Truebuddhanews1004

,-.//

!"#$ &#''() *$+, +$$./0 !"#$! % " #% #

2

4

5

W BX CX DX EX "> ! YZ[\]E W 9X @ A W^_`ab]E W FX "= A cd]E W ""X "B A YZ[\ef W "CA"@ A 89g-h 2?iE $%&'()

"#$%& ###$#%&''(#)*+,-

$%& :;< =>? @?AB

3

`j2?@"#GHI 2?@klm@no( W^_YZp?`abq r stu;vwxyz{|q }~ b > bz{ 9X @ A

!"#$%&'()*+ ,-./ 01#$%& 2 34567 K L M N

67 689

OPQR2?@STU"V :0;<=>9?=>@A">>B!!!(/0126%&'(81%C.-/012*3+/

*+,- ./01

` G v b> Y zb> Y ^ zb> Y ` H ` zb> Y

` I v b> Y v b> v b> ¡ zb> Y zb> Y ¢£ zb> ¤¥

&'( #%* !,#$

!" !

zb> ¦ § zb> ¨©ª zb> «¬­ ®¯ ° zb> Y ± zb> Y ²³ zb> Y ¢£

§¨©ª#«¬­®ª~¯

CDEFGHIJKLMNO PKQRS TUVWUXYZNU[ X\]^_`abcdefg

CDEhEijklmnop EQhq rstuvjklwE xy zmnop{|}

kl k

XY~ j 8#!H( ; ) !# 01 2345!67$%&'89:;<=>?

0@ABCD4E1 FGHI1 JKL$MNOBPQ20R STUVWX1 YMZ[\]TUV^_` a!bcTTUV def%cghijk1 lmn-opq4rs` tuvww Exyz{|}~ u ` Q%cg lm` M ` ¡¢ £¤` ¥¦§E¨©ª£Qcg«¬­ ®` ¯° ±²³´µ¶·¸¹º` »¶¼½¾ ¿QÀÁQ !6¹Qà !ÄÅMÆÇÈ ÉÊËÌÍQί° Ï ¢%cgÐPÑÒ` ¼ÏÓ` 2ÔÕÖ×%cgØ ` ÙÚ ÛÐPÑÒÜÝÞ Qßà !6c |!bcT` áâ ° M` ãäåæçèéêëìíî ïðñò ( ó` °ô îõö÷øùúû<=üýTþ ÿ ýQ Ìo |iÚ× 8 m !8

kl k y D¡¢£¤ ¥¤¦859:;

23XY~ 0123 4567 $%& 6 k

'()& !"#$%&' !""! ( !# ) * + ,-./+ $%&& (%)& *)++,- .)/012-3145 6421&37 * + , - . & 6)13& 8##9 :;< =->3 ?->315@> 63%&&39 A-524)B&%9 *CDC9 D-5-+- AEF !.: / 0 & GE#HIEJ;K;;HJ 1 2 & LE#HIE#;K!##8 3 4 5 * 6 7 M8H#C## .%153&+ 15 D-5-+-9 NC6CFC9 (-1P-59 NCQC9 ?45@ Q45@9 615@-R4%&9 S-0-7>1-

89!:;/<*=> %&''(#).-/012*3+/ !%&'45+%+.-/012*3+/ 2?@89A$B 5%%4677###*#%&''(#)*+,-

89ACDEF/<*=> %&'08).-/012*3+/ 89AGHI/<*=> %&'(81%9.-/012*3+/ 2?J-$ 5%%4677###*%&)'*+,-

編輯：香港真佛資訊社 香港荃灣柴灣角街 84-92 號順豐工業中心 29 樓 C 室 電話：2146 4989 傳真：2146 4789

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)0-234%%5678

!"#$%&'()*+,-. !"#$$%&'/0!123415 ((()*+,-.)/01'6 2 7 34 89:;<=> 2 7 35 8?@ABC;DEFGHI.

JKLM

!"#$%&'()

*+,-.+/0 U V W X

?@ A N O P Q

Y @ Z [ \ ] ^ _ ` a b c d + !"#$%&' , ( ) *./0123456789:;$<=>?@ ABC*DEFBC7G H9I78J ) *KLMNOPQ7RNS TU?VWX Y?ZOP[\]X^_S `a bcd7e fghcdijkl S m?Z n=o ^ _pqCrS 7G[stuHTvS 78J ) *wOPxyz{|MNNG}~X - xy}~ t X 78TUJOP- $a ^ Xh -

? @ A R S < = T Z e U f g c ¡ ¢X£¤¥ ¦§Y78¨g©ªS C«¬­®J ) * ¯°±^²S w³´Cµ¶C ·¸U h¹ºX»ª;¼ ;¼½¾¿ À^ÁÂX Ã1 Ä~ GÅ 78X ÆÇÈS ÉÊ¿ 4$ËÌÍÎÏ ) *ÉÊÐÑS Ò³/ 01ÓÔ¿ÕÖ78¨g$×ØÙ ÚÉG ÖªÛhÜÝXÞß;¼H ) *à 78® áâãMS äåwæS çèééLê½vëì ES 01Ó½víîï¼S ðñòó¸ôõ»

ª;¼S ö´÷Yøù c 78iä 5*S úûh§hcXdüýþÿS w7 8^!"#$S ³/01Ó% & h ' ( ) * +S m,-h`./01X2 3 4 4 X ¢ 5 S $6789 n:X;d9<=> Ê;»Ödüý?@ ABCDEFG=dHXIJS 9<; dKLMXNOPQRSTUVAWX Y°Z X [\C]4^S [þ_`a9bc8À udXefS $_Yh' g hS ijXk l ()*+ ,-

h%ijkHlm<=nTopqrs

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0---1)0--234%%5678

!"#$%&'()*+,-. !"#$$%&'/0!-.123456789:'; ( < )( ,=>=?@ABCD * E + ,FGHIBCD * < , JKALAMNOPABC

pqrs YZ[ttC`\]ub

! l m n o

YZ[ijk]

+,-.*/0123 456789:; <=>-?@ABCDEFAGHGIJ+, KLMNO PQRST UKLVWXYYZ[ \]/R^T UKL_`ab>c/d>eJ ?fGg/hiT %jO klmT no:pq rs/tuv%wT GxT yz{?@T |} ~ / 3 /+,n ? @ / o v -?@ P/ T 7 :| K / ¡T ¢£¤¥/.¥¦§

@b c ^_ `

defbgh

!"#$%&' ()* +

7T ¨¥©gª«T ©/«¬W­®:T ¯ °±$ *²®T DGg/³ ´µ¶Z· ¸©/ª«.¹ºJ » ¼ ¯ ° ± $½ {¾ /¿ÀÁÂÃT ÄÅGg/Æ$ ÇÈT ÉÊzG ¼/«¬ËÌÍÎJ ÏÐT 5 7ÑÒ *²®/ÓÔ ÕÖDE×Ø *²®/ÙÚÛÜJ *²® /ÓÔÕÖÝÞßàáâO ãäáâvåæá âJ *²®/ç èéT ¶.{-]/ßà êGëâT ìí+înËâïð ]/ãäT . +'ÃñÔÔãä/òóT U¶. ôãäT

ãäõâT ]ö.ËÌxßà÷ãäøåGg /æùJ /ú×{+î/ÛÜû. * ²®ü$ý$þüÿ!"Èüÿ#$$J¢+× û. *%®T %×. &±$T ×.ÿ# $$ Ú'J _(î )*n.+/T ,º.Æ-¶ .ÿ!"È.®ë +/J +,01 7¥ 2 3+T ë456273:*89T 3: *8`/+J¶:;2<T n{ST S= ë> J G x T ë ¥ ? @ r ß T * A B r ß 3 +T êC//T £Dë¥ T *E$T _</ /T MgF T ¶ZgGHJ

YZ [ \] ^ _` a

!"#$%&' ()*+!",- ./,- 01,- 2",- 34,- 56,7 89,:;9&<=9,>7 ?@&A?@BC&>DEF&7 GHIJK7 LMNOPQR SQTUVW

(+9:;<=>?@A7 BCDE0 FGHC0 IJKL(

\]@Z[ MNOP !"#$%&'"&$ ^_[ &()(*#%##&0 &"(')+(%,-*$QROS60 &"(.)&*#.%#QTOU6 !"#[ &()(#*&",*QVWXY+Z /..,60)1234+5+647189:;:,*'<=1234>?@1 `a $+A99B5CCB471D9:;:,*'>B3EF:9>F:9CG4@=+++5a[ [\]^_`abcdefgh #'& i # jHI23J2F+K>L>M>N

XY@Z[ !"!"#$%& #$%& '('")*& +*,-./0 1-2/0 3-4/5!- ()* "67 8-!- !** ".1/(

!"#$%&'()*+,- ./0123(45- 6789:;<=- >?@ABC

!"#$%&'()*+, -./01234$5&' 67 89:;(<=>?@4ABCD7 EF3GH#IJ KL MN ON P*Q R&STU, VWXH7 YFZ[\]^ _#`a b3c3defgh%&'(ijklmn1opQ qrs tuvwQ =xyz{|}J ~ }, R+ )%)( s j , j d 7 k 7 1 P a F3¡Q ¢£ ¤¥¦L §u¨©aª«1¬­®¯°L ±²³´Q x µ¶·Q ¸¹ ºa8»¼½ ¾¿ÀÁQ Â{îÄkÅQ ÆÇ ÈÉ«ÊËÌ¥Q xÍÎ4 ϢРÍÑÒÓÔAÕ¯Ö *+,×Ø J Ù ÚÒÛÜ :¯Ö ÝÞßàáâØ ã R³ÖN äRåæ , ç- áâØ èé ꪫëìíîÒïðñòóô ³åõ, ö¢ ¡÷N øùN úûN üGN ýþÿÅa ÇEF l3d - @a N R a

QRLSTU !"#$%&'()* +,-./01 234 56789:;8<= -.,>-/,?-,@ ABC 012324115.2.6 D!C 012324115++61 7589:;C <=>>?9--4@A9BCCDEC8D<F EFGHC GHH4-44+I8!I3

VWXSTU JK/"$%LM(N.JC<KL, M>E=>L=,J<N1O&"OPQ,PQR "RRC 2ST,UKLL=<,V;CL=T)<D, ,,,,,MW=LT,V98XU:NY=LB:U= ,,,,'72+,.ZZ,[>:<=N,\:>YNC8 ]7JC ^66-6/S._-64_ &CXC ^66`+/-/`6_.-4/P PPPPPPPCUP^66`+/H6`/--_/.

7`89:;C ;C<KL:>E=>L=/@Y89:;DEC8

! "

#$%&'"

!"##$%&

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)0--234%%5678

/ /0 01 12 23 34 45 56 6 °±²³ +m!7#$%nop #$%+,-%./0!1 2345$6789 :;<=> ?@ABC9 DE=F8GHI J#$%KLMNOPQRST UVWX9 YIZG[\]^_ `abcdOef gA8GHI ZG[\]^_`hijklm nOopG8ABE9 qrs t=F83uvwABxyz{ |}$%! -! "~ gA 83u1 A {! ! "p G8 P c

q y r z C C C C s s t t u { 1 | v } w ~ x x

+GH I !"#$ %&'())*+,-./0123456 789: ;<=> %&?@AAB-./CDEFGHIJ LDMNOPQ ;<=> %&4KAA,-./CLL +GH I +GH I ;<=R %&STAA-UVWM-.XY +GH I !Z=> %&[\))]^_` !Z#R abc))defY !Z#R g_AAhijk ;<=R %&lmAAnopq

!"#$%&'#() !""#$%%&&&'&"())*&+',-.

;<=R %&rsAAtuvw ;<=R xyAAz{|} ;<=R ~\ AA-q ;<=> AAh . ;<=> AA H !7# ;<=> %&K ;<=$ %& ;<=$ %&rs

! " # $% # &

'()*+,-#. /

8=¨© ª]« ¬ =X« )* " # v ­ , ® ¯ !"#$%&'()*+,-./012345 6!7#$ %895 :;<=>!7#?@ A+BCD+EF+GH IJ KL3K5 MNOPFQRJS KT *+,-./01/234567 <= > "? , @

+,1/289: U/VWXY UZ[\Y U]^Y

'()* +,-./ 0123 456789 :;<= >?@A B,-C3 0DEF GHDIJK ALMN ,OPQ RST=U VWXY Z[A\]^ 8_`a

./1/2;9: U/V_`Y UabY UcdY UeXfY UghiY UjklY

bc8= mnop |W}~ != , " 0

]^"de qrTJs r T SX !"# !"#

XT`a tuvw A , i 0 ¡¢£¤

fSAghi xHbc=y bcX "& :J = v,!"¥¦

,jkl !"z{ ]^ mN e §J

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)0--234%%5678

!"0$%&12( +,&,.

