Truebuddhanews988

Page 1

,/*00

!"#$ &#''() *$+, +$$./0 !"#$! # " !% #

"#$%& ###$#%&''(#)*+,-

2

3

4

5

K :L ;L <L = ! MNOPQER 2?ST K 9>? A MNOPUV K @L "A A W4QE K "" A MNOPXOYK ": A QE 7 Z[\ K "B A 2?@K 9 ]^_`(O K "9>"? ! 89a- 7 2?bE

$%&'()

*+,- ./01

&'()'*+ !%- !.#$

!" !

!"#$ %&'()*+,K L

!"#$ %&'()*+,-./01

./01

MNOPQRSTUVW XYZ[ \W ]^_ UVW 6` GaW b GcW d8e\f gh:1i PjklW mn]op qrW Ks Rtuv r w x y

8 9 6 7 % b

bGczPQ{S|[\1N2}~

bGczPQ B V 7 N D PQxy

c d e f g h i ? j k l m O \

0123!45$%&'6 8#!H ( ! 7 !J 89 :;<=>?@ ABCDEFG2H 9 IJKL.MCNOPQRSTEUV0 8WRXYZ[\]^_`abcdef4ghijk lm%nop <=>?qr6XYstuvwk x<=yHzB{u|}p~UV c`ab OP gyH 8 7 < 8 yk 8 7 !H 8 8: 8yH k V0 k <=>?q! n1 !# K k c`ab1 V%nog2H u k G ¡¢£k .¤¥¦§¨©ut2V%noªk ¨©u«¬g6 ­ ®¯M4 VL°±² ³´ 8 E µI ! ) !" 8k !423:U<=¶·¸¬>?q ¹Gºk p»¼ ½EF ;G2Hk OP¾¿k ÀÁWRÂÃEUV%nog j k Äg2H Å ÆÇfÈ É>?qÊ;Ë ¹V0 mn ÌÍ k ¸¬>?q !# K <Îk |Ï%&'ÐÑÒÓHk Ô ÕÖ OVL°±² ³´ J× " µI 236789:;<=>?$%&@ABCDEFGHIJ

'()& !"#$%&' !""! ( !# ) * + ,-./+ $%&& (%)& *)++,- .)/012-3145 6421&37 * + , - . & 6)13& 8##9 :;< =->3 ?->315@> 63%&&39 A-524)B&%9 *CDC9 D-5-+- AEF !.: / 0 & GE#HIEJ;K;;HJ 1 2 & LE#HIE#;K!##8 3 4 5 * 6 7 M8H#C## .%153&+ 15 D-5-+-9 NC6CFC9 (-1P-59 NCQC9 ?45@ Q45@9 615@-R4%&9 S-0-7>1-

89!:;/<*=> %&''(#).-/012*3+/ !%&'45+%+.-/012*3+/ 2?@89A$B 5%%4677###*#%&''(#)*+,-

89ACDEF/<*=> %&'08).-/012*3+/ 89AGHI/<*=> %&'(81%9.-/012*3+/ 2?J-$ 5%%4677###*%&)'*+,-

編輯:香港真佛資訊社 香港荃灣柴灣角街 84-92 號順豐工業中心 29 樓 C 室 電話:2146 4989 傳真:2146 4789


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

!"#$%&'()*+,-. !"#$$%&'/0!123415 ((()*+,-.)/01'6 2 7 34 89:;<=> 2 7 "2 8?@AB<=> 3 7 5 8CDCE;F<=

!"#$% &'()*+,-." D E

/012 3412

N O P Q

! | $ } ~ \ U

&'()*e!fg:hiN 26 jkROl m \Unopqrstuv w x h i y z {

RSTUVWXY +!"#$%&'()*+,,-./01 $23456789:;<7=>?@ABCD EF-GH IJKLMNOPQRH STUVW0H XUYZ[\B]^_`abcdH Ie S-fgBhijkl m ) *H [n-./01$234 @A<7=>? op$qrsF-G H tu vwH xu89y:;z{|}~ YZ/ -.234a67=>?YZ 89 BbcH 67 G p B aF AH ~ exua OH I 5 ) * a ) *

þÿ! "#úûBáýþÿ$% &Ë Xí'¾op( ©ó$qÜ) (* øùúû +,©óïA. ìíB!¬ðñGe/ 0Ð /0-.12°3 F4 Z[\U];^_`abcd; 5-67þ 89¾ : BÇÈ *¡¢£¤¥¦ §¨Q© ïA6 7 ï -§ î ¾ ; 2 Ý < = [*ª«¬ ­ -G®¯°± ²³/´ >ÇÈ ? @®<A BCMD E Mì µ¶·¸M¹n º/ -.»k¼ a ½ F Ù*GË HIJ E KF Ù*GË L ¾ ¿À» l-GÁ 2¹ÂÃÄ[*rs@ MN" E OìF Ù*GË PQ pR  o p $ q Å Æ Ç È · É Ê ¿ 3 · E ªìF Ù*GË PÏòS E TU É Ë op$qBÌÍÎÏn ÐÌÍÑ£- F Ù*G op$ÒBÓÔÕ[F U³Ö×Ø$Ù·¸F DV ìí©óýW/´°ô XeDYöB Ú¬Û Ü ÂÆ ÝÞß$Ò à X áâ : , ìíZ[\] :V :V :^ ãä©å eæçFB- è¾[éê ©óY:_`abcÜ Y:_defF Y: ëè¾[ér- _fg h5ijBkl8m nºopq r ìíîï!¬ð ñDòî©óop$qB stuF vþh5Yö:_ !¬ðôõöFÈ÷ øùúûB!¬ðüáý -./0 12

!"#$%&'()*+,- ./0123(45- 6789:;<=- >?@ABC

!"#$%&'()*+, -./01234$5&' 67 89:;(<=>?@4ABCD7 EF3GH#IJ KL MN ON P*Q R&STU, VWXH7 YFZ[\]^ _#`a b3c3defgh!"#$ijklmn1opQ qrs tuvwQ =xyz{|}J ~ }, R+ %!%$ s j , j d 7 k 7 1 P a F3¡Q ¢£ ¤¥¦L §u¨©aª«1¬­®¯°L ±²³´Q x µ¶·Q ¸¹ ºa8»¼½ ¾¿ÀÁQ Â{îÄkÅQ ÆÇ ÈÉ«ÊËÌ¥Q xÍÎ4 ϢРÍÑÒÓÔAÕ¯Ö &'$×Ø J Ù ÚÒÛÜ :¯Ö ÝÞßàáâØ ã R³ÖN äRåæ , ç- áâØ èé ꪫëìíîÒïðñòóô ³åõ, ö¢ ¡÷N øùN úûN üGN ýþÿÅa ÇEF l3d - @a N R a

G'HIJK !"#$%&'()* +,-./01 234 56789:;8<= ()$>*+,?*$@ ABC -.&/&0..1)&)2 D!C 3.&/&0..1''2. 415678C 9:;;<6**0=>6?@@AB@5A9C EFGHC *DD0*00'-8!I/

LMHIJK JK/"$%LM(N.E@9FG, H;B:;G:,E9I1O"JK,L$PQR JMMC &.NOPFGG:9$Q8@G:N%9A$ $$$$$HR:GN$Q65SP7IT:G?7P: $$$$#4&'$)UU$V;79:I,W7;TI@5 X4EC Y22*2+.)Z*20Z "@SC Y221'+*+12Z)*0+, ,,,,,,,@P,Y221'+D21+**Z+) 415678C 8@9FG7;B:;G:+=T5678AB@5


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

")*+,-./0123*4 !"#$$%&'56!789:7; ((()*+,-.)/01'< 2 = 34 >?@ABCDEF 2 G 22 >HIQJKLBCDEF " G 3 >?MNOPDE

!"#$ %&'()*+,-. /01234 56789

wúûü ý +,- ./0123456 7 8- 99:;<=>?- @ ABCDE4578- F,./B CG1HIJ01K'- LMNO P945N7Q- RSTU456 V- WGXY 01RSZ[\ ]Y @A^_`abcdeGf39g56 7 - hi@A jMNOP 7Y 7Y 7k - O lmnopqr\his^_t7 &RSTUVWXYZ 8:u<=v- wExy6z{Y [\]^_`a |} - . ~ 0 N - RSwEt78- +,NOqr P 7 8- RS - 9 016K'RS \+ - /01t56 7 8- 99: <=>?- @ABCDEt578- + 9Oq r 7 - @ABC RS \F,G1Y 01RS Y RS - R S \ h Z [ - \h 3 6 - 9 - hi ¡¢£ ¤v¥- ¤ ¦R6Z[\ §Y @¨^_`abcde- Gf39©5Y 9ª56 7 - hi@¨«¬OP 7Y 7Y 7k - ^_©5Y ª 578:u<=v- ­®¯5678- m°­±²³ - ­± ´µ\+ /01©5Y ª56 7 8- >¶@AB C- 1@AC 1´µ- ·F TU9 9¸©- 9¸ª 6 7 8- mh¹º»¼§½ \ |Y @A^_`ab¾de- Gf39¿56 7 - hi@A«¬OP 7Y 7Y 7k - ^ _¿578:u<=v- wExy6z{- À0 N - ÁÂ9 ÃÄ- Å §'Y Æ ÇÈ- RSÉ ¿578- ʤËÌZ [9 \ F - ÍÎÏÐÑÒy Z[ 6s 1Ós ¡¢ÔÕÖ \ÍÎÏF ×Ø ÙÚ$ÛÜÏ Y !§Ý Þß\

")*bcdef%gh

RSqrRs

%ijklm

!!" #$%&'( )*+,( -. /012( 2)34546( 78 9:( $;<$;( =>?@0$ A53BC DEFGHIJKLM( N= HI)OP5QRSTUC$FG OPV WEXYZ[5>( 2\] E^_`8V Eab25cdV e fgh5ijV 4)??kkC Kl0LV m.nSV opq rV EstGV uvrC wxyzX{g|5}~u v uvM( 5 ( u vM( 1 )> R% z w z w @

&R S no p

z w v O $ U G V E5 R U G xyV 7¡ ¢ V 7G £¤¥ ¦J0 4§¨0 2©ª\ E«GE5¬TV ­®¯° ¬V ±²¬>°³´5 !!µ E¶´yV zM·V }5R¸ ¹ >lpº»5 lpl¼V 2 º zM½2 ¾¿reÀºC ÁcdÂÃÄÅC Æ4ÇÈC

!"#$%&'(!

