trente degrés n°59 2016
SPORT VTT à Verbier : un domaine de plus de 800 km • Fatbike : un vélo (carrément) gonflé… • Cerro Kishtwar : « une de ces expéditions qui nous construisent » LIFESTYLE Socorro, le bal des raies • Brian Bielmann : il a été le témoin privilégié de l’éclosion d’un surdoué du surf • Photographes et athlètes, Dan et Janine Patitucci magnifient le sport et la montagne • Namaskar Marrakech, un palais pour 1001 nuits SOCIéTé Le trail redonne du sens à la vie • Verbier Festival, la grande musique des cimes
Impressum
30° Degrés (since 2002) N°59, Juillet-Août 2016
Photo cover Patitucci Photo
Edition & administration CB Communication sàrl Rue du Simplon 20 – Case Postale 386 1001 Lausanne - Suisse info@cbcommunication.com / www.cbcommunication.com Tél : +41 21/ 312 41 41, Fax : +41 21/ 312 41 11 Publicité Suisse www.30degres.tv (Senior Key Account) ralph.elkhuizen@cbcommunication.com Rédacteur en chef christian.bugnon@cbcommunication.com Secrétariat melissa.hertzeisen@cbcommunication.com Rédaction (par ordre d’apparition) Claude Hervé-Bazin, Laurent Grabet, Amaël Donnet, César Deffeyes, Christian Bugnon, Guy Michel Photographes (par ordre d’apparition) Paulo Calisto/Red Bull Content Pool, Jakob Edholm/ ÖTILLÖ15, Thomas Senf, Apix Alex Buschor/Swissepic AG, David Goettler, Bernard van Dierendonck, Fabrice Wittner/ Slack.fr, Matthias Taugwalder/CONCEPT360 GmbH, Sportograf/Colin Derks, JM Cornu, Franco Banfi, Brian Bielmann, Patitucci Photo, OT/Sven Martin, OT/Yves Garneau, OT/Mark Shapiro, OT/Céline Ribordy, Jonathan Griffith, Keystone/Jean-Christophe Bott, SCOTT/Markus Greber, Joël Ducrot, Marko Prezelj, ©The North Face® Ultra-Trail du Mont-Blanc® – Franck Oddoux, Rainer Eder, David Schweizer, Max Coquard/Bestjobers, ©Nicolas Brodard/Verbier Festival, ©Aline Paley/Verbier Festival Graphisme florian.blanchard@cbcommunication.com sophie.cattin@cbcommunication.com (DA) christian.bugnon@cbcommunication.com Traduction allemande Sabine Dröschel Photolithographie Images 3 30° présent dans les kiosques en Suisse chez Naville & Valora, numéro à CHF 8.numéro collector à CHF 15.30° par abonnement info@30degres.ch Abonnements pour la Suisse mars / mai / juillet /septembre / décembre 1 an (4 éditions + 1 collector) pour CHF 57.– –25% pour les 18-24 ans et dès 65 ans 2 ans (8 éditions + 2 collectors) pour CHF 99.– –25% pour les 18-24 ans et dès 65 ans Copyright: magazine 30° degrés © 2002-2016 Tous droits réservés. Tous les textes et visuels publiés sont soumis au droit d’auteur. Leur reproduction, en tout ou partie, est strictement prohibée, sauf autorisation expresse des ayants droits respectifs. Ce magazine a été entièrement imprimé en papier FSC.
magazine 30°: partenaire officiel média du Club Alpin Suisse CAS pour les sports de compétition www.sac-cas.ch
Ce n’est pas l’encre qui parfume ce numéro estival de 30°. C’est l’humeur de la mer et la puissance des vagues d’Hawai’i – sur lesquelles le photographe Brian Bielmann a vu grandir John John Florence, devenu surfeur prodige. C’est la profondeur insondable de l’océan Pacifique, d’où sourdent les raies mantas géantes de l’île de Socorro.
