008 ПИТЕР МАРИНО Сладкий и гадкий ЗАХА ХАДИД Все из ничего АЗИЯ АРДЖЕНТО Голая правда ГОРЯЧИЙ МЕХ
№8 НОЯБРЬ 2013
000 - Cover008•@.indd 1
Hot 10/25/13 11:51 AM
43
На показе Rick Owens модели смотрели на зрителей с ненавистью, а зрители на моделей – с восторгом. Что хотел сказать дизайнер? ТЕКСТ: АЛЕНА ИСАЕВА
Любить гламур сегодня просто неприлично. Собственно моду тоже далеко не все любят. Это нормально. Если перед показом Jean Paul Gaultier не будет манифестации «зеленых», лично я сильно удивлюсь. К голым девушкам, выскакивающим прямо на подиум с протестом против одежды из натуральных мехов, все тоже более-менее привыкли: охранники быстро уволакивают их со сцены, а публика старается делать вид, что вообще ничего не произошло. Но в этом сезоне кое-что изменилось. Совершенно невинный летний показ Nina Ricci был прерван не «зелеными», а двумя активистками FEMEN, на обнаженной груди одной из которых было написано: «Модель, не иди в бордель» – их волновали уже не норки и лисички, а собственно сама «система моды». Модные редакторы по привычке сделали вид, что ничего не произошло. И правильно сделали. А как еще прикажете реагировать настоящему эстету на уродливый жест? Но все-таки над этой «революцией снизу» имеет смысл задуматься. Тем более что в воздухе повеяло и «революцией сверху»: на показе Rick Owens не было ни привычных длинноногих моделей 34-го размера, ни туфель на высоких каблуках, ни модной музыки – под звуки барабана пространство стадиона Берси заполняли, мягко говоря, упитанные, по большей части черные девушки в кроссовках с застывшими выражениями животной ненависти на лицах. Они двигались то ли в ритме ритуального индейского танца, то ли флешмоба борцов сумо и заряжали пространство такой бешеной энергией, что, казалось, в воздухе потрескивают электрические разряды. К тому же создавалось впечатление, что одеты они даже не в дизайнерскую одежду, а в то, что по-русски называется «опорки»... Будто уличная толпа с окраин ворвалась в пристойный буржуазный дом с криком: «Ну что, вы тут модой занимаетесь?! А как насчет реальности?» За реальность отвечали сорок девушек из четырех американских студенческих степ-клубов Zetas, Washington Divas, Soul Steppers и Momentums, которых Рик Оуэнс нашел на YouTube. И протестовали они (а они именно протестовали), конечно, не только против того, что модные дизайнеры не уделяют внимания обладательницам размера XXL. Правда в том, что реальность в их лице в очередной раз поставила под сомнение сам институт моды. Тридцать лет назад (по модным меркам бесконечно давно) другой дизайнер в другой стране уже провозглашал: «Stop the fashion system!» Но для Франко Москино подрывные лозунги остались только игрой. Как далеко готов пойти Рик Оуэнс и готов ли кто-то еще за ним последовать, покажет время. Следующий показ – в марте.
042-043 Fashion Moment – Rick Owens•@.indd 43
10/25/13 2:17 PM
EAST NEWS/AFP PHOTO/MIGUEL MEDINA
Стиль – Fashion Moment
042-043 Fashion Moment – Rick Owens•@.indd 42
10/25/13 2:17 PM
с фотографий Ричарда Аведона
Что вас греет?
ЕЛЕНА ЯРМАК
ГЕРМАН ВИНОГРАДОВ
ЭРИК ШТАЙНБРЮНН
Helen Yarmak Соболя.
Художник Сладкий хлеб от Сергея Пахомова.
Courvoisier Коньяк Napoleon или коньяк Наполеона.
ШИВНАХ ТАНДОН
НИКОЛАЙ ВОЛКОВ
НАТАЛЬЯ ЭЙСЕНЖАРОВА
Аюрведист Aveda Бескорыстная помощь людям.
Пчеловод Жизнь и работа пчел.
Скорняк Работа.
ОЛЬГА АРЕФЬЕВА
ЛЮДМИЛА ОСИПОВА
АННА СЕРОВА
Вязальщица Шерстяной свитер.
Физиотерапевт Семья, дети, внуки.
Бариста Double B Вещи, температура которых выше моей.
