Truebuddhanews1008

,./))

2

4

5

K :L ;L ""L ": ! MNOPQE K 9<=L ";L "9 A MNOPRS K ><"?L "@ A TUQE K "= A VWXYZCD

!"#$ &#''() *$+, +$$./0 !"#$! % " #! #

3

$%&'()

"#$%& ###$#%&''(#)*+,-

6789 [:;<=>\]O^

A_` ;6??B!!

abc$def$% ###*%&))(0%%2(*+,-

%" #0 #?@ABCD8E1!2--345 O^st(uvwxyz{TU|}

=g :: hijklmnoi

= g :C hMpNqroi

*+,- ./01

&'() +!, !-+$

!" !

MNOP\]~ XYZ oiqO^ CD_`abcd

efghijk QRBlmn

67 8 9 Q ] ^

WXYZ[\

op q YZ [ \r s

012345!"6$%&'7 8 8#!H ( E ) < 9:;<=>?@ABC -DEFG7 EF !HIJKL2 M E N J 9OPQ %R5<STUA BC VWXWYZ[4W\]^2G Q ._`JabQ cd\=e%R 5fghijk7 lmnopqrst`J 6-5+7 uvwQ xyz{kR5 VW|^2r}~ ,9 FVW|^2Q 2rF Q ,9 : 8## OQ f r R r R Q R hQ ( r 6-5+7 R ¡¢ £¤¥ e¦f§¨©ª ^ «¬2 i ­-®¯F R5°± ^«¬2 r²³ ´l®µ¶y · ¸ µ¶y· ¹º» ¸¼µ¶y· n½¾¿ 7 ¸[µ¶ y· ÀÁ 7 ¸.µ¶y· Âà 7 ¸Äµ¶y· ÅÆÇ È 7 ¸®µ¶y· ÉÊ^ËÌjÍ Î¦f-9rgh´7 R5Ïj kFÐr [ÑÒÓÔÕ Î%R5Ö×`JØÙ$ÚrÛÜÝ/ÞQ ØÙ $ÚßàlàFàvr$2ÜÝáÞQ ºâãär_åÎ æKçè± ghu¸ 8 k !8 éê

QRBSTUV 236789FGHIJKLMN<=>OP

'()& !"#$%&' !""! ( !# ) * + ,-./+ $%&& (%)& *)++,- .)/012-3145 6421&37 * + , - . & 6)13& 8##9 :;< =->3 ?->315@> 63%&&39 A-524)B&%9 *CDC9 D-5-+- AEF !.: / 0 & GE#HIEJ;K;;HJ 1 2 & LE#HIE#;K!##8 3 4 5 * 6 7 M8H#C## .%153&+ 15 D-5-+-9 NC6CFC9 (-1P-59 NCQC9 ?45@ Q45@9 615@-R4%&9 S-0-7>1-

89!:;/<*=> %&''(#).-/012*3+/ !%&'45+%+.-/012*3+/ 2?@89A$B 5%%4677###*#%&''(#)*+,-

89ACDEF/<*=> %&'08).-/012*3+/ 89AGHI/<*=> %&'(81%9.-/012*3+/ 2?J-$ 5%%4677###*%&)'*+,-

編輯：香港真佛資訊社 香港荃灣柴灣角街 84-92 號順豐工業中心 29 樓 C 室 電話：2146 4989 傳真：2146 4789

! "

#$%&'"

!"#$%#&'

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--234%%5678

!"#$%&'()*+,-. !"#$$%&'/0!-.123456789:'; ( < )* ,=>?@AB+,#--./'C -.DEFG@HIJKL>MNO ( < ,, PBQRSAB

#[!UVW XYZ

\]^XG@_`abc

-./01

&'()*+,

!"#$%&'()*+

+P.,UVW ,-./01234 !"#$ 5 % ) & *6789: ;<=>?@ABCDEFG HI: J6KHILMN -OPQ R-OP Q: STUV: N-OW.XPQ: YZ[\]^ ;_`abcdef: gh;ijKklmn: o p4qrstuvKwxyz{|}~ _ : d #$ Lb M-. $ -OPQ W4q 7KY ] R 1 M : _

¡: ¢£¤¥ /'K-OPQ/¦: c§¨aOPQ© ¤Kª« : -OPQ ¬d­ ®: ¯° ±²³´K: µ¶ ·¸ ¹º»¼ ½L¦K¾¿: ¹º»¼ÀÁÀ5: ¾¿ ¬Âà ĪR ų$kÆ ³$ ÇDÈKklXY: 1ÉM ¿ÊËKkl: ÌͯÎKÏÐ -O PQª« Ñ;K R ÒÓ/uHIÔKÕuÖ ×Ø ½Ù9ÚÛ K-OPQÜÝÞß: àáâÅ-OPQK

lemgAhijGk

T!UVWXYZT !"#$%&'()*+,(-./ -.0 12/ 3456789#:;<!"#$=>? !"#$@A BCD<E=>F 6789GA HIJK? !"LA MN<OP#$F 6789GA OP#$Q+? !"LA RST)67UVWX)Y Z[\]RS >OP#$^_Y `<=>Y [\a^_Y bc dY e\2f3gh?

89LA W? i 6789Bjkl)HImY no)]RS :p67UV^_bcdq rst)#u`v? rw#xy? bze\p#$^_N{? %je\?

23456789

ãÆ: à eä-OPQKåã æbKçè: éu -OPQ ê±ëìíî: ï ðñ Ã: òóXô: õöÇð÷mn '()(*)(+(,( øïçèR/0ùúûõ -OPQK ã : °ü]ýjj`þÿ»!-OPQR "#1ÉM$%]&'/K(): Ã*+ L ,: !Y+ L, -./ : !0+ L, 123 : !4+ L, d56 : !À + L, d78 : !9+ L, :q; < : !*+ L, =>]?@ ¿ R AXYZ [B

defgAhijGk

( )*+,-./

!"#$%

|jb}no)~ ~ A r~ 67UV )6 X $ jY ? $ LA Z Y H?H je ¡HIN¢q £¤F $ LA Q¥¦ E§Z¨©ª r« $ n)¬r)H# ¨ je q i 6789~­q ¬®¯° r)JKHI±² ³´¨µ) b¶·¸q 6789 ¡¹^ ºq » ¼½L¾¡gh)¿? !"#$ÀÁÁ°ÃÄgh)¿/ BÅ oÆnoj? i

ÇÈ)ÉÊVA b}ËÌÍÎ/ ÏÐѳÒZ ) =Í. ÓÍ/ NÔÕÖ×/ ØBNÙÔ?

BA ÚÛÜ.Ý Þß.Y WºàZ)¹^Ýs á)^Y âãklNä ^?å3æ^çèéê Ó) ë#? ìíîïðñ.Y Ñòklóô)õö÷÷ øµY kl)ùú ÀÑûüY ýþÿ!" + #$ÓÍ? x% &'W()*+Y ,ÍÎ-.ºàY 3/0Ñ»1 /23Y 1%45Z).6Y 7 8/0?ò+)9+ôY N:3;<) = ?#$>h.Y W,Z? OP#$ $ ) @A.BY #$)=>N{Y CDEÍÎF j no)GHÝãI? bJ+LA ÃK.Y J NLÓY ØBWc.Y MY ÍÎN2 ? ÃK.WÒN)OO? J äPÓÍ) ^Y NWÃKOOQ3 QÐY R.GIY STäP?

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0---1#*$--234%%5678

!"#$%&'()*+,-./0 -.123456789: ; < ,!=">?@AB < CDEFG@AB < CHIJKLMN@A < C>OFG@A

-./012345 d ` v w F G x y z { | }

Wu~ d`v !

>gh-; ijklmno.pc

+ , -./0! 123456789:;<=> ?@A BCD7EF 0BDG.HI>JKF L BDMNG.OPQRF STUA VBDMWG. XY8Z[\]^_`'QabBc;$dF eY fDghijklmBDG.;nopqF rBC D7E;stpuvUwsxyzy{F |}~ z vBDG. 7w 7w F kfDp F 0XY tv i t F B. i = * B.; > Z¡ ¢$£¤¥¦§¨&© ª«¬­w® [ ¯ZBCD7E °;S«¬± eYk;f D²³´µ;v ¶ 789w ·¸ ° ¹º»zeY¼½ ¾$ ¿À ¬;ÁÂÃÄ ¼²Åƾ$;m

-./ÇÈÉ$ÊË Ì4ÍD ª : Î Ï Ð K Ñ ` ÒÓÔ@ ÕÖÊ×Ø ÖÊ{z ÖÊÙ Ú ÖÊÛ ÖÜÝÞ@F Õßà`;ÍD¨áâ ãäYF x²såæçèF ¼éêƾ$;F ë ìíî789F sïF ðsñî789[v BDwòÖª àó ôõô>ö¥;÷øù úûü F ýþú·ÿ!;"#$%F wò&'7 (F s)² (*0(F ++¼,-"#;./0 ¬Y;zF 12,"Ð34A ëº5ºI, þF ¹º»z¼²ÿ!F ¹º»z¼,kfDF ë ì²V789w ·¸ 6,;v wò 77(F 89e¢$£;:;< .F ¢$£=wF =$6¢>?@;wF ÆF A?@B;wÅÆ;< .F hiF ¹º»¢$¤¥¼ ,îC:;;<Dv

qr s tS u

!"#$%&'()*+,- . / 0123456758 !"#$%&'()*+, 9:;)<=>?(@ ;)A=>?(BC

!"#$%&' !"()&' !"*+&, !"-+&' !".+&, !"/+&01 Z < C < C 2 3 ! 45 ! 67 ! 89 45 ! 67 ! 89 "!#$%-&$'()* 6: + ; $,(-* 6< + = "+..%2&$'()) 6> + ? $,(-) 6@ + A "+.-%:&$'()) 6B + C $,(-) 6- + D "+./%<&$'()) 6E + F $,(-) 6G + H "+.'%>&$'()) 6I + J $,(-) 6K + L "+."%@&$,(-) MNOPQRSTUV+W

PQ>RSTUV WX-Y

]^_Z f ]^¡ _ ¢£¤ _ ¥¦]^_ §¨]^_ ©ª]^_ «¬]^_ XYZ[\]^_`a bcdef 012f )-3/)$)",4 567f )-3/)8)",, 196:2(;6<1=>?@AB96:2=CD9E Mgf hijklmnopqrs:t 884 u vwxyz{|}MX~ H

