j3e_865 octobre 2018

Page 1

LE C URANT PASSE ENTRE NOUS DEPUIS 69 ANS.

SMART. IBS

Le rendez-vous du bâtiment intelligent GTB

Smart Hotels : allier technologie et innovation CVC

Chauffage collectif ou individuel ?

LA REVUE DE L’ÉCO-EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

ISSN 0758-3826 / OCTOBRE 2018

865



ÉDITO

De l’intelligence, de l’intelligence et encore de l’intelligence

C

© DR

’’

Le bâtiment entre dans l’ère du "Building as a service". Ce virage a été opéré grâce au développement des objets connectés et à la prolifération des smartphones, devenus télécommande universelle, permettant à quiconque d’interagir avec son environnement.

’’

omme chaque année, j3e consacre ce numéro au salon IBS, dédié au bâtiment intelligent et aux solutions de pilotage et de supervision. Autrefois dominé par le monde historique de la GTB (gestion technique du bâtiment), le salon voit fleurir des solutions de services diverses : service aux exploitants, comme c’était déjà le cas, mais surtout service aux usagers, à la maintenance, jusqu’aux services généraux... Le bâtiment entre dans l’ère du « Building as a service ». Ce virage a été opéré grâce au développement des objets connectés et à la prolifération des smartphones, devenus télécommande universelle, permettant à quiconque d’interagir avec son environnement. Ce bâtiment intelligent, agile et connecté, n’est pas un gadget technologique de plus. Les volumes colossaux de données générées par le parc d’équipements connectés sont aujourd’hui lisibles et permettent d’apporter des informations à l’ensemble de la chaîne de valeur. En plus des fonctions historiques comme le pilotage du chauffage, de la climatisation, de la ventilation, des stores ou de l’éclairage, des applications périphériques comme la géolocalisation au sein du bâtiment, la réservation en ligne des salles de réunion ou la fréquentation de la cantine, ce sont des fonctions sécuritaires qui migrent vers cette nouvelle supervision. Qu’il s’agisse des portiers vidéo connectés, auxquels un dossier est consacré, ou plus globalement à l’ensemble des fonctions de sécurité comme le contrôle d’accès ou la vidéosurveillance, ces fonctions stratégiques s’intègrent aujourd’hui à ce hub de services. Et cela pose des questions de sécurité, ou plutôt de cybersécurité. Cette question, éludée au départ, se pose plus que jamais aujourd’hui, avec la volonté des acteurs de ne plus se baser sur des protocoles propriétaires comme c’était le cas jusqu’à présent, mais sur l’IP (Internet Protocol), « langage » que parle couramment tout informaticien, et par extension tout hacker. Autre point clé, cette interopérabilité apportée par l’IP, véridique dans certains cas, moins franche dans d’autres, laisse entrevoir ce que sera le monde du bâtiment connecté dans les années à venir. Parmi les intervenants, les plus traditionnels comme les fabricants de matériel, les spécialistes du pilotage, mais aussi les plus innovants comme les intégrateurs et les startups, qui disposent d’un terrain de jeu immense pour apporter de nouveaux services par l’intermédiaire de ces plateformes ouvertes. Le bac à sable est donc à conquérir, mais gare aux expérimentations douteuses ou aux ambitions démesurées... Seules les startups qui pourront justifier de retours d’expériences sur des projets conséquents tireront leur épingle du jeu ! La course est lancée. En 2019, j3e consacrera ses portraits à ces nouveaux acteurs du bâtiment et cherchera parmi eux les solutions les plus innovantes. Vous pouvez venir rencontrer la rédaction et échanger avec nous sur le salon IBS, au stand A01. Bonne lecture, Alexandre Arène rédacteur en chef adjoint Dans ce numéro : j3e fait un tour d'horizon des solutions qui rendent le bâtiment intelligent par le biais d'interviews d'exposants du salon IBS. © iStock

j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr 5


DANS CE NUMÉRO

LES DOSSIERS DU MOIS IBS

‘‘

Nous avons un gros travail de sensibilisation pour développer la pile à combustible.

’’

Anne Lefranc

00

Siphie Valenti Ludovic Thiébaux

TITRE

27 LE RENDEZ-VOUS DU BÂTIMENT INTELLIGENT © DR

..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... j3e par la société ..................................................................................................................................... j3e est est édité un périodique inscrit3eà Médias, la ..................................................................................................................................... SAS au capital de 140des 000publications euros ; ..................................................................................................................................... Commission paritaire ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... siège social,de44, avenue du leGénéral Leclerc, ..................................................................................................................................... et agences presse sous ..................................................................................................................................... 75014 Paris ; représentant légal ..................................................................................................................................... n° 0617 T 85793. ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Jean Tillinac. ..................................................................................................................................... Il est édité par la société 3e Médias, ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... SAS au capital de 140 000 euros ; ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... siège social, 23, rue Galilée, 75116 Paris ; ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... représentant légal Jean Tillinac. ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... © 3e Médias, Paris. ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Reproduction interdite. ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Toutefois, des photocopies peuvent être ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... réalisées avec Paris. l’autorisation de l’éditeur. ..................................................................................................................................... © 3e Médias, ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Celle-ci pourra être obtenue auprès du ..................................................................................................................................... Reproduction interdite. ..................................................................................................................................... Centre français du copyright, 20, rueêtre des ..................................................................................................................................... Toutefois, des photocopies peuvent ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Grands-Augustins, 75006 Paris, auquel ..................................................................................................................................... réalisées avec l’autorisation de l’éditeur. ..................................................................................................................................... 3e Médias a donné le du ..................................................................................................................................... Celle-ci pourra être mandat obtenue pour auprès ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... représenter auprès des utilisateurs. ..................................................................................................................................... Centre français du copyright, 20, rue des ..................................................................................................................................... Tél. : + 33 (0)1 44 07 47 70 ..................................................................................................................................... Grands-Augustins, 75006 Paris, auquel ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Dépôt légal : octobre 2018 ..................................................................................................................................... 3e Médias a donné mandat pour le ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... représenter auprès des utilisateurs. ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Conception graphique Réalisation : ..................................................................................................................................... Tél. : + 33 (0)1 44 07 47 -70 ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Planète Graphique Studio Paris 17e Dépôt légal : mai 2017 ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Conception - Réalisation : ..................................................................................................................................... Impression :graphique IPPAC / Imprimerie ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Planète Graphique Studio - Paris 17e de Champagne 52500 Langres. ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Impression : IPPAC / Imprimerie ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Directeur de la52500 publication : Jean Tillinac de Champagne Langres. ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Directeur de la publication : Jean Tillinac ..................................................................................................................................... Administrateur : Xavier Desmaison ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Administrateur : Xavier Desmaison ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Rédaction ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Rédaction ..................................................................................................................................... 3e Médias ..................................................................................................................................... 3e Médias ..................................................................................................................................... 16, rue d'Athènes, 75009 Paris ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... 39, rue Jean-Baptiste Pigalle, 75009 Paris ..................................................................................................................................... Tél. + 33 (0) 6 83 95 28 13 ..................................................................................................................................... Tél. + 33 (0) 9 82 34 89 62 ..................................................................................................................................... Email : redaction@filiere-3e.fr ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Email : redaction@filiere-3e.fr ..................................................................................................................................... Rédacteur en chef adjoint : Alexandre Arène ..................................................................................................................................... Rédacteur en chef : Aymeric Bourdin ..................................................................................................................................... Ont collaboré à ce numéro : ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Ont collaboré à ce numéro : ..................................................................................................................................... Jean-François Moreau, Jean-Paul Beaudet, ..................................................................................................................................... Alexandre Arène, Jean-François Moreau, ..................................................................................................................................... et Olivier Durand ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Jean-Paul Beaudet, Simon Ballarin. ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Marketing & Publicité ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... 3e Médias ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Sandrine de Montmorillon ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Responsable publicité print & digital ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... 39, rue d'Athènes, Jean-Baptiste Pigalle, 16, 75009 Paris75009 Paris ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... 82 30 34 28 89 68 62 Tél. + 33 (0) 69 51 ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Tél. + 33 (0) 9 82 35 89 62 sdm@filiere-3e.fr ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... sdm@filiere-3e.fr ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Diffusion ..................................................................................................................................... Diffusion ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Relations abonnements : Solène Collat ..................................................................................................................................... Relations abonnements : Solène Collat ..................................................................................................................................... scollat@filiere-3e.fr ..................................................................................................................................... Pour l’étranger : 155 E­HT franco ; ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Pour l’étranger : 155 E­HT franco ; ..................................................................................................................................... 175 E HT par avion ..................................................................................................................................... 175 E HT par avion ..................................................................................................................................... Prix au numéro : 17 E ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Prix au numéro : 17 E ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

8 INTERVIEW Anne Lefranc, animatrice secteur au service Bâtiment, direction Villes et Territoires Durables, Ademe Sophie Valenti, responsable de Cegibat, direction Développement, GRDF Ludovic Thiébaux, responsable du pôle Marketing Produits, direction Développement, GRDF

Photovoltaïque 250 MW de projets solaires lauréats sur bâtiment et en autoconsommation 16 / K NX

Lancement du KNX Userclub France, plateforme d’échange entre professionnels KNX qualifiés

Supervision Distech Controls et Energimotique assureront l’équipement de la tour Alto à La Défense

18

14 ACTUALITÉS

AGENDA

14 / T ransition énergétique

20

AIRE, une campagne pour F accélérer la rénovation énergétique

6 j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr

G reen Solutions Awards

13 projets d’exception sélectionnés pour participer à la finale internationale de la COP24

SMART DATA Le potentiel de développement des Bâtiments intelligents


DANS CE NUMÉRO

GTB

CVC

50

54

SMART HOTELS : ALLIER TECHNOLOGIE ET INNOVATION

CHAUFFAGE COLLECTIF OU INDIVIDUEL ?

22

60

LE POINT SUR

SOLUTIONS

Portiers vidéo connectés, confort et sécurité sont au rendez-vous

La sélection de la rédaction

58

3 QUESTIONS À

PORTRAIT DE SYNDICAT

Alexander Weimer, créateur et PDG de WeCon Solution

La FIEEC, ou quand le futur est déjà là

Jörg Schaff, directeur commercial France de WeCon Solution

62

LISTE DES ANNONCEURS : •S UR-COUVERTURE CAVALIER – DISTECH CONTROLS • 2E DE COUV – IBS • 3E COUV – POLLUTEC • 4E COUV – LEDVANCE • P. 15 – EQUIP’BAIE •P . 17 – DATA CENTRE WORLD •P . 19 – SILVER ECONOMY EXPO • P. 21 – EQUIP’HÔTEL • P. 23 – EXPOPROTECTION • P. 25 – AIPHONE • P. 28 – ABB • P. 30 – CAP TECHNOLOGIE

• P. 32 – CHAUVIN ARNOUX • P. 34 – CODRA • P. 36 – DISTECH CONTROLS • P. 38 – HAGER • P. 40 – PHOENIX CONTACT • P. 42 – SCHNEIDER ELECTRIC • P. 44 – SIEMENS BT • P. 46 – SLAT • P. 48 – WAGO • P. 57 – ENERGAÏA • P. 61 – LIGHTING DAYS

ENCART JETÉ – IBS

................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... Jean Tillinac ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... Directeur de la publication ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... Alexandre Arène ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... Rédacteur en chef adjoint ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... alexandre.arene@filiere-3e.fr ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... Jean-François Moreau ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... Journaliste spécialiste supervision, ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... efficacité énergétique, BIM ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... journalistes@filiere-3e.fr ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... Jean-Paul Beaudet ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... Journaliste spécialiste ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... datacenters, stockage de ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... l’énergie, énergies renouvelables, ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... véhicules électriques et IRVE ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... journalistes@filiere-3e.fr ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... Olivier Durand ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... Journaliste portrait d'entreprise ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... et billet d'humeur ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... journalistes@filiere-3e.fr ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... Sandrine de Montmorillon ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... Responsable publicité, ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... partenariats & réseaux sociaux ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... Groupe 3E Médias ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... sdm@filiere-3e.fr ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... x................................................................................................................................ ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... Solène Collat ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... Responsable service abonnements ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... scollat@filiere-3e.fr ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr 7


INTERVIEW

‘‘

Nous avons un gros travail de sensibilisation pour développer la pile à combustible.

’’

© DR

Anne Lefranc, animatrice secteur au service Bâtiment, direction Villes et Territoires Durables, Ademe

Sophie Valenti, responsable de

Cegibat, direction Développement, GRDF

Ludovic Thiébaux, responsable

© DR

© DR

du pôle Marketing Produits, direction Développement, GRDF

8 j3e 865 / OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr

Commercialisée aujourd’hui par Viessmann, suivie par l’Ademe et GRDF, la pile à combustible au gaz naturel poursuit sa démocratisation en France. Après une expérimentation de trois ans à Forbach (Moselle), un démonstrateur vient d’être lancé. Il vise à recueillir le retour d’expérience des installateurs et de 50 utilisateurs en maison individuelle, dont 30 maisons en logement social. Objectif : accompagner le lancement de la pile à combustible sur le territoire national.

© DR


INTERVIEW Propos recueillis par Alexandre Arène

j3e - Dans quel cadre s’inscrit cette opération et quelles en sont les grandes lignes ? Anne Lefranc – Il s’agit d’un projet conjoint qui s’inscrit dans l’accord-cadre entre GRDF et l’Ademe. En effet, le sujet pile à combustible au gaz naturel n’est pas nouveau. Nous avons accompagné depuis de nombreuses années le développement de cette technologie avec, dans un premier temps, un axe R&D. Dans ce cadre, on peut citer notamment le projet Epilog à Forbach, qui a permis de réaliser des essais en conditions réelles de fonctionnement. Cette nouvelle opération démontre la volonté de l’Ademe d’accompagner toutes les solutions innovantes qui apportent de réelles économies d’énergie. Avec ce démonstrateur inédit, qui prévoit l’installation de 50 piles à combustible en France, l’Ademe engage des moyens financiers et implique également ses directions régionales, ce qui est une nouveauté. Elles ont pour mission de sonder l’intérêt des bailleurs sociaux pour mieux appréhender leur volonté d’installer des piles à combustible, notamment lors de leurs opérations de rénovation.

naturel commercialisée en France. Lancée en France depuis juin 2017, elle est entrée début 2018 en prescription pour GRDF. Le démonstrateur est donc une belle opportunité pour Cegibat de mieux faire connaître cette nouvelle technologie. Pour cela, nous avons besoin d’une rampe de lancement, avec un certain volume et une bonne communication. C’est tout l’objet de ce démonstrateur. D’autre part, cette opération nous donne l’occasion de tester cette solution au-delà du/hors périmètre de prescription Cegibat, en élargissant le spectre aux bailleurs et aux locataires pour lesquels un contingent de 30 unités est destiné. Les 20 unités restantes seront placées auprès de particuliers propriétaires occupants d’une maison individuelle existante. La cible principale est donc la maison individuelle existante rénovée pour laquelle la pile à combustible au gaz naturel nous semble être particulièrement adaptée. En effet, la pile fonctionne sur un pilotage thermique (besoins de chauffage et eau chaude sanitaire). Or, cette typologie de bâtiment présente d’un côté une demande importante en électricité et de l’autre

...

