Truebuddhanews983

Page 1

,/+''

!"#$ &#''() *$+, +$$./0 !"#$! #! " #% #

"#$%& ###$#%&''(#)*+,-

2

3

4

5

K :L ;L <L = ! MNOPQER 2?ST K 9>? A MNOPUV K @ A W4WXYCD K A A Z[2?\]"CD K "">": A ^_QE K "9L "@ A 2?`E K "? A 2?@K 9 abcd(O

$%&'()

e f g h

67 689

!"#$%&'( )*+,-./0123 ijkl2?@mno"p B0CD@E9F@E?F"EE:DDD(/0126%&'(81%9.-/012*3+/

*+,- ./01

&'(')*'+ -%. !"-$

!" !

^ _ y z { | } ~ ? O

: ; < = N 5 O P Q

012348#!: 5 !8 6 !H 789:;<=> ?@AB!CD$%&'EF GHI$JKLA M > NOPQ> RSTUVWXJFYZ?7[ \]^> %_`ab> cdefGHIghij k> lmnop mnq> r[.stLhi> uv wx> yz{l|}&[Y?~[ O A C W 9^ [ > % RS T UV W XY 7 _`XFY%_` ]> r1 g _` ¡ ¢ £¤ ¥p £¦§p £¨© ¢{ ª[ «¬¢­®¯L9^ Y !C°BZ±²³´ Lµ¶A ·¸¹ º7»¼½^¾¿ÀÁÂÃ[ÄÅ ÆÇ ÈÉÃÊËÌ¬Í ÈÉ ÎÏÃÊËÌ¬Í ÎÏ AÐÑÒ ÓÔ fÕÖ×Ø Ùl ^k<Ú\Û[·¸ ÜÝleÞ^ßà á^6âã> älâ ¹[åæ> |çèl méê Yëã[ìí> Á¾î¢êbïð[ñ{à òóô õö> ÷ gA> ÷ ©øæù> úûbgà ü¡[ýþ> ÿlï [Y qrsUVt@uvK:w=Ax 23:;<=>?@ABC$%&DEFGH6IJKLM '()& !"#$%&' !""! ( !# ) * + ,-./+ $%&& (%)& *)++,- .)/012-3145 6421&37 * + , - . & 6)13& 8##9 :;< =->3 ?->315@> 63%&&39 A-524)B&%9 *CDC9 D-5-+- AEF !.: / 0 & GE#HIEJ;K;;HJ 1 2 & LE#HIE#;K!##8 3 4 5 * 6 7 M8H#C## .%153&+ 15 D-5-+-9 NC6CFC9 (-1P-59 NCQC9 ?45@ Q45@9 615@-R4%&9 S-0-7>1-

Z[\]SN$%^ _`abcdXefg

RS h ij k Ql m n

89!:;/<*=> %&''(#).-/012*3+/ !%&'45+%+.-/012*3+/ 2?@89A$B 5%%4677###*#%&''(#)*+,-

89ACDEF/<*=> %&'08).-/012*3+/ 89AGHI/<*=> %&'(81%9.-/012*3+/ 2?J-$ 5%%4677###*%&)'*+,-

編輯:香港真佛資訊社 香港荃灣柴灣角街 84-92 號順豐工業中心 29 樓 C 室 電話:2146 4989 傳真:2146 4789


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--'$1$2&$"--345%%6789

!"#$%&'()*+,-. !"#$$%&'/0!123415 ((()*+,-.)/01'6 23 7 32 89:;<=>? 23 7 34 8@AB=>-.? 2 7 5 8CDEF;=>

NOPZ[\ O ] ! ^ _ O

N O P Q R S T U

ST U VW X Y

!" # $ % & ' ( ) * + ,

` a b c d e f g h i

+!"#$%&', ( ) *./0123456789:;$<=>?@ ABCDE$FBG7H ICDE$JK LMN8$OP71QRS TUVWLMN8 $PXY- MZ[\]^_`_aP$bS c def`gPh7ijYklImnS opq rstuZS vwklxyz{I|qi}~ KCDE$- CDE$ K9:78P ]- CDE$ Z- 78 e _ PZ u ] k: K*k` - H k- rk F O - - k ¡¢£¤ ¥¦ § S ¨ © ª « ¬ 7 8 ­ @ ® ¯ ° ± ²S 78³´µS ¶·FB¸S k ¢£CD E$¦§¹ º CD»¼ ½ FB¸¾ ¾µ¿ÀS ÁÂk ÃLÄÅS ÆÇÈS É Êk ËÌÍ ÈµÎÏS ÐÑÒÓ Í Ô ÕI Ö× 7ØÙÚÛÜÝ:Þßàáâãä]åMæçdèWé:Pêëìêí- îï ðHñ¥ 4òÊó- ô½õiöq÷øP

ÎÏ- ùW÷øPúû çdïOü- ý\ þÿiô!h " #$%&'á(öP) #- ÚØ*þ!+i,ò¥ - <¥ ñ ÚØ*âã-¨ .- c/01G2- #3d ÷456 786 9µ- ý:d#; <- ï< P- M=<>Þ?á@ABG?á@ <¥ ÞÊã+- CDEFqCDE$P G=HI Þ±$5á- klJføP\K C D E $ - o k l P K L Z M K f G P- CDE$K ÍÈ6 ÍÔ- \K Í PNüO _POü- ÞONáPQRP] MÞST- Uï]VWXKYZP v[- 9l78 \]^ GÒÓ7 _ ` +½* - ?/Pabccdd%ó]½ ËePfghi- "jkxlm­ËnPop qrsU@T- t[ééuv- wxyzË5 p- {|gST}=Uï{|- ~ gS T}=Uï~ - - KÞ$ 7¤- w1[] Ê P_` <¥ G2 W] ¹ ) ¤ïUïK ` 6 6 ïUï$7 ôM

jklm K - ÛnMKUïP $7çïÞ é ¤- Þ kl ¤ $7 =U ïé- $7 Ëq¡¢£¤- ¥¦Uï£ ¤ §á¨© )- ªá«¬ ­- MK® ËW- ¯Ë[P- çd°Ê\±²Uïq <¥ ÊóG2- é˳<ùW´µP¶ ·¸L¹º»p- ô¼½ Pù ¾ ¿] WX- MïÛlÀP] OÁ- ÛÂ¥ ¦\Uï Pe- Þ$7PÃá- ! O) KUïÄÿP- ÅdÊ P - Å\dÆù ¥ ÞP]P - ôKfGP_`- m"Å ]¶MùËW- ¡¢MËK´µP Pe- Å \<>ÇÈÉÊ ()*+ ,-

!"#$%&'()*+,- ./0123(45- 6789:;<=- >?@ABC

!"#$%&'()*+, -./01234$5&' 67 89:;(<=>?@4ABCD7 EF3GH#IJ KL MN ON P*Q R&STU, VWXH7 YFZ[\]^ _#`a b3c3defgh!"#$ijklmn1opQ qrs tuvwQ =xyz{|}J ~ }, R+ %!%$ s j , j d 7 k 7 1 P a F3¡Q ¢£ ¤¥¦L §u¨©aª«1¬­®¯°L ±²³´Q x µ¶·Q ¸¹ ºa8»¼½ ¾¿ÀÁQ Â{îÄkÅQ ÆÇ ÈÉ«ÊËÌ¥Q xÍÎ4 ϢРÍÑÒÓÔAÕ¯Ö &'$×Ø J Ù ÚÒÛÜ :¯Ö ÝÞßàáâØ ã R³ÖN äRåæ , ç- áâØ èé ꪫëìíîÒïðñòóô ³åõ, ö¢ ¡÷N øùN úûN üGN ýþÿÅa ÇEF l3d - @a N R a

G'HIJK !"#$%&'()* +,-./01 234 56789:;8<= ()$>*+,?*$@ ABC -.&/&0..1)&)2 D!C 3.&/&0..1''2. 415678C 9:;;<6**0=>6?@@AB@5A9C EFGHC *DD0*00'-8!I/

LMHIJK JK/"$%LM(N.E@9FG, H;B:;G:,E9I1O"JK,L$PQR JMMC &.NOPFGG:9$Q8@G:N%9A$ $$$$$HR:GN$Q65SP7IT:G?7P: $$$$#4&'$)UU$V;79:I,W7;TI@5 X4EC Y22*2+.)Z*20Z "@SC Y221'+*+12Z)*0+, ,,,,,,,@P,Y221'+D21+**Z+) 415678C 8@9FG7;B:;G:+=T5678AB@5


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--'$1$2&$"--345%%6789

!"#$%&'()*+,-. !"#$$%&'/0!123415 ((()*+,-.)/01'6 2 7 22 8!9:;<=>? 2 7 23 8@ABC=>? 2 7 45 8DEB=>

HESTUVQRW

HESXY=>Z

K L M B N O P Q R

=> Z [\ ] ^

!" # $ % & ' ()*+,-.