ÉÊ5ËÌÍÎÏC Ð. ½ÑÒ5Ó2V ÔRÕ >RÖ×ØV M5ÙÚÛz Ü ÝÞß !!µ )±Õ5àánâ( Ùãä ]å zº» zæç Ûzèé Ûzêë Eìå ´í%îïðñò ´óå ôõµ ±ö> /25 R% µ

°R÷øù³´å !" #$%&'( %) *+,-./012 3456 7489 :;0<=>?@ ABCDEFGH I884 IAJKLBM NOP560QR STUE


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

º

ÌÁ´ ͵ Î Ã1 'Ķ (Å} )'· ÏƸ Ðǹ lÈ 1É? Ñ Ê» l˼ Ò'? ¾1½ Óf¾ k ¿ À

!(#234565789:;

!(#$)*+,-./01

!"#$% & '()* +,- ./012345- 016789: 01; < = > ? @ : 01 A B C D E F G H I J: 01KLMNO?@- 01PQRE- 01 STUV DWX$Y Z @Y[ \L]^_`a: bc?@[ de @[ F@[ f@[ gd[ hU[ bcij: kl mn?opj: qr./ostuvwxyz{ |}~ D [ w , [ xx de [ ¡¢£¤¥¦§§ ¨© ª, «pvst[ ¬­®D®¯°­x±² ³´Uµ ¶·¸ [ ¹º»¼D®½¾¿de GÀ¸ Á ¹º ÂD®½¾¿ÃÄdeGÅÆ ¸ « ÇCÈ [ ¹ºÉÇ´ÊD®½¾ ¿deGË̸ [ ¹º ÍD®½Î¿Ïde ÇÐѸ [ Ò dÓD®ÔµgÕdeÖ×Ø dÓ¸ [ ¹­ÙD®gÕdeÚÛܸ [ vwxÝ ÝÞßଦßgÕ Çáâ , Á ºF ãäå, æç èz Á é ÅêD ëêìU ãíîï æçÁ ðñë ï òóôïõæçÁ ö F÷øùúûR÷ @Á Cüýþ¼ÿ ! "_?@Á ýþ¼ÿ #Õ{ $%ÿ, Á z¹&'ð()@ *Á !"#$%&'()*&+",-./**!0+1* +,, « . Á D@/01z Á R@/023 «@/4Á r½5 678?9: ;<= > ?@A@BÁ CB4PDE«CFöGH! IJK=> LM?@Á UN OP@BQDR STUDRVUW XY7VUDRVUWI ZY2334,05+1)%33%UW3[\ S]Y U W * [ \ 7 ^ Y 61.0!0+7 *&0%8, 0%4, *1.0!0+, 91+0%8W_`[\ STYU:3.0,;!&83UWabc [ \ 7 V Y d e D R o f g Q <=0%>7 "3$7 53)7 -3!&%8?,@1A+,B11>,*11,"3$,*33%C dehijstÁ ijÁ klQDRqrm nopqrstuDWX$YoSTF v wx y"o =099" z{Q|DR}~^ DWX$ YQriVWX$Yq* FöW FYy"o vv o l WX$YQ ¹oF öW FY V WX$YQklr öoF öW FY u V0WX$YQWX$Y u < `$Å + D R ß ov ß + WX$YDì¦u q oLý ?v oL oL ¡¢l¡câG qSNQ WX$Y £o¤¥ouWX_v ¦lA §¤v b¨©Fªv A§«¦F QWX $Y¬ u < `$ ­o®­v ß ¯°± ±²³´µv kl oF¶·¸v i¦lA§« ¦FQ o­¹º»¼|½v ß @Vqr¾¿ ½¹v À¼¹oÁÂQ jo Ãv v . Ä\ «Å¼¹oÁÂÆÇ .uW°iȧO Év u¼¹ov Ê ËÌv ÍÎÄfÏ6Á Âv @YoÐÑs Vl¼¹ÁÂv ß ÒÅÓ oÁÔ Q.Õ«uÖ×Á ØÙ -0+-=,-0$8=+QÀ rÁÂuÚÛWX$Yo¼½¹QWX$YoÜ Xu\ ÝQÞßUßQWXQàáQ ru âãoÜXQ o¤_¾u!N_v < `$ u!NiaQß v WX$Yo¤_¾u!N _Q7äå. æçè¤_o Ãv ié,è! N_v r!N_¾uêëiao rj_èÔ ¾^ìíî¬iïv ððÂÂov Ál o l Áñv u!N©ia líòDóÁ §ôóÁ õ+¬|õ v urïo!N íî¬

ö»uij 9v ß ÷ø!NùQl oùÁ l oÜXÁ l o­³v oA §ú¤ûû¨©Fªv £o¡ú¤u¥ !Nùv DRü ÄìQý6 + oþ ³v klijþv ÷ø â 1+ QÿNWX$YFv ü !" #o Vv $ü !"#oSFv iV¾ n6QWX$Y ­ü ! V ü!S FQrslij WX% v !7ÿWX $YF v 7ü å©rj%ÿFv ÿf ±j%Î&þá7v '(uWX$Y ) *%ÎsQ+,7uÿ!R-v 7¾.Ä WX$Y&þá7¡/o?ð/90v ÿ 16v 7¾ l!R-QWX$Ylr± m¶v uy"2DoQWX$Y u. o?@3345?@o VQß v hi HÿWX$YFv .ié67\ 8+9 :;]^v 01$YDWXQ 45?@ <æ çd.o Ãv ¾ud.r¡=Zv Î̾æ çdWX$YFv .> V045?@v .¾7 8+9:;]^v 01$YDWX v WX$ Yu45?@o VQ)*v 45?@?oWX k*v * yo@ÎAQ.¾ WX$Yf rsQ !"#$%& '() *+,-*+,. /012345678 *679:;67<* +-4=67>?@AB ACDEFAB DE5 AB DEGH<IJB K@KLB GM4NO1 CPQOL<IJB R>STU<B V>WX= 67Y *67C>Z[Y :;67C>\;-q r .¾ | D R f Ð o Ð B v ¾ u ÿ Ð o Ð Bv ¾uFd DCD ÐBìsEo­ Á Ð |FG ! oÐ Q!Îv Ð Õ«u÷7H?ÔI6JxKcv r«÷ø Ð v Lu7 M?oÐ Q.ud7Fd ?oÐ Q *NO v *.oP£sEv Qä .&i j½RcKv kliúu½Rov Å,ScT oQ U Ãv l UVôo{W6XFv «J øµY{Wv @VoZÞ6 [9v \« ]. ¤^_`QrslijaZv liDbo ® fÝcdev ÝcoU dDRfghv ijk lÌv Q¾]DRm"R¤v m"ÞÞ+Yfg hQlij i®åno pDf6qrv s "#tLlfi88v uy"o«6vQÝco U w iåv Q¾f\ ôBv x«yÅz6 5Fv s{k|}iú~gQ ruf6.oZ Þ ov .ä* cTv ,L6 cTo ¾ü 6v « 6 ] .¨ © c o ¾ ª r ï v r ï Q ]^'()._01B *+`abB 'cd e:fghiB jklmnB Gop67Gqr 9st<uvB V>?nwxyjz4{RMP |}~ P |}~ PC>=67B `ab kB G M P B B C> G< GM B B V> G< GM ¡ ¡, ¢ £¤¥ ¢ ¦n§¨ ¢ G 0©M ¢ VC> G0ª y« s G0¦¬­®¯°C>±²P ±²PC> G<³ y­ ul o6Bv ¡ú¤&* 0o^5v u÷7o Å v ¡ u v v ¥uº» v ? u?v v X uº» v v ¡ú_