Sophie Valenti – La solution Viessmann est aujourd’hui la seule pile à combustible au gaz

© DR

Ludovic Thiébaux – Cette nouvelle opération est dans la suite logique de nos précédentes actions. Les recherches sur la pile à combustible ont démarré il y a trente ans et nous travaillons dessus depuis de nombreuses années. Nous avons testé cette technologie en laboratoire afin de vérifier sa performance normative et son efficacité énergétique. Il y a cinq ans, sa maturité technologique a été jugée suffisante à la suite d’une série de tests. Le projet ene.field, notamment, soutenu par la Commission européenne, nous a permis de déployer et de tester en conditions réelles cinquante piles à combustible de neuf fabricants en France, et plusieurs centaines à travers l’Europe. En parallèle, le projet Epilog a consisté à installer trois unités à Forbach, en Moselle. Il a été soutenu par Laurent Kalinowski, le maire de la ville, très engagé sur le sujet. Les piles à combustible ont été installées en 2014, respectivement dans une crèche de 170 m², dans un logement de 84 m² et dans un collectif composé de deux logements de 75 m² chacun. Engagé sur une période de 3 ans (2018 à 2020), le démonstrateur est dans la suite logique des différentes opérations précitées, avec une nouvelle vocation : préparer l’ensemble des acteurs de la filière à la pré-massification de cette solution.

j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr 9


INTERVIEW Anne Lefranc, Sophie Valenti, Ludovic Thiébaux

... des consommations de chauffage et d’eau chaude sanitaire bien adaptées au dimensionnement de cet équipement. Ce profil de besoins (thermique et électrique) permet de maximiser le fonctionnement de la pile et de garantir un taux pertinent d’autoconsommation de l’électricité produite. Étant donné son très bon rendement électrique, la pile à combustible répond tout particulièrement à l’évolution des besoins énergétiques vers plus de consommation d’électricité en réduisant la facture du client final. Certes, cette solution n’est pas à ce jour pleinement valorisée au sein des réglementations actuelles de la construction neuve, pour lesquelles son intégration est en cours (Titre V système). Pour autant, nous considérons que le vecteur hydrogène est essentiel à la transition énergétique et nous avons bon espoir de trouver une place pour les piles à combustible dans les futures réglementations.

© DR

j3e - Quel est le fonctionnement d’une pile à combustible et de ses différentes briques technologiques ? Ludovic Thiébaux – La pile à combustible est alimentée par le gaz naturel (principalement du CH4). Le gaz naturel est préalablement transformé en dihydrogène (H2), communément appelé hydrogène, par une action de reformage, qui rejette du CO2 et de l’eau. Ensuite, l’hydrogène réagit dans le cœur de la pile avec l’oxygène de l’air, entre une anode et une cathode, comme c’est le cas pour tout type de pile. Cette réaction électrochimique génère de manière simultanée et combinée de l’électricité et de la chaleur grâce à la différence de potentiel des matériaux. L’électricité produite en courant continu est transformée en courant alternatif via un ondu-

10 j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr

leur et injectée sur le réseau électrique interne à la maison. La chaleur produite par le cœur de pile est stockée dans un ballon en raison de l’éventuelle décorrélation entre les besoins de chaleur et la production de la pile. Cette chaleur sert à alimenter le circuit de chauffage du bâtiment et d’eau chaude sanitaire. La vertu d’un système décentralisé se trouve dans la capacité à produire de l’électricité au plus proche des besoins des consommateurs, évitant ainsi toutes les pertes en ligne sur le réseau et permettant une valorisation de la chaleur produite, ce qui n’est généralement pas le cas pour un équipement de production centralisée. De plus, la pile a un rendement électrique élevé, ce qui donne un produit à très haute efficacité énergétique : jusqu’à 170 % sur énergie primaire. La pile à combustible Viessmann produit 750 Wh d’électricité, plutôt en mode continu – maximum 22 heures toutes les 24 heures, une régénération de 2 heures s’imposant quotidiennement –, et 1 kWh de chaleur. Cette quantité de chaleur sert à couvrir les besoins énergétiques de base du logement. La pile inclut un module supplémentaire, sous forme d’une chaudière à condensation, qui vient faire le complément en cas de nécessité, comme par grand froid ou lors de besoin d’ECS important. Par exemple, une maison bien isolée un jour d’hiver nécessitera environ 5 kW d’appoint de chaleur alors qu’une grande maison très déperditive pourra nécessiter un appoint de 10 kW. La chaudière, moins performante d’un point de vue énergétique et environnemental, n’est déclenchée que si la chaleur de la pile est insuffisante. Au contraire, si les besoins thermiques du logement sont faibles, la température du ballon augmentera jusqu’à un maximum de 47 °C, ce qui aura pour effet de stopper le fonctionnement de la production d’électricité, et donc de chaleur, par le cœur de la pile. j3e - En quoi la pile à combustible entre-t-elle dans le cadre de la transition énergétique ? Ludovic Thiébaux – À l’aide des données collectées lors du projet Epilog à Forbach, nous avons la preuve que ce type d’équipement génère un gain en énergie primaire. Il s’agit de l’un des rares systèmes pour lesquels les rendements en conditions réelles sont très proches des rendements en laboratoire. La pile à combustible Viessmann affiche 37 % de rendement électrique avec une très bonne stabilité dans le temps. La technologie pile à combustible est telle que la machine perd très lentement de son efficacité.


INTERVIEW Anne Lefranc, Sophie Valenti, Ludovic Thiébaux

Anne Lefranc – Aujourd’hui, la pile à combustible fonctionne au gaz naturel, demain au gaz naturel renouvelable et plus tard exclusivement à l’hydrogène. Cela rejoint la volonté de l’État de développer le vecteur hydrogène, comme l’a exprimé le ministre Hulot à travers le plan Hydrogène lancé en juin dernier. C’est pour toutes ces raisons que l’Ademe croit en cette technologie et met en œuvre des moyens pour son développement. Ce déploiement ne se fera pas tout de suite, mais davantage sur le moyen-long terme, et la réussite future de la pile à combustible dépend de l’importance qui sera donnée au vecteur hydrogène. Sophie Valenti – La pile à combustible, en sa capacité d’équipement de cogénération, fait le lien entre le réseau de gaz et d’électricité. Cette complémentarité n’est pas encore valorisée aujourd’hui, mais le sera demain grâce à de nouveaux modèles. La valorisation de cette complémentarité devient primordiale au vu des enjeux climatiques et de gestion des réseaux augmentant leur part de renouvelable.

j3e - Quels sont les besoins en maintenance pour ce genre d’équipement ? Ludovic Thiébaux – Comme pour tout générateur fonctionnant au gaz, une obligation d’entretien annuel s’applique. La spécificité de ce système est le module pile, qui nécessite un entretien tous les deux et cinq ans. Il s’agit principalement de changer les filtres du reformeur. Anne Lefranc – Lorsqu’une pile est installée chez le particulier, un contrat de maintenance stipulera les obligations de maintenance et d’entretien. Le besoin en maintenance est l’un des points que nous voulons clarifier durant ce démonstrateur. En tout état de cause, la maintenance sur les piles à combustible sera plus onéreuse que pour une chaudière à condensation, mais nous pensons que les coûts de maintenance seront, à terme, largement couverts par les économies sur la facture électrique du loge... ment.

j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr 11


INTERVIEW Anne Lefranc, Sophie Valenti, Ludovic Thiébaux

... j3e - Quel est le coût d’une pile à combustible aujourd’hui ? Ludovic Thiébaux – Cette technologie, fournie et posée, coûte entre 16 000 et 20 000 euros tout compris, soit le prix d’une bonne pompe à chaleur électrique. Bien que son prix actuel demeure élevé, les coûts d’achat et de maintenance devraient significativement baisser par effet volume, dans les années à venir, et ainsi permettre un positionnement technico-économique plus compétitif. En prenant l’exemple du Japon, il y a aujourd’hui plus de 200 000 piles à combustible installées, employant une technologie similaire ou utilisant le même cœur de pile fabriqué par Panasonic. Il y a dix ans, cette technologie coûtait entre 40 000 et 50 000 euros. Aujourd’hui, au Japon, cette solution coûte moins de 10 000 euros. C’est pour toutes ces raisons qu’il est essentiel d’amorcer la pompe et de préparer une bonne rampe de lancement pour cette technologie en France.

© DR

j3e - Quel est le niveau de maturité de cette technologie ? Ludovic Thiébaux – Nous pensons que d’ici dix à quinze ans, cette technologie aura atteint son stade de maturité. Cette période coïncide avec celle que nous estimons pour l’essor des gaz verts. Aujourd’hui, la destination de ce produit reste plutôt le marché de l’existant. Cependant, dès lors qu’il répondra à des critères suffisants et qu’il pourra être pris en compte et valorisé dans les réglementations environnementales futures, il pourra attaquer le marché du neuf, marché de vitrine et de volume, ayant un impact important sur le développement de la technologie.

12 j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr

j3e - Comment cette technologie est-elle perçue par ses utilisateurs ? Sophie Valenti – Lors des premières années de tests et de mesure in situ, le profil d’utilisateur visé était celui du CSP+, technophile, sensible aux économies d’énergie et à la recherche d’autonomie énergétique. Grâce au démonstrateur, nous ouvrons le champ aux bailleurs sociaux. Cela nous permet de toucher d’autres profils d’utilisateurs, locataires et plus modestes. L’objectif est d’observer de quelle

manière ils sont sensibles à cette potentielle baisse de facture électrique et de recueillir leur avis sur le produit. Le démonstrateur et l’étude sociologique qui sera réalisée auprès des différents acteurs professionnels et grand public nous permettront de répondre précisément à cette question. j3e - Justement, revenons au démonstrateur, pouvez-vous nous en dire davantage sur le projet ? Sophie Valenti – Le lancement du projet a eu lieu le 14 février 2018, le démonstrateur durera jusqu’à fin 2020. Après avoir défini les critères de sélection des sites d’accueil des piles, conjointement avec Viessmann et l’Ademe, nous avons démarré le recrutement des utilisateurs en juin, et nous espérons le boucler mi-novembre. Nous avons déjà sélectionné 14 des 20 maisons de particuliers. Anne Lefranc – Il y a aujourd’hui deux modes de recrutement, l’un diffus réalisé par Viessmann auprès de ses clients particuliers sur l’ensemble du territoire, et l’autre auprès des bailleurs, réalisé par GRDF et l’Ademe en région. Sur la cible des bailleurs, l’Ademe mobilise neuf des douze directions régionales métropolitaines. À terme, entre les particuliers et les bailleurs, les 50 piles devraient couvrir l’ensemble du territoire. Sophie Valenti – Concernant les profils énergétiques des logements recrutés, nous privilégions des besoins thermiques supérieurs à 9 000 kWh/an et électriques supérieurs à 3 500 kWh/an. De plus, la maison doit être raccordée au réseau de gaz exploité par GRDF, existante (et non une construction neuve pour des raisons de calendrier), et disposer d’un local pouvant accueillir la pile dont l’emprise équivaut à celle d’un réfrigérateur américain. Comme c’est le cas pour l’ensemble des systèmes de production décentralisée, le logement doit être équipé d’un compteur électronique ou Linky. Enfin, il faut que le régime de chauffage du logement fonctionne à basse température afin de limiter les travaux d’installation. j3e - Quels acteurs interviennent sur ce projet ? Sophie Valenti – Trois acteurs principaux sont impliqués dans ce projet : l’Ademe et GRDF pour initier cette démarche de pré-massification, et Viessmann, fabricant bien connu et bien implanté sur le marché des particuliers, et le seul à commercialiser aujourd’hui une pile à combustible sur le territoire français. En plus


INTERVIEW Anne Lefranc, Sophie Valenti, Ludovic Thiébaux

de ces trois acteurs chapeau, il faut considérer les déclinaisons en régions, car chacune des entités dispose de son propre maillage régional. L’Ademe anime un réseau de directions régionales qui ont intégré le projet suite à la proposition d’Anne Lefranc. Neuf directions régionales sont actuellement très actives sur le projet pour participer au démonstrateur. Le réseau des ingénieurs efficacité énergétique de GRDF vient en soutient des directions régionales de l’Ademe. Enfin, Viessmann, qui connaît parfaitement bien le marché des particuliers, a mobilisé ses responsables de prescription locaux, qui exercent le recrutement direct des clients particuliers. Ces derniers doivent répondre aux critères que nous recherchons dans le cadre de ce partenariat. Ludovic Thiébaux – Sur les 50 piles à combustible implantées dans le cadre du démonstrateur, 10 seront instrumentées. Cette instrumentation ne vise pas à valider la performance de la machine, cela a déjà été réalisé dans le cadre des « field tests » comme Epilog et ene.field. Les mesures nous permettront principalement de connaître les consommations globales d’électricité et de chaleur de ces logements et de calculer la contribution de la pile, les économies d’énergie et d’émissions réalisées, les économies de factures d’électricité et de gaz. Sophie Valenti – Un accompagnement sociologique des utilisateurs est assuré tout au long du démonstrateur, afin de comprendre les motivations derrière le choix des utilisateurs et la manière dont ils vont vivre avec cet équipement pendant toute la durée du démonstrateur. Ils seront interrogés régulièrement pour mesurer leur satisfaction, voir comment ils interagissent avec le produit, les interactions avec les professionnels du bâtiment (installateurs, plombiers, etc.), leurs perception et avis sur l’autoconsommation, etc. Cette étude sociologique interrogera à la fois les utilisateurs et les professionnels : installateurs, plombiers, maintenance, bailleurs sociaux. L’objectif est d’avoir une étude la plus large possible pour nous permettre de déceler les éventuels points de blocage et les conditions de réussite pour la mise sur le marché de cette solution. j3e - À l’issue de cette opération, comment voyez-vous l’évolution de cette technologie ? Sophie Valenti – Nous allons finaliser le recrutement des sites aux alentours de la mi-no-

L’étude sociologique ‘‘permettra de déceler les points de blocage et les conditions de réussite.

’’

vembre. Viendront ensuite les phases d’installation et de suivi du fonctionnement, puis plus tard le retour d’expérience après un an et demi de fonctionnement. Dans un temps plus long, lorsque le marché sera bien lancé, nous sommes convaincus que d’autres fabricants que Viessmann seront présents en France avec un tel produit. Ludovic Thiébaux – Aujourd’hui, le produit intègre un stockage thermique, mais il pourrait bientôt intégrer, en plus, du stockage d’électricité avec l’ajout de batteries. Une autre évolution serait de rendre la pile à combustible cascadable avec une ou plusieurs chaudières à condensation, afin d’accéder au marché des logements collectifs. Il serait également intéressant que le produit intègre un module de visualisation des consommations et des productions, ce qui permettrait de faire de la pédagogie auprès des utilisateurs et les aiderait à optimiser leur taux d’autoconsommation. Anne Lefranc – L’important est de bien cerner le produit sur tous ses aspects et de bien savoir dans quels cas il peut être pertinent de l’installer et dans quels cas ça ne l’est pas. Les questions de l’usage et de la maintenance devront être clarifiées, ce qui nous permettra d’identifier les éventuels freins au déploiement ou les éléments bloquants ou contraignants. Nous avons un gros travail de sensibilisation et d’information à effectuer pour que la pile à combustible poursuive son développement. Nous devrons dégager à l’issue de cette expérimentation un bilan objectif du potentiel de cette technologie. Ce projet est pour nous une formidable opportunité.

j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr 13


ACTUALITÉ

Transition énergétique

FAIRE, une campagne pour accélérer la rénovation énergétique

A

près le Plan de rénovation énergétique des bâtiments, lancé en avril dernier, le gouvernement, l’État et l’Ademe (Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie) lancent la campagne baptisée FAIRE – faciliter, accompagner et informer pour la rénovation énergétique –, qui revêt un double objectif : rendre lisible un « service public » d’information et de conseil sur la rénova-

tion énergétique de l’habitat pour les citoyens, et entraîner les acteurs publics et privés dans la rénovation. « Je souhaite que la rénovation énergétique des logements devienne un mouvement de grande ampleur, et pour cela il faut que la rénovation devienne un réflexe pour les Français. La campagne FAIRE de l’Ademe permettra de montrer qu’habiter un logement bien isolé et ventilé, ce

n’est pas seulement faire des économies, c’est aussi mieux vivre », a déclaré François de Rugy, ministre d’État, ministre de la Transition écologique et solidaire. FAIRE rassemble sous une marque ombrelle l’ensemble des acteurs de la rénovation énergétique. Une charte d’adhésion à ce dispositif sera prochainement mise en place et conduite par l’Ademe et le Plan Bâtiment Durable. Le déploie-

ment de cette signature s’effectuera sur trois années et touchera les particuliers, les professionnels du secteur de la rénovation, mais aussi les collectivités locales. Le site Internet www.faire.fr, d’ores et déjà disponible, permet d’orienter les particuliers dans leurs démarches et de les informer en fonction de leur situation et de leurs besoins. 