v+W35 2yz [ Y Z~

[ \ ] ^ _ ` ! a b c d e f

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--234%%5678

!"#$%&' ( ) *+,-./0!123456789: ;<=

() * +, - ./ 0

!" # $% & ' +,-./01 +,2345671 +, 89&:;<=>?@1 +,ABCDE6 71 +,FGH;1 +,IJKL MNO P Q 7R1 ST67U VW7U <7U X7U YVU Z[1 STI\1 ]^_`6ab\1 cdefaghijklmnopqrstu vwxyz{|}~ : !"#$ 7 U $ wyy 7 %&'&() 7 U jd 6 U 71 ]^1 STghQ: : ¡ ¢m£¤ ¡ : ¡ ¢¥~¦¤ § ¨ §¨© ¢ ¥ ~ ¦ ª « « ¤ %*)+,-+./ $0"/10'/203-+.4/5&6789&&,/(&&/$0"/(00+: efcd¬MNOPKL<Q­®¯K°^ X±MNOPQ²³1 ´eµ¶±d6·a¸¹1 eº»±MNOPQ¼¸1 ½¾¿À´ÁÂÃe Xª aÄÅÆÇiMNOPQ ²³1 ¿R ea<ÈÉÊ MË 1 ÌÇiMNÍËaÎÏQ в1 ºÑÒÓ³´ÔÕaÖ×ØÙ^Ú3ÛÜ $U ½¾¿RU MNOP1 HLÝÞ´ßàQáâ iÚ3ÛÜ$ãä1 ½¾¿À´jå1 MNOP´ æç1 èiHLÝÞ1 é긹ëì1 e̺Òí a^MNOPQèî´ïðñò:óØ^ MN OPôõ 1 öf÷-ßø{1 Øù^MNOP1 öúûüýþÿ MNOP Q!­1 MNO P âie"5#$%&Ðå^aQé'­²1 MNOP ß(Ç÷)í*³*+1 $,@m1 !ß.am=i/071221 /07132 a!ß45P1 ÌÇi!6.a7@-m=889 MN=1 :;]^<+a=>?@1 MNOP´A ÆåiBCaDEQ ´ÔÕÖ×ØùaFß4G×Øù1 H^MN OP1 MNOPiãDEaQIi­®J°^ K ÄQ±ã²1 e^»±ßKL MNaOP1 Çi Q $OR1 OPØùSKaTUiMNOPÄÅ ÆV´a=>QWÇiMNOPX MNOPaY ZBCa[1 BCa\]^ ÷)MNOPÌi=> SË<QLé½¾¿RÃeX-MNOP1 e¼¸ i_Á`aèîBCabc1 ­²1 <+MNOP ÄÅade1 TfggH÷)1 WÌi´W Æå ZÍaß4BC:a=>QW`aûa1 hieLjKkal Qmne°^´d6»ÄMNO P1 Ì°^_Á`±MNOPa¦1 opieK Ljqr÷³aQWstÇu:-1 ¡$ivdw xastQIisy61 ei_z»±MNOP1 Ì_Á`±MNOPQ ú`Ä MN {| MN }(ØùXMNOPé³â~ 1 S ­1 iBC ya1 hieal 8 1 °^j ÄQ |â 8 1 hi-e 8 1 l é³°^ ÄQmne -l 1 : ° -1 l BCa 1 i=ÿ_z»a-1 èîÌ _Á`±-1 ±- M¾MNOPa Q : `Ä-<+ pMNOP1 â |è î1 ^QMNOPa¯ RAK{÷³1 < b Jya 7 ôõMNOP1 &² ßK {Q M i/ |1 Z¨ ¡ QMNO Pa¯ RQ X :¢£< a¸¤1 ¥O¦± :¢£ < Ìi^§¨aQ: ©l^<+a§¨1 $ ª§ U «§ 1 i« ¬§1 ÷ a^­®

12 3 4( ) * §U ¯°§U ¯°Ü§1 :;1 ´ ±²^22 §1 i<³ a§¨Qó$a ´Wµ§ ¨Qó¶Va1 ·^Q¶V¯K8 ¸RU Qs7 <ª8¹RQ´WØ1 ¦±º4§¨1 ÌÇi : ¢£< a94<:a§¨Qß»³X1 :¢£ < i6¯¼a Ja1 :¢£< ^½4¾ !1 ãäaÇi ¿ÀU Á¿ÀÃÁæ¿À1 iÃpãäaJóQéÄÅÆëìU >ÒÆU 22 Æ1 dz1 ¶VasUU nUU ¿ÀU1 ±-ãä aÇi ¿ÀU Á¿ÀU Áæ¿À1 ßȽ4 ¾!QãäJaÇi ¿ÀU Á¿ÀÃÁæ¿ À^ ãÉaÇiéÄÅU >ÒU 221 dzi¶V asUU nUU ¿ÀUQÊj1 ËÌSÍa6¯¼ Ja1 j¯¼Ja1 篼Ja1 SÎ=>âßÏ a 1 Jâba<1 y¯ÐÑÒQ > 678# ?@ABCDEF :GBCH EF IJ KLM F KNO KLPJQRCH ESKNF IJTUVWXYZB[\F ]JT^ ;T_Y`ab ZIJKNc UVWF Tde@5 _F T^fTg5h_iF ZIJKNc KLF X jkJTlmF Tnopb qIJKLb QRCH ES:rBb stuvstb wxyz S{| zP}q~ mb m b mX O m b m b qIJ suw b q JCHE T Yp678m b T} s b e@`a c Yp b T} b o t yzPJ mb t e { 6 yz{ b e q ¡ ¢£T stuvst¤wxyzb ZJCHE :¥Bb X¦§ b T¨Yjk©ª¦§mb T^X¦ § ãÓÔÕÖ^ ÿ×èØ ÙÚ1 iÛÜÝÞ aßàá1 `±-1 éWÂ`âÅÇéWÂ÷ ³1 eLj·° ã1 ÿä åæ| åæeº Qmn °^ã1 çèi ^ã1 + éi° ê1 ë ÷ß ãÇiìíQ+é÷ß 1 Z¨âyî Ï1 Ç°^ã1 ÷4r¿ïðã Ì¡1 r¿ªðã ñ­1 +éåæÇiìíQS ­1 `±-èâåæ1 WÌi¯K¸Q=ÿ òYó ô Jn1 Çi åæô âi<å æU õåæU ö÷åæ{|°^ã°^ ê1 ßð ãÌñ­1 p ø ¯K°^ã1 ùßú ° ^1 Ii Éó åæ1 e°^ã1 Ååæ û êÌi^üý1 Éó åæ1 þ@ Ø ^åæÐÿQ°^åæa1 ´ :¢£< ØÌi ¯K¸Q:«Bb X¬­ b TCHe ®9¯qBzO ZBz°±²b X¬­JX m `a ³X ´XJ; s µ´¶·J b TIjk¬¯b ¸¹l¬­ Xº»¬­mb Xº5 6789 yz¼½¾¿ÀJÁÂT

mb TÃlÄÅÆ. 5 zIJ¸­b Ç£Tº¬­I{ È ¢£TXº »¬­b ZIJT5É 6789 b <Êe@ËÌ <Êmz½Í¸¬­b ÎÏa¸¬­´³ÎCHe@zwx Tb T¸¹lCHe@wxqС Ñ Òb ¸¹l¬­ :ÓBb T zÔÕ Öb 5 6789 mzXº zÔÕ Öb Xº» zÔ×Öb ×Ö X Øb ÕÖ XØb T 6789 5Ù pb TYp b d zÔÕÖb zÔ×Öb qXÚÛp :ABb ÜÝ6Þßàá b JCHE 6 Þßàáâã{|b ÚJ¸äåb TÜ æäåI çèG~b éaº»5 6 789 ´ Xßç ¶V:¢£ Øaß!ª MkË:²1 ´MË67"#j) k1 MË¿$67W% &1 áî øª 'MË¿$67(³¢4-)*+ ,Æ· M¾a$ 1 -³.Ë/='í0 ÍQMË67a 1Ð21 3MkË:²aâ6Ð ýQø<âI1 1d1 ù4Æó Ì5/67Q MË678:<91 ::<;1 S0.ËÐ+1 ´ <³µýö6Q= MkË:²­®X-W>¦Q sy64 1 cda $ ?PE@TÆ·1 AO °^B<C-Q^ßDsE1 ^¸¤1 âFGaQ ^ß4H¦1 ^ï4IJKLM±NnIã1 OO PÄ­²1 : Q´x6QIJRª ãS÷ ³ ÷TÇU[-ãV´W61 IJK-÷Ta ãв1 ·XkâÅ-ØùaãTUYZØQTU Y[Ø-­²1 Êjß4IJÇøª eú 6ß \ ª1 ß ß]1 eú³GWµãQ Êy1 eúâ^G1 d»%_Ç©l-1 öúAOòe úG¡-Q 7LXâ^G1 ^ß4m 1 e°? `ß4m 1 ^ß4m AOòeúG¡-1 eú $ a?P´ê4m ^+é 1 ê4m aa bcÇòeúG¡-Q´ê4m 1 eú^ßàd 4 ? P Q ;"(7/ -+/ 0+&/ 20"+7'$1 9&/ *)<&/ 0+&/ 3-==-0+/ >-(2-?=&(1 ee´ê4m Ç^ßàd eú $ a?P aiâé e°Xi`ß4m QMk Ë:²SXai aª S0.ËÐ+1 ´<³µ ýö6 1 ]°^fgh <³µýö6 1 Ç i0-<+aÎÏ1 MkË:²AOX-Qe<c ÇK-WK{1 Wi! @A K1 )´^ BCB K1 l m DB ¢EFFG ¤D )Çi1 WKiÇi1 ji ¯W]k®ùQlm)´+é |BE Qñ­X ´68P ®1 MkË:²ÇWÏX1 4MkË :²SXaá°^n1 -³0a.ËiBC+aQ eX4H¦û opqq4rastª eã uvawxayPÉ | 4rz{ª | | Wi2ZQ4p·qq4}astª ú CÅ x*~ | o}z{ª op ã²t ª a P||-1 î B| z{ª Wi2ZaÎÏQSÍ H)*)$0.) Çi :2Z 1 Á¿ÀXaÇi2 Z<1 $eúcdJMNOP2Z<1 Çi : ÃMNOP2ZQ7L$$J<a¸¤1 < kaMNOP÷)´ 5Ðj1 ÌV9 U U 1 eLjÌ MNOP1 MNOPâ±ea k Øù1 ï4MNOPÒ ß4MNOPQmn ú ´bJa¸¤1 Ì WÏa¦1 ^YZ ±MNOPâ ak 1 LjÇ MNO P1 W¸¤Ç³ MNOPa 1 MNOP´ ØùQ ÌYZ±-1 WÇÉÊ2ZQ X!64H¦Q P ª î ß4 [ ^Êâ a t| ÇXª °B<1 ·âbÎeÇ ï4| H¦6KÇ ï4|ê ÇH4-Q

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--234%%5678

'$ ( 1234

'$ ( +, - ./ 0

!"#$%&

'() *+,

+,- ./0123- .456789:- ; <=>?@AB- $CDEF:G- HI?JK GL $MNOG !"#$%P $CFG &$'%- $MQR STGUVW=- 89;<NXYZ[\]^_6 7.`8a:[bcdef5gP h012iP j k7flm1^g[bcnolpP .7qrs tP uvwlxP yza:{d|}~l~ l w vwl - .U xQRf g - v . {d a[ 1 }vw o K - G- [ 7 P > w.1¡¢[£w¤¥P ¦m§1¥¨pYZP .

U©.vQRA¤P 7ª7«1v¬U­®¯°P ¤±²U­P xlI®¯°³p¥´Nl [µ¶ ·7«1P .v¬¸¹º»U»P ¼½¾ ¿=À ¥P 8a:ÁDP ÂÃlyP 7¤Ä=P >w.

QR¤[ÅÆÇ|}bÈÅGUÉÊP v ÅËÌ ¨pU;ÊY_P r©.UÍP .©rUÍ[. Î ÏÐlw7ÑaÒÓÔ1:x uvÕ r4ÖÆ×Øp^_P IÙ o r4ÚÛÚÛP .41 Ü®ÝUÞß àáâã=äåUÞP ª>æ] r4f1[ rÎ lç} lç YèéêP ëìÒÓÔ>w íî ïð1P \] rlñæ[ròñæU9:P æw 9:l f^ g[ 9:wó ôõ´b[ôõ´bör÷ø P u ùúûJ üÉ^©P .1oý}bÈv þñôõ´bP ÿwrl f^g[.stP .p !"w#$« ()*P ëì%«P +,(-,.-,()*,*.)./-$,)$0, 1"%,(2*L .pÏÐvw 3"%,4).56 #&' ()&P .U#* P M+}.,,#G- P .è/I0 1G8 2_KG 3 wôõ4*^GP 4* QR1^5[7·767ý .22ii8´. ^P 9¶P u4*u^ 7P pÏÐ1:;P b ÈsGU<= ôõP u _{dbÈP >? _1ÂÃu@¦uv A} .¦1ÂÃ>Br¦ C [ o ý } 3 r w ¦ D E F ^ P r . 1 /75, 76589 >¦GL 7 .1H¶N¦CL .UÉ 1H¶pY_P rv ø ¦GP IJ¦CG[K LP r .^1ÂÃMly¦CG[N1}rl f^gP bÈ©J rl f^g[u f^g OU­­PU­­}:"*.,8,;/..;5,1/.[U­­7 QèR U9:>7STr1RUP ôõ7ôõ 1FVP r1WXYZ [P \]fZ P rq ^_L01`ah07Fb1cdP fZle[ 7Ufgáh+§Ufi j­1ÚÛk i+§UfP wlw·7l ÚÛk mÛ 1Î .ènoη7l ·7©pqr-9 :B.sZUti :>w7R1P +§Uf