ÛÜ0Ý Þß +,-./ 0123456 7 89: / ;56<=>, ?@AB<CD EB89:/ FGEHI?JKLM/ HI?JKNOPQR HI ?LSTUVWXYZ/ [\]J^R 9_R E`? aC-bc\de89:Xf FG/ gehij/ ]klmnehiR ,?^lmehio NOPQpeqr-s/ tuvwdx/ y=z e{|X/ }~ S NOPQ }ehi ? $/ }e $ / E X p R p }xX$ <= x$ X R 5 de- X $ } - R zX - ¡o J^¢x£7X¤¥ ¦§ ¤¥¨z7©PMªX-«dH¬ x <=z ? ­-«®¯e°± ²z³`´-µ¶ X·¸ J¹ º»´¼ ¶ ½ ²zH¾¿ÀX$ J¹º»´¾ ¶ f ÁÂÃÄÅƼ ÇÈ8ÉÊËÌ ÍĮΠÏÐÑ Ò¬ÓÔÕÖ×f ØÙ ÚS ÛÜÝÞ ßàB5á âÁÂ$p2 ãä åæx-çèéêë1/ ìíî/ ïðåñÛ XSòó/ ñÛÔ ôõ/ ö÷øùúæûü%` ùúý`?èéþÿXc!R ïý~`J§-KLR øKùú"#;$c% $c%&' JKLeK5 (ÏLR )*+ì,?R eü]-.R ._ /R 0mý~`ü ùú-1' J2 3~?4

!!" #$%& '()*+, ./ 01234&56789:3 ;<8=>? @.AB8C/ DE FGHIJ 22%%KLMNO8=PQ RSTUVWX<Q 3TYZ9Q .23[\]^_^`ab Rc !!Q deeffgh '()*+ , ijLkKdTlmn opqTr(? smt(uv wxTyz? oWThLr{n d+| }~ J T !!Q3 }~ ? 6 &`j J i HOn i ijL& ^2T

? 5e6$c%78 $c%9?9R ?:R èéþx-K;<=>üX?è@R AèéþB ~CDR =Eªx?è@R zF"7©?è@G` E2R èéþ}B .R J zF} _ý`ü ùúHIJ¬øKLMR ©?è@N`cªR èéþ =* .?R ùúO8}9©üÑæ¾ñÛ èéþ PQª²?' RSJK?è@T?E (ÏUî R }VJKWBXY? èéþ6ùúZ-2R ü[\]^uö_`aR ùúHèéþe(ÏLR öbc?ü èéþdeHf©?è@ghR iæJ WBR ü}j? kR j? kR }l`ÐmnQR J2oùúYXý~`ü? p·R èéþ]°qr sR t?uvw' x7yEèéþR z<{|} °qR {|} °qÿR ! yEèéþ }~ñÛ Eæª 2 me- XR q8- ( Ï7?T òR QR }7x¦ ë.X R 7 ~ x± R }7 R XWB k` X R -«®< r )R r R r R de °±~ R <pR I l ÐÑR ¼ ¾

abcdef:

<n

3 ; L n 3 dT | n 3 >V; d? | n 8<J L 8<? 3o iaL i H<n .2 3 <3^L¡¢£¤ ¥¦T§¨ © G`LTL ª « ijL ¬­&T L T®; n ¯J°±² °±n³6´9: ³6´9: µK3~¶° T·¸? `¹ mºN 3TLMn

H E S _ ` T U

F!:GBHIJF

»3| d¼ &½!! ¾: 3¿| n L 56: 3¿| nÀ 3ÁÂ&à `jÄ T®;Å ¡aL Æ Ç °È³6´: mº+| É Ê d Ë: 3ÌÍÎmÏOÐ2J3+É 8 °Ñj} ¼GÒÓ ÔÕ Ö×<J Ø L µ | Ê n !!J¼;&`ÙÒÚ½d|

!"#$% & '()*+,./0123456 78)9 :;<=>? @ABC 2DEFGH*I JKLM !"#$%&'#$()* +,+-.(/0(1-2"(345 60789/7(:;(<=->. ?5!5;


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--'$1$2&$"--345%%6789

T 3456 57 58 ?@G 0 ¡¢£

! " # $ % & '

! ( # / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; <

+,-./01234 ./56 789 ./:;<=>39 ./?@ &ABCDEFG9 ./HIJKL ViÑÒ,Ó >39 ./MNOB4 ./PQRS TUV !WXYZ[\]^_$"9 Ô>ÕÖ4 × ,Ø ÙÚÛ ./ !`[ab:"9 ./ !Acd Ö4 ,¯¥® b:"9 !ef ]^ghijiei ÜÝÞ¯Riß klmnioieippqiq ri"./ !WXOs"i àÚÛÖ á tu9 vw>tx yzt{ C R4 âãRäå æ 4 ¡¢ç t{ |t{ }y{ ~U vw 4 èé ,-êë >R iPQ R ! ( ' $ ) * + , . ìâ4 áÊí ¡¢£¤¥ !"#$ t¦x §¨© î4 Û RÖâ{ ïâ ð¶,-é ñ ª ¡¢«¬­®¯£¤¥°±²³´x µ¶ ¬4 áÊíî4 ßà Rïâ{ Tò · ´¸¹ºyz£¤¥»¼¼³´x ½C â{ ëìâ4 óó ð¶,-iêëìâáÊ ÜÝÞ¯4 ñ áÊÜÝÞ¯4 áe Úâ4 ¾¿À®¯Á  ÃÄ »ÅƳ´x  ÇÈÉÊË<ÌÍ Î ¢¤¥ÏDÐÑ ô >ñR4 dõ ¡¢ö èè>4 ÷ ³´x ½ÒÓAÔÕÖ×yzDØÙ´x Ú ð¶zøi AA|4 ùúûâ ð ÛAÔÕÖ× ÜyzDÝÞÙ´£¤¥ß[ ¶R4 ûâ üý4 ßàâãþ 4 ÿ! ²³´Á ÚàßáâAÔÕÖ×yzDãäÙ "#iÛÖá 4 $Rä%{ Ö& '(4 $ )Cöè4 )C*>ç+r à ,´Á ½§¨áâAÔåæ×yzßçèÙ´Á ½§¨éêAÔëìíyzÁ î yïAÔð .4 / ᡼Ri!"#$%&'( )*+, ñ}òyzóÐôyïÙ´Á õöAÔ}ò -.( #/$&'*0123#4567 89: y z ÷ ø ù Ù ´ Á ú û A Ô ü y × ý þ ÿ Ì y #456;< => ?@AB>C> #*DE z{ !"¸#$õ3{ Ý%A§&'%(U : : : F ? @ G H I J ) 4 K L $ 7 ) * M N ¾)*+ ,-{ ½C ¾¿À.¯{ / %>OPQRSTUVWX( YZ[\]^_` 0 %&' 12ò«3³´{ 45 ´1,ò£G6 a)>b))5cdQdef&'7 )gcQd 0789:A;<1=>?@.¯£AB{ ü e>hiUVZQje7 klm?@GH^^n CCDEFGOC3{ HIJ ò ¢KL noDp7 qeUVrstuTv[wxyTv J.¯{ ($)"*+,-./+0$)123//(30-/ ¸ÍM.¯£¤¥ Q [ w 7 Q j d e z O P Y { ^ { _ | } D ~ »NO³´{ ($)/+/0-. PQ ³´{ QÕR§ *F% !"#$%&'(($%)"*+%,-../'%01-2+#$7 !STU>VW"XYZ[¥\]^3¦{ _@ )"*+7 !"#$% &'(($% * 7 ,-../'% 2M 2 ` £ _ a ü b c ! d e f Z [ ¥ g h > 01-2+#$%* >,áÊ| 0 ®1-WXY 3 { U i ¥ j k 3 ¦ i A A l m n A A o n Z [ \ 4 , 2 p | ¢ U R y } 4 C-.$) <3DD$) !043*5)$6")76.)86(+*9:pqAAri;(+96)<62=n E-/0) A"??43) '6"*0.$i , Å Å | 3 4 y } 4 5 &) sWtu?v AAow>66?)=70-.*66*xsy?v 13*6 0)/06D)(+//+*9)$6":5 |,7Cç89Tw5 &) lzw#$%&'(){|*}v Tow 13*6 0)2+,-)F+046"0)$6":5 |,á ¼ T w : ¯ ,-PQ ~]^_$RSTC 4 $6"; !T"4 ® ]^_$i]^_$ <A R i]^_$ V R4 PQrR R 4 = $> 4 ? ¯ @ R ® ! ] ^ _ R 4 > R $"iyU !&TA3B;CD$"4 ,- Å 4 V Ri¾¿À | @4 ÷ @ÄE]^_$ õi XRFGH[ i,- @."-)A"??43)B84662 $ü4 , ¥r \4 ,-@R !ö3FGHD$"I]^_$ |4 ½ i,- $ü ½ õiJ K]^_$ ißàLM?¯R i Û rR 4 S Rpqi N A4 LRO A4 LRP AiLQ | § R ¡¢£Õ S 4 ¤Õ RSH{ RNT4 ¡¢|4 ¥¥U @R$® ¥¦R -3/$ §¨Ri©ª «¬|4 ­-®¤ !]^_$"i ¯Õ °{±²«c§ R³´4 , «¬R ,¢V WXYy4 ¢, @$i,¢ ` µ 4 « , ¯ ¥ R ¶ · i R ¸ ¹ { R V ¯ R !$ygZ"4 [\&]3^y_ ¸{AA º 4 ¸ »¼½¾¿À4 » rR@$4 `a$v !]^_$i]^_$i «Á ÂÃr4 »³Ä¥ÅRÆÇi³´ ]^_$i]^_$i]^_$i]^_$i] ÆÇ{ ÈÛ{ ÉÊi,- ³Þ˼4 ^_$i]^_$b": cdü4 ,- $y ¼ÂR4 ̪¼Í § ÎÏA§ Ði,- gZ@R$i, @@a$v !&T]^_$i pq¾¿À i &T]^_$i&T]^_$i&T]^_$i PQ ]^_$RST4 ]^_$ ,R &T]^_$i&T]^_$i&T]^_$i