Green Solutions Awards

Photovoltaïque

13 projets d’exception sélectionnés pour participer à la finale internationale de la COP24

250 MW de projets solaires lauréats sur bâtiment et en autoconsommation

C’

F

Le choix des projets récompensés a été guidé par une même ambition : inspirer le marché et inciter les professionnels à adopter des pratiques plus durables. Pour cette édition 2018, une triple sélection a été opérée pour déterminer les 13 gagnants français, avec un jury d’experts, un jury d’étudiants et le vote des internautes. Retrouvez ces projets sur le site www. construction21.org

© DR

est lors d’une cérémonie rassemblant plus de 200 professionnels du secteur – candidats, partenaires, jurés, journalistes – qu’ont été annoncés les gagnants français de l’édition 2018 des Green Solutions Awards. La remise des prix a eu lieu à l’École des ingénieurs de la Ville de Paris (EIVP) le 20 septembre, en partenariat avec Batiradio.

14 j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr

rançois de Rugy, ministre d’État, ministre de la Transition écologique et solidaire, désigne les 392 projets lauréats de la cinquième période de l’appel d’offres solaire sur bâtiment, pour un volume de 230 MW : « Une fois de plus, les installations solaires sur bâtiment démontrent une compétitivité croissante avec des prix en baisse de 5 % par rapport à la période précédente », a souligné le ministre d’État. Lancé en 2016 pour une période de 3 ans, l’appel d’offres pour installations solaires sur bâtiments porte sur un volume de 1 450 MW

par an réparti en plusieurs périodes. 40 % des projets portent sur des bâtiments à usage agricole permettant de donner de nouvelles sources de revenus aux agriculteurs. En parallèle, le ministre désigne également 48 nouveaux lauréats pour développer des installations photovoltaïques en autoconsommation, pour un volume de 20 MW. Lancé en 2017 pour un volume total de 1 350 MW, l’appel d’offres pour installations renouvelables en autoconsommation comporte 9 périodes de candidature réparties sur 3 ans.



ACTUALITÉ

KNX

Lancement du KNX Userclub France, plateforme d’échange entre professionnels KNX qualifiés

L

e KNX Userclub France est désormais actif au sein de l’Association KNX France, en partenariat étroit avec la Fédération française de domotique (FFDomotique). Il regroupe tous les professionnels de la communauté KNX susceptibles d’interagir avec des solutions KNX, que ce soit dans les domaines de la construction, la rénovation, l’architecture, la distribution, l’intégration, la formation… Pour la première rencontre avec les utilisateurs du KNX Userclub France,

l’association les invite sur son stand KNX au salon IBS 2018. Cette plateforme KNX Userclub a pour but l’échange d’informations, de connaissances, de renseignements, d’expériences et l’entraide sur KNX ainsi que sur le logiciel ETS. Elle assure aussi la promotion de la formation et la consolidation des compétences techniques nécessaires à la mise en œuvre efficace de solutions KNX, de l’étude technique à la réalisation du projet. Le KNX Userclub France est animé par des personnes dûment désignées et validées par KNX France

et la FFDomotique. Les membres de KNX France et de la FFDomotique agissent en tant qu’experts et animateurs de ce groupe. Le KNX Userclub permet : d’accéder à des ateliers et à des événements, de mettre en commun des compétences et des connaissances pour créer, développer et gérer des projets, de communiquer avec les partenaires tiers à travers sa plateforme Internet, d’offrir un accès à l’information, à une communauté, à un support d’échange de connaissances, de mettre en place des réunions d’information

pour les professionnels du bâtiment afin de les sensibiliser à la nécessité de recourir à des solutions KNX, et enfin de participer à des publications ou à des reportages. L’adhésion est ouverte aux professionnels qualifiés KNX : les KNX Partners dont l’activité est localisée en France, ainsi que les membres de l’association KNX France ou de la FFDomotique à jour de cotisation. La demande d’adhésion s’effectue en ligne par une requête pour rejoindre le groupe LinkedIn KNX Userclub : https://goo.gl/dG9cjz 

Supervision

Distech Controls et Energimotique assureront l’équipement de la tour Alto à La Défense

L

e 3 octobre dernier, Distech Controls, Energimotique et Bouygues ont signé un contrat pour la mise en place d’une solution de supervision au sein de la tour Alto, à La Défense. Construite par Bouygues, cette tour sera équipée des dernières solutions de supervision et de « Building as a service » proposées par Distech Controls, adaptées aux besoins du client par l’intégrateur Energimotique. L’objectif est d’apporter aux futurs occupants de ce

bâtiment un ensemble de services, allant de la gestion du chauffage, de la climatisation, de la ventilation, des stores et de la lumière à la géolocalisation, en passant par les informations sur la disponibilité des salles ou les menus de la cantine, par exemple. Le tout sera piloté par smartphone et intégré à une appli, accessible De gauche à droite : Alexis Tinnirello, président d’Energimotique ; Xavier aux 3 600 occupants Blot, directeur développement immobilier de Bouygues Bâtiment IDF de la tour. Au total, Construction Privée ; Martin Villeneuve, président de Distech Controls. 2 500 multicapteurs Distech Controls vers trois serveurs principal. La livraison seront installés et les secondaires, eux-mêmes de la tour Alto est prévue informations remonteront pilotés par un serveur pour 2020. 

16 j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr



AGENDA

6 au 7 novembre

SALON INTELLIGENT BUILDING SYSTEMS Paris Expo, porte de Versailles

Bâtiment communicant, systèmes hétérogènes, connectivité, protocoles de mesures et d’interopérabilité… ce sont quelques-uns des mots clés qui définissent le mieux les thématiques du salon IBS, Intelligent Building Systems, l’événement dédié aux systèmes intelligents pour la performance des bâtiments. Contacts/informations www.ibs-event.com informations@ibs-event.com

27 et 28 novembre

SILVER ECONOMY EXPO Paris Expo, porte de Versailles

L’évolution démographique de ces dernières années et les projections pour les années à venir marquent l’entrée de la France dans le groupe des « pays en voie de vieillissement ». C’est pour cette raison que l’événement réunit tous les ans les acteurs des technologies et services pour les seniors, afin de répondre à cet enjeu national, économique et sociétal. Contacts/informations www.silver-economy-expo. com

6 au 8 novembre

11 au 15 novembre

EXPOPROTECTION

EQUIPHOTEL

Paris Expo, porte de Versailles

Paris Expo, porte de Versailles

Tous les deux ans à Paris, Expoprotection rassemble les meilleurs spécialistes internationaux, les équipements et solutions les plus innovants de la prévention et de la gestion des risques. Unique en France, l’offre est structurée autour de deux univers complémentaires : les risques professionnels, naturels & industriels et les risques malveillance & feu.

Les professionnels du CHR font face à de nombreux défis et enjeux au quotidien. EquipHotel est l’événement incontournable du secteur de l’hôtellerie-restauration depuis maintenant 50 ans, et le moyen d’accélérer son développement en découvrant les dernières tendances et en favorisant les rencontres sur ce marché.

Contacts/informations www.expoprotection.com

27 et 28 novembre

Contacts/informations www.equiphotel.com

7 février

21 et 22 novembre

SALON DE LA COPROPRIÉTÉ Paris Expo, porte de Versailles

Le Salon de la Copropriété s’adresse à tous les décisionnaires en copropriété (présidents et membres de conseils syndicaux), aux professionnels de l’immobilier et aux syndics professionnels. C’est l’événement annuel dédié à la maîtrise des charges et à la rénovation énergétique. Contacts/informations www.saloncopropriete.com

13 au 15 février

DATA CENTRE WORLD

ENERJ-MEETING

BE POSITIVE

Paris Expo, Porte de Versailles

Palais Brongniart, Paris

Lyon Eurexpo

Plus de 2 000 décideurs de la maîtrise d’ouvrage et de la maîtrise d’œuvre du bâtiment sont attendus pour partager leurs visions et leurs expériences autour de la réglementation des tendances 2020 en termes de rénovation et de construction. 6 espaces accueilleront un format de conférences dynamiques animées par plus de 70 conférenciers référents, professionnels du terrain et institutionnels. Leur priorité : l’échange d’expériences.

Les technologies s'hybrident, les filières se décloisonnent, le numérique explose, les métiers évoluent et l'innovation est, plus que jamais, au cœur des enjeux. Dans cet environnement en profonde révolution, les opportunités de business et les besoins d'échanges, de partage, de formation s'intensifient. BePOSITIVE est le rendez-vous immanquable pour s’inscrire dans cette dynamique de changement et valoriser tous les potentiels de business, d’innovation et de réseaux qu’elle génère !

Pour sa troisième édition, le salon Data Centre World accueillera des visiteurs et des conférenciers de directions de datacenters, de bureaux d’études et d’experts techniques responsables du design, de la construction et du maintien des datacenters en France. Ils viennent au Data Centre World afin de rencontrer les fournisseurs de produits et services pour leurs centres de données existants et leurs nouveaux projets. Contacts/informations www.datacentreworld.fr

18 j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr

Contacts/informations www.enerj-meeting.com

Contacts/informations www.bepositive-events.com



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42,5 %

de a consommat on énergét que frança se

68 millions de tonnes équ va ent pétro e consommées chaque année

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SMART DATA

Le potentiel de développement des bâtiments intelligents Le bâtiment, gros consommateur d’énergie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75 %

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Où en est le marché du Smart

2 milliards de dollars

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

c est a va eur du marché européen du Smart Bu d ng en 2017

6,5 %

des mmeub es frança s équ pés en 2020

Une autre vision économique

des dépenses effectuées sur un bât ment sont ées à son exp o tat on ( oyer assurances énerg e entret en contrô es…)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,5 %

de cro ssance annue e pour e marché du Smart Bu d ng

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Les bât ments tert a res conna ssent a cro ssance a p us rap de

30 milliards de dollars

19,6 %

de cro ssance pour e marché de a Smart C ty

pourra ent être économ sés dans un contexte de Smart C ty

53 % 700 millions de m²

de bât ments tert a res sera ent concernés par avènement du Smart Bu d ng

S u

20

3e 865 OCTOBRE 2018 www e e 3e

CRE m n

des profess onne s ugent eur n veau de matur té sur e su et du bât ment connecté assez fa b e

d

a T an

n n g

qu

da

B2B n

g n

ud

u

bâ m n

nn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …


LE POINT SUR...

Portiers vidéo connectés, confort et sécurité sont au rendez-vous

© Legrand

participe complètement à cette montée en puissance. Qui plus est, plusieurs solutions sont possibles pour restituer l’image du visiteur : le moniteur, en différents formats/tailles d’écran, en est une, et il permet de s’affranchir des aléas éventuels du smartphone. Mais il y a aujourd’hui une vraie liberté de choix en termes d’interface de gestion d’accès ».

Appel en report sur un smartphone.

« Souriez, vous êtes filmé. » Le portier vidéo est devenu en quelques années une pierre angulaire de la lutte contre les intrusions. Il intègre des fonctions d’accès mais aussi des services de communication, de conciergerie, d’échanges entre riverains, voire de domotique et de gestion énergétique. 22 j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr

Le marché a fait son chemin vers la vidéophonie « Les chiffres parlent d’eux-mêmes : en 2018, 75 % de nos ventes sont des moniteurs vidéo pour 25 % de postes audio. En 2016, la répartition était de 40 % de moniteurs vidéo pour 60 % de postes audio. Et ce, pour l’ensemble des ventes sur le résidentiel, tant pour les kits villa qu’en interphonie collective », explique Véronique Lelièvre, directrice communication et trade marketing d’Urmet. Un avis confirmé par Antoine Pelloux, responsable marketing d’Aiphone France, qui souligne que « le marché va clairement vers la vidéophonie car l’atout est indéniable en termes de sécurité, et l’usage étendu de la connectivité et du smartphone

Pour les résidences seniors, au choix, du son et/ou de l’image… « Pour le maintien à domicile, la solution portier vidéo doit avant tout pouvoir être adaptée à la demande de chacun. Il est donc primordial que la solution puisse bien sûr déclencher l’ouverture de la porte, mais aussi qu’il y ait le choix en termes de technologie de communication, ainsi que des services à la carte : portier vidéo avec un moniteur intérieur et choix des tailles d’écran, ou bien smartphone ou encore tablette. Mais aussi téléphone fixe car, dans cette tranche de population, tout le monde n’a pas encore été gagné par la “smartphonemania” et son usage intensif », explique Antoine Pelloux. Portier vidéo, mais aussi qualité vidéo Certains portiers ont par ailleurs la capacité à détecter une présence, à s’adapter à des conditions de faible luminosité avec un éclairage nocturne, par exemple, et la caméra qu’ils embarquent doit être à la fois de qualité (plusieurs mégapixels et jusqu’à 6 millions de pixels pour certains modèles), mais aussi grand angle, de 135° à 180° en horizontal et de 90° à 100° en vertical, selon les fabricants, ... pour un excellent rendu d’image.



© Urmet

LE POINT SUR...

Moniteur vidéo et transfert smartphone.

tuellement téléguidable avec zoom et orientable à distance pour certains modèles, mais qui doit être aussi de faibles dimensions et, pour certains produits, miniaturisée à l’extrême pour être discrète et éviter les risques de vandalisme de la platine de rue. Portier vidéo, une place centrale au niveau du logement ? « Proche de l’utilisation d’une tablette, le moniteur intérieur peut se voir doter d’autres fonctions qui dépassent le cadre du contrôle d’accès, avec des services de conciergerie, de communication entre résidents. Pour donner deux exemples, si l’occupant rencontre un problème de réception TV, il peut directement prévenir le gestionnaire. Ce dernier peut aussi déclencher l’ouverture à distance d’un accès, ponctuellement, pour un prestataire », explique Véronique Lelièvre, d’Urmet. « Pour notre dernier-né de la gamme 2Voice, on peut également prendre en compte la gestion des volets roulants et de l’éclairage avec de la domotique

24 j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr

radio Yokis. Enfin, il est possible aussi de transférer l’appel via la box Internet vers un maximum de quatre smartphones ou tablettes. » Cette option permet alors de simuler sa présence et de répondre comme si l’on était dans son logement. Chez Urmet, le choix est ouvert entre poste audio, téléphone fixe, smartphone ou moniteur vidéo, et les services comme le transfert d’appel peuvent être décidés résident par ré-

’’

... Autres options : une caméra éven-

Au-delà du contrôle d’accès, le portier vidéo peut offrir des services de conciergerie, d’échanges entre résidents, voire de domotique.

’’

sident ou pour toute la copropriété, avec la nouvelle solution HybrideTel2Voice. « Notre gamme HomeBook System permet d’effectuer également le suivi éner-

gétique et la gestion de son chauffage », poursuit Véronique Lelièvre. Enfin, côté vidéosurveillance, pour le gestionnaire, il est possible de connecter et suivre une à plusieurs caméras en complément, avec un éventuel déport sur son smartphone et une gestion d’alertes. Facilité d’installation et de maintenance, des points à ne pas négliger « Facilité de programmation des moniteurs et de la platine, fiabilité des produits Aiphone et engagement de garantie totale sur 5 ans ont été des arguments clés pour convaincre et réussir le marché du lotissement du Domaine Camieta, qui compte 324 logements au total, dont 49 logements sociaux », explique Laurent Luc, dirigeant de la société Energies Thermiques System, qui a mis en place la solution. Deux types de moniteurs ont été laissés au choix, en fonction des besoins des copropriétaires : un moniteur vertical 3,5 pouces, de taille réduite et qui est aussi idéal pour la rénovation, et un


LE POINT SUR...