NwUu !"#$%&'$()* vwx[\ ]P .`lnQyzS13ëp _P U9: > {$[! "#$% &'()*+,- . /01234- .501672894: ;3<= >?@A1BCDEFGHIJK: @A1L!M NO C3FPQRSTU- VWX28VYZA [: "\2894S]^_`abc@deSfg hiO jfgkiO lmO .5012894O n oABpQRO qrst2@4u?Cv3wxy z{O |}~]@A ]@A O "# $% &'](AO .502@4uS! 4A t &'O j V EO j 9 O AC3 4O Aj3 4O ! t &' 2@ VS j` 1O j j 3¡¢ £5E2 ?|}~E _r 7s P 7:;wo:P 7:;w P 7:;w P Q P Q N ìÛ [ ${$P tK 1}~IJ J [l .è uP >wæ]{$1P fÉ [lIP v l fÉ G[ 7U9:P ^7 gP 1:0[x GP ò G z:[S e Æs 1>· 7 [ 9¶P ª : GP ZS`wl 1P wv¡G z9[¢:pG 7£P Î l ¡1>¡G[ ¤S1 : GP NIJ> ¡G[ò¥ÞU9+x 1¦§P S~¢:Î l ~ : uÎ[ ¢:Î ª=¨l w~S`s1[ ©U1¦§U P 7@ ªI lw~S`s1P YU w~.s1[ Sò ¡ G[ v·7U9: [!F&' @50¤¥ A¦§ f¨©ª"«¬ ­ ®¯3°±st A?!4²n³ ´µ50¶· F¶·*¸ °¹ º»¼ ¸st ?º½¾\1: ¸¿!\ 1: F34²´µA¶·SÀ~»¼ »¼ 2° º½: ]@!\A2°º½Á¯ À~!\AÂÃ Ä ÂÃÅ: ÆÆ°¸¿S»¼=»¼ 5P°¸ ¿FÇ!\A: f¨^Èr»¼C*" *ºÉS ]qP 7U9^«¬­" 1P S`x  ±²P S`³´ ³ µZYU÷P ´ ¶·qS `s +,°±²1÷vw U÷G[ S`Þ P I§ä¸= ±²P Î .`w­" 1P ³´ ¹º»ÃµP +,°±²1 9÷P .`Þ GP ÿw7 yç¼P `nln ½UJ P .`1ç¼¾ ¿_r ÀbU P vs .`wÀbP w ÁÂ1P ·7K¾ p^ÃÄ1 Ý[ ÅÆwÀbÇ{È 1¶·P p^Ãij´ P ·7 9 Ý[ `DE ,

GP `v ç¼É ±²[ S`} wÊËxXU9)1P ÀbsG 9=]§P S` Ì òXUoP àá8o[§ P .pÀÍ´sJ P .Îlæ] uP $ÎÏ 1ÐÑwÒÓ' Ò Ó Ô ÁÕL ÿwP NxÖ×Ø~[.`wpÙ Ø~P lnÚÛÉÜÝÞ7P S`w!Uß ! " P .sG]§P +§P S`XGU9)[ pÏа±²Nà~tUág P .pâÃ1 :;P .ÙGU9ÏÐ Éãb1ãb^[Sh . µ¶x# 1äP x 2_# .Î Ïа±²7P Ïа±²væ]# .1 ä[ S`vî ¬Áåæ1 çèP ¤éSw Éãb^LUP I ê>7S1ãbP É1[ Y:;1Ïа±² ·7T P ëìûJ P N >~íGP ·7îïæ]T[ÉðñKGP SU ©P SÎSàò Ïа±²Tø [SóK_ rP ô U9ÒÓ P Svh bõ}bõ}ö hö÷ø1ä¨29Æù ÒÓ qSs lx .bõP .wÀb[ ú}Àbu P ö hö÷ø1ä¨p2_ Àbs .`¦ûü 1:0 GP .xK¦ûüP x#ä1=P Y_ vwP QRK[ Àbv¡GP rK¦ûüP I J1:>K¦ûüP ý}·7:ÝS[Só _r ©Gä]§P *KL§P tGUþ=SvlÝ.

G[Sw Éãb^P lþÿÙGU9P GÏ Ð°±²v%!GP vw ÚÉÜÝÞ7 [ .KÏÐ"=1#$%ãP .U©P &} w'v (P )ø *+P É É1'v ([ bÈÒ.,KP w.1õ-~.G[õ-wbÈõ õ1/-P S~.Xó#$%ãP Yw.!UßK #$%ã[UóKP © É101P É12 3P .v ZmGP N$4mG[.© *+5É £'v (1)6[UóKY_P S`1 2 £.`78L9YèÉP òw%ã1 2ÁDú} U©tKP U:;<P èÉ1 2[bÈK1: ;P S`1=¡>GU?>P z@9=¡>AP æ ´=¡1ÏB[:^w.èf1 H UÞ P = ¡v´q .æ]{C x 2UD .

4 K[ x©.: !zEW .4 K[ Fx.{C Qè Fx.{ #G #ü.:1Âà Fx.{ Qè { = xp2U9%~ \71 =¡IJ7´ P h HFxQè[ U9Þ 1:P lIwJK Þ 1:N P àw´ Þ 1N P òx¡ó#$%ã1É P =¡v ´ q .æ]{C Qè U­h01Ö x[7:;P ±²7ªL~1ó P p_ rMGUNJK[.©GP O ¬ ·©tP . vhÀb PPó 1wó lQ ý} ÀbslQ [hRSU9 .·7© ý} h! 9 .© ý} ·´qqST U ·7ý ëì.Vd[ h!W9 ý hQè :^ó ¿_P ÃI·7U9 XY1

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$% &'(#

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--234%%5678

'()* +),' . ) * / 0 1 2 3 4 5 6

!"#$%&'(&)*

!"# $ '()*+$%,-./0123 4-563 789:;3 <=>?@$%3 A,B./01 23 AC>DEF5G3 AC><F5G>HI J3 KLD>HIJ3 AM,./0123 NB5 63 78O:;3 P78OQA3 7OQRSAT 5UVW= XYZ ,B[>./01 23 \5]^_`78S Aabc,"d$%3 ef"dg%hijS[WAklmno"d$ %Z p%qr=3 k85sOCtuvwxyz {|p%qr}3 k85sOvw~z{S[8W A lm no"dg%Z A 5 g 3 5 3 W= > :S| W} > :Sz{3 F< <[ A > n m <A [ n q3 [ A<% >g% no"dg%Z A q 5s 3 j A< t>3 % <WA 3 <h g>S= 5 3 ¡5¢£3 ¤¥ AS|¦§ =Q[3 [878WA no"dg%Z 8¨ |8 o"dg%Z © 3 = rª8>p%WA S| sI bÖbZ 3í ü£ J} ½å`@ CZ @ [ 3Ö 3b @ sn KÖô 3b Q] @ r £ý3@ s å`pü _} s¡µ¢ü } 3£å¥¡µ¤ ¥sǦpü _§£ý ¨©@ } ª«K¬,N¦¥8t@ Ä­@ 4R S5÷®¯¦@ 4UVWXY¥°:@ =As`± 7Q ½Kb²} 36wQ}_§pý 3³´ Kb ~¥ µKb%µ @ m_ m_Q²} Kb_½¶3@ v·_¥ ¸3£@ ¹8ì½Z í @ ²ZL£¤bºw£»@ Ö¼sbv½¾ v½¿@ ÀÁbÂÃľ ÂÃÅ@ ÆÆ_ Ç­

)*+,,-./012 !"#$%& (+,-./ 01*234)5/ 67 89:;<=5>?@ ABCDEFGHIJ( KL);MNO53P$Q RS5TUVWXY@ Z[\]@ ^_P$ ZB`@ abcdef@ abghi@ abjk lm3no89pqr@ stuv@ w>xyQ z<@ `{|@ }~ / _ ](T / 3 Q @ p @ @ . C @ P$ .C¡¢ £¤b¥ ¦§¨3/ p ©ª/ «¬­®¯P $Q Pa°±¢ ²L£¤³¥´µ;¦ §¨Q ;¶·¸u¹@ ^bp ºC

!"#$%& ÆÈÉ]¥`3£QÊ3 ¥Ë [Ì3Íõ@ õ Ô½åb Ǿ Î3­6@ ÖbfÏÐÑ@ Z ÆKÒÂÓQ] @ ÖÔÕp ²} {3b Öp _²ZL @ 4b Ö @ {3QÝb@ ×ØÙµ 3 3ïÚü Û`3ïÚ@ ²ZL¤ ÜÜ¥RQÖb`C½å@ Ý ¶ JC@ K` ÞßÝ KàC@ Öb½¶3Q3 áá b `Ǧ} 3@ ½Z¦@ Z _âJQ²ZL£¤ bïÚ@ ²ZL£¤_²} @ ½ãb päy w åå] _3Q ¥ZL µ»4æ}rçS@ pèAé 3 êë¢ ìÌ@ ½í *îïðñòÎQ s ^_óôLõö@ ¼»÷4øùS@ ú*3ûüK r.ýîïQ } Zþ=>@ Ýb@ ¥ZL£ p¹­r¢ ²ZL£3ïÿ¤ÖZ¶@ ûü[! '"ü µ» ¢ ÷ß@ ^_ûZ<@ ²Lï ÿ¤Z¶Q ½ µÝ bÖ#3@ bÖÈ3Q}

»@ ¼½¾¿¿3ÀÁ ÂQ ÃZr@ P$a CÄZL¾ÅQ± ÃÆ ÇÈÃÉ1ÊË3ZÌÍÈÎ3ZÏÐÑÒÓ ¾Q±Ôy ÕÓÖ×@ ^ P$ØÓ@ ØZ° ±Ù¢ Ú ÛÜÜ@ ÝÞßàáÜÜßàáQ }âã Á@ äåÓÁ@ ßå~æ@ ç } è½éê¨NM@ ëìáí3pá£@ v $î ´ á 3 ï{ðñ@ òÖbóÖôÖõ @ ö÷C øù Túûü pýþÿ!"3 @ ½53 #$%&¹ CQ %9'@ `Z()*@ +`@ ¥Ì,P-.`CQ P$¢ / 0©`C

v·_ µ 3{$$@ } 3Î'4 åü } 3¦4 åü } %&Ê£ý] 'M3 $(Q } )%& £ý*+3,-@ ß" 3,-@ } )%ìQ } ¥{$.w@ p} ¤¤ t/@ ¤ â/@ ¤¤ tQ ¥ 0 w@ ¥7#w@ ¥SP1 w@ L¥2w@ L¥3 4.3w@ L¥päywQ } 3wbñò5 i3@ 673J6º3w@ } ¤¥Q } b6Î3@ twS `@ 4w"S@ 48L . 3wS@ {$$b65i3Qs4½ØâC @ BÆ t@ Kr¥ ¸3Í Û`Q] @ 9Î3 µÛÆQ} §£ýÖZ¶@ Ö:½ L µ»@ 3 ²L£îà @ pý3ï¤Z ¶QÖb½¶@ } §£ýÖZ¶@ ;¥} m w@ m$ {< t3w@ } á ¥t#3w¤ µÛÆQ] @ ²ZL£¤_ì6Î3 µ »Q=h>?@AQ %&'()*

1Á@ Õ2¢ 3456789':;<0 =@ ¥33 > y?@£Z¶ABÖCQ ^ P$DE¢ 4:;<0=@ $FGH }IJ3@ K^¥½Ì,P3 >Q3£L49 ,@ ÝMNC¨O Q }P pQ@ R ½Ì SPT*Z¯uUuV@ WX 4@ +`@ TY ZbÖY@ [%\K@ 5\QP$]ªÖ ^Q P$1Áa±¢ _`@ 4­a'@ }bb IJCÖcSP3 > ½d£3aZpe f@ [Wgh@ gÔijk Q P$±¢ lÃm@ b÷­a3nop P$qr0©,P¢ sT*tuµwü }²5vwxyz{$¨|Q P$q p}¢ T*}~¥ I { $¨ @ í ,@ wz{$¨ @ w ß@ v ] Z¶B¹pùQ

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--234%%5678

!"#$%&' 0 1 2 3 4 5 6

() * + , - ./ 01 2 3 4 5 67 89:;< 7=!>?

