РОССИЯ
000
НАТАЛИ ПОРТМАН Срочно в Numéro РЕЙ КАВАКУБО Новатор НОЧИ КАБИРИИ Карла Лагерфельда ЙОЗЕФ БОЙС Революция творчества
ПИЛОТНЫЙ НОМЕР
_COVER_4-1_new_8mm.indd 2
Авангард 11/6/12 3:37 PM
29 Эпиграф В ПОСТЕЛИ С.. 30 Росси де Пальма. Испанская актриса о снах и сновидениях.Текст: Philip Utz, фото:Sofia Saznchez, Mauro Monguello АРТ-ДНЕВНИК 32 От Базеля до Лос-Анджелеса. Новости «без купюр». Текст: Nicolas Trembley, фото: Jessica Craig-Martin СРОЧНО В NUMÉRO 34 Натали Портман. Звезда мирового кино о работе с Терренсом Маликом, гуманитарной деятельности, семье и о том, что ее больше всего привлекает в актерской профессии. МАСТЕРСКАЯ 38 Валери Снобек. Эксперименты с материалами как главная тема творчества. Текст: Nicolas Trembley, фото: Matthu Placek ВЫСТАВКА 40 Юэ Миньцзюнь. «Смеющийся художник» — выставка в Fondation Cartier в Париже . ШЕДЕВР 42 Герхард Рихтер. Новый глава Christie’s Россия Гай Визи о том, почему работы немецкого художника бьют рекорды аукционов. ИСКУССТВО 44 The Tanks at Tate Modern. Новое выставочное пространство в знаменитой лондонской галерее станет постоянным домом для медийного искусства и перформанса.
018-022 Nu00 contents.indd 18
Кратко — Октябрь 2012
000 CREDIT C CR CRE RE ED DIIIT DIT T PHOTO PH P HOT OTO O O
Titire T itire gche gche – Titre T itre
11/6/12 11:58 AM
Rekl_Numero.indd 19
11/6/12 3:53 PM
Кратко — Октябрь 2012
Фото на обложке: Sebastian Kim. Стилист: Charles Varenne. Ассистент: Soukena Roussi. Макияж: Maud Laceppe для NARS Cosmetics @Streeters. Прическа: Teddy Charles. Маникюр: Maki Sakamoto @ Kate Ryan. Сет-дизайн: Peter Klein @ Frankreps. Ретушь: 101 Digital.
018-022 Nu00 contents.indd 22
000 CREDIT C CRE REDIT I PHOTO PH P HOTO
ШКАТУЛКА ИДЕЙ 78 Что вдохновляет... Вику Газинскую STYLE 80 Супрематизм. Графичные, основанные на цветовых контрастах, городские образы. Вспоминаем Казимира Малевича. Фото: Dmitry Zhuravlev, стиль: Svetlana Tanakina 84 Что? Где? Когда? Самые актуальные новости из мира моды, дизайна и искусства. КРАСОТА 86 Иллюзион. Лаки для ногтей как материал для прекрасных, но недолговечных произведений искусства. Автор композиции: Laurence Hovart, фотограф: Éric Maillet 94 Дух нуара. Черный — новая классика парфюмерного дизайна. Фотограф: Ernest Yakovlev МОДА 102 Новая волна. Фотограф: Gregory Harris 118 Ночи Кабирии. Фотограф: Karl Lagerfeld 132 Зов луны. Фотограф: Vladimir Vasilchikov 144 Электрошок. Фотограф: Sebastian Kim 154 Эпизоды. Фотограф: Jeff Burton 166 Стоп-кадр. Фотограф: Andrea Spotorno ТОЧКА ЗРЕНИЯ 178 Одинокий волхв. Йозеф Бойс, еще при жизни ставший мифом, так и остался загадкой. Текст: Ирина Петракова ЭСКИЗ 182 Парад-алле. Рей Кавакубо знает, как сделать свой бренд успешным, оставаясь неисправимой антиконформисткой. Текст: Delphine Roche, фото: Lucie et Simon. АРХИТЕКТУРА 188 Взгляд из завтра. Интервью с легендой архитектуры Томасом Хитервиком. 194 Инсайдер. Кто из знаменитостей был замечен на последней Неделе Haute Couture в Париже. 196 Адреса. 197 English Text.