4G, avec des performances qui ne sont pas forcément excellentes dans le temps pour toutes les solutions. » Le marché dans son ensemble évolue donc de façon nette en termes de besoins. « De nouvelles questions viennent enrichir les réflexions : les logements connectés, la domotique, l’assistance à l’autonomie, l’efficacité énergétique. Avec des solutions qui sont en évolution pour davantage de fiabilité, de services et de simplicité d’usage », conclut Véronique Lelièvre. Jean-François Moreau

Platine vidéo de rue avec caméra du Domaine Camieta à Urrugne, dans les Pyrénées-Atlantiques.

© Aiphone

moniteur 7 pouces avec vision grand angle. Un moniteur qui peut être connecté par câble Ethernet ou par Wi-Fi à la box du logement. Antoine Pelloux, d’Aiphone, ajoute que sur les marchés de l’habitat social et le neuf, où l’on voit arriver des concurrents agressifs en termes de prix, la fiabilité et la facilité d’installation sont en effet des éléments clés : « Nous avons particulièrement travaillé sur ce sujet avec des installations qui sont garanties 5 ans avec notre réseau d’installateurs agréés. Par exemple, la platine intègre un lecteur NFC, la mise à jour est sûre et simplifiée et peut être effectuée sans démontage de la platine. La fiabilité passe aussi par de bonnes solutions de communication : attention au Wi-Fi qui a une portée très vite limitée, et aux solutions carte Sim 3G ou

j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr 25


LES DOSSIERS DU MOIS

50 GTB

© Siemens

Smart Hotels : allier technologie et innovation

54 CVC

© Viessmann

Chauffage collectif ou individuel, quelles solutions ?

26 j3e 865 / OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr

27 Intelligent Building Systems


LES DOSSIERS DU MOIS IBS

SMART BUILDING : ready 4 a better life Évènement incontournable du Smart Building depuis 2010, cette nouvelle édition d’IBS s’inscrit dans une démarche de réflexions et d’échanges visant à promouvoir une vision européenne d’une Gestion Technique et Énergétique du Bâtiment « résiliente, inclusive et connectée » à travers une offre complète de services aux occupants. Intelligent Building Systems se consacre à des sujets tels que les bâtiments communicants, les systèmes hétérogènes, la connectivité ou encore les protocoles de mesures et d'interopérabilité. Avec son concept alliant un salon professionnel et des conférences thématiques uniques, IBS rassemble chaque année les principaux professionnels du secteur.

20

Bâtiment connecté et communicant, transition énergétique, approche services, supervision, machine to machine, gestion technique du bâtiment, cybersécurité, objets connectés, smart building « ready to service », smart metering, smart lighting, gestion centralisée des datas pour le bâtiment, BIM exploitation et maintenance, IA dans le bâtiment…

25 7 000 200 exposants ateliers visiteurs attendus

© DR

conférences

Thématique

j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



LES DOSSIERS DU MOIS IBS

Franck Mouchel,

responsable développement GTB ABB est un acteur majeur du monde de l’énergie et des automatismes pour le bâtiment et l’industrie au niveau mondial. Cette année, sur le salon IBS, ABB met en avant les nouveautés dans son architecture de solutions connectées, allant des capteurs terrain aux applications, et combinant services aux usagers et gestion du bâtiment. Pouvez-vous nous présenter l’offre mise en avant sur le salon IBS ? Franck Mouchel – Le rôle d’ABB est d’apporter des solutions de GTB, via des équipements et des interfaces, raccordés à des infrastructures ouvertes qui permettent de mettre à disposition des données validées, vérifiées et sécurisées. Le tout en offrant à ses clients des applications de services. Notre offre connectée s’articule autour de quatre axes, qui constituent autant de couches différentes. Tout d’abord, les capteurs et actionneurs terrain, disponibles avec différentes interfaces de communication, permettent la gestion de l’éclairage, de la CVC et des stores. Dans ce domaine, ABB s’éloigne de son métier originel pour s’attaquer à la CVC, via la gamme ClimaECO. Cette gamme est composée d’une quinzaine de contrôleurs prenant en charge les chaudières, les groupes « froid » ou les pompes, par exemple. Au deuxième niveau, nous retrouvons les modules d’infrastructures, disponibles pour les applications de services, via une balise iBeacon permettant la géolocalisation ou un récepteur Bluetooth pour le pilotage du confort via smartphone. Au troisième niveau, nous retrouvons les routeurs et les serveurs d’automatisation permettant de véhiculer les flux d’infos de manière sécurisée. Ces informations circulent depuis les capteurs terrain vers les applications de services, grâce aux nouveaux routeurs KNX IP Secure ou IzoT, ou encore par l’intermédiaire de doGate. Enfin, au quatrième et dernier niveau, constitué des moteurs de zones et des serveurs de données, les données pertinentes sont échangées, comme l’occupation des salles ou la teneur en CO2, via la solution UserX.

consolider par zone. De plus, la sortie de la gamme ABB-tacteo, composée de thermostats et de lecteurs de badges combinés au panel tactile en guise d’interrupteur, permet de simplifier l’usage. Pour s’assurer de la cohérence de l’installation lors de la mise en œuvre et éviter les erreurs d’installation, ABB dispense des formations à ses partenaires intégrateurs, notamment sur les solutions de programmation Newron, allant de l’ingénierie terrain à la supervision. Ce travail se base sur des modèles prédéfinis, afin de fluidifier le workflow et d’éviter les erreurs.

Stand E01

Franck Mouchel

En quoi ces solutions se démarquent-elles des solutions existantes ? F. M. – Cette année, ABB a mis l’accent sur la sécurité de ses solutions. La sortie du routeur KNX IP Secure en est le parfait exemple. Concernant le pilotage du confort, la commande virtuelle Bluetooth permet de s’affranchir du bon fonctionnement des réseaux informatiques, notamment pour la gestion de la CVC, de l’éclairage et des stores. Nous avons également fait évoluer la gamme Aïron, avec une connectique réseau simplifiée lors de la phase de mise en œuvre. Pour répondre aux besoins de nos clients, la commande ABB-tacteo peut être configurée sur mesure selon les impératifs de l’installation. Une autre avancée est l’évolution de la gamme UserX, qui s’interface maintenant avec Jooxter ou Leader Park. 

Quels sont ses domaines d’application ? F. M. – Aujourd’hui, la satisfaction des utilisateurs est essentielle pour les gestionnaires des bâtiments tertiaires. Cela entraîne l’arrivée de bouquets de services numériques, apportant de la flexibilité, du confort, du bien-être et des usages aux utilisateurs. Le bâtiment connecté et communicant procure de la qualité d’usage et de la qualité de vie. ABB a pour mission de rendre les données du bâtiment disponibles pour les opérateurs de services numériques. Sur une GTB par exemple, une infinité de données est disponible et notre métier est de les j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



LES DOSSIERS DU MOIS IBS

Franck Ferrari,

président de Cap Technologie Dès sa création en 2002, Cap Technologie, spécialiste de la GTB, a basé son succès sur des systèmes orientés métiers performants, ouverts, configurables par des non-spécialistes, le tout au service de l’optimisation du fonctionnement des bâtiments. L’autonomie donnée à l’utilisateur lui permet, d’un simple clic de souris, de faire évoluer son installation. Un bâtiment est un ensemble qui, au cours de sa vie, subira nécessairement des évolutions, aussi les softs élaborés par Cap Technologie sont-ils dès l’origine conçus pour autoriser le gestionnaire à assurer lui-même cette mue avec efficacité et à moindre coût. Un logiciel de management de l’énergie (SMEDP) permet au gestionnaire d’éviter toute dérive des consommations. Aujourd’hui, Cap Technologie innove sans cesse, défriche de nouvelles voies et lance un pont entre deux mondes, celui de la GTB et celui du BIM. Pouvez-vous nous présenter votre solution phare ? Franck Ferrari – À IBS, nous venons avec une plate-forme de démonstration d’un nouveau prototype d’interface qui autorise des allers-retours entre la GTB et la maquette numérique (BIM). Deux solutions qui jusqu’à présent fonctionnent côte à côte. Concrètement, cette solution novatrice doit permettre à l’utilisateur de pouvoir aller de la GTB vers un équipement ou un point dans la maquette numérique, et d’un point du BIM vers une page GTB, directement depuis son écran. Avec un niveau d’accès sécurisé et hiérarchisé par des mots de passe, à la fois sur la GTB et le BIM. Ce développement est le fruit d’une demande forte des prescripteurs, des maîtres d’ouvrage et des architectes. Besoin notamment exprimé lors de la construction du siège du Crédit Agricole du Mans, un chantier clôturé fin 2017. Quels sont ses domaines d’application ? F. F. – L’application est utilisable aussi bien pour les bâtiments en construction que pour ceux en exploitation, neufs ou en rénovation, ainsi qu’aux extensions. En quoi cette solution se démarque-t-elle des solutions existantes ? F. F. – À notre connaissance, il n’y a pas de solution identique existante au moment où je vous

Stand D25

Franck Ferrari

parle. Grâce à la solution que nous développons, et sur laquelle notre R&D continue toujours de travailler, Cap Technologie démontre toute son avancée technologique et apporte une réelle valeur ajoutée. Nous nous proposons de réunir deux systèmes complémentaires. D’un côté, dans la GTB, on retrouve les synoptiques techniques, la gestion des alarmes, le stockage des historiques, la gestion temporelle des équipements, les renvois d’alarmes. Le BIM, la maquette numérique, contient quant à elle une base de données et une représentation graphique du bâtiment en 3D. Ce qu’apporte notre application, c’est la possibilité de naviguer et de géolocaliser dans chaque bâtiment, pour chaque étage, et pour chaque espace (bureaux, locaux techniques…), chaque type d’équipements dans chaque catégorie de métiers (CVC, électricité, sécurité). Et simplement, en cliquant sur un objet, l’utilisateur sera en mesure de visualiser chacune des propriétés de celui-ci, son nom, sa documentation, ses états… Cap Technologie propose une convergence des données vers un seul système d’exploitation, qui permet une exploitation optimale des données en adéquation avec la maquette numérique du bâtiment. 

j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



LES DOSSIERS DU MOIS IBS

Alain Josse,

chef de produit Système Gestion Énergie et responsable Cellule Application Chauvin Arnoux est un constructeur majeur en instrumentation de mesure et solutions de maîtrise énergétique. Son savoir-faire historique comprend les audits techniques sur site, la qualification et la validation des données ainsi que l’élaboration de bilans sûrs. L’entreprise s’appuie donc sur un réseau de partenaires afin d’apporter à ses clients des solutions globales, de la phase de conseil au financement des projets. Pouvez-vous nous présenter votre solution phare ? Alain Josse – L’offre que nous proposons se compose de trois briques. La première, relative au comptage énergétique, avec les gammes Memo et Ulys. Ces compteurs sont universels et fonctionnent avec des solutions tierces. La deuxième, relative à la collecte et à l’enregistrement des données, via l’Elog Data Logger. Cette solution permet de collecter les informations issues des équipements de comptage et de mesure. L’enregistreur Elog Data Logger collecte les informations depuis les compteurs Chauvin Arnoux, mais peut également exploiter les compteurs tiers déjà installés. Pour déterminer la compatibilité avec les équipements tiers, nous effectuons un audit et un recensement des équipements. Les produits existants doivent disposer de modes de communication industriels standard. Enfin, la brique logicielle e.online, associée à Elog Data Logger, permet d’exploiter les données. Il est ainsi possible de créer des fonctionnalités comme la visualisation en temps réel, l’analyse graphique, des tableaux de bord personnalisables ou encore un reporting par e-mail. Cette solution permet de calculer les indices de performance énergétique. Les données issues de Elog Data Logger sont récupérables aux formats CSV et XML, et peuvent être utilisées par n’importe quel logiciel tiers. Elog Data Logger offre la possibilité d’utiliser des Web Services, nécessaires à l’exploitation des produits. Quels sont ses domaines d’application ? A. J. – Nous distinguons deux domaines principaux, le tertiaire et l’industrie. Pour le tertiaire et le grand tertiaire, il est possible de faire de la refacturation exacte et équitable des consommations à chaque société qui occupe l’immeuble. Dans le cadre de la RT 2012, la collecte des données est rendue obligatoire et notre offre permet la consolidation de ces données via une application unique. Les normes et les réglementations du bâtiment, ainsi que les labels comme HQE Exploitation, Leed ou encore Breeam fixent un impératif de suivi énergétique auquel nous pouvons répondre. Les publics cibles pour les bâtiments tertiaires sont les responsables d’exploitation,

les gestionnaires de patrimoine, les services généraux du bâtiment, la direction immobilière, les responsables environnement ou développement durable ou encore les Facility Managers. Dans le domaine de l’industrie, nos solutions permettent d’optimiser la performance énergétique, visée lors d’une démarche de certification ISO 50001. Pour ces applications, nous ciblons les responsables QHSE et énergie, les services généraux, les services de maintenance, les départements en charge des méthodes ou encore les directions financières.

Alain Josse

En quoi cette solution se démarque-t-elle des solutions existantes ? A. J. – Nous sommes l’un des rares acteurs à proposer un logiciel en mode licence, ce qui permet d’optimiser le retour sur investissement (ROI) de nos clients, avec l’achat ponctuel de la licence. Nous garantissons un ROI dans les deux années suivant la mise en place de l’installation et nos clients réalisent un bénéfice net dès la fin de la deuxième année. Chauvin Arnoux garantit la pérennité de l’installation et nous sommes en charge de certains sites depuis plus de 15 ans, pour lesquels nous faisons régulièrement évoluer le matériel. Un autre avantage réside dans l’aspect universel d’Elog Data Logger, qui collecte les données et les rend consultables aux formats standard. Enfin, il est important de rappeler que Chauvin Arnoux Energy travaille avec un ensemble de partenaires et accompagne ses clients du début à la fin de la démarche, autant au niveau du conseil que de l’aide au financement. 

j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



LES DOSSIERS DU MOIS IBS

Laurent Oddoux, responsable produit

Stand F14

Éditeur d’une plateforme de Supervision, Codra propose à ses clients des solutions logicielles dédiées à l’exploitation et à la performance des installations. C’est dans le cadre du salon IBS que Codra a choisi de dévoiler les dernières évolutions de sa suite logicielle Panorama. Pouvez-vous nous présenter votre solution phare ? Laurent Oddoux – Notre solution Panorama Suite est une plateforme unifiée permettant l’acquisition de données, le pilotage des installations, ainsi que l’archivage et l’analyse à posteriori. Concernant l’acquisition, Panorama facilite la collecte de données en gérant une multitude de protocoles d’acquisition de données temps réel, de télégestion ou d’IoT, via des supports de communication hétérogènes. Le pilotage en temps réel peut avoir différentes variantes : un système de supervision Scada (système de contrôle et d’acquisition des données) au plus proche des équipements ou via une Hypervision, centralisant par exemple les supervisions de plusieurs bâtiments ou différents systèmes techniques. L’analyse des données en temps différé permet en toute autonomie de revenir sur les événements passés et de croiser les informations afin d’identifier des leviers d’optimisation opérationnelle ou de maintenance. Pour aller encore plus loin dans l’analyse, Panorama dispose également de modules experts Analytics, notamment pour le bilan énergétique. Pour l’utilisateur final, l’exploitation de la supervision est possible sur un poste dédié en local ou à distance via un simple navigateur Web, un smartphone et bientôt une application cloud. La nouvelle version de la plateforme, Panorama Suite 2019, est complétée de nouvelles fonctionnalités et enrichit celles existantes pour permettre aux utilisateurs d’aller encore plus loin. Nous avons notamment réalisé un très gros travail d’enrichissement de la partie Analytics avec la refonte du client de Panorama Historian, renforcé nos capacités en termes de cybersécurité, implémenté les toutes dernières versions de BACnet et SNMP V3.

un paramétrage unifié et rend plus simple l’exploitation des installations. Il permet également d’apporter des services innovants directement aux usagers grâce à son ouverture et sa souplesse. Par exemple, chez certains clients, chaque utilisateur peut gérer directement depuis son smartphone la CVC, l’éclairage, les stores, les ouvertures de portes ou avoir un aperçu de l’occupation des salles. Panorama peut également être couplé avec des services tiers pour donner accès, par exemple, aux menus de la cantine, ou encore aux horaires des transports.