!"#$%&' ¾ö»u v Å Q!7 ^ 0õ Ìv 7¾.Ä7o9 L æ&v sEº6i j v 76® v r *L ?u ¹ov ÎÌ7 ^7\ ¾ 7o ¡¢ )ij ¹o v r ü Dv ü ôv Ìv 7o9su£¤¥7 v 7 ¾.Ä i¦ 7o ¡¢ v y"o UQyu 6f§s¨Ç,*PQ «7 © oò Áoªv ûû«D ¬­7 oPΫD ÎÌ« *® ¯ °Qìu.)* *rsÿ Fv Ìv .¾­ «*jÁ ªÁ ÌEoP Qv ±ìûû«D ¹o ± NO u ¹o Q¬ v ²³ ´v ±j¬ u ¹o v ±jµ o¶c u ¹o ¬ v ·¸ov ±j¡¢£±ì u ¹o '(f·¸o^5v u ¹o '(7oR ¹» ¹o Qr Ãv 7¬ºiÐ v º» v ! ¹o Å ¬ »f7o­¼sEv 7o±­ ½D ¹o v â̬ ij v ±ì¹» ¹ oþv ¾u±j¡¢NO v ê¾7"#v ê ¾ò ßlo v ê¾³E±j¬Á ¶cv ¿ ÇÁ ¬ÀD^v ±ì¹» ¹o v ¬¹ » ¹oþ ³*oCüv ¹» ¹oþv Á* oCüv ¹» ¹oþv ¾u r± oÿ Fv ­ßlo³*Cüv |7o­¼sE±ì¹ » ¹v r þu7"#| ±ì oÿ FQ }~ov à ´o u ¹o v ºÅ o u ¹o Qß v ,à ´v ­ Âia¹» ¹o v ¬º» ­"#­¼ ¹o ¹» ¹oþv ru ijÿ o5FQ77 o Ãv ü [Ä^7\ v ´v ¾­³*oCü«» ¹ ÎÌv ¬ ¹o Å v «D7o ­¼v ¬7ijD 33 v ³*o Cüu ¹ov 7o­¼ u ¹ov ûû u ¹ov ±ì 6Q }~ÅUr }~ oëFuy"^ov ÆÇ·È òÉÊoËÎ ¾÷ø òÌÍW X\ }~Y v Ì uÌ 9oÌv Í uÍ9oÍv ¾u[rÉoÎs Eo ÏÐÍ9áÑÒ oÍ9QQwxL6} ~oÓ¾^6Qß v ËÎÐÔ÷ø òÌ Í Q


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

>1! ?2" @ 3# 64$ A5% B6& C7' D8( E9 F:* G ;+ E<, H6* .#(=. I / 0

)

!"#$%!&'(

01 , - . / ++,-. /0123456789:. ; <=>/0?@56A ?56B=C,DEF GA HDIJKLA DIMNOPDEQRS 3A HTUVWVXA JJBYZA [IM\] ^. _QR-`a. bcdefgBhi j k. lc;-mnC _MNOopqrA s0 t0uvwxyzi {|A ;}0~6 - Q -aa x i t4 H;}-T _h A 4M6D:A M PS A Z A T A L - A ¡ fx ]¢>456A £ ¤¥¦§¨©¨ p@ªA «¬ ­A ®¯A °±A ²³´A µ M¶A ·¸¹vA @º»-A ¼DI½¾©¿ ª. -x ÀÁÂÃÄ. _0ÅÆÇÈ eÆ ÇCÉ ++,-0@ÊË. s0 4@5@5 ÌÍÎÏÐ- Ñ Ò. ?ÓÔ¡ Ñ ÒÕ Ö. ×Ø4@Ù5. DEÚÚ. DEÛ). D Ü. ÝÞ_DßA 4àá-âãA Ö_E Ñ ÒA qÀ äåCÏÐ- Ñ ÒA æ -çè éÞA Ñ ÒêMë2ìéíA îï -ð ñCòêóçèôÁÞA ÏÐ- Ñ ÒÁÞA õÅö÷BøõùîïA ^DE2 Ñ ÒA Ñ DúA ëûÏÐ-üA -ýþõù 0ÏÐ-A ÿ!"ëûÏÐ-A #ÆÇCã $$% &¿ ÆÇ'( C ]A ; )2 ,ÆÇC !*EÆÇ-ø>A £ 4ÆÇA _L+ ,-HL+-C./A 2 q4]0;,-_ E#D123>A q#-A 4#52>C6 & ¿52> D7-A H -68A ÍÎDE Ñ ÒA _ Ñ Ò#9ÐA 9Ð)ÏÐ4X Æ:A ;,<-=O#ÏÐ-A 9Ð)ÏÐ 6 X> 9Ð #?Ð@ 9Ð #;1A<=OBÐC ÍÎ9Ð- Ñ ÒH68 A C Ñ Ò-úD4EF2úA ÑÑÑÑÑG DEÒDEÒæ -HçèéÞA úD@2A Ñ ÒéíA îHIJK-UTA óLM H LM ^L]N OPA QRSEIJKA õù î Ñ ÒA î TUA î SEVWXA î SEYZ2BA ^Dú[\A ;]^M I _A Ñ -DúA õù``aCIJK"a bA cY"abA TU"abA SEVWXëû ´BA QR YZ2Bõùëû´BCd7 BA 9Ð- Ñ ÒòôÁÿ!-çèA ôÁ ÞA õÅ©î b9Ð- Ñ ÒA ^ ò2 Ñ DúA ÿ!-ÅeõùfgA SEYZ2 BA QR ÿ!A õù``©h bA ©ig bA _EiA #jÆÇbA k0h lmb n oLt 6 pqA h pqA "h Æ ÇA 6 ©h bA _L+Q,DE@J@J$rHL+A s Îq -$r HL+tth uH-ð'A ÿ!"h bA ëûv;A vf v;A uHð'"õùwxbC;ááyDEz OA H){L+A 6 #|A 6 #}~ 6 # #A 6 #à~ 6 # A 6 # # -* ð'A # -* ð'C£ ¿ 52>A -ýþõù©52A QRÿ!õù ©52A _\ ëûD -ð'A h 6 l mA D -ð'#jÆÇ-ð'C_"#ÆÇ

,- . / >C J KLMNOPQRSLT UVWXT YWZLT JJJJJ[ \]MN^_3` abT \]MN^_ cdT ee^fW gT h]ijklm^WgT nopqrsW gT notVuvlm^WgT wxyz{|} ~ g z{|}{ O lL T ij k V ZT s O T s V |T lm^O L sO LT L T } l g ; D A ; ;- ¡q ¡ A - <);,i ¡ A ¡C ; h6 \ A hi b bC < ) ; @ C ; , A !"#$ %&'()$ %&'*+,,- %&'* C; Cõù© C bt 6 #h åC2 ©@ fA f 6 q A ©# \ -A bDE A s E¡A ¢ ¡£¤C # q -C;¥¦¸_1 #@V -C;§¨ A 6 \ ¡ b ¡ C ;©ª«M ¬© oD1 q¡¬© q¡ ¬©C­- ©¡¬©A £ q ©qÆrÆ :A ¡s4®¯5°A ±² ¬©³ £ q ´©A ±² ¬©Cq A D1 q¡¬©A # -©ªµ¶©# -C ]A 2 q·¸¹ A º4 bA 6 ©h bC YW rl ^ ¡gT ¢V L£¤¥^ ¡gT ¦§6£lm ¡g¨¨E a ©ªV«¬­® O LT ¯°* ±ijklm^O L _²³lm^O L ´³lm^O L µ¶l m^O L }·O¸¹T sO L º sO L ¢VL»i¼½T n o¢VL¾UT ee^O LT h]¿À 6£^O ¥ Á rL Â^O ¥ _7 q h ÿ»A h ÿ!-¼ »A h ½-A h ÿ!-lmA h µ¾¿ H-A ``©#¡3g-A ÀZÁ©¡ÂÃA Y ©¡ÄC<P]UHÅÆÔÇÔB½ÔA q4 ]0Y #YA Y]Uȼ #Jɳ q4] 0É #ÉA ɼŠ#ÊYA º4DEËYÌ ½A õù``©ÍgCHSEÎÏÐ A ÑÒ ÓÔÕ-ËY̽A ÓÔÕ-û 3iA q4] 0_Ö©#¿H-C ]A $ÒL+j×4-D ØGi i» #$»C º $»ÙÀÚµ¶ ¿H-A Û -lm©#Hëì-A ×Ø#qÜ ¾-A QR$>C 2 i H)Ý A $> @ h ÞßfÙÔ$>A k0_#àá ßf ÁÂ$»-ø>³ â ãäb$»] ^A _E$>"qå4bA q·¨H LC Ñ ÑÑÑÑG A ``©q·bC~-A \ $ >"q·bA æ>"q·bCç>"q·bCè ÷lm ©qÀéêA qÀëpìA qÀëéê

