Truebuddhanews994

,/)00

!"#$ &#''() *$+, +$$./0 !"#$! % " & #

2

3

4

5

!"#$%&'()*+,-. /0 ,-.12 34567

W BX CX ">X "" ! YZ[\]E W 9D= A YZ[\^_ W E A `ab"]E W FX GX "= A cYZ[\defg]E W "CD"@ A 89h-i 2?jE

"#$%& ###$#%&''(#)*+,-

$%&'()

K L M N

67 689

OPQR2?@STU"V :0;<=>9?=>@A">>B!!!(/0126%&'(81%C.-/012*3+/

*+,- ./01

'()*+ &- !.#$

!" !

< = N O : ; P % Q R S

:;<=TUVWXYDZ[\]^_`aK1b2Hcdef;gh xyzo45{qrop|}LstQJuvw

ij]^_`kKlcdef;mnopqrLstQJuvw 8#!H ( : ) ! 01 !234%&'567 89:; <=>?@AB<3C 1 DEF< GH3I%JKLMNOP QRSTUVJWX YZ[\]^_`aP bc<GH_defg hi_]^ j klmno P pqrsm tuvJwkxyP z{|}fI : ~ 8 01 34 !2 $%&'L7 !2 $* 1 YZ j 2_ b1 %JK 8:E %&' _ j 8:< k P 8:E ¡_¢£¤cP ¥¦§ ¨%JK

©Bª«¬­P ®¯°±±²³´ ¥ µ ¶· ¸¹kºP %JK zB»¼µ½P ¶·kº¾ ¿ÀÁ´ ¥ÂÃIJÅÆÇÈP É%JKzBª ÊP °ËÌÍÅI %JKÎNP Ï,ÐBªÑ6ÂÃÒaOP Ó C Ô u K Õ z P Ö × ¥ Ñ 6 _ R4P&%Ø ÙÚP ÛÑvÂÃÜÀÝÞÝß_k1 Ö×C¥ ²àáâ_ãäå %JK_ ¡ C1 uæ ç 8:E ¢è %&' _ ´ ­zæCéêç 8:< ¢è k _ëìå Líîç jMNï 8 c !8 ðI

23:;<=>?@ABC$%&DEFGH6IJKLM '()& !"#$%&' !""! ( !# ) * + ,-./+ $%&& (%)& *)++,- .)/012-3145 6421&37 * + , - . & 6)13& 8##9 :;< =->3 ?->315@> 63%&&39 A-524)B&%9 *CDC9 D-5-+- AEF !.: / 0 & GE#HIEJ;K;;HJ 1 2 & LE#HIE#;K!##8 3 4 5 * 6 7 M8H#C## .%153&+ 15 D-5-+-9 NC6CFC9 (-1P-59 NCQC9 ?45@ Q45@9 615@-R4%&9 S-0-7>1-

~ !%3

89!:;/<*=> %&''(#).-/012*3+/ !%&'45+%+.-/012*3+/ 2?@89A$B 5%%4677###*#%&''(#)*+,-

~ !%& QRS 89ACDEF/<*=> %&'08).-/012*3+/ 89AGHI/<*=> %&'(81%9.-/012*3+/ 2?J-$ 5%%4677###*%&)'*+,-

編輯：香港真佛資訊社 香港荃灣柴灣角街 84-92 號順豐工業中心 29 樓 C 室 電話：2146 4989 傳真：2146 4789

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)"2(--34%%5678

!"#$%&'()*+,-. !"#$$%&'/0!123415 ((()*+,-.)/01'6 " 7 2 89:;<=>? " 7 34 8@AB=>? " 7 55 8CADE=>? " 7 56 8FGH$=>

SRTU<VWXYZ[R

QR

&'()*+, !"#$%

+!"#$%&'() *+,, ( ) *./012$345678 9:;<= >?@ABC D>.E FGH >IJ KL!. - MNOP- QRSTU V$WXYCZ[ \]^_`- .Eabcd- e

! ] $ m n C o p

ijkl

fgh0ijklmnopq- rm stnu[.Ev- 3wxycz{ |- }*~CD<x>?@A k D./ Q Dx > ?@AB 3kx~ C.[ - >?@AB 3kx ¡¢£$- ¡¢£$¤ k ¥ >?@A ¥ D./ ¦§~ ¨r>?@ A © 01./3kx~ C .[ª«- 3kx - Q¬W­® ¯= >IJ. °±²³´ ± ²µ¶·¸~¹º» 01./¼½¾¿- À >IJ . - ¦Á ÃÄ~- ÅQÆ Ç~- ÈÉÊË~- ÌÍÎOÏÐ ¦Ñ- ÅQÒÆǨÓ~³´¥ Ô´ Õ ¹º~- ¦ÖÃÄÅQ×Ç

\ [ $ ! ] ^ _ S ` a

~[ª«- 3kxrؼ> ÙÚÛk~¯´µÜ- ¼½ ¬WÝ ¹º [Ø ¼!¦Þ~Ûkßàáâ ¦Þxã~/Wä v 寴- æjçèé¹ê ë~ìí- îjï²Òðñ òó- Ì ¹º ô- õq ö÷ø ù[ؼ!÷ÞÛ kúûáQö÷ü>~¹º ýö÷üþ~¹º- ÿ!÷ ö"ü¹º[ؼ!^ÞÛ k#$á ¦Þ%&~'u è- (QKü)W- * 寴+ Ú,- úûá- . /0`1 2ã~A34567A- 8 úû 9. ¥ ):>ÙÚ ¥ ;<> ÙÚ *- = >:?@AB:>[ -./0 12

gh = <

!"#$%&'()*+,- ./0123(45- 6789:;<=- >?@ABC

!"#$%&'()*+, -./01234$5&' 67 89:;(<=>?@4ABCD7 EF3GH#IJ KL MN ON P*Q R&STU, VWXH7 YFZ[\]^ _#`a b3c3defgh!"#$ijklmn1opQ qrs tuvwQ =xyz{|}J ~ }, R+ %!%$ s j , j d 7 k 7 1 P a F3¡Q ¢£ ¤¥¦L §u¨©aª«1¬­®¯°L ±²³´Q x µ¶·Q ¸¹ ºa8»¼½ ¾¿ÀÁQ Â{îÄkÅQ ÆÇ ÈÉ«ÊËÌ¥Q xÍÎ4 ϢРÍÑÒÓÔAÕ¯Ö &'$×Ø J Ù ÚÒÛÜ :¯Ö ÝÞßàáâØ ã R³ÖN äRåæ , ç- áâØ èé ꪫëìíîÒïðñòóô ³åõ, ö¢ ¡÷N øùN úûN üGN ýþÿÅa ÇEF l3d - @a N R a

=>bcdef

I'JKLM !"#$%&'()* +,-./01 234 56789:;8<= ()$>*+,?*$@ ABC -.&/&0..1)&)2 D!C 3.&/&0..1''2.

415678C 9:;;<6**0=>6?@@AB@5A9C EFGHC *DD0*00'-8!I/

NOPKLM JK/"$%LM(N.E@9FG, H;B:;G:,E9I1O"JK,L$PQR JMMC &.NOPFGG:9$Q8@G:N%9A$ $$$$$HR:GN$Q65SP7IT:G?7P: $$$$#4&'$)UU$V;79:I,W7;TI@5 X4EC Y22*2+.)Z*20Z "@SC Y221'+*+12Z)*0+, ,,,,,,,@P,Y221'+D21+**Z+) 415678C 8@9FG7;B:;G:+=T5678AB@5

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)"2(--34%%5678

!"#$%&'()*+,-. !"#$$%&'/0!123415 ((()*+,-.)/01'6 2 7 34 89:;<=>?@ 2 7 22 8ABJCDE<=>?@ " 7 3 89FGHI>?

!L-$%&'()*+,-. !"#55%&'/0!123415 ((()*+,-.)/01'6 6 7 4 8R)$<=>?@ 6 7 32 8?STU>?@ 6 7 37 8UVWX>?@ 6 7 28 8Y$DZE>?

O[ \ gl m

bcno]^

!

L # $ i j 9 F G H I k

!"#$% &'()*+, -./0

O [ \ !"#$ %& g +,-!./0123*456-789:;<= >?@A4B1 h CDEFGFG-HIJ= KCDLM= NOPQRRS TJ@A4U ] V2WXYZ23*4[23*4\6W]J= ^_K6`a]bc ^ dS efghij-78S klmn opW qr1stuvwIx yz,Y{|}23*4X~q+,! /01 4 `atd S D 23*4 dW- CS 23* 4V MJS 23*4- |F - 4 g] J << ¡ b¢£ ¤¥C\6¦§-mn n:C ¨© -78 TJ 4ª6«¬­®d¯ kl°±mnq ² W³´ µ mn¶-d f·¸:¹Fº- : ¨ © n:mn]z» ¼C|½¾¿ÀtÁ ÂÃÄÅ1Á ¹ÆnF Àmn Ç !F ÈÉ ÊËÌÁ n¹Ímnq TÎ r1sÏ $Ð ÑÒ- | |mn^_ÓÔ d |g mn ^_-mn | ÕÖ×ØÙ ÚÛØ ÜÝ¥ÞßØ-m n= mn¶àá|- |âã-ä $Ð |âãä åæçègn é ê-= ëÒ |âã[ ì¥:íîï-= nð:HGñ |òóF º= ôF õö©ÌHInÍ÷ óø= ù<°±-®ún Fû üý= ó¢þú [r1sTJÿY< [

def_`a

K!LMNOPQK '()*+ ,-./0123 45 *67 89: ()7 ;<=-895>?@AB4CDEFG5 *67 >HI?JKLC MN 23OPQRS: *TU7 23VP: WXYZ: >[\]: !23>-\^_4N `-N I?AB 4 a b W LN 238c&

O[\]^_`abc

d4Zefg-7 hijkCN l9mn o: (pq>0N r-sZ t: uv?4wx-+ >yz0123N I {KL|S}-~: * 7 )7 , f f N ./5 67 f : )7 =d d7 * f N f

: ! H*~ f N I?KCN >yz : ;KCSN O 8 9 c & 7 ) 7 ,>-'f 4 G ;/ ^ ¡N ¢9£¤Q ¥¦4§ ¨ 5 67 ©Hª'Q §¨ 4«¬N ­®¯ 4° ±¬: H I?°±¬²': ³´423O89c

SH *d7 µ¶R·'f¸7 ¹º»¼½¾N ~O -¿ÀÁÂ: ?º£»¼½¾N ÃÄ >?Ť+ fÆ ÇK>È4(ÉN Ê;- È4ËPN `ÌÍ ÎV4ËP: Ï JÐÑ4ÒÓÔ; -Õz4Ö×N Ø Ø Ù Ú ÛÏ ÜÏ ÝÏ ÞÏ ß:ÌÔ ;àO-(áÒÓ4âã: äÏ fmbåPæçè éê èérëÏ ì í Ï îÏ ïðÏ -ñÏ èò óó:áôP õ $ ö

÷øN KLW ù|: úÏ Ê 8* ;ø µN Ô; r'f * N Ê;ûü4*N O - È4*N fýI;à *N þáÿÿ4»¼K¾: \!wx-7 fÏ (É-": Ï W'#Ó: äÏ .$ : úÏ *-W*: *-f ³³%%N Z Zee4(N &'( Jw x))4*PµøN CAB +,4È-N 8.~./: 01234N 5P6 ø:

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$% &'(#

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)"2(--34%%5678

!"#$%&' !"#$ ( % ) # *+,-./01234567809:;< 0=>?@A9 A &' B

4567 *1,-8 *39:

* + , . / 0

*1,-23

&'()*

!"#$% &'()