Laurent Oddoux

En quoi cette solution se démarque-t-elle des solutions existantes ? L. O. – Nous distinguons trois principaux points différenciants pour Panorama. Il s’agit d’abord d’une plateforme unifiée, allant de l’acquisition à l’analyse des données, en passant par la supervision. L’ensemble se paramètre au sein d’un atelier unique, ce qui facilite grandement le travail des intégrateurs ainsi que la maintenance des applications. Panorama est une solution ouverte et permet à chacun, client final ou intégrateur, d’implémenter ses propres fonctions par l’intermédiaire d’objets spécifiques. Cette ouverture va de pair avec une attention forte portée aux enjeux de cybersécurité. Enfin, nous maîtrisons l’ensemble de la chaîne de valeur, de l’édition à la distribution en passant par la formation des utilisateurs. Nous maîtrisons l’ensemble des rouages de l’outil et sommes attentifs aux besoins du marché, ce qui nous permet une grande réactivité lorsque cela est nécessaire. Nous travaillons également avec certains partenaires sur des sujets d’avenir comme le BIM, par exemple. 

Quels sont ses domaines d’application ? L. O. – Les fonctions inhérentes à ce type de supervision sont communes avec d’autres formes de supervision comme la GTB/GTC. La plateforme Panorama est aujourd’hui en mesure de répondre à un grand nombre d’usages dans des secteurs très variés. Une de ses forces est l’adaptabilité : elle convient aussi bien à de toutes petites installations d’une centaine de variables qu’à de très grosses installations de plusieurs millions. Plus spécifiquement pour le bâtiment et les applications de GTB/GTC, Panorama simplifie le travail des intégrateurs grâce à

j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



LES DOSSIERS DU MOIS IBS

Olivier Fillot,

directeur des ventes France et OEM Distech Controls, expert dans le domaine des solutions de gestion de l’énergie, propose des technologies et des services uniques de gestion des bâtiments permettant d’optimiser l’efficacité énergétique et le confort, tout en réduisant les coûts d’exploitation. Sur le salon IBS, Distech Controls met en avant sa gamme de contrôleurs multimétier, destinée au pilotage des immeubles de bureaux. Pouvez-vous nous présenter votre solution phare ? Olivier Fillot – Nous présentons cette année notre gamme permettant la gestion multimétier, baptisée Eclypse ECY-PTU. L’objectif est de contrôler de manière simultanée le chauffage, la climatisation, la ventilation (CVC), l’éclairage et les stores, et ce, grâce à des contrôleurs librement programmables, ces derniers permettant de créer l’algorithme qui correspond parfaitement aux besoins de l’utilisateur final. Le même contrôleur peut piloter un ventiloconvecteur, une poutre climatique, un plafond ou tout autre système de gestion du confort terminal, et ce, en changeant simplement l’algorithme dont le contrôleur est équipé. Une gamme de modules d’extension permet de s’adapter au type d’éclairage choisi : tout ou rien, 1-10 V ou Dali. De même pour la gestion des stores, des modules pour stores 24 V ou 230 V sont disponibles. La gamme Eclypse ECYPTU a été présentée pour la première fois sur l’édition 2016 du salon IBS. Cette année a été la consécration pour cette solution, avec des niveaux de vente élevés, et le choix de cette gamme de produits pour les trois tours en construction cette année à La Défense. À cela, il faut ajouter la technologie Bluetooth qui équipe nos nouveaux multicapteurs, ainsi que nos boîtiers d’ambiance Allure Unitouch lancés au mois de juin. La technologie Bluetooth, elle aussi ouverte, permet d’utiliser l’infrastructure existante des multicapteurs BLE pour déployer une solution tierce de géolocalisation intérieure. Quels sont ses domaines d’application ? O. F. – Cette solution est destinée aux bâtiments tertiaires et plus précisément aux immeubles de bureaux. Les maîtres d’ouvrage, les maîtres d’œuvre, les installateurs ont tous plébiscité cette gamme pour sa rupture avec le passé. Elle propose un concentré de technologie qui répond de manière précise aux enjeux des bâtiments d’aujourd’hui, des bâtiments connectés, des bâtiments Ready To Services (R2S) et économes en énergie.

gie de contrôleurs utilisant un bus filaire LON. Malgré cela, nous avons choisi une rupture technologique en profondeur en créant un contrôleur BACnet/IP, car nous sommes convaincus de la convergence IP dans le bâtiment. La rupture était donc inévitable et l’IP au niveau le plus bas était une évidence. Le protocole BACnet permet une interopérabilité avec notre monde historique du CVC, ce qui était indispensable. De plus, les datas contenues dans nos systèmes doivent s’échanger facilement avec les autres systèmes du bâtiment, sinon comment informer le système de réservation de salle que la salle est vide ? Ou encore comment transmettre les informations des capteurs de comptage de personnes vers des logiciels dédiés, tout en évitant la création de passerelles ? La clé est un contrôleur parlant plusieurs langues, celles du métier du CVC avec le BACnet, mais aussi celles des développeurs avec une API RESTful embarquée. Enfin, tout cela n’a de sens que si la solution proposée reste ouverte, accessible à plusieurs SI (système intégrateur) et ESN (entreprise de service numérique). L’ouverture est dans l’ADN de Distech Controls et, malgré cette rupture technologique, nous la conservons pour le bénéfice de nos clients. Ces derniers, en raison de l’évolution technologique, ne souhaitent pas se retrouver pieds et poings liés avec un constructeur, comme c’était le cas il y a plusieurs années. Nous disposons donc de nombreux atouts majeurs, grâce auxquels nos produits ont été choisis pour équiper, entre autres, les trois chantiers phares de cette année à La Défense. 

Stand D01

Olivier Fillot

En quoi cette solution se démarque-t-elle des solutions existantes ? O. F. – Nous étions leader français sur le marché des contrôleurs multimétier avec une technolo-

j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



LES DOSSIERS DU MOIS IBS

Sandra Matulic,

chef de marché tertiaire Hager compte parmi les fournisseurs leaders de solutions et de services pour les installations électriques dans les bâtiments résidentiels, tertiaires et industriels. Elle couvre une large gamme de produits et de services, de la distribution d’énergie électrique à la gestion technique des bâtiments. Cette année, Hager présente les nouveautés de sa solution de maîtrise des consommations énergétiques. Pouvez-vous nous présenter votre solution phare ? Sandra Matulic – La solution que nous présentons sur le salon IBS s’inscrit dans la continuité du concentrateur agardio.manager, présenté l’an dernier. À l’heure où l’efficacité énergétique est au cœur des bâtiments, Hager offre une solution simple et performante pour mesurer et visualiser les consommations énergétiques des bâtiments. Toutes les données issues du comptage sont concentrées par le webserveur agardio.manager, qui les organise et simplifie la visualisation. Grâce à un navigateur Web, les consommations sont consultables par usage et par zone. Cette solution intègre des paramètres de qualité du réseau et affiche des tendances de consommations et de coûts énergétiques. agardio.manager répond aux exigences de l’ISO 50001 et son obligation de mettre en place un suivi des consommations, ainsi qu’aux réglementations à venir, notamment l’IEC 60 364. Cette norme internationale, prochainement transcrite dans la NF C 15-100, prévoira les obligations à respecter pour les nouveaux bâtiments. Cette année, la solution évolue et a été enrichie de deux nouveautés produits : une nouvelle génération de disjoncteurs boîtiers moulés H3+ communicants, allant de 25 à 250 A, qui intègrent des fonctions de mesure, et une nouvelle gamme de compteurs d’énergie monophasés et triphasés pour du comptage direct ou indirect. Quels sont ses domaines d’application ? S. M. – Cette solution répond aux exigences de performance énergétique des bâtiments tertiaires, de manière simple et performante. Elle s’adapte à tous types de bâtiments, quelle que soit leur taille, qu’ils soient anciens ou neufs, et elle est conforme aux normes existantes et futures. Les publics cibles pour cette solution sont les bureaux d’études, les tableautiers et installateurs, les intégrateurs, les utilisateurs et les exploitants. Les bureaux d’études recherchent des solutions d’efficacité énergétique performantes pour leurs clients. Pour les tableautiers et installateurs, qui mettent en œuvre les solutions, l’écosystème agardio. manager est facile à monter et rapide à installer. Les intégrateurs en charge de la programmation et de la mise en service disposent d’une solution simple à

paramétrer qui optimise leur temps d’intervention. Les exploitants recherchent des outils d’analyse des consommations intuitifs. Enfin, pour les utilisateurs, cette solution apporte du confort et permet d’optimiser la facture énergétique. Par l’intermédiaire de son interface BACnet, ce concentrateur s’intègre à toute GTB existante. L’écosystème agardio.manager répond aux attentes de l’ensemble des acteurs de la chaîne de valeur du bâtiment.

Stand E12

Sandra Matulic

En quoi cette solution se démarque-t-elle des solutions existantes ? S. M. – Tout d’abord par sa simplicité, car nous considérons que cette solution est la plus simple du marché, idéale pour des clients qui souhaitent se lancer. Le marché est plein de solutions très complexes aujourd’hui et la notion de Plug and Play était pour nous essentielle. Une bibliothèque concentre les informations dans le webserveur et reconnaît tous les produits de comptage Hager. Le raccordement en Modbus de la solution se fait grâce à des entrées RJ45 sur le compteur, ce qui évite tout risque d’erreur de câblage, et l’autoadressage via le concentrateur facilite la programmation. De plus, cette solution offre une interface simple et ergonomique, idéale pour des publics non experts. Enfin, une version inédite intègre, en un seul boîtier, trois compteurs de 80 A monophasé chacun. Cela permet donc de ne disposer que d’une adresse pour les trois compteurs, d’optimiser l’encombrement et d’augmenter le nombre de points de mesure sur un réseau. 

j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



LES DOSSIERS DU MOIS IBS

Louis Parent, responsable commercial

et marketing Industry Management & Automation Phoenix Contact conçoit, fabrique et commercialise des solutions d’automatismes et de communication pour l’industrie. Leader mondial des composants, systèmes et solutions dans les domaines de l’électrotechnique, de l’électronique ainsi que de l’automatisation, le fabricant allemand présente cette année sur le salon IBS une solution de supervision et d’automatisation du bâtiment, adaptée du monde industriel, qui s’appuie sur la maquette numérique et s’intègre dans un processus BIM. Pouvez-vous nous présenter votre solution phare ? Louis Parent – Nous présentons sur le salon IBS une solution d’avenir pour la GTB (gestion technique du bâtiment) et la GTC (gestion technique centralisée). Il s’agit d’un automate, à l’origine industriel, adapté aux logements et aux bâtiments tertiaires. Cet automate, l’ILC 2050 BI, est une solution d’automatisation du bâtiment multiprotocole. Il fonctionne sous la plateforme Niagara 4 de Tridium, qui est l’une des solutions dominant le marché américain, précurseur sur ce domaine. Cette solution, qui s’intègre directement dans un processus BIM (maquette numérique), permet d’augmenter la productivité de l’intégrateur qui utilise Niagara. Il sera en mesure de puiser un maximum d’informations déjà contenues dans la maquette numérique, afin de faciliter son intégration. Pour cela, nous récupérons directement l’information contenue dans les objets connectés du bâtiment modélisés aux formats IFC ou RVT (pour les utilisateurs de Revit). L’ILC 2050 BI permet alors de superviser et de gérer le bâtiment dans son intégralité. Des solutions d’aide à la supervision sont intégrées à Niagara et permettent de connaître le fonctionnement en temps réel du bâtiment. La combinaison de l’ILC 2050 BI et de Niagara 4 nous a permis d’atteindre ce niveau d’automatisation. Quels sont ses domaines d’application ? L. P. – Cette solution est en mesure de répondre aux besoins de la GTB et de la GTC des exploitants et cible principalement les bâtiments tertiaires et résidentiels collectifs. Grâce à sa connaissance du monde de l’industrie et des contraintes fortes inhérentes à ce domaine, Phoenix Contact représente un gage de qualité pour la gestion des bâtiments intelligents. Une interface Web, livrée avec Niagara 4, fonctionne en HTML5 et récupère les données collectées par les automates et les capteurs afin de générer en temps réel des tableaux de bord contenant les historiques. Une cartographie du bâtiment permet de disposer d’informations sur l’ensemble des espaces. L’application peut également intégrer un ensemble de services aux usagers, l’aide à la

Stand D05

maintenance ou encore le suivi énergétique, ce qui permet de dimensionner le bâtiment en définissant précisément ses besoins en temps réel. En quoi cette solution se démarque-t-elle des solutions existantes ? L. P. – Le point clé de cette solution est sa qualité industrielle, mise au service des bâtiments tertiaires et du logement, couplée au Framework Niagara 4. C’est la première fois qu’un industriel adapte une telle solution au monde du bâtiment. Niagara 4 possède une nouvelle interface qui est à la fois audacieuse et instinctive. Moderne et facile à utiliser, la plateforme utilise HTML5 pour offrir toute une gamme de fonctionnalités. Elle intègre l’ensemble des protocoles métiers comme KNX, BACnet, Modbus, Oracle, SNMP, M-Bus ou encore OPC UA, et prend également en charge les protocoles propriétaires. Cette solution est très simple à implémenter, permet des vues en temps réel, offre des interfaces graphiques intuitives et facilite la récupération des informations. Enfin, elle s’intègre complètement dans le processus BIM, et offre donc de réels gains de temps aux intégrateurs, en leur évitant la ressaisie de données et donc en réduisant considérablement les erreurs : l’ensemble des données des objets BIMés découle d’un travail direct avec les fabricants de contenus, ce qui augmente considérablement la véracité des informations. 