11/6/12 11:58 AM
Rekl_Numero.indd 23
11/6/12 3:54 PM
Срочно в Numéro
34
Пропавшая из виду после успеха «Черного лебедя», она возвращается в кино вместе с великим Терренсом Маликом. Съемки, свадьба, гуманитарная деятельность: Натали Портман — увлекающаяся, взыскательная актриса, посланница Dior, но прежде всего — состоявшаяся женщина. ИНТЕРВЬЮ: OLIVIER JOYARD
034-037 Nu00 Sacre_numero.indd 34
© ПРЕДОСТАВЛЕНО ПРЕСС-СЛУЖБОЙ DIOR
Богиня
11/6/12 12:04 PM
CREDIT PHOTO
Titire dte – Titre
034-037 Nu00 Sacre_numero.indd 35
11/6/12 12:04 PM
Срочно в Numéro
В 2010 мисс Натали Портман разочаровала мужскую часть своих поклонников, объявив о помолвке с французским танцовщиком Бенжамином Мильпье, с которым она познакомилась на съемках «Черного лебедя». Несколько месяцев спустя эмоционально зашкаливающий фильм Даррена Аронофски принес актрисе ее первый «Оскар», позволив публике оценить талант тридцатиоднолетней актрисы. Впервые сыграв в 1994 году в фильме Люка Бессона «Леон», посланница марки Dior преодолела два десятилетия съемок с редким чувством меры и вкусом. Вплоть до конца девяностых годов ее карьера была ознаменована работой с известнейшими режиссерами: Вуди Аллен («Все говорят, что я люблю тебя»), Тим Бертон («Марс атакует!»), Микаэль Манн («Схватка»). Роль в трилогии «Звездные войны» Джорджа Лукаса (1999– 2005) придала ей в глазах широкой публики звездный ореол. Казалось бы, можно остановиться. Но мало кто знал, что гламурная звезда, озаряющая красные дорожки, вела параллельную жизнь на университетской скамье. С 1999 года Натали Портман решила посвятить себя двум вещам — кино и учебе: она всегда сожалела, что сразу после окончания лицея не смогла продолжить образование. И это не просто учеба — это Гарвардский университет, в котором в 2003 году она получила диплом психолога. Вот пример осознания безграничности мира, лежащего за пределами сферы кино. С 2005 года актриса ориентирует свою карьеру по очереди на приключенческие драмы («Свободная зона» Амоса Гитая, 2005), фильмы о политике (антиутопическая сказка «V — значит вендетта» братьев Вачовски, 2006), об искусстве («Мои черничные ночи» Вонга Карвая, 2007) и на легкий жанр (романтическая комедия «Больше чем секс», 2011). Ставшая год назад матерью маленького Алефа, актриса на несколько месяцев исчезла со съемочных площадок, чтобы побыть в кругу семьи. Но ее возвращение обещает быть громким, так как она снимается у одного из самых великих из ныне живущих режиссеров — Терренса Малика. Натали Портман, увлеченная гуманитарной деятельностью, всегда серьезная и размышляющая, рассказала Numéro о своей новой жизни, в которой кинематограф занимает значительное место. Numéro: Вы были актрисой и одновременно студенткой Гарварда, сейчас параллельно со съемками вы участвуете в гуманитарных акциях. Вам недостаточно каждый раз заниматься одним делом? Натали Портман: По гороскопу я Близнецы, возможно, это объясняет мою двойственность. Многие люди по жизни играют несколько ролей. Но я не трачу все свое время на параллельную деятельность. Кино остается для меня главным делом: мне доставляет удовольствие играть и одновременно это развивает меня как личность. Мне нравятся и другие вещи, которыми наполнена повседневность. Эту возможность — открывать для себя массу нового — я получила благодаря своей известности. Я встречаю страстно увлеченных людей, открываю для себя завораживающие места — при других обстоятельствах это было бы невозможно. Мне повезло.
034-037 Nu00 Sacre_numero.indd 36
В рамках вашего сотрудничества с маркой Dior вы оказываете помощь ассоциации Free The Children.
Эта деятельность дает мне исключительную возможность поставить щедрость Дома Dior на службу благородной цели. На личном уровне я занимаюсь проблемой микрофинансирования в развивающихся странах. Это несколько другая вещь. Один мой хороший знакомый, связанный с гуманитарными миссиями, подробно объяснил мне, что образование маленьких девочек — приоритетный фактор для решения многих проблем в странах третьего мира. Давая им достойное образование, можно повлиять на ситуацию во многих сферах. Получившая образование девочка позже станет матерью, у нее будет меньше детей и она сможет лучше о них заботиться. Также ей будет намного проще найти работу. Я прекрасно осознаю, в чем заключается смысл деятельности Free The Children: она занимается образованием в широком смысле. И у нее действительно глобальный подход: от выкапывания колодцев до открытия новых школ и организации доступного для широких масс медицинского обслуживания. Все это долгосрочные проекты. Например, в прошлом году мы открыли новую школу в Кении, где две трети детей, не посещающих школу, — девочки. Мне очень захотелось взяться за решение этой проблемы. Прибыль от продаж губной помады Dior (Nude Grege 169) поступает во Free The Children. Женщины могут позволить себе роскошь и при этом помочь другим женщинам, которым не повезло родиться в столь же привилегированной среде. Я очень горжусь тем, что меня ассоциируют с маркой, синонимом которой одновременно являются элегантность и гуманизм. Как вы относитесь к гламуру, созданному Голливудом? Мне очень нравится эта традиция и этот магический ореол. Раньше их воплощали Мэрилин Монро, Марлен Дитрих, Лорин Бэколл, сегодня — Марион Котийяр, Шарлиз Терон, Мила Йовович. В Голливуде еще остались по-настоящему гламурные роли, но они встречаются все реже и реже. «Черный лебедь» тоже был гламурным в некотором смысле… Но в общем сегодняшние кинематографисты предпочитают придерживаться исторической достоверности. А современные истории имеют тенденцию отдаляться от гламура в сторону реализма. В фильмах мир представлен подлинным, без прикрас. Вы попробовали себя практически во всех кинематографических жанрах. Какому вы отдаете предпочтение? Мне нравятся все жанры кино. Для меня не существует ни границ, ни правил. Я стараюсь выбирать лучшее, будь то блокбастер, или независимое кино, более сложное для понимания, или романтические комедии. Я люблю разнообразие, но я также знаю, что и плохие фильмы встречаются часто! Когда вам предлагают сняться в фильме, что определяет ваш выбор? Личность режиссера превыше всего? Вовсе нет. Мне необходимо глубокое ощущение, что откроется нечто новое. Это может быть как сюжет фильма, так и лич-