)* + -A q í î q é - A À Ú è Ì - A Ù & ¿ $ »CÛ è÷DElmA ©qï]éêC£ A éê _#;-ðO C~-# -ðO @ DE`_4 -\ A ) -`ñ,i `ñA ;_DfÃA qvòDóôÞA ; DEuõC `ñ) ,i l6ö ï]@ l6B÷A ø_L_ Ó-ùOA oDE; ]0# ðO qéê"qíCº $ »Ù#~ -A Û © ú-ûüHL+C øA -lmA ýþ-ÿ!oD7q#ú - 6 #~- ~-@ ¼D1lm ©#ú-A º4 D:~ » qåbC DE "#`-FGA D `$ðH% &'A `ñ ,i ( ;~-qÀh A ;¼)©*+ A ¼)©Î A ;~- A ~- C `_,bA -./0i 1 2)`ñ, é~6GA ;@3½C `ñD4"i H5 6 ;#H ',GC 6ð # 789 : A q #452A D;é êM D;pìA D;í<52A _ #Æ ÇCº 52Ù#ÆÇA _#!*E¢>C !=E¢>A "#D7A ÍÎ 6à DE >Ð- Ñ Ò?DE Ð- Ñ ÒC_²E Ñ Òæ -HçèéíA DE@DE A ÑÑÑÑÑG DAéíA úDq· -2 BA k0q#52C_@-) - ëû²C YA -ëûDEYA FÐ-"#ëûDEYA ²EDEYH GHHBIÞIíA DAHyJ OC # /ÍÎ@Ð- Ñ Ò? Ð Ñ Òëû²CDEYA @Ê-YA DAH GHHBDAIA -KLMÃHDEY A ^ëû@Ð- Ñ Ò? Ð- Ñ ÒA òÁ -çèL+A -6A 6L+ DE@-?DE - Ñ ÒC ^ DAÎ êDE@-?DE Ð- Ñ ÒA · -6D AÎêDE@-?DE - Ñ Ò _7-KL NOPÞA @QRÂ=SBA âT@QR UVC_#ÂUV-DEø>C ;§¨2 A DE@-?DE -A DV ¡øqÆ:A øb[)A ¡Xû²E6A \ ºëûDE Ñ ÒCÕ WX D[@A D[ A øê4}A " @QRÂ=SB bC,DEFGA YhA Z;[/\A ; ]Ã;}DV ^1L_-<XC ` ,i #@ A ) abbh A ; c p à á · B M · 6 ) d B C H j ^ e "A ;tfébgh' A §¨ i i;`a#jk lmCn `,i 1 }]^ µ¶opB HDvC Y ,i #f­HDvbC qH #;-^rC k0 s¢ -aabC]UA # Þ tûuvA qH# w tûuvCq D7A # ëìx


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

!"#$ !"# $ +,-./0123 4 5,60127 +89:; <3 .=:>8?;<@+A:B CDE3 :BF G H7 I G HJKLMNO PQR?STMNUV P7 TMNWXYZ+[-\127 N]^WX YZ+_`a T^^WXYZ+bcd e012 fgIbcM_`hi@ jKB/klO fgI+mnoKBFpq m G HO rstu GGGGGv wgp qm G HO xyzO z{|/}~ 2M K m J mu 7 gBFpqm G H7 GGGGGv z{+ m 7 BF G H7 q .F G HQ .F F 7 I2 J <m 7 wg qm G H7 Q 0 7 q q 7 O fg 2 ¡¢ £¤ ¥ ¦§¨ O w I ©ªO + Spqm G Hb«O ¬­+ ®¯b«lO °± ¤²³ +mb«lO .g!´/b«mkl µ?¶B/ G Ht·m KB¸¹mº»O ¼ B¸½½¾m¿mº » Àmn©:Á .¸º»ÂIg;ÃįO º»9ÅÆ`¾ÇUBÈ,ÉÊËO Ë;ÃÄ ¯ ̯Ím!Î¥O ¸¿mº»MÏËm º»ÐyÑ`¾O Òº»fÓËÁ +Ô¥8g½ `¾ÇU ¿º» ÕÁ Ô¥Ög×د Ï ÂO ±¤wgÙ¬mO +8,:+g5 ÚÛO 8 ,.y: Ü$m WÝÞßàáâ ãÐFäw K$å7 Ëä K7 æä K7 çèèwgK$ åm çé wê $m7 ãÐFäé wê

1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >

-./0+, $m b«¬­Ù¬ +?Ù¬ë±ì7 +fêí b«a îï+8Ù¬ë±ì7 +fêðñò 4 5móô7 õög٬뱤 ãÐFäwK$ å7 ÷ãÐFäw øù7 +f8êKúû7 8ê Kgü7 8êKñý þÿ G %&'()*

% & ' ( ) * + , !"#$%&' ( ) * +,-./01234560#7 89 0:;<=>? >@ABC


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

!" !"#$ %&#$ '(# )*+,-$ ./+,-$ 01# #$ 23#$ 45+,-$ 67+,%& 89:;<= '()*+


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

)*,-9:;<)*=>?@A HIJKL"GMN

4B,CD>EF"G

RST./UVWXYZ[\ ]^_XY\ `abcd\ e^fcdZ[

4B,COPQ

!"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,- ./01

+!"#$%&', ( ) *- ./ 0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKL$MNO$PQRST- U V WXYZ$[\]\^_`abcQVd e5HfgHfh- HIijkf5l\]\^ _`mbcnopHqrstuvwxyzH{ |}~ H{ o H{ J H{ e H HQ k ?@AB /F* h- ¡0 ¢£¤¥¦ MNO§¨©|f M ªk «J¬|­® /¯° ±²³ ´µf¶- ·¸¹º h- M ª»¼ij½ ¾ ¿À Á$HÂ- lÃÄÅÆ ÇÃ È ÉÊËÌ- ÍÀÈ ÎÊÏÐ ÑÒÓ UÔHI ÕÖµ×ØÙÚ Û F*ÜÝÞ ßà kfáâ Ç ãäÜÝÓåæçèéê ëì~íîfïðñòóô5õ{ 234ö÷ø ùî{ ú34ûüýùî{ 0þÿ!"#ùî{ 234567!$%7ñ{ 234?@7&üµ 7ñ{ 'Híî()*ïð!+,-.{ /Hí î()*0 1Ü2GØ{ /Híî()*3ë 4U5&67-.- ×8¹'øµ- 234ñ9 æ:{ ;4ñ<=>?@AB- CD?@ABC EF5G- ¬HIJ K±L²³- HfQM- NO>P Q×R

STUVsWXY5Z { [\W«]^S_Ö TV>`ab CcHIdV¶- HI eY¹ º8$f|bQR g hi j? klmn op® JÃL$- m $>q ] «J¬ ® >»¼rs- ×8¹t>ì - uvÓw* >bxy¶- z{×HI>½ |}k5l~ ¾ op® ªJÃHI> - Ä ª H l- lÃ> 5 - i 0Xm *p > + - Ó>$f- ¡¢ª× ¢£¤¥¦§ >- ʨ©ª$bc¤¥ª«¬ r±¦Z­> ?@ABC® ?¯Â° ±- åkHë ²- Yõ³HfËÌ´ - g hµ©i ¶ c ·- ** ¸® ¹º{ 5¼º{ »$ { ÚI - ¼ ½ZH- ¨¾Ó¿¿>êH- ¤ ¥YÀÁSHf>ÂåÊÃ> Ä «j?klÅƾ hi »¥S» > åá- ÇÈÉÊ «¾ÅÆÒ˾ m ÓY?@ABCÌÍÌÎ> Ó U- ÏÐm nÑ Ò Åƾ¥ÅÆ- ÓÔÕÅÆ- hi ×8 Ó>¿Ö5 - Ñ Î×Ò HfØål- 0X Ù5¼º- HIÚÛ Ù Û Ò Ü lÝ Þßh- HI±X deH- lÝ ÙdeUª¹º¾ þe?Ì

2 3 4 5 6 7 8 2 à «áþ â*V µeã jHI{ de Uª×8äª>Ü ¯- lÝådHæ HIM ªjQ Âxç- èéêë/ì íåîABC- Y$f|bØåQRÀ ï¥j QRh- ÓÚ.bcðèiè¥ñÑ®ò>- È Yjóô>«õFl- Óö÷øùÈú¹ûüÀ |b>]- #hýþÿ!®ò- È¥"ªó#Ì x>- Ó>¾Ó$% QRö- $bctEHI ×éHÎ è & "{ ËÌ{ Rß- &ÓH Î{ íÎ HI Ô5'()deUª\]\^ _`mbc>*N Î ()* +


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%#&'

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

!"#$%&'()*+ ,-./0*

1 2 3 45 6 ( 78 9 : ;< = > ? @ A B C D EF G H I9 J K L M ! N# O P Q

( ) * + , -.