Louis Parent

j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



LES DOSSIERS DU MOIS IBS

Fernando Chaves Pozo,

directeur marketing Partner Project & Eco Building

Stand E05

Schneider Electric est le spécialiste mondial de la gestion de l’énergie et des automatismes. Des produits les plus simples aux solutions les plus complexes, les technologies développées par le fabricant permettent à ses clients de tirer profit du potentiel offert par le digital. Sur le salon IBS, Schneider Electric présente les nouveautés de son offre EcoStruxure Building, qui s’adapte à toutes les applications et toutes les tailles de bâtiments. Pouvez-vous nous présenter votre solution phare ? Fernando Chaves Pozo – Cette année, nous présentons nos nouveautés relatives à notre offre connectée EcoStruxure Building. Cette plateforme ouverte, interopérable et adaptée à tous les bâtiments s’apparente davantage à une architecture et à une philosophie de conception. Elle se compose de trois couches : les produits connectés, les solutions logicielles hébergées sur site (Edge Control) et les services d’analyse, optimisation et conseil exploitant le Big Data (Advisor). Cette architecture, de par son ouverture, prend en charge les produits ou solutions tierces. Cette offre connectée permet d’exploiter l’ensemble des possibilités offertes par les objets connectés et répond aux exigences relatives à l’efficacité énergétique des bâtiments. Dans le champ des produits connectés, nous lançons un contrôleur IP baptisé MPX qui optimise la conception et la mise en service des infrastructures et bien d’autres produits pour les bâtiments des bureaux et des hôtels, entre autres. Sur la partie relative au Edge Control, nous présentons une grande nouveauté : EcoStruxure Building Operation 2.0. Il s’agit d’une nouvelle génération de logiciel GTB incluant une bibliothèque permettant la programmation hors ligne. Cette solution répond aux besoins des clients multisites en étant dix fois plus puissante que la solution précédente et avec une tarification adaptée aussi aux petits bâtiments. Cette suite logicielle inclut de nombreuses interfaces prenant en charge des Web Services qui la rendent ouverte à des applications Schneider ou d’autres. Ces applications rendent, entre autres, des services aux usagers comme la localisation et la réservation des salles de réunion disponibles, ou encore l’information sur l’affluence et le menu de la cantine, la gestion des accès unifiés ou la remontée des incidents aux services de maintenance. Au niveau de l’analyse des données, nous lançons Workplace Advisor, permettant de connaître et d’optimiser l’utilisation des espaces et le bien-être des occupants. Enfin, Building Advisor, destiné aux exploitants, permet d’optimiser la maintenance et d’améliorer la valorisation des actifs dans le temps.

Quels sont les principaux domaines d’application ? F. C. P. – Sur IBS, nous allons présenter une série d’exemples concrets et de retours d’expériences. Avec des technologies similaires et transversales, nos solutions s’adaptent à de nombreuses applications différentes et à des publics différents. L’offre connectée EcoStruxure répond aux besoins de l’ensemble des bâtiments et des infrastructures, et offre une solution adaptée pour chacun des acteurs de la chaîne de valeur de ces installations. EcoStruxure vise à améliorer l’efficacité énergétique, l’efficacité opérationnelle, le confort des usagers et la maintenance des bâtiments.

Fernando Chaves Pozo

En quoi cette solution se démarque-t-elle des solutions existantes ? F. C. P. – Un des principaux facteurs clés de succès est l’architecture interopérable, ouverte et sécurisée, adaptée à tous types de bâtiments. En fonction de la proposition de valeur faite aux clients, nous avons la capacité de travailler avec des acteurs tiers, afin de répondre aux besoins les plus précis. Dans les hôtels par exemple, les systèmes de PMS peuvent s’interfacer avec EcoStruxure, tout comme les systèmes de commande vocale. De plus, pour ajouter de la valeur aux solutions développées pour nos clients, EcoStruxure est en capacité d’accueillir des applications tierces, développées par des startups par exemple. Schneider Electric a pour mission de fournir des technologies qu’il met au service de ses partenaires. Sur le salon IBS, nous allons présenter les réalisations de nos partenaires qui suivent le programme EcoExpert. 

j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



LES DOSSIERS DU MOIS IBS

Franck Morillon,

responsable marketing Solutions

Stand E14

La division Building Technologies de Siemens propose des solutions intelligentes dédiées aux infrastructures pour relever les grands défis d’aujourd’hui et de demain que sont l’urbanisation, l’accroissement de l’espérance de vie, la raréfaction des énergies fossiles et le dérèglement climatique. Pour permettre aux bâtiments de faire la différence, Siemens dispose d’un vaste portefeuille de solutions intelligentes et globales pour la mise en sécurité, la sûreté, l’automation et la gestion énergétique. Pouvez-vous nous présenter votre solution phare ? Franck Morillon – À l’occasion du salon IBS, Siemens présentera une nouvelle brique de son offre digitale : la géolocalisation intérieure, qui permet le développement de nouveaux usages dans tous les secteurs. La navigation intérieure et ses services associés fluidifieront les déplacements dans les grands ensembles immobiliers que sont les espaces de bureaux, les hôpitaux, les centres commerciaux ou encore les hôtels. Un simple smartphone permet à l’utilisateur de trouver son chemin vers le service de radiologie ou la cafétéria, un ami ou un collègue, un responsable de sécurité, ou d’être guidé vers une salle de réunion disponible. Nos solutions de localisation intérieure permettent un gain de temps dans la recherche d’équipements mobiles ou fixes dans tout type de bâtiment, et surtout dans des secteurs critiques comme l’industrie ou la santé. Nos solutions permettront de sécuriser les personnes dans leurs déplacements, contrôler les accès, protéger des zones dangereuses et alerter d’un danger. Quels sont ses domaines d’application ? F. M. – Avec la digitalisation du monde industriel, Siemens s’inscrit comme un acteur proactif de la digitalisation des bâtiments, qui créent de nouveaux usages pour leurs occupants, leur permettant d’interagir avec leur environnement et les personnes qui s’y trouvent. Les nouvelles générations, ultra connectées dans leur vie personnelle et de plus en plus aussi dans leur vie professionnelle, sont d’ailleurs en attente de plus de services et d’interconnectivité pour faciliter leur quotidien dans la vie courante comme au travail. Notre solution de géolocalisation s’adresse donc tant aux bureaux d’études, aux maîtres d’ouvrage, aux installateurs, aux architectes qu’aux promoteurs.

En quoi cette solution se démarque-t-elle des solutions existantes ? F. M. – Des objets connectés utilisant différentes technologies, majoritairement sans fil, recueillent les informations de géolocalisation et les données du bâtiment. Des applications traitent ces informations pour offrir aux utilisateurs différents services : réservation de salle, pilotage de l’environnement de travail ou de repos, localisation d’équipements techniques ou de confort. La combinaison de l’acquisition récente de sociétés spécialisées dans le domaine de la géolocalisation intérieure et de notre plateforme d’hypervision Desigo CC, qui collecte toutes les informations du bâtiment, nous permet d’apporter de la valeur à ces données en offrant aujourd’hui la possibilité d’interconnecter utilisateurs et bâtiment, comme jamais cela n’avait pu être réalisé auparavant. Ainsi, nous proposons des solutions connectées à forte valeur ajoutée, dédiées au secteur de la santé, aux immeubles de bureaux mais aussi à l’hôtellerie avec notre offre Smart Hotel Solution. Propriétaires, gestionnaires et clients de ces hôtels bénéficient de nouvelles expériences digitales. 

Franck Morillon

j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



LES DOSSIERS DU MOIS IBS

François Duchateau, président-directeur général

Présent depuis 1980 sur le marché de la sécurité incendie, SLAT est expert de la sécurité des personnes et des biens, et dispose de connaissances métier dans le contrôle d’accès, la vidéosurveillance et le médical. SLAT accompagne la migration des solutions de sécurité vers l’IP, et présente un switch PoE 24 ports assurant une sécurité électrique, fonctionnelle et réseau. Pouvez-vous nous présenter votre solution phare ? François Duchateau – Nous lançons cette année un concentrateur qui vient récupérer les informations des différentes applications sous IP pour les envoyer vers la supervision du bâtiment. Le SDC-PoE 24 fait partie de la gamme SDC-PoE. Le cœur de ce produit est un switch 24 ports, connectés en RJ45 et en fibre optique. Le switch peut ainsi disposer soit de deux connexions fibre amont et aval, soit d’une boucle de redondance. Cette solution intègre des fonctions de gestion et de sécurisation du réseau. Nous sommes très sensibles à cet aspect et nos produits associent trois niveaux de sécurité. Le premier est relatif à la sécurité électrique : les produits intègrent un convertisseur de tension et une batterie lithium qui permettent une continuité de service en cas de coupure de courant. Les ports permettent également d’alimenter les objets raccordés en PoE. Le câble RJ45 convoie ainsi les données et alimente l’objet raccordé. En cas de coupure, le SDC-PoE 24 maintient l’alimentation du switch et des différents objets en PoE. Le deuxième niveau, relatif à la sécurité opérationnelle, permet de surveiller le trafic de données et ainsi de monitorer les activités des différents objets. L’objectif est donc de prévenir la supervision lorsqu’une anomalie est constatée bien sûr, mais aussi grâce à des actions réflexes de maintenir les objets opérationnels. Si un objet ne répond pas, le SDC-PoE 24 active un reboot automatique de l’objet défaillant. L’ensemble des alertes et des procédures est paramétrable. Enfin, le troisième et dernier niveau de sécurité s’intéresse au réseau à proprement parler. Nous avons développé un ensemble de fonctions permettant de protéger le réseau : Web serveur crypté, SNMP V1, V2 et V3, compatibilité avec des serveurs d’authentification, protection contre les attaques par déni de service ou contre les fausses adresses IP.

est la transmission des informations sans faille, l’accès aux images en temps réel, ainsi que la continuité de service, autant au niveau du nœud de réseau que de la caméra elle-même. Pour les prestataires de vidéosurveillance, proposer un service de qualité et sans interruption est essentiel. La deuxième application visée est relative au bâtiment. Notre objectif est de nous assurer que tous les équipements fonctionnent correctement et maintiennent le confort des usagers, et ainsi leur productivité. Enfin, la troisième application concerne le domaine médical. Ce secteur est en pleine mutation et l’hôpital ne cesse de se numériser, nécessitant une architecture réseau particulière permettant de relier entre eux différents services de l’hôpital. Ce domaine nécessite un réseau fiable, mais également un haut niveau de sécurité. Les logiciels et les applications médicales assistent la gestion du personnel soignant, l’organisation des salles opératoires ou la définition des urgences, par exemple. Une défaillance sur ces points serait inacceptable.

François Duchateau

En quoi cette solution se démarque-t-elle des solutions existantes ? F. D. – Tout d’abord, le SDC-PoE 24 intègre l’ensemble de ses fonctionnalités dans un seul et même boîtier, ce qui facilite considérablement la mise en œuvre. D’autre part, nous avons mis un soin particulier dans la simplification du paramétrage et de la configuration. Ce produit est donc très accessible pour les réseaux techniques. Enfin, l’aspect sécurité, dans l’ADN de SLAT, permet à cette solution de se différencier. 

Quels sont ses domaines d’application ? F. D. – Nous visons trois applications principales. La première concerne les systèmes de vidéoprotection et de vidéosurveillance. L’objectif

j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



LES DOSSIERS DU MOIS IBS

Pascal Tigreat,

responsable du département Automation

Stand E06

Inventeur de la technologie de raccordement à ressort, des entrées/sorties modulaires, ainsi que des bornes à leviers, Wago fournit des solutions de connexion et d’automatismes adaptées au tertiaire et à l’industrie. La société présente cette année une version améliorée de son logiciel de modélisation 3D du bâtiment, Immersive, à destination des utilisateurs, mais aussi des exploitants. Pouvez-vous nous présenter votre solution Immersive ? Pascal Tigreat – Immersive est un logiciel de modélisation 3D des bâtiments et des environnements, lié aux automatismes et aux équipements électriques. L’objectif de cette solution est de faciliter la maintenance du bâtiment, d’une part, mais également d’apporter un ensemble de services aux usagers. Il s’agit d’un logiciel collaboratif : toute personne qui dispose de l’application peut devenir source d’informations pour les autres utilisateurs. Par exemple, si une chaise est cassée, l’usager mentionne sur le jumeau numérique de la chaise que celle-ci doit être réparée ou remplacée. Les services généraux recevront alors l’information et pourront ainsi procéder au remplacement de la chaise. Il en va de même pour les équipements informatiques, électriques et plus généralement l’ensemble des composantes du bâtiment. Le logiciel offre également une bonne visualisation 3D de l’environnement et permet notamment à des techniciens de préparer leur intervention sur le bâtiment en amont. Du côté usager, Immersive permet d’indiquer le chemin à suivre d’un point A à un point B dans le bâtiment, de rappeler les règles de sécurité inhérentes aux différents espaces, mais aussi de gérer la lumière, la climatisation, le chauffage ou encore les stores depuis son poste de travail. Quels sont ses principaux domaines d’application ? P. T. – Cette solution apporte une grande valeur ajoutée aux espaces de coworking, notamment, en mettant à disposition de l’usager un ensemble d’informations sur les différents espaces, le chemin à emprunter pour se rendre à l’espace qu’il a réservé, mais donne aussi accès aux services du bâtiment. Immersive est également particulièrement adapté aux gares, et nous allons d’ailleurs présenter sur le salon IBS notre retour d’expérience, réalisé avec la SNCF dans une gare. Nous avons eu à répondre à des contraintes fortes, car cette gare est alimentée aux énergies renouvelables et il nous a donc fallu apporter une composante permettant de faire de l’équilibrage énergétique, notamment. Plus généralement, Immersive est très adapté aux ERP (établissements recevant du public), car il apporte des

services et informations à l’utilisateur, mais aussi aux services de maintenance, qui prennent les informations fournies par les utilisateurs ou les agents du bâtiment. En quoi cette solution se démarque-t-elle des solutions existantes ? P. T. – Tout d’abord, Immersive fonctionne sur PC, tablette et smartphone, ce qui n’est pas le cas de la plupart des solutions disponibles. De plus, nous avons porté une attention particulière à l’ergonomie du logiciel et à sa facilité d’utilisation. Un non-initié est capable de prendre en main le logiciel au bout de vingt minutes de formation, ce qui est un vrai plus. Lors de la modélisation, trois actions sont possibles : cliquer, poser, dupliquer. Tous les liens entre les équipements et le bâtiment se font en « drag and drop », ce qui facilite également le travail de modélisation. La simplicité de mise en œuvre est à nos yeux le facteur clé de succès de ce logiciel. Enfin, un autre point central est la circulation des informations dans les deux sens : des équipes techniques aux usagers et des usagers aux équipes techniques, avec des fonctionnalités qui diffèrent selon les utilisateurs. Du côté des équipes techniques, la quantité d’informations permet de gérer l’ensemble des équipements, d’avoir accès aux fiches techniques des solutions installées, aux dernières opérations de maintenance effectuées ou aux actions préventives à mettre en place. 

Pascal Tigreat

j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LES DOSSIERS DU MOIS GTB

Smart Hotels : allier technologie et innovation Le poids économique du secteur hôtelier est très important en France, pays qui reste la première destination touristique au monde. Mais l’hôtellerie française doit faire face à des défis importants avec l’apparition de nouveaux compétiteurs et de clients internationaux de plus en plus exigeants. Des outils et services innovants permettent de répondre à cette demande pour améliorer le confort, la sécurité et la fidélisation des clients avec des infrastructures plus modernes, à l’ère du digital et des objets connectés, mais aussi la rentabilité des établissements.

P

our la réservation, le check in, les équipements et services dans les chambres et espaces communs, la technologie va jouer un rôle croissant avec le développement d’objets connectés qui peuvent communiquer les uns avec les autres, enregistrer les préférences des

clients pour offrir une expérience plus personnalisée mais aussi améliorer l’efficacité énergétique. Ils faciliteront, de même, les opérations de maintenance des équipements pour leur garantir un fonctionnement optimal et augmenter leur durée de vie. Ces équipements vont inclure l’installation de distribution électrique de la moyenne tension à la basse tension, l’éclairage, le chauffage et la climatisation, les groupes frigorifiques, les ascenseurs, l’informatique, mais aussi tous les systèmes de sécurité audio/vidéo. Cette digitalisation est un levier stratégique pour répondre aux attentes des clients et permettre aux établissements hôteliers de conserver un avantage dans un marché très concurrentiel, tout en répondant à des impératifs réglementaires et environnementaux de plus en plus contraignants.