11/6/12 12:04 PM
ность режиссера или характер персонажа, который станет для меня открытием. Мне просто необходимо получить неповторимый опыт. Вы часто покидали Голливуд ради съемок у иностранных режиссеров — Люка Бессона, Вонга Карвая, Милоша Формана, Амоса Гитая. И мне бы очень хотелось вновь сняться у иностранного режиссера. Хотя меня считают американской актрисой, я люблю такие перемещения и встречи. Мне бы доставило огромное удовольствие опять поработать на другом языке. Я восхищаюсь Жаком Одиаром, Михаэлем Ханеке, Линн Рэмси и Джейн Кэмпион. Голливуд никогда не был моей единственной целью. Вы входили в состав жюри Каннского кинофестиваля в 2008 году, когда картина «Класс» удостоилась главного приза. Что вам дало это уникальное погружение в кинематограф? Вы ведь просмотрели за десять дней двадцать два фильма? Я была в восторге, что, приехав на фестиваль, я не была обязана регулярно давать интервью и беседовать с журналистами. В этот раз мы смотрели фильмы, обсуждали их в узком кругу без свидетелей... И мне кажется, что, просматривая все эти картины одну за другой, я выросла как зритель. Обсуждения были откровенными, живыми — всех членов жюри кино буквально захватило. Передо мной в прямом смысле слова распахнулся целый мир, словно я опять вернулась в школу, — я много училась, но я никогда не брала уроки кино. Выходя с показа, я слушала, что говорят другие. Иногда я только и могла сказать: «Мне было скучно». Но другим фильм нравился, и начинались увлекательные дискуссии, благодаря которым иногда я меняла мнение. Во Франции все привыкли к качественным авторским фильмам, отобранным Каннским фестивалем, но в Соединенные Штаты репертуарное кино или же иностранное зачастую не вхоже. Я открыла для себя таиландский и филиппинский кинематограф именно благодаря Каннскому кинофестивалю. Вам присущ острый ум. Но как, по-вашему: нужно ли актрисе или актеру использовать в фильмах свой интеллект? Нет, не думаю! Я встречала гениальных актеров, которые… Ну, скажем так, есть разные виды ума. Кто-то прочитал тысячи книг, но лишен эмоционального интеллекта. А я абсолютно убеждена, что нельзя стать, не обладая им, хорошим актером. Я не из тех, кто часами дискутирует с режиссерами или коллегами перед съемками, ведь мне нужна спонтанность. Зато при работе над ролью мне нравится исследовать характер, так как я считаю неправильным все придумывать на пустом месте. Игра не будет достоверной, если она высосана из пальца. В «Черном лебеде» я с головой уходила в мир танца, в балет. В романтических комедиях это сделать сложнее. Какие у вас отношения с режиссерами? Вы ведь работали с такими яркими личностями: братья Вачовски, Вонг Карвай, Амос Гитай. Следующий в списке — Терренс Малик! Я обожаю режиссеров. Работать с ними всегда потрясающе интересно, особен-
034-037 Nu00 Sacre_numero.indd 37
но если они открыты к обсуждениям. Мне нравятся те, кто может руководить, прислушиваясь к мнению других. Я не люблю диктаторов —а их немало в нашем круге. Сложно составить объективное мнение о режиссере до съемок. Я не раз нарывалась при первой встрече на очаровательных людей, которые становились не такими уж очаровательными на съемочной площадке. Я также влюблялась в режиссеров, с которыми работала, например в Энтони Мингеллу, Майка Николса и Даррена Аронофски, в исключительных актеров. Теперь очередь за Терренсом Маликом, еще одним великим интеллектуалом. На самом деле я предпочитаю режиссеров, работа с которыми меняет мою собственную жизнь. Это непреодолимое желание, в котором я отдаю себе отчет и считаю его оправданным. Съемки в кино — это всегда напряженный процесс. Мы проводим очень сжатый временной промежуток в воображаемом мире среди узкого круга людей. В этот период, в удалении от остального мира, мы общими усилиями создаем фильм. Это настоящая магия — естественно, если все проходит гладко. Вам нужны столкновения и конфликты, чтобы двигаться вперед? Некоторым актерам для работы необходимы постоянные встряски... Меня не нужно подталкивать, чтобы я отдавалась работе. Я не смешиваю жизнь и кино. Но опыт никогда не бывает бесполезным. Когда те, кто находится по ту сторону, хотят от вас включения в игру, то съемки могут даже изменить вашу жизнь. В этой связи я многого ожидаю от работы с Маликом. В его фильмах актеры всегда так органично выглядят! Я буду сниматься у него до конца осени. У меня есть еще несколько проектов, но пока я не хотела бы о них говорить. Это связано с вашей личной жизнью? На этом этапе моей жизни я уже не могу сказать да, если на сто процентов не чувствую себя увлеченной проектом, в то время как раньше мне случалось соглашаться на съемки только из-за желания сниматься. Фильм не захватывал меня, но я себя убеждала, что это нормально. Сегодня этого «нормально» уже недостаточно, так как кинематограф соперничает с тем, что для меня намного важнее, — с моей семьей. Мне уже необходимы веские причины, чтобы с ней расстаться, даже на время.