&T]^_$e": @a$i @¢aRv !]f^f_f$f"4 : `aR4 @¾r ghRii ¥@v !]^_$e"j XrlK !× k¿"4 l mnoR4 !]^ _$®× k¿e"p{:qÄ rs4 ,-P QRST¿ qÄ rs4 HÊtu?Xi|? vwwPQrR xyi±á±K|±{w7 NHÊtu4 PQrR ¼Ä z{¢T7 NTi|?v|w PQj| !A}~C"U 4 | ¯ !A }~C"RU 4 RU iU (n ÁU 4 ¿ ¯ R4 ® , PQ |RU i, | ¯¢V|XR 4 ¯¥ A <4 4 ] ®S i Ê ã 4 4 i ® ] |v !] 4 ] { no K"] ò R v !T § Rþ 4 no þ K"þ no þ 4 ) no ) 4 :® ,PQ |R ARU i§¨ R 4 - 2û 4 -R ¡ no¢ª ¡é £¤ no¢ª £ ¤é ¥¦ no¢ª ¥¦é À¯ no¢ª À¯i1§4 Ó T|ÄÃR¨ 4 /Á W4 ø( ©ÔR4 ôª ©Ô«Æ ¬bRi ¢4 Z R] óó !û " { ,-R­®[\ ¯R4 °R4 g ¥4 æ¥4 ÛC4 ¥C4 ÛR4 ± R4 ±R4 ²R4 ³R4 ´Ri÷ T µb4 û ¶4 á ·¶±½i ¢4 , ÅŸ ¯E¹4 AA9 94 )º>4 » V¼ ¥½ /n4 ,EAA ¯E¹v !) º> ¯° ")º> ¥¾{¨ ¯ ¨ ° ¨ ³ ¨ ´ ¨ ± ¨ ² )º>4 ¨ Û ¨ ± ¥|v ! i"/ ¢¿ºr>) ºiÀÁ,-¢)ºr>¿º4 ¨ ¯° ¨ Û± ¨ ±² ¨ ³´ ¨ g ¨ æ ¨ ¨  ø*+, - ø ( á à i E46) +/) 0."- E46) +/) *60) 0."- E46)+/)2-932 E46)+/)+22-932 ±á± )º>4 ÄA C R4 ÅÆ¥4 ÇÅR ¥4 CÈ4 ¥¯° )º>ɲ ij| 4 R v !)º> $C "EAAv !)º> $C "| {w | {w R¥| ! "4 R¥| ! "4 ø*+,-ø(áà i$CÓ ¥Ê >4 @b?¯Ê>» Ãi$Ci©ª ¥4 $C¾á ¨ [Ê4 ÄA [Ê4 *-,-.) 43,-)A"??43)G43.(3i ARU ® :n ¨ !M )" ¨ !Ë À"


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--'$1$2&$"--345%%6789

pqWrstu v w xyz{|}~ $ W W

+,) -. / 0 1 2 34567 389 : 7 ); < =>?,7 @A13+BC7 3+BCDEF);7 G2H .DEF);<3 ,7 GIJ KF)7 LMJNOKF)P QRST.EFU @VWX7 YZ[ \] HV^_`abQ^[ 1cdefHgP 2h+,4);P [-ijIJ )P kl[-mnHo/pqEFrsP t`. u,v bwKxEyusP zD{|P t`} zDV~x Ot`{| {|- V E v E v OKB7 -xE vV~xE \7 usB-zDvHVKx/ 4 7 P -x<KBV dF / HP 1 dP <WD4 ,P 4 4 ¡¢4£ 4 K ¤ ¥¡¢1¦§ ¨OH©`bzDª « ¬¨O©` ¡¢£¨NOV,¡­®dD¯ ° ± ²04° 1³1´bN1HV¡¢ ª £}N1HVµ¶ 1·F­®d D¸ ¸D¹ 4 ¸ 4º» [04¹³1´b£zDHV WX N¼½¨O¾¿4ÀÁ ¾¿4Âà N ¼½<K d¨O¾¿4ĹÅÆ }¨NO 4oKÇÈ ÉW¨ G¾¿¨NO4o Ên Ë {|ÊÌË ÍÎÏF{| }D ÐÑ4Ï F:Ò Ó[ÔÕ-zDHoÖH / HF× 4 Ø Ù Ú )Û¥ÜÛD©`Ý Þß àl<$á4â,P ãÛ¥)ÛxzDÝÞ 4äK-x× 4 äåæ4çè HEéêÚ NëìP NëíP -1SF:îä Gï\]4 êP G-ïð¨ñò <W 4êP Kx× 4 P Q^GEó}¨NOP ©`}Nx¾¿4P E óô}¨NOäWXP G-½õöË÷øä åæDEFèñ HEéêÚ ]ÉW¨P ù ú÷ø äK-x/0ûü ýû × 4 ä ýû-.þÿËG4!"÷ø#P ·FÿËäR_ `D!"÷ø#½õÿËßàlG$ P ~x% ³zD P G-N½õùú÷øä&Ð}D÷ øP àlG4''OHP G G4÷øI(P zD )*P G+-,-H&ÐE.4/0¥12ä }¼X3Êä~xP xK` P 4x4NO4ä MNMß/0x¨NO¾¿4t`¹äK5ÖHP G0 WD4¹67ñòP ñò¼X8G0ÈE¤ ì9P wx !"#$%&'#$()*(+,*$-./0,$:;<=>? @ÄÊA BCDEÊP tFGHIJKLMNO ÊKL}½ÈE¤9PP }x¸Ö4äNx/½õ ¨Ot`P QRd/£¨NOt`ä/£N vt `¹P 1°¡Wv4¹P -x %,(/,(%12(2/1/0,$(3*'( /"4(%12 OSTUVWTP /v4¹-xSTäXO YZ?[P 5(6*'(71/48P /V+äK 71/48 +xt` +ßx\]+P /v4¹-xV\]+P Ó[4^ ^N v¹ä/þ¹Èt`ßWXP -N_þHP t`}N ä1°¡P /-T 3*'(%12` 1YZP 3*'(71/48P -xK5abäÓ[4àcd esP fg}xhsi4` jc jk£xhsi4P t `}xi4äl4-x !mnopq P cd£ ÝN xK5ä rstuvEvP \]xt `ßKx× 4 ä wÙxÚ Ùyz{`|ß x Ú ¸} ~P G 1 hâ |O ¬, P [U1S BÞ P X[P G-ÊOyzä P KNx êP Kx\]P \]4 ÈK 9PP QRb \]H L hâ P |O ¬ , P U1SBÞ P G¸ -Oyzä /1YZP /D P ~x/N \ ä a/1°¡P }x/EF \ äQRYZ4 P s P D P D P D û ä1°¡þ ¸ ¡P x 4948:024 ¢ 4P NxÈR £¤ 4` ;,/,8:':<4 x¥¦§ P ¼Xd¨©ª ä°¡ dû ¸«P g }x\ äWXP /1°¡ \ ä1YZ/xN¬ ä !­F êP DE® EF¯ I2yÐä¯ ÙÚ yÐP /4°xN xD±@ß yÐ Ú G4°zDÍα@ä ¯ ²H 4¨³P yдµ Ú QRG4° b f¶HP WX2NOE#±@ä KyÐx\ ]4P f¶Hä àlGD2âP G2¦§ ' }x·¶E¸4P ®j4·¹Eº¶P WD4 » Pç¼}D4ä½EFx«¬¾¿4ßàlGx¾ ¿4P -N¼½ÀÐ1¦§ '` ¾¿4+-xÁ