,
30°, l’été, c’est aussi les senteurs de foin chaud et les bonheurs simples de la montagne. L’écho des pierres qui roulent sous le pas et le cri du chocard résonnant par-delà les grands sapins. La fraîcheur qui enveloppe les berges du torrent. C’est également le souffle et l’instant suspendus, magnifiés par Dan et Janine Patitucci dans leur quête amoureuse des plus belles montagnes et de ceux qui s’y mesurent. Les plaisirs grisants du VTT à Verbier. Les premières qui font la légende de l’alpinisme : celle de Marko Prezelj, Manu Pellissier et leurs jeunes acolytes au Cerro Kishtwar indien; celle, aussi, du Britannique John Griffith, qui a vaincu le dangereux Link Sar ouest à sa 4e tentative. Certains parlent d’exploits, eux, simplement, d’amour de la montagne et de belles ascensions. Jean Troillet, véritable icône de l’alpinisme suisse, se livre à nous et ne fait que confirmer. Voilà donc, dans ce nouveau numéro de 30°, le plus beau, le plus intense de la mer et de la montagne réunis à l’occasion des 20 ans d’existence de CB Communication. Un cocktail, nous l’espérons, sans temps morts, sans plaines, tout en creux et en bosses, en envies et en extases, pour célébrer la beauté du monde et la grandeur qu’il y a à s’y confronter. Vingt ans… c’est un peu l’âge de raison. La fougue, encore, bien sûr, la passion chevillée au cœur et au corps, qui mène parfois au-delà du raisonnable. Mais le sentiment plus vaste, aussi, d’un monde d’harmonie où tout s’imbrique, où tout compte, où chacun et chaque chose a sa place. L’occasion pour moi, pour nous, de vous remercier de nous suivre au gré de ces aventures multiples – qui se démultiplient plus que jamais à travers le print et le digital. Ah, 20 ans, quel bel âge !
www.30degres.tv | www.30grad.tv | www.30degrees.tv
Christian Bugnon | Editeur & rédacteur en chef
LÀ-HAUT…
Découvrez nos panoramas d’exception grâce au Pass Openair ! Rando-Bike-Pass 3 à 6 jours non-consécutifs
W W W. N E N D A Z . C H /O P E N A I R NENDAZ TOURISME - WWW.NENDAZ.CH - INFO@NENDAZ.CH
sommaire N° 59 Juillet-Août 2016 SPORT VTT à Verbier : un domaine de plus de 800 km Link Sar : « cette montagne est un véritable puzzle ! » Fatbike : un vélo (carrément) gonflé… Cerro Kishtwar : « une de ces expéditions qui nous construisent » Sascha Lehmann : « ma petite taille a boosté ma technique » Villars s’offre la coupe du monde d’escalade
LIFESTYLE Socorro, le bal des raies Brian Bielmann : il a été le témoin privilégié de l’éclosion d’un surdoué du surf Photographes et athlètes, Dan et Janine Patitucci magnifient le sport et la montagne Jean Troillet, le cœur pour seule boussole Namaskar Marrakech, un palais pour 1001 nuits
société News
« Le trail redonne du sens à la vie » Trends sport Verbier Festival, la grande musique des cimes Trends horlogerie
Réservations : verbierfestival.com
38 42 54 56
Charles Dutoit Paavo Järvi
62 65
Leonidas Kavakos
12
Miloš
20 22 52 76
6 60 66 70 74
András Schiff Grigory Sokolov Michael Tilson Thomas Daniil Trifonov Yuja Wang
Socorro Le bal des raies Rares sont ceux qui en ont entendu parler. Plus rares encore ceux qui ont eu la chance d’y poser le pied ou la palme. Flottant à environ 600 km à l’ouest des côtes mexicaines, en plein océan Pacifique, l’archipel de Revillagigedo a pourtant été classé réserve de la biosphère par l’Unesco. Au centre des attentions: l’île de Socorro et les grandes espèces pélagiques qui hantent ses fonds.