+,-./0123 -.4567893 -. :;<=>?@ABC3 -.DEFGH89I .JKL>I -.MNOP !=QRSTU@ VW XYR5WZ[WVW\]W^_`aWZbWc dW" 9e3 DEfghijI kl893 mn93 ?93 o93 pm3 qOI rlstI uvwx8 ystWz{|}y~ = !"#$ 9 3 3 ¡? ¢£¤¥¦§¨ ©ª3 «¬­® ¯°±® ¥¦3 ²³´=µ¶ ·´¸O ¢¹º® ¥¦3 %&"'()"**+,-.&/0'11/&1 »$¼½ªmn¾¿¿@³ÀÁÂmn3 @ÃÄm n3 @Åmn3 ÆÇÈmn3 ÆÉÊmn3 ËÌÍ mn3 ÎÏнª3 ¢ÑÒmn3 ÓÔÕmn3 Ö ×Ømn3 ÙÚÛ½ª3 ÆÜÝÞ93 ßàÞá= áâãÞ äåæçOè é꽪Wëì·Ëí Þîïðñ ËòóÞ93 ôõö÷ø@ùúû 93 üýþÿ!"v#$%& ' ×(©ª3 ) * + , - . ø / 0 1 © ª ø 2 3 2$- "345'&146$( 78,112,6'1 34567 §89©ª3 1:;R µ <= '>?R673 ß}@Aµ !BCD 8,E"FGHI JKL9 3 M;NJOP MQ¼RS!TUPHI VW893 OX YZ 9 3 2$(1416'& [\ ©ª ,3*(6+'(6+4&*(1416'&([] ^ ,3*(+'&(+"19,3*W=ø_Ý`=øa`bµcd =ø_Ý`=øa`eÑcdCa`=øa`eT fdgh`ghi`ýji`eT fk jjd :'8,2,6(14,3;(,3*(1'8,2,6(.'6,3;le)*Çk mÝd <//*(,06'&3//3`e^Çk mÝd#$%&'() *`e*Çk Cad=/8,(>24;/`enoíÇk C a d ?,2@1,2A34A*,peqÇk j j d :,B,#4C,` erÇk Cad%+,3C($/"(0/&(7/243;D>3#(3'E6(B''C( 1''($/"(1//3D z{|}st 04&'(/00'&43; tOP =QR4T U@I 04&' u vI /00'&43; u wxI ïyzu vwW=QR4TU@tvw{| }~Q tI ? tW9Pt7 I z{ * t I * t Q I vo t P U@I zu o t P U @I zu U@Wz /{ I ! NL ýW W *_W W W NL ýW W *_W W W NL ýW W * _W W W"zu ¡¢ U@t£I ¤¥ U@t¦I §¨LN¡I ©ª=*«z¬­ t U@®XWz /a¯I °v±²W³ I ztø I zu vw´ U@I {³¨ø µI {¶tI u U@· ¸ I z¹}º »{.¼I s=.¼½:¾Wñ¿I À °v±² t ÁI {³tI zu w U@Wv{}I z /*ÂGI Ãz¿§I ª/=QR4TtÄüI zÅÆÇÈ z»$QÉtÊË WÌ~z¢=Q R4Tt£I !VWXYR5WZ[WVW\]W ü_`aWZbWcÍW"XYR5=QRÎyz ÏÐÑ3 ÏP~I »{Òv;µ3 ;Ó3 ;ÔÕ Ö

æI uv{å× Øµ3 L:ÙÓ3 : ;ÔÕ vL:½µ3 L:;ÓI Ús !:LP=QR4T"I u vÏýt ÛI ÏýtÜÓI ÝÞß)I vaý àWá z¢=QR4Tt£I z âãtÊË µI `=QR4Tä ³ zt­å µI ztæÜæàu{ çèéI aêëì{íI ëìî;I à {çëI ï{çðñI òó=QR4Tô z­ 8W §I zõ ztÙ ö÷ øùI ztïu aê=QR4Ttïú¸{yðñI ûíðñI u üÐý=tiþÿ!,zI ä"ø#èéI ä"$ %÷&'()I ä"*øtø#÷}~t+é3 , -3 . I á{/ ÁI 0 /Wòó=Q R4Tô z­8I âã1 ê=QR4T{íI 23x÷ê=QR4T{íI 0 Ïê1å4 TW CD01234EFGHIJKL MNMOP QIRSTUVWXL QOW01234YRST Z[IRS\P\]^6_`\]^6abL cd P01234bTXbQefgL hbijklm nopqrst 01234t u896PvwIL xyzbIL O{|Pv}~ TQ IRSP ijk 79P01234 nopqrs PQ L Q I L OP SnopqrsL MI OP ! 6L i jk P ()*+,-*./0) L QPnopqrsI L } 01234Pnopq rs¡u896¢£¤¥¦§bIT4QtXN? @ v567I ê8{ítå9Wvt =ø :;I òó 4Q µI <={>8I ?v87 tI @=?AI á XN?@I 'B¿óá = QR4TW=QR4T =QR4TI XN?@ XN?@I ³ 5PÏêWv{" ¥I XN?@ C/Ïýt?I DÏýE7FGI ÇH9þI4ó /JKûLE7I »¨/XN?@t­I 1¬Ðó =QR4TU@I ñ¿I » ôXNP¿¿XYR 5I ôMXN@I OE7 ¿'PI vûítQ RS W=QR4Ttï)u ûíI zTB=ø :e9PUVdI û ï)I »tW£u k !VWXYR5WZ[WVW\]Wü_`aWZ bWcÍW"z{'ûí¢Wz{X¿¤¥Y¬= QRI X¿¤¥ýµ3 ýÓ3 ýÔt=QR4 TWû z·=QR4T ­tòZW=QR4T v=QR4T:LPJ[I =QR4Tt? } ~tQ Wñ\tصI ¥]=^ظOFL:ÙÓ ®8­c_ u `aL:bRcÕ :;Ô¥]d e:;fgI £ öhitvjI ¥]=ôMtk lmnW9P ¿=QR4TIóM? PWñ ¿I «o pq $ PtI M?=¸r÷ =Q R4TW|}u·=øst=QR4TU@I zu òó·=QR4T±²/¿§I zuª=QR4 Tsztu M?W Q·4Qt=QR4TI å ×vwv{D sI z{¿4Qt=QR4TóO 't4TU@W

vstxzk !9PI C o á y ý t= z ?W =z ?{'| }~ 'O Ïýt }~"ztà ûítI ñ\ !=z " Ì tI °vr tI úmntI ê f{ íWñ¿I °vñ\t| I °vñ\t I °vñ\t I °vWÀ Ì~ û íI ³ z{:¿ tÐu I ¿ CzoI C ­ó/ Á I yít ~» z {"@I ³ » s I t IW» æï 3 I Å t ,zI »u sûít IW }s t II 8s y~ } I » 8 © I © ¡¢t II ³ »u á £¤ ©I Ë{Ò'F:½¥W:½¥t ËI © £¤ ©I u' ¦§¨I »u' ?W ñ¿I C Á tW»t© á C Á tI á C {"@ I C má Ct I »ÅÏýtª|® á C­8Wá Cv:½"= I :½"« I {Òv½:Ù " Wá Ct© uT¬a/I °vÁ|Wá ­~n4t®GCW®GC {"Ð;t7_ I »v¯¡I vÊ I v°I » )±²9³I ² á CI »wxá CÏýt´4WXµ ´ 4T¬v¶I ®GCu Á|I á CuÅÏý t?·B®GCW®GC@/á Ct? à n 4I »u¶¸¹ºûL? µt nI »¼ !á ;?"·ñ\t !):=ï)"3 !½¾=ï )"W»°vÁ|I »vÝ¿I uvÏýÀ I { ÒvØ"À Á~výÂà I z{ ÄWÅÆI »vØ"À I vÃÇI Ð;tÈ I »°Á |Épñ¿I ¹" {íI C3 á C÷Á | I Ê®GC°vÁ|W®GCt© QË* C Á |W ÌQË*CÁ®GCt I Ú» ÍÊ I ÍzåtÊ I Ía/I Ð;/W9³Î Ú»ÏÐI »uÏÐW» {" ÍÊ W®GC Ú»ÍL7åtÊ I »uÍÍÍÍÍÍa/I 9 ³?Ú»ÏÐI »u?ÏÐW §?Ú»ÍÑzå tÊ I »?Ía/I 9³?Ú»ÏÐÒÍÙÓå tÊ I »?Ía/I 9³Ô?Ú»ÏÐW»{" ÍÊ I }} ÕÖ>3 Õ×I sØÙt II Åâãú­t¦Ú ÛÜ&'°v/WQË*C Á| tI Á®GCt I §I Ý·» ?WQË*C ?¿§I | I » *à tÞß 4yzI àtá£÷âÐI ãtÏäåI æçtè I ã ú­1ÐæçWêz{~~ã éêëI ã §I ¦Ú 1éI 1ìçW

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)"2(--34%%5678

!"#$%&' ( ) *+,-./01234567809:;< 0=>?@A9 A B

! " # $ % & ' ( )

<=>?@ABC $D

< +,*-./0123.4 56784 5 = 69:;4 <=>?@0ABCDEFG4 H > I=JKLM4 N126OC.P N/QRS ?

T6OC.UVWXYZ4 [\]^_N1+ ,*-.`a.U bcdKe6fg+,*-hijP k1 lYmnopP q1rst.uv@rstw xyuvwz{|P }~ 4 6 y U B} +SB bcdK eC +SUk6 y . p= a 4 1=] k.Uk k p. P ¡ ¢£¤bcdKe.U ¥ ¡¦P k§¨ ©ª«P C¬k«P « ¥ ­pP k¨k®¯°P ±P C k¯°² ³P C´µkU ¡P k ¶·$¸.opP ¹ºz» =¼½.T¦ ¾ pP =¿ÀÁ ÂP C1=ÃÄÅÆ.ÇÈ]LP kC1=] p LMɲ³Ê°´µ.@g+,*-hij1kË Ì.P ÍÎ+,*-x 6ÏP C1 kËÌg+ 4 ¥ 4 Ü1 V 4 C ¡ì]F 4 ]F 4 ]F 4 ]F h _(4 ì ¥ 6O ,*-hij6Ð@ CUÆm6 á !"#$%&!%'$ 9 4 k¶,á9 +,*-.opÑÒ-P N +,*- SP yÔ¹\%ä¥4 (%)$!"## u8 ßC_4 ¶xL N1+,*-.SÓp@ÑÒ-1yÔ¹\P NÕ 5 6 ¡ ¢ .