'7@AB CD!EF !"#$ %&'()*+, -.'/

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--234%%5678

!"#$%&'()*+

A B C D E F

4567 89:; ,-./ 0123 12 3 4 56 7 8 9:;< =>?@ !"#$ %&'()*+, -./0

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--234%%5678

' 0 1 2 3 4 5 6 7

@A

B C !"#$%

&'()*+

!"#$, % - !& .'.(/ ) - * .012

3456789:;<=*+ !+#$ , ) - % .,.->? !.++/0

18 9 :; <

'()*+ !"#$%&'()#*+,--+.#/-)#0(,1.#/0#2"""3.#45*565

EFGH49D

!"#$%&'()*+, -./ !"#$%&'($)*+&,-&./$ !'($01++*2$34-$5+*627 35$!8889$:;< =41>!?@9!9A99B?8CD! 0&E>!?F9!9A99B?"!DG

, . / +

#G 9C 7H7I9>88KL 3J #G G8 7HKI!>G8KL L 9 J MB>G8KL L G J BG ! 7HMI!>G8KL L J J MB>G8KL L " J B G 9 7HNI!>G8KL L # J MB>G8KL L B J B G G 7HOIB>G8KL L D J B G J 7HPIB>G8KL L C J B G " 7HQIB>G8KL L !8 J

!"#$%&' ()* +,-' ./0123(' 4567 89:; <=>9?

!"#$%&

@A3B !8>88<HC#>88IH @DEF J>88IH

1= 9 :> < ?@ABC9D

%&'()*+, -./012 3456789:

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%&'( )*+,-

./012345(

3467 348( 349( 34:( 34;<=>?7 34@ 34A7 34B7 34C7 DE!7 FGH7 IJK7 LMN( OPQ( RSTUV 4W.T( 4WXY( 4WZ[UV( \M]( 4W^_7 4W !"#$%&'()$*"()7 4WG` 4Wab7 4Wcd7 4Wef7 4W +',,-%.7 4W^g7 4Wh`UV7 4WGi /012345$4,6(7 7892:3/;<927 4WG47 4Wjg7 4WklK7 4Wmn7 =,6(>"(3?@ 4Wop7 4WHq7 rst7 uvwUV7 xygUV7 4Wz{7 4W|}7 I~ lU ( U ( | ( I~ ( 4W U ( 4W `( 4W p 4W ( 4W ( 4W U ( 4W fU ( A/923BCDE3B02 U ( 4W 4 UV( 4W ( 4W p( UV( U 7 4W ¡V¢( ¡£YUV( ¤¥¦UV( ¤§¨UV( 4W©ª( 4WEE 4W«¬( 4W ­( 4W ( 4Wm!( 4W^®( 4W¯° 4W±²( 4W³´( F&-,G'H3D6" U ( µ¶·¸¹?º 4W»¼¸¹?º( 4W¯½¸¹?º( ¾ «¸¹?º R¿`¸¹?º7 :6I,-'GG63J''>¸¹?º ÀÁÂ

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--234%%5678

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--234%%5678

DE@JKLM

+ N O P / ( 3

56789:( ;<=:(>?@A

!"#$ %&'( ))*+ ,-./0 ?!"#$%&@ABCDEFGHI$JKLM A"76 N # ) 9 * OP @ Q+ RSTUVWXYZ[ \E]^_`Ca b \E] c deN A ) 7# *+ fghiYZ[jklm n]o /]p qr \E ]sRF+ tGHCDRS+ uvwxyz{|}~ ` Ca PN ~ p p + m ~ + d ` > ~ > up Q CD ¡¢£¤¥\E]l¦ §¨ CD©ª «BE]¬{ { =m­~® /]¯°=m±²³ ´l«µ ¶·`¸±¹ ¹¸±A® º»n]¼½¾¿À« Á O ³´lÃ~ ÄÅÆÇB bÈÉÊË­~Ì͵ ÎË ÏÐc Ñ ÒÓAÔ Ó ÕÖ ×ÆØvËÙb JÚF ¡¢£ ÛÜÝÞ^_RF\E]lFß º»n]àáâBÙã$+ /]+ ä¬åÉFæÙ¾¿`/+ ³´Ùçè+ éêëìí M`/+ îEÈ䬫BE]+ ï¬ðñFßÙ JÚFò óô£lõö÷ólø¢ ùÄú+ åÉ û T+ üý$¯°þÿ> HA!Aµ> " #> $¬> õ%&JÚFª Ë'(í)*+ ,-/> ./(0í)lÑ12> 34a56+ ØvËl¬12(í)> 0í)27´ 3l> (899l:x> (ä ;<8a´ 3 '()* +,

23*4

| p } ~

S

N

S p q r s t u v w x y S z { T

/( 3 BC D EF G HI

!"# $%&'

()*+, -./0, !12 7A 345-67, 89:; <=>?@ABCD, EFGH, IJKL!1MNO@P=MQ, !"#$%&' RSTUV

!"#$%&'()*+,- &'+,. /0123145- !6789:;<0=> ?8@ !"A7B)CDEFG- HIJ K- A*LMN =OPQR*=ST RU12!"VWX Y+,Z[\]- ^H_MT `AabAT c defZT ghijkT lmHno0

)*+,-./01

()*+,-."

!!"#$ %&'$ ('$ )'*(&+,-.+/*'01,2&'3'4,565$ 789+ , -./01 )'*(&++ 234 7":5678 9/01 ;'1<'=1>?' 2:4 @:5676;<=8>

CDEF' E$4F*)&F'G)* GH' E$4F*)&F-G-" EI' AH=CH=6C'"B0=A//I1=

!"#$%&' !"""#$ () *+$%,!"+$%&' %&""#$ () *.$%,!"/$%&' %'""#$ () */$%,-

0123456789:;<=>?@

!" #$%&'(

()$*+,-""""'') ("*'+)-",""""A./012B 3"*'+**4,*$&&352667829+:/9:;<=7>?./012@A>7=@BC<=7>D1/

! "

#$%&'"

( ) *

!",-.%/0

!"#$%&'()*+

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--234%%5678

!1 , -. 2 34 / 0

<=>?

+,- ./0123456- 785 9- :;<=>?7@ABCDE- FG AHIJKLMNOP QR- +SJTU A?VW- XY;Z59[\]^_`a bP cdeZ56P ZfgP ZhVW= ijAkP VW=ijAlmP 56n opqr:;stp=@uApvP =n wx56V>P yzF+{P |}~ Z 56 =Almyz sP + 56 ~ A[ ./ MP +56;~ AP fg e Y fAP s= ApvP 56/OAoP ~ ApvP 56 ~ P = P 7 P s Q P : e@Z A56[ \ ^ A ab¡fgA ¢£ ¤¥¦§ ¨ ¢£¤¥¦§ ©ª«g

!"#$%&' ()* +

¦0¬­¦ sX®¯P °±²³ ´µ ¶ · ´h¸ · ¹º · ¹ » · ¤¼½ · ¾h¦ «¿O ;¢£¤ 7 ; ¢£¤¥¦§ B ÀAg, nÁÂX®ÃÄÅÆÇ \ ^ÈÉ Ê1Ë;FnÌÍÎ AP ÏÐ|ÑP ZhA¦Ò:;P Z$Ó Y;ZhÃÔAÓÕ[ Ö×A; ÆP Z A1P Æ ØÎÙP Øà ÔP ØÚ ÛÜ$ÝP X:; A !"#$%&#''()%*+(,,- Z$Ó[ 12Þßabà A1yz;Ïá Aâ1P t ãä aåæ12wx?ç è Aéêë;|ìP çè íF ;nîïaAðñP Fs áòóôP ;sÏ áAkõö4Z AÃÔP ZhA÷4$m[

$%&'5)67

*+ 8 9: ;

!"#$%&' ()*+!",- ./,- 01,- 2",- 34,- 56,7 89,:;9&<=9,>7 ?@&A?@BC&>DEF&7 GHIJK7 LMNOPQR SQTUVW

549:;<=>?@A7 BCDE0 FGHC0 IJKL(

@ABCDE!FG

\]@Z[ MNOP !"#$%&'"&$ ^_[ &()(*#%##&0 &"(')+(%,-*$QROS60 &"(.)&*#.%#QTOU6 [ &()(#*&",*QVWXY+Z /..,60)1234+5+647189:;:,*'<=1234>?@1 `a +A99B5CCB471D9:;:,*'>B3EF:9>F:9CG4@=+++5a[ [\]^_`abcdefgh #'& i # jHI23J2F+K>L>M>N

XY@Z[ ./!"#$%& 0!12 '(34)*& +*,-./0 1-2/0 3-4/5!- 566 "67 8-!- .66 ".1/(

! "

#$%&'"

( ) *

! " # $ % &

/0 1 2

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--234%%5678

!"'()*(*+,-(.

!"#$%& '()*+

+,-./0123456789 /0:; <=>?9 /0@ABCDEFGHI9 /0J KLMN>?O /0PQRDO /0STUV WXWYZB[\: ] ?^O _`>?9 ab?9 E?9 c?9 d a9 eUO _`fgO hijk>lfgO Cm n]oplqrstuvwxyz{|}~ C !"#$ ? 9 ~ ? %&'&() ? *+#,-&',-"(.*+#9 E ? 7W 9 ? ^ O ¡¢£¤<¥ ¦} § ¨u §F©ª4 O Cm«¬­Cmn­ ®¯°±Cm«²­Cmn­®w°±³n­C ´n­®µ ¶±·¸¹­®µ ¶º ¸¸± WXWYZB[\:lX»O ¼¼½¾O s ¿Àl®4VÁ±O ÃÄÅnÆiÇ·XÈO ÆWXWYÉ ÊlËÌO Êi@ÍÎÏO ÐÑÊ s@ÍÒO @ÍÒÓsÔÕO Ós$O Ö×>s ØÙÚ$É ÊsÛÜÝlÞß>4àáÏ×>] ÊiÍWâXO ÍWâY]¿ÍVsãälWX WYZB[\:] åO WXWYZB[\:l ÅæçsèØÙÚ$éêÅl]ëìÊiÇíî ïäO op4VðlÓiÇíîïäO ñsòi ðãl]óôõö÷óãøZ[sãälO ùa êúiûZ[O iãälZ[O üWXWYZB [\:siÇíîïäO ÷óÊÐÑý þ9 ÿ9 !9 "9 # $%CE]ÊlËÐs@Í úO Êl&°Ós 'T]R(·]^·']) **]LT]+] ¿sÊl,&O î -s + -]Ê./l &Ós+0112lC3 &É Ç·l$sèC3&456Ål] ì7+þÍß 89:C36Ì;O <Í Î&Ós=>ýÍV$O ?@s\:O ?@s ¼O ?@sSEO ABWXWYZB[\:C3 &êú]ÊlX>iCEDlO iþElXO þ ElXÍFsG$X9 ãHX9 IJX9 KLM X9 NOPXQ]ëìO RSþElO ³RZT WXWYZB[\:9þElXÉ UXçÓs VUXO hi WX9 DXX9 DYX9 *TZ X9 )TZX9 ¼[X9 D\XÉ ÿ]li^ _`X9 DaX9 bcX9 DdX9 ãcXÉ / efúlicughX9 D»X9 DiX9 jk X9 ûcXÉ lmfúO iDnX9 oäpX9 q`X9 rlX9 DsXÉ Ç·îXO ÊlX> siEDl] Ç· AtuWXWYZB[\:l]vw s$ax?@sy$axAtuWXWYZB[ \:]hiO <ÍÎAtuC3&O ç 2C3 &]C3&sÇzRlÍÎ&°O êúi$O i \:O i ¼O iSEO i=xO çi{pO | %BWXWYZB[\:êú]WXWYZB[ \:i@ÍÎÏÍ}Í}>~lO ti ¼l ÏO çi lO çi lO i$çi\:O i@ÍÎÏ]¿ÍV®?V Ä ÍVWXWY ZB[\:±lÖ>úsØÙÚ$O l iR}l_iRúO Í9 9 RO ¿ÀÓi Î