Les raies sont attirĂŠes par les bulles des plongeurs, dont elles semblent apprĂŠcier la caresse sur leur ventre.
Dan Patitucci vient de l’escalade. Il n’a pas son pareil pour donner envie de pratiquer son sport de prédilection. Ici, une session de grimpe à l’Envers des Aiguilles, Chamonix.
PHOTOGRAPHES ET ATHLÈTES
DAN ET JANINE
MAGNIFIENT LE SPORT ET LA MONTAGNE Les Patitucci aiment et connaissent le sport et les sportifs. Les images de ce couple de photographes s’en ressentent. Portrait d’une « super équipe » américano-suisse menant sa carrière au pas de course.
à Verbier Un domaine de plus de 800 km!
En contrebas de la cabane du Mont-Fort, les vététistes suivent les doux méandres du torrent s’écoulant à travers la verdeur intense des marais de Patiéfray.
OT / Sven Martin
« Cette montagne est un véritable puzzle! »
Photos magnifiques et anecdotes à l’appui, Jonathan Griffith revient pour 30° sur sa belle première au Link Sar ouest (6938 m), dans le Baltistan pakistanais. L’alpiniste britannique a dû organiser pas moins de quatre expéditions pour venir à bout du sommet ouest de cette montagne très engagée, en compagnie de son compatriote Andy Houseman.
Ces énormes corniches surplombant toute la face nord du Link Sar rendent l’ascension potentiellement très dangereuse.
Cerro Kishtwar
« Une de ces expéditions qui nous construisent »
Marko Prezelj, Manu Pellissier, Urban Novak et Hayden Kennedy ont établi en octobre dernier une première au Cerro Kishtwar (6173 m) – un exploit récompensé d’un Piolet d’or 2016. Rencontre avec quatre défenseurs d’un « alpinisme romantique ».
Texte°°° Laurent Grabet Photos°°° Marko Prezelj « Etre récompensé d’un Piolet d’or ? Pour moi, ce n’est qu’un dommage collatéral à notre expédition ! » assène Marko Prezelj, les yeux rieurs. A voir l’entente cordiale qui règne entre l’alpiniste de 52 ans et ses trois compagnons de cordée, plaisantant au soleil sur une terrasse de La Grave (F), on comprend mieux ce qui a permis à cette fine équipe de réussir en octobre dernier la première ascension de la face Est du Cerro Kishtwar, un sommet indien de 6173 m coté « Extrêmement difficile+ (ED+) ». Leur secret ? La complicité, mêlée à une dose massive d’expérience technique et une condition physique irréprochable.
,
Un rêve né d’une photo « Les expéditions, c’est comme le chewing-gum. Plus on les mâche (comprenez : plus on en parle), plus elles perdent de leur goût ! » poursuit Marko Prezelj. Malgré maintes évocations récentes, celle-ci conserve pourtant une saveur bien particulière. Tout est parti en fin d’été 2015 d’une photo faite par le Slovène, photographe de métier, lors d’une précédente expédition dans cette région montagneuse reculée. « Un pilier minéral apparaissant à l’arrière-plan m’a tout de suite fasciné », se souvient son compatriote Urban Novak, qui appartient au même club d’alpinisme. Le doctorant en biologie de 30 ans propose illico à son glorieux aîné, déjà lauréat de trois Piolets d’or, de monter une « expé ». « L’énergie dégagée par Urban était si bonne que j’ai accepté de suite », explique le très intuitif Marko Prezelj. Le projet fait vite boule de neige. Le quinquagénaire en parle à son ami le guide français Manu Pellissier, qui ne met pas plus d’une demi-heure avant de se décider à son tour, plein d’enthousiasme. Le quatrième larron sera Hayden Kennedy, prodige Américain de 26 ans, roadie dans le monde de la musique de métier, qui avait déjà escaladé le K7 (6935 m) avec Urban Novak en 2012. Sans faire appel à aucun sponsor, le quatuor rassemble les 6000 € par tête nécessaires et se retrouve à l’aéroport de Delhi un matin de septembre 2015. Ils ont alors cinq semaines devant eux pour parvenir à leurs fins. Emplettes faites, les quatre alpinistes rejoignent la région du Cerro Kishtwar. Au menu du voyage : 18h de bus, deux jours de 4 x 4 sur un improbable gros chemin gravé dans les vertigineuses falaises de la « Kishtwar killer road », puis quatre jours du « plus beau trek de leur vie » dans les paysages verdoyants puis minéraux de la Darlang Valley, assistés de 24 chevaux pour transporter le matériel et de quatre guides locaux.