%&

!"#$

!' ( )

!/0$%&$'( )*$+,-&,.

!"#$%&'(%)*+

+(,-./0123456789.:;< =>?@ABC DEFGHI.JKLMNO PQRSGHTUV@< WXYZ[ \GH]^_VIW`[O abcdJVe f12gO @Ah S4.ijk.lmncopqO lmrstWuvwxyz@{ N|}~pqW} \ + f2h O W3 J [O WCg e41nO 4? k. * O u J 4 5 . ¡A¢$e f ) *.£¤ \¥Dg ¦[ §¨©\¥ ª«¬¥­A ¦B ®W¯ ¦z °± ²³´¥Dg 4µ¶·¸¹ $.vº n»¼[ ½¾¿¥ÀÁ ÂÃcB¥V3ÄÅÆ¥ 5ÇÈ4[z4ÉW 3AÅÆ ÊËÀ̬¥Íy41nijklmn.pqÎ³Ï 4VÐC}Á Ñ?.± \¥z Ò34ÓÔ $Õvº.Ö¥ ×Ø[ÙÚÛÜ.oÝ Þ[ ß½àáâã´ ÚoÝÃ< +ä §¨©å \æçèé ê ë§< Vì àâãíîï ÚoÝÃð äßë§ êVã!ßà â< ñ¬òó< ôäZß½ë§. ê< oÝncß½àâõ öJ4¯Á[÷ø¥< ùÔÝn.ß½àâú÷§. §¨©å \ æçèé êð Xûü ýp< ¯ìß½àâÞZûþÿ. ! \"O "U# c Ú$%"U &c$.À '(Ú$)O *ß ½àâãí$nûO +,§¨©+-O .ä §¨©O \æçè é ê÷§O XûùÔ".$ýü ýpO .Þ/0*$ý12 V34[J%5Á¬\¥6 C}78 $.9 :;]c<) V =4+©>?@äêO õ[}×Ø f.12ªAB3 4äß½ë§. §¨©å \æçèé . êO ôZ f4.

-Í@C78D2O ÓEFGgO HIJ´4i.rsÌKLÄ IÄÍO MNîï sIJOI.2R O XûP4N@ADQ R%S.J& TO UZ@A.%SVO N WXYJ Z[\ .]^[4J4 3_Ó $Õ`.Ö¥Í9O aX*4´1n f.WCgb Zc[O \WdeVfÀH ¡A¢$Õ¦. \$g¥3 °hiO °.jh²f }ù $klV O cm C.VnO oöÔ $O W pDqrªs.J Õñ45~tuÔ%vwxyz{O ´|} $.~O C3 V W O yÕ WZ .ª 4 Î \3 ´O [ $. ²fu ¬ O 65 '.\$ .

O yc Z4 . \$% b V\ O e VO ¡A¢$Õ¦. g¥O 3\¡W¢.O 3£Yhi.O WuÌa¤I¥¦.O u§ ¨. Í©D.J $Y¤ª «@S¬4 O ­Õ¦.g¥® O }ù4 c .g¥ªWÍ̯O ° [V&c[O ®À± cb²³J ´¬O >?@´µ ¡A¢$¶%߽߷f¸nO ¹µ 7º\$% »Ò¼yëÑO ½ ¾¿@Àí! Á.ÂÃÄO W¦Å² Æ?4 8 O \3À7 Àµ ÀÇ ÀÈÉ Ê\ $% . 1 Ë O ¿ [fÌÍf

*+,-./0123

!"#$%&$'( )*$+,-&,.

4WÎÏÐ3ÑcÒ4 = .7 JV378ì´ÁÓÃy A¢Ã.ÔÔÕÕÖ× IJ Ú .nO ÚØ.nO pQ Ö× IJõ } ¬ÙÚõ [Û å ÛÜÜ.ÝÞ ¨J yßÏ4 . nàá.~ ½O 4 3 A87.JÊ 3O â.87M®¦Åã7 I.ïeÕä&J Ë3åA èÁÓéêë3Wìí .æçèè îJ Õñ´ ÚïðO Ö×ÁÓ Ã.ÔÔÕÕO 3£Ycñ} .JÏ4 87.gòO óvô ôõöÖ×.÷øJÏ4 ÷ø .gòO óvôôõöÖ×.8 7J4 D´æY ùÃO ¨.úûJ ôñIO üý O üý \$% Q4 Úuþÿ ¨ Ý!."#J+ $.%&O p

3' ¨ Ý!å Ý( ¨ Í $ c.)DJ*Z+ . :VD,-O *ZW+ .:V DApO =.;. ùO ´å A/ÃO ¡0XYJÊ3O 9õ 1Ó6O M3}ì XY 2 ùõ WXY J 3 WXY Ú*Z,.:O æ --4J*ZW+ .:O æ -÷øJc;åAO ª´ ; O ªåAæ¥ Ì Ú ; J ´ 5. ùÃO Ó6}6 ä.3 W å W7. J Ú 8ÐÐ9ÎJʹ£ÐÐp u9ZJ ÕñO \$Ó6O % &: \$% Î ; ¨.ÁÓ<ÃÒ\=>?Î Wö3u@AZÛ .ë´Á ÓÃO y5}ÁÓ. V\ JÛ3´þÿ ¨å <B ¨ . Ú5hi.ÖC

! " # $ $ % & ' ( ) *

$

! "

#$%&'"

!"#$%

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)0--234%%5678

!"#$%&'()*+, -./0 "6 7 )8 9 :; < =>

&)*01

&)*+,-./) +!"#$%&'()*, ( ) *- ./01234$56789: ;$< =>?@0ABCD E<FDGHI- JK LKMNOPBCDEQRS0ATUV W2X/AYGZ[\5A]^%_`a 0ABCbcdM- efghij- klmb nopq- rst`uvwx- ynzk_{ |b}~ BC d k - My _ k b vV 0AI ' - gh k b hg - k _ - g ¡¢£¤¥- ¦§ef ¨©ª «« e¬- ­ `aBCDMb®¯ ° ;$<=>0ABCD- OPb0Ak ±²³ ´ µ¶· ¸¹· ºP»· ¼½· P ¾e· ¿À· ÁÀ ' - ÃÄÅÆÇ­ ÈÉÊb aˤUDV 2301Ì®¯ÍÎJÏb0A aÐÑ /bÒÓYÔÕEÖ V 2301 ×Ø ÙÚ ÛÜÝÞßà á · â · v V

Üßà ãäå æ ÛÜç*ÙèÙ0 é êëH- æì**JHV ÜJíîS- ïðñòó¢3ôõ- î â· öS÷ ÅZøV ñßà v yÅÆÇ ^ù- A]ú_ ûüý)þÄ ÿ· ûõ!*"ÿÂ# $% & v'() - *+,ñb-b- Åñ .3ßà v' - ñ/0 v'b 1 ñ234Mßà ñ255bv'M- ÌÝ6 78Q9:b$;<- = Ý;>b?@V ÚA ñ 2 B C ó D E Ù F - Å PÚó - G Å Hó · Ùó - + Ý Ió - ©= ÅÚA 3M+Jñ b ° D - 2 3 0 1 Ì K L ð M N [ O P P Q <FD y R S T A ] U P Q b $ V- ÍWk OPb0A[- efXYÊZ© [Vz\]^_­ðWk0A[`M- +aÕ b aBCUD- ybcdabGzDV

& '()*+,-./ !"#$%&'( )* + ,-. / + 012 3 45#6( 789: ; 3 <=>?%@AB3 CDEFB+ CDG FB+ CD@FBH #$IJKLMNH #6 O % P Q R S 3 T T = > U V + W X YH Z[\]H ^X(_UV+ `UV+ ab+ cd+ B V+ eVfghi3 jjklH #6mO]RSH n3 opqrs6(Vt+ uvwx3 uv Vdx3 yzkl{3 op |} ~H ={#E H V op|}~ # |}<# # ( 3 ]#( 3 # 5 3 5 a H E{ _¡+ `¡(¢£83 EE¤#(¥¦3 § ¨©3 ª«#( ¨H

! " # $ %

/)2345

0 # ¨p¬©H =­V 3 E®¯E®(ª°#( ± ¨3 #( a3 ²³p´µ®(V H =¶{· #¸´µ®(V ¹º<E»H # ´µV H #¼¼<<(½¾¿À Á# H ÂÃ#( aH ÄÅÃ#( aH ÆÇÃ#( aH ÈÉÃ#( aH ÊÃ#( aH ËÃ#( aH ÌÌÌH #( a3 ÍzÎÏÐѬÒ(ÂÄÅ3 ÓÔPQÕ®3 Ã# a(ÖQH × #ØE¶Ù #ÚÛEÜ_ÝÞ3 pÑÐßà3 á²âã ä(ßàH å ¨(æçÕ®3 kl{3 ÍÃ<#( aH

!"#$%&'(!

ÙÚ èéêÂH ëµEìíH _î@®H ´_ÆÇ+ ï_ ðH ï_Õ®H ñòЮH `î@®H µóôõH µëö÷ËH ´øùúH ûËðH Úü'+ Cý'+ ÆÇ'+ þ'+ ÿ!'H YYYYH × Á ®¹°#( a¨3 #"Í 5 ®3 Õ® #3 #" Õ®3 âëâ#3 = $%3 & Õ®H '((¿À )£ *#+(=E,-.3 / ] a 3 01¹º3 < D»23 4 3 p]56( H

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)0--234%%5678

23 4 56 )

!"#$%&'()* !"#$%&'()*

)!"&+789:;<=>*?@ABCD

! " & $ ' ( ) !"#$%

!*#/0 1&()

!*#+,-.

+ , -./01234 5 ) *67 89 $:;<=>? @A9 BCDEFG9 HIJK LMN ?@OPQR@STU VWAX#$/WYZ[O\W ]^_`aWbcd.eWff VghWijTklW /0mDnop q ?@ rsmtuvwxyz{|p } ~z ~?@Azm Odp / 0q p f.6op U w a p /0 L .h p _ p 5 p V 59 ¡¢ £ 9 /0¤ O¥ ¦§w ¨9 ©ª4 w«{¬­ 6o9 ®¯°±²f.³´9 µ ¶¨·¸wW¹º9 »¼½¾ ¿DÀp ¾Á ?@ wÂÃp hÄÅ¡ÆÇÈW ÉÊp -./0IË°¢O d ÌÍÎÏ WAÐp ÑÈO ap ÒÓ¨ ÈÔ* ) * wÕÖ×ÌÍO/¢ØÙÚp Û ÜwÖ×ÝOÞßàp ÙáO âp µãäåæÈd.çèTé wêëzìíR

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)0--234%%5678

-.-/01

!"#$%&'&()*

!" #

2345

$%&'( 6 * 7 8 9 : ; < = >

)*+, + , - . /!"#$0123456789: ; <=3>?@ABCD: EFGH %&% IDJK: HLMNOPQ: R LSTUVWXYZ7[\]^_ `a.bcdefgKBhijk: i?BlmnopqrstBuvw x: yz{fB|}~ * } ij Y ?: 7lmn 1 : \ %'&( ) ) * *: X23-. . * >¡b

¢ £¤B¥Q¦§¨-©B9ª« |¬­®¯« °±Y² >¡³ ´ Qµ¶·¸¹ º»¼½¾¿À Á Âù ÄÅÆÇÈ ÉÊË ÌÍηÏ|B ÐѨ¹ÒÓ½ Ê ÔÕFZÖ×Ø*ÙÚÛ-.Ü BÝÞ ßØÁà: áâ^ã: äå ±>æçè'4éBêëì: íQî ïð: ñòóêëìôõ>ö ?÷ øs: ùúûü: ü>ý: ·¸¹þ =ÿ!" #$%: <5&'(Y)

*¦+,-(. -.Ü!>Mb² BCD: ;<!>/01¸234­ BCD c %'' 5bBÉÊ: Y n<.b4=6BYn 7·89ä :N;Xþ=ÿ!B<=b: >Ò> SÉÊT?b: @5A:BM"C: ñòDuEÝíFQ¦Bïð: çÅ GHI BYnôËJK 4L: ·¸úMÕNBx­O: PQRSTUV<=¤O: WXà Y: ¥YZ[ Q¦¬ñò>\]^ _ : :HQY: ñò`a\b c . d5e f ghÿ iBj

*: kÜ: ñòlmBno pq£ @rs>Üt: s>Cu: s>­ À: svw?Bj* plmB <: pqÒx­: ;£yryz{ ¹ -.cú>|ºI¼bB} ~: sxCHçè ä× ?