046-047 Question@?.indd 46
CREDIT PHOTO
Каждого из нас согревают разные вещи. Мы решили узнать, что греет людей, чьи профессии напрямую связаны с теплом РЕАЛИЗАЦИЯ: АНАСТАСИЯ СЕРГЕЕВА
10/25/13 3:08 PM
CREDIT PHOTO ФОТО ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА
47 ЕКАТЕРИНА АКХУЗИНА
НИНА НЕРЕТИНА И ДОНИС ПУПИС
ИРИНА ШАПОШНИКОВА
Меха Екатерина Мамино сердце. Пока она жива.
Nina Donis Наши близкие, родные, любимые люди.
UGG Australia Мысли о лете, имбирный чай, уютные овчинные сапожки.
ДМИТРИЙ ГОЛЮСОВ
АРТУР ЧИЛИНГАРОВ
АЛЕКСЕЙ ГРИГОРЬЕВ
Печник Ощущение уверенности в том, что меня ценят и уважают мои близкие люди.
Полярник Меня греет Арктика.
Массажист Буржуа SPA Улыбка любимой и оборудование Thalatepee: 26 режимов пара.
КОНСТАНТИН СЫВАК
МАКСИМ ПРИХОДЬКО
ЭДВИН БЬЯРУГАБА
Электрик Меня греет Господь Кришна и все, что с ним связано.
Банщик World Class Улыбка и слова благодарности.
Бармен 8 Oz Aфриканская кровь.
046-047 Question@?.indd 47
10/25/13 3:08 PM
Книга – Mint & Serf Дуэт граффитчиков Mint & Serf, популярный в модной среде Нью-Йорка, представил в Москве большую книгу своих творений
Книга Support, Therapy and Instability представлена в «КМ20». www.mintandserf.com
050-051 Book - Graffity@•.indd 50
CREDIT PHOTO
Михаил Соковиков и Джейсон Аарон Уолл встретились и подружились в Нью-Йорке, в Бруклине. Где же еще сойтись в едином «крю» парням, изо всех сил ищущим выход творческой энергии? Бывший москвич Соковиков в дуэте приобрел имя Mint, а местный Джейсон Аарон Уолл стал Serf’ом. Вместе они лихо бомбят нью-йоркские стены, да так густо, что их стандартный «кусок» напоминает все работы Поллока, а заодно Баския, наложенные друг на друга. Если же очистить сознание от аллюзий, такие же «дикие» стены (о’кей, чуть менее колористически сбалансированные) образуются в глухих доках, где подобный эффект – результат сотен набегов юных граффитиманов. При всем том стиль Mint & Serf стал удивительным образом узнаваем, а их тег MIRF и вовсе сорвал звезду. Короткий бабл – в меру агрессивно-стритовый, в меру мультяшный – теперь тиражируется в виде инсталляций, маек, фигурок и разве что не брелоков. Но моментом истины – читай коммерциализации «проекта» – стал заказ на оформление специальных стеклянных витрин-дисплеев ряда магазинов Marc Jacobs в Нью-Йорке в 2009 году. Критики тогда писали, что после рекламы, снятой ни разу не глянцевым фотографом Юргеном Теллером, это следующий шаг Джейкобса в сотрудничестве с актуальной культурой. Кодекс граффитчиков – не быть на виду, но дуэт, как и многие другие люди улиц, сделал пару шагов в сторону моды, открыто и с пользой для себя. Сотрудничество с такими брендами, как NY Yankees, Nike, Red Bull, Ace Hotel, Ogilvy & Mather, Barton Perreira, Soho House, Marc Jacobs и Hermès, позволило им издать красивую толстую книгу Support, Therapy and Instability, полную студийных и уличных фотографий, заметок, отличных репродукций их «канвасов» – граффити на холстах. Издать недешево – даже с фольгированием форзацев и суперобложкой. Графический дизайн книги выполнен Михаилом Соковиковым собственноручно. Ее цель – показать, что такое граффити на самом деле. И по мнению авторов, «граффити – это вандализм», сколько бы ни играли с ним в модные игры.
ФОТО: Е. Л.
ТЕКСТ: МАРИНА ФЕДОРОВСКАЯ
10/25/13 2:19 PM
CREDIT PHOTO
Titire T itire dte dte Titre –T itre
050-051 Book - Graffity@•.indd 51
51 10/25/13 2:19 PM
Каким должно быть современное искусство, кто за него платит и что на самом деле нравится зрителям? Эти вопросы мучают не только министров, но и простых граждан. Ищем ответы, гуляя по ярмарке Frieze в Лондоне ТЕКСТ: РОМАН АРИСТАРХОВ
068-069 Art Diary - Frieze@•.indd 68
ФОТО: LINDA NYLIND/FRIEZE
Titire gche – Titre
10/25/13 2:24 PM
Арт-дневник – Frieze Art Fair London
Посетители Frieze Masters на стенде Galerie Barbara Thumm рассматривают инсталляцию Терезы Бурга (Teresa Burga).