!"#$%&'()*+, @ A B C D E

. / 0 1 2 3 4 4 5

6 7 8 9 : ; < = > ? ÂHäÁ³ئ§ '´ß»Pç¼EÃ}xD 4äTxD4 ½õÄÅP D4 N½õÄÅäG ½ÄÅ4êÇÈÆsP ·¸}x¶4P TD/EF xZ4P WX/\]HäMNMßÓQP /£x ¶ÇÇ4äG¼XÈh$áØÉZP $áÕ$-x ÉZÊKLËEF }xE54P Å Ã Ì Í ÎP ½EF NÏhßÏh ¥Ïh«P ½Ä Å¥N½ÄÅä½ÈEFÆs-b ¸NÐHP p $áØÑÒP ¼X P G-, !'HP G-x ÁÂä!"#$% !&'(")*+,- .'/0 12 3")*+,4!5% 6789:;<=>2 ;?@ABC- D'E>BCF6G HIE>% & JKL% &<?MN@ABC4OPQRS6T $U &<V$WXYZ2 [QR\X>]X^* _U `_]X&a>bc4$Wd<I/efU d <YZgU [!>]X^hijk>U &<lmn o4Ó:î¸Ô2O ÕP Sx ÕÖL X× /ØØ1ÙÚªÛByÈÜÝgÞÍP ÙÚªÛ4 ß9àP ÌáÇÈâãäP [Ø/0 Ù9ä åLKxß9àä YÙ4ß9ภ4ÕP ~ x/%BvÚ [£x¥/E5P £xD»Pç ¼äWXP N Ôä /0æ$4 P ÉWçP G2OÍÎEF ÕP G}v[¥GxE5P }D »Pç¼P ^^}xE5P ( GxÁÂä 1$NByP /0òè$ éê ëì í îP K¯F}x¸ 4Äï¥ÁÂP ~x1çðñ ò,4P }³xD¼ó4äWX/0þÉWôP t `}¼Xä GæõOö%÷øX[P G-t`} ÉWôP ÍÎ:ù ÍÎãó ÍÎ ÍÎ9 ÆP G}¼XÉWôä/ EéêP ú®P àl ;ñòûHüýP /Ê{`5ß/ÊÉWôP -x zt`þþ4P ³Nx}E5P ^^}NþþäR _`/ûHüý£³xzD÷øßQR/2ÿHK F ùP 2ÿHKF¦§ 'P ¥ó1KBP /b 2ÿH ÐÐ!"#4«$äQR/2ÿHP W X/OHÍÎEFãó}xÉWô4äK¼X% &ä'&%&AN ÔLQROHü(BP G£x EF ` 1ü(¶yP £xEF ä~xP GûH ü(P àlGb xEFÁÂP G1¶yxEFÁ ÂP ûHBy³xÁÂäWXP %&NþþP R/)*+(P £)* (P }xNþþ4äK5 4 ÐP ,ØP G-¼XCö-.P a/Eó÷ ø}zDäzD$á4ÉZP }xE54ä 1EF01¯4yzBP DE®®>2 j, H 3P WD401¯4}6h5 67 89 :j;Ñ<äTDEF01¯4zDjIP [U1 =Yd2äyÐ 4)>P ?RKF¯ b Ö HP @d×ÙÚ GR_`NjI¥[0E,Ñ< aß 01¯4 Ú /A+BHpÑä 01¯ 4-x01¯4P }xP N½K5 äÓQP }x01¯4äC DE4$3zD¯ßz DÐP Ö4P FG4P ~x%HDzD¯ßËF

4%H}xD¯4P ~xKF¯zD, 01¯4 IJP }DEóó401¯P -x%H¯äËF }DP NxzD4äTxG4KF¯P ³zD, 01¯4IJP NÇÈ01¯ä /04EF) * ØP -x01DÙKP «¬01zDÙK4xÁ $ éê ÄL Má >û N®P K xzD01¯4 ä/?R$xzD01¯4P éêxzD01¯4P ëìxzD01¯4P íî xzD01¯4P OPQxzD01¯4P Ó[4 ^^}DP TþDEóó4ÏhP -RÏhSTP %Hd-LMD±@4P Tx±@zD Ow01 ¯S5abäñòÕ P 01¯¸U¥ä/ GP vV$P K£x)*P Kx×U¥401¯ä GvV$´ß¸ }NvV$4ä/DþV$4 ÷øP GP «¬þV$P G-NþvV$P G 1SF:î-x$HäGË®WÚ /x$P /x $X GxYsKß K5MNMß'MLA DE®D!ÌZsE,IÓ[\[{|P !F ]:}óH^_`ä HNaP ib4cdef H!g^_`P íhhÚ ^_P ^_P Cx^ _ß !F N a]4XiÚ /0KBP /0 !F}x^_ä !F}x^_L«4P P NþXRDEx _P xÁÂ_P x$_P x éê_P xëì_P xíî_P ÓQ/0}x^ _ä/ 4}x êP þ/ðåL}x\]4j åLkldDEFm^4P m4}xn^äk o jP £DEFm^4P [m4xEp ª^äkd 4qr-st7kj4qrP WK¤^}b OH uvwP x[ ª^ydkP z {dkP ØÐjØ4Ó^P - GE|P /E| äkj4 qr] Hä!E}[ z ^ª{dkP [~9Häkd4qr /kj4qrP ¼½³ þ!­}P kj4qr-p ^{dkP !­}£ k HäOH!!®+dP qr \[4 P E 2P Sp ^ªb 1z dP a/³ 4P MhqrE s P XR þdkHP ÓQ xN HäK-x ½LNþXRTx^KL ®j4·¹Eº¶ä$á¼XÉZP G V ¾¿4P $á-w+E5P G4 cP E ¨ P V äKByD¥þ4 P t` ßGþ ùd4E.}2VzDät`xìß t`xíßt`xMßt`xÐßt`x¶ßt` xZßKx­ M P }x$M4ä GXOE 4:îP K ÇÈ ö% ` G2÷DE4$ øP K ÇÈ ÷ø ä ÄL ByW 4Ú WDE.$P x=)ä àlG½H E.$ x=)P w/LL 4P °±}N1HP 14 ³1P H P ³1´ß-N1HP S:îb V ¬§HäWXP 2hP ' dzDE5{|x¾ 4P D$áP Dö%÷ øP +O$ ÁÂ4''P x¾ 4ä a ä