37 11/6/12 12:04 PM
Выставка – Человек, который смеется
40 ТЕКСТ: ИЛЕКТРА КАНЕСТРИ
Хохочущие до колик космонавт и шахтер, смеющиеся демонстранты, корчащийся в припадке гомерического хохота военачальник, гогочущие в напоминающих нацистское приветствие позах физкультурники. Проходит совсем немного времени, и от океана огромных, во весь зубастый рот, утрированных, напряженных улыбок, которые со всех сторон его окружают, зрителя начинает лихорадить. Смех сменяется ужасом, радость — грустью. Количество переходит в качество, и улыбка оказывается необычайно доходчивым визуальным посланием, вызывающим боль откровением, сражающим наповал сообщением о важных событиях, общественных процессах, актуальных социальных проблемах. Такое виртуозное владение приемами гротеска не случайно. Юэ Миньцзюнь, автор этих уже ставших знаменитыми и востребованными во всем мире работ — картина «Резня на Хиосе», пародийная версия одноименного полотна Эжена Делакруа, была продана в 2006 году на гонконгском аукционе Sotheby’s за 4,1 миллиона долларов США, став самой дорогой картиной торгов, а в июне 2007 года на лондонском аукционе Sotheby’s картина, пародирующая известный «Портрет Папы Иннокентия X» кисти Диего Веласкеса, была продана за 4,37 миллиона долларов, —живет и работает в Китае.
040-041 Nu00 L’expo – Fondation Cartier.indd 40
В стране развитого «социализма с рыночным лицом» возможность свободно выражать себя все еще остается для творческих личностей, работающих в разных сферах искусства, недосягаемой мечтой. Открывающаяся в Fondation Cartier в Париже ретроспектива работ Юэ Миньцзюня — первая подобного масштаба персональная выставка художника в Европе. Пятидесятилетний мастер —один из ярчайших представителей китайского авангарда, некогда член группы «Циничный реализм», возникшей в девяностых годах прошлого века в ответ на события на площади Таньаньмэнь в 1989 году. Со всех пятидесяти картин, представленных на выставке, в том числе с «переработанными» сюжетами знаменитых европейских полотен, на зрителя взирают смеющиеся лица самого художника. Начав когда-то с изображения друзей, Юэ Миньцзюнь постепенно пришел к одному-единственному герою — себе самому, применив уникальный «метод» совмещения в одном лице объекта и субъекта. Работая над каждой картиной, Миньцзюнь сначала придумывает тему, затем принимает необходимую позу. С собственной фотографии в этой позе он и рисует портреты или группы людей. «В китайской культуре принято никогда не показывать свои подлинные эмоции», — говорит сам художник. Чтобы привлечь внимание к проблемам, которые его интересуют — новые работы Миньцзюна посвящены теме терроризма, — художник не только поместил на лица своих героев улыбку, но и, видимо навсегда, закрыл им глаза. Yue Minjun, Fondation Cartier pour l’art contemporain, 14.11.2012–17.03.2013.
Юэ Миньцзюнь. Memory-2. 2000.
© FONDATION CARTIER POUR L’ART CONTEMPORAIN
Художник Юэ Миньцзюнь знаменит на весь мир своими «улыбающимися портретами». Хотя смотреть на них совсем не смешно.
11/6/12 12:05 PM
040-041 Nu00 L’expo – Fondation Cartier.indd 41
11/6/12 12:05 PM
Альбом – Polaroid Couture
Винтажная «полароидная стилистика» помогла немецкому фотографу Кэтлин Наундорф увидеть другое лицо haute couture: интимное, теплое, ностальгическое. ТЕКСТ: ИЛЕКТРА КАНЕСТРИ, ФОТО: CATHLEEN NAUNDORF
56
Наверху — Kew Gardens. Справа — My Little Darling. Фотография сделана в Hôtel Plaza Athénée.
056-059 Nu00 Livres Polaroid Couture.indd 56
Подарить сиюминутному полароиду историю и прошлое — эта идея давно привлекала известного фотографа моды. Параллельно Наундорф решила серьезно заняться съемками haute couture. Так появилась серия Un Reve de Mode, в которой представлены модели из коллекций haute couture Домов Chanel, Dior, Gaultier, Christian Lacroix, Valentino и Elie Saab, вошедшая в альбом Haute Couture: The Polaroids of Cathleen Naundorf, вышедший в июне в издательстве Prestel.
© PRESTEL
Полароид использовали Энди Уорхол, Хельмут Ньютон, Роберт Мэпплторп, Люсьен Клергю. Существуют полароидные портреты Сальвадора Дали работы знаменитого Филиппа Халсмана. Немецкий фотограф Кэтлин Наундорф посвятила работе в жанре полароидной фотографии десять лет. Стилистика, в которой она работает, это ярко выраженный винтаж, с поцарапанными, подпорченными, нарочито поврежденными кадрами с блеклыми цветами.