VWXYZ[U& % &' ()*+,-./0123 4567689:;<=*>?@AB CDE' FGH67689;IJ' K LM7NOPQR STUVWXYZ[

!NR$STU&

!"# $ +,- ./0123456789:;<=>?@A BCDE*- FGHIJKLMNIJOMP:MQ1$ RSTUV$WXYMZ:789D[\] MNIJ^_ 789`abcdef] ^gbhdef_789iOj k] lmjkORno789pFGHIJqrMNIJ 789:sAtu:v] wxBCyz] {|}O~ O~ O~ O~ O w D 01 O : ) *. zv 0 ] m ¡[¢ £¤e¤=: ¥¦ z§¨©ª «¬:­®D01¯m°±v4 ¤e²£|³´µ:¶ ·¸¹:¤e²£|oº»­? ´µ­ ²£|³¼´µ:¶½ O$¾¿Àp ÁÂ:ÃÄÅ ÆÇÈÈÉÊËÌ01 ÍÎvÏn ÐÑÒÓÔÕ ÄfÖxÔ×Ó ØÙ:4Ú ? ÛÜ N Ýv4Þßàá] âã] 01xä× ¹åæ ] ç Á*èéêë/é:ìLí


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

! " # $ % & '

( )

!"#$% &!'#(% &!)*(+ &!,*(% &!-*(% &!./(+ &!0/(+ &!1/( &!2/(+ &!3/(+ &!45(+ &!65(7 &!8/(+ &!9/(+ &!:;(+ &!<;( =>"?@ABCDE+ =>FGHIE+ J>KILM+ =>KNLMO =>"?PQR+ =>STU VWXSTU7 VYSTU7 Z[STU7 [\STU7 ]^STUO "ISTUO _`STUO abSTc deSTUO WfSTcO ghi7 aji7 aki7 ali7 ami7 ?Zi7 noiO ?=iO /pqri d_iO asiO t[iO \uiO vwiO axiO ?yiO aziO {|iO }uiO ~ E E EO EO EO qT EO Su EO EO I E T EO EO I EO !F EO I EO I` EO IW EO I; E EO fF EO f EO f EO fT EO EO W EO W EO W EO W EO WT EO W EO G E E f¡ E ¢ E £¤( ¥B y¦§ ¨©O iªO y¦E

*+

«¬ «­® K¯


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678


! "

#$%&'"

( ) *

« 5Q i ¬<$­ ®¯°\ ±²³ I´µ¶·¸¤ B *9: ø ) *B .¹ R0$º»¼ ^ YZÇ ½ R ¾¿ ./ ]B ÀÁÂ$ÃÄPÅQRÆ § B ÇÈ É~ >: ºMD: YZÇ ../WB /] Ê:´IËÌ¥ ÍG.~ÎÏ >: /¢ >7ÐÑÒÓI¤ Ô:ÕÖ]B ×ØÙ ÚMLÛ®¯°\±²³IÜâÝÞ¤ßàáB s âÃãMDI ÍG.~ äåËæÌÊB ,çèéB ¶¤ s* / z :Ëêçë Õ5¶¤ ì ÍaB äåí îïIðçxñB ¤ s*òóá îôMDõ öB ÷øñMDùúIû¶~A>üûËIwýB K5 ) *B ùÔ¢5ÚMLþ¶¤ z : ÍËêç~ÿ7B ¶¤ ú×À¤ Á\:

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

! " # $ % & ' () * +, " -$ . &' / 01 2

!"#$%&'()*+,-./01234 `a ØB Îzº»I bW¤Á B *¥5MD!ÍWB : YZÇ º»c:MD .I./]QR~¶¤ "¿# Pź:\QRS~ *deMDÐfÃÄB *..x(B ÚMLû$MDI G.B % :QRI99,aB ¶¤ ù:o5M ?S¶¤ &»±bc IQ DB MD¹ghí> iIjklm~Aa RvwB ÉË4S11~¶¤ í¤ç²Gn B oòpaB q¥<$Ðf º ø'sºMDW XY³ ÃÄ~ ´B **x(ù)\*+ ,-] ø ) *ºMD . ½R M¤. B /+0ú*+1p23 ¾¿ ./ B ¶¤ IbW¤ÁB 4 5 B 6 /745h ] I ] M ¤ :A>,<IÙ Sh¤ s*Ô:ÕÖ .~¶¤ ]ËâþÐ B ñM 3 4 5 6 7 8 ]¦ Ì>?`.B K5rôaB íÎzS D 8 9 9 I: ¤ B ­ Y m ; <B =¤>à?ÈKÇ~¶¤ : ø ) º»IrôZ sÁMD tuÇB Ò]MD $B vt<$uÇB $cwx tIÌR~ VWB ÚM *ã @ B AáøÉB B CD­EE¤FB ã5¤PGVWB DHRòIIYB ²BJñÇkI LyáÜâIÕÖzp!Í${WB ¤Üâ :ÕÖ ]B :4Ë*.|çB }]~á 0B Pź:\Q zKV¤ ~ ø )B ¶¤ o ºMDÎ{Lí÷M RS~ QRaB ¶¤ ¥5 mB N :oçí ¼OPQmRB S {TUVö ImR?]aB W*XYB º»ÎZ >« º M D b W > : I Í G {÷Ƨ[sÇ\ IËB ù­x]{A . ~ M D Î B G . ¤ aB Í * 4IB A ËkI^ÆS~ AWB o XS~ ¶¤ _%º»ä¾{QRƧ B ­YY XY ÑI ~¶¤

UÔ B PÓIK¼ËÇB ô ~×pSö 9«£aB ¤ CDs* 4 B W I QË ¥x2 ~ ) *B ¶¤ WB À B ? ]¹t B A QRƧI ÑVF~ ÚMLÎUSÜâ&»IQRvpWB ù)Ie"M DB º»¹t|} ¥xñIB d eMD ~AaMD W ÎZ ijú× ¥Ñ |SB : ¶¤ ú×: B ±O :>«¡\Ñ@I\§~ 45SA <ÙI <$w x B ÉÎÏxyñA7 úMé +.é Ù` I<$ߥ ¶¤ B ¢£ù¢£h

!"#$ %&'()*+,-. /012 345 6 78*,9:;. <= !+#* > ## ? #* ;@ABC DEFGHIJKLFMNO PL QR S : ; . TUVWX. PY%&'()Z[\]^_O ` !++! > #+ ?a !+## > , ?4O b&'(cdefgh iWjk /0&'(Wlm *nm,-opEFIJq rsdO CDtuk v=w xy-z{|}~ . / IJ *Wj Tk / =W PY-. FIJp . p %&' ()

IJKLMN5OP Q y Q z C S ~ 9& ` ¡Y @: ¢£¤ ¥¦

!!"#$ " # # !% $%&'( %&""'( !!")$ " ) ) *+ $*+, ,&""'(--./.01"/234 56784 9:;< =!+)$ " ! ) $ $">? 0&*+'(-@:ABCD.EFGHI/

*R+P, af¹ -.>/0 123B 4 56~W78 S9 :B fÎú×;;<=>?B X Y@LB ¹ÎA/üB7²C~ +,-./0123 Ôg5B A:MDE ./B 456789:;<$ Ô f7FGB ¤Ht(IJ~ %= > ? @ A B C D E F ()*+9:;<=>?@12ABCDEFGH K5+,tML M7ûNB Î GHIJKLMNB OP ·01B ¸*f¹aYº»¼½B ¾ f]«)QRSB ±Oú×PQ~RO QRST 4UVWB XYZ[T\]:^_ ·p¿I <$%=À ÁÂÃÄ= ÔtÉÚÊË%îSS~ KLM QRIûNB ÑTU¤f `.abcdefB g?h9Iijk Å5ÆfÇÈ3 ɲÊËÌÍ~ aY Î f I Ï Ð Ñ 3 Ò Ó Ô t Õ Ö I × IË %îS~V7MLWX¶f: I6l6mB hnoRpqqIrst Ø3 Ù:ÚÛÜÏÐ I¤ÝS~ YZÇPW[7B çè·­b\]f uIvw3 xyz{|}~ fÞ p ßD`/IàáB ­ W>«[7~± ­b\^S>_`a JM B f } - <$ %= B a ]M a Y â ã ä å · æ ç è · é ê ë D ` bcd÷eff~ ghKL h+, bc`.ei I k IT t /é ÚìD`/íîï~f >ðñR òé ñ$.ó|ôv¦ÙõIöM ~ 7B É jkl$mB +4no~g? I A @B haY ¡¢ ÷øt> akÔ f3 ù ¡a p÷IqqvpB qI¼r01B sn {@£¤¥¦§.T ¨Lu© F fú×ûü> ý3 þS>ÿB !" tu~g? jaY:vwxy$.B ªB «¬­FªB t®¯IM v°T ±JM ² ³´B µSaY¶$ V#B $%îRS&PB '(QR~) ¢{@£¤¥IvpB qÎtagxz

7{@|}B ++~~ g.~ ÎB qB ÆÙ ­>/~*W j >?EF 0B ö ,$oRI ±ú~A}öID` B *>B ÔtÎù cSB ¹ ¥Ñx h %îi :ú×: sSB qR9 }Ê B MDé $ ¶q: B P S>« I]í ~ t /B q­¡7¢¢ £¤¥B ¦m>¡B *WÉ j: +§¨h©¥ªh J123KLMNOPQRSTUVWXY Z[ 455467 \] ^_`abNOP c ^debNOP fghiY jk lW@minopqrY ls^_` abWthuv[ wx y z$ {|}~


! "

#$%&'"

( ) *

IJKLMNJOPQRS TUVW%&XYZ[\X

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

+0!123456 ,* ,"#,% X , ) ,% * &3 .?Uä':(m ¦ .)m`Ç*x + ,-DEJKV.úñ/ 0K3 1 23¦ 63¦ 43DEJKVYZNO 5 r6Æ V WD EJKV78¡÷9 É:;h 3 ´<=L M3 >Å É ¨ è´ ÆÓ ? $ÆÇ bc Wº&m ¦ m` @A B÷í>CDEe F¦ r6e F¦ G] e FH