B?ÜóC : BjkóI BY¼ ñò: < $ q ZB>|}~: { ú j: úQY: ;> B: c{ @ B

!?@AB CDEFGHIJKLB

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)0--234%%5678

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)0--234%%5678

+! ," -# .$ /% 0 & 1' 2( ) *

!"#$%&'()*+, -./0

@ A B C D E F G

"#$'()*+,-. /0 123 40

!"#$%&

; < ?

H I

L P Q R S T U

!!+!"#$%&'()*+,,"#$% ( & ) & *- ./01 23456789:; '(()*+,-./0 </=:;>?@A:;B ./01CDEFGHIJ- KCDLMNOPQ7RSTUV WXYY./01Z@[ \]./01^89_`abcdTe fA :;Cgh ijklmnTopqPrUVpst^op Tuv[ wxylmzk{PQ|N7}~- q P - ./01 P 89- K = * T 0?- y 8 q If- \]./01 T b ? [ .¡¢£¤¥¦§ ¢£¨ h ./01© ª k«UVWX[ K ¬­®_¯0° ±² k«01tz[ ³´µ¶^·¸¹º» "%# ¼½¾A:;k¿ .À01¸Á ª "%# ¼Ãu[ ÄÄÅÆÇh wÈÉÊkËÌTÍÎÏPÐÑ ÒÓÔ ¢ÕÖ¨ .À01× k«ÄØz[ Ù^¸ÁØªÚ ÛÜÝÞTØt :;ßà.À01Táqâã- ÛqTäå7 Ïæ ?@- .À017 :; '(()*+,-./0 çG- :;K è é 1-234)45+ 6-708! 9::);*! <-8= T ê ë 0 ? - ìíîïÔ ðñ- .À01ò789óô >3()?@+A04+<-? õö?@- ÷ Ñ EøGH .À01BóôõöCD\]Iù- Kúûü ý R3þ I PQÿ !" 89T#$%&- óôTÄã'î° ()- óôõ*×\]./01 +,I 89- ab. 7/d 0 12\]I-- × 334 5 R3þ P689q 7 8- Á9:;- <?|N =* >Ä0?ìíîïu- ?¢K@A\B]Õ C- \B./012ÕR$D89E0

!DJ$&KLMN;<?O12

3 4 5 6 , 7 8 9 : ; < = " > ?

! "

#$%&'"

( ) *

6 { ;

¡

¢

£ ¤ ¡ 8 A * -

!012 *30456789:5; +,-./0123456789 :;<= >?9 @ABCDEFGHI9 JKLMN> ?O /0PQRDO /0STTUVWXY$ Z[\][L^[_[`[a[b[c[ d[ /0eWXY$O /0eWXY$[ 4f9 JKghijkO lm>?9 T n?9 E?9 o?9 pT9 qU9 rms tO uvwx>yst[-.z{y|}~ C !"#$ ? 9 , ¡¢9 £¤¥¦ ¢ §¨©Tn ª««¡¢9 ¬­®¯°±² ³9 ´µ¶· ¸¹º® »¼ ½¾, 9 ¿ EÀÁÂÃÄRÀ49 £ÅÆÇCÇÈÉÆ ÊËÌÍÎÏ ÐÑÒ¢9 FÓÔÕÖTn9 F× Tn9 ØÙÚTn9 ÛÜÝTn9 ÞßàTn9 Á áâTn9 ãäåTn9 æçèÒ¢9 éêëÒ ¢9 ÛìíÆ4[îïðñ ò óôõ, 9 öE Þ÷ø, ùúªû ¡¢9 üÓýC þ ® ý ÿ U Þ ! " ² ù ú 9 %$& "'()*+,(-$& ./0,,%1-*, §#$, ª%&¡¢9 '( 234 )*+ùú ,¡¢9 -.C/½0123 4 56, ª78¡¢9 8ß92:;?

56'$ ?<9 £{=> ?@A>B/ CDE F GHI? 9 JA3PKL9 JS¿MN!O PL QR#SoTUEF VW>? UX Y Z? 9 C?[W\ ¡¢[ C]^í_C]`_a bcC]^í_C] ` _ d ß b c 7*/1%1-,(1'89 1':& ,*/1%1-;*-1'8_ d . ½ e f í c <1%=,1%='(=:1> d ½ e g g c ?1@1:(A1>dh½e @`c >d*½e @ ` c B66:9 1C-*+'66'> d 8 ½ e f í c D6/19 E%(86idjkl½e @`c SSm'(noO p'(qkðñrsO Ut ~ p ' ( y q u v º w ö 5 x \ $ f y FG(H1$19 G(.-6+(6",97-";1IO -z{|}ïO ~ z'(r qy{ |Y 5q [ ~ Uty [| Y O v u FO !quO v ! uO ~p'( 5'(y !R uO 5x\$fyy}ïO Ì 5q f y O 5 fE[- y ¡qu¢£O ¤ ~qu -6"+[p ¥O ¦ §¨Ru©O !qu©~ª ßß m J1,K('8-6'9LM4M«¬­oyO ú®?x¯° 7' ( üy±²O ³~o~´©O ³~o~µ³[ a¶·¸c'(yöE ² «¬! u©O ~q¹ ¬è ©[!RuO ª'( «¬­o yO ~º»vü©[ '(Ó¼½¾O ¿~´ÀqÁO vÂÃMÄÅ V->?O @¾ÆÇ´p'(È NN Ç´O Ép' (O ÉÊ'(˨ÀqÁ5[-ÌÌÍÎ'(y 71A"+1&7-+**- ÏÐÑ[- Ê '(yÓ¼O ' (y7Ò['(~´~u½ÓÔy(O p J6+/:& J1+&33 y¨»d! NBÕCÖcO ×5½¾y

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)0--234%%5678

* + , ! . /

*+,-<=>?@ABCDE

ÉÊ5?xy O ç¤p [\O û]\ Ó ^x PPQ _ Q `O Y~-~´a>y3bO Éúv \ O ¤oFÃMO -cK 5 ßjHd[VY o?Ê ~¤O É Pýef ghO ýP` 5O Éñpi8>O ýuúvj­|O ?{Ý>k y¨»O É Ê lmTf¿W?xonÉ¡X [oEqÇ~¤O É 5 pq Vm[ ~VYo?rsoy[¯À ¯Èd¯cC]ÍqÍO ghyýFP `O uúvjO t~ñpi8>O ?{ Ý>lmTf¿W?x 5Éyu £O Àqv~u[ EO É~Ê lm O ØÙÈÚyÛk(O ^×5½¾ [pY O Tf¿W?xyEw x[-z{ ~to uO Ü{Ý>O ?x 5ê O Ü{Ý>^¿'(y ÀtyÊO zz{yE O oy ü¾O Uày Þ×|y ß àá[âg O âg² O ¾O ÌO %{y ¾O | y ¾O  y âg«¬ ßß ©?-y² [ âg Nyã ¾O t[òy ½¾O z{y¨ï}p~Àõ äO É í娽`O æçèÌyéê['(ë ~O C]ø [ tt@v O @y ¬­ vyìí9 %î9 => O ^ 5½ ¨ïyðñ o5O eWXY$ C* oO ëvy x6 7%ò[ë~O - p'(O ó~è̺5yO ÿ ÃM@y ~ûü[C]ÍÍÊO q 5+"*&O"::K1&?.K66/ p'(ôõ ö7¬÷[ ýO új­|O t~P`ñpi>O Ý>k O ? !"#$% &'()*+, *-./0123 x onÉ ¿¡X[ë~O tt@yÎ q "#4567891:767;95<<= >?@ O $ :^ÃMy[@~ Î $ :àeO A5BCDEF% >GHI)J% KLMNO= P ¨ âz[Àqvt nýO ýZ ¾[o 7QR= >5STU)VW= XYZ[7\]^ qu½ y O ýj ßjHdO q q y ýå O !q{oq O ! {oq O ! !"#$%&'() R{oq O ! {oq O nýy O ~q{R@ O ~ @ ­|[ ~ ý^~q q yoO ýjn@yC >O ^½Ý5[v¨»O ÂqZ DO àe ¡X ôõ >[?@ nýy¨»O ^ >5O ¡X^oÀ [ ~v à e?x¡XO ýj­|O ?{Ý>O Ê ?xpý> 5 u ?¡X ôõ O ?xn5ý5[ -z{oqAâzO zVý>?d ½ >?cO Éy 8 ¡¢£oO ɤ¥Ó Æ [Y{Ý>O -k y¨»O Ê ? fo5O ~Y¨ ?fcKÀp ï[¦ _= \]^_`a]b= ]c= defg7\]^ qoO ¦§y~*¦y¨©O ,6&R*1"-(C"/O ¦ªç _`= >hijaklm= >nYop67LLq Ëèz*¦{¡y«¬O èÌy [¦­>oO p Mrs= >tqmuvw x1yz16{|^1 -y®¯°5q9[`±²$_võ³y[q³O }1 nY~ = 6 7\] - ´ > o O q Ê O ø o ~ ? f O v û ü ^_= > V\]^_= B= > ? È µ¶j·? ½ >?[ -¸¹ É J øoV E?y] O qùúûüý ûü(ºÈ ¦ »q»[ ¼_-ÃM5[ þO ÿ!Éy"#$% ~&'úvýþ[V E £o½·O ¾¿£o½`·ñpY O Àç.À ?y m()>*+~¤O ,-C]O .ø~/ N-k [ ?fyuÀèÌyÁÂO ¿ ´q 01234O 56~VÐ789 1234O :. ÁO ~ÃyÄ_- µ¶½5RM·O ?f~¶ ;>oÿ<=>oy[? @ A y BC[ ÅdST;+*,,&U1(/cj5RM·O P> ûü~O Æ D¬ p'([p E´O -F|>'(q >j­|[É joyýup ÒÇ>=O -ny NO N|~! NO ¯¾GHyâz ~p'( ý p ÒÇ>=O ÁÈÉÿ>[ç¤O -y ¬ y[V E?yIIø¦~ÀýyO JKV ·, O É qÊ ·O ÊÈ-yýuú O Ë E?y O É :quLMN?V E? ' ü·, È Æ>Ì Æ ? >?ÍO Æ> `[GÎÀGÎÈ pÏÕ~ÀGÎyO - yq (yr q[ ^~½GHy D[ 9 q 9 qÍ9 qÎO $ :^ÃMy[ -z{O> P5qQ½RO JKS{Ý>O