11/6/12 12:09 PM
056-059 Nu00 Livres Polaroid Couture.indd 57
11/6/12 12:09 PM
056-059 Nu00 Livres Polaroid Couture.indd 58
11/6/12 12:09 PM
Альбом – Polaroid Couture
© PRESTEL
Каждый кадр — это история с названием, со сценографией. Фотограф тщательно выбирала места для каждого кадра (все снимки сделаны в Париже), с ностальгической, немного декадентской атмосферой, созданной в том числе благодаря эффекту размытости, теням и другим техническим приемам. Это нарочитое «несовершенство» и дефекты на снимках призваны, по мнению Наундорф, подчеркнуть идею уникальности каждого творения haute
056-059 Nu00 Livres Polaroid Couture.indd 59
couture, создаваемого вручную. В некоторых случаях Наундорф отправляет читателя к легендарным снимкам, сделанным великими фотографами прошлого. Как, например, в случае снимка с темноволосой моделью в туалете Chanel Haute Couture, отсылающего к знаменитой фотографии сидящей в кресле Коко Шанель, сделанной Хорстом П. Хорстом в 1936 году. Haute Couture: The Polaroids of Cathleen Naundorf, издательство Prestel.
59
Страница слева — The Modern Bride. Наверху слева — Valentino En Rose. Наверху справа — Untitled, вдохновленный знаменитым снимком Хорста П. Хорста.
11/6/12 12:09 PM
© 2012 PARAMOUNT PICTURES CORPORATION 060-061 Nu00 Cinema-Paramount.indd 60
11/6/12 12:17 PM
Синема – Paramount Pictures
Компания Paramount Pictures — последняя крупная киностудия, которая все еще расположена на территории Голливуда. В этом году она отмечает 100-й юбилей. ТЕКСТ: ИЛЕКТРА КАНЕСТРИ
Боже, храни Paramount Pictures Corporation, медиаконгломерат Viacom, которому она принадлежит, ее председателя Бреда Грея и генерального директора Гейла Бермана. Киноманы точно должны были бы произносить перефразированные слова гимна Великобритании как мантру. Если и осталось еще что-то в этом мире от старого, доброго Голливуда, так это легендарная Paramount — последняя крупная киностудия, павильоны которой все еще расположены на территории американской киномекки. Конечно, это уже совсем не те помещения, в которых начиная с 1912 и до середины 1913 года под вывеской Famous Players Film Company, как тогда называлась компания, было снято пять немых картин. Первыми были «Граф Монте-Кристо» и «Узник Зенды». Хотя нет — «премьерой» кинокомпании, основанной в 1912 году венгерским эмигрантом Адольфом Цукором, была снятая на французской киностудии Le Film D’Art лента «Королева Елизавета» со знаменитой французской актрисой Сарой Бернар в главной роли. Предприимчивый Цукор приобрел права на его прокат и лишь потом перешел к собственному кинопроизводству. Объявив своим слоганом «Известные исполнители в известных пьесах», будущая Paramount делает ставку на звезд, предвосхитив тренд, который впоследствии станет основополагающим для мировой киноиндустрии. Известные имена, как и кинотеатры для среднего красса, которые открывает Paramount, должны были привлечь к синематографу другого зрителя. Ведь до
61 060-061 Nu00 Cinema-Paramount.indd 61
этого он считался уделом не слишком взыскательных народных масс. В двадцатых годах XX века в фильмах Paramount снимаются Мэри Пикфорд, Глория Свансон, Дуглас Фэрбенкс и любимец женщин роковой красавец Родольфо Валентино. В тридцатых годах кинокомпания, как и ее конкуренты, переходит на звук и работает с новым поколением киноактеров: Марлен Дитрих, Мэй Уэст, Гэри Купер, комики братья Маркс, Клодетт Колбер, Дороти Ламур и Бинг Кросби. А военное десятилетие стало временем таких исполнителей, как Боб Хоуп, Вероника Лейк, Полетт Годдар. С Paramount связана кинокарьера Одри Хепберн, начавшаяся в 1953 году с «Римских каникул» Уильяма Уайлера. В феврале в Федеральном суде Манхэттена началось слушание дела о франшизе «Крестный отец». Кинокомпания, выпустившая легендарных «Крестных отцов» с Марлоном Брандо и Аль Пачино, в 1969 году приобрела у Марио Пьюзо авторские права на роман о сицилийском мафиозном клане. Сейчас она борется с сыном писателя за права на книгоиздание уже и сиквелов книги. Еще одна важная тема, занимающая руководителей киноконцерна сегодня, связана с мультипликационным направлением — вспомним, что Paramount вошла в историю мультипликации благодаря популярнейшим сериям о морячке Папае и сексапильной брюнетке Бетти Буп. Компания решила вновь серьезно заняться собственным мультнаправлением: выпущенный в этом году анимационный вестерн «Ранго» с симпатичным хамелеоном-шерифом получил восторженные отзывы. В 2014 году Paramount представит свой первый мультфильм в формате 3D. А закончить 2011-й год лидером бокс-офиса США и мирового кинорынка она смогла во многом благодаря успеху «Трансформеров». Так что второй век жизни Paramount, видимо, уже будет связан с анимацией и цифрой — впрочем, кино и так давно стало понятием растяжимым. А вот заставка «Парамаунт пикчерз представляет» — это уже вечная классика.