L M D E 7 8 N O P Q R S 8 T U

V% W %X Y LM D E7 8 NO P QZ [ \] ^ _` a

&'#$%()*+,-./0 + !"#$%&'( bcK )*,-./0123 456789:$;< =%3 >?@ABC 3 DEFGHIJKLM( NOP ! QCRSTUVW"#$% X $ ) $$ *YZ [Q \C;<]^_`abcdefghU V 3 ij-./kl0mno3 Umpqre oWUVstuv3 wxyzW 0m{|23 \C;<}~ ;< / 3 ;< $% n 3 c W y . 3 { $ 3 { 3 ¡`¢£ ¤ ¥¦ §`>?¨ §`©&ª& «¬W_j \C;<­®§`§C3 ¯°± 78 ²C3 ³ ´«$ ¤¥3 µ¶·¸cd¹wWº»%¼½¾ ¿UV 1ÀÁÂ3 ÃV78` ÄÅ ÆÇW 0123 KÈ ! QCRUVÉÊË45678 9:KÌ3 eUCR=%3 >?ABÍC¤¥3 Î BÏjCR0ÐWÑÒ ÓÃÔÕÍ3 ÔÖÓ×ØÙ ÃÚ¯Û¨ ÔÖÜݦ ÞÝß &'()*++ àÃá¯8â 㨠³´ äå næá¯8âãç èéêëìkW m è2MXíì¯î3 ³´ïðÆ3 B ñòóô õW0m23 ö ÷ø¾¿$ùUú3 7ûü sW 0mý þÿ!Ó" #$?Ë%&3 0m!þ

1-23]^]H_

>? @ AB C Ë'()*3 jm$+,3 ý¶ ( - Ô ÷ Q e f c d3 ³!þ(.úW/àg 012345 6.3 789:W³´;<63 =>mÁ ??@AmÁ0 BèC-W@AmÁ?D÷E FGH IpDEJ KV LM3 NÊËOPQR3 78ST3 0m" B³UVúW¿ NXYZT3 [*\T7]W=> mÁ¾¿^E\C;<UVýË_`%¼aKnW

DEFGHIJK8 UVà3 =>mÁbc23 deUV6f8e7 8Gghi¦ jk .E63 6.Gg ;< Ñ 3 elvmn78op qr0sdtøWuv 78Gg9:uvWº´w<sdxÌ\C;<yz {3 =>mÁ|x3 }É\C;<n Ñ W0m 23 ~É\C;<n ½ JK ÌÑ3 ´ > ?bc- $ U G 9: ¯± W

!"#$%?@ABCD EFGH

!"#$%&' !"#$%&

++,-./,Mø $ q V 5 F G "#,% X , ) % * 3 Y Z kl]^_`abcdG efU V 3 ËÆ eU e 3 IJË5 FG eU( h 3 ij. kl 0mnQ3 -. kl0m¦ -. kl0 m¦ -. kl0m¦ -. kl0m e QW~É5 FG "#,% OX[Ðefg h UV3 x e ;< -## ÓW ˡƢδe M£¤¥ JK n3 ¦EUV6e5 FG k§¨©ª £«¬rJKn ­®3 ¯nQ0meUV à(°sδJKnWeUV{±"3 . 0m[²Ë >³´UVn k l µv¦ ¶ Ä·3 ýq¸ >¹º »¿¼ª½¾(~¿W UVÀ {±3 UV Á¹ÂÃÄ3 e ÅƦ · efhÇ­Èà3 nQ0mÉ ]^¦ _`¦ ab¦ cd ¶WUVà3 ¯5 ÊXrË >ËÌ ".ÍD]ÉÎ3 Ï ÐÑÒÓÔ Éx3 Õ ÑÐóÖ ö >3 ¯×ØÙÚ¡ ÛW nQ0me$U{Ì6Ü8Ý kl

12345678&9:;<= eGÞÉß àè¬Éáâ ãäWÊ Ë åíæçÔ÷>?3 º.D? Ýè8 ãä3 ¬®é¡ W.D? Ýê¡ ãä ê3 èê¡ ãä Ä 63 ëàì Ë kl3 «Ë$q í "()*+%,-./0 eURW ´Ô îR 3 U ïWÎ ð klU3 É´ Ô÷ zbWð klU3 ± ! !" "# #$ $% %& &' '( () )* *+ +, ,-. .. ./ /0 01 1 78 :K3 ¬Ést¦ ñò¦ 1 ' ó¦ ô´­¦ õ´ ¦ õö´¦ !"#$! # " #% #$% #& & ; !"#$% < 2 ( = 3 ) DEF !"#$%&'()*+,(-&.)/&0+1+,(& õ÷¼3 Äøð klUA{ &' ()*+,> 4 * '2&33"45&6.7 {_ù klUD,ú3 ûüý ? 5 + 3GH 3893584":8;!<4 @ 6 , !&#$! # " !'(!) #$% #& &'() ' & Ò Á þ ÿ!W + 7 01H 3893584":8;!:4& /à3 . 0mËÑÐO A 8 . *+,-./012 *+,-. (./0 =8>(*-?)@ABCDEF,GHI(*-BJ+I&&& B 9 / ;<§")#$% kl§` C : 0 12345*+678)9:;<=> K(JF@++L?&'2&KD&2F,&MFIN3F ·$%WUVuvstW


! "

* +

#$%&'"

!"#$

( ) *

!"#$%& !"MNOPQR

+!" !"# #$ $% %, -./01 2344567 89.:$; <=>?@ABCDEFGHIBJKLM7NO PQRSTT1 UVWXYZ[\]^1 _`ab 3cdefghi1 jklm3nLo1 pjkq rst1 uHvwIx7X_byDzXdB{s P|D}~ K Uo3 D 0 x1 A D] 1 p B D V1 ef ¡¢£P D¤¥¦ §} 2¨©_Bª 6«¬B$­P DM®7 ¯qU°±²;<8³R´µ0¶·¸ gB¹ ´º»¼0½ ¾ ¿ÀÁB_ÂÃDÄÅ _¥ ÆÇÈÉÊËÌDÍÎ7ÏA´Ðm¬PQÑÒM ÓÔsËÌDÒPLÕ7¹´Ö×ØÙÚÛÜÝ Ø1 mÞßØL37¯àáÞßqâãØ%ä å·¸ ÛÜÝØæMç :Øèæ1 é bêp7 ëìíîïðp7$ñòàáíîïðó1 -àá 3ô:Ø7×ØõM1 é öH1 n÷øê7 íîïðØù1 ×úqʬØû ü'ʬÛÜ Ý1 ýʬ 7 þ:ÿ!"#qʬØ$ B%&G` +!,'(ØØ)1 Þ*;<+,7+",%`s-' .1 /012DqʬØ73o456 q * +789Ý$,1 :; ¬ qÊ¬Ø 8 07 ¯¹´<=>·¸ ü'ØL.1 qÊ¬Ø pBß1 3 7Ü?íîïð1 3 '(íîï ð7@q* D'÷1 º»0'A1 B ¬'( íîïð1 bCD9EFL 7¹´pÖqʬ ØÙ-$DGH`D801 ¯q*"I·¸ JK L+#$%&'1 ËÌMì,1 è$gG`1 íîïð LG`p7 3o4"NO3&P¹D 1 _ Q qRST UUo VRWXØRYyD 67¬$Z 1 qRST qʬØ- 6g[ I\L¼ Tg¼ ]^_ µ:` aVb:`a Sc³ def 7`-éù gBhi 6Djðk1 lX>`mB $én 3 Dop73o4¬ "(!! qD qʬù$ ¼ í0rÿsVTtDZu¸ íîïðØ1 B qʬØû ËvÌw x yD 8B Ë Ì 1 B í î ï ð Ø Ë Ì ^ û z{ B $û |} ~ 3ô7 7íîïðØËÌ^7z{7|}7 Tt BíîïðØØù1 B$1 ¬3 1 Tt $ é3 1 $ é 3 D7 qʬج e' 𠺻 L

! " # $

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

%'()* &+,-. 1 ð L 1 ` - 1 1 ½ Iì½ ýG 1 1 ¡ ¢£1 ¤¥ ¦§1 ¨©ª7_«Å¬­®¯Ë ÌD°±7qʬج¹´B²3&³´¸ µ} ¶v+)'*'+',', 1 ·³ q Ø 7¯¸ù¼n ¹òºð»¼"I·pÖq ØÙ-íîïðLG `7ËÌ4"½¾¿À VR 61 Á ÂyÃÄ PÅ;<D²3&G` ¥ÆÄÅ7Äʬ;< p4"-ÇAGËÌDÈÉ ±ÊË^1 @GH ̱ÊË^7lOËÌ Äʬ;<B¹bÇaD ÍÎ1 3 ¯ÏÐå·gu Ñ qʬØ` ÒAV1 ÓHqʬØ`@-80 7 Ôq^BÕ¯Ö×´ Uؽ Uɽ UÙ Ô -3oDÚÛ7¬Üj+-.%', 1 Õ^ÝÞ k + /012, ½ ß ^ à á + -'3$, â ã ^ ä h w +4$&3',7Áåæ ÏA´+521%$267,g çD Ôqè^¸ éØ+8&'*7',½ êËë+-26*1$,½ Ë Ì + 4*29', 1 Ï A ì í î ³ Ô ¬ ^ + é ï ¸ :&27$&:2, 1 ð q D Ô , 3 o 7 Ô ¬ ^ p®ñÔòóôŸ /½ ;½ ) 1 n@-¸ <) +õ,7 Ýö Ô÷91 ø³-º»ù1 º»ú ûÓÏüù D¥>T1 ÔP:$Dýþ1 p 3ô$;<`tZD¥>ÿÉ÷7 ×ÄL1 Ô ¬^ º»úûLQDÍÎÊb!ñ Ôq^ ¹´DÍÎB_"#D$ 1 :$;<D%':; &w'Ç ()1 XBÿÿD*+Ä,1 efBᬠ1 ¬. L/1 BfÕI00 DM¾1 @ È1 2½ 34ØfL5D'671 89:;I0 ñ8D<ìC=7 ¬ÏA>? Ô¬^@-èoø@¬ABû C ×mBDED^p1 p C×DÆÊ7¬"pL mB&p1 &pL øO"p1 oH.B¾@FD ʬ%'¸ ¯q¤GHIù"·¸ PoJñ7Äʬ; <s_K @ *)7L qʬØ7M éù