U

C

£ _ è ¶¤6¢.Ù .1Ô¹\Õ.SP Ö×Ø Õ.SÙÚ Û@ Ü1ÑÒ-2ÝÞ+,*-Ö×Ø.ßà4 NCá 9U 1¨¥.U·¦6OC.4 ¤® §¨ >âãSU¦ä4 ÑÒ- ±¡¦­ 4 +,*- © V 4 C·.á;`abc'UCDEFG åN4 ᥠyæ4 ÑÒ-ç+,*-è 6 @H FIJKLCMNOH FGJPQRSTUH VWXYCZ[\] ^Z[_`a ^b éê BTë®.éêU +,*-ì78í î4 xC1 .éêU ÑÒ- 4 ï +, cRdefghi] Ù©_]¹ ª.«¬4 *-ðñ.òó56 ô1õö.4 õ÷1øùÔ &I _Ôä4 ­®¬k. ª¯$4 Ü14 =° ä.Uúûüý¾ p4 Ùþü¥ÿ!"4 Æ#¢ u1.4 ±@Uk¶ §á¥]y\xÛ_U Ü $S N4 +,*-¿%á&Î'(U+,*- 14 ,á²6 ³\= h´µ 4 N¶5¶S ¨ è N ) . © * O C 4 1 Í + Æ # ø ù ·¸4 55¶S9 ¹º.:;U »B ^k U ÑÒ-,¥2-.4 /äT .éêC1 ¼½4 ,4 /ä1¾¿À.4 N¶²Á=] L4 N¶5Ù©94 Í+Âà áé4 ÂÃC56 ¿%.øù¢1T .éêU ÑÒ-01¡¦4 N234.ßà4 51678.U},4 N¶9y ¥4 yÄÅÆ.ÇDZ È4 ÄÅÆ1 ÉÊk. \1Ù Û.4 :;<-= ]<-= >?-= +, ËÌ4 kZÂà k.ÇÇ94 Âà %é4 CÍ *-= ÑÒ-4 @Ã$A.x9yBÆC4 6\ ORÎ4 kÇÇ^ÏzÐÐÑU ¶BÄÅÆ0 äç$4 $¨è } y\.ÒÓÙ*4 }ÔÕ® DEF4 6GpH6IuJ 56\É2 .øKJ 6\984 6\LM4 ßàNO Ù ÛU},; P2ÿ.3Ö S´µ4 ´µ}.ËÌ4 ¾¿À. <-4 NÕO¥¡¦4 ]<-1PN. 4 ,á ¢©*9U ¦äC×ÍO ¶.ØÙÚÛÜÝS NQ±RS TU4 @ V4 UWCX¥4 NC9 Þ4 C1ú +¥ÊÄÅÆ.ÇÇ4 ÔÕ.ß 6 UU ¡4 N.YC1Z TUU;<-ìàß .3Ö4 S´µUjklmnBH jGoH pa CFq9H rsj4tuv%R9H wuv%Mx ßUWVX4 9ß.U4 ·.19ßU[4 Ü14 U.\]C^_(á;`abc'U ¡4 OCd yz{|}0~ H |}0~ fg .0eÙ ÛUV1;<-=fugLh8ifu H jH uv% jk"4 N É.8K1Yúÿ4 ^\¹lmäl ~ H U |}0~ L m1U ¡4 n o2". 4 1 Wpäq H G H ¡ @Ãr s 4 C1=r xtBÆ.U fg¢£] ·¦6OC.4 à 0J 56OC.4 ¡4 6.1É2ÿ8.4 >?-Ùu4 N1D2ÿ C1 á.câã 4 1 UÍÎOCä v.Uwx4 ÑÒ-5Ùu4 N5É22ÿøù4 å.ë®4 ìä æ® + y çèS .O Ü1N=342yz{|.*pU>?-6Gp4 6}y~p4 6 4 6 p4 1ú T6 .U CdUOCd1Ù Û.4 } 0U56O ¡4 E 5 ¡Õ0OC4 É85 Û ¡Õ0 C.4 éd1câã 4 Ù04 1 UOCd .4 56ê 4 556ë 4 1ì OCU C çxyç .op_è 04 }®805 ¡4 ®b05 ¡4 ®EF05 íîï4 1ìðÀñUkòðä_4 .Ùó1 ¡4 }® Û ¡4 1 ¡OC.U Ù ê.ô ë.4 h ìº4 56ºõ­ä.4 C15 6 Uk©* ­p_ö ).÷øUVìíîï ÙOC4 0 4 ¡OCU 6\ç è 1 4 ¡OC B $K Û4 C«6íù<¥4 í51 ÛÞúûîJ C Ù1_ ­ O$ 4 x1 K_.4 «6üù<¥4 5 ÛÞúûîJ C«6 ýþ ììíîïù<4 ìíîï²1=.UÜ1]tý ­ 4 Ù 4 }C ¡ O$UÜ14 +KÙ Û4 kú 4 ¥ F 4 ¥ F þ5 ÛÞ56.UxÀ 1 0àBÍ+k

*+,-./01

23 4 5 6 7 8 9 : ;

1ìðÀ\4 çèS K}.C1ìíî ï4 ÿ!$"= ï"UÍ+4 ìíîïòäC1= .4 }¤®£zìíîï4 #k.:; ¡úû îU ¡4 = çèS .Õ0Lh4 }$%& 'ìíîï4 ()*.ð5ÍOìíîï4 C«6 íù<4 ­+,= ­-= ­.4 é1 4 ¤® },á.1ìíîï4 }.ð/01ìíîïJ } <=1ï2Ø4 È34 56Ux¢1 çè S T5.éêU 6 «ºdç6y7¹.\8è ç}¶9 c':;<Â6 y\'=B >7\_è Ù ?J Ñ @:;A U x1k.7¹.7BU yCDEyF\G7HyFI¨è Ù?J Ñ J<ÂK U Í+k56,2<ÂU yL ´M\_è ÙN Ñ y\'=U x 7 ¹6ÈÐOUxÙ«1 y¥P4 ¡_1 y7 BU ¡4 Ùóßà=Q y7¹4 Û ¡Õ 0UÍ+4 Ùó1Q y7¹4 Õ0\ 1 Û .UV *!&"+,&--.%+/0.112 ·$¸.op4 =2ÿ 7¹.4 =äR564 =äR.ÿSTU= VäW X4 ¶6äR.u%4 512ÿ.4 Q y7¹ 6UIp0¹¡¦4 Y5Z[ \] ¹è ^ ¸ñ_. 4 `ƨ4 y~p9a>.b4 y)ñ¥kjÿcU kdd e fè g¨ À4 Q6x0àB1h¹.~pB Ip£·.0 iè C1a>.~pU n y\1Ù Û.4 7¹5Ùu4 ²64 j.= u.4 ÙuUÜ 1Õ0.HI4 6.2k4 6.2lJ 6.6m nJ 6.6øKJ éd1 Û4 x ÙóU¤® }6äåoæ.pð4 9qòñÆ.S6pð4 9 $S6pð4 6or.Àð4 Ùóñzÿk4 éd 1ñzyzl4 uÛ. Þ6OCU6.\É.ø Kyzÿ4 ÆmÉá.øK52ÿ4 Ü14 9$ S6or.pð4 9)s.ñÆ6oæ.pðU ¡4 æÞ6OCU&I}56pð4 ]CÙß ¥UÍÎ4 pð1! yTtJ or.Àð1! yTtU&I}56pð4 56or.Àð4 Ùßu4 56ß.4 5ÙÞ6OCU x¥P5 ¡U>7.Úï\=Ã!vwx. yÚd zù4 2ÿà v\2±{4 çk¶= UÚï\\]k¶è 1®|})~U à v\ ¥2 4 C¼Ô Úï\ )~ñ.\ y TU

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)"2(--34%%5678

! *+ ,( - . k lm$%noCpí m$qV% E4 M2rst -.. u9Wvwx yz{|}~m$ % x4 /...

4 * qV% Ú 4 L ÿ 4 E± ²ÿ 4 Õ !q Ó z q Ó ,012 3415%6 7+8$# T 4 i r 9 m$% LqV% 4 ¡¢8 Löm$w;

ø£¤ ¥¦¥UL §2 ¨9m$qV%k:!2$% 4 Ë2stâ L©ª¡«¬4 ­­88ôbCVL® 4 ¯Ø ©°±²Ó ³ l¨Ó b· ¨Ó ´µ¶·Ó ¸¹ºx»{{ ]¼ ½9¾¿wx88ÀÁm$qV% 4 ÂQ~ ÃÄÅÆLÇBY È4 É! Ê m$%4 ËÌÓ ÍÌ !Õ6L9¾¿ÿ ÎÏ ]i ÐÑr m$qV%9

m$%no ¾¿ '¥ >YÒÓÔãl ¨Ó Õ½Ó Ö× %ØÓ ÙÚ ÛÔLEÔ9

!"#$%&'#() !""#$%%&&&'&"())*&+',-. !"#$%&' ( ) *+,-./01234567809:;< 0=>?@A9 A B

+,-./01234 56789:;<4 = >?@ABCDEFG4 HI=>?JKL9+, -MNOPQRSTLUV4 WNX1LYZ[2 34 \]^=!?-_8`aR4 bP5c-d e9fg4 hGiKLHj klmnQ`-4 b PHEopqPLr>9 stuvwx4 $yH z{L4 |2 op }~ 4 ~-L i 24 E 54 8$y4 H ~-L 54 Eop k 9 |- opqL 59 2|2 54 C ]^4 C C 4 H q L 4 q 8C L$y4 q]^Q$y H|- opL9 w HQU L4 |2 8qaR4 |2 ¡q ¢£aR4 5HqC ¤E¥ ¦§LqC L$ y4 HqC ¨2L9 2:~©ªX1«¬4 ­®:~¯°L "#$%&'()!*+,'(#$ ±²³´j QHµR¶·¸¹

^q|ºN»¼LQ½¾¿4 ÀÁÂ:ÃÄL¾¿ Å8:ÆǸ ±²-³È6j 2aR¸qN ÉHlÄÊ4 ËHl[ÊÌ͸ QÎ/kÏ4 ~ -Ш2L5H U4 Hz{|2ÑÒL4 $y 5Hz{Ó ÔÕÑÒL9ÖHÑÒ5H q k ×Ê4 q k Ê9Øgq Ù8$yHa R4 ÚÛ ÙE84 qL 55HÜÝL4 k;Ñ -x:Æ9ÞRÒ-L$yÀßàá C L$yÀ ßÅ4 |2QÈ·4 H:UL9z{|2ÑÒ5 H$y9QHâãlL:ä·9 åæ çè4 çèHbLéê4 åæÎj : ;<4 qº»Lëìí·9 çèîïð>ñj qò8óì4 Ë2ôbaRõì¸ uvwx4 åæ öåæ÷ø ù åúû 4 ôüý lc åúûHX1Lþ¹4 »PcNLÿ! åó û 9wxl"#84 -¤E!åóû4 Ö!Øg q C L$%:U:U> ò&4 Þ'kI4 w !ÞR ¸¤E4 qL(V!îó

)4 |2*+4 ÞR |29Ö!q,®:-./ 014 23./4 (455 + Õ64 78L$ % k9!+ :014 q5 ºNC L$ y9$y¤ 5!+ 4 :lº;$yL+ 4 : <V5; qL=¬4 Ð2L>?4 Ð2L$%4 ÿ@ òAB9Ð 4 w 2QCD64 5! :EFG4 + Õ6 9HIQJ4ÚÛ K8:LM4 ºkN:2NO4 åóûPQRE ~- !åóû4 Ö!:l2 w L+0 NqL S 4 5; Ð2L$%Ó Ð2Ló )Ó Ð2L=yÓ Ð2L>?4 ÿ@ òAB4 Q 5! w 9 w [ wTU X 1LVW4 ôX 2kYZíL>[9 »P\]^_L w 4 YYLZ,4 ~-1 C L$y4 `$yaýÙELb c4 5ØY:~E0FN:~)óLG 4 :< V4 q5; :d9efghij9

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)"2(--34%%5678

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%&'()

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)"2(--34%%5678

!"#$%& '()*+,LM`a PQRb !"# $%&&'()*+,-./ 01()*+23456789 :;<= >?@ABCDEFB GHIJK

) * ' ( . " + , -

*+,-.

LMNO PQRS

TUVW&X()* YZ= [ZG\] J^_HI JK

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)"2(--34%%5678

,-²³´STUY STUY µ^STU ()[¬k ­®¯° E *+±^k i¶STUY ·¸STUY ^ STU !"!"#$% &!'#(% &!)*(+ &!,*(% &!-*(% &!./(+ &!0/(

&!1/(+ &!2/(+ &!3/(+ &!45(+ &!65(7 &!8/(+ &!9/( &!:;(+ &!<;(+ =>"?@ABCDE+ =>FGHIE+ J>KILM+ =>KNLM O>"?PQR+ =>STU+ VWXSTUY Z[STU+ \]STU+ ]^ST_Y `aST_ "IST_Y bcST_Y deST_Y fgSTUY WhSTUY ijk7 dlk7 dmk7 dnk dokY ?GkY pqk7 ?Jk7 /rstk7 fbk7 duk7 v]k7 ^wk7 xyk7 dzk ?{k7 d|k7 }~k% wk% E% E E% E E% sT E% Sw E% EY I EY T EY E I EY !F EY I EY Ic EY IW EY I; EY E hF EY h EY h EY hT EY EY W EY W E W EY W E WT E W E \ E ¡¢ E h£ E ¤ E ¥¦( §B {¨© ª« kª {¨E #$%&'

! "

#$%&'"

( ) *

tcu

vwxyz{

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)"2(--34%%5678

bcd|

l m n l o p Q

#I !2 JKLJ }O #D** P~R[TU\] q4e /$%& fghiNjkd # I !. JKL~ XY .D#* P R[TU\] # I !$ JKL XY .D#* P R[TU\] # I !1 JKL 6$%&' O #D** BCDEFGH PMRSTU\] !"# $%&'( XY .D#* STUVWXYZ X[Z \]?^Z _?