La phase d’acclimatation a permis aux quatre alpinistes d’entretenir leur forme et leur technique. Ici, l’Américain Hayden Kennedy s’attaque à la falaise surplombant le camp de base.
Par christian Bugnon JULBO – BREEZE Parfaitement adaptées à la morphologie féminine, les lunettes Breeze ont été imaginées pour les longues sorties outdoor. Couvrant un très large champ de vision, parfaitement ventilées, elles disposent en outre de branches ajustables assurant la meilleure tenue possible. Elles sont équipées de verres photochromiques Zebra, qui garantissent une vision optimale, quelle que soit la luminosité. www.julbo.com
ARC’TERYX – ATOM SL Cette veste isolante d’été, compacte à souhait, affiche un poids extra-light de 285 grammes pour le modèle hommes et 250 g pour les femmes. Constituée d’une structure Coreloft en fibres creuses et renforcée d’inserts en molleton élastique sous les bras et sur les côtés, elle fait aussi bien l’affaire pour affronter les petites fraîcheurs en solo que pour constituer une couche supplémentaire de protection lors des grandes aventures. www.arcteryx.com
SCOTT – PLUS Les jantes plus larges et les pneus de 2,8” gonflés à basse pression des onze modèles de la gamme Scott Plus riment avec traction exceptionnelle, adhérence maximale, contrôle accru et capacité de franchissement supérieure. Grâce à eux, les lignes se font plus rapides et les dérapages disparaissent. Bref, voilà des vélos ludiques à souhait qui vous emmèneront sur les trails les plus exigeants. www.scott-sports.com
BLACK DIAMOND – WOMEN’S SIX SHOOTER TANK On est ici loin des jeux de guerre mais en pleins jeux athlétiques ! Ce débardeur pour femmes (« tank » en anglais) intègre une brassière pour un soutien accru et est constitué d’une matière extensible ultra respirante offrant une ventilation maximale. Tout ce qu’il faut pour défier les parois dans les meilleurs conditions, sans rien perdre de sa liberté de mouvement naturelle. www.blackdiamondequipment.com
OUTDOOR RESEARCH – HELIUM II Conçue pour les orages soudains comme pour les tempêtes imprévues, la veste Helium II est à la fois 100 % étanche et super respirante. Véritable poids plume, elle ne pèse que 180 g (155 g pour les dames) et, super compressible, ne prend guère plus de place… qu’une barre de céréales! Une alliée rêvée pour affronter le mauvais temps, que l’on laisse volontiers au fond du sac tant elle est légère. www.outdoorresearch.com
JOBE – BAMBOO SUP 10’6 Simple virée entre amis, balade sportive ou aventure exigeante en rivière, la planche Bamboo SUP 10’6 est suffisamment polyvalente pour répondre à tous les usages. Sa largeur lui assure une grande stabilité et sa pagaie flashy permet de se propulser efficacement tout en garantissant de rester bien visible sur l’eau à distance. Un support intégré pour Go Pro permet en outre de ramener des images de chaque sortie. www.jobesports.com
