gracia Arts Project ( Barcelona ) Galeria A.Cortina ( Barcelona ) CosmoCaixa de Alcobendas ( Madrid ) Sala de Exposiciones de San Fernando de Henares Galería Alonso Vidal ( Barcelona ) XIX Muestra Internacional de Fotografía Torre Luzea de Zarautz Zoom Gallery ( Bruselas ) Exposiciones individuales: Galería Pou d´Art de Sant Cugat Niu Espai Artistic de (Barcelona).
Premios FEP European Professional Photographer of the Year 2011 GANADOR ABSOLUTO Medalla de oro en la categoria fotografía ilustrativa ( Gold Award FEP European Professional Photographer of the year 2011 Accesit Caminos de Hierro 2010 2º Premio de Arte digital Jaume Graells 2010 Finalista II Concurso de Arte Digital Artistas por la Paz 2009 2º Premio II Concurso Internacional de Creación Digital 2001
The gallery is open go & see Raw Talents Issue XX
Video Art BY LORENA VILELA
XX 2beMag
www.2bemag.com
press to play
VIDEO
08:05
ASVOFF El pasado mes de enero tuvo lugar por primera vez en Barcelona el festival internacional de cine y moda A Shaded View on Fashion Film (ASVOFF). Creado por la gurú de la moda Diane Pernet, es el único festival del mundo que reúne estas dos disciplinas y que se celebra en ciudades como París, Milán, Tokio y México. El festival se estructuró en una sección oficial, con una selección comisariada por Diane Pernet de los mejores cortometrajes presentados en ediciones anteriores de ASVOFF, y una sección competitiva con el concepto de “musa” como tema de inspiración. A continuación podéis ver The Clown, el vídeo que Daniel Thorsteinsson y Kolbrun Yr Gunnarsdottir, estudiantes de Diseño Gráfico y Diseño de Moda del IED Barcelona Escola Superior de Disseny, presentaron en la competición.
Raw Talents Issue XX
Leggins Dora Abodi Boots Vagabond Glasses RayBan
photography by
Rony Soltzman
Stylist Zsuzsanna Kovacs Hair Zsanett Fabian Make Up Katalin Kis-Horvath Model Rebecca Kiss @ Icon Model management & Natalia Gal @ Face Model managemet
Body Nancy Ganz High Heels Atmosphere Creamy Blouse St Michael
Swimsuit Belfe Coat New Look High Heels Bershka
Glasses Lozza Dress AX Paris Tights Primark High Heels Kitten
Blazer Nikita Trousers St. Michael
Leggins H&M
Flitter Top Figure Red Shoes Pointer Socks Calzedonia
Blazer Louis London Belt Retrock Shorts Retrock High Heels Guess
Flitter Blazer Marks & Spencer Body Nancy Ganz
Swimsuit Retrock Jacket Zeta Moda Leggins New Yorker High Heels Christian Louboutin Bracelet New Yorker Necklace H&M
ronysoltzman.com
A day in the life BY MAX ADAM
MORE 080 BARCELONA FASHION STYLES HERE XX 2beMag
CONTACT MAX
MAX ADAM BLOG
MORE MERCEDES BENZ FASHION WEEK MADRID STYLES HERE
photography by
Benjamin Kwan
Stylism Natalie Tusznio Make Up & Hair Liz Dungate for Judy Inc. using MAC Cosmetics & TRESemmé Hair Products Muse Natalie Tusznio @ Mode Models Photographer’s Assistant Brittany Alyse Stylist’s Assistant Cole Tusznio
Leather Trench Coat Bally Leather Harness Priape Heels Aldo Fingerless Gloves Aldo
Body Suit Made by Stylist Leather Pencil Skirt Stylist’s own Leather Harness Priape Leather Collar Stylist’s own
Top Oak + Fort Skirt Oak + Fort Hat Priape Leather Harness Priape
Faux Fur Coat Stylist’s own Gloves Winners Waist Belt Stylist’s own Stockings The Bay
Vest Stylist’s own Maxi Skirt Neu Look Paris Leather Harness Priape Open Toe Boots Stylist’s own
Lamb Fur Vest Sachin + Babi for Ankasa Sold @ Violet Boutique Leather Pencil Pants Winners Arm Cuffs Priape
Leather Skirt Stylist’s own Leather Harness Priape Fur Scarf Stylist’s own Arm Cuff Priape
benjaminkwanphoto.com
FOLLOW 2BEMAG 2be
BLOG