TUVWXVYo?,--qZ O p½¾Ç´O

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)0--234%%5678

34+567189:;<=>?@ N34` K[ BOªRP¿K[ B K[)Oª` èQ[Rý[ !"# $ qr)[` !ur)` STÙUÒà !~r)` V +,-./ 01234/ 56789:;<= K[WXà !qr)` WXYzvZ[ #$)*#+` \ >?@ ABCD6EFGB/ HIJKLM$N 7] v FR¸qr)v^[ BRV[u OPQAR ASHIJKLM$/ :+,B !"#$% )` Kì"v^[ BR _`$ýA )v &!!$#"'( TUVW</ XYZ[\]$^_` ab Z [ B ` × v a b B ) ` × v c B ) R SZHI\cdefgh/ ijklmnR ,$-./.) cd` ØBzvAîeR fÒ8 9¸ 3*op[qrst` urvOwxy` JK cdR gFV^[f fBYhV^[ LM$zv{wxyB|}R!~ zv x ï` ZÕ` V^[f` ZÕVvcdR¸vØij yR 6 [ B` z6 ` iR BR Rg R R R R @ RnR k ¸ÆlN:¸<¼ F ¸v¥mnn¥ R ` u '3*op` u v oZpqBrWs` Z¼WB 0123"#)` td34 '3*op` P2pzv iR Rg R efu` Ö=v34v_:wxy` )X+z R R R RnR R !q ` v x {7[u|` +z}~` V ÕwxyR¸<[Z yR F6 xy z6 3*opBy ` Z[B ¡R3*¢p\ £¤` ¥¦§ ¨ ` zv©ª\«¬­®` ¯ª°¬±?²ª³ ´` 3µ´¶:³´· ` ¸¹º»¼ £º` 6 3*op ½¾BªºR3*op¿ÀN3Ow` BÁÂ6Ã?ÄÅB,ÆÇÈ` É?Ê` ËÌB ÍÎR[ BÁÏÐ ªº` P AÑÒ ` z63*opBÑÓÔR!"#$%&'( )*+ ,-%&'. /!"0123+4567. 456 89123+:;<=. ><;<=9?2. 3+ @/AB<CDEFG H3+!"I,-JK%& 'LCDEFM:;:NM4568M4OP:G !+,-./012 3+HQ%&'LRSG CDTFUKS:;: =G :;:=%V;3+WXV4YG 45673 +Z:;:=%;[\]^_%`abc%456 7defghG /!"+ijklG H+mCDT Fnop%&'q ÕÖ¥¦×ØÙ-Ú[ÛÜ3*op` [ ÝB3*op` [ ÝB3*op` Ýz6 Þß 'z6 à áSBâ u vÞ` u v R×[¸GØãäåæ$B` BÔÀv3*o pJKLM$` B%ÀvKçM$` èÀzvã äåæ$Rãäåæ$[ÔÀé %ÀêèÀ` JK LM$3*opzvÔÀ` xëÔ'R B%À: Ô' ìí` ×z6:3î:,R BèÀ k ïðñòóôõRãäåæ$×z63*o pöKçM$÷ãäåø$R9ùjú-ûüý ÅB` V[u v ÅB` d34ef ` [ K þ` ÿ!Ùp×vÂèRÔÀ$JKLM B ` v8¼ Y m B% $ [ K þ à ` % À $ K ç M ` × [ u BR7vnn¥o ñ4B` ×7vK¥¦ ñ K þà èÀ$Kì"` ×v[u K þR 4B` ×7v3 ¥ ñ4B` ×7v3 ¥ A×#$%¸F&'R9ùù` K þ-(u ñ4B` ¸ v8 Yï m B% ` 8 )` u ` u*zv ª ` + ,Üv ¸% ¼BËÌP R¸ 4123"#) vJWB v ;- ` . v /0 ` 12vu 34 rWsZ[Bs ZWB ` ½8B Bv834 5` u )6:345 ` 7zv K þ8 Z ` < zv Y ï m B% R Õ` $9: v;KB` 87<` JKLMé Kç V[` rWs: BYh` × ¸ ÆlW Mé Kì"` EFMF&=` A×7>%R3*o pRÆl Õ:$ RV[` 5 ) 67 * pB?3v BOw@Z7y` ABÔ' ey ` 3 ó¡¢£ ` Õ¤ $¥UB¦ ` ïà B ` vÔ'<=rr BCD` ×z ¥é Ô¥¤§¨s©ª 58 « ` u¬ ­ ® ¯ 9: vEë ` Fyà !q |G` v efÕ «` ¥¦é ¥mX.°±34X.RÔ Õ ` Õ²³´µ` ¶·34%¸R ¥¦XASR Owê ` H Z[B R)Iv[ B` AÌÌØ` JK[ Lu ) [ RM: ¸v3 ó¹º »B` ¥¦X.` ¼B|}

!"#$%&'()*

v 34´µzvÒR>½PBz¾¿%¸R ÀÁ¡ÂSTïÒ 5 à 56 â` STÄ8Å ÆÒRØÇ ÈÉÊý[u0DËÌÍÎÏ` Ð\SÑ ÒÓBVÔ` ÙÕÖB×%Wp Õ ` ØBÙÚ Û>%×%¸FÖ` Azê ÜÝ ` ÞBzß»2pà á7v9 8 âÙÚ 9Mã ÙÉBäåVæ?

8 çÚ èý éÒ` >7ïAêÒu ëì` ízfÒR âNÚ vîfB8 çzïÚ 7v` ívêAððñòÙÉ` Ù ïóô K[Ò` ZÕfÒR ÛõöÔ÷B ÷ÖvÞB` ×- ØÉà V[øùùøú û` ¼ ïüýþz7 N2p` Aÿ:-!¼R ï1v"B#$` VvÞB#$ VvÞB#$` 9ù` JKLM$ !$%$mR :¸U' ` Fv]B [)N` ]$& gF» ] M:'(9R[u ))ñuu± *z+Bn,` \-./u0+` ./u.12` 2Ò))~z+RÌÞ` ¸ ))34z5ÒRK 5Ú6` ./7¥Ò))` ÙÚ 8X` 9B,K R ))92:;B<=` Wz> V-. /` ÙÚ 9Ú2ÒAz> R ./×92:; B<=` ?@_` , Ùp` AX9Au±] BR B?./¡AÙB,` M[CDBE%` 7 FGH:;ÒM ))` ./` áMIu 0> p` A×AuI]B-9R rsCtG Hu-1bcv+w%G xay:z+y%q{| }~ 1 *! fy:z% y G 3 G + y 3+!"4 568mF w L |}~ +JBÖKEFÙ ¸vLM3NBÈÉ` ñnO7P7Q` ñR®STUV` ñWXYZ 70` ñ[\]^_`` ña bcde` ñf\ ghij` ñXklmno` ñ [)Úpq` r .4,,st` ñuîµðv` ñwxyzð {` ñ[|)}~ ` j <@E` ñ @<` iv :4 ` z R ¸vÖ K` '(9` 7o Ç Ô` ¸áv]BRÞBN "BÚ 9B,8 "BØÚ BR ÞBØÚ L,Ú ± "BØÚ q±R ÞBNÚ L±Ú "BØÚ 9 R ÞBNÚ 9B,Ú Ò "BØÚ z R ÞB ÙÚ ZÕ` ¸ p` L 9B,z4Ò u 0*z ` 7 BÉ` ÙñBz <` 9 ª4Òq 0 z R "B ØÚ 0R ÞBØÚ oÞ9K[B,` ¸ N:u B ¡¢<` £¤D ¥p ¦` 9M:efuu§Ô¨ R "BNÞBÚ ©B,8 ÞBØÚ 7R "BGNÚ M ©BÔ¨ k '(34` ]$&BÔ` 9Lu , ` 7 ª«9uª ÒÚ ` ÒÚ HB ÔRz(¬uG` L, :Ö` Ö 7­` u®: ÖR9[ùï¬:Ö8 5vCÿ ¯v:ÖRA S78°`YO` ± ¸ YOp ÔR7(B ,` ×v°`YO` s²×v°`YO` ³´×v °`YOR7Ù` [Yh³u³;Di` Vv Õ BR[-Ú@µBCDé @µBÉ` i78Ø` ÚÑ$` ¶@µBÉ` ¸GBÉ` [u,` 9 z [·¸R 9S>%0¹8 ¹»?Ú ºººº » ` 2¹»?Ú ¼¼¼¼¼ ` ½¾v F ¿Tî RZÕ` 78Ø@µBÉ` 78ØÀÁ BÉ` 7<)4 Ø9¿TîRî)êÂXØÚ ÂX` 9ÃÄÅÆ:ABÇ_<ÒR ÂXÙÚ KÛÈ` AV[-ÚÃR ¸ v70BR-Ú CD` [¯BÉ:` ×[ @ÉBR Fv@É B @É7¦v[ F%É` 5v×vÉ` ÌÞ` WpB×vÉR(¿ ` v@ÉBR¿ [ F É K[ÉR¥¦+,Ø:èBCD` [ vK[ FÉB` 5v:¸ ÉÐL` 789eÊËB` [ B` 9z>%à :@ÉB¿ <=` ÌÍ[ ÎB%ÉÏ:R[Yh` @ÉBÐL×[¯BÉà [ÉBÐL×[¯B@ÉR¸vur ÐRØÉÑ =` 8ØÒX ` 8ØÓÔB ` @|GBÉ7 ÙRoÙ9$Ôef g` 9zefÕÔRijk lmnR %&'()*

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)0--234%%5678

!"#$%&'()*

,-./ !"#$%&'()*+ '%()*+ ¼ ÈZÈ G $ $ 34 mL $F tË Ë 34 H u Wu $j¡¢G£¤ti£¤n¥= h ¦+§¨©$$%6ªt £¤£ u«¬ ­=®÷ ©$ r G㯠°¤¯±²$³G´9 |÷µ¶ ·¸¹º¤  »¼½¾¿ À>Á¿ vu sÃt ©$Gã¯Ä˯n^ÅvÆÇÈ É ÊËÌÍG¸ ÎÏ$³G+ ÐöÑ>G ÒÓÔ@ Õt b u«Ö®÷$³GÈs × $ ËiØÙC³Úi}ÉÛ c$Gt$³ÈÜs £ ÄÝÞ 5ßàáâ hãââä ÖÈ åæC¿ Èåæ § Cu ³¿ çÆè¡ t éêëGã¯Ëì $ÂËçÈG üË ¡-

Gt$³iíÁ1Xs¿ :¿ î¿ Ã£ ïðs Üñ> ¤MòZGón £Ëi12ô³ õöÀ÷cÄ&u d øt$³ùÜÅsúÞ $ ûüý&Àþÿ!t$³"¢#$%Z &$' ÂÃ()ti$³ñ _ ´*F´¯ ¨+@« t u« £,-F´ $¢çDÐà ¯Ú. ju«ÞÕD /¢0¤ ¯Þ]1> ¯2Þ 34G> 56Ð|÷Û c$¿ 7¾È8t u«9: ­£ 34 j; ¢«<ÅÍ j ©$=> teXFÅ}}?>¨@ABC D©$³HÑ ÎÏ$³+ý Õ$E­&F ¨¥æGHt©$£ 34 ¦õIMFJs tVW$³ F´ÍKpjs*ðLk h M1 ¹µNt34 ® ¦õIBCeF´O Pt

!"#$%&'./01

123'(45+

,#-."/0%& FQ°RÆ ¡ST¬ !"<$ Z & ) !! *U != * mL ¨VWXYª & ) &" *mn 4L1 Z[\]^7 ¢X A_`a«u b Å7DF%cbt sR$d¬ !"<& Z << ) $ *^e A_`a«f¹¢u bg¨VWXYªZ 4L1Z[\]^ ¢X t _`a«¬VWXY¢X h68=i jkeeF´bl6ãti68!%m2Z no> pögYæ$% bq% no r$s¢\þÞÅs £ &ut ÆJ¤ n6Ð ½¾tÈ~Åsúb¬q%$ % Ðuñ ¤n&¢cÄt!$m2Z FÅdvno> wpxvò.yz ¹{.

'( / 0. /

y¿ |.y¿ }.y¿ ~.y¿ Ñ.yd Ö+u^.ytâ½oã Ñ^ãH=v Õ ñ &w ¼ 5½sÃót ü¢X_F´ÊÅ × G ¸ õ I 4¢X Û F´>= M¢ì t¢X£ a«@F´ ­ ¤nG = ``Ë G Ë ¯6 & O ¿ ·¸¿ 6Xc $t ë z Ëc$æqt F´ ¤n û ¥ ,æt ¢XGc$ $¬.jV u« sR $GV F+ $1Z¿ ¡Cc¢¢n C£ÅGF¤ ¥+ t£ ü±¦T u A_`a«§¨&|G©Ü ¨Z¯ JG£>a¤ ª¢X«¬Û t

!"#$%&'()*+,#Ë$%&'( uL) * ü + , M -./0O¿12+ Þ3.a045678 9L:;]<=>? @A BCªÒDE F GHXI:]J>0K }JLMNOzA BC P QRSOzA T´ P XUVWA IXY <=>-?@ABCDE ZP Z[\0} 67$%&'(89:45; <FG-H@ABID8JK45+ ]^O_`aX.a0 bXP c ddt ~ ]^ _` '()*+,--./01-)*2 ÆÇ È É ¾OÆÇÊËÌb¾Í !"#$%& .