ORTOVOX – PEAK Cette gamme de sacs à dos très résistants, conçus en Nylon 420D Manstar (une référence), a été pensée pour la randonnée en haute altitude. Elle se distingue notamment par l’adjonction d’un panneau dorsal Swisswool© en laine suisse compressée, unique en son genre, qui régule l’humidité et la température, procurant une sensation de confort au niveau du dos. Les bretelles et la sangle ventrale, larges et rembourrées, répartissent parallèlement la charge de manière équilibrée. www.ortovox.com
THE NORTH FACE – ULTRA ENDURANCE Elle a été conçue pour les traileurs insatiables. La doublure de col FlashDry© de la bien-nommée Ultra Endurance évite les ampoules tout en gardant les pieds au sec et ventilés, tandis que la semelle Vibram© Megagrip assure traction et stabilité inégalées. L’avantpied EVA procure confort et soutien, là où la semelle intermédiaire en 2 pièces et la technologie ESS Snake Plate© s’associent pour distribuer l’impact et protéger les pieds des ecchymoses sur les sentiers rugueux. www.thenorthface.com KATADYN – GRAVITY CAMP 6L Sur le point de partir en expédition dans des contrées insalubres ? Ce filtre par gravité repliable permet de purifier jusqu’à 2 litres d’eau par minute sans le moindre effort. Il suffit de suspendre le réservoir : impossible de faire plus simple ! Sous condition d’entretien, on peut traiter jusqu’à 1500 litres sans changer le filtre. En plus, le Gravity Camp permet de se doucher (adaptateur vendu séparément). www.katadyn.com
GARMIN FORERUNNER 735XT La nouvelle montre GPS de Garmin, avec cardio intégré au poignet, se révèle le partenaire idéal des triathlètes, des adeptes de running, mais aussi des cyclistes et des nageurs. Elle est dotée d’une fonction multisports automatique, qui permet à l’utilisateur de passer d’un sport à l’autre d’une simple pression sur un bouton. La technologie Garmin Elevate mesure la fréquence cardiaque 24h/24 et 7j/7. www.garmin.ch
OPTIMUS – POLARIS OPTIFUEL Incroyablement polyvalent et performant, ce réchaud suédois, réputé pour sa fiabilité sans faille, garantit un repas bien chaud quel que soit le combustible que vous ayez à disposition (gaz, essence, kérosène…), n’importe quand, n’importe où et par tous les temps. Son secret ? Un gicleur unique qui ne nécessite ni démontage ni changement de pièces, une aiguille nettoyante et une purge automatique. www.optimusstoves.com
PETZ – REACTIK+ Grâce à l’application mobile MyPetzl Light, l’utilisateur de cette lampe frontale peut consulter sur son smartphone l’autonomie restante et adapter les performances en fonction de ses activités. Il suffit pour cela de télécharger des profils prédéfinis ou de créer les siens en les personnalisant. Reactik+ évalue la luminosité ambiante et adapte dans l’instant sa puissance d’éclairage (atteignant 300 lumens) aux besoins de l’utilisateur. www.petzl.com
Verbier La grande Festival musique des cimes © Nicolas Brodard / Verbier Festival
Est-ce un rituel ou une apothéose ? Comme chaque année depuis 1994, le Verbier Festival revient bercer la station bagnarde de ses grands airs classiques et opéras. L’occasion pour les maestros de côtoyer les virtuoses de demain et pour le public de s’enivrer de musique.