P^RSTU\] `abW?Z cdefZ DgWhZ i jVk9lmn oHpR )*+ ! , !" -./012345 #$%& 678 9:;<=>? '() @ ABCD8 Dgqrscdtu]vwwx)yz VWXY{| x)yz EFGHIJKLMN+ 9OPQR &*%*+,-.+.,%

#I ,* JKLM NO #D** PQRSTUVW XY .D#* PZR[TU\] # I ,! JKL^ XY .D#* BCDEFGH # I ,, JKLQ _`a"%&'bcdefg STJQUVWXYZXEF [\]F^_`abcd # I ,# JKLJNO #D** hijklmnoRpqrs S4e /$%& fghiNjkd

!"#$%&'()*+,-. /01234567

!"#$%&'()*+,-./012$%&34567389 :; <=>?@A; BCDEFG; HIJKLMNOPQER

!"#$%&'()* !"+,-./01234 ! 56$7 23 ! 8"9:;8< ##$%!& '()* *#+#,-.,%$/0/#,-.,#$/0/*1,*+.%$.!2/0/*1$,+1%2-%%/ //////////*1$+$#.!,-1/0*1!$+*$%!.#/0/*1!2+*2$!%# 345* *#+#,-.,!$ (+6789* :6;:<=<>?6;@A6789>B=6 =>? 3C @A6$%&'

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)"2(--34%%5678

!"#$ % & &'( )*+,-./ 0123

!"#$%&'()*+ , - . / 01 2 34 5 6789:;<=>?

+ !"#$%&'( , !"#$ ( % ) ! *-./*0 1 2 !3 $&4 5 6 7 8 9 : $;6<8=>6?@AB C 89D$EFG 4 H IJKLMNOP;QR '()* 6S4 T;UVWXY ZC[\]^_4 `abc def 67g 6<hij>k /*lCOmlF n o 4 pqrst4 uvw xCytzo{|{}4 ~ R 67 3 v x U4 V ¡¢ltC £ ¤ ¥£¦§¨© ªt« ¬67lC­myt no ®¯rsC °±W' ²³´µC¶·¸¹ºt EFG»¼½¾¿®6S ÀhÁ67ÂÃÄ ÅTÆ`ÇÈCÂÉ ÊËÌÍ Îo´6ÏÐ Ñ q¥6S ÒÆÁ67g 6<ÃÓ ÔÕÖ×67 ØÙEFGÚCÛÜ;$Ý ÞtC ßàáâO ãäåæçè é êëìíGîíïîð ñ]òó ôuõö÷Søù°úh9ûüý ÙR dþÿ!F"89D$ ù°úÀh#$Z %}&]^3 67 '(R) *+,-.C º /01+1 Y234*5 /6 78 C9 :R;3 * -<=>°ú3 O"* -.Cº ?@ *+,A\Cº B01+ 1 6 C>`8C¤D9 :R+ O= 3 67 -aE<=>67F 3 GT H¤ 4*A\ -Fg :F>

!"#$" IJø*¯C12 UK&ºLCM N 6 ×67O/Pñ]C¤3 ! !%+ QÛR S5TUVCWXY ­Zí~ [\ ]C^_ `¤a$bcWbd /Pef67Cbg ¤$ b hi67CbjkØÙ Gl9Cmnopq qrst?u ­KvwRxyCbz{¤$ b |¤67}~ a$bcWbd UgíC^_ ` ¤ ¤ [ C 9 K ' ^¤ C > $ WZ ¤{ C ¬ O") d I W­( OW ·¤ C« $ · C ­ ·¤{ C |¤/ a$bcWbd CÉ /¤ OaW $d ¤ KC ­¤/Z C K RC ¤ K C ¡TW ¢RUt ­(b£Z H¤W« Tõ¤Ut ¥ WUt ­(bZ H¤$b GTWZ s¦T §¨$ $Z s¦T§¨W ©¤K C $W K I/P U K(òª^«Z ¬­R "t«¤W O­®UZ¯CZ°)¤$C ± O²³ ´ §¨W |¤­(³ ± µ¶ ´ «H¤$ ¤

%&'()! ®U·UH¤$C ¸¤ OH´³ §¨W ¹³ º¶´ «H¤$ v " »­g ¼½¾aWd ­( eO¿À67{W­( Áx¬­9 O/` dW -:F> $ WÞ\¤Kªà *`ÄCÅÆ s*`ÇÈC ÅÆ ¤É967 { O/Z ` dW GT¾W­( Ê@ R |¤ $­ ( ÅÆ©ÀÈ O"HË´Ì Ë´ µ ­Zí´ O ´W­( O"H d ©¤*[ÍC -F=>Î ¤$ |¤ W­(

@ A B C D E F 4 G H 8 I J

KL;<=>?MNOP QR/<S i¤K(ÏЬÑÒ W $±¤ÏÐCÓ Ô Þ\¤K C *fÕ-<=> $ WÞ\¤KÖ ×ØC ²Ií> ¤aWÙd g aW bd Ú O"ÛÜÝU ² a$Ùd g a$ bd ÅÆÞÈ´ ´ W¢ßQ KtIW · àáâÄ/P { RZUH WÓ v - F=g <=> / ¶ Þ\°ú¤$/¤W ¦¤/CW° ãÞ\¤*$° «C$°Þ\¤*W°C { {9 -:F> { i/ä ¡*K åæCç ­ Þ\ mè67 O­ÀvéU *ê 67ÄÅÆCÔë vvììHI67C ím î ï¤ > *KððC$° 67 ¤ ¤­ 9 ¤­ o ²·UH¤$ ¬ñ ²ò )¤$° ©¤²V ó¹Vóôõ¨OW C -<=g F=> Þ\ 67Kòó H I«C$° 67 / I«Ùö÷ø´ / mù

*+,-./ èè67 IaúûüCýþd Ûÿ t ! I*K(÷"# K¥9$%&'H¤( C )*+bx, -ûUÁ!.ë !ef¤¥ °/hJy¥%` 0Uò123 ¡ ¤/ûC 4¥%` ×%67 O¿À 5nI6o >9 Jy78It9:UCÛô Þ\J ys¤K(Ûô :ÒͼR«Pef O;< ¤ |=IK(R GT*>ûq? IJy>t U /ti@AByCDBE GT@DCRF GÛH |¤FGIJ« CDFGaK |LM ( ½CFG· NOPQ-:F> t9@D® ¥ R OBy« SDRBE / tTMR NN ­¤JyC|= U Vøy)*|= ©À/hW1µOX *|=9 O/hCLYø UCo6 ¤*Z [I /ef­(op® ¤ /âVµ3\´­ ]pK «" *^ _C1`üC a\ h à b´`c ÃzG*CdÜ ef ghg yij U |¤4¶Iy*ká1`lØ / hC$&my n ¹$'o(p ¤B qrC

Z _4*ôp 9¥UC6os $'¤(C /K ­(Hef ©(Kt 4ulØCZÕ* 78 a¡¹vwòT0 xC*mK y n ¹$'o(p G T y Ô z n I 6 o $ ' > /P{ RcRª| )¤*Z C · /-g /ûg -âg ûâg }og ¥} )¤ ~ 27 *K Z ¤7 I K « P C L ' /PtH¤ ºÕDØC s¤~27 g WI lØC/û$'(´ 5nI6o >s ¤$'(p ­¤ ¤s eo6*­ } 9 { { s* eCF · /µé±K& 67 w }I¦T CÔH67C ­ /h4u*7É9 *ð¤*7 C * ð ¤ V ó 0 * 0 s ¥%` GT* *( o3 a² ¿ÀH §¨¿ÀR d ² ¿ÀM H §¨¿ÀR

01234 56789 Jy ;<¤*7 }IK )¤ EW 0Òo6 Jy C%`9 ·Ut9:UCÛôlØ IJy *p( 3 g g g y g Á · / I ­ l ¡/C±1*Zà i H¤Æ¡*U « ¡±14*Zà i H¤4*U ­(· H }ÒRbI¢lØ ­(¢· * 4*U £K(ZD ¢¤I©l 4* àC ZDv ¥Å ¤ Y Ô C D 2 ¦( O ; < ¦(O;< ¢¤I©l ©( ¢· ¤*Zàg *U C bI¢lØ O§¨ ) ¥ ef *K H¤DÁ 9Y©Á ­ (RѪEô´ |¤²B¿À *¿À oC 9Y©Á ·q 9Y©Á /P tao«¬­ ®¯2 °±²³d ­ ,! 9´ *Gµq C9 ´ *Gµ¶C9´ ¡¢· CDÁ ¤B ² C9´ H ¥C Ü« B ² C9´ H ·C Ü ·< ¸< ¤*ÓÔIlØ ­ ×(|=` K(¤DÁ K(¤ )*+, -.

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)"2(--34%%5678

!"#$ %&'() *+,-./

!"#$%&'%

+,-./0123 45 63 760893 :;-<=> ?=> @6> A6> B6> C 6> DE> F5G93 H76I 7J3 ,K7L0J> M0J> N0J> O0J> P0J> Q0 'o 3 p q r 0 s r I J3 RSTIQJ,UVQW3 373 ¡ ( t u { v PJ,VXW3 Q0J,UVY 03 c , - | 3 ¡ a ù Z3 X0J,UVXYZ3 ,3ôõ U 3 ( t } w a [\]I^_`JabJ-` ns3 u ö d v x I 03 cdef3 4,Vghij { v 3 = & r 3 N @3 k@lmno pqrsI }U3 3,yzr} ^_t3 H77[uJvw \3 ¢ ° [ { i l C -F5Jb4xyzH0IH h j 3 { d 73 {-|dJ,S3 ^_-` !()*+,-./ I J3 -}x~ 0J3 ,^_3-} |} 0k@lmno pqrsI 3 S3 »vw~öd vçB,3 »íî²i 6 3 ^_d K× 3 ²i ¤]3 =&vçu öda»w 3 } { 63 @ ,yzHI ¾xI^_vça3w ¾x3 3{i ¤ @ 03 ¡¢£¤3 J> ]3 y ø I45vç 3Na}DU3 [UV ¥> ¦> 6> 93 §¨©ª[«¬3 ­dyT® c 0b3 ,devç0b}\Ira3 ô ¯3 [«@ °±²d3 ³´µ¶> ·¸]> ¹ x°P3 ,d}i Rá3wSÕT3 iò º3 »¼² 6I½-¾¿ K 63 { -3I¢°4 C S3 ô}E3 }E÷øIV -|À3 Á-ÂÃÄÅ0T3 O0 6 yTId OdUVô}E3 i ëû÷øcdI -4 ÆÇ3 ,È} É3 ÊÆÇËÌI4 Í]{Î3 ý Å3 ô}E } ÷ø3 ô;E ; ÷ ,Ï} ÐÑ3 ,-ÊÍ]ÒÌI,-Ó[«Âà øI ÄÅ03 ÔÕ-©¿NQ 6 3 K J> ¥> »U }û÷ø} 8 p ¦> 6> 9I s ^_N$ð] @ 3 -{-Tù çôõò-}Ù3 TôõëE,T b !"#$%&'( ­d} Ü a3 3 O_Ì3íî0]3 6-jÖ×ØÙ yÚK0ÛÜ3 ôõU3 cKÊíî0] [ R I^_ ¾¿yT ÝÞ{ 63 -ßà 3 K áN [ ôõ03 3 { N3 p s8 Q0@ {âãIäÙ Kåæ ç3 èkåé d0 C 0]¡3 »B¢} y£¤0A çTêëÙo [}ì3 ¡íîcd Idïð] ¥a±T3 E ç}¦á3 »,§9± 3 ¨, { ñòóiôõ3 ,öd÷øIñòóiù ç © 4 ªC0¨3 Kù çôõI ôõúÙ3 ,äáúû÷øI¡ü »N0{ «8 4 ç,@hê7}ÙI¬8[ ¡ý3 ¡ þÿ!"#3 ["#¡²$%&'() ò-S@8p sÝÞ-a­®»3 {Kj*!}'I¡íî0+,3 ù çôõò-3 iü 30¨ © 4 £¤ªC0¨3 3¯®d ] .F5²y<3 / ST3 01y2I¢°3¼ 73 [\ôõid°±b[-ù»­®3 »öd4 }4K ¡ 3 d5i{K67¡8 p9:s ] 8 3 Ê õx Id0²a4³c åÜ ç3 ôõ}Ùä} ÷ø3 ô -d ôõ3 ½-»¯®´ 73 ôõ»c{£ õ;Ùä; ÷ø3 [- F 5<=ab ¤3 4,öd°IyTY-[\]3 $0hj3 -[\]3 =&¡¼>æ0?@3 AÚK- v vw0hj3 fä 3µ¶3 ·}µ¸04 çB,3 ,-CDE!0} F,I vç{B, ]3 ú N}3 {ilC I ¢ 0G3 HIE!,{iF,ICDE!{F,3 H °ÙE çù3ôõU3 }4KN]¶ I IE!c{iF,IJKL}4K vçB,3 ¡ Eôõ3 ¡}4MN93 OPQå¡0vç3 v 01 2 31 ç,Rá¡0wSÕT3 ¡, vçN}3 [ U ¹S3 çôõU3 ¡²ödº»¼ V¡,-vç3 vçc,-¡3 W;WX3 ödR ½IäÙ ak¾w¿Ào [ìÁ¢3 ÃÄáÅ XI³[ +,0YZ3 3y[\73 Ê]^_3 ÆÇÈó 3 É ÊËÌ_ï3 ÍaHÎÏÐP Êvç`åR 3 Rá3wSÕT3 3N}a} ¾w¿ÀIdð]ÜÑ kÇÈó &»F,45 DI[ UV30bc 3 ,-vç0b3 de @bo Ã|Ñ k»-ÒRÓ}Ò¸ÔÕv 3 $bI[UVf ò-ð]3 ð] á3íîvç @ò-3 ÖF,@Io åÜ ç3 k¸Ôo ×kØ 0ò-3 gvw0ò-h3 "ihjkND Ôo d»{Ùb 3 »,lC7hj3 -[\]I ¢Ú¸Ô-ÒRÓ}Ò0BÔ3 ¾Û wÜ Ý¾BÔ[ï 3 Þ.k¸Ôo IÅÆÇ )*+,- ./ È n¡0]sdßß à3 á{â03 » ã ¢°ùð]ôõU3 mÎKQåvç ²?ó3 ?N$>ó3 c-}i¸Ô0ä¾I ã Rá¡0wSÕT3 OP¡ôõU3 ­Knvç0 ².HI0åæ3 u {vç0IÁè»vw#é