11/6/12 12:17 PM
CREDIT PHOTO
Шкатулка Titire gche идей – – Titre Gazinskaya Vika
78
078-079 Nu00 Boite a idées Gazinskaya.indd 78
11/6/12 12:16 PM
79
© DMITRY ZHURAVLEV
CREDIT PHOTO
ЧТО ВДОХНОВЛЯЕТ ВИКУ ГАЗИНСКУЮ?
Первое лицо российской моды за рубежом — любимица Colette и парижских fashion-блогеров — основала свой бренд в 2006 году. Газинская любит экспериментировать с объемами и формами, в последних коллекциях она часто использует один из самых ярких трендов последних лет — баску, создает собственные аутентичные принты, обожает цвет. А одна из ведущих тем ее весенне-летней коллекции 2013 года — ландшафты и облака. Никогда не рано помечтать о весне!
79
078-079 Nu00 Boite a idées Gazinskaya.indd 79
11/6/12 12:16 PM
Графичные городские образы вдохновлены знаменитыми «Атлетами» Казимира Малевича. ФОТО: DMITRY ZHURAVLEV
080-083 Nu00 Style – Dress me up.indd 80
СТИЛИСТ: SVETLANA TANAKINA. МОДЕЛЬ: IRINA P.@POINT MANAGEMENT
80
11/6/12 12:18 PM
OD
080-083 Nu00 Style – Dress me up.indd 81 ’S ;к
EN
ZO ;
RA
DA .
шл яп бо а и з ти но фет ки р з к а, M ож A и и ISO ре N M IC зи ны HE , P L.
и, YV ож ES S ан AIN ые T р е L AU мн R и, ENT K ;
Су На мка ст DIA ра M ни ON це D сл из к ев а: ожи кл ат и за ч и мш зл и ак , CÉ ир L ов INE ; ан но поя йк си ож з з ам и, ш T
Titire Style dte – Супрематизм – Titre
11/6/12 12:18 PM
Style – Супрематизм
82
Слева направо: 1. Пальто из шерсти, SPORTMAX; блузка из хлопка, AMERICAN RETRO; брюки из крепа, BY MALENE BIRGER; носки из хлопка, CALZEDONIA; ботинки из кожи, PRADA. 2. Пальто из кашемира, LOUIS VUITTON; водолазка из хлопка, TOM FORD; брюки из полиэстера, SPORTMAX; сумка из кожи, TOD’S.
080-083 Nu00 Style – Dress me up.indd 82
11/6/12 12:18 PM
Слева направо: 1. Джемпер из хлопка, юбка из шерсти, KENZO; пальто из шерсти и вискозы, BESSARION; ботильоны из кожи и шерсти, BURBERRY PRORSUM; сумка из кожи, GIVENCHY PAR RICCARDO TISCI; перчатки из кожи и хлопка, AMERICAN RETRO. 2. Пальто из хлопка и вельвета, NINA DONIS; платье из шерсти, JIL SANDER NAVY; сапоги из лакированной кожи, SONIA RYKIEL; сумка из кожи, TOM FORD.
080-083 Nu00 Style – Dress me up.indd 83
11/6/12 12:18 PM
Красота – Ароматы
Дух нуара Черный привлекает парфюмеров своей загадочностью, а дизайнеры используют его выразительность для создания флаконов-артефактов. ФОТО: ERNEST YAKOVLEV
094-099 Nu00 Beauty - Dark Knight.indd 94
11/6/12 12:20 PM
95 Слева: Coco Noir, Chanel. Барочное сочетание черного и золота послужило вдохновением для дизайна духов. В запахе узнается «классический» аромат Coco, но с усиленными цветочными нотами— величественно и по-вечернему. Справа: La Petite Robe Noire, Guerlain. Парфюмер Тьери Вассер перевел понятие «маленькое черное платье» на язык парфюмерии, создав игривую и женственную композицию из цветов, фруктов и свежих нот. На флакон с изгибами, напоминающими линию женских плеч, дизайнер Серж Мансо поместил силуэт маленького черного платья.
094-099 Nu00 Beauty - Dark Knight.indd 95
11/6/12 12:20 PM
094-099 Nu00 Beauty - Dark Knight.indd 96
11/6/12 12:20 PM
Слева: Flora, Gucci. Цветочно-фруктовая композиция, в которой доминируют нотки розы, пиона и цитрусовые акценты, получила свое название от платка с цветочным принтом Flora, созданным Домом Gucci в 1966 году специально для принцессы Монако Грейс. Справа: № 77 Figue Orange, Mad et Len. Сочетание инжира и апельсина традиционно для haute patisserie. Создатели ароматов Mad et Len использовали его как отправную точку и создали парфюм, в верхних нотах которого преобладает горький цитрус, в сердце — душистый инжир, а базовые ноты обволакивают оттенками древесины.
094-099 Nu00 Beauty - Dark Knight.indd 97
11/6/12 12:20 PM
Слева: Cuir Noir, Armani/Privé. Кожа — один из самых востребованных «ингредиентов» в современной парфюмерии. Вдохновленный традициями кожевенного дела, Джорджио Армани посвятил им аромат унисекс из эксклюзивной парфюмерной линии, в котором «кожаные нотки» переплетаются с древесными и пряными нюансами. Справа: Fan di Fendi Extreme, Fendi. Новый цветочный восточный аромат итальянской марки, созданный парфюмерами Дельфин Лебо-Кровиак и Франсуа Демаши, включает в себя редко встречающийся в парфюмерии аккорд светлой замши.