Vue depuis l’esplanade de la Salle des Combins
Texte°°° claude hervé-bazin Le programme est réglé comme du papier à musique. Sous la férule éclairée de son fondateur, le Suédois Martin T:son Engström, le Verbier Festival entamera sa 23e édition le 22 juillet, sous le signe prometteur du romantisme. C’est le directeur musical du Festival, Charles Dutoit, qui conduira la première œuvre : le Concerto pour violon de Brahms. Il faudra toute la dextérité de la violoniste sud-coréenne Kyung Wha Chung, de retour en Europe pour la première fois depuis 12 ans, pour mener à son terme cette œuvre joyeuse, d’une expression intense, longtemps considérée à la limite de l’injouable…
,
Aux côtés des plus grands musiciens du monde Pour eux, Brahms, Bartók, Beethoven, Berlioz, Bizet, Debussy, Haydn, Rachmaninov, Schumann, Wagner et les autres sont des figures du quotidien, des amis presque, dont la pensée et l’univers entier fusent à chaque
salve de notes. Venus des quatre coins de la planète, les plus grands maîtres de la scène classique seront là. Le 25 juillet, l’incontournable et néanmoins ensorcelante Carmen retrouvera la scène sous les traits de sa plus belle incarnation contemporaine, l’Américaine Kate Aldrich. Le vendredi 29, c’est le Gallois Bryn Terfel qui s’imposera en Falstaff, le héros shakespearien revisité par Verdi. Quelques jours encore et le 4 août se livrera corps et âme aux grands élans wagnériens sous la direction du hongrois Iván Fischer, dont l’appétence pour les œuvres les plus tentaculaires et ardues est bien connue.
Par guy michel ANONIMO - MILITARE ALPINI CAMOUFLAGE Cette montre racée, hommage au 4e régiment de chasseurs alpins italiens, loge dans un boîtier coussin en bronze, avec couronne à 12h. Le temps s’y inscrit dans un triangle, entre les chiffres 04, 08 et 12, évoquant subtilement la forme de l’iconique Cervin – que l’on retrouve gravé de profil sur le fond de boîte plein en acier, comme sur tous les modèles Militare Alpini. La Camouflage est éditée en deux versions, une automatique (deux couleurs) et une chronographe (trois couleurs), chacune limitée à 97 exemplaires. www.anonimo.com
ALPINA – SEASTRONG DIVER HERITAGE Elle plait aux plongeurs autant qu’aux urbains et aux amateurs de vintage. Animée par le très fiable mouvement automatique AL-525, qui bénéficie de 38 heures de réserve de marche, la Seastrong Diver Heritage joue la nostalgie avec son design inspiré d’un modèle de 1967, au cadran clair-obscur traditionnel. Le boîtier, en acier inoxydable et au fond gravé vissé, peut tutoyer les abysses jusqu’à 300 mètres. En prime : un guichet de date rigolo à… 3h30. Bref, voilà un modèle qui devrait faire des vagues cet été. www.alpina-watches.com
PANERAI – RADIOMIR 1940 3 DAYS GMT AUTOMATIC ACCIAIO – 45MM Serti dans un boîtier de 45 mm en acier poli, ce nouveau modèle Panerai affirme d’intéressantes spécifications techniques. Outre le guichet de date, notons la fonction GMT avec aiguille centrale précisant l’heure dans un second fuseau horaire, l’AM/PM dans le cadran de la petite seconde, et l’indicateur de la réserve de marche directement à 5 heures. En bonus, la montre offre une extrême lisibilité jusque dans l’obscurité. www.panerai.com
OMEGA – Chronographe Speedmaster Moonphase Master Chronometer Vous avez demandé la lune ? Omega la décroche pour vous et la fait même apparaître sur le boîtier de sa Moonphase, à travers une image si détaillée qu’on peut même y voir l’empreinte du pied d’un astronaute ! Principales caractéristiques : un cadran soleillé bleu, une lunette en céramique, un boîtier en acier inoxydable et une certification Master Chronometer, le nouveau standard Omega, établi fin 2015 par l’Institut fédéral suisse de métrologie (METAS). La montre bénéficie en outre d’un tachymètre. www.omegawatches.com