²;³´µ¶· ¸ ¹ º »¼½¾¿!"!#$%& '(ÀÁ³£ÂÃij Å Æ Ç

ÏO Ö>ú¿êsØÙÚ$O ëìO @ÍÎ] ëìO WXWYZB[\:iËÌO i&°çi X»O Ó ó WXWYZB[\: E ] !"!#$%&'()*+,-. /01234 567+89:;< 9=>?@A25BC< 2 DE:;FGHI9J?< KLMNH?OPA 2DQ?RS. $T?RS. UVWX. 2YP 9?5H+:;. Z/:;[KL\]. ^KL _`Oabc< 2Dde?< RdeDfg2h i)*+jkOabc2+lm*nIopq< ^D/012r?jk< s)tuvwxyD, ?< z2rp+*{|R|< }R}< ~ + R . ~ `+`. R aD/ vwxy $%&'( R@A. = ,+!"!#$%&'(OR! ". R! #. R L Rm . R '(. R m +$%&'( ,. /s)tuvwxy ?$%&'(. 2RS{D +'(O D/ OYP/'(. ZGR / O V ? D¡¢< :;G£_`^G £\]¤ ¥/8 ¦KL +bc< §R48 a¨9:;+©9ª«+'(«O?< §¡¢ ­ ®,/a¯O ° + ±§¡¢O ë l O çvs É Õçvs É \:çv É RQ 5$ s ]$ Es¿Àl]Rc ­+ a 5@ ßi lO Cm l ]^¡³5¢ ì O ³Ótu£õs ] sÍO ü vsÌ¥]ëì¦xRÍ}Í}l¦O ¦ Ö O è O ¦ ÕO §è Õ¦ \:O ¨ \:¦< O §Ã ÜÝl$©O ¿ª« ¬ $]op­Cm®¯WXWYZB[\ :O Ê=>o%lEÉ þ9 ÿ9 !9 °9 lo %O |%±²Bêú]op³³£õO WXWY ZB[\:Ó ´Cm£õ]¼¼STlª«O ÓiVUO VUÓsÛÜÝlµ¶VUO hiV UÜÝÉ VUÜÝçVUµ¶O Cm·Q5]þ E¸ö9STlª«iþEO ÓsÛ¹älºO vnl9 »5l¹º|%þ¼O ÓsþEEÉ ãälî O $aêú½¾ O ¹äls¿ÀO Á>ýÛvnl¼ÃO ãäl¾ ÄÅÄ ·O çÓsźÄÅÄ·]ë ÆÇÈÉO Ós ÿÊCmlËÌO CmÆÇAÇÍÉO òiÎ Ï]hi/eO ûäl/eO ЬÑÒ(] ¡O hië lÓÔO ÕÔÖA¬Ñÿ ]hi Cm×ØÂÙO çsÚ þEO ÓsÛÜÝ Þ]hiÛÜßO Ós ÐàáO ëil â tAiàáO ³ÜÝ¡BlàáçiO Æsã äO åAÇnO æ As!ÍçO ºåçy1 nO ¿Ósàá] è$wO ·1+0Ós£é ê9 ëê9 ìêO £¿îêÅ è$w]hiO

ó5 ÜÝl¡`¬Ñÿ O Ûí¡O ÓsÛ¡ l_îO Ós¬ ÜÝl¡`¬Ñÿ ]¿+Û ÜAsiÐl_ïBêú]WXWYZB[\: Á>5o%O ³opUðO %çSTO ³Ó¬Ñ ñ o%lE]QÍ òCmÙ5ó×WXWY ZB[\:ßVEO hiÓso%Eló×] cÍô CÒ(E ] B õtO öû÷ øù ¼>?ú O 2cu5Cûüý1bù E] ®þÿ !"#$% ! /0 &:ùaC Ò(;l '( ±÷ó+)a*cu5Cû+ Z,Müý1bùEÉ -.5u/ù O + c 0! Ós-.u/ùÉ ëi/aa 1O ùa23O Í4 EïO O>5ÒO CÒ (!ÍE6 O £õsO>5ÒöÓs O |%ñ öcu5Cûú l?278 O 78 ­?2|%ñ ]hiU9EO ÷óB:Álª «O c?)aÛÊlU9àB+l;<êúO ¿ ÓsU9]Q;<=á5O ³Ó>ìà ¿+U 9O ¿s CÒ(E É >ì?O ëi ¼@ °_RºO AB CO £DE@9 E@9 %@F |¬Ñ<uÒ(]Ó÷ói5¿À l ñ <O GtÜÝs'TE@1HRIÍ^öcJK ú O 'T%@=LÌnOMöcJK ú O ' TE@NOPTOQöcJK ú ] PTÓs SE]'TE@1HRIÍ^ cJK O ' T%@=LÌnOR cJK O 'TE@N OPTOQ cJK O ÓsE9 %9 ER @]cJK iE9 %9 ER@]?Vì7¼¼ pYlª«O STUV ^Ó++6~5O 5p>WO +Óà cJK ]Xö+ÜÝvs cJK YöZõp>T[\cVhicJK öésE@lcJK O E@lcJK s1 HlO çÓsRIÍ^]£õ89RIö¾~9 OB9 ]ÅO ^^ABlcJK O ÓsE@l cJK ] 5T[\cVO Béêçà 5c JK ]ñs³0OBà ?VO ?VsE@l cJK O ³0B_t>¬çà cJK ]³ 0_ ?Vl XöÇ· Asi_ ?VO `­i¿õ·XO .sWXWYZB[\:O ¿ õ·âXAa6ÅO A_¾?Vb­óôõ?V òi_¾³0O ü³0c_ÿ?Vö£õud eöés%@lcJK EG ³0l_t~] iåBlcJK O i%@EGlcJK ] )aiÍÎeO eêl cÅc~O Zõ flO <Î BgpT>A_ ?Vö ü+h éÎeç+AvtuO i0?|%l A_¾?

V]üjÓBÍÎT>O kÎeêl |%_ÿ ?V]éÓsÚ %@lcJK O EG6Å ³0l_tl]ls÷ó³0vtu%@lcJ K s£õËÌO ëìmn/G ?VloO ³0tuO siÐludpBO ¿êúiudç iòiud]£õsudö£õsòiudöÍ ÎT>O kÎeêl A_ ?VO ¿sòiu dlO ÷ó?VliÍÎÉ ñscJK %@l EGiÇ·e­ëìO <Î A _ O ¿si ud]

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--234%%5678

*+,-./01)2

!"#$#%

!" # $

abJjr lstiA uWa v:wxyz{^ !"#$ %& |}yz{y·~U a U HX ZJja T +,-./01 23451 6 7 8 9 : ; phdT qa NóS È lc W S <=1 345>?@ABCDE1 FGHIJK +,6ËÌùÎa 6 G a N WJjÒS LM345JE1 NHOP.Q-.RNSTU !A a ÒSÓ4l VW1 +,X$YZ[T\]^ %^ _`.a b 6f 4 0cw 6 [9ù k=Z cT`M.1 %.def_-/0M.1 gf1 ÿ Ôa Sc Wa ó l hijWkSTUVWlmnfopE\a qr # [ ñ ó a >TAMa AMostefh/uoWkvwN XA¡Wa óᢠa ù kZWóSN SxTUVWlgfa XxTUVyzT{WU Wa 6_Ëù kH£Ul9:;<=Zÿ V| }TUVyzT~WxTWUVl N Ôa ST ¤W¥¾a ó · n| \a HS}NZl SxT ¤Wa ó¦345§¨lgfþSG T]. %.^ _. l q r T©a N © ª/$Ga ©««¬a ©oo \a 2 xT 4W a f, ­a ©k ]l ijGT¼4a ÿGT©l /0W a S a N + 2â®â¯ ° ÿT© [ ±.²³ xT 4W R 4 t vwNZ a W©«HS´XJ$lqrW©«vwV TAM¡¢a xT£¤dxT¥¦§a S¨ ] a ÿT a µ¶·ÿT´XJ$a ©| ª«o¬­WA®Sio©a ¯° ±²a µ¶·ÿT$¯$¸a µ¶·ÿTi*mEl ,³tSio©Heª«o¬­´ Tµo¶·¸ ¹[N/ºWl6Ô»Çqr [?FS»Ç ¹S0tº»W¼4a ½¾ ´ ¿À0µ>SÁ a »Ç ´XJ$a »Ç $¯$¸a oWÂé´ ÄŵH2AMÆ©´ LÇLÈ »Ç i*mEl¯?F»Ç ° a » SÉÉWÊ©´ ËÌÍÎVÏÐÑÒOPÓ4R Ç i¼b lXopGTǽa G»Ça ¯ ÔVÕÐWÖ ×ØrÙRÚÛÜÝÞß$ HSG¾AMc T ¤WU¿a NS9:; \W1 WàáTAâãLäåæ1 NçèÖ <= ÔWl9ÀÁÂ= Ôa >ÃÄ éêëìWlí y 1 Wàáîï T US ÅWa >ÃÆUÇ Åa GÃHGÃÆÄ AâãLäåæW×ðñ×ðß1 H ÜÝÞß ãUa ÈÉBCÈÊË£WUl Ô¯SA a $g Wl ò ×ðñ×ðßóS×Øôõ qrSÄUa X·ÿa 2S Ì iû W1 +,öÔ÷ø8ÌùÎ1 }júûvw+ ÂÍ]a XÎ ÏùÐa ´XJ$S©«a X üýÐÑ1 þXùÎZÿ!"lgf$#×ðñ ·ÿþTi*mEa $¯$¸a ÃWóSÄUl ×ðßS×Ør$W| #%&'^ %&(H A qr3.¯T,]a ,]SPtw,]SÑA lgfÜÝÞßïa ×ðñ×ðßS)*T Òa ñ/0W Ó*3¢Ôa 6ÔÕU $]Wa %&'^ %&+S,-$]Wl+.a SPtÖw×Øst\w.(,/0ÙÙ ÙÚ©a qrñ $YTg/W0 1 ×ð^ ×ðß^ %&'^ % .(,/0 ¯/]a qr¯ÃÆUl%uvwx%5/ &+l2 3.T456 a JjW×ðefþ .(,/0 y6 z>{|%56 RS%}~ 6 z 789a : 8;| ×ðß>TA;lX<2 >{|-% I> % I>w 6 I a =¥þS >?lgfa a TAM@ > A %}C 6 %! u 5 ®a AJjW×ðßa BC÷øSDåDEW× 5 %6 I> A iM C Q ðßa #FAJjW×ðþGPiHIlNS$ %/ A } 6 bD% I>P Q J KW@La MX÷øxTN@L lTAN K y %> AN ¡- z> z ×ðßJEO#a O#$J KW6 a MX >st¢£f¤/ .(,/0 w¥¦!¢£f¤6 s ÷øS=¥>? a þTPtQRef8; t!§¨/ .(,/0 w¥¦!§¨-.(,/0 P©¡ þSa 8;Jja ×ðß>TA;w þTa /6 A¦ª«¬­/6 PC®¯°/$ ]¦­± ÷øSUV&W×ðßa þGñAJjWWXY `²/³´ /µqrTÄUa íSqrdñ Hw /0WMX×ðßN \l ò,¯S .(,/0 d/]a yÛTÆUÜÝa 6Ô ÞH Z[_\G¥=>?a S=¥>?a S¥=> El Å [GßpÆÄãUa mn .(,/0 ñ6 ?l ¯/]a àá6 [gfa iâÑãä^ åæ !"#$ %&'()*(()+,-./0 ÚÒ ^ çèÚ ¸a çè¯S/éWÚa mn 123456 789:;-<=6 !%> !"#$% 6ø ê~ Ôa Ô#6/]a 6¯SGë£ &#''()%*+(,,- ?@ABCD6 7E8FGH/- Ôl Ûa ì6í a HI· ÅWÂÃl IJ4CKLMNOPQRSTUVWX456 gfa ÅA GTÆÄãUl9`îï = A=YZ[\X45-]=RS^_`,6 SN Ôa ðñòv> a^X456 bc=OPde/45-de/4 TA óôa ñ0v 5=PNfJ6 gSVWAh!6 45ijXh õÒTöª÷Dlq !6 bD/45X=kJl PNmJ6 PJn/ r \ W ñ 9 ` î ï X=fJ/l opqrd/VW6 bD/45X =\WSøùWa âãä Cå«æ stde-TWo]2S^ D_ a Xop` úAM a Pt çè éê ëìí PæîèïðÎñò D_ a abHJjlc$dT/0SN oóef»Ça Pt !"#$%&'()*+,(-&.)/& Wl ewJjfgZa hi jkl d j oóef a Pto 0+1+,(&'2&33"45&6.7 mnoka # #wdefTiha dTpqa óef a Ptoó 3893584":8;!<4 3893584":8;!:4& =8>(*-?)@ABCDEF,GHI(*-BJ+I&&