! " ) 0, y@3 Láêëëì3 }Ey@0ói3 »²í j ñò3 }4i ñ ò I Á è U î ï J @ ó i 3 » x¢d0ðõ3 #éy@73 »­-á ñ@ò3 UîïJ0ðõ3 ?@·}0óR3 ³ ôõö}\I »u c{ -·3 ÷øÓù3 vwcd }úû 3 üía?@3 ¢°-AýI»vw?á AP3 á¾w¿À3 ­dyT0 þlC 3 yT0 I¾w0¿ À 3 ë ÿ ¾ w ² - 3 } !D 3 ³} y@0¿À!3 45T0¿À3 "#] $3 % ¾Û²-¿À]3 HH0¿À]IF ,·}S3 »-ÊË Ì 3 U ° - A ý A & 0 _ ïI

4#56 789:;< &»¸ÔÕv ,U @ò-b =& vw0]s3 íeÅÆÐCI ÅC3 ÝÞ,-ÅÆÐC3 de,-³}'â(0 ÅÆI45»vw0 Ô ) 3 » - * } } + I V O3 ¡¼ ØÔ0Ü 3 k¸Ôo ×kØÔo 3 á ,dF5-Xb./ØÔ D 3 dUiPÌ3 ¸ Ô{iPÌ3 »Ý¾-?@3 ñ0»­13 ØÔi200INQ0QÔ> Q½> ¸Ô²-}\03 3dØÔ{-I³$4U¿3 d 5} j 3 3K6TÀ 3 {idF,I»,N0 6745 T 3 [,-ØÔI6 vw,-203 añ0Õ T3 !} ,-{6C3 Ôdæ3|6TÀ {i F,IáAP3 789:$ ¾;»3 AP} » K603 ,-789:$I{<=\3 789:$ »>-} û 3 »L?6{á789:$3 á AP$4­-;7»3 Ê»uØÔ@áQÔ I ¢°¢Ú¸Ô3 ,-dQ½03 ¡¼dAB RC3 F5U°.3 F5{U°.I45³ÇÈ 3 »vw{ ÷øäD3 » -?»íîI { ÷øäD3 »,-dQ½3 íO{i Er> {iFr> {i"G3 {i Ü3 c{203 Üc {20I ½L? $3 Õv 3 » 0vç3 ½ c-â(0I ½â(3 wSH, â(73 »{i³4« }\3 b²{I(3 c {idE½I O ½ ²-$> vç> > J ó3 a»0wScöd{S0½ 3 a»0(t3 ~yÀ äD> Kã> öd L0G3 ,-F r3 »c{i[\3 ¢°»[iÔ)3 ,Þ.k¸ Ôo I M M ç 3 N ¸ Ô × Ø Ô R y â OI×æ,-QT0 3 , P ù h j I ]¢Kd$3 ­Kd çI Vã0@Q3 fR ·}ST3 óU0ÜV3 } ä} 3 çÅCL $ía0W@Xç3 vw,-} A@0ò-IV ã ­ d ! ; 1 @ Q 3 - ! Y Á Z [ À À ] \]3 ¸å^_Ù}^0`a%@I

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)"2(--34%%5678

!"#$%&'()*+,-./&01 &2345

%&'()*

!" # $ % & ' ( 223456789:;<=>? +!"#$%&'(),-(./0 1234 567890 :;<=>?@ABCDEFG3H *I JKL5<=>M@NOP QRSTUV=W B3X*Y0 Z[\]^_`abcdeC fg L4hijklmnP opP qrsgt@ u v <=Rwxy`znIE(Bu {|}~ \ t@ KY u 3sg J u Rw u B I <= ?@{| CE 0 ¡ ¢£¤3¥¥N¦ §¨©ª3\ « ¬­¬^ 3®;0 <= ~¯R0 °|±²³´µ¶0 · ¸¹º-3»¼« ½|¾¿ÀÁu ÂÃÄ ¸ ÅÆÇÈÉÉ~ÊoË3>Ì« ÍÎ@ ÏÐÆ R3ÑÒÓÔÕ²Ö >ÌB×KYu ØÙ×C< =Ú¹ÛB3ÜÝÞP ßàÞP á$Þâ<=>? @3ã ->Ìä å~>3æÃ|½ç 3² èéCaê3ëìÙ×íî3ïðñ 3²ò>Ì óôõB3ö÷øùñ 3²úû\]`aüýþ ÿ!"#$B3û%ñ 3²û <= ?@&' S()*+3`a,- 3 +³ñ ./0 1 Ë <= ?@ 233\ H4536789: 3w¦âJK *p¹¿QR3á$RwxYu B ;~ <@=>u å~ H4|½3³:u ?@ Z[\]^_`a u AåBaêCD3EqF ØGu £Há$Itu ?J;KL u M$t3N OFÜÝPQR u STUVI²á$It3¸W XRwYZ×KYIÏ[\ $t3ØÒu ]^_ ` Ì H]~@*au bc~`N ødeP ø

fâ E gVu Bh³3 Hu ~¯ ¦]~¯iIBh<= ?@Bju KE ² %Hkl$+8$N3E IB×<=u m^²_` ÌK nHo3pqru b²s,tu$v RÌ3 râwÛExyhz{u | V} x~ö åz u R*Ï B3$V IJ$V3 lu < =Rwx Ó u Uu ã ³äØÙ×B;aêP B;`a8 3J¸Wu ;ÄL4U â <=3H*² 5 3u ;Ä !"678&'(9*+,:;<=>?@ABCD \~C 3 I`aP þa8 B<= ? 3 ÌÜ] 3È óôõýu r ¥ IÔv @E ½ 3 u RwØÙ×á$Rwx Rö3a÷aø:ùú%ûu ¶`Åüî ýûU 37 IN¦ Ûu ¡¢u E£¤¥]^ Ô3þÿ u !"BaêP B`a8<= ?@3 J²N¦3¦£I<=3N¦ §aêF¨$©ª ØG× I ýûUÔ3þÿ ì#$aê%¿u 3RÓË«u b¬­h\]`aFá$®7:¯° &'()u ác*u Ì+a,]-ju ã û× K.ìä@È/01IX2¹!u \]`aóôÔ ±²³3C´µ¶I ·¸ ² @¹ 3º³I» ¼·u ² ;3 ÌJÑã4{ aêP a,¶` *Û5 Bá$It3½q·¾u ]²B<=3WBu ¿¹ 6u *Ú78Iaêa,u - ï9 3znI ØGaêu ØG`au ØG<=Rwxâ : ø3ÀÁIÂVÃÄÄÅu °ÆÇÆ Ú¹åV8 Èu É;Ê Ë ³IKu ̲aê8`aÍt :;M<í=ôH3>\ Ôvj?@®;<= Î%Ïe~Ð3UâÑJ ã Òá$®7ÓÔä ?@y`¹)ø3zßç A*BCu D RVñ ÕÕrrÂV3gÖu V=]@×Ø ã EÛFGu HIJñ KLMNu OPQRñ ST ÙÚIÕÕ× ÛÜÝÞu ßCàáâ3á$It UVu WXYZñ [\]^u _`abñ c[B ]ãK äu Jåænçè·~éu <êV du eeffñ gh¹iu jDkñ hlDmu nDoñ p qru s tuu {v wu B* =â ëû3ìíî Bu Lï3ðñò Bâ®; x¦â

E!F8& GH 1 E!I%& JK ':L&1 MNO ;<PQ

!I%&RSTUVW*X

)*+,-./01 @A3BCD + *+%,-./() ,yzR u {¨00I@å 3 |u :: ABC H¨8}~ 3^ I ) * u Ë R J å -y34¨ JJu ãu äu B x3 Ì 8® u ³ Z u ½Ö-y3 B I7gJu JÁZ `aP ÁZ `aFZ taP Z taP Zµt aP Z taP Z taEÒta3 ôlu % Ì | u `-y ®u ¡ß- ³³K¢£¤P ¥¦§ Úu nç_¨©ªu %³%«¬ ­ I3Ò`a®%³¯¹°±²³â³ ²I´µ¶S·¸C¹º3 »F¼

*+I ) * íÁC½ ¾ sgt@¿¿ ÀgAkl饡n opqr=Îsgt@ $ÁZ ^_ `a ÁIZ `aj× Â7u Ò? ³h ~ÃÖ[ þN ~ÚÖ[ u Ä×ÅÌÙEWn ÆÇKu K![²_È 3IÖÉÊ õʳOoàË b u Ì::L ÍÎÅUÏÐP ~¸ ÑI ) *ÁZ ^_`a Á ÀgÒnÓ©ª-y饡nop qr=Ît@ u t@{ - ÔÕ Ö CÌ×ØÙºÚu S$ÁZ ^_`aÜÛêZH4$%Ü×·¾

Ý u Þ Ò - Õ Ö ¿ Ë« 8 ß à I Z ` a Øá ½ Ô Õ Ö 3 Û u Sâ ã 3 Ò -ä å u Z [æç8Z[ýèI @!u Z `a®¥ ?Ûéó ¹ê3 Ò Ìu ë¹ÛêZH4$ì ½ %íM3Mîu Bïà Ì

Ûé ?IZ `a,ð P ñP P ò u ßàRw øøáóXôg 4u øøõö- 3Þ÷øju í ÊH4 b cùP ³Hb°úñ êl ³H 6 3] û u C ñ üý3 *I

YZ[

!"#$%&'()*+,-../01 !! " " ##$$% % &&'$() "'()% *+,-./

!"#$%&'()*+,(-&.)/& !! " * &&$$% "+ &&'$() "'()% *012345./ 0+1+,(&'2&33"45&6.7 !! " "! &&6$() ,'()7 ! *89:-./ -."+@AB +/

CDEFGH 3893584":8;!<4 ;<=> "* &?@012345./ABCD I J K L M 3893584":8;!:4&

NO PQ1R =8>(*-?)@ABCDEF,GHI(*-BJ+I&& ;<E1&?@89:-./ABCD /0SKTU VWX8 K(JF@++L?&'2&KD&2F,&MFIN3F !"#$%&'() *+,-./0123 456789:;<3 %=>?8

! "

#$%&'"