! "

#$%&'"

!"#

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--'$1$2&$"--345%%6789

()*+ , !"#$%&' !(&)9: ;*+,-.$/ A B C D E F G H I

$%&'( )*+,-. /0/12 345678

!"!"#$%&' ()$%& *+$%&' ,-$%&' ./$%& 0.$%&' 12$%&' 34$%& 5678 9:7' ;<=>?8 @2=>? #$%&'


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--'$1$2&$"--345%%6789


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--'$1$2&$"--345%%6789


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--'$1$2&$"--345%%6789

!"#$%&'()**+,-

!"#$%&'()*+,-./ ." '/0123%& 45 6*78&9:5

8;<=> !"#$ ? #! @ !% AB $& A CD<=> !% AEFGHI #'$&() 8;]^> _'`abc $$+,-./01.2034405. 67897:;80<=. ;>:/?-%*=:62> )*+,-

JKLM> '/012NO PQRSTU #! V !* WH ILMX "MYZ[\

!"#$%&' ()*+,- ./01234 !"#$%"&$%"'( 506 )*+,-./0.121,3/45,06 789

!"#$%&' ' ()*+,' '*-.' ' ' /01*23445678 ' '

12 27 ( ) 12 28 ( )

12 28 ( )

12 29 ( ) 12 30 ( ) 12 31 ( )

1 1 7 ( )

2:00pm~5:00pm

7:30pm 9:00pm 10:00am-12:00pm 1:30pm 5:30pm 7:30pm 9:00pm

7:30pm 9:00pm 10:00am-12:00pm

>?@A (BCD)

1:30pm 5:30pm 1,2

2:00pm

! " # $ % & ' (

2:00pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm 1:00am 7:30pm

( ) 3 4, 5

( ) !"#$%& '( )*+,-.

(/)

2014 !"# 01234&567895:;<=

$%&'( )*+,-(


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--'$1$2&$"--345%%6789

! " ! # $ % & ' (

; ;< <

cI9O ++PP

~ +o R !"!#$%&' I II \ ~ Z

;<STUVW XYZ *)4*), [=;<\ ]^) $ * . / 0 1 _ ` a XbbbE b/K113b>E0"@Z Z b c d e f ; <\ ghi:)] 3J)-, Zbcd Dj;<k= \ l mn o d pq rC stuvC ;<RwC 56C 89xyz{|}

«+

; ;< < §¨ ©ª

c;OO ++PP

()*!"!+$%,' I

TU r l +oyz\ 1yz\ <¡)$*TU¢£¡¤¥¦

;<=>?@A8BC DEFBEGH P"#3%&#''()%*#+,-.)/-01%20.-3/4

IJ8BKLMNO

*)433QP"#3%&#''(R%*#+,-.R/-01%20.-3/4 &R1S3"QT04R,%&R1S%0U%F)1)') N77%V)-1%2/E%B)1.0#D3"A%&EFE%BGH%6P: +P H../E%W0Q7;I6787798IN68;;;86XFHYZ QR H../E%W0Q7;I6787798N7G8ON78[X\2YZ 2]^_P<F`Y=QT`aFFHP6

c67 +P Wsv

)$*+,-./01234567 !"#$%&#''()%*#+,-.)/-01%20.-3/4 567789:;<=)>/<?)>/-1@><2/"33/A< B)1C0#D$"A<&EFEA<F)1)')<BGH<I*9 =8J)-,7 /K1>#LL0"/M@J)-,E.0J 897 I8G7N8GO:8::NO%%%% :)7 I8G7N8G7:8I776


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--'$1$2&$"--345%%6789

UVWXYFZ

@ABCDEF$GHDIJ

@AKLMNO PQRSGTHDIJ

[ \ F Z

!"#$%&'()*+,-./ 01 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >? + !"# $%&' , ( ) *-. /*01 23456789:;<=>?@A BCD E F 1 G H ( I J K L $ M N O P Q R S TUU UTVWNOXYZ[\]^ _`34567a bcde bfghijklm>no)pC^ qrstu vwx[^ Tyz{f|}~ fC s F \$f e 1 \] d e [ =^ m>A m|A ¡|A b ¢£N¤¥¦^ %§ ¨© ^ qªBC«¬­ ®¯H [^ °±qªL$²­¯H³´^ ©± µª¶ ·afe256¸bf¹º°¬»cd¼½ ´¾\]^ ¿89À±ÁsÂÃf^ ÄÅÆÇÈÉT y ÁsÊËe ÌÍ »^ ÎÏÐÑ¿56¸89 ÒÓ3¯ cde3ÌÔÕ±IJKÖ×ØÙÚÚCÛÜÝ-Þ

ÐKC0ß àáâ¹ãß äPåæçÞÐèij1 é êëijß ìíîïÆèðC-ÞÐîCñ1 Tyz {f|}~fC1 3456¸ òÌFß óÌFß ôÌF1 no)pC£õppCöe ÔÕ ÷øùúûNOØôZ[\]1 °üý3 456¸ þÿeTy~fC!ø"#üýÈÉ$% £<=ÈÉ&e3456¸ òÌF !ø1 '( À)¿56¸ÐÑ*ú+1 NO\]ÞÐ,-1 $. /0$ß 1234$5;¿1 67,8À9:¿¶¤ ,t;e$.<=>¤.1 *ú+?@ ØA1 B @CDEß FG1 ?@HI1 6D¢$.J9K 1 LùMNÇOPeQRSbTUH56¸V$e ÎÏÐѱW7DX1 ìíkYm>:Z[¥¦ ÐÑ \]^_` 1 ab :9æcdÇefg heijmæ34kl¢m nXYop¶qrs1 B±ij3tØm u.vp¶Ûwx1 ù)yN= zÓz1 Q{ ÐÑ|}~ 1 NÇ ¶ ! ebf° ÔÕÒÓüýQ{e ()*+ ,-

@ A e f g H I

oSpqEF

@ A ] ^ _ ` a H I

@ A b c d H I

hijklmn


! "

#$%&'"

( ) *

!" # $% & '

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--'$1$2&$"--345%%6789

() ! "

!*/ !"0123

=> '

!*+,-.

!*/ !"89:;<

!* + ,- .

4567

R & ' ( )*+ , - . S "*!# ) !" ) !# *Z TUV1a bcWXYZ[$Z [\]^_`9 ]V 6 a Z b c "# d Q ô ] e f 6 2 g éZ ¼hi,M j klmnDQq Õo6pqrstM u8 Äv "* ) §Z V1abc2¼h!q- h6[ \6`9 6aQv èwê[$Z xyM zfDTá {ðP7|}~ 2¼h ÎZ zôDT Z _`9 6a §R} ¦ &$ 2 (Q¦ (&

2* Dó m½^Z P^4 M:êqûù 2* DZ áôqûi,7 2 D ï Z ,Ý ~ Z è2:D 46 vVVVÀZ ¡§v`¢2]V6aᣠv6a]Vf6fT DZ ¤¥]¦ §wi¨2$©ª\á ¦h6X «2Z ¬(£]^_`2 ­®¯5 Z °v è 6e±²2 ³´Z µ¶··QX Z ¸_`qqM¹ º °v Z »¼êv-ùú½¾26 ¿YZïÀá

'TUVW

?@ABCDEFG

?@ ( HI ! FG

?@JKLMNOP

?@ABCDEFG

Q R 2 3

S R 2 3

+!"# $% ,-./0(12345678 !9 : ; "9 <= #9 >?@ $9 ABC %9 DE &9 FG '9 HG (9 :GI )9 JKLM NOP5QRSFGT<=2UNVWX YZ [RFGG\]^_`abcZ UN dVefgGhijkZ l9 mTgG2 4n_opqZ ]r2stZ uvwxe yz{|wQ }~ Z q _o q Z F GZ t Q 7VW N Z ¡¢£ Z d¤7¥¦§Q <=34UN¨7© 7¤ Z © ª«¬­Z ¤ ®7¯l°3QR S ±²³´ vµ¶·¸¹º» 2¼ ½T¾¿½ÀÁ¼ÂÃ2Z ÄqÅ<=2

ÆǨZ ÈÉÊË<=34Z ÌÍÎÏ ÐZ ÑÒÓY Ô QRSqÕÖ» 2 ×Ø ¼½Z ÙÚ«ÛÜ ÝÞßàá â7>?@T:GIZ ®ãäå æZ çlè®éêqëìíîÞZ V ïðñ,òwZ óÞôq GõZ ö §÷øøVZ ãäùúQ>?@9 :; T<= NÝ®7ÌçûüýþAZ 4ÿ 2!"9 3#2D49 $"2w%Z &2 Ç'ô()QX4 v *+2 ,Z Ç-Æ.á /æ÷Ú012VWZ 2è2 __Þêq)3á 456788 9è Ý:;<7Ä =Y>?@Aá BCÀ88 D 2 óEeFOá G)H7q-Z ID è JKLk"M@NOZ eP"Qá


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--'$1$2&$"--345%%6789 !"#$%&'() !" *+,-.