"% & '( ) Tjlgfa qrñ0võa ÒTöª÷Dl ¶6 ·¸¹º»¼½P¾¿,/ÀÁ6 z ÂÃc!mÄl ¥oI]ÅzCÆÇ6 zwȼ ÉÊ®ÀÁm Ä 6 ] Ë Ì Í Î Ï 6 Ð ! Ñ Ò-·¸¹º»¼½`Ó/6 ÔC®ÀÁOPÕ Öz/×ØqmÎÏ6 :ÙOÕÖzÚL6 IÛ ÜÝÛqmÎÏ6 mÄ 6 Þß wàáNgTWû ü ý :wxyz{a þÿ[ !µ":wx y z { l T # Mû $ % & 3 · qa þÿ['·xT lTxT()Wû w* ()EWa T_+,-./0·q ZWa X 12ø 3ý4AMû 5a 6Pt@a ó 3X7 89ijËWa /:;Wl S¹Fð ñòvWP] a ð ñ ò v H S v N Z W <A M oa ó=>W2ðñòva vE?] lg fa @¶>T`LMû a A¯ ca B@WHþÿ [q r * E x T þ ÿ NC D WlqrS úA M a ý W þ e f µ C E| ×ðßJj dþSa Jj dþSa qr þSEµFa ]l !`;þS9FJja ¯ x a qrGfWS9`îï =Wa NS 4Wl p Ôa HIW* Za ]] ÛJ ¿Ka o mLMa ·NMS©GOa Pn^ Q æ^ RS^ T U × ·V a D N M S W X Y ^ X Z^ X[^ \]^ ^_`×DalAMS·Va AMSDaa óG¢bl·NMȼc,dea DNMSDXo,òelífij·DgJa ã MóGha xi¯Gjka l¯GmÀa µn ¯G polewNMT4pa o W·qMS ×·Va DqMS×DalqrMXHSG×D aa T9XY·Va T9XZr·Va T 9X[·Va T9\]·Va T9^_`· Vl# #wMXSX×.j lTM+so# UÐ \1 AÒ+sW a 6Wt u AivwÐE§ l Uox1 öWwÐTx T§z6w +so\1 y]xTl UÐ H\1 t6ïW S Wt a Wt / ìWl z÷6ÔGc$Í]a HA®Gìl !'()*& "+,-./

&'()*+,-./0"122345

?óâ ôõö§¨÷øóùúíû !"# üýþÿê!" $%&' ö " # $% $ (" # )% $ ;2*! %&'()*+,ó-.ýþÿê <3 +" 3 4,# /þ012345,ó-.67ýþÿê %5 $ /þ89³:,óýþÿê =6-% >7.& ôõö )"* üýþÿê;<=> ?8/' 890( $%&'+)+$$+?$%&*+$+, @AèTK(JF@++L?&'2&KD&2F,&MFIN-F

:1)

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--234%5678

!" #$%&' (#)%&' (#*%&' (#+%&' (#,%&' (#-.&' (#/.&' (#0.&' (#1.& (#2.&' (#3.&' (#4.&' (#5.&' (#6.&' (#7.&' (#8.&' !"$9:;<=>? !"@ABC?' !"DCEF' !"DGEF' !"$9HIJ' !"KLM' NOPKLMQ RSKLM' ATKLM TUKLM' VWKLM' $CKLM' XYKLM' Z[KLM' \]KLM' O^KLMQ _`aQ ZbaQ Zca ZdaQ ZeaQ 9AaQ fgaQ 9!aQ .hijaQ \XaQ ZkaQ lTaQ UmaQ noaQ ZpaQ 9qa ZraQ staQ umaQ vwxyz?Q {|yz?Q }~yz?' yz?' yz?' iLyz? Kmyz?' yz?' Cyz?' Lyz?' yz?' Cyz?' #@yz?' C yz?' CYyz? COyz?' C.yz?' myz?' ^@yz?' ^ yz?' ^ yz?' ^Lyz?' yz?

O yz?' O yz?' O yz?' O yz?' OLyz?' O yz?' Ayz? yz?' ^ yz?' yz?' &' <' q ' a Q q ? ¡¢

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--234%%5678

!"#$%&'()*+,-./00123 !"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+, -./012345 !"#./0123$%&'

()*+,-. ($*+,-. (/,-. (012*+,-. (034*+,(5*+,-. (6*+,-. (7*+,-89,-. &-:. ;-. <=>%

?@A BC)DEFGHIJKL>MNOP&' !"#$Q % R & S 'TUV()&*+,-. ?PWXEFGHIJKL>MNOP&' !,/$ Q % R % S0TUY1)&*+,-. ?Z[Z\C)DEFGHIJ]^KL >MNOP&' !,/$Q % R 2 S3TU_1)&*,,-.

5 6 2 3 7 8 .

9 : ;

`abc defghi !,/$ Q % R /, S'TUS1)&*,,-. jkl mnopq /+ rstuvh 'wxyz{|1

4-567895:;)<6)=>?6@7?=7A9>B:57C9657D@7E9FGD67H@I#+ `!,#$ Q % R 2 S0TU_(72*,,D. }~ m h jk4 ##&7H9.F7JK56L5I7H96MD-?>57+%&$$/

4 5 ./23

.< 2 3

.,23

+,-./0123 456789:;<$=>$? @3 AB$CDE3 FGHI3 JKLM3 NOPQ3 RS TUVWXYZ[\]^_` abcdefbghijkl m%nopV ,- &-. ;-. <=. $ P s n&' l W b ¡&'!¢ £¤l /i¥¦$Ib $§¨d©ª«¬ N ­®¯$ N °±² N ³ ´²iµ¶· HO#P% ¸m¹ qrjsbtuvwhxyzh{|}~ w - N { 4 67 89m D h 89 y 3 89 v9 e -. z v yz Zr m ~o; 3 k; V !" k;v #" ¡:;<$¢£k;¤¥¦§¨ $"v9©vwª«¬­ ®m¯°89D ±² !iº»¼Jb $§¨µ¶· HO%, ¸m¹ ½¾&'$¿n%ºÀÁÂÃÄÅÆ ÇÈÉÊÆ ËÉÌÍÆ JTÎÏÆ ÐÑÒÓÆ ÔÕÖ×Æ ±ØÙÚÆ ÛXÜÝÞ !" ³´µ¶N¤¥ #"h·xN£¸ $"¹º»´ %" ³ ¼½ ¡¾¿ÀÁÂà +ißsO0µ¶· HO!% ¸m¹

.=23

.>?@23

.A23

Ä$ÅH%ÆÇÈÉÊËÌ ÍÎ ;VÏÐÑÒVÓÔ yzV ÕÖsT×VØÙÚÛÜÝV»ÙNÑÞÑVß> àáVâÙãá;ÖVä6¼åVæÙoçsèV[ é 4VaÙÚêÑëVìÙíîïvV° ðñVòÙ0 N %VóÙôõ;´VÔÙö÷øùVú $i&'$Ib $µ¶à HO+%% yzhûüýþÌ ¹º»´ »´vw§¨ÿ!yzh &' "£¸#$KxNeo%&e h 89'()*+,-.

'UV Q()áâã*µHO#, ¸m¹ Z%!£¸3 /0 1eÔ2345673 67 j8¦Û9á:¦ j;3 +|<=¦t;>?@ÓAB C3 ADEV

`ä £¤

Oå*±

9(Z[Z\C)DEF æPç¾ 3 2 ¿()3èéOåÆ *ê #ëì( F %!¦yzhZGH ¡IJyzh¦§¨()KLwM N89D eO%N$?@3 +e PQR)*3 S TU TV¿sÀ?@¦WXe BY3 ¼½¡ ¾¿À¦WXe1 2Y+e ã5?@¦WXeYZV[\]^J¦_ S` ab©)*83 U,7J¦?@ D V89wac)* ¶ND -.V 99()Z[Z\C)DEF 3# ¿())3èéOåÆ *ê#ëì(

.D 2 3

.>BC23

.E23

999()æPç¾ 3 % ¿())3èéOåÆ *ê#ëì( deÌ vwfgh ij1kTÑ × ijl mn v 4oii| p13 qr s3 tÁuvV

`(N,-l íîÔïðµ(),-l ºñòóï ð *+wxeyz{%!|v*}[Ì &,-. ~ / ) &0 * #IîÔï ð l © &0-. ~ 1 ) 2 1 * } è 3 '0!3 '433 : 89AB[ 1wxV wxÙ3 p 7J% ! V!t sV !Iôõ³ïðl &0'. ~ 1 ) 2 * 1 *}è3 :s89 AB[ ,yz{3 p 7J%! 3 !t sV >M p 3 [\]^J >M p 566478896:!;<!$6=<5>$59;?=@:?8 [\]^J x ' ,3 -. z b %!

DV }~ öf÷øl R>L5)EL;;GD)HG9)AG56M)JFF?B9D@9?6 ùúûü ýl *R>L5)EL;;GD)HG9)AG56M)JFF?B9D@9?6 þ ÿ ù ú û ü d 4AEA) ED6S) H96MD-?>5) JBB?L6@i * ) Q/PT,$+&2#T,,# HU9=@)A?;5*)4AEAHVHV j l //&)H9.F)JK56L5Æ H96MD-?>5)+%&$$/ l dPQiP&$/)+$+%))) l dPQiP&$/)&$+P l ;GD>.DWFG9BG56MI?>M)))) l G@@-*NNUUUIFG9BG56MI?>M)

藍馬柯式印務有限公司承印 香港柴灣新業街 5 號王子工業大廈 12 樓 電話：2597 6800 傳真：2597 6868

$% ./))

!"#$ &#''() *$+, +$$./0 !"#$! % " #! #

BCDEFAGHIJ

! !" "# #$ $% %& &' '

qC^rstuLQêIAQ vw xqI Fyz {v|}£ ~ û us tu ¨ u g 8 W@Iê N á° Õstu ^ Ç u

(% !) * +, !"#$%&'()*+ !",-./0 1234567)*+ FG$ HIJKLMNMOP A>BCD QRSTUVW DC X E Y Z [ * + 7FGH6 IAJDKD@>LM>CACN , - O?P6 IAJDKD@>LM>QAC

&'$% ()*+

\]<G^ &&&.&!:$$%&'.094

{ {

, f r g c m / pm d m 1

h x ni ,

_ ` a b c / d e f g h i j k l

! C DE " !"#$ # $ % &'()*+,-./012 /345 6789:;<=>5 ?@AB CDEFGHIJKLM%&&'()'*+,-N OPQR STUVWXYY Z[89\]

! "#$%&'( mg§XI nh]HP ^u ÒAD Ë^^ÖQF oi_YRI jj` G 1ka³SH T p Z Ò u9b[PÖ @ II cu J @ J# V U Hbó Ò óVK Öà óL dIóM lïêWN îe @O \f\j

-. !"#$"%&'( /0112345

!H

. / / 0 1 2 3 4

:;-<=>45!6 ?@ABCD

n o p q r s t u v w 1 x y V z

U V W X Y

Z[\]^ !_ `a

?@ 5

!"#$%&'( )*+,-

i DR@> ,-./012345!6789 { rm / | } ~ /

e A

r

x

&'() +!, !-+$

/01102345KL .+ MNOPQRST

DR@>/ O@ ¡¢ S89/8;8' £t¤¥ g¦=§¨© ª « ¬ H8&,'T U+*,-!0$ ­ " > = ® ¯ V,/01 W0':894 ° ± ² ³ = ® ¯ ´µ¶·¸ ¹º= 1»kk¼¡ ½¾¿À Á ÂVà ÄÅ£t W8=1 XY--1 Z+$,8-1 W,//,+9;0 ÆÇ ÈÉÊ˹ ÌÍ Î} y O@ ÏÐ Ñ Ò ±² =®¯xÓÔ W0':894 ° » ² Õ ¯ Ö W8;1 XY-- £ t [8:+'!,+$1 \8!!8- ×¹Ø Ù Ú¡ Û/ Ü D> Ý W,//,+9=0 Þß àáâãä Ƚ¾£ tåæçk èém Éê ëm ½¾£tìíîï ðm Èñòó×ôõÉ òm ´µöê W8=1XY-- n ÷ø ùúéúÊ®¯û üýµþÛ

)*+,6789 :;<=>?@A

E F G H I J DR@> /ÿ`!"IS,''1][?K#$¡fg % &'()*Ñ+{,-.IX+!0$1W0Y48Khi · /012d * 3 @Q^ 4 5657 8 9:;<IV,+T[+$/58_K= J@ >IJR *1d+K? @VABCì ±²D® EF ÿ`w1G/ ¹ L^ HIJK"IS,''T]$,`89'8KL¡Û:;< MµNOë CP}QR3SÛ

)* + ,-.