© Siemens

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr

Répondre aux nouvelles attentes des clients et des exploitants Pour les clients aux profils souvent très variés (familles, séjours d’affaires, clients étrangers) et de plus en plus exigeants face à une offre diversifiée : • Personnaliser les équipements et services pour offrir un confort parfait • Répondre à une attente de nouvelles technologies, de la réservation au check out, pour une simplification de toutes les étapes du séjour • Être flexible pour répondre à leurs demandes et leur permettre de profiter des différents services (restaurant, salles de réunion…) Pour les exploitants et personnels de l’hôtel : • Augmenter le confort et le bien-être des clients • Réduire les investissements et les coûts d’exploitation par une optimisation des consom-


LES DOSSIERS DU MOIS GTB

© Siemens

Tous les paramètres et conditions d'ambiance peuvent se commander à partir d'une tablette conviviale.

mations d’énergie tout en assurant le confort souhaité • Assurer la sécurité des personnes et des biens et la continuité de tous les services 24 h/24 • Proposer aux clients une offre numérique complète, fiable et sûre • Répondre aux nouvelles normes ou réglementations • Pouvoir faire évoluer les installations et intégrer des équipements existants lors de l’évolution du bâtiment ou des besoins Pour une optimisation globale du fonctionnement d’un hôtel Quand on pense « Smart Hotel », on pense au pilotage de l’éclairage ou du chauffage/climatisation de la chambre, mais les nouvelles solutions mises en œuvre visent aussi à faciliter le travail du personnel et à améliorer la gestion et la sécurité des établissements. Des solutions sont aujourd’hui proposées pour chaque zone et équipement de l’hôtel : la réception, les chambres, le restaurant, les bars, les salons, les parkings et garages, les locaux administratifs, les locaux techniques et les équipements électriques et de sécurité. Et le maître-mot est la digitalisation pour répondre dans tous ces espaces aux attentes des clients et des personnels tout en optimisant le fonctionnement global du bâtiment. Pour Nawfal Slimati, directeur marketing de Siemens Building Technologies, « la digitalisation, en corrélation avec des solutions technologiques solides, ouvre des horizons fantastiques pour transformer un bâtiment en un lieu d’exception. Cela permet de créer avec les clients des cas d’usage inédits qui contribueront à modifier l’approche de leur business et considérer des scénarios qui jusque-là n’étaient

pas forcément envisageables ». Et pour répondre à ces objectifs, Siemens Building Technologies vient de lancer sa solution dédiée Smart Hotel Solution. Avec cette solution complète et modulaire, Siemens permet à l’hôtelier de proposer à ses clients une offre de séjour connectée et personnalisée tout en optimisant le fonctionnement global de son hôtel : de la gestion des espaces en fonction de l’occupation à la sécurité incendie, en passant par le chauffage et la climatisation. Cela intègre la fonction de contrôle d’accès par Bluetooth, qui permet de dématérialiser la clé de chambre et de simplifier la procédure d’enregistrement en envoyant une clé virtuelle par e-mail. Le client peut alors accéder directement à sa chambre grâce à son smartphone. Depuis ce même smartphone, il pourra personnaliser facilement le confort de sa chambre (température, luminosité, climatisation). Smart Hotel Solution aide également le personnel hôtelier en facilitant la gestion au quotidien des activités de l’hôtel avec un serveur Web composé d’un outil pour la réception et d’applications mobiles pour le personnel d’étage et la maintenance. « Le digital ne va pas remplacer le contact humain, qui reste une composante essentielle en hôtellerie. Cependant, en combinant la technologie digitale et le capital humain, Siemens rend possible de nouveaux services aussi bien pour l’hôtelier que pour ses clients », ajoute Brigitte Charron, responsable marketing Solutions de Siemens. Pour atteindre un haut niveau de confort pour les occupants du bâtiment tout en optimisant les coûts d’exploitation, Distech Controls a conçu une solution modulaire, Smart Room Control, un système tout en un pour le contrôle de la CVC (chauffage-ventilation-climatisation), de

...

j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LES DOSSIERS DU MOIS GTB

© Legrand

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Les équipements de contrôle du confort dans les chambres peuvent être personnalisés.

Contrôle et paramétrages par le client à partir de son smartphone.

...

l’éclairage et des stores. Pour Arthur Chrétien, Product Manager de Distech Controls, « cette solution est compatible avec une gamme de contrôleurs Eclypse avec connectivités BACnet/IP et WiFi. Ces contrôleurs, grâce à leur interface RESTful API, créent un lien parfait entre le monde de la GTB et celui des Web services. Leurs données sont accessibles depuis diverses applications selon les usages visés : tableaux de bord énergétiques, outils d’analyse et applications mobiles ». Une architecture IP va permettre une installation et une maintenance simplifiées en ne nécessitant aucune plateforme propriétaire ou logiciel tiers, la convergence des réseaux IT éliminant la nécessité de gérer plusieurs réseaux tout en réduisant les coûts de câblage, d’installation et de maintenance. L’occupant de la chambre peut aussi interagir avec son espace en accédant à ses paramètres de confort

© Siemens

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52 j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr

par l’intermédiaire d’une interface. Pour cela, explique, Arthur Chrétien, « nous avons développé Allure Unitouch, une interface intuitive qui n’est pas qu’un simple boîtier d’ambiance : ce produit compatible avec l’application mobile my Personify permet au client de l’hôtel de gérer l’ensemble des paramètres de confort de sa chambre et aux hôteliers de fournir à leurs clients un cadre connecté et des produits au design moderne ». Des solutions personnalisées Les solutions doivent être modulaires et personnalisables pour s’adapter à toutes les tailles, typologies et localisations des hôtels, ainsi qu’aux normes locales. La solution proposée ne sera pas la même pour un hôtel de chaîne de 2 ou 3 étoiles, un palace ou un hôtel de grande taille, une construction neuve ou une rénovation pour laquelle il faudra tenir compte d’équipements existants. Raphaël Coing, directeur de clientèle Projets et Solutions tertiaires et résidentielles de Legrand, société qui a lancé une offre Guest Room Management, explique : « Nous proposons des solutions modulables adaptées au niveau de l’hôtel avec des interfaces simples ou complexes, avec la même base de solutions pour améliorer le pilotage et le confort des chambres selon les désirs du client ou ses habitudes, lorsqu’il fréquente des hôtels de la même chaîne. Pour notre nouvelle solution Flex, nous utilisons pour le room management une dalle tactile qui peut être personnalisée avec différents scénarios et utilisable avec tous les matériels. Le


LES DOSSIERS DU MOIS GTB

© Siemens

La réception dispose d'outils pour un accueil rapide et personnalisé du client.

Room Controller parle avec l’ensemble des objets de l’hôtel via des protocoles ouverts BACnet ou IP pouvant s’interfacer sur le périmètre de l’hôtel (disponibilité, maintenance, room service). Des solutions spécifiques à l’hôtel peuvent également être proposées, comme des prises particulières dans les salles de réunion. Et Legrand associé à Samsung a formé un partenariat avec le groupe hôtelier Marriott afin d’introduire les objets connectés dans le monde de l’hôtellerie à partir d’une seule et unique plateforme. » Des plateformes de gestion du bâtiment adaptées aux besoins des hôtels Siemens a développé la plateforme d’hypervision Desigo CC qui fédère l’ensemble des disciplines présentes dans l’hôtel, partage les informations recueillies avec le système de réservation de l’hôtel dont il commande et supervise toutes les installations (éclairage, CVC, gestion énergétique, sécurité, gestion du danger). Desigo CC permet un suivi d’indicateurs clés de performance (KPI). Ce système de gestion intégré s’appuie sur les protocoles standards (BACnet, OPC, Modbus, LON, services Web) avec consolidation des données sur une plateforme unique. Schneider Electric, de son côté, propose sa plateforme technologique interopérable EcoStruxure qui combine l’énergie, l’automatisation et les logiciels. EcoStruxure va aussi permettre d’optimiser la disponibilité par le biais de l’analyse prédictive et de la maintenance proactive. Cette solution a par exemple été retenue par la rési-

dence hôtelière Goralska Résidences à Paris en incorporant une technologie innovante utilisant le protocole de communication KNX et le serveur Web HomeLYnk qui unifie tous les systèmes automatisés, intégrant climatisation, éclairage, stores, accès aux chambres et tous les services de conciergerie via l’application Hotel Cloud. Une solution multiprotocole (LonWork, BACnet, KNX, Modbus…) est disponible dans l’offre Distech Controls avec EC-Net, qui offre de nombreux outils pour la gestion du bâtiment via un simple navigateur Web ou un poste local. La société Codra combine deux activités complémentaires : l’édition et l’ingénierie logicielle et propose les solutions Panorama. Dans cette suite Panorama, la solution de supervision Smart BMS va communiquer avec des équipements hétérogènes, offrir une représentation graphique animée, traiter les défauts et gérer les alarmes, réaliser des planifications horaires. Une solution Panorama qui est utilisée dans de nombreux hôtels, notamment AccorHotels Arena et hôtel Cité-Concorde à Lyon, où le progiciel Panorama couplé au système de réservation a permis de réduire la consommation de l’hôtel de 20 % avec une GTC au service du confort. Toutes ces solutions peuvent se révéler très intéressantes quand on sait que la consommation d’énergie des chambres représente 40 à 80 % de celle de l’hôtel, ces chambres étant inoccupées 60 à 65 % du temps.  Jean-Paul Beaudet

j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LES DOSSIERS DU MOIS CVC

Chauffage collectif ou individuel, quelles solutions ? La question est assez récurrente et se pose en termes non seulement d’enjeux de performances, d’exploitation, mais aussi de confort. Quelles tendances se dégagent avec le mix énergétique, les objectifs d’amélioration des bilans environnementaux et la future réglementation ? Cascade de pompes à chaleur géothermiques Vitocal 300-G.

© Viessmann

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

© DR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Thibaut Rémy, secrétaire général du SNEC.

La réponse est d’abord liée à la typologie de bâtiment « Dans le cas d’un immeuble de logements comprenant moins de 20 lots, la solution individuelle sera généralement retenue, puisqu’on peut estimer que le coût cumulé des installations individuelles sera inférieur à celui d’une chaufferie collective. De plus, une chaufferie nécessite un local dédié, et donc une perte de surface de parking ou cave. Les maîtres d’œuvre privilégient donc souvent cette solution, puisque la surface n’est retenue ni dans les espaces communs ni dans le calcul des surfaces de logements », introduit Thibaut Rémy, secrétaire général du SNEC (Syndicat national de l’exploitation climatique et de la maintenance). D’une façon générale, plus le bâtiment comporte de logements, plus la solution collective sera intéressante financièrement. Par ailleurs, la forme des logements peut aussi définir des contraintes techniques, citons

54 j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr

notamment l’évacuation de chaque chaudière individuelle qui doit se faire soit par un conduit collectif 3CEp ou bien avec autant de ventouses que de chaudières. « Ensuite, le type de maître d’ouvrage est un second élément déterminant : un bailleur choisira plus facilement une installation collective avec une répartition des charges, alors qu’un promoteur se penchera davantage sur des installations individuelles », ajoute-t-il. En neuf, les besoins de chauffage sont de plus en plus faibles « Plus on tend vers des bâtiments performants, du BBC (bâtiment basse consommation) vers le passif, plus les besoins de chauffage sont réduits. On peut par exemple trouver intérêt à installer une chaudière de 25 kW pour un ensemble de 8 logements. En multipliant le nombre de générateurs, on multiplie les puissances facilement d’un rapport 5 entre la chaudière collective et les


LES DOSSIERS DU MOIS CVC

chaudières individuelles », précise Max Maurel, dirigeant du bureau d’études thermiques, fluides et environnement Maya Construction Durable. Le chauffage collectif peut donc trouver toute sa place sur des projets plus petits, la performance du calorifugeage du réseau de distribution limite beaucoup les déperditions et les pertes sont assez similaires à des mises en place de chaudière individuelle. L’électrique est encore possible en neuf « Prenons l’exemple d’un bâtiment avec une isolation très renforcée, les besoins de chauffage sont tellement faibles que nous avons réalisé un projet qui conjugue des solutions ballon thermodynamique pour l’eau chaude sanitaire (ECS), des panneaux photovoltaïques pour la consommation des parties communes, et un chauffage électrique individuel avec pilotage intelligent par logement », illustre Fabrice Morel, directeur technique de FL3C, qui réalise en maîtrise d’œuvre notamment des petits collectifs et des bureaux. La solution avec une PAC (pompe à chaleur) air-eau est également possible mais s’installe principalement sur les petits projets avec toit-terrasse, en individuel ou en collectif ; cependant, pour les petits collectifs, les promoteurs privilégient encore pour l’instant le gaz et la chaudière à condensation. « Il ne faut pas oublier les solutions innovantes, telles les unités individuelles de chauffage basées sur des micro-calculateurs, encore appelées chauffage numérique. Nous sommes à l’étude pour mettre en place une solution avec des unités de puissance unitaire de 500 W, sur les T1 d’une opération en cours d’étude », illustre Mohamed Ahmane, chargé d’opérations au sein de Sogemac Habitat. Chauffage individuel, à chacun son confort ? « Hormis le gain de place pour le promoteur, l’avantage de cette solution est que le locataire est maître de son installation, il peut démarrer ou arrêter la production de chaleur à souhait. En revanche, il est responsable de son installation et donc soumis aux frais de maintenance – environ 80 à 120 e par an –, à l’entretien de son installation, changement de chaudière, robinetterie…, et doit payer un abonnement de gaz », explique Thibaut Remy, du SNEC. Reliés à une installation collective, les modules thermiques d’appartement constituent une bonne alternative à la chaudière individuelle. « On a ainsi une solution de chauffage collectif, sans perte de place dans le logement, avec une seule colonne montante chauffage et ECS, et qui

permet de régler le confort de façon individuelle, dans chaque logement », explique l’expert de Maya. Un marché de ce fait qui se développe rapidement, selon Éric Kuczer, chef de produit chez Viessmann. Chaufferie collective, optimum d’exploitation et efficacité énergétique « Nos adhérents au SNEC proposent des services d’efficacité énergétique pour les chaufferies collectives. Contrairement aux prestations de maintenance, où l’objet du contrat est le fonctionnement des installations, les contrats de résultats proposés par nos adhérents reposent sur un engagement contractuel de respect des consommations. Il en découle nécessairement une implication forte de l’exploitant dans le fonctionnement optimal des installations. Cela se traduit par la mise en place d’un véritable système de management de l’énergie (SME) comprenant des organes de régulation, pilotage, monitoring », détaille Thibaut Remy. De plus, l’exploitant ayant une connaissance parfaite de l’installation, il sera plus à même de proposer des offres de rénovation dans le cadre d’un contrat de performance énergétique (CPE). Dans ce type de contrat, l’exploitant recherche l’optimum technico-économique pour faire réaliser des économies d’énergies à son client : changement de la chaudière, équilibrage et isolation des réseaux, optimiseur de relance… Une fois les travaux réalisés, l’exploitant s’engage sur les économies d’énergie prévues au contrat, faute de quoi il prendra en charge les surconsommations. Généralement, les économies d’énergie permettent de rentabiliser les investissements en 8 à 10 ans. La chaufferie collective ouvre le champ des possibles au mix énergétique En grande majorité, chauffage individuel rime aujourd’hui avec chaudière gaz condensation, de par sa flexibilité. Une équation amenée à changer à l’avenir, avec la montée en puissance des solutions avec mix énergétique liée à la réglementation, pour notamment limiter les émissions de carbone, analyse Max Maurel, du BET Maya : « Nous réalisons d’ores et déjà de plus en plus de projets qui s’appuient sur des réseaux de chaleur, s’ils sont disponibles près de la réalisation, mais aussi sur l’énergie biomasse quand l’accessibilité du bâtiment le permet. Le raccordement d’un ensemble de bâtiments à un réseau de chaleur permet de mutualiser la production pour un maximum de surface chauffée, et donc d’avoir un pilotage des plus performants, tout en ayant la possibilité de mixer les

Max Maurel, fondateur du BET Maya.