ULYSSE NARDIN – FREAKWING Le joyau des mers a enfin son alter ego horloger ! Pour célébrer son partenariat avec le team suédois Artemis Racing, engagé dans la 35e America’s Cup, Ulysse Nardin lance un nouveau FreakWing aussi audacieux qu’innovant. Toujours aussi spectaculaire avec son tourbillon au centre, son absence de cadran et d’aiguilles, le modèle offre néanmoins un affichage des heures et des minutes extrêmement lisible, la date à 4h et une nouvelle génération d’antichocs – sans oublier le logo Artemis Racing au dos. www.ulysse-nardin.com
HUBLOT – BIG BANG UNICO RETROGRADE CHRONOGRAPH UEFA EURO 2016© La Big Bang Unico dédiée à l’Euro 2016 revêt les couleurs de la France, pays organisateur de la 15e édition. Tout de bleu, blanc, rouge, elle s’affirme dans un boîtier de 45 mm en céramique noire, enchâssé sur un bracelet à système interchangeable « One clic » en alligator bleu cousu sur caoutchouc surpiqué de deux coutures, l’une blanche, l’autre rouge. La série, limitée à 100 exemplaires, affiche 72 heures de réserve de marche et une étanchéité de 100 m. www.hublot.com
TUDOR – HERITAGE ADVISOR COGNAC Sa couleur pourpre (cognac) frappe d’emblée ! L’Heritage Advisor Cognac réinterprète et remet au goût du jour une montre réveil Tudor de 1957. Désormais logée dans un boîtier en titane et acier, elle reprend la forme et la carrure du modèle d’origine, de ses cornes et de sa lunette, ses aiguilles dauphines et ses index biseautés, sans oublier son emblématique aiguille de réveil rouge. Ajoutons un indicateur on/off à 9h, un indicateur de réserve de marche à 3h et une sonnerie cristalline. www.tudorwatch.com
JAEGER-LECOULTRE – REVERSO TRIBUTE CALENDAR Héritée de l’esprit Art déco, la montre, animée par le calibre maison Jaeger-LeCoultre 853, présente une fonction traditionnelle (le calendrier complet) et une fonction unique à la Reverso : le Duoface. Au recto : une phase de lune martelée. Au verso : un indicateur jour/nuit. C’est l’anthracite qui est à l’honneur sur le cadran guilloché arborant une finition « clous de Paris ». Il se marie parfaitement à l’or rose du boîtier. www.jaeger-lecoultre.com
BREITLING – SUPEROCEAN HERITAGE CHRONOWORKS© A vous les abysses avec ce chronographe d’exception intégrant un calibre manufacture Breitling 01 optimisé dans le « laboratoire des performances » Chronoworks©. Pas moins de cinq innovations majeures ont permis de faire passer la réserve de marche de 70 à 100 heures. Le boîtier en céramique noire mate est doté d’un fond transparent permettant d’admirer ce moteur exclusif. Le cadran, lui, s’orne d’index en pointe – écho à la Superocean de 1957, créée pour les amateurs de plongée et de sensations fortes. www.breitling.com
CHOPARD – SUPERFAST PORSCHE MOTORSPORT 919 – LIMITED VICTORY EDITION Pour mieux accueillir le retour de la marque allemande sur le circuit du Mans, Chopard s’inspire de la Porsche 919 Hybrid : couronne vissée ornée d’un volant, flancs évoquant les ailettes de refroidissement des moteurs de course, stries rappelant le diffuseur arrière et logo « 919 » à 9 heures. La montre en impose avec son boîtier en acier de 45 mm étanche à 100 mètres et sa lunette équipée d’un tachymètre, façonnée dans l’or rose. Une édition naturellement limitée à… 919 exemplaires. www.chopard.com
Disposant chacune d’une piscine privée encadrée d’un bassin et sertie dans un écrin de verdure, les pool villas jouent la carte du contemporain.
Namaskar
Marrakech Un palais pour 1001 nuits Aux portes des portes de Marrakech, la Palmeraie étend ses 100 000 palmiers sur une terre jadis austère rendue fertile par l’exigence des souverains almoravides et de leurs descendants. Dans cette oasis d’un autre temps, s’est implanté un ensemble de greens et de propriétés de luxe bien dans leur époque. Parmi elles, un joyau : le Palais Namaskar.