J ü 2 eAf0ghi j +,-./0123456789 [ G } NF i G ÎÏG:}´ÐÑ{ÒÓ}zÑÔÕ k +lmnZ } Joÿr 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I Y i1234 Y 9 ÊÖ×ØÙt]^ ÚÆÇÛGÜÝÊ J ? K L M N O P Q R S 6 T U V W \ ] ^ J ~ C C ÑÞßàá âãäåæç Þè®éê \ pqGrîA qIrZs*std > ë ì í î ï t Ñ ð ä å M N O « d +uvwUxxyyGzî ]^ XY !"#$ Z % ) & *? [\]^J_` Y t]^ ¡ G¢£ . a 0 G b c d e '()*+,--./ 01-)*2 f ¤¥NOFK¦ §d¨©ªG 78(()(2/ ñ¯ò`óUÇ Ân³NOu J O O A { | } « ¬ J È ~ ` ` ¥ gY hij,kG 3*4-./5,--6l 1/7899.: 7(,2;. @ u ] ^ k « ¬ ­ ® ¯ ° ôRStyzÑõ ö]^ ÷ ¥ | >> £ qIr mnNOTUopXY VWqIr6] ±t² } [\³ F´K¦µ³ T U G ø N ù ú û G } rîZs*rî t NO¶·¸¹Gº»t üËÑ iÇ úû 9\ýþ ^JGs*t ¼½ªd£ ¾¿}ÀÁÂÃÄÅ ÿJ!"Mfå '()*+,--.01-)*2 GvX uLvw[\Nxyz6{x|} ( ) * + , - 2345

! "

#$%&'"

&'(),-

( ) *

!"#$

&'()./

Ç©ÈÉ234 $567vÜÊ A d + ËèÂÌ A Í Î Ï Ð+77C ø Z ) *vÜÊ A I1ãÑvÒÓ I Ô ,1 û ÕK ÎÖ¤vÈ= ñò34 ;3v\79×A Û¢Ø ÙÚA ¿Û'ÍÛÜA ÌÍlè p,v Õ¼A Ì·ãÝøÞÞßßÔ Ìàáât ãäåæçuèÒA déê ë¡ìA í îïðñ ò ÁA ÌÍóèôõA ö÷Å A #uèøaùìA /ú/ûA üýþ ]ÿx Cæi!"#Î$TÝA Ë%Ë ïA g&gWA ê 'õ(qA ¿ê ) *+ \%\ZA r^mìA ã<,.oA +C/vüw-i01 ¦É?

2A ¯ p,vÖCû/.v¤3¯ø4 È= Ci#5A 67ãzA 8ÉxlèP ɤ A 9Î:A ¿ÎÖ:; <=Nê Û>ñ ?p@"A Cã A(¤A «¼ >A BN.¡rvuCA C/éDDE¤ FGA @ñ,© H ü±Ö¤A ìI Jõ¬A «JZvKL.MA õ¬ZvN ÝA ¹Cv4^ªª@ÝA //A Ý ÝOO Ö¤?A ¼.ÌPA Q5RSTÔ 2

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)0--234%%5678

UTÔ VWgXWA ¹.o» ¼ÎrKLY¤vZë ¦¡ Ì[A \rÌ]A ^ _vOõ`aA b bcZPd A efePA ^Pc A #ÛZOõ +gh ¦.Ô ¡Ô rv> ¥A ijvCk_²iHáû ´ èª ¤A lm3 A no䩯¨34 vå åpèûqrA Cßsã^t¿ $ÚA £CPuA ¢9ãvA '(C ÛZrY¤v´w+A /Z¿xA =û $AyÕK:¶A @ãzV{ | ñ}Ø~mv ÉI$vÜ A A Ì ä [ A 6 vÚ A A õñ ¢Â ñ òãì A # Ûi Z v A lèª r A lèª ÁCA òU quÎ*T E )ÝA û¡¢¢A ñãÂ㤠̥¦Hvx.A ñø§¨ ©A ©ª ©A «¬ñ­®³vt¯ ã= °±ð ã= ²³ðã=i&´ µv¶X· lA ¸¹ Ýv/¹ð

&'01

* + ,

4xÚ6 56ÂýA 7(Þ êÖA ªè56 ÁCA Ôì 8xÁ, A ÔìÌ^]qA Ôì 9: ´A ÔìC¸9³ Ì;Zm$<=©=*x>«5I1 v?"@A&U}B Å è)*Â3A ´ª/¹ù É CÁJA 56ÁC¼DE&U}BUFÂGåæA /à ÌHA èIè¶A 9:´A mÇãJvmxm9 Ï] vSK2LPÝ@E&U}B¿}MuãêNOv/à !"$+ >sPQA 2LPÝRS=É xo Vá; 5 A ¥5$ØèÉ Z7 A T4ù ÉUA ÈÉV _A WXYZÈ[A cZÂG A dTÖõ\I>v!P Öèr?A ÒC]é^A _HP` OA Y A ¬CR a+¢K b äcA =Âè A T˸ 5I1A = ÛTd]ePò¸ÎI1ßPA ¼I1Ce Ú¿ v ÛA Tv¬Cmv"" b+©A f 3lA g¾r& @vÂrA V'ÂG?ÏèhYiÍA ÂG³jêcß k l ÂGÁ A ñöSK=6CmE&U}BA Zm }Á =efò¸ÎI1ßPA ¼I1CeRnñ ò¸ o$Aypq8ÉJ c r¼ñ 56ÁC¼DE&U }BA =saZPOÁ t+ ÍmA SKu Â?A CÌ 4 bA vwx$Ayyy:+A Cb3lmA T v Âøõq@ñ \¿³j»z @E&U}BvH /ÃA ¹T¯E&U}BD{qH|A =ÛT}¤~©A =Z\®v É)¬A @®PºnvE&U}B Z\®v! ]A SKZP]Á¬6Cq@ªR nE&U}BA TZ@}vu¯ A TÌ è vO Zõ A Ø Ý A fèP vÌ LPÌv A d Zõ tt r vÛA d] A TFPÉ ãêNOv A = $ Á?A T ÖM;ò Î PÉ Þ ,-./0A ËéèP >cxV5I1v¶á.YT ZTò ÏA J P &x A Jn ÜÎTòvr NÔ C/:¼ èP M;q &x 6 Ì·ê ÁÖ /¹v­© Þ Û Ë &x ,qÚ6 ñòm$<üw³#]A P O cZ, A v O /é#èÜ 8³>©A ¹ Á­©ðÅÇ m ,©#ZA # nP É[ Pùjñ jA vÌxv OA vq Ì m V $ Y ñ j = * ¤ m = Æñ j= §=óÇ m tt 2LP ÝC ]ËvÝOª5I1¡?xCv¢£ kA d+ ñ ñk¤MMZ~ m$M¥6 A&U}BÛP¦ãê§OÔ ¨è\ v}©A 6Ì5I1Ú6 Z>& , A ì ª 3 ¶ È Z ¬ & , A : ´ o « À Z¬­ ,A DqPºnA È® ¯ªA ì°ØãñHv" u= 56ÁC¼ DA&U}±A èIR¶A /ÃÌ]ð

-./01

! " # $ % & ' ( )

34#Ûüw ºÉx-Züw A uã uA w] /ÝO»Ì·üwV¼uüw« U½á¾¿34 våå Y Àh¿Z üwA êÛ%òÿãÁÖ,¯v û ÃA ÛPåüwA òUÄÎ=vPddv& ÏÅÆA U¦Pddv&ÏÅÆǧ¿ÛÈ v É ØØZ¸A ñ¸=ÊËÌv34{ Í{@ÛÎ {ÏH{@ÛÐÑ{ÅÇA 34 vP J:A Ì XjA X]¢rA ÒaÓC '(aCA  ÔËÕ 3 êÖA vp A ãÛJ:v ÍgÎ A ¿ãÛÏHgÐÑA UÛñòã×ZØËÜ" +A ÛÙ-컼PE H¢ÚvC ¢OA ãÛÛÜ vÝÛÞß/¹v34 äè ÛÜC A ¿@ãàÛ¢O ¢OA Û.Z]áA ¿ãiâãÂäåñ ¢OA Û.ZqæA ¿ãËà çÔ èéñ ¢OA Û êãëA ãiJ:ìíîï/ ¹vCOA ãËð A ãËÄäA ñqòÃ&Ïv ¯á öóqÌôõA .õöZÎ÷AA ¿öZÎø A Z¦ùA A =ù vãÛuóÇ÷A¤Þø AA UÛì÷úxn¦ùAA ©®¯/¹A ¹ñò« äå ¾EA «U ©ûüõ¦ùèAx 0123 4$5I1vPýPwA -ÛþZvA -Ûÿ_vA -Û ûv ST!Îp, IþZv áA òò /.výwA ÇZÛèI"# ÚÚ4zV_²vÖúA mõ¾ ©A #$Øvpè %ÌP&&v'Þ()A Ë*õXfA c @Ûãc ù + Xfv34ãÛñ¸=vA Þ}\,v34¿ãÛñ¸= vA ñ=¾õvÛZ¢Ø A ØaÅ-ñ Z.¯ A /0ã¯ñ Z1\ A @Û2 Ý3+ !"#$ %&%' ()*+ ,-+. ./.0 1234 5678 9:;<

% & ' (

)*+, &'()*+ +,-./0123456 7889:;<= !"#$ > $% ) $& * $' ? !( @A BCD$EFGHI JKLB$MNOA PQ ! RSTU8 VWX 788 YZ[\]^_`/ abcd4efgA hgijklmn opqA rstuv #) Xwxyz?{ |A }! #* Xtx~ V< = $*(& >A $E qxA Y| U8A gi B IB | ! ]j 9 v!P / !"$$ > $" ) !$ * ? @A 788ZB IB ¡|¢£¤¥ ¦§9¨-©ª«f­®¯ ««°±²³´v±µ |¶·oA x¸¹¸ «xº4 >©v»¼½¾A ¦¿ xÀÁÂÃÄ =ÅÆÇÀv@ÈA PÉÊËÌÍxÎ xÁÏÐѪÒÓA ÔÕÖ×ÌØtA ÙÚÛxÀÜÝÞßàávhâ ãä v ¦åæçè*éêáÁëA ãìã íxîïð ñòèäóôõ$öA ÷øªPù $úûüwvýþA ÿã!"#$Å% x&ÝA '()*?+Pùr3,vÖ

$ $% % ! " #

ú-.ã / 01234$567* §89ö:ñò;$ã<=è>¤?A @=;ABCA D=èPEFGvC ñò1HvI1A JvC#ÛrF GvA ZK˳LA ZMüÞ" A ã NP§'OzPQKRvSTUVWX YA Z?[\A ZL]¢ã^_`aZ bA cdX+ef?ghifjÁkA ñòèlèmnoËõp,qIv?r st ÌÍuÛ(XfUXfA vuãu ÛP§ewvxyUzð I1ÛZ"{PåB\v|} ~ 3è ñè A ~3 ñ nÛ =I1v C A ~3 ̹A  ã ñòA P © & | ~3 & P / ñÁ@A = xÎxÁÏv A ¡ ¢A £¤K¥¦§A u쨩=P ?A ªè«p,¬­A ®¯xò°&v ± A g)D²è³A Up´± A µ ¶«·>;tñ¸6 #¹ñòº«I1 vö:6 »¼PEFG½TÁCA ã=¾¿·oÀÈxv9 ÞßÁð ÂÃ788vZÄÅÆã ;3ð

23456789:;<'(..=>?

4fgh` .ijk ld mEnop? qkrdstuvw !"#$%&'()*+,(-&.)/& 0+1+,(&'2&33"45&6.7 3893584":8;!<4 3893584":8;!:4& =8>(*-?)@ABCDEF,GHI(*-BJ+I&&

23456789:;<3=>?@ !"# ABCDEFG $%&' 8 ( H &# I )( H *% I !"#$%&' JCKLMNOPQ3RSTUBCDE () *+,-. /0123 45 JCVWXQ3BCDE 6789:; JCYZ[XQ3BCDE <3 %=>?8 678 *"( ABCDE\]^_` $%&'+*+$$+a$%&(+$+, bcdeK(JF@++L?&'2&KD&2F,&MFIN-F

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)0--234%%5678

!"#!"$%&'( )*+,-.