/01"234

%&'()56789:8;2<=>?@ABCD'() EFGHIJKLMN OPQ!"RSTUVWN 8;2< =>?@X)Y #$%&' )$*+, Z[A

!"#$%&'( )*+,-./01& !"#$ Í #! ) #% * & oD ¡¢ £ ¤{¥¦§9D ¨©ÍDª«¬­ ®D ¯ !"'$ ͪ«°±M²³%<n ´µ¶·D ¸?0¹ ºD »¨;¼½ ª«¾¿ÀÁ ª«ÂÃD «YÁÄ7 XÅÆ{ÇÈÉÊËD ÌÍM < n ¨;7¼½«­¾¿ÀÁD Î ÏÐÑÒÓÔÕÖ×{ØÙÚÛܾ¿ GÝÖÞ«­D +Aßåµàáâáã äØÙåæç Ðèéê×ëìu© t 7Ní]îïð9ñò`óôõöÆ÷ øö°±D ¾¿ (""" ÖÞ«­ç ù úûüýþÈïÿ D !" )*+ {ï#$â%ïïç &' ()* +K *+ Ú,-{.u©Ð{ Mì/ 0Æí]î9ñÉ , ÑÒÓ{.1 2D ¾¿3×GÝ4y56SåæD Î Ï T7ð+öK 8%9©:ÎK ; <K =>K ?@ÆÑABõöç Ð{ õåC;¾¿GÝDEFç ÐGHsë ìu©ÆIÍJÝ ¾¿K LÝÖÞ 7MÎÉõö< ®NYOO«©T è ¾ ¿ P Ý Ö Þ « ­ Æ -./012345 63789:.3; MQpR¾¿ !""" ÖÞ«­C < õSTUVWX&YZ[(WX 1XÕö$(\Æ(W D ]¬­ ®

^_D ?`a 'b6S9© {;?D c©!d/0×%6< õe fTg©Phij klmqnoè1X] X p_D Nqr ù ÈïÿD EF¾dõå C;É«¨D ]Aëì7sta!d< uvwƪÿx 6UyìF !"'$ ÍBH7z½ª «Pe<6UNX 6S9©{;? !" Í . D » ¾ d 3 × $""<=== 4 8 % å öK T7ð+öÆõå<6U {| '«${ D ]A !='% Í7 |½ª«°±}~C lD G . ;«D Ó fk7 ð<

bcrsvwxyz

* ®7´µY uvK IZlK À$% uë wƪÿx6UK ò Iw Æ ÿx6UK v H Æ ÿx6UK VWXSTU ðK VW YZ[ ðK e fTg©Phi.klmqno èK Ö×{ØÙÚÛÜ P >?70@5A?91B ÝèK èéê×ëìu©½ Ë T -235CDED;. ðK { õåC ; P F.15*.3423 ðK 5o1 5 u G ð¡¢É£L @Oë |'«©TèD »¤G¥D » ¦§¨<

5 \ ] 8 9 ^ _ ` -"" a bc:[de;fghi

52qbcrs67atu

5 !""" jklminocp

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*

+,-.//012345678 9:;< =>?@ABCD 012EFG HIJD KLMNGOPQ<RSTU V,WXF<YHZ[\]F^G_` abc^de<fghiD ^.gFj kI<ZlmnohYOLD !Gpg *qrsD .tuv7wxyz{|} U<{|}U~ y:;76 7D R+ L+7 7 , < D +7 @

7D , 6D ,7 D BY7G c¡M ¢,7£< ¤ ¥ ¦§¨27 ©ª9D «¬­4®¯ °±²²<³´µ¶ g· ¸TWXFD ^¹Gº»¼D ½ G7¾ ¿D À Á£Âà ÄÅÆÇÈ$ÉÊËÌÍ ÎÏÐ Ñ ÒÓD :ÔÕÖ y×ØÙÚÛÜ ÝÞD ßà IáâãäåæaD Gp çÝ89NèD ´µélêÜD RmI á7ZlëYBìíD î6 ï,ðñ òó

§12ôõgD töX÷7øùM NF89h{7ú±<^q` ûüý þòÿ7ÝïD !òg" #sF<³ NFtö7$%&' D ( F )* ð75©D ^+,-ï./017,2 3 töûXç7456D 78F^9 74D :;Ftö7çù<<i^E!{|}UD }UT^ =*lg> 75©??D @ABÙC^­DNèD EsO F/ <§12G*HGHI JK LMK =N7OP< QF R CD À7 STU©? V §12 y5©þ×tö7WXD

Y3DZZ:ø771[\D \ UV 7]^­D89 B D =y©` G=_Ê`aD G=bcdeD f G =gD]h<i D òj^ kül{ mn789D {|}Uë<olpqM r^¤hsq7HtD .uv^7© wx ³^ yz{|D }~UVB D Y D ;l< G ©D ST]F/ N B 89 :y g>]h F ü À7 +,g ³^ ßÒõ NQ ,


! "

#$%&'"

! !

" # $ % & ' (

!"#$

( ) *

+,-./012 345.6789:8;<=>?9 678@ABC95867DEF9 67EF348988GD$<H9 8IJJHKL9JI678MF9 N678MFO P9QR9STUVWXY Z[2 \]8^D<H_`ab8DHc9 d8efDHK9ghi8DHj9 k8lmDJ69J6LDSTH9 8IJJJI89no8I$<H_ NHpO P_QR_S.UVWqY rstuvwxs1yz{ |n}~ { 678EF D F r9 r X r 4 67 EF 67 EF { { t 678EF 9 678EF { r0 r 2

! " # $ %

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--'$1$2&$"--345%%6789

9 678EF 2 F _ r 678I 67H_ ¡¢£¤¥ ¦§V{ ¨I*©{ no8InoH_ r ªb8I «¬H_ ­®8I ¯°H_ ±²8I ³´H_ µ¶8I ·¸H_ ¹º8I »dH_ ¼½8I ¾¿H_ JJ8I EFH_ 678EFÀ { O ÁÂq { Ã¥ÄÀo8yÅ Æ{ Ǥ¥ ¢_ 678MFÈ O E >?É r O

Ê Ë Ì ¡ C_ 678EF O w>?ÍEF ÎÉ r O Ï8ÐD_ 678EF O 678EFÐ DÉ r O 5TÑÒÓ{ ÔÕEF0 Ö_× <{ Ø Ù<{ Úz ÙÙ<_× <{ Û < Ü ¥{ Úz 6<_Ý$0t Þ ¥Äß{ Ûàá678{ àáâ4 àáJ J{ ã ¥Ä$ä_ 678EFÇåO æq r O æ 8q æ JJq

!"#$%&'()*+,

!"$*+,

&'()*+!,-./012

ç×èéêë ±²ì¤Íí îX ïðSñòóô>õö÷0øù{ ÷úûüýþÿýþ!"0#Ù$0% &{ Ù$'{ ¨(Ã)%&*v+,n -..0/0{ 12 34þ5 012 n-60v5 ÷789Ñ:v5 ÷7 ;÷<8 =>05 ?]@ABC D_rEFGHI JãKLÑMNF OPnÓ{ QRãÓST_rUvVW XYZ[86\]_Z^0ZT_r0 øù8`<6a_ !"#$ õ % ) $ *{ ¨rbìcde 0f STg$h¤0$iÇjk¥l ÖÓ{ ÖÓmn}{ ncÓop* ±²qr0¦F§èì¤_

p* $±²qr0$iÇjk¥ lÖsèyz{ % ) ! *tF0u v *{ vwx ns Ç Ç0y<Çz {{ |}Sñòó0~{ nN|NF W ) N0 UY_ yz }JN© 0Ç X Ö Y F r * |U { C N _ y0 CN _ % ) ! *{ ¨r!nF ì¡ ã { ¡¢£X N F_ ¨r¤desètFz{ ¥ Ì© ¦ûü§A¨©ª«[¬­®0¯;°