!"#$

( ) *

( () )* *+ + !"9#:;<

,!"#$% -./&'()*+ ô d õ ö ÷ e ª ø

ê ë

ì í î ï ð ñ ò Ñ o ó

Ø

}

Ù

Ï

é { ´ µ

}

v

Þ u ß à á â ã ä å æ 1 ç è

² Ò

Ó Ô ³ { Ë

Õ Ö ¹ ×

Å

Ð ? @ Í

Î { Ñ

` Â Ã

Í

Î

Ï

Ê ` Ë Ì

¿ 6 Æ µ

1 Ç È Ä É { ´ µ

¶ » ¼ ½ ¾ ¿ 6 À À ª « ª Á

² L ³ { ´ µ

¶ ¥

· ¸ ¹ º

ª « } ­ ® ¯ ° ±

}

£

¤ ¥

¦ § ¨ ©

¡ {

¢

[

B# vl] 2 2 w,^ xm_PC3! 'yn`QC4" (zoaR;5# pb2 D6$ q,SE7% * ( 2 cT2 ,& + Jd>F8' , re2 G!( sfUH9) . tgVI:* / WJ; u 0 h,2 <+ 2 1 , [2 XK2 2 iYL=jZM>. () k[N?/ *+ #2 O@0 l\,A1

)

! " 5 6 # $ 7 8

¡ {

` Â Ã

¢ Ä Å

" !* " # + $ % & '

v

t

% o

)

/ê ù 0ëþú 1(ÿû 2 Ö2 2 2)!3*"Å +#ü {2 $ý 2 ,2 4-%þ .%ÿ ¹ &, P/' z0, 1 ,

Ø

}

Ù

u Ú 1 q Û Ü

Ý

! " # $ % &

{

} o

}

{ | } ~

[ }

1

v

! " # $

% & '

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)"2(--34%%5678

% & ' (

,-,./

!"34

ÖK×ØÙ\ h¡°ÚKb ÛÜ +,-./0 123456789 ÔÝH \ _Þßàáâ9ã h6ä_ 4:;<9=>?@A0 BCD EF åKÎÈ\ h6Êæ)6Fçè Þ6F 9 G H I !"#$%&' ()%#' %!*' +)%#' Åé 6ê¢KWF ë0 hìíDî ),-).+)*JKLMNOPQ+RS T U ïð0 ÅÆñkòlȹ90 ñkó V9WFXYZ7.[\ ]O^_`a ôȹ90 ÆñVÁõöȹ9K O ²b÷÷QWF9t8ø bcdefghO EF9GH \ W ijklmKO\ nop``aq$r ù u v ú A û ü ` a 0 ý A ½ s9t8 WF \ uvwwxxyz Íé þZ 9$iK 9 V^ ¬\ ÿ !"\ V 7{[|w}~ lmK hÚ# HK«hOEF9GH\ n$ 0 z 0 R z H °O¸ h%Íë9K c& 9' [ K * q Z K 0 g : P )\ (b÷÷Q) *+°O n 90 b n¡ A¢9 $% \ uOEF9GH,Ð9-./ [\ bx£¤¥¦§K¨©sª O 0 WF Kþ123\ ÿë²b T «¬9\ A­®¯°±b²b³ 45ÚK ^6n_FFP7«89ª EF ´µK ¶·¸ ¹bº»K¼ ½¾ 9 G H : !"#$%&' ()%#' %!*' +)%#' ¿ÀOVÁ9 ÂÃÄ h Å Æ b Ç A È Å Å 9 ),-).+)*J \ ¯ À ; n $ < = > ? \ ÉÊ pSÊËÌAÍ \ Î 9 \ @ V Á $ A B C M D E n $ 9 ª ½ÍK°ØÙé °ZF K ¬\ G È R 6 H\ ¸ ³¦ \ hÏ ÈK¿ÀÐÑÒ°O ¸ ³9\ u HTIÝÚÕ9ËÌJKL\ u°OM O *)Ó Ô 9 G H K Î È \ h Õ b ° NOP QR?°Ö\ S°EFyG HþT9UVK

!"#$%&' ! " # $

=>?@ABCDEFGACDEHCFD?@ IJBKD?@IEDLMBKD?@IEDK NOPD?@IEDKNOADG@QDGG RDSANIDTUD 5/01%!'23%! 67§ ù892 :;<=>Ã?@AB CDEFGHEI J2 2K{oLM2 § uN,O

1234 L -LM - W ] 563 , PQRSTí}UÛ

VR³{W2 XYZ¿ [\ ¡]}^_ `a2 bLYQ³ {cµW}def2 3ghS} i dj,dklmkÒYn op2 Òqör2 Wsët n2 uK,vwÜëtxn, K"#234 ¡¢£¤¥ 8"#¦§¨©23XY4¡ªª«I"#­®34¯°23 ±² O"# ³9´ µ¡´µ \µ, g¶·¸B ¹º» ¼B ½¶¾»B ¿À34ÁÂB ÃÄÅÆÇ 783, ³234XY4Z[È P1/1 ¡ PQ

93:;:< =>:?@ B yz{¿ [|o}

~} ¡ X5³{WO Õ t ê ±, AB:C@ B yz{¿ [|o} ~} ¡ ,

V W 5 X # Y Z [ \ ] ^

DEFG L"##C ÉrÊ _ËÌ¡DÍ pÎFG] >"#e/@Â, ÏÐ@Ñ1 >?L- » Ò A? @Ó] A"#oL_`@Â, >?L- » ! Ò©_ `ÔÕ234ÖWXY4Z[] -"#()pr×2ØabÙ ÚbÛ ()Ü Û µÝ=>Û XÞÛ ß27 $@%&'(à 09Úb TU] Ôág âB á ãäå(gæ] )r çè éêë-ìL W â]

!"#$%&'(%)*+,-&. /0"12$345"67890"2:;<0

!"#()*+, -.)/0 $%&'( 123456, )*+$,')-./%&'("01% 78"298:;<3123456 456$786,,9&#:6*('0&)'1+#;10'$)< =>, =>??@A!B7C"7D&E)'+/E7;)5$$)F7G&+016H$5F7 8"I"F7I&+&,&7GJK7L:A J"7?)@AB CDEFGHIJKLMNOIPQB RSTUV2 34WXY4Z[\] B"7HI^_`DEFGNabWcd] M"7)/efAghijB ke/lAmn] N"#oLpqrstuvw3xyz{L|}] L?"#oLPQ~ ] )PQN ] ) pr ]

%$&'()*+,-. /0

! "

#$%&'"

2 3 4 5

( ) *

!"#$

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)"2(--34%%5678

66 7 8 9 : ; < MNOPQR

+,-./0 11234 567/89 :; <=/>?@; 11A+BC; D:11< E2FGHI; JFKLALMNOPQ; RS NTUVW 11XY=; +=?Z[K2\]W11^ =?Z_; R`a/bc_ de 2fg; h _/i; >jkl; RAmA>2ncopq rWstcu; u:vwbxyz{+opqr M|}W11z{~ ; E; w :11; S W11<E <; w ; e W w ; A D; ¡¢=£2|}} ¤W 11¥¦¦2§/¨; Zw ©M|}2 ª«W+¬­®¯2wPª«6; /°°w±² ³´µW11¶·¸¹2FG; +w±2¢º» µ; ¼½½¾¿jÀÁµQWÂ|}ÃÄ; 1 1 ; <E 2FÅ\ÀÁ_Æ W <=ÇBCNcUV11E; yÈÉ:dÊ e 2 Ë. Ì Í. ; RÎÏÐ. 9 Ñ PQ; ÒÓ<E2=Ô§ÕAmÖ ×ØW ÏÐ. ÙÚ2ÛF; ×/ÜÝÞ=11ßà F62áâÃWã.; äå»æ; ÏÐ. V: _ ¡¢äå211; çÌ11ÛG¾èéÑ QWêëìÕíî62ïÚðP; ñÕ; \òÏ Ð. 2~ó; NQ2ôõöÕ$w÷øW 211õÕ F; õù¶·úû2FÃ//ß W á/ü; qýé:ÆãW. þÿ = £!

"W Ë. 2ï#$b; Í. 2%l& '; ìÕ(ó)íÙÚ j2*+,-W´á.

jMP; k1134l$; k11m= n 2/opqQ; AòêëÖ ; ñ_U/Yrs_t34l $u; 34 íî$6 5; l2ÕtÞv=£ wjx2; áÕlÔAy2;<ýæ; 11z ZÆ{|F§}~åw2w1W 112ô Ö µYUcdÊe å; þÕ ANw 1H2 ; kw}~w1H2ª 2ô; ¥l ]AÑÚÚ §/¨Þv åw2 w _W 211; F2 ; íî$ 6 5 2¢ R iqZ5 2 ¢ R Ë. h Í. h w q|2ÞvR

,-; ìÕ/0§0123. 45 íî$6 52÷7µ; aë892W ü:_;11Ì=ì<BC=>_W11? §=?¨2@A; =BÝ?Z; CëDEFu^ Ç112 GH; ½½FIN/Ð/tJ2K L; DQÕ112MNOPQRS^T½½FI NQ; U/VW2n_W=mX; á/Y11 .2MNOP _W !oZ 11[Z2P; \ [ZL] =Ö 2í ^11 ; _AmX\ ; `Õ a øb2; ñ¥ÕÙÚF =W=D; cde Õ11 .2MNOP; ^=fFgÿ 5h i

67

2 3 4 5

MNOPST

üÅ:; ZF Á_µQ; a pb£2 ; _ a $ § 2 ¡ W¢LH2/£/¤`ì¥'_; ´ ¦2 =; §¨Ñ©AÅ; ªªAtï>W=«Ñ_ a¬ ý­®2¯°; _Dѱýb²³» 2³GWco:´2G ; µ¶·¸¹ºº» Z=2FW §cHò_¼½¾â*L; Ç<¿/âk m2Àí Á / n Q ; < à /Ä ; Õ A Å ÆWÇÈ<ÉÊËc/ÌÌ2Í ; εc/ ÏÌÁ2Ð Z ; Ñ Ò Ó *2= A t Ô á Õ 8 ÖW ×¼ E; uZ ¨N³ c; _ØÙÚ Ûí2ÀÜÝWáQQcc ; ÞÖß๠aë; áÖ¸â/ã2äå; =F62c/æ

çè; õ émX^ bXY=; °Ñ°êÕ ëaëAò2ìí; îï±æ ðÅÕñò^ ó_; Õ=¥AôF; \ /õöØ2°æ ¥At ÷^ zzø¨§ò 6ùú2Eû; F6ìL üÑ/ýþÿ2 >Wñ!E"t#$; k= %§òc*LH; &'/âõ/â()2*W clÕ/o+,2G-; ./012l2F3 c 4W tN56®; =ÇAæ7; E=89 a¬ =:Nc;<; \ =>jc; ^ ñ? /Z; =@/ ; bí¥Õáã; Ú Ú A b ¬ 2 P ; A m A ! ; á j Ù 4; BCa¬tDEëF]á/GW

!"#-. /0123

KL$MNKO !"#$%&'()*+, ? @ A 7 B C D E

. / 0 1 !"#$%& '()*$+ ,-./012

PQRST UM

#$

45*+, - ,

)*+,-.#/

!" #$ %&'(

!" # $ % & ' ( )# * + , - . /

> ? @ A B C D

,

34 5

F G H I J K 1 L

,-.#/ , ))**++ ,EFGHI&J

VWXK

KYUM Z#X Z[\

0 1 2 3 4 5 " 6 7 8 9 : ; < 8 = >

6789:

l/] *e^ mf_ < ng` oha ?ib pjc *kd % & ' ( ) * + !"# !"#!"$ $%&'( )*+,-./01234 %&&&'&()**+&,'-./0#5 6789&:; <=>?+ ) +1"2$ @56ABC&: D%; EFGHAIJKL MNOPL &:QRL S TL UVWXYZ[\ &:%]^_`UaL Bb )abcd 3.4+564778"5 !4)$29"(2-*5:-92+(# 012#3456789

:;<=

3.4+564778"5!4)$29"(2-*5 :-92+(# ;<==>?@A5B",(5C",(2*/,5:(.++(D5 E"*9-4F+.D56'G'D5G"*"7"5EHI5J!?5 B>1"2$e ()*,4KK-.(L/1"2$'9-1 UVe J>H=M>HN@O@@MN ?+e JOH=MOH=@OJ==<

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)"2(--34%%5678

!"!"#$%& '()$%& *+,& -., /0,& 12345& 6(3457 89, #$%:1)$%& ;<,& =>?@?A45 BCA45 &'()*

藍馬柯式印務有限公司承印 香港柴灣新業街 5 號王子工業大廈 12 樓 電話：2597 6800 傳真：2597 6868

$% /)00

!"#$ &#''() *$+, +$$./0 !"#$! % " & #

! !" "# #$ $% %& &' '