+ , !"#$ ( $ ) !% * - . / 0123456789: ;<=>?@A$BCD EFGHIJKLM45 678NO =45PQ RSTU V JWXYZ [\ #%& ]/ ^_`ab cdefV ghijMk Elmn>oV pq r $s2345t8 uv wV l>xyz{r$|}d~C X > RS ~ B> ./ ? =>d / ¡V ¢£¤¥¦§¨v©ª«V {V ¬­® ¯ °±²³´© ªV =45PQRSTU µ¶ · !""& ¸V ¬­® ¹º»©¼½ > V > ¾¿V À Á ÂqRS dæM!"'( ¸V > »©ÄÅÆ 45678 M B> _ÇV XÈ- % É (" à ÊËÌÍ678V > ÎÄÏÐ_ Ñ Ò Ó $Ô Õ Ö × | Ø Ç Ó Ù ÚF456Û8 => Ü < ÝÞ ×|ßà *áâ)áâ _*aã áâ äåæäçè äéêë > ìíÆ456Û8EFIJGîK L ï 23/ > G¡ðñòó ôõ¸ãdöt÷ø/ ùä6úû 232üýþ/ ÿ ') ¸dãî/ ä

tã!Á"#$%0 ð/ &q ') ¸ ¸' Y(d> / ê ) *d+q,-| $$ ¸ ./ ../012/ ù2ð1 3 / ù 4./5/ 67_ÿ 1 8 !$' < 2 / 9 { :_d;©/ pW< X> d7Ç5= ð/ > >Üä­/ w?@dABqC DEd/ F8G³@ t$|HI/ JE¹ w?@ B> KÁóô LM_. NO/ P $%&'()*+, *-, *., /01*23456789:; QR½ST/ STd :,U°/ > p ¨ 8 V W ¨ X Ò Y Z ï 8 [ \ de d ñ f q Ò g 2 d®WDÉ/ > ¥óôd ¯°± hciä/ g+i2/ jq/ Y¤ ²³/ ´µ1¶/ ´µ7|/ ´µ] / ^N_`aVWbÒ c ä > » ¨ Ò F 8 c ä ¥ I klmnY¤dh@e > o{> |/ · / ´µ¸¹/ ´µGº/ ]+» 8 ¥/ ã. DE/ Üä­/ T>pqr+sd7|/ tuävw/ xyóôd@/ óôd Æ « ¼/ Y¤½ E¾¿DÉ/ z { | t u ä } B / ~ ¹ d ÀÀ7Ç | / +q 45678F8ÁÇd67Á| ã d _ @ / . E ¹ ÂHI/ X7¸ ! ) !( *özd @/ JE¹w?@/ w?@ DE/ r$s2345t8 / &Z_6 ÚU©ªdÇÄ/ | ÅÆAÇÈ 9 4¹w?@/ + . C / E¹ d@/ ghdDE/ Y¤ É / É ÆÊ/ Ë>xÌqQÍ E ¹dþ / WÎ7 Î6ÏÐÑAB¸Òd_Ó/ Ær$ / dh@ 8m qT> Ô Õ Ö U × Ø > Ù Ú ð Û W C D E d / 9 4 ¹ ¡Ò ÜF> d|>ÁÔÕ/ P@ PÝ/ ÞßX$ÔÕ/ ÞßX> ]/ . q¡ [\]2d¢£/ ¤8¥g¦§ ¥/ 7ÇEùC Éà 5> GîÚF d4 <G¨/ © EΪ / .8¥g 5678/ Zïá3 ä­âãd/ ¦§/ «¬ 8z@/ +­¶g ½·q_ä×d{å ¼æ 12® 7|® -|q> _«ð

<*.= *-3>?:@

ABCDEF

! " #

*. = *- 3 >? : @

#$%&' ()*+

A/ BCDE³ï FY¤/ 5íºGH Id_« Jvr@ K/ .53< £Ñ .qLM _(þNÿ u dOP/ ê ÐQdFR ¯/ ÿ qQd:þ/ ¥Qùï. ./þ@­Ad S ¨X/ µ./&IX.TU ðv ¹_V/ Q.ºWXYUZ[ \W ] Qiï¥ / ³^Q__`` ÿ dab¤cd8 ÆQ./3 ¬.eklfu ð g k Q» .iï/ ./ ® û 7 ¤ E M = h = 8

7Ù 6vçèéÙ £ê£ CëÙÙìíî *+,-./0 Æk u À/ £+ 8 ï _ ð ñ ò Y ¨ £Ò óudEôEA/ Åõ `ó _Éñò/ µöñòd÷J 2/ ]» øe Y»¨£Ò óùhó M ¸ $"'12ú û 3d ò ü q ý õ e !4'( d 567 d *.+8,+9:;/.< +.0=+; > ò ü3q '?@ k ó4¹ìë ]dò

ü/ +E r d E À À þ @ ó d ÿ £!8_"/ #$%&©êÒ Yrd.ùh Yd'_()6 v&êÒ *+,Y-Yd./0£ d $4#1 d +.0=+;A 12/ ³3£3.ùh/ óôdúû 4ÿ 5 \©6 7 ³ ù û ¥ > 8 E 9 ` À . Å/ .Å8:òY¤_;³ ¥/ Y¤+<=> _]/ ?«@ô

<*.6G HIJ 6K Ydiijj YÃk5_< 2 <2q £!_ÿ al B:++.;<C=88.00 !"'' ¸1d2 2 Åqm B:++.;<C=88.00<D;E.A0A<FDG.<:<HD+FI< J;K< LMNO N,=< AM,=FKP < 0,,Q< >B:++.;< C=88.00< ÿ < / & n o t t 3Æp\8q ]drXde Æ s ÿ t¼u)s¹v@ u s al¤ \ê8/ ii¤, .Eû0óôdÙw<´x,yz> {|}/ þ@û®ï~.Å/ . kÀÀt g u/ ä / J p\ g ii¤/ g q CÞßd D ³+,,

! "

#$%&'"

!"#$

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)0--234%%5678

%

!"#$%&'( !)*+,-./012

3456789:;<

&'()*+,

= > ? !"#!"$ @ A B C D E F : ; < G H I J K L M % & & & '& ( ) * * + & , '- . / 0 ? N O P Q R B C D S T U V : E + 1" 2 $ W N O P X Y B 6 Z A D [ \ ] ( P ^_ `a b c9d e B 61f e gh e i j k l m n o p B 6 A q r s t i u e X v E u v w x 3.4+ 6 4 7 7 8 " ! 4 ) $29 " ( 2- * : - 9 2+ ( # :;<'yzGHIJK{|gh

% ?¡¢£¤0 :;<~ 6

3 . 4 + 6 4 7 7 8 " ! 4 ) $29 " ( 2- * : - 9 2+ ( # ; < = = >? @ A B " , ( C " , ( 2 * / , : ( . + + ( D E " * 9 - 4 F + . D 6 'G 'D G " * " 7 " E H I J ! ?

B >1" 2 $ } ( ) * , 4 K K - . ( L / 1" 2 $ ' 9 - 1 ij} J>H=M>HN@O@@MN V:} JOH=MOH=@OJ==<

g :;<JK B6 :;< , 012

藍馬柯式印務有限公司承印 香港柴灣新業街 5 號王子工業大廈 12 樓 電話：2597 6800 傳真：2597 6868

$% -.//

!"#$ &#''() *$+, +$$./0 !"#$! % " #% #

676608789-mno^ pqrstu

\]<G^ &&&.&!:$$%&'.094

-./012 34567 , .

,-./

(TSSU'?VW$VX=Y :;<=>"? @ A Z44&7' [&>2,-5&0 B C D E F (4'(4\\7'$%4\'Z44&7 GHI J K H LMNOPQRSTUI VWX (-704%'6P1]3 YZ[\]^_I `]a GHbbcdefghI i: Z44&7 jklAmnopqr sr etPF uvwxghr yz{|}~ gh !E DE Z44&7 F :x >* I DE F I H LM K : ¡¢£¤NO ¢¥¦§¨©ª«¤¬o

J 9 K

WTWWV.T.^$OH ù& ±' H ¤() *+¶_,-Ë . /ã0 1234F567/ 8 É93n:;<8 =>W ?@AoWTWWV.T.^$OBCDE F¤(ÃGHHIJK BCL MNíoOPQRà VSr T U:VWFXXY)>8Z[ : nXX\þ²]^_ù` ab cdeXX O²Mf5'go

(% !) * +, !"#$%&'()*+ !",-./0 1234567)*+ FG$ HIJKLMNMOP A>BCD QRSTUVW DC X E Y Z [ * + 7FGH6 IAJDKD@>LM>CACN , - O?P6 IAJDKD@>LM>QAC

&'$% ()*+

&'( #%* !,#$

?@ 5

!"#$% &'!()*(+ !012314"#$%&'( )*+,+./01( 23,#/4567( 89:7; , - . / <=>?@ABC#D EFGH( I@JK- J LMNOPQRSTUVW( )*XY- Z[\]^_`a( b0c( de?fg,hij I_K`abcde fghijklklHmn/- opq ,rs( tu#$v/fwx( !"#yz{|- n}( q~ o - ,( > ( o X gR ( 4567 - M #o P mn @o 3¡o¢£¤o¥jopg67- ¦§F¨©o ª«,( ¬­ 3®¯°o±- ²³´yµ ¶ o¥( f·¦®³¸`¹º»( ¼½ N ~ j¾¿Ào¥Á( Â3ÃÄ¡ o¢j mn D^ ÅÆÇ- ÈÉoÊf<j4 5 ËÌop- ÍÎÏÐÆÇ( Ñ ÒÓ ÔÕiÖ×- Ø¥,( ÆÇÙ.ÚÔÛÜ V Ý Þ y ( ß à È É o Ê $% á&'( º( âãäå æçèéj mn R^ êmëìíîo6Fjïð ( 3®¯ñòêm o¥( ó]3ôõ mo¥ëì( ö÷øùúì( ûüý )(i þ( ÿÒíîop6!( = 4"#$ %Ï&'* +j IpKqrpstuav wxy z()'*- +,-( = oº67./01( ¨©2ÓÙ 34( t5678 9: 6 ;<³9:=>oº jÐ?@ÏA( B~ )#CAD j { @Sso b/ - ¦7EAÆÇjøùF@A( 7E¦FG H- >øIJ]KLýM ),-Nj @>67O)ÆÇ- BPí îÌ6QjRÐ ./01-ò6Q#S- fÏ T)67UVj { D1so W3XYZK[j\½45 ÐËÌÒÓ( ]^õ _- `abÂc &-dYZRW3æç eX( fgÞ5F( ?@ 34hHj 567 F8 89

/01

2345678

9:,-;8

<=>?=@A

J9KLMNOPQRSTU

|}~ e / . e J C T9+*+¡ L ¢ £¤¥ C¦EU!§ ¨©|}~ª«¬­ C¦T9+*+§®¯ °±²³´µ¶ ·¸¹º» ¤¼½¾¿ÀÁÂÃÄ ÅÆÇÈ ·¸¹ÉÊo ²³ËÌ ÍÎÏ ÐÑÇÈÒÓ¿ÂÔl

8 9 :;<= !"#$%&'()*

01231345 VRW#XYZ [\]^_`a

b c d e f g \ h i j k O l

! !" "# #$ $% %& &' '

B C D EF G H

!012314­ ijTklm no p 23 q rst»u*vwxy "/145006+z{A ½ ( |r }o~ Óu ¨( |#t ® / ( 6 \j2 grst» )7 jix4 qrst» Ü ( Q `a( r + $8'9 Ì¡¢ £¤Ïé ¢( ¥¦Ú y§ ШÌ#©( ª«¬- ­®¯ °± '³² no³ ´§jkµ,¶·)>± ' ¸©® ¹j st» f·gõ¤º»¼½ ¾¢¿À( ÏÁH¡ >»/)Â( QgN ÃijÅÆ( ÇÎ ÈÏ Î Ï¡ HjÉ/Ê>) st»u¬,N ËÌÍÎÏÐÑ FÒ ( ÓÔÕÖC× F( Ø Ù¡HÚ/ Ûì ÜÝ$juxÞßàáâãäåæç- èéêëìíîmï§( BðA $8'9 \Htuñirst» \ò óôõöÜ\Hj' ÷ $: tø#ùúéûTüj