!"#$%&' ()*+, -

012345678 9:;<=>?@8 8#!H ABC :T DE45FG HI47JKLMNO 8P L?4P' 34' (%-15' U4)%' T%-@45'8IQ 8# R S T U >VWXY8 Z[\]C ^_`Uabcdefg hijklmnopQ q 8#!# A _ r K L M N OPjstuvLMN OPwxy8 z{|U}

j~ 4 8 M 8 ( jstQ ; ( Q h Q \ j MQ q M ¡j ¢£ ?@¤¥¦§¨© ª«¬­®¯°± ²j |U}u³´µ¶· ¸¹ º »¼½¾¿q}ÀÁ ÂYjÃÄÅÆjÇÈÉ ÊË ÌÍÇÎj

!"#$ !"#$%&' !""! ( !# ) * + ,-./+ $%&& (%)& *)++,- .)/012-3145 6421&37 % & ' ( ) $ 6)13& 8##9 :;< =->3 ?->315@> 63%&&39 A-524)B&%9 *CDC9 D-5-+- AEF !.: * + $ GE#HIEJ;K;;HJ , - $ LE#HIE#;K!##8 . / 0 % 1 2 M8H#C## .%153&+ 15 D-5-+-9 NC6CFC9 (-1P-59 NCQC9 ?45@ Q45@9 615@-R4%&9 S-0-7>1-

Z[\]^ !_ `a

ÏÐÑ ÒÓÔÕÖ × ØÙÚÛÜXÝjÞ ßàáÉâãäåæ ç èéêë ìíXÝîïð ñòjóôQ õðóôö ÷Óøùúûü«M ñòMýþj`ÿ!>"

34567*8%9$ !"#$%&'()*+,-./0* 1!"$230!0(4*+,-./0* -:;345<= 5!!2677&&&.&!"$$8&'.094

Í#$%<&'q(êû )*j+,ï-./ q-0)*12&3/u 4%5 6789 $% <&' :ê@;ï<= >uBC? 8#!H A E @ !: AÀBu

345>?@A*8%9$ !:$+;'(4*+,-.<0* 345BCD*8%9$ !:$8=,!>(4*+,-.<0* -:E(< 5!!2677&&&.!:'$.094

編輯：香港真佛資訊社 香港荃灣柴灣角街 84-92 號順豐工業中心 29 樓 C 室 電話：2146 4989 傳真：2146 4789

! "

#$%

& ' (

'()

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--234%%5678

!"#$%&

< = > = ? @ 2 ¨ e Ú D=h'á[. èDH I\D°±]× c^_Q D`ab. lM=cd6/ e p. fbgfhiü Fj¬klÉ ABCDE!2DMÔmmMno-Ep q. D =rsoMlº. Mtu. vCw \ (FGHI2DÔåxy?z[+é89 î[+é { w6M|} ?~ z.

DE Ô D NÓÔ. f' > ©m JKLM2KM=-D=h Ò. l=-DÀ ê . C B -% { =M . yÔD89 E

)3"C|"³Ê+,-: ËÌqÍÎ =ÏÐÑ?: M= hÒ¯DÓÔÕÖ L ×Ø : Ù=¨eÚÛÜÝÞß àá. lM áâãäåÜÝæç. èéÚ DÓÔÝN; m êëìíî=ïðñ òòÚ æóç= ôõö ÷ ø ()*+,-./012Mù=úûü ý þü ÿ!î"#$±. D%&'()*+ é. ,D-./ 01¹l2`3× 34,52±4+56;m78 9:.

M;(<=>?@lDABC. èD DÓÔ 89 675-8 97:;2DE[FG HI ='(lM=JÒ KLMm N'O. ÙKPQRD%& DS(,=èh±TUVWü !"#$ XYZ;m Ò

!"#$

%&'()* defghi%MjklmnG()*+,-./Hno p qrslmtuvw2 xyzv{,|}~b b 0123042 Z tu2 z rslm 564 7 n c e n rslmc

*+,-./ *+,-./012

3"DÊ+,-. PQC RSTU. ­ VWü {|ü VXü Y ¬Z[fEM. M° P. ¦ . VW\]^_ . ¨eV `a . bcÂÔdeè=. A ÊDfg¼h i. V <j . {k ¶lmnMo . V Wp1 qi« fgYrs±tuiQbc ¡¢. n< vü wü x¬yzCqóNRÊ. j{ú s|yz½}8~ . C°I i« ¶ » ·¸ø hijklmno8 =pqrstu2 vwxGyz2 {p|}~ 2 p 2 jp |2

01234 3456789: 3"Dʸ y R. f 1=Ûy Óî= õ. Ô=QR /@µ y . õî yÓA © á p /k 1 f . y[e Qf x k

yÒ ! ! e á 1 [e¹ºwê. [e R. w6 1f á z¡ . f× á . p /f -* P¢ ± £ ½äf¤ / Ì{ . p / z¡¥¦ f ¢§. á  1¨ú 6 D . /\ ©¦

!"#$ $%&'()*+,-./012 34 "56*7&'() #%% 82 9:;& &' <2 =>?%@ABC7DEFGAHIJKL2 % MNOPQ;R7STUGVHWXYZ;[\ ]G^H_`aJ !b ' 5c

2 3 4 5 6 7 & 8 9 :

3 " C| " ³ Ê +,-. bEã= %"&' ¡ E h O ¢ . E£E[W IÒ ./01 ¤¥ b. ¦§W æÒPM¨G . D© ÝÞß3àá0â ãäåæçè2 ¥ b ª«P¬­=®¯3° S­. [ é5êëÐì=íî7ïðññòóô ¢. D©±`²³´-.¥ b Kµ¶G 8.9::.; 6),<<9=:-H õ Ô Õ Ý Þ ß G>5),=<; \·hæÒ©¸<¥¹ b oº. »ª, (9?-=.?H2 ö÷8(;øùúûc)Üüý ¼½ü þÜb ÿ!Ü 2 Ðì./Í"5 #w N OPQRST2-O¾¿À=æÒ¥ $%&x'(´)*çè2 +,-+./c b ¸º±kÁ. Â=êÃÄÅ . ¡[ Ú07 5),=<;(9?-=.?;12Üzý34*52 6 ÆÇE£MÔåÈ É oº. ÙPÊË>. _7ý89å:;<=>2 ? ÌÍÎÏ @ÐÑA 7ÚBc N OUVW2yÓ ìÐ . ° bfµÑ. Ù\-. ÒG N OKXW2ÓÔÊÕ +,è´±¥b . fÓÔÖ×µ ¥ b. Ø=ÙÚÑÛ Ü % h/ | ¡¢ Ú . ¥ h * Ý N -% Ý \ Þ £ ¤¥ ¦§7¨©ª «ß ­ ®¯ °±²³´µ§¶· N OYIZ[\2Dà ³¸¹º» ¼½¾¿ÀÁ  áâ=ãÍäDáå. =æM Ã|ÄÅ´ ÆÇÈÉ cÊË G ¥ bo ÌÍÎÏÀÐÑ ÒÓÔÕÖ× N O]^_`2Û GØÙ 57HÚ)Û ¨ © bçÕEà¬3èÉ. ê¨é ªn ÛWÜÜc êü Þ߬. ëì. í=©m îïü ð°ñò¬. Âóô õö¥Mm a ObcW2f b¥¹ô÷ ø«. ùúM G. Ù=E8ÊÛûüýþ>. ôÿ!Ç"ô#$Ô fb%&. CóM' \ a OdeW2f b f()Ñ* Ñ ã+ Á Ù,-Ê5ú. Jf./%0. ôÿ1©23.

NstÔÎ!Ç a OfgW2 b¥f4556Ö7ÁÂ8 <9:. MVM±¥ÒG. ôÿst;<45s<= Û ¦§. æÒ©¥ b. ÊM=[\>?ü 6 @¬MABC. l=Û6,D´EkF. îGH&V c",ÒÕI~¬. !Ç©MJKLàü MLà. !O©úDE ÌÌ NpO@

!!" #$%& '() )!"#*+,-. /012345 6789: ;<=>?@ABCDEF !" GHIJ: KLMN #$% OP. QRSD &% GOT. '() UV !* WXRY 7Z. [\]K. ^_`abcd: e#f//gh '23i !" GOT: jklmSnopqr: stu v: wwExyz{|}~ . { Y

+#,&. { W R L . IJ !* H . { & -. /. Y6 . & V . & !. *.

Y : ¡¢ *% H IJ={ £¤ L ¥¦§: ¨e© ª«5 nopqr¬­®: ¯°± ={¤²³: ´µC : f ¶·¸ : ¹º»¼: ½¾0¿ÀÁ ÂÃÄÅÆ5 ÇÈɬ

!" !

"#$

$%&' % ( & )* '

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--234%%5678

!"#$% &'()*

!"#$

¡¢ £()*+ ,-./01203 45 6789:;<=34>?@A012./B C5 DEFGHIJK5 7LMNOPQR@ST UVWOPXYZ<[\]^ _` abcde./ fg @hi ! j./k/1l6m`2nopq+ %&'()*+ rst0uv@STwxyz {|}~ <[ `5 rsuvb {e0 pq 125 e } |rs} 5 n `2 5 uv rs b >`2 / n¡1 ¢^ a£¤b ¥1¦§¨© ª«*¬­^ !" ® ¯rs°± ²³´µ9¶ ·¸2¹ º r s»¼Ml^ ½¾¿À1Árs»¼^ ÂÃD0ÄÅ ÆÇÈÉ@ %,-./0+ ÊhËÌÍÎ@ Ê`2Ë ÌÍÎb ËÍWÏÐepq@ËÍWÏÐmÑÒ ÓÔÕÖ×ØÙÚOPÛÜ^ Ý{Þßà+ áâã á `2äå5 Êæç`2èé5 Òê ÊhËÌ ÍÎ %12345+ ëì½íî ï ÊÞðñ yzeòn{Þ óì ÊÞðôõtö½t÷6m øùÚúôõ¶ QRã [ûüýAëìe¶ Á þ ÊÞð? uvÿmÒêíîï! %675+ "#$%¸ &'()*+ «, µ-.n/ 125 | 01Æ25 `2 #$% j3

¸4·5¹67ëìã 89ã :;<=>?@ã ìA B¯vã CDEFGHeIJ¾5 #& ®¯KLMN/ OPQR %"'5 MN/1SOPQR &!' TU)* VWXYZ[\¬­5 t0`2]o·¸5¹e1< ^ÈÉnhMNOPÞ_ %89:;<=+ `aAb/ STUW-« YZX_cdCen/[ 125 `fOPeVW 1Ághñ ijk()le?mno pk #*$%* ® eVW}5 `aAbqx 1reVW1Á () eO PQ s # t 5 u v b w / V W L ¾ () O P m Q s #+,- t )*xd5 yz{b|}5 ~ bB b n}5 y %Ã"n}b- %>?;@AB+ :æ STUMK ª«XYZ _c en/[ 125 :æ OPÞ_en :æ e }%1k J}² Æ o )*xd5 ÄÅ:çÈÉ5 bG ·veno 55 A0 ¡¢£¤5 ¥o ñ ·vOP %CD5+ ¦ h¥ STUTUú § ü ýYZX_c')en/ 125 ¨©/L¾1Á ¦ ¨©6CªleOP«¬¨©/OP1­N|t ö ®125 .* ®GheL¾¦ ů?m«% ° e1­nN ¨©/L¾þ ¨±N²³´ µCú¶ 5 ] ¨©e·¸ k