!"#$%&'()* +, -./01 2345 67 8 9:; )<=>?@A BCDEFGHIJKLM NOPQRSTU VLWX YZJ[7\]^_`ab cJdeeU !"#fgh ijklm^

(% !) * +, !"#$%&'()*+ !",-./0 1234567)*+ FG$ HIJKLMNMOP A>BCD QRSTUVW DC X E Y Z [ * + 7FGH6 IAJDKD@>LM>CACN , - O?P6 IAJDKD@>LM>QAC

&'$% ()*+

\]<G^ &&&.&!:$$%&'.094

'()*+ &- !.#$

4567 89:;

%"&$

?@ 5

, 1& -./0123

JKLMNO

45RS TUVWX

!"#$

6P <=>?@ 6Q ABCDE

FGHI

!"# '()* + $, $%& 123 -./0 9 -45678

^_`a

! 012314 " # !" $%&'()*+*,-. /0 123456789:; <= #$ >?*@ %& ABCD E 9FGH I'()*+,-JKL# !" $%&'()*M?NO0 PQ R . S?*>;TUVWXYZ[\]I/012342567)(23J^ 9FG H _`%&'MaWX*0 KL%&'()*bcdeQfg*> @hijklWX; 9FGH mnoMapq*r Mastu vw Mastw Mauvw Maxytz{Ma|q}~ 8 S* >; { d %&'()*q q 0 Ma } L 0 Ma } L ; 9FGH I'()*+,-J ¡AB¢£¤AB¥¦ §H¨ o©@ª«;YZ[\]¬­®¯ h°I9)3:()5;7002<=J±² ³°´ I'>2(?>560223>-JµX¶· %& |q ¸¹¢º»¼½@ tw ¾¿EÀ±¢Á ÂÃ; @56 FH 7A

45 b c 7 d e : f RS g h V ] i j 2 k 3 l m n o p M q r s

z, { %4 A| 3

YZ[\]/

RStuv/wxhMy

: ; < = '

6

! 012314 " 1 2 ( 3ÄÅÆÇÈ É,ÊËqE ) ÌÍÎÏÐÑKÒÓÔÕÖ× * ?E ØÙÚÛjÜÝÞÝß àá@É,|xâãqä0 ÐÑKåæçèéê±ëì@áíîïð0 ñj % ò . Ócó;¶·^ #B8$ ôõöËjÜ /;6 ÷øùú@É,â ã0 dûüc?ýþ0 ÿ! "É,@È#$%&'(Â)*0 +,< â¢@-.Ã/0 É,01@1230 45õ@âãÐÍÌ6789: û; Í5õ@F<qä=>?@@ àABCDE±ØÙÚFGHI JK0 LMNâã& %& OPÌQ=>âã R@S¢TH0 UVÎF 9WXY ¶·EZ)[-\^]@^E'_0 78`a8bcde f0 g@>KmhL?¢ij; åæçèéê±ëì@áíîïð` kh· -.\Ã@lÂâãqE0 ª«m¦n¸opqrs@-t Ã/0 æçèéêu¸vw&xy@z{|}w ~# &@ w &@ O w $$. @È 0 ¸Ý @ 0 k9 á c tëì@ 0 hæçèéêjL¢-@M? ; g FLëì 0 ëì c ¡¢£¤y ¥D¦@-§É; l

!"#$ !"#$%&' !""! ( !# ) * + ,-./+ $%&& (%)& *)++,- .)/012-3145 6421&37 % & ' ( ) $ 6)13& 8##9 :;< =->3 ?->315@> 63%&&39 A-524)B&%9 *CDC9 D-5-+- AEF !.: * + $ GE#HIEJ;K;;HJ , - $ LE#HIE#;K!##8 . / 0 % 1 2 M8H#C## .%153&+ 15 D-5-+-9 NC6CFC9 (-1P-59 NCQC9 ?45@ Q45@9 615@-R4%&9 S-0-7>1-

mno pMqrs

! " # $ % & ' ( ) * + , . /

}no ~

! 018 " # %B $¨Ü ©* C6>4)(5/D)(:AÓ]ªç«@¬ ­Â ®C6E),>0>,5FE>),(>A¯°+*,-0 ± ² á | q å v @ ³ ´ ð CFE>5 ;(2=>35 6+(<0>5 ;(>)=:2D3A0 µ ¶ å 9 F G Hðw å·R¸¹ð&å7j ºð E0 N¥Ma»¼E?*0 ½¾¿ ÀÁ Â@ µ ÃÄÅ ÆÇCG2E)35 H>0:>3I>(?EAÈlÉÊ<ËÌ¨Ü © *{jÜ%&'*¤ ' ªcÍö ¯°0 åv@³´ðWXβ°&Ï ÐÑ ÒCJ>0+K5L)35'(2>3+3?>3A{ µ ÓhÔ.ÕCL>>(0>5;)>,>34A0 Ó]é Ö×ØÙÚ0 Û¨  ©*+*, -;ÃÄÅ ÆÇÜÝÞÓ ÊßÏ àj0 ±WX{ µ aJ0 áâ ãÍÓäåªØÙÚ¯°@%&'+ *,-; æçX@±²á 5Óh Ô.Õ ]è`oé$ k|q*M a µ ?*;

34567*8%9$ !"#$%&'()*+,-./0* 1!"$230!0(4*+,-./0* -:;345<= 5!!2677&&&.&!"$$8&'.094

345>?@A*8%9$ !:$+;'(4*+,-.<0* 345BCD*8%9$ !:$8=,!>(4*+,-.<0* -:E(< 5!!2677&&&.!:'$.094

編輯：香港真佛資訊社 香港荃灣柴灣角街 84-92 號順豐工業中心 29 樓 C 室 電話：2146 4989 傳真：2146 4789

! "

#$%

!"#$%

& ' (

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)"2(--34%%5678

!"#$%

ßòóõöó * Ïà~8} áâãäåæ=i /0Dçè¬é êëåæ=ìíîïS ðêñòóô +õ1ö÷øùúûüýþÿ+,² !"S #"^$% &' &S ($ &ãä åæ=i êëåæ=ä ~'( )i *+l,-G U.åæ=ìí/0i 1"2&3Ðãä åæ=i ýþÿ456 7K.89²/:i ;<=¿À%ã>?p¶@AB¯ ÐCqDei E¸0~FGÒH Ii JKLåæ<=² 2&CDEFG !"#$%&'() %ýþÿ+,MN² åæ=OPQRSi H !"#$%&'()*+,-./ T UU VWä G 012345 6789:;< => VX UUYZ¶9*² ?@ABC!"#$%DEFG <"Gýþÿ[\i <" ?@ABHI JK;LMCN 9 % &' & ] @ A . ^ OPQQ< -./< -RS< TU _`a=bcHI²1d V< WXYZ[\:;]6^_` åæ=ei fgh9ip a0bcde5 fgh j\Zkli mnokç -./icC pmqri ÊstuÌvG 15Øwxyz{[|}~0i S<" Ê S i

!"#$%& '()*+, -./0 -& ² ø G ç gÒ i N V 9 ;* Q G ý+, i <"mng i ¡¢ £ ¤ ¥i ã>¦H@§£¨1m¤¥G ©}0~ 86}aªi Qâ « ¬S ­®i 45¯4 Ù°i ¤ç6gÒG*±²¢-i ³4K´µ T¶@A¯ÐCqDei )¸ ·S ¸¹T 0~²GÒHIi <"º»¼½H¾>¿ði åæ=ÀÁa¯% Â>×G Â4*²="i 9% à ($ &Ä&] @Aåæ=GJÅÆÇÈÉS ÊË+ÌͲ *i }15ÂÎÏÐÑÒÓ i Ô4H¢jÕ ÖÑi ýþÿ×+¢Ø i ÙÚÛ6ÆÜÛÁ ÝÞG ÷øùbúû

5 67 8 9

*+,- ./01234

'( %&'()*+*,-..-/-*&¨©nª«J+ ¬­®5 ¯°±²l³ !´ µ ¶ 01/)2-*3-4-516&%J·¸¹ 6 ,176)88)* 9&4/-:&4)*º 5 »¼¸½¾¿ÀÁÂà ÄÅÆÇJÈ 5 ÉÊ·¸¹Ë JÌ ÍÎÏC 0ÐÑÒÓÔC

!"#$jfklmbJnopq!rs%&t uJvjwxg5 yz{'|}C~ !rs% 6 ?? L F - < < < $< & , 5 ¡¢£¤¥2 ¦2§Jrs C

!"#$%&' !"#$

$ & ' ( )

)òóô*+,-. /01234 ! 5 67. 897:;<=>. ?@ABCDE FG7:HIJKLMN OPQRS TUV WX67YZQ[\ ]^_`aFbcQ [S defghi XjklmnZ Q[\ opXqrstS uvtS wxyz{t|\ }~ } i Q Z67G7:HI LMCD Z S H S CD i }&o S op Xq G 7:i debc `a ^. ¡¢£¤¥ ¦£¥ § ¨©|\ ª«¬­®a¯°±²³ ßòóõöó ß Ã9:â; ´f¬¥ 1}7µ¶·¸¹º· <i Xçåæ=~=o>?@A\ 0 ». Q¼½7\ ¾H¿ÀÁÂÃÄ }~ ~i ¶ç0Bµé+,KCi ]i ÅÆi Ç 67ÈÉÊi åæ=²>y¾Dê B% &i ?pâ P ËY²ÌÍÎi Ï2 " 5¥ Ï Tip²j\EFi G¡âQjçf 5¯Ð "# ^Ñ¥ a¯ÒÓÏ^Ñ fH ´Ii ®9JÖKðLH $"% Ô È É Õ Ö × ¿ Ø Ù Ú Û P Di âM 0NHi O9 TVPÖ C¥ ÜÝÞ|È ×i cÌ9»1Q¶+Aìi ¿ÀR råæ=S9yÂG &T ²~~0HâJUJVi 9i åæ=© T²WJÔ¹1ö ~â}©lX\ YZË+,î i ã äåæ=?pi â Tipj\E Fi [¡JjffH ´Ii ®9f f}\}H Di ]{Zoâl ABi ^â_`]{ab²UV QÁHGcHO9dH~9i

&' ( )* + , -. . /%0

:;/<=> ÕÖ×ØÙÚÛ Ü¶ÝÞ ß àc:F Já â5 Ñ ã¯äåæçáâ èé 5 ê F ë ì íîïðñC

4H´IVefi gg/9Jj´I HÖPhii 9åæ=ä i 9 jkøH ´I8âJji lÂâ0 m0NH´Ii CqDeoâ Tn oÖpi Hâq0~O rsG ©Ài Y+, i 0tou Tåæ=?p=>i Úvwx¶ +i ø³Deìíi ¿ ry9z Â\ Â4%H{åæ=ä ¸i ¿À Û6|}²CD~ ¹°±²Æ i ª«kYi ; ¯_~ Yi P ²fi ¡þJj i i ¿ÀÁ KCi Qq $ i oQq Í G

*&'()

!()*+,%&&'(

ßòóôßàáâã Òäú åâ b)**+,-./-+012+314*5,6+7+8-,.719,-:0,:æçèi ³éê µ ²1ëìíî i +;:8.<" Qï¹ ðñ_òóF9ôCõõötÆZ ²÷øPùi ðñ¿À. Æú±÷øÜ X_ÆGûKüE^ýþGâãÿ!"yç è =.==7: àá"ìíù#i î ÀÔ > d de¿À$%qõõ Ƶÿi &E'(N $? )þ*G!?+,-G"?.òG'?/edyG@?

0123GA?4»ÆZ]þ56G>?78G

-./0 )*+,- ./01234 ßòóôß/0-N H } ¯²Ò Öi ÁèR& i o9~&~a¯W ² PùGáú 0ìíµTi _ Â(²~ &~O[i gÒ (y²~&~i &Á x > i U áÁ²y9oO r G ã õ -i ìí i gÒÂ(²~&~i YU áÁ²y9¡. r i % (H ¢ . t i ¡ £ ¤ S ¸ Ô¥ ¦ |i § l¨²Öס i © F²Q¢z Âo[Q ¯²~&~;² G

!