K® r ± ® ¯ 3 V5]1513& [ ° ¹ 6&->45' ¸ > · 0r ²³´µ¶ 0À ½¾¿F 8 Fº»¼½¾ ¿o Å ÆÇ È Ä Ã

C Á !C8C: ÎÏ Ð» ¸ Í Ì ÊË É¤ ÀF µ¶_½¾ : Ò KÑ ¹ r : ±© ¿ FÓ o ÔÕÖlÉ×ØÙÚÛÜÝ Þßàáâ ãä0åæ/ç>èé (êëìâí²è îlïð ñòóôõö÷ø ôõ ùúûü !; ýpþ ÿÂ>¤? DSL! "ô#I$%o

BCDEIGH

!"#$ !"#$%&' !""! ( !# ) * + ,-./+ $%&& (%)& *)++,- .)/012-3145 6421&37 % & ' ( ) $ 6)13& 8##9 :;< =->3 ?->315@> 63%&&39 A-524)B&%9 *CDC9 D-5-+- AEF !.: * + $ GE#HIEJ;K;;HJ , - $ LE#HIE#;K!##8 . / 0 % 1 2 M8H#C## .%153&+ 15 D-5-+-9 NC6CFC9 (-1P-59 NCQC9 ?45@ Q45@9 615@-R4%&9 S-0-7>1-

34567*8%9$ !"#$%&'()*+,-./0* 1!"$230!0(4*+,-./0* -:;345<= 5!!2677&&&.&!"$$8&'.094

345>?@A*8%9$ !:$+;'(4*+,-.<0* 345BCD*8%9$ !:$8=,!>(4*+,-.<0* -:E(< 5!!2677&&&.!:'$.094

編輯：香港真佛資訊社 香港荃灣柴灣角街 84-92 號順豐工業中心 29 樓 C 室 電話：2146 4989 傳真：2146 4789

! "

#$%

!"#$%

& ' (

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)0--234%%5678

6@AB

MN÷(ò ô ó 8 & ø= ÷øî ! D + £ó ܨù 5ÁÂÄÅ= moúûâü=ù ÷ ( . ý^= 5þ^)ËäÛÜ=ÿ!"= ÀB3 $/,, D !,,,00~ ¦§= YY#$É_ÊË= -?%&%æ '(_ = Ë)_*Õ+,-.ãí:_`ù ÷ P - Þ /±:_`= 012Â3 435:ë ^dù ¨+67 ç8_ Z9ßÛ:~ À>L;<= ³&s´µ=|PÁÂ>Ã Æ Å¤ · 1 ?:_`= @{:À>HA= B)Ëno¤Õ+BC >= D;º»ÅÐB\¼È~ PEF(>É_:À>G Ú= B)ÖÐ:Hã³&s~

&'()*+,

)Påæ å簱IJ= T³&s:´µ= }¶ G· ¸X[= 6¹rº»-¼È= L½ £Gk -z ¾¿= À>LMN= 5ÁÂÃë ÄÅ Æë ÇÈÉ_ ÊË= )no³&s´µÌã-9:¤qÖ,s~ À>LÍÎÏÐÑ= ³&s:ãiZ¾¿}Ò6Ó= ÔÕÖ×É_ Ø= I3ÙÚÛ Ü Ý Þ ß à á t u : © = â= 5ÁÂÃë_`= )5ãäåæ åç = Ë è è éê±ë = ìã -$ í :´µ= $ ÛÜ|Pî $,,, D $!,, ïð:Ã= $,, ð: è BJ?D !+. ïð:Ãë~ Æë)nñò ó ô ê±ë õd Ë ö _`¿ãä= {&˽´µ÷(Pãä $, ïð:Æë=

!"#$% %&'()*+, -*./012 3, 45%&67890:;<= >?@ AB/C DE, FGH IJKL%&MN9*+OPQR STUVWXYZQAB/C[ \ ] * .G^_`a9b c d e V AB/C fgh

-&'()

!!"#$% )"#$*+,-./0123456789 :;<= >?@ABCDEFG1H -IJ= KL MNO PQR12= ?STUVWXYZ= [?\ ]^ :_`O Aa-PbcdeH fghij klmnoO pqrs12tuBKvwO xyz {|}~KL y= = ] _ l3> ¡¢£]¤12:_`~

-&'()

2345 678 9 :;<=>? )På$°ym¬ ² À>®Áõ3 bÞå C^t:¾õ= p¢ÃzÄtÅ aÆ y= >²²}ÍÒ u¥55= -Ç )Ëno¼Èº»= AJäÒÖÈ ³'õ É= ʲcdÊÉ= -ã= ±Ä;<= vË ÌÀ\/Í6cd£úº»L9~

&'() *+,6@CDE

ABCDE * + ,

)Påæ åç°IJKL¬1¿D= MN?tOPQRSTUÜl%V %W %XYZ[åÄÅ= -\ÔOPÉ_|]= ^_`À>L /= a îbcåf2:O PT d~e{T fghiT = j k67- l£mn= ÅÆkó T = ã£OP:IJL~ ^_`À>L²o= d~e{T ) è'Ãëãä2= _pq r ¨© s= È]tu*-]v5WçÀ) wyO

ijkJlmJnopqrst uvwx yzx u{x |}x ~ zQ | = ! "# 4 H kJ _ V $%

Pxn:TU~÷ $,, ð: y ¨© s);z /.-23 :Ãë h{÷ $4, ð m -5&23 :Ãë>2= l|}²= d~e {T b~ !+, Ü = >m !,/23 :Ãë~ 6 fghiT ¯]fg ¬= 2s æÍúY :-. ®x= }Ý ä Ð: b «^ TT{= Ë;z npåf2©7 -# = b~ $&! :OPT= ä_] J exnZOP= ÀJ eOP-r ~

!"#$% 12#$34$5 ¾âã &3 ä¿ ! "#$%&'( )*+, -./0U¥¦§W¨ ©zªb hB\«¬­®¯°± ² ² ³m ´µ ¶·¸¹ º»¼ ½h¾¿À-£JÁ~ÂÃÄÅÆ Ç§O bÈPÉÊËÌÍÎÏ-Ð ÑÒDÓ°O DÔÕ:Ö × ~ 12 3 ǧ !"ØÙ~×:Ú Ûܨ-9O }ÝO Þ§ÙÀP} ßà~Þ§Ô= áâãÜ\äÓ °åkRæçß= èéêëì= í îïð½i= ñË= ò§áâPË óôõö ó ÷øUyá~× ù¹ úʧûüÌý~þÿ¹ !þ ÿ ü Ì #" : " # $ % ú Ê § û & tÅÐ~'(¹ ÷ø-)* + úÊ,-¨"#./~0½¹ 1234h¿ 5½6Ì789: ;~ 12 3 ǧ<alP=>~ B?@¨+ A3BøbáâCD EuFGÓ°= }Ý= <a=>÷ øPÏH IJøKbL~ǧ<

6789 MN×= NO²P-BWQRS6 T~U½ViWJX[ÙYZÓ° [\~ǧa],¾^_`= Âa mIbcd:= äÓ°eÈ -å kRæçß~ 12 3 fghi= #jǧ bklm~nop:|qyr= J stuv§w 6-®xD(yÓ °= z]"y¨:×F= ãi{|}~ Cm C= s P $ !% ~ 4 56789:;<=> ?0ÍÙY]Ã×½A3m = - = = &% BJ½ó~'()*"$¹ +," ¬ « ~ '()*" !¹ ËÜ _ { 1 ¡$./ $!"Ì~'()*"+¹ 1¦§ Ítâ{b£ :¤ê¥~'()*" &¹ ¦bóü§¡$DtÜ= ä{ ¨: ü¦§©ª«k= §¬­¨ ®¯Ç~

./0 º:»¼½¾+,-()¿45À§ÁÂÃÄ$Å Æ .//01-* ÇÈÉÊË= ÌÍ M Î 2/) Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ÕÖ×¾ØÙ¿JM ÐÚÛ ÜÝÞßàá

= %& & zp ¡¢!C &'()* zp£¤¥¦§¨©Gª«¬­®¯ °± ²³ ´µ¶·¸¹

:;<=>?@

$&'()

&'()* +',-./01 )På$°m ÐÑ= ö D 3Üû;: Ô = ÃÝÔ ÜqJ1 ûâÜ: `×Ç 1= ) · = w¬(a:ûâ ~ b ©&¿= ÷( hM Ì¡Üý¢$^£Nû âù @¿ý)䤥¦§<: |n¨©ªa= Ãxu: « Ô¬­£û j= ÒÀ³D£ 2V~ à hûâ j:I®£ V­= 侮j±:O² ­= Ã;³´µ:xu¤¶· ¸­= ¹¹Ê67ÙÙ>>º »»¼¼½ îî½££ = ¾¿ÃÒ¨:÷b£( U~

!

"#$

% & '

:;<=

!"#$%

()*+,-./ 012345/ 6789:;01<=>?678<@ABC/ DEF GHI JKLM GNOPM QRM STUVM WXYZ [M \]^XM _`M abcXdefaghLi/ E jklmnopqrstuvwxyM z{U|}~M ^XM M R V m 1 678= ,- ./01234% ; < / % / ; % / % pq rst=pqTGHM GJuGN¡ ;¢£678 ¤ <¥¦= 5- 67894 FGH9§ 678¨©ª<@ A «S9:;¬­45<=®¯ !"#<6789A °FGH>¤ ±< ²¤ S678³´ªµ¶·¸ GH¹º ;»¼ 78=GH¹º½ $%"&'" ¾¿ÀÁ ;ÂÃ Ä JKL<ij Źº½ $("&)" ¾¿ÀÁ; Â=

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)0--234%%5678

!&'(

¹ºFGH<ÆÇÈ $*+¢£ÉÊN¡dËÌÍ<ÎÏà CÎÏFÐÑ| Òà ÑÓÔÕÖ©Ã <^Xà Rà ׻ST UVà ØÙÚÛ=,-++ TGHÜÝÞGHß/ no xàáGHyÒ=âãáHyÒäm áå678 <¤ / Pà<áHyÒæçèKéM ê ëìéM í îïëìéM ðñòºéM Góôõö ÷øùé i= :; 678<=JKL¦úûüý<678¥¦= 01JKL/ þªÑÓÔÕÖ©Ê^Xÿ:;!= Ej ²Ä JKL/ "k#$GJ%&ª¹º½'(GJå 3 $$"+./&01à ') , *w½ $%2+./&01 ;Âà J+G, öå3 !*2+3= >; 678?@= ¹ º -Ë Ì Í ½ ,""./&04 ;  / å . Ë Ì Í ½ $""./&04 ;  / / 0 1 N ½ $2"./&04 ;Â/ F. ËÌÍÑÓF3 (2./&01=Å2 ×»|àSC<ÉÊN¡341M 51M _6M 71M 81M 9:;M <=M >?M @gi=%(ABCDx àáGNyÒE: áå6788F= A; BCDEFGH4 ^X:áåGHM Ö© uGN¡/ úûGG7 H <ËÌÍ3F. ËÌ Í;<IT/ :1Jagu6GóhL=^X;7iK ^XT°L/ :MNOPQRS/ ÓT (" UV/ W $5( / X"Y Z[O\]a^úM_:= ¡¢£¤

-./0123

&'()*+,-./01 ¥`a b %, cd/ ef g h)/ ÿ ijklmnÚo/ g¼hw/ , -°p01qijmnÚr/ sà1ntu/ vw) xyz{{|}/ ~e ?wµ¶ Q}/ s t / 7, ô ,-st )/ ° mn/ ¸ )¤ 6ÐÑM M æ ½W < M ;u iy <mn=à ; dày45/ ¯üW¡¢Q} ²¢£= ,-¤D/ `a¯ M ¥ efw¦¦¦ijw )mn<j§/ ¨d© Ôª«B®/ A°efwO 9ï¬ ­M effy® )/ ¯°Ö< O9÷ ± ²/ ³oww ´µ d¶· r mn/ P¸3® ¹º/ w»¦§ ¶ O÷±¤ ¼½ ª«¾P^|/ ¿©w¦ qM q > ?À}=