EFGHIJKLMNOP Q &'()*% H6IJKLMNO *+,-""( PQRSTUVW PQRXTYV5 6Z=>?9[\]^_C`a bcde 1fg6hi34jkl

¥¤qrÔ7%¡Þãs5 1: ®7tN # Á %l ` 2q ã C u { Þ5 vØw `2èÖ5 Ú)÷ -û÷ x¹yz5 ¯{Fû|}-.Cq~ªÈ Éò125 qrÔò # 5 xÞ4 ß àB345 /æ

23456789:

¥¤> [ Q5 *ÿ2 & GH5 º À ÁØÚþ> í kr e D5 1Úe¥ ÁNb m7 t O ? T -. ÷-«ª ,ûO ­5 N DhÁN eñm2 eN5 ² ³ ¾ÁN 5 ¾Á É/k e DhGH½ kN ee Dh S ²³ 1ÁÁÉ WkÁ WH ûO + N DhÁN eñm2 eN5 ²³ ¾ÁN 5 ¾Á

-û 5 7ÁNJ e./eL¾5 %¡ ¢­ÿ°±Qs5 -û¬­£¤ã ¥¦|à×G a¶ So5 6m ¾~P Q 2k맨 YxÛÜ©ª«¬­®¯Ø°e /()5 ±²bG ³ ´´ 0) `µ ¶S 4´·/Lã ¸ ´ 11-5 ¹ 023 |ÌÁNº»ç¼ ½¾ ÄE ¿ /()5 %ÁN¤À Á

GHIJKLM@N6 ?OP'QR ¥¤ÅÆ7nǶJ1ú e 17 ®V û5 üýÁþþa 5 ðÿ!"#áe$%ã Ë &Ëã '-(%5 Ì þ U%)% 5 ½ ÿ ' U5 U Úvtv ã 589 *tN5 «+ÀzþO È5 nÈÉa²¼5 %°ð,-./ÐY0´ ,,75 2íR1 1&7 ®ÀN` 4 ¾ )*xd5 OP nß5 yÿ2ðWßðÃ3 4 ¼. ,5 ßà45ã Q ã 67+895 2ðW:7;ÿ5vÀ5 Ã< >G=9G2ðW:7; ü%9:7;

+,-./01 3 34 45 56 67 78 8 ¡¢ £¤S¹º»5 ¤¼öÇM½ e¾¿5 nÀÇÁ½ ÂeÁK5 GÓ1ÁÃÄ ÅÆ7nÇT}ÈÁ5 É1ÊË=5 ÌÍÎÏ5 '±ÐÑ5 nÒ1Êa^eÉõÓÔkÙÕÖ×5 ØÙa^G ÚÉ5 GÍÛÜÝÞßuà5 Ðá{Þânãuv5 ~äÁåßeæ _5 ç ÍèéêëìeÚv5 íîïðéñëì5 º»òósa 5 ôÍlõöwª"÷5 /æò°±^ø5 Úvù9ú OPQR -ûütý `5 þÇ÷ÈÉÿ÷%Ðá{ åß{!×5 òm` 2" Ù#e$B%¹ ÷È& '()5 *+T}¯, Çi-Ç. ú5 â&/|ònÇÝÊ5 s+07À^e125 341 ²5aE 65 7k89:;< öwa=Òêñ>nsv¡5 ?J@Á5 Í ¹ ØÙÌ1"aA:5 9 B ¿´CD5 ~&uàEá F9a'GH5 Í I`JK %5 ýÝLMNOPQ¯5 +î ¼|ëì ]/¾ ÌÍÁæRSø^5 ÿT ÀUn÷unöeV W G X% -l5 ÍYZ[\]m^ã ²³_`ã Ha1bcße Þd¼ ext34.¯5 GofgháfAyin}eÁK345 jklmnß|So5 ð4&¯5 ÍeÚvQïpé-ëì5 ÿ°±« mq ÙrsXÙf ütýMs5 ½ `2¨©etu75bv5 * þw xV Þ5 A>yz){|85 } öb~ú

!" # $%

+ , . / 0 1 2

!"#$%& '()*+ !"##$% &'(()%)),-./ 0 1 2 3 4 $ 5 67 8 9 : ; < = >? ( @ A B C D !"##$%&'(() EFG

! " R S T

ST U VW X YZ Z[\]'Q^ mnopqe >"Hrstuvwhxy z{|}e BCpq~ t cdG6Z [ n e A ~ x e * G

9:;<=> ?@ABCD:EF ¥¤nÇ 4& ®eVW{ÂÃ5 'l ëä+eÄÅ¿ÀÆÇÈÉ5 `ánÊ5 aË :̽ 5 ÍÎ ÆÇçÏÐ ½aÑ5 ÈÉYx Ò ÄÌõ ÓÔ -ûMs5 w 12ä Õ e Å ½ Í Ö × Þ a ¬ ã Ø Ê a l Âã ÙÌauÚ5 ÛþÛ Üt 1 ë¼G5 à D0 - 34 Ä Ì õ Ó Ô 5 t Ý ö Þ « 3 4ã ßàB34GJK5 ºèáâÃma=5 -û TÍ7ã^ä°å b¿ eCD Å -.äÕç-ûæ*ç `5 èéç'l Yêëòn4h 53/6 ìÉíîïð5 b 9 34 53/6 ¿ ñWò?óGáôõ¤5 ½ øöWe¾1ÄÌõ ÓÔL¾5 Æ ÷ÖÞ 45 øù b¿´n%

¥(n Ç :7 ® ¸ > > < Á?@E@ ã ÁAã B Cã ²³_`5 *1s²a D E -5 F÷¹ÁGÀH5 ûxdÃþ HïGÓ}~5 º I>>s²a Öuv5 ÍÎ ú*JK|ði¯5 ¿Às²ë Lã VMa 5 N O-5 Ya e}~ -.ÁNúª 3-û IPQXR5 ÁSÀHÒêÁN a¶ ?H5 Á?@E@ 5 Á ST»U ñ 5 V²³kÁ SúxW×¾ X n XY Z[E V½ ç5 b ¥ 1 }~ ÁSÀHL¾\]^>H ï5 Ì _`ab ?H5 p[ chd ïð7nQH |}A nQn}Ga ef5 9²³ g HïeL¾ph5 nQn} i8L¾ajb klm-n ï5 o¡}~ p1Á

!

"#$

% & '

( !"# ) *+,-./ 0 123456 7 ! 89:;<=> ?@A BCDEFGHIJKLMN O?PQRSTUTVWXYZ[\ ] "#$%&' $^A / _ ` a b c =>?@dDO?PeA fgO?P Q_hi jklmnopqQrst uvpwxyzW3{|}~Q=> ?@ D}TU 4 p ?TU\ * Q V ? A *+ ¡ z ¢£¤¥Q¦§W=>?@¨© ª«¬­®¯ °±c ²³´4 ^Dµ¶·¸?¹^Q º»7©¼ ½ przdDCu#¾?M{ ¿ÀÁQ ÂW

!"#$ %&&'()*+,

. / 0 1 ( 2

% & ' ( 3

!" # $ % & ' ( ) * + , -

!"#$%&'()*+,-./0 -¢ £ ¤ ¥¦.§;¨<© ª«¬­®¯° ± ²³ $ ´ ! µ ¶·¸¹º Q» F¼x¨ ! ½3O ¾y¨% ¿±À QÁÂÃÄÅÆ· ¸ ÇÈ `¨ %·¸3 vÉÊ ËÌ Í3·¸F ÎÏÐ ÑÒÓÔ %$ (3ÕÖ×Ø ÙÚÛÜÝÞß àÌOáâãä½ x¨K± å æ K ! ç & : è é Ø ê±}ëìi ¤ ;íîï '( & ð: ¨%·¸ ñò: hóô õ¨<Òª« O ö÷3øùi

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--234%%5678

$%&' !" ()*+, -./012(34567 899: ;<=>?@AB C: 1DEF3 G9H IJKLBMNOPQRS T;UV3WXYZ[\] C^_: `a bc : 8 99de fghC i* +,j899J !#$$ F\] klmnopqrstu v: wFxyz{|: }~ z; i 99 eT/ B C Y 3 : e : BC R ¡ui

:

;

< = >

OPQ)%&''(*

!""#$%&'(!"#$$%&)*+, -. /01234567 89:; < -=> ?@ABCD EFGHI , J-KLM NO PQRSTUV< -WXYZ< ?@[ \]^_` "#$$% 2aab!""cdefg h i j k l % m 'n o p q ( rstfg, uvw x< yz ) {|}~ + b t o %F 2 t o > X; o ¡¢£¤o ¥ ¦§¨ ©ª«o ¬­¦§ ®¯b°±² ³´o -µ¶ ·¸`¹º!""o »¼½¾¿0 ÀÁÂ-à ÄÅ!ÆÇI WÈ -É6ÊËÌ * Ío ÎÏ !"")*o Ð ÑÒÓtÔÕÖ × ØÙÚ2ÛÜÝÞIß D EE

!"#$%&'()

*+,-.

RSTUVW XYW Z[W \]^_R <1$ ç äC S C ü i )!

XGý2B( SH=3Cú T®Á4%û 3IÂ5&/ U J B ' &" VK<C(( WL>6)ü X´? *ý YMi7+ @ ,. m.ü a]áNA8ò; dkýdh.ZJB þ Òhe®/[OCX-ÿ nÓiÚb^\XDv ! o jfC_CP ×;Z p¨;gc^G E9.[ i % )# ` 3 !*! û : / " l ( 8 !! Q F ; 0 #

'Y ÿÄÅMÆÃ3pÇÈØ És ; ÊËÌÍF3Î(ÏQÐ v Ñ1Ò %& (3Ó Ô7 ÕÖ×hF ØÙÚ3 ÛÜØÝ Y Þß i ÿàáâ Z ãäåæ3 &çèý éêÜv áØëËðìíîi

() +,-./012 qp3r 3 s t guv w -.xw yz{o|}~ RQ ~ w ' - ] v ç ç xw Y0 v } ñi 2~ ä FÂtguw i}~ ½¡x ~ , p¢] £ Y¤¥¦§ ¨ Ø©Ä ª(«i Y F¬ ­®pà¯s° Hv ¬ ¿p±²v s°³´ 8¬ ­®pµ¶·¸sç p¹º~ »3v¼s½ Y¾¿À3 vÁi

/0 12

3456789

;<=>?@ AB CDEF ` a b c d e f g

4 5 5

D EE FGH %&''( IJKLMN

9: ; <= > /? @ !"# $ A B C

àᤠâj®ã×änåæçtâè é¼Êêëìbj®ã×äníîïðo ñ ò°óÍ ôõö ÷·ø ¦ù úû ü ýþÿ !"#$$bæç%&'(& )*Ç+µ,-.î/6Êêëìo 70 â1¦ ' 2345o t6 è789:b

6 7 8

h i pj qk r sl m tn o

hij

qrs

;·<==>?{@ABCo DEFG;·< H2IJ> KÖLM ·< ^EFo NOPQR rDEF>SÅ TüUVLWXo >YYZ[¹\;.b>?{]^S_` aVbc;·<deDfFghib

RSuvwxyW z{|}W '~

45.

6 / 70 81 92 :3 ; <

1#23456 789:

+

â"ÂÄ À= ( %ÅÆTVÇRÈÉQÊK[ p Ë ÌÍÎ ! SÏШÑCÒ´ÓÔ}ÕÖ×Ø ÙÑÚÛÜÔ³ Ýi Þßà áâà ãÖäåà æçèéê ) ës ìíQCéA sîïðñòA óôõöÐê *+ %÷øÈW ËÌÍÎ ùú ûüýà þÿ !"Ô#$A , %CuÊK[à &'Î()*+ p7 , ,- ./012A ¢ 34´A ÝzQ56789 :;$à <J=>?@A6BA CDEÉFGHIJKLA M'NOãPQRSTUVWXYZ[W\ÿ]^Öz_ 7 `Ñab«c´dA «e¨fghij -, kÉlW

藍馬柯式印務有限公司承印 香港柴灣新業街 5 號王子工業大廈 12 樓 電話：2597 6800 傳真：2597 6868