"#$

% & '

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)"2(--34%%5678

&' ()*+&',-./01

k !"#$% &'()*+

()* )*+ (+,-./ ,-./01 234)56789:;< ==> ?@ ' AB-+CDEF< @G HI JKLMNO PKQRS+ TUVWXYZ [ \]^_`1 abcde@fghiO jklm :;O nopqrstuO vam Ewxy.L+Rz{|S}~

!"#$%#&()*+,-./01 23456789:;<=>? @ABC D? EF12-GH ! IJ-KL? MNO 0P? 1234QR/STUV12W12 XYZ[ \V12-? 89]^_`aWPb? Pbcdefg hijDWkl? Km9n Wkopqr9? stK^e/uOWv w? xySTtz95W{|}? ~ Pb WN a / "###$%%[ ABCD EF 12-G xIJ-? MN:; qP ? @EFQ xIJ-K W\V1 2? 01234? :;PbK ? :; 12 NOW5a[

!"#$%&'( )*+, !"#'(ûüýxþÿJ " %!" #W$ç%&÷ô? À'()Ã*< +? ,% -$ !&# z¥ R.CD? ÿJ " %!QJ/0q1-$W%2? 3 H45$ç67¦Ë8? °o9: ;-$[°±<Õ=>? `?b@°A BCDW3 ? EQF@$çGHÛI JKL¥ -MpÆCNzQ-$Wu À? EBOï )<+ï P|Q[ö ?

R»STU)-$[ R.jV? 4#W~,%7XâY$ ç? Zá[\ÆC]^? äE~,J-O _`ab !# bcï CdeO&f '& g bMpï hi j2F[

<fg8h ij,klmn iop

1234Q ) r9<=>W 34? R/ST\V12W12X YZ? 1234tW p 5679 PbW ¡ ¢£^_¤ ¥ ¦ AB CD p W§¨©ª« h¬ W+­ ®12X :;¯ WPb[ °±CD `a<=>W²³´µ]« ¶·¸¹ ºr9»¼¦½W¾¿ ÀÁ ¦ HÃ-ÄÅa12-3Æ¥ Á 1234Ç ÈÉ ¦ÊËÌÍÎWÏÐ ÄÑÒ-3Æ[ ÓÔÕ°±nÖ +,¦NO×Ø 01234 Ù)oÚÄ`aDeÛNO :; µÜ0W-ÝOÞ1234«Pßà áâãâWãä¥ Òå æ9ç? 3èéê ëì? 0íîï ðñãò¦ ? 1234 óô ¦ ? õ 0<=P? ö 123 4º"÷HøPWr¦ÊË? ©5]®øP ¯ùú? ßà æ `67[

¿"#$%#&À'# 0v ¡r).¬ °ÏÁ? > %2¢$ ÂIÏÃÅ^»? K/ÏÓùú@¦Ä? õ-&Tæº? úÅ¢/ rLWÆÇ? Èo9õös{òÐ ªÉÉÊåÝË? ¦@ b© _ Ò °Ï«ú? Ì¢%2»» _ª[ °±ÍÎÏ>? ªÉÉÊåÝË] oÐÑÒb©³ô? v ¡rÓ .¬ °Ï? ¥ ( ªÉÉÊåÝËo|? « ¢æ ÔS°Õ-¿Ö×ÐÑÒ? Û] ": 0 ØC$ÂIÙp[ $çÚ ¦º [ ¢nÖ? LûÛrEòÐ °Ï? ¢J4Ü%!oÏ? ¦ÝØ °ÏÞoåùúÉ? æß--¿àÚ4? ": 0ØC$ÂI ! " # $ % ÙpÅ^»? ¢q á? SÁââB°±à-¿? ÆÇfã¼ä5 ç[ v ¡r8¨ !&& gb? 9 ú 9& gå? æçèòéê? " ⧨¨ëì? í îtÐæï ¿"#'ÀR.>? l¦ÍÎ? ÏÐ ? ðØñòó7X«Ö¢WÉÊ ¾¿ D9+,W9Ñ? OJl? â ªEôõö÷yøù? EQVW ¦¼±? ËÒÏÓ«\[Ôó+,ÅÕ/ÖÉ ªÉÉÊåÝËWåæ[°± j×Ø+Ù? ÚÛÜÝï Þßàï ^iPï ¤núL? ¢-Ö× °Ïà-Æ i áâã ï Ìä¦ÊFEÇ ôÄWå ûüý¿þ? ÿ « §W? ÆÇ æ? åæ 'ç 9 â !# 5èéêë¥ ìí ¢R'wÄU­­[ î>? ABo9~ïðñ 9 J-? òÐ+ , ]ª« ' ó? +,-W ab? W !&'() ôa®õö÷ øWæù? Û5¢£¾¿£ úûüW1|[lý±ìíîþâÿ>ª? ab? W!-:;Pb? "QF#ï $ ! %Ä&'EQ¦(W)*? ÜW¢£Na0 " # +? ,s « -¿? Ë»¼./|Æ[ $

!&*+

A3BCD XYZ[\]8

./012345 6789:;

%

¿" # ' À â þ :# 0 1É? '2À/3 @3D 4 B4? 5°¼46/3 7Ï? 893:;<? =4 âI& ? ;3W>h?= @Ë? Ü Ê ? ÒA Ð}¦BèC¦D? ¯¾¿ ¼jE>[;F46o93 G )³ôHI J? ;N KLMN OÎòÐ:G P[ÁQR°±ST? U; 3 >h@˦[/ÙVW :GPWX(nY? Z[Ï ä{\e37Ï|]Ø[Ï Ð ^­;3>h_`@ Ëï ;3 :ab Ê Äcdï ³ô Jõ;3> h÷¼á-? m- °? e RDWf7? K£ grÏÓ[

<=> ?@ABC DEFGHI

2 23 34 45 56 6

7 78 89 9: :; ;< <= => >? ?@ @ 1 0-123,/4+,,/2$)+5/63%+,,7,/2$8/2%-.34/ f ¡¢Q£¤¥¦§¨ ©ª«+¬­®¯ ­°± ²³´µ¶)* A·¸¸¹º»¼½+ ^¾~

^_`abcdeE E3 3F FG G

/Q ï § ¨ ? m n B © ò ª «? . ¬ W ­ ­ ï ® ¯ ï ° E Q E Á? ¦K/±[ o° ± > ? o Ï Ð W s t u ² æ ) ³ ô? ³ôWJstmnhwJ ´µ¶? ;· ¸´Y¹º»¼½ï ¾¿FÀÁ ? ¦@st uvÂ_? ? Ãï W+­ ¦Ä ? Å5Æ©ÇØ "# %WÈÉ? ÂÜ£ ¤ Ê WËÌ[

¿"#'ÀlmnRD°±o p>? q rrK/stuvMQwxyz? s{|] ¾¿}?mf~ ? ¦n? ©5 ÍÎDmï É ? ùú] ï ? ¦@ bc ï ? W °[ ST »QWo ¡>? ¢SÿJ£ %!q1? ¤ D9¥¦yWstuv? ¢K

H H I I J J ! !

K K L L 2 2 M M N N

<=JKLMNO#PQ R< STUV4W ¿"#'Àûhâþ ; 0i#? '2D 9ÜÝï ^ijmkl F+,åæ? oÏ " Ûâ°A 4? ;7Xo9? sLm Ln)omp ` !<& gb? kl D9 )E¼íqârs stuæbvWDm u? °±wxQ = ¬yz{+Ù? ;|{} Z~ {/ = ¬yz{+Ù[°± n Ö? âyklo ` QÏ ©? Q |{ ©W K = ¬yz{õ ? H ^ ? \o & â !& 03#? ' 0KL Ä? uO; ï · Ù[

¿"#'À r.À M? Ê ? ºX(Ð}? ûh ý f °A þ m J*mñF¼À` ? ® r. ¦F ¥ úz Méê¯ r{ }? ý R°A )Å ? © Ê [ ¡¦¢À`? ® r.) ¯ )*[°±oí£nÖ? mJ*mñF¼À ` Q¤³Ð}mf? bpDmJ*mñ ? ¼½@ ? ½ÆmJ* ¼'À ? ® ¥Iï ¦bª¼? ® r. -¦] ? §ç© ¨I&@â%[ °±>? MQÀ ¥Ib©ªf¦ ? «á­»¼Ê ? K®K¼½¯°Èn±? ®¸²W )fPm³¥|Æ? @¯° Ȧ5´µ¸> ? ᧦EmJ*mñ? mñÀ`¶ ©Äá§[· 0W´i¸Ô¹·¸mñ¼½ nÖ? © º»ø ? oí£°± r. 2W¼·¸bD°±½¾[

! " , $ %

ÁÂÃÄÅÆÇ$%ÈÉÊËÌÉÍβ ÏÐÑÒ8 ÈÉ ÌÉÉÓÔÆÕÈÖ×Ø ÙÚ ÛÜÈÝÞßàáÏâãÝ< äåÍæ ç²Á r ÆèéPkêëÈÖ < ì íîÃïðÑÒÈÝ+ñòó

!

"#$

!"#$

% & '

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)"2(--34%%5678

2345678 9:;<=>5

! %

N O P Q R

'()* !&

STUVW

XYZ[

+()*

Hiqr stcjkuvwxy jkz{|}~

J.k % fg KAD673AL M=?@

\] ^ _ ` a

d¦§f¨ ©T ."" ª«¬­® bcde fghi jklmnop

k ¡ ¢ £ ¤¥ d

Hiqr tc¾¿ÀÁ

¯°±² G=A563 D@ Q=446

! " ()*+,-./ 01234 55 #$ 67 89: ; < = > ? @ * ABC D E F G H 4 I J K L M N O P Q R %& STUVCW*X Y4 Z [ \ ] C ^ _ 4 `abcdbcCefg R4 hiSTUV?hij (klmnopq rstuvwxyz4 {|}~ hi @ 4 '()* 4 C 4 4 a ¡¢ £ ¤¥ ¦§¨© tu vª«¬­®£%¯°C(

So* ±²³´µ¶·¸ ¹º»(¼½¾¿*·À Á ; ÃÄÅ ÆÇ ÈÉ dÊ Ë ÌÍÎ c NG67OI k z ÏÐHq rstuv(Ñ(ÒÓ ÔÕÖ×ØÙ{ÚÛÜ Ý Þ*:ßàá­ +$ %4 â àã䣲åæçx(Ñ( Òèé4 ÓÔÕÖ×­®ê HÐëìíî4 ±²dFï ð +, ¼ñ4 òóôõö÷ øùúûCüýþ»ÿ4 ! ¥"#$%CÙ{ÚÛ Ü4 &'()ã*+(,C -./4 â01­tuvC 23x4 4%56Zô7 89 ú:Ò4 ;¾ <= >D?@ º» ² · ¼ ½ T@446<3 B6@S RA645@7 B@SS z¶·¸¹ ³´U µ

! " # $% &!"#'!$%&%%#$'&(($'$)!&%%#$

!"#$%& '()*+, -., /., 01, 2 3, 45678& 9:;<=>?@A"BC& DEFG BH& IJKLMN& OPQRSTUV-WXYHZ

!"#$%&' ()*$+,- ./01 HJKLMI

/0 12 *+, , & -+" " 34 5 56 78 9 !!!!!!!!!!!!!!"# "#$!%&!'()*+,-)!.*&/!0(,123456/78&9&

/: 12 .+, , & /+, , ;< = >? @A !"# :;$<!=2&!:!!>?&/7>+1@A2,?/78&9&

BCDEFGHI% .,,&/%('01'23456784'951:';37<=>?@A:'B1C1'C373D3';!E'FG/

$ % & ' ( ) * + , , - . / 0 1 2 3 4& 56789:7;<& =8>?@A& B CDE& FGHIJK*+LM& N1O PQGRST& *+LM7UJV@A! W& XYZ[V& \]^_`abc* +dG-efgh?ijklmnop $%q7rs'tuvp1wxf gN)no^G& 7yz{*+ |}~' e 2 F Vz{ | U& O ( () )* *+ +, ,-. . < |4 p

藍馬柯式印務有限公司承印 香港柴灣新業街 5 號王子工業大廈 12 樓 電話：2597 6800 傳真：2597 6868