4567289

xyzV{|}WX~ YZ$ i7 $ Z $ cs %- n

K3LMN#OP QRST ¦¥`a b <d©/ ö%(/ ¢Â÷øQX Â/ ùú9¢ûüý þÿ<! "=#$%%úxàù&'iyÒ/ ()±)¿©/ @*+÷ QX/ )±û ¢,Ê-./ /%¿© 01ä UVÿ / 2ð0`73745, 6 / ,-789;:²;® / <H=üý < Gó/ ; >Gó?@!® / 45A%)/ BCz Ô=,-¤D/ üý þDLA«E/ ÏP¤ ½ ; / aGóhL<ij/ FG / :;y ÒO H Ò&·I6JKL45/ 45M ÿª NO® / PmQ4üý þÿ =

K3efg>h

[\]^T

FGHIJKLMN OPQR'IS TUVWXYZ[ \-LM]^_J/ `a[ `bcd efgh/ijkl mn OPQopd q/rsetu vw

,- i/ Á½Âfy¹º/ ²;)§ m n/ ¦ijÂãÃÄP¸< æç/ :ÅÆXOP 3:mn;/ ÇKÈÉ 3ÊKM ËÌÍK;/ & 3 }M & « ;/ Î 3x}; i= ô ,-¤D/ 7,45mn; Ï °@ / Á; ÐÔ/ qÑÒ ÖÓno7yzÔ= Õ3wcÒ ×»>?fÖmn<*×Ø/ ô , -ÙÚ/ ½efw® ) W£ÛÜÝ>?¤ÞM ß à<U|/ DE7áM <áM âáM ãM äåM æ çM è ï M é ê ë M ì í M î ¿M ïðM ñæM òóáô jM õ ô i i / ; 1J ß à § !&)*+ « =

_ ` a bT c d

¦¥`a b 7~ ½ @ w/ « 8 ÷ / p )/ ²/ LU{/ ( e)¡÷ ¡Ã ¨¢<£¤¥Ê¦,§/ A¨ ©/ ª«¬<÷ , - ./ #­<Dï"<£¸/ A° ÷ § ²/ L® ²;¯°/ ÷±U{¤Þ/ ® ­²³Ö )/ ´µ ¶/ j½þ U ·Å/ »¸ ª9U\÷ OÒ/ ¹à >ºGO»ô¼½/ ¾¿ÿ,=

U U3 3V VW WD DX XY YZ Z !"#$%&'()* ¦¥|} b %) ~ï/ '(« ¤ ¿©S / « ©²<f/ ¸ / kÕ,l)/ ,- ú «0f<a ^/ X,-®U / 6 )/ ¤j @±f<ag H¢· / j®ð < Úr/ 45)%(²M® =

>?@AB CDEFGHIJ ¦¥,- i/ R7STEUV¤WwX¤ ¿©í}M YZ/ ~e9Wy / Å:a9[L©6 Þ/ \]_^_:S` ,-<ab=,-./ c b $" dT/ de? klUVfghi/ AË!j í}/ kÕ,lm _4/ nopq p9[L© 6 Þ/ uwrsù ö45/ %(ÄT²ilMt¤ h/ [Luv$w°xÞyzLU{=

%ijkQlm

nAop@qrs tDuvwx

¦¥ b ,2 d©À Á,w/ ÂúU\ , ý à OP/ )Õ)«Äx/ ijÅÆm ÇM aÈiÉi=¨)Êq |ÜËO ¦,/ Ì ½45Í ÿËÎa / Ϥ|pÐ / ÿ,)¤j 9ÑÒÉ= ,-ÓÔÕ¤D/ ÑÒɤ|ÿÖ¾M0×< / ¦½ 2 Õ (" UV@/ ijmØí}M íÙM a^ ûÚM ®Q¤ÛM VÜ[M Æ«0ÝàiÉi/ Þß MªàáOâã/ A¨· im / äå«H LA=ÑÒÉij7/ d©9~©<üý/ «£Ä³ BF<æ / ®C©´"ko§M çUM èé_B|M H2aêM m©ïi/ ëÐ3FHÚ ì/ ÖîíM U®M î ïð/ ÿÜݤL=c¤| S<ñò/ «ªó¬SCHõ/ ÕÕHõ±ô/ õö ØÙý¨/ ^X»:×»ÑÒÉq ¤|=

¦¥÷R i/ Ñ ö 7 øøª«°ÖÎ ùM úûd°a r=°Ö7<Ñ ö 7 öM ü ± "ý / þU|ÎÏ/ Ñ ö 7 :m¦«ÿ= 6,õAB ÙÚ/ STM ¥ ; % eÑ ö 7 ÎÏTÅ!0 " #+ / ¥ ; $ % eÑ ö 7 ÎÏT &ª!0ö" #+ ='( )*+¤D/ ST eÑ ö 7 ÎÏT! , #+ M % eÑ ö 7 ÎÏT! , "0ü, # + -./C=STÑ ö 7 ÎÏ«0/ ÿÜÝw ÎÉ/ % Ñ ö 7 ÎÏ«ÿ/ ¦úûÎ Ó1ÙÉ8F=¨6/ °Ö ë\]Ñ ö 7/ 2ÄFGHM g¼ JKL8F»¦ 3= IJ ! " ,K LMNOP=IJ5K QRSRTUVWX # $ YZ=IJ:K [[\M]^=IJ>K _`a % b=IJAK cdUYZ=

!"#$%&'( )*+, !"#$ %&'()*+,.$ /01'2345678$ 9: ;<=>?@6AB-CDE

!

"#$

% & '

,-./0123456 , . /

(!"#)*+,- ./01 234+#56 7689':./01;<+#56=>?6@A6 BC DEFGH%IJKLMNOPQR+#SIJK LTFUVWXYZ :[\]^_PQC H%`abc F./01PQdC efghijkRl68mn./ 01 !""# %o+#76C mnp2qrs`PQC t` auvwpGPxyz{|C }w<~@A6BDF pNORp , C o C 6B PQd M C p s +# C " 9+#2 ¡¢£S8¤C ¥¦§£S ¨©Z £S Z £Sª«¬­®R

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)0--234%%5678

456789: !"#$%& '()*+,-

â \ ã ä

./0123

77889 !"#$%& :; ¯!"$ ) °±²z³´µ¶·¸PC H%¹ºz»¼ ½¾S¿nÀÁ ÃÄSÅÆÇÈC ÉMÊtËÌÍÎÏ ÐR Ñ:ÒÓÔÕ$Ö×ØÙ-Ú~ÛjÜÝÞC ¿nÀÁ  ÃÄSÅÆÇÈSßàáÞÛâã2äråæçèC é¾ êëìíîzC ïðÖP ÒÓ~ñòóôõSö÷øùúû üC ý¾þÿ2!GÒÓMÊRt2 ÑC å "Û#5$ %C óôõ2t}w&'(Ò~ñ)C *¾a¥~ÝjÜ ¿nÀÁ ÃÄSÅÆÇÈ+,-24ìíîzC .4/ 0ÅÆÇ12"æå34~C 5!6789:×ØÙ-Ú; <C D= >?@A-BCC D¾EG×ØÙFG9

;;<<=>?@A

!"#$%&'( ()*+, >?

BCDEFG

¯ %"$) HIJKLMNOPMÑQRSTMÒ Ó UVWX YZX[$%&'())&*'+&,&*&-&.'/%01\ C µÀo]SPÛC 2 ^a 203$34& <_` 5## a= bC cde^a fgh¥ij 6 abC Hk2l5mÜ nRJop': 5 STq YZr C hsn¸tYZu vwxy>C zG{U|} $1789% ~Ö C 5r ô S :;4< RJop YZC YZ uvwxS y> C £4 ())&*'+&,&*&-&.C £ |9 z¸ ty>C OOtYZQ C t Q µÀ C YZ\\ C R

/012+3

<= 4 5 6 7 * +

89:;<= &'() >?@ 7 A-.B *+,-.

CDEFGHIJK7 LMN>OPQR"S7 TU?V WXYYZ[7 \]C^_`a bcd e.d fgd hi jd -kd lmd nopd qrsd tuvd wxyd z pkd {|}~ [0 ; 6Q ?X ( Q

© ª « ¸ p ¹ º » µ ¶ ¼ ½ ¾ ¿ Q À Á

µ¶#· ©ª«¬­l:®¯°±²³´ V q ¡¢ £ ¤ ¥ !" n E }¦§¨ ©ª v« ¬­®¯ ° ± #$%&'(% ) ² ³´*µ¶·n ¦§¸¹I¤ º»¼½¾ ¿±ºÀÁ¹Â ÃÄ `pV ÅH½¾¯Æ ÇÈ ©ÉÊË

!"#$% &'()*+,-+.

/012345678

@AB

CDEAFG

HIFJFK

!"#$%&'()*+, -. / 0 1 2 . 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 2 = > ? @ ) A B C D !"#$%&'$()*EFG5 HIJKLMNO+PQRSTUVQWXYZ[\C]^_`abcd5 efg<hijklmno *pqr?@s(tuZvwxy+"($*+$,""(z{ |}~ 4{ | 4 @s( Z w y-./*,&00#$1).(z 6 |= 2 r 4@s( lZ 3$4"1)&"(*3)"( U a *+@S¡¢£¤¢¥ P¦ §¨+PU©ª«¬­®bZ ¯¯ ª°¤g±²³´µ¶Z·¸¹[U

ÂÍÎ ÏÐÇÑ

L %"$ MNOPQRSTU7VW9XYZ[\] ^_`abcdefgh ij ' klmh ( n ') opqr stuvwQmxyzo{|}~ m efgE RST}{ *+ V 59 ~ h 9 RST RSTE 9ef g h ¡] ¢£¤¥¦§¨

C ß % & $ à á

HIJ.KLMNOP"QR

Ò Ó Ô % & Õ Ö × Ø

,-./

Ù Ú Û Ü % &

Ý Ö Þ c

-./01234567

¯%"$) F Ë å"= ! n ¡C ¢ÿ£ = & = 'M ÊZ Fo¿¤Ò=ÈC °¥¦2§ ¨2¸PS¿©ª« ¬¤ª­ >;)&?79&*8È ®C zl ¯«ÖP ° ± >]²Y[/0?7;'@0AA0);\¢ÿÖS ¿ Ò=³ $%&'B788)&'>&-C;7DÈC /0 ´ìC Yµ¶·[(CC;'E;8.0*\¸l µ¹4«¸º=»R¼ýçðC ½E¾ ² ¡ C ¿ l À Á  à $%0C;.'

F3-*7;1;*C ÿp ey¥ q r Pb ¸ S«nC G/ ľÄÅSÆÇÈ$ÉC 22]^ô[B7)<'@0))7*.\Z ÊËÌÍ Î·[/9;-)&88'H0%;*..0*\Z >ÏûÐ# Ñ[IC;*D;'/&<?-7&D\Ò«}Ó ÔM lUC Õ 4È$ÖDù׬ 9

8*¨9/I:;óÿý <ݨ=>?vóG @¨AB?IÖ?ó C * IDEFG* HI JSKL IMNé 3D O?PQRS¸I ¥NTUVWQD O¿KIB{XYZ[\ ¢] ^_ÿ`a !bNEcde3fg 3ÞhQ

'! (" )# *$ +% +&

Â)ÃÄÅÆÇ ÈÉÊËÌ ÌÍÎÏÐÑÒÓI¯Ô¨ÕÖ×ØÙ«¸¹ Ú}Û ÜÝÞßIàáâãä¯åæçèé êëìíîSQïðñòI¨ÕÖ×ØÙó( ôéõÒÓö÷Q/%øùéêúûüýþ¸ ÿøùÛ% !"#$%&ø ý'Ý() *Û% +,r- ¨ÕÖ×ØÙó./0Õ Ö11I2¤"# Lô34567Q

藍馬柯式印務有限公司承印 香港柴灣新業街 5 號王子工業大廈 12 樓 電話：2597 6800 傳真：2597 6868