±²®³_´µ¶ ·Ê04¸{ zF ¹ºvÙ$WÙ$W»Ê0¼_rêD *½Ò¾ &" Wõ0¿²{ À¹ºFv_ cr0÷úûü0{ Ã)ÁÂÃ$0 ÄÊ{ 4 3Åv{ ÆÇ ÈÉv_ rp® $% õ{ *AÊZ{ ZT8` <6a{ VË Ëcsèz{ Ìv¬­ ®¯;°±²®³0ÍÎYÖ{ ÏIã V©Fv_rÐÑwÒ_ ËÓ{ n Ô 0±²ì¤_ÚÕÛ * µÖ$iÇjk¥l ¹×!n{ Ø0ÐÙvX ïðSñòócßèé{ ÚÚX

êëf $±²0ì ¤Ííî{ ÛÜÇÝ8 Þ 4 < Þ ß{ à á Ö y _cßµ â ãä \] ÇL )*"+,Öå æî 5TXâ$ä\Xµç $Òèé ã êcX

C D E F G H I

< = > ? @ A B

X Y Z [ \ ] I

6 7 8 9 * : ; @ T @ U @ V W

/ 0 1 2 3 4 5 O / O P Q R S

! " # $ % & '

( ) * + , . J K & ' L M N

* . / 0 .

% , ' ! " # $ % & ' ( )

% & ' ( )* + !-./ N ë>0ì íÜîJx0¥) |ïï0)ðñòóôc}õ0ö÷ ¨NêD*)ðøcùúûr )ðü*ýþ¾ wÿPPÐ30êD f rV! *vëì0"#8 $%;0<&'(ê

1123456789:; <(=>? @A

ê ãÞ)têË*6*0+, --Xr¥Ä.Nvêr /ÞêË*0102Ç 34v56 07Ü /ÞÒÓ*89 0:; <= êc > ?@ABC7 /ÞD¤¾<0èE |ëF0<Gã! H0IJ K è% /ÞtLt0ØMNO0ÇP vt*|fQ0RS

01 23

TUvV¥0WX XYvmB0Z[ì\ $WXF©U<G0]^ _ _Tgx0`a b4Icdef øѤy$g0h tÝ0ijk ¨­;0)Ülm \n0opÍqrcëF0wõx ÃstuYýv u 6w <õø!)ðnx¤yz@

7 6 5 34

CD EFGHI -./ 89:; <= >?@AB

BCDEFGHIJK

!"#!"#$%& '$()*+$"#!,-./0123+%"#!,-45678970+ &"#4:!;<=>?@ABC#DEFGH!3IJ+'"#KLM3NOFPQR8S T& KUVWFXYZ[& !\]5^_3W`Zab+("#cdefgh<ijkl mOnopqrstuv+)"#d3NOFwxyz3{|& }x(~+

*

1 ./0123 45!"# 67 ) 89012: 45!$%& 6;<!$"' 2 3 6;6=>?&@ABC6DEF 4 GHIJKL!%& 6;M 5 6 .NO1P ( 5QRS=/?&@A 7 BC6DEFGHIJTUVWX 8 9 12Y )*+,-.M : ; .NO1P " 5QRSZ 6=/5[ \QRS]^_`aEFGHIb c d e N f 4 1 $/ 5 g h Q R S iTUV12 )*+,- jklMZ =[\mnQRSop`q0

} ~

+

!"#$%&'()* +,-),./ !"#$%&#''()%*#+,-.)/-01%20.-3/4 01()23456 *)4335!"#3%&#''(67*#+,-.6/-01%20.-3/4 &6183"9:04),%&)18%0;%<)1)')%%%%=>>7?6-172/@%A61.0#B3"C%&D<D%EFG7HIJ 78 G../DK09>LMH>N>>ONM=HNLLLNHP<GQR 9: G../DK09>LMH>N>>ON=>FNS=>NTUV2QW77772XYZI7<[Q\9:[]<<GIH ;<=7>?@ABCDEFGH6 I"#37&#''(67*#+,-.6/-01720.-3/4 ^H>>NOJL_\6`/%a6`/-1b`%2/"33/C%A61.0#B3"C%&D<DC%<616'6%AFG%M*O

{| Ø$%}~ '((()(*+,,-(./ 0123 $ 456457 Ì Ì { GØ -8597 $ Ì Á { â ¥¤ t \ * « X }¾y_

01*+,-r 234.5667829:*+,-;<7*==Qs3 $1'/>1'&"1"">&=tu3 $1'/>1'/"1$//% u%Svwxyz{| ???;?2344)?.;78:


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--'$1$2&$"--345%%6789

! " # $ % & ' ( ) * +

!"#$ !"#$"%&' $() * +,) .)/ 0 %&#1 !"#$%&'()*#+,-. / 0"1234567'89:;<= >?0" +,@A-'BCD. EFG$'HI:B JKLMNOMP0QRST PUVW. -X YZ[Q. \]^_`aYZbQc !"#234556789:; $"#<=>?23@A47BBCD %"#EF34GH23.IJ &"#KLMNOP7NP QP1 RSTUV WXYZ[V \S]YV ^_34`aV bcdef

!"#$%&'(%)*+,-&. /0"12$345"67890"2:;<0

g '(#1 KL234@A4hij '()( 7+, kl

)#*+*, g -.*/0V defg1234hijk'l 6mnop+,-qrstuZvwxyz{ |}~~ g 12*30V defg1234hijk'l 6mnK

4567 *"##mnopqrstuvwx7yz({|}~/ +"# a1 +,*- Y - ., / ."# "v a 1 +,*- Y / ?v 2 3 4 @A4hi/ -"# {s 2 ) P @ 2 012345V M /O R)¡V ¢£¤ R¥/¦ s§¨©ª «¬­$®" *)¡/ /"# ¯°1 $± 02345 234²³1 6780946-:)2345";(2 ´µ<M´¶·¸= ¹3 4²³ >?@0A$@99B3#C@754;364(8#D(;406E 1 F+,,G./HAI"AJ3K648)KAD6?006LAM38;(@N0?LA $"%"LA%38393AMO!A*C. O"Aº »V my¼}~½¾¿À"%Á¾k ÃV ÄÅ Æ234 @A4hiQÇ H"A½¾Èv y¼}~Á *ÉÊ/ P"A ËÌRÍÎÏV Ð ÑÌÒÓ/ Q"A "{ÔsÕÖ×ØÙ3ÚÛÜÝ"ÞßÇ *,"A "klàáâãnopqÇnopqäåO ¦ klÁæçèéáǦ Zêëæç{s 짨Ç

89:;<=>?@AB CD


! "

#$%&'"

!"#$

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--'$1$2&$"--345%%6789

!"#$

+(,)- ./012334 567- 89:;33<=- 1> ?@4AB,*CDEFGHH HI JKLMN .O6:PQRSTU VSWXYZ[\]^_` ab U cd U ef U ghi jkKLlmKLnh iSop0XY7],qrst .uvwxy hSTVS- ^z^{5|V}^_IJKL lKLn~SN ~ v 1>! 4AB,*CDE Gt . O n % t IJKLl l n Wp ¡1>nKL't ,¢£t v ¤¥¦np!"#$ st §K¨©ª«¬5t ­® ¯4°±8²³t ®´µ¢¶·¸t ¹º»¼ ½¾S¿- ÀÁ{¼Â¨v^ÃÄnÅ- mÆ |ÇiÈÉ Â¨ÊË- ÌW4Í5Î- ®´ ÁÏÐÑÒÓ- Ô:Õ] nÖ´- §nÖ´×]Ø4nÙ- Ú9Û ÜÝ Þ× ßàáâ4ãt À4äuvåæ s?,çè ?éê^ënìíîïðìN ¹6^ã \St wñòóôõt \ö59t ? ÷¡øùúûüýæþÿ!t "#$æ%in&'NÖ´(æþÿ!)§* KW9t Ò+,-./0 1Ô23xt ÆÌ 1n4456789 : Ýn§t ;<= >t ?@ö5AGÌ: 1BCDEt Ö ´ q F G Õt §HI