Fabrice Morel, directeur technique de FL3C.

...

j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LES DOSSIERS DU MOIS CVC

Exemple de chaufferie composée d’une chaudière biomasse et de trois chaudières à gaz en appoint.

sources d’énergie, biomasse, pompe à chaleur, biogaz, solaire. » La future réglementation thermique (ou réglementation environnementale) 2020 prendra en compte l’analyse de cycle de vie (ACV) du bâtiment, c’est-à-dire l’énergie et les émissions de carbone nécessaires à sa construction, son

POINT DE VUE

utilisation et sa démolition. On comprend alors que la multiplication des chaudières va rapidement peser en défaveur des installations individuelles. Contrairement à une installation collective, où un seul appareil, plus important certes, permettra le chauffage de tout le bâtiment. Un avis en partie partagé par Éric Kuczer, de Viessmann, qui ajoute que nous sommes à une période charnière, entre la disparition/ modification de certaines aides, la RT actuelle, remplacée par la l’arrivée de la future RE RBR 2020 et du mix énergétique. Et les solutions sont multiples : « PV en autoconsommation avec stockage en hydraulique (alimentation du ballon thermodynamique ou de la PAC) ou batteries et PAC, cogénération, biomasse, la chaufferie collective laisse grand ouvert un large champ des possibles. En tant que fabricant, nous nous devons d’être prêt pour les panachages et les combinaisons d’énergie qui font sens, notamment pour décarboner au maximum les solutions et limiter l’impact environnemental, tant en rénovation qu’en neuf. » 

Une illustration avec le projet de la résidence Suresnes Mohamed Ahmane, chargé d’opérations Sogemac Habitat

Mohamed Ahmane

Nous avons acquis en VEFA (vente en l’état futur d’achèvement) 85 logements, dont une première tranche a été livrée en juin 2018 et une seconde tranche sera livrée en fin d’année, sur un ensemble immobilier de 248 logements. Sur ce projet, conforme à la réglementation technique RT 2012, la solution technique choisie pour le chauffage a porté sur un équipement électrique individuel pour nos locataires, en complémentarité avec un système de pompe à chaleur. Il a été mis en place un collecteur sur les eaux usées qui alimente une cuve de

56 j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr

© Sogemac

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

© Viessmann

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

© DR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La résidence de Suresnes livrée en juin 2018.

12 000 litres. L’échange des calories des eaux usées en entrée des deux PAC « Facteur 7 » de Solaronics permet d’alimenter ensuite

en ECS la résidence. Il est ainsi récupéré en moyenne de 8 à 10° qui, sans cela, auraient été totalement perdus au tout-à-l’égout.



PORTRAIT DE SYNDICAT

© DR

C

Geoffroy Roux de Bézieux, président du Medef, aux côtés de Gilles Schnepp en juillet dernier.

58 j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr

e sont pas moins de 22 syndicats professionnels qui sont réunis, depuis 2013, sous la bannière de la FIEEC, Fédération des industries électriques, électroniques et de communication. « Une Fédération très large, qui représente des secteurs dédiés à la fois aux professionnels et aux particuliers [BtoB et BtoC]. Les métiers couverts par notre fédération de syndicats sont extrêmement divers, mais tous nos adhérents sont des entreprises industrielles qui disposent d’atouts de première force et de compétences reconnues dans le domaine des industries technologiques de l’énergie, du numérique et de l’électronique », souligne Benoît Lavigne, le nouveau délégué général, en poste depuis le mois d’avril. Des industriels dont la notoriété et la qualité des produits sont reconnues, notamment en raison des efforts en matière d’innovation, car en moyenne, ils consentent à investir « jusqu’à 8 %

© Philippe

« Notre secteur a le privilège d’être au cœur des transformations en cours et d’avoir été le précurseur dans l’identification de ce changement de paradigme », écrivait Gilles Schnepp, président de la FIEEC en préambule du rapport d’activité 2018. Effectivement, les 3 000 entreprises qu’elle représente constituent un écosystème industriel de premier plan, « l’électro-technologie », dont les investissements particulièrement conséquents en matière de recherche et développement donnent naissance à de nombreuses innovations, qui sont autant de réponses aux défis posés par les inévitables transitions énergétiques et numériques, et qui, dans un monde complexe, rendent finalement possible notre futur.

Stroppa

La FIEEC, ou quand le futur est déjà là

Gilles Schnepp, président de la FIEEC.

de leur chiffre d’affaires dans la R&D, et y dédient 16 % de leurs effectifs totaux, soit quatre fois le niveau moyen constaté dans les autres industries ». Par ricochet, le secteur est particulièrement créateur de valeur, les chiffres en témoignent,

‘‘

Les électro-technologies génèrent 30 % de la valeur d’un véhicule, 25 % de la valeur ajoutée du secteur aéronautique et pas moins de 90 % des innovations dans le secteur automobile.

’’

« les électro-technologies génèrent 30 % de la valeur d’un véhicule, 25 % de la valeur ajoutée du secteur aéronautique et pas moins de 90 % des innovations dans le secteur automobile ». Ces technologies sont « une source essentielle


PORTRAIT DE SYNDICAT

© DR

de complémentarité et de synergie, un produit électrotechnique, c’est à la fois une couche d’électronique mais aussi du numérique, des technologies qui apportent les solutions les plus appropriées aux besoins majeurs de notre société en termes de gestion de l’énergie, d’objets connectés ou de mobilité, entre autres ». Car notre siècle « impose la réussite de deux transitions majeures, numérique et énergétique », et sur ces points précis, la FIEEC et ses membres « jouent déjà un rôle déterminant ». La première de ces mutations nous fait entrer « dans l’échange de données à grande échelle ». Les objets sont désormais voués à échanger des informations et sont considérés comme intelligents. « Les produits et solutions FIEEC Industrie [les] connectent de plus en plus pour permettre de collecter et d’exploiter les données produites et, en réponse, pour piloter à distance ces objets et optimiser chaque service, tout en préservant la simplicité d’usage pour l’utilisateur final ». Une gestion optimisée pour allouer au mieux les ressources disponibles et, au final, « pour faire mieux avec moins ». La connectivité apporte une véritable plus-value, elle enrichit toute la chaîne économique, c’est-àdire le côté « smart », qui permet à chaque maillon d’optimiser son rôle dans la chaîne. C’est particulièrement vrai dans le secteur du bâtiment, avec

Benoît Lavigne, le nouveau délégué général de la FIEEC.

Les électro-technologies : une industrie leader en R&D 16 % 8 % 4 %

2 % Dépenses intérieures de R&D/CA HT

FIEEC

le « smart grid ». Ce réseau de distribution d’énergie électrique fait circuler des informations entre les fournisseurs et les consommateurs, ajuste en temps réel le flux d’électricité, ce qui optimise de fait l’efficacité du réseau électrique et la consommation du bâti. Le secteur de la construction (immeubles, maisons, bureaux...), « qui représente en France 43 % de la consommation énergétique totale et près de 25 % des émissions de CO2 », constitue de fait le premier gisement d’économies d’énergie. La seconde mutation, énergétique, « doit apporter des réponses à l’impérieuse nécessité de limiter l’impact environnemental des activités humaines ». Pour Benoît Lavigne, « nos industriels sont une force motrice qui accompagne et accélère positivement les transitions en cours ». Par-delà la réponse essentielle aux défis évoqués, les développements technologiques conçus par les industriels de la FIEEC « ont un effet direct sur le développement économique et social de notre pays ». Enjeux de la croissance « grâce aux gains de compétitivité et de productivité à attendre des électro-technologies et des nouveaux produits et services qui en résultent », et des gains en termes de création d’emplois. Il semble en particulier possible d’estimer « que le potentiel de création

Effectif R&D/Effectif total

Industrie

Source : INSEE

La FIEEC en quelques chiffres : • 22 syndicats professionnels • 7 membres associés • 3 000 entreprises • 400 000 salariés • 100 milliards d’euros de chiffre d’affaires

d’emplois dans notre secteur est de l’ordre de 30 000 à 50 000 à l’horizon 2020, soit un global de 75 000 à 90  000 emplois mobilisés directs, indirects et induits ». Rien que le déploiement de la fibre optique mobiliserait à lui seul près de 20 000 emplois en 2022*. Les industriels de la FIEEC, on le constate, ont déjà la tête dans le futur, et leur propre avenir s’annonce plutôt positif : « Les marchés qui s’ouvrent à nos industries sont à la fois pérennes et mondiaux. » Le seul bémol pour ces entreprises sera de s’assurer « un vivier de compétences pour faire face à ces nouveaux marchés ». Mais cela est un autre sujet… Olivier Durand *Source : Appui Technique Prospectif, mené fin 2013 avec l’État et la plateforme Objectif Fibre.

j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr 59


SOLUTIONS Supervision

Une solution pour le pilotage des bâtiments intelligents

© Codra

Panorama Suite, la plateforme logicielle unifiée de Codra, permet au sein d’une seule et même application de piloter l’intégralité des installations techniques : GTB/GTC, efficacité énergétique, sûreté-sécurité… Cette solution permet l’exploitation et la maintenance des bâtiments, devenus intelligents. Panorama est une application transversale composée de trois logiciels autonomes et complémentaires : collecte des données à travers des protocoles hétérogènes, du monde Scada mais aussi de l’Internet des objets, exploitation de l’ensemble des installations et analyse des données dans un outil dédié à l’optimisation des résultats d’exploitation. La Suite 2019 offre notamment de nouveaux rapports Analytics prêts à l’emploi, des fonctions de cybersécurité complémentaires, l’implémentation de BACnet 2016 et bien d’autres améliorations à découvrir en avant-première sur IBS 2018 – stand F14. Codra.net 

Test et mesure

La nouvelle série de caméras infrarouges Fluke Ti 300 PRO et 400 PRO propose une expérience visuelle infrarouge d’avant-garde. Ces caméras sont équipées d’une interface utilisateur intelligente et intuitive, ainsi que d’une sensibilité accrue pour capturer les différences les plus infimes. Elles sont aussi dotées de la dernière technologie de clarté à l’écran et de compatibilité d’objectif pour capturer des cibles grandes ou petites. Les nouvelles Ti 300 PRO et Ti 400 PRO sont également dotées de fonctionnalités supérieures. La technologie IR Fusion permet une fusion des images réelles et infrarouges avec la possibilité de choisir le pourcentage de fusion souhaité. Le système de mise au point automatique LaserSharp offre une netteté de l’image inégalée, en appuyant sur un seul bouton. Enfin, ces caméras permettent de stocker les mesures effectuées dans la mémoire interne de la caméra, sur une clé USB, sur une carte SD ou sur le Cloud. www.fluke.com 

© Fluke

Nouvelle gamme de caméras infrarouges

Sécurité électrique

Mersen lance un tout nouveau porte-fusible sectionneur modulaire Modulostar, pour les applications des fusibles cylindriques basse tension. Des modèles sont disponibles de 1 à 4 pôles pour des fusibles cylindriques de tension nominale 690 VAC/DC voltage rating, selon la CEI, et pour quelques modèles 1 000 VAC/DC de nominal, selon à la fois la CEI et l’UL. De plus, le Modulostar se clipse facilement sur un DIN rail après une légère poussée. Le changement du fusible est facilité par l’angle d’ouverture du préhenseur, le plus grand angle d’ouverture du marché. L’accès au fusible est dorénavant rapide. Le Modulostar est également compact et son encombrement est moindre que pour l’ancien produit, avec un gain de 10 mm en hauteur. Un nouveau design permet au Modulostar de présenter de moindres dissipations thermiques. L’enveloppe plastique est robuste et possède la rigidité nécessaire pour une utilisation du produit dans les environnements industriels les plus difficiles. www.mersen.fr  60 j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr

© Mersen

Nouveau porte-fusible simple, compact et robuste



3 QUESTIONS À

Alexander Weimer,

créateur et PDG de WeCon Solution

Jörg Schaff,

directeur commercial France de WeCon Solution

© DR

© Fred Furgol

WeCon Solution GmbH a été créée pour réduire les coûts grâce à la LED, et mieux intégrer la gestion environnementale dans les organisations. Alexander Weimer, créateur PDG, et Jörg Schaff, directeur commercial France, nous présentent les innovations de WeCon, qui rejoint l’incubateur Paris&Co. j3e - WeCon Solution GmbH est inconnue sur le marché français, quels sont vos produits ? Alexander Weimer - WeCon Solution GmbH, située dans la Forêt-Noire près de la frontière allemande, a développé des systèmes d’éclairage LED de haute qualité qui ne se contentent pas d’illuminer une pièce, mais qui, au-delà, améliorent considérablement la qualité de vie des personnes qui vivent dans les espaces éclairés par nos LED. La lumière joue un rôle principal pour notre bien-être. Nos solutions contribuent au confort des usagers par deux techniques qui se rajoutent, combinées ou pas, à nos panneaux classiques. Il y a d’abord le système bio-actif, dit cycle circadien. En imitant l’intensité et la température lumineuse du cycle solaire, les longueurs d’onde varient et stimulent ainsi naturellement les fonctions biologiques du corps, tout en respectant

’’

Les panneaux LED WeCon ont un effet désodorisant, aident contre presque tous les types de bactéries et germes et détruisent les allergènes.

’’

62 j3e 865 /OCTOBRE 2018 - www.filiere-3e.fr

le biorythme humain. Cependant, l’innovation pour laquelle Paris&Co nous a distingués dans le concours « Immobilier de demain » est l’éclairage photocatalytique. Celui-ci permet la purification et la désodorisation de l’air. j3e - Vous êtes une entreprise innovante dans la LED. Expliquez-nous la purification de l’air par la lumière. A. W. - Nos panneaux LED répondent aux exigences élevées en matière d’hygiène. Le principe repose sur une méthode de stérilisation, appelée la photocatalyse : la lumière des LED traverse une surface revêtue de dioxyde de titane (TiO2). Cette couche active permet la création de molécules d’oxygène libres qui réagissent avec des particules organiques dans l’air et les détruisent. Ainsi, les panneaux LED WeCon ont un effet désodorisant, aident contre presque tous les types de bactéries et germes et détruisent les allergènes. Ce processus, qui a été affirmé par l’institut renommé Fraunhofer (photokatalyse.fraunhofer.de) et testé par l’institut de contrôle indépendant allemand QualityLabs BT GmbH (qualitylabs-bt.de), est totalement inoffensif pour la santé et pour l’environnement. Son application permet, à long terme, une réduction mesurable des arrêts-maladies grâce à la prévention des maladies infectieuses. L’installation est très simple : le filtre s’applique directement sur nos panneaux,

cassettes, dalles encastrables standard. Avec un seul panneau de 595 x 595, on purifie 90 m3 d’air en 10 heures environ, soit une pièce d'à peu près 35 m2. j3e - Quels avantages peuvent en tirer les installateurs ? Jörg Schaff - Comme le prix pour un module équipé d’une surface active reste très raisonnable, l’installation est une vraie alternative aux systèmes coûteux de filtration d’air classiques et permet donc aux installateurs de prendre des parts de marché aux CVC (climatisation, ventilation, chauffage). De plus, il est possible d’approcher un marché avec une autre offre qu’un simple éclairage, mais avec un système multifonctionnel : éclairage + hygiène + confort. Les domaines d’applications sont multiples : écoles, collectivités, salles de conférence, salles d’attente, sanitaires, plateaux de bureaux, cuisines et cantines… La longue durée de vie d’un panneau (de 5 à 10 ans selon l’intensité d’usage) assure un fonctionnement continu à faible entretien, l’installation ne nécessite pas de connaissance particulière. En France, nos produits sont commercialisés dès maintenant par notre agence située près de Lyon. 

Publié dans Électricien+ Smarthome n°72


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.