! " # $ % & ' ( )

Ø7ý ÝðNØ7O qPQØ7R ßØ7S YØ7T ¦Ø7Äʬ` 6 :Ø7MÄ Ê¬;<JqʬØÉñ7UsV W0M7BC ' 7@B 6 XYO7Z[UsI\ó -q è]7@ 63ôBC7 á×ÇO1 :$;< :ØD¹bÇa1 ^Ôq ^¸ éØ ½ ÝðN ½ qÊ¬Ø Z : $;<-A 6D_`GH7abcb¾d¯àá ÞßqâãØ%äå3e·pfg¸ ÞßØh i :$7-A 6@ Hp ½ Y¦Õß7* ):ØZBjkálLä7 1 Uo4´ue fbÇmÙ:Ø1 _nÁDo;=ZB-pÇ11 2qbrÇst:$;<1 Ds:ؼP½ ¼û$ 0DuãèÑÛv¬v½ vGÙL7B@=DwA Ä,1 P'gBx´D^9Z Ôq^Dyz $oèc{|é¬ÞEÔPDEFú}GH7 ®å1 ~ º uUo¬ÏA"Z¯í Ìð ¼·Bq ÉE Dfg M¶º»0D ûBV vnù 7w×ÿÿ1 l3 ÿ¬V Ç34D- o$xD H D ÏA´½ $´ e $´B¹ôD Æ1 _r M¾D 1 g "#D > 1 :$ ;<DEFGH ׺ ½ 1 3 ¡ðD>?¢E1 efz£ÇB¤@D¥¦ § |D¨}1 E ©OòóDP¹7Uo 6ª$ Q «qb LP Dq01 Òef¬Ù½ ­ ®û å¯V B$ °4±² Ôq^ Dó 0=1 ´µb"DcY¶û1 ·Ò66PPD o l ½ I¸ ½ ʬ 7 &'()

! #$%& ! " '()*+ " # $ % & ' ( )

F MF$ E E .¡¢! £¤¥¦§¨©

Fª«¬­E %®¯° ±±²³ ´ª µ ¶·¸

!"#$%&' ()*+,-. /012345 678"9:; <=>?@AB C!D!EFG

/012345 6127 85 29:;<= HIJKL MNOPQL IRSTUVWXSYZ[ \]^_`aEabcL bdefghijFklm nopqrsnTUtuvwxyz lg{|} ~m m s

* + , .

'()*+,-./0123

&)*+ !"( ,+ $) -* ,-./01234567849:0 ;4<=>?@ABCD4EFG4HI JK4LMH84>?@4INOPQR 2STUV4>?@ABCDW<X46

749TUV4MYZ[\]^_^4< =>?@ABCD4EFG4`aYZ[ \bc-UV4d2efghaijk4 lhmanoG4-pqr4sctua ijkMv8w4xyz{|j}~}A B 4lhmn 4x | ? X 4fehmZOc-UV4 s8wcyz{|j}~}AB 4 f m YG -UV4d2}fm v -UV42f hz jOcUV4 SO a c-UVKs8 w4 w 4xyz{|j}~}AB 4 >?@ABCD4 <¡4¢£}¤¥¦/04 §¨©A BCDª«CD4 ¬­¢®4¢

¯°±²<³´4W<X4674µ ¶O·¸9b4<=§¨©4JKEF G4§·¹ºO4 ·E¹ºO4}·» ¼ O4g·½¾O4 ·¿ÀÁO4 ·¿ÂO4÷EÄO4e·E¹º O4l·¹ºÀÁO4Å·¹ºÆO4Å §·ÇiÈjO4Å · ÉÊO4Å} ·ËÌO4,Íb2 SO4§§SO 2hm 4xyz{|j}~}AB 4ÎÏËÌO4 ÐÑÒ2}fmAB CDÓ-UV4 ÐÔÒ2 fmABC DÓ-UV4 ÐÕÒ2 fmABCD Ó-UV4 ÐÖÒ2efmABCDÓ -UV4 Ð×Ò2lfmABCDÓUV4 ÐØÒ2 hmABCDÓ-U

$*+,-./012)3456 78 9:;<8 =>?@8 ABC DE;FGH8 IJKLE V4µaABCDcÙű4§¨xÚO PSQÛ,-Ü4Ðz{|j}~}AB /ÝÞ4 67=§¨©ABCDª «CDX4EFG4HÚÅÒa<6ß4 =aABCD4IN,-ÐOPQà8S w4HbÅÒABCD4³´áâ4HÐ ãäå4 `TVKw4 §¨©A BCD4 æ <¡4£<}¤ç è/04 §¨©ABCD4éÅÒ¶4 =aABCDXê4IN,-ÐOPQà 8Sw4HbIëìíEî4ïHð ñ òóô4 §¨©ABCD4éÅÒ¶ õöa<4=aABCD4X å÷` ø4ù,úûüýþÿ4ÛOPQÙ, 4

&%&'('


! "

#$%&'"

!"#$

( ) *

+,-./012345 67+89:; <=>65 ?; @ABCD53; 46E 12FGHIJK7LMNO PQR; STUVWXYZ[ \:]^; _`abcdef ghi:jk; lSmnoA pIJ7 qrsAt12.uvwx; yz{|}~ : ; 7 ; : ; ; S 4 : ; TU6 ¡:¢£7¤¥¦N§§¨ ¥; N§§©ª; N§§«o7 :NTU; @¬­r ®¥¯°±²³ 7 ´µ¶:·¸¹¥; º/:»¼; -¬\½ ¾¿:ÀÁÂ; ÃÃıŭr7Æ|Ç ; Æ| ÈÉ; SÊ@ËÌ¥ÆÍ; ÎÏÐÑ6[\Ò:I ¹¥Ó; ÔÕ6·Ö; ÔÕ6×Ø7SÙÚÛZ : Ü; -Ý/AB:Þß7 /: àáâã; äåæ/篸èAB:Ì ¥r­; éË­r:çê; ëìí¹:îï7YZ [ð¯°:ñò; YZ[ð¯°: ó; ô õ ö÷:Nø7ùúûüýþ:ÿ!; "#$%; * &$'; (â:|; Y )kN * 7+,Nú zÌ¥-.; zÌ¥/01; 2ú :345 ³; NGG6789:7 +|; ­r|Á;:; <=>?; /@AB C; _D2E01; +äFG äHÌ7IJK 6; +,Lû7MN: ËT6; +ä@Å O 67@AB; PôQRSTËU; VÂW N ; XY U Z; [×:øê¬\]:Ñ^Ü7 _`a¦8lb6P :Nø; ·¸c d¸c e¸c ܸÏP¸; f/ <; f< /; ggU U; hh ; ./+i:jk; l./+i:m n7 opqr: ; Éÿs |NB; øPtu; vw x7P uy zJ; ,zAB@{|6N }; ,zýþè~6§uv7qr 6ýþg : W7

% & ' (

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

)* ,-%./0

~|N§P]: ; Å^ U; U: @ ÅO ; 8 C; ¬ :Y ; A@| ø Fµ; P ; TUý þ ¯]; NZýþ Ü: !7 l I :¨d; dS: ¡7 |:; AB:¢é; |ÛZ -£¤ 7. /6¥¦; qr@§¤+_¨; @©ª67MM :«¬; º­:®_; º­:mn; º­:¯°; +i\Ò; |ýþý±²M:; äåZ é:³ 7´; µF¶¬ýþkM7 ·¸¸; ¹1-º; ¬»"¼:½¾; ] : ¿|EÀÁ Ã/ Ä¿±:ÅW; _Æ_ Ç; ÈzA|ýþ:ÉÊ7 "ËÌ; Í ÎÏ Ð; AB:ý`ý¬; Ñ ÒÓ; ÔêÕÖ×7P [ð:ØÙ; +Ú|ÛÜ67 NZݸP : Þ; GÖ:[ðÙß; à áâ²|id |ãäãN:âá s|"åæ Ùç /è:|; ANPNd; @AB é{Pê 8Ùë ; ìíîï; ìíðô; ñ òó7Sk ôAB:õö; kôAB:÷ø; ùú¶û@¬N ; üýþ ; ÿ!Û"7@ AB; P 6Ì¥:8ú7 Ì¥ |N# $:; % &i': ; ()*È:+ §¥ Ú ; úäåNCN, ¨ ©¦ -; ./ C7AZ0011 : ^; 2n+i ; 3 2+i: ; 45:67; 8 D9:;; 9<=7 àáѤ12:N>¿ ?; @ cZABW :Pz