094-099 Nu00 Beauty - Dark Knight.indd 98
11/6/12 12:20 PM
094-099 Nu00 Beauty - Dark Knight.indd 99
11/6/12 12:20 PM
ФОТО: VLADIMIR VASILCHIKOV
ЗОВ ЛУНЫ
132-143 Nu00 Mode Vasilchikov 136.indd 132
11/6/12 12:26 PM
Водолазка с вышивкой и стегаными деталями из вискозы, SPORTMAX. Юбка из тюля и кожи c орнаментом из велюра, CHRISTOPHER KANE. Перчатки, MAX MARA. Туфли, VIKA GAZINSKAYA. Браслеты, ERICKSON BEAMON.
132-143 Nu00 Mode Vasilchikov 136.indd 133
11/6/12 12:26 PM
Водолазка из эластана, WOLFORD. Бюстье из вискозы и тюля, CALZEDONIA. Юбка из кожи, CHAPURIN. Жилет-шарф из меха лисы, J.MENDEL. Туфли, LOUIS VUITTON. Серьги, ERICKSON BEAMON. Кольцо, LOUIS VUITTON.
132-143 Nu00 Mode Vasilchikov 136.indd 134
11/6/12 12:26 PM
132-143 Nu00 Mode Vasilchikov 136.indd 135
11/6/12 12:26 PM
132-143 Nu00 Mode Vasilchikov 136.indd 136
11/6/12 12:26 PM
Слева: пальто из меха норки, ALENA AKHMADULLINA. Бюстье, ERES. Юбка
из шерсти, BESSARION. Пояс, CHAPURIN. Туфли, MANOLO BLAHNIK.
Бабочка, ALEXANDRE DE PARIS. Справа: куртка из кожи с аппликациями, сапоги, VERSACE. Кардиган из мохера с принтом, BALENCIAGA BY NICHOLAS GHESQUIÈRE. Платье из шерсти, ALEXANDER MCQUEEN. Браслет, DEEPA GURNANI. Кольцо из серебра, TOM BINNS.
132-143 Nu00 Mode Vasilchikov 136.indd 137
11/6/12 12:26 PM
Слева направо. Ольга: пальто из шерсти и шелка, плиссированное платье из шелка, пояс, колье, DIOR. Блуза из шелка, BESSARION. Перчатки, VIVA VOX. Ботильоны, PROENZA SCHOULER.
Ирина: жакет из шерстяного твида, пуловер из кашемира, плиссированная юбка из кожи, пояс, DIOR. Перчатки, VIVA VOX. Ботильоны, MANOLO BLAHNIK. Колье, ERICKSON BEAMON.
132-143 Nu00 Mode Vasilchikov 136.indd 138
11/6/12 12:26 PM
132-143 Nu00 Mode Vasilchikov 136.indd 139
11/6/12 12:26 PM
132-143 Nu00 Mode Vasilchikov 136.indd 140
11/6/12 12:26 PM
Слева. Ирина: жакет и юбка, декорированные кристаллами из пластика, брюки из шерсти, ботинки, PRADA. Ольга: пальто из каракульчи, брюки из шерсти, туфли, PRADA. Справа. Жакет и юбка из твида, брюки из бархата, CHANEL. Пуловер из шерсти, MARC JACOBS. Колье, LOUIS VUITTON.
132-143 Nu00 Mode Vasilchikov 136.indd 141
11/6/12 12:26 PM
132-143 Nu00 Mode Vasilchikov 136.indd 142
11/6/12 12:26 PM
Ирина: пальто из шерсти, MAX MARA. Костюм из шерсти и люрекса, MARC JACOBS. Туфли, PRADA. Ольга: пальто из шерсти, MAX MARA. Платье и брюки из шерсти c люрексом, декорированные стразами, ботильоны, LOUIS VUITTON. На всех кадрах на Ирине — носки, FALKE, на Ольге —носки WOLFORD. Стилист: Svetlana Tanakina. Ассистент: Nataliya Chudina. Макияж: Savva. Прическа: Aleksandr Zavodilkin/Barber Z. Маникюр: Elena Chervyakova @ Minx. Модели: Irina Nikolaeva @ Avant, Olga T. @ Point Management. Ассистент фотографа: Yuri Ivaschenko. Ретушь: SmartPixels.
132-143 Nu00 Mode Vasilchikov 136.indd 143
11/6/12 12:27 PM
Точка зрения
Одинокий волхв Йозеф Бойс еще при жизни стал мифом, но так и остался художником, открытым для новых интерпретаций.
CREDIT © BPK/NATIONAL PHOTO GALERIE IM HAMBURGER BAHNHOF, SMB, SAMMLUNG MARX/THOMAS BRUNS
ТЕКСТ: ИРИНА ПЕТРАКОВА
178-181 Nu00 Point de vue - Joseph Beuys.indd 178
11/6/12 12:33 PM
179
178-181 Nu00 Point de vue - Joseph Beuys.indd 179
11/6/12 12:33 PM
Точка зрения
Йозеф Бойс. Акция «Я люблю Америку и Америка любит меня», Галерея Рене Блока, Нью-Йорк, 23–25 мая 1974 года.