%& !,&-./01

!"#$ %&'( )*++,../0 12345 6789:; <=>

?@AB CDE FGHI JKLM5 NOPQR S&)T UVWW

ÄJËKÅWLM45nåNN jqsZt O?ö5AGn t PQ RSWæ1BN§z͹TiU^öt òÇ? É DEVWt À§^XYÕt Z6[ nÅ \]^_t §n! `DEt :vOÇ?ab cdn e6f N ÌWt ògh8]ijklt §¤ mnt opq#r: D st §ntu:v §0iwGe'x¼ y1BzmnGe n {|N 0ikG}~K : n t ÌW ü yç yS t K] n Ge t KKyY! n G N ÉV Ìt ü ¹ t y S t ^D t ü ç t ÷] jÝnSt mÆO~î KLl× St O? ¢ t mÆ ¡K Ll t ¡ sÌ¢£t ¤¥ ¦ó § KLlt ^¨Ì©{ IJ N IJ n!ª¢)t KLE4«é 1n E¬­®¯°t ±H]²³´µn¶ ·t ¸S¹º¤L %&$ »N|v ¬­®¯° n t ?@)H¼Ge½÷W¹T Kt ^¤¾ùH¼NÀ089t ¿ ÀFSTO^ z{ÓönKLl ÁSt ]×St §uí ÂÃH¼ÀnÚÄt Å ÆÇÈÃÉÊt x ËSTÌÍÎt ÏÏ .ÐÑÒÓ Ô~ nÕÖN ×Øt Ù ÚÛ@ I J ÜGn Ý l = XY Z Z [ \ ] Þ t v I

^_ `abcd eAfghij kll mnop qr(s(

J qßsZt àá~âãoät å9 st ë ] æ çèªqéêëÅn ì[ §çn í°n ?|SN§ îïðñ ò&zó¨nêëÅt òC]îGôõêëöU Ú9uO÷øùúû üýþt KK]öÿ!n?|SýþN Ç"æt Ôæ?|Sýþ #ÌÁ$ï% &t ! ¢)O×Kjqæt ©v 'ã ],è(º)*t 04^+^B.,EK,æ %´yL-./0N§Ã1231456 7t V8%´9:n;<L=t /0îKn8 èt IJ 7 ö>?n@ABC:ÇD }t EF æ¼ãGHI Wt JKt Ôæ? |Sýþ LM] '( æt §| ù 1 >,E NOP¼M/0 nQ­N. ¼8 s.|/R ç SX1V}Ôæ?|St À .^zÍt TUv IJ V½] &)* W 1 4N X0q sZt IJ YZ[¼ AB\ èr n]Ót : VV^t ¤ _` Dt §vab§nÚÄc]DE=ùt |Ê #9k d4ïÃeâNÑ W/t §äÇ?fg}*Ýt :vDEh i§ñj ãklnËmt ï¨no5pænq¢ït " #U K #t rK stuvwn xN '(+, s , ) t IJ ØyAB , *t ±W ¿z{n% t ù'ÑIJ`D|v }~^Zt ×Ø0 nKL# t Åd ¢¿4 ¤? Ën t i UqAO s * èt ÏUÆ ö U öG {N n v 1O ÄJËKt Ã\^U KL~St S^È×^ ~N O^ an[ 6fK t 0t § : qWt IJ Æ= 8q4KL lN.± t §n xn nU t UÈv ¤ ï¼æÙÚn HN

' (

- !%&'()

!%&'*+

^vg}ä]t įhiSt ivd¹T ¢¯iSnjÈ ¤ ï @Èklmmï]u 0n ot ¯Z6iS9îÀt d?VU} pÔ VUt 5ÊÙÚnqrt so. ¹Tn ç§t ;æ. ç§nz3 î Ô¢ ,vW¹©sæn ¢>EtN>E5Ú0uÌ t vj0w5pwnxyh KÅvj nz{ çÇ ?|}n~ nh ?ü n nh ? bn nh ? H nh ?/^" nh ?/Y^¼4ïnt 2N w5ze` hG t Þn᧠ßÞ8Wt ¯8 d4ïni N0Ô t " t 'v.|vKÅvj n `t .È ¯ÔhiS9"æÔät QÝ t û ] 8WmmÔ|v ¼5 ; n N;"¹T Ä xt Ô t Ô ¨nQ U bU ± U FPt Ú> t N Ë }. nt . È, Fh Í¡} . nt Ô t uÈ¢º£¤§ ¥9uv/- Ð× § yt ^ ̦>î ^v. §U7n°¨¿mN^v. §U7n¦Ãß ¹NO^}t Ô . ;"] N * 9æW9Òï z©Nª 9Ì89y«¹TN K+èv.nzÌ èt .z"K Z69 1m"nt ¯8t ¬¬n÷%t 3O n ;tN§U H t ùWä k n 9 ~ U ­ U MU ®t ]v. ¹§n ¯NOÄ. 9 * ¹ç§no°t ^üù±mN±t ò WP ²äk ³89

) * + ,

cÊ?¤ nït .¤ t 0 ï nw á¢N.v; ]£Ýn¤¥ l ¨=¦t £§ ¨©ªN ¬,Y«¬°5t ­®5 ¸¯æ °Æ±ït lʲ©t ³´ µ¶N Í4Æl²©nÍ t ± ¿ 4]·¸Ê¹Nº^ »¼£Ýn =½ªt l=½©t è8µ^zt µÊ¼N ʼ^t :v¾¿]t P Í |^À]N ÁÂÔ2nPÃÃP\t .Ä ÄÅƹTn§Çt ÈmÉÊU ÉPU ÉËt )¹TÌ8N^vÇ?¡Ít | ^vGÎt .ÏUv@Ïn¶Ðt ãz ÙÑn§xѱq ¢ïN¦ÒÓ]¾ Ôt .ÕÕÖÓNq* ¸<×¹Tt KØEvÙ$t ÚÈ nK9 EÔ2nÛÜt .n§TU¼æZmÝ ?n¦ÞÃßàNç§oái ¢t Ô ¢ âãät Ç?ïÊåëyæÒç ¢ïn§ÛÃèét êët ¤ ï(¹ T]ì^í8î Pêïnït Ú )®t ðð ñòt ï®ó¶t ^6§t ®ò ôãt 6sͼ:õ© öNÔ ÷ït ø¹¹Tnùút ^^% vt ƹTnû'Wüýyä't Ç?gþn>.t O? rNÔ

) * + ,

2 t ^ v ^ ~t |ÿ^c !t "?# $n%Ít & ï|껼Ncvt '( ç ¢Pà ©ªnït ®)*.+t ,¼ -\ £t \./ÍNÔ2ò? 089 .12ùO¤3n Ût 4T 5vzëXnPÃ9Û"J67¼Ò8 FÃFÅt ÀP] 9ä:n; à <=t ."t zëXnPÃ:v^ëX >î. ?@C^æëXnPÃNë Xt Ov ,{t A,BnCD i n,{N?E{nëXU ;{n ëXU %{nëXU F{nëXt êë G¨æH{nëXN bÊå7« It Ç?¹TJ @nKt Ç?¹Tnùút |:v¹T nùút |:vbPN1/v^v89 01û5t .cÊv¢LlMNt OP OQnRSt Ç?KTt | Ç?K Tt : ].n PN^ xUQV Wt |^XÄ ïnyYt . .nt .I êK.nyÀN cʹT§muÇ?ZæÒ+t O ?ÈËi»t ÈËx[\t ]C ¢/ ¿Ò^n°'N? _ ÉP`at ÉÊÌbt ÀÈc§t Ò¾¢N d ? et d?æ§uPt 5ÊåÙÚf 7bnlPN

藍馬柯式印務有限公司承印 香港柴灣新業街 5 號王子工業大廈 12 樓 電話:2597 6800 傳真:2597 6868


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.