; &õ¬<= Å^¯°/b³ C; P + 8DÊ6z 7õZ E6=F; ZE6Q êøø: ; GHXI<P]: U7 A |JK:Lb M:Nä S m-O U; UPQ6RSc TUc Ô VâW; XÐ62E8 YÂñúBRZ7 º,$î; U +|; [\<º| øq ; ]|^7\_E:; s|[\_E; /§`a |bcäåde:; |××f/D: ; @ |Yg7W Vh :îï U; iÍê¬õýþ Ü; ./ äåjÏklmn:7YÂ; o [ \ 7o8øê; /\/: ; êbpT: ø; êbq!; êbýþ7ABrs:^®; +i -t^; +|/urvbO owÉxy@ c; qr++z; z6oJý þ; z6{|}~; z6Nä ; i¸O ; 0 É :¶; .6P ; @|&ø 7 õèAB:«¬ ¬MM; t @|ýþ7 õs/ ; s/8 ; õs&W ; º, ¬W ; M¬W ; i<bw7 ×:12; lb ×:^®7S Ü9| Kt^; &Ð:·; `Sýþ 7pO: @|S 7 & 7 ¡2 E; <º­67ÈzS ¢6; ¡@<ü¬£ 67AB: ø; ]äåɤ¥¦; §§§

¡ 0H 2 ¢ £ ; ¤

, % 1 2 3 4 5

+ ,

./01 F &FG & Q W 230 % !"#$%&'()

*#+,-. /0"12345 67'89:;<= >?0"+ ,@A-'BCD. EFG$' HI:BJKLMNOMP0Q RST PUVW. -XYZ[ Q. \]^_`aYZbQc K"#+,- 8"#¡¢£¤+,RS- ¥¥¦§ I"#¨©,-ª«+, ¬­ O"# ®¯° ± °± V±% b²³´< µ¶· ¸< ¹²º·< »¼,-½¾< ¿ÀÁÂà 450% ®+,-RS-TUÄ P1/1 JK

607879 :;7<= < defg1234hij

k'l6mnop+,-qrstuZ vwxyz{|}~~ >?7@= < defg1234hij k'l6mnK

! " # $ % & ' ( ) * +

ABCD L"##Å}~ ÆmÇ YÈÉ >Ê kË@AW >"#`(:¾% ÌÍ:Î* >?L- · Ï A? :ÐW A"#jFYZ:¾% >?L- · ! ϤY ZÑÒ+,-ÓQRS-TUW -"#!"kmÔ+Õ[Ö× ØÖÙ !"Ú Ù ±Û78Ù RÜÙ Ý+0 $@%&'(< )¯ØÖ NOW ÑÞb ßà Þ áâã!bäW "m åæ çèé&êF Q ßW

!"#$%&'(%)*+,-&. /0"12$345"67890"2:;<0

!"#!"#$% &'"() $%&'( *+,-./% )*+$,')-./%&'("01% 0122314563*+,-./ 456$786,,9&#:6*('0&)'1+#;10'$)< 78% =>??@A!B7C"7D&E)'+/E7;)5$$)F7G&+016H$5F7 8"I"F7I&+&,&7GJK7L:A J"79":;< =>?@ABCDEFGHICJK< LMNOP+ ,-QRS-TUVW B"7BCXYZ>?@AH[\Q]^W M"7"_`a;bcde< f`_g;hiW N"#jFklmnopqr,stuvFwxW L?"#jFJKyz{|}~ W}~ "JKH zW " km W

!"#$%&'()*+ ,-


! "

#$%&'"

!"#$

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

(-./01 23

% & ' " ( )

!"#$%&'( )*+, %-./0( 123 4567 489 :;9 <=>?@A BCDE% F9 EGHIJKL%&'A M NO?PNOQA RIJ?ST UA V23 WX YZIJ K %&'A E G[[\Z23 ]X ^_`a -.2b c^Kde( f ZghHij9 -. k2b ilKmn op q rs A t <EGu IJ%A

+,-./012345678349:4 ;<1=>?@A6BCDEFG8HIJ63 9KLMN5DOPQ 2RSTQ UVRWTX YZ[\DO]^9Q _`a)bc=Wd efgXhiQ >-8+,jkYlDmnX3 O9Q 3OoQ 3OBQ pOBqLMrOBD sEXtuvQ 8wxyz{|}~ 9 D* ) Q M > D XW. ) 8w y Q B D Q M B ¡

! " ! # $ % & ' (

mh* EF"%& 18 GH I J *K B L 67nMNoH pq? ()*()+ rs67= tua$bvw x_yz{,---.-/0112-3.4567|}~ 67 at 28)9+ ?}~ 67 s= S 2 P I J 67 VW

vA Kmnwx%yzA -<{ |}EGA ~B{5EG A c ^gh7 - . 2 b K m n op q rs A 1%? KmA EGA ^ Km7 <3 yzmKm ^ghX k3 %&'A A ij?> .¡9 1¢< £%¤¥( ¦§ £( t<¨©ª«¬­ij%? >9 £Z=®¯°( ¨®± ]9 ²2 Z=®°( ¨ ® ³]9 ´µ £? 9 ¶· F¸ ( Z ¹ ( wx%yz9 #-º»9

¼½¾ £¿>A { ÀÁ % Â9 <b ÃÄA 1 %ÅÆ ÇÈ A É ?Ê ËÌ9 yzm ÍÎL ÏX !2b бѫA ÒÓ|Ò9 ÔÕ Ö A tÓ×Ø¥ ÙÚA ÛÜi1:¥ÝÞßX !à<áâA ãÓäå%< yz 7 æâ! ç$Ùè %& 'A !t<é yz %A êë ¶·ìêA íîb ïjðZïjñ7 ?òóZ?òC7 ôõö÷ ìêA Éîb yzÓâX fø ùú÷û üX

¢22<123O9~ £¤¥¦§D¨DQ W8 e©ª+,« ¬X0¬Q ­®¯° ±²Q W³X´0µ ¶ ²=·=Q ¬=h¸Q >¹8+,vºD»¼X ½¾Q 3¿ -ÀXÁÀÂÃÂÄÅÆÄ ÇXÈÉ-8TfD vQ ´ÊË ÌBCD½

6 67 7 ij kl

¯+,°$±²³¯

"'$$ hh88

()*!"!+$%,' ! 5

MNOPQRS+,TU12VW= XYZ[\ T]^_VW= 7`a$bMNcd`efg

yz <ýþ\Z¶ÿ% #y z % ¥ u ! Z A " Ó î## $A %&'()*¥%+@A , -./01A 234¥%;57 \Z¶ÿ%¥A 67y87 \Z¶·%¥A 9C!:7 \Z;<%¥A =©8>7 \Zû?%¥A Y![Ö7 ! ôõö÷ ìêA É îA ¢ë yz <ã@A% ¥7 BCDXBCDX E3 !"#$%& !!'()*++ ,-./012013 455 6789:;< =6>?@ABCDCE FG?HIJKL MNOPQRSTUV WXKL YKZ[

¾ÍÎ d$DÏÐQ p¹8ÑÒX Óv²$ÔÕÖ×ØÙ ÚÛ3O9XÜÝ3 O9XÞß3O5X1V3O5Xàà áâãäåæ D\çQ -8èéê v0 Ë ëßX3Oì3OíQ +î -èëßXïðSD ñ u * òóôYDõöX1V3O9Q + W8÷øùrDúûXt80ü , ýòøùDþÿ ½¾D ¹ ¶v j X

6 67 7

"!#$ 1188

)*+,-./012 34 !"!#$%&' !5 9!! :;<= )>?@ABCD

67s t ¡¢ :5;2<=;>>?)<(;0+9@)/941<A4@92/* £¤ ¥¦§¨© ()*22B:5;2<=;>>?)<(;0+9@)/941<A4@92/* =)1C25BD4*)+<=)1C<4E<F)1)>)<<G&&<H)91<A/.<I)1@4;J25K<=.F.<ILM<%:N h8 M@@/.<O4B&'!%&P&&#P!G%P'''P%,FMQ7 ª M@@/.<O4B&'!%&P&&#PG&LP$G&PR,SAQ7<<<<<<ATUV:<FWQXBDWYFFM:%

a$bh«¬vwx_y­® © :5;2<=;>>?)<(;0+9@)/941<A4@92/* Z%&&P#N'<X)3/<[)3/9163<A/522/K< I)1@4;J25K<=.F.K<F)1)>)<ILM<!(# XP8)9+© /013;\\45/]68)9+.@48 © !PL&GPL$NPNNG$ a© !PL&GPL&NP!&&%

藍馬柯式印務有限公司承印 香港柴灣新業街 5 號王子工業大廈 12 樓 電話:2597 6800 傳真:2597 6868


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.