Еще при жизни, в начале восьмидесятых годов, Йозеф Бойс стал культовой фигурой. Энди Уорхол включил его в свою галерею портретов суперзвезд, а в Музее мадам Тюссо появилась его восковая фигура. Харизматичный, фантастически энергичный, Бойс был звездой своего времени, но не поп-фигурой, как Уорхол, а духовным лидером, основателем собственной религии. Творчество Бойса проникнуто идеями гуманизма, обращено к природе. Он изменил представление о призвании художника и воплотил собой символическую фигуру художника-шамана, подчеркивая связь творчества с шаманизмом и древними ритуалами. Он не отделял свою жизнь от своего творчества, создавая вокруг себя мифологию. Йозеф Бойс родился в 1921 году в Клеве, на границе Германии и Нидерландов. Это место, где доминирует голландская культура, Бойс называл «землей Босха и Брейгеля». С детства он интересовался изобразительным искусством, музыкой, естественными науками, миром животных, этнографией, антропологией, медициной. Его планы стать детским врачом изменила Вторая мировая война: не испытывая никакой симпатии к фашистам, он все-таки пошел добровольцем в авиацию. В битве над Крымом с ним и произошла мистиче-
ская история, которая, по словам самого Бойса, изменила его жизнь и с которой начался Бойс-художник. Зимой 1943 года его самолет был сбит советскими войсками над крымскими степями. Бойса с тяжелыми ранениями вытащили из горящей машины татары-кочевники. Они лечили его с помощью народных способов и ритуалов: израненное тело обкладывали кусками животного жира, вливающего в организм жизненную силу, и заворачивали в войлок, сохраняющий тепло. Через восемь дней летчика обнаружили немецкие спасательные отряды. Привиделось ли это Бойсу в бреду — он пролежал в коме двадцать дней — или было на самом деле, но жир и войлок стали впоследствии важными материалами его скульптур. Можно по-разному относиться к достоверности «крымского мифа» Бойса. Но нельзя отрицать его инициатической значимости для всей европейской культуры. После войны Бойс поступил в Дюссельдорфскую академию художеств, где с 1961-го стал профессором класса монументальной скульптуры. А его творческая биография началась с демонстрации первой работы, выполненной из сала. Последовал знаменитый «Стул с салом»: его эстетические качества художник связывал с изживанием психической травмы, полученной во время войны, когда это вещество спасло ему жизнь.
180
178-181 Nu00 Point de vue - Joseph Beuys.indd 180
11/6/12 12:33 PM
© CAROLINE TISDALL, VOLKER KRÄMER
Акция «Программа ё ё» Йозефа Бойса и Хеннинга Кристиансена в актовом зале Дюссельдорфской академии художеств. 30 ноября 1967 года.
Никто до Бойса не создавал скульптуры из органических материалов. Работа с ними — невозможность воздействия механическим путем, а только посредством температуры — была для Бойса прообразом взаимодействия художника с обществом, частью его доктрины «социальной пластики» и «социальной скульптуры», объясняющей то, как художник должен создавать новое общество. Вылепить нового человека— эта идея очень занимала Бойса. Для этого необходима «школа» — система преподавания, основанная на радикальных социальных и педагогических идеях: различия между искусством и жизнью стираются, социальное поведение и любая жизненная активность строятся как художественное творчество. «Каждый человек —художник!»— утверждал Бойс. Альтернативой капитализму и социализму станет «творческая демократия»: подобно тому как группа художников создает новое произведение, свободные граждане в совместном творчестве должны творить новый мир и «социальную скульптуру». Ее формы определит народное голосование. Большую роль в творчестве Бойса сыграли животные (мертвые тушки, чучела, живые особи), представлявшиеся ему сакральными. Часто он работал почти впадая в транс. На выставке Documenta 5 Бойс в течение ста дней говорил почти без
перерыва перед публикой, как шаман, вещающий в трансе. В перформансе «Как объяснить картины мертвому зайцу» (1965) он покрыл голову медом и золотым пигментом, привязал стальную подошву к правому ботинку и войлочную — к левому и провел три часа в молчании, жестикуляцией объясняя свои картины мертвому зайцу, которого он держал в руке. За свою жизнь Бойс осуществил 70 акций, организовал 130 персональных выставок, создал более 10 000 рисунков, множество инсталляций, провел бесчисленное количество дискуссий, симпозиумов, лекций. Первая масштабная выставка Йозефа Бойса в Москве озаглавлена «Призыв к альтернативе». К ней, по мнению куратора выставки и крупнейшего специалиста по творчеству художника Ойген Блуме, призывает все его творчество. В экспозиции представлены такие важнейшие его произведения, как «Конец ХХ века», «Трамвайная остановка», тиражные объекты, графика, видеодокументация перформанса «Я люблю Америку и Америка любит меня», во время которого Бойс провел много дней наедине с живым койотом, «Как объяснить картины мертвому зайцу», а также видеозаписи лекций художника. Выставка «Йозеф Бойс: Призыв к альтернативе», до 14 ноября 2012 года. Московский музей современного искусства, Гоголевский б-р, 10.
181
178-181 Nu00 Point de vue - Joseph Beuys.indd 181
11/6/12 12:33 PM
E n ve n t e exc l u s i ve m e n t d a n s l e s m a g a s i n s L o u i s Vu i t t o n e t s u r l o u i s v u i t t o n . c o m . T é l . 0 9 7 7 4 0 4 0 7 7