69 068-069 Art Diary - Frieze@•.indd 69
За одиннадцать лет существования cтатус арт-ярмарки Frieze вплотную приблизился к статусу Великой Британской Институции, которым обладают, к примеру, королевские скачки в Аскоте, «Монти Пайтон» и фиш-энд-чипс. Financial Times выпускает специальное приложение – Frieze Week, а все мировые телеканалы сообщают о событии в вечерних новостях. И надо сказать, организаторы многое для этого сделали. Frieze образца 2013 года – это не только купля-продажа современного искусства, в чем были задействованы 152 галереи из 30 стран, представленных в основной программе, но и Frieze Talks, где среди прочих мастер-классов и лекций, например, певица и композитор Мередит Монк поделилась опытом сочинительства на стыке разных дисциплин – музыки, танца и видео. Некоммерческий Frieze Projects с этого года ведет известный куратор Никола Лис (экс-Serpentine Gallery), и в этот раз здесь царят интерактивные перформансы. В частности, все желающие могут приложить руку к работе Кена Окиши, нажав кнопку аппарата, стреляющего шариками с разноцветной краской. Frieze активно шагает в массы. Короткометражки, заказанные и созданные специально для Frieze Films, прямо с выставки отправятся в эфир телеканала Channel 4, главным коньком которого до сих пор было реалити-шоу «Большой брат». Неплохо для видеоарта, не правда ли! Если расслабиться, поверить организаторам и своим глазам, Frieze не только самая популярная, но и самая современная из всех ярмарок современного искусства. Ее основатели, Аманда Шарп и Мэтью Слотовер, объясняют, что основное отличие Frieze – работа с живущими художниками. Поэтому галереи, прошедшие строгий отбор на право арендовать один из стендов на ярмарке, не могут экспонировать работы умерших художников. И это, конечно, не может не огорчать галеристов, которые лучше прочих знают – факт смерти художника повышает стоимость его работ. Организаторы Frieze нашли изящное решение этого конфликта интересов. С 2012 года параллельно с основной программой проходит как бы отдельная Frieze Masters, где работы старых мастеров соседствуют с работами великих покойников XX века. В этом году «старики» представлены Питером Брейгелем Младшим, Мурильо и Веласкесом, а «юные» – Пабло Пикассо, Александром Колдером и Джексоном Поллоком. Кстати, с Брейгелем Младшим связана одна из сенсаций ярмарки. Джонни ван Хафтен, известный эксперт по старым мастерам, представил неизвестную ранее версию картины «Перепись в Вифлееме» (The Census at Bethlehem), которую он обнаружил в частной коллекции в Африке (!) и которая была куплена предками владельцев непосредственно у автора более 400 лет назад. Окончательно отделить живых от мертвых организаторы все же не решились. Frieze Sculpture Park в Английских садах объединил объекты Frieze и Frieze Masters. И это хорошо, так как, перемешавшись, они представили собой живую линию развития пластического искусства – от гаргулий XIII века до абстрактной скульптуры XX. Самые юные зрители отдали приз симпатий геометрическим зеркалам Йеппе Хайна. Старички же ходили кругами вокруг Хоана Миро. Конечно, хотелось бы сказать о самом важном – кто и сколько потратил на ярмарке, но, увы, галеристы предпочитают не открывать имена своих клиентов, а организаторы перестали публиковать результаты продаж несколько лет назад, мотивируя это тем, что часто сделки происходят уже после завершения ярмарки. В этом есть доля лукавства, ведь к вечеру 16 октября на превью, куда приглашают самых важных клиентов и звезд (из наших были замечены AES+F и Ольга Свиблова), большая часть работ была уже либо продана, либо зарезервирована. Неделя Frieze Art Fair одна из самых тяжелых в светском календаре Лондона. Но профессионалы от искусства усталости не знают. Днем спешат посетить свежие выставки (безупречные японцы Mingei в Pace London и Марк Брэдфорд в White Cube). Вечером – традиционные октябрьские торги Christie’s и Sotheby’s. Ночью, без вариантов, в клуб Lulu’s, где на танцполе можно задеть локтем Дэмиена Херста или принцессу Евгению Йоркскую, а в баре завести знакомство с Леонардо ДиКаприо. С утра – опять на Frieze (за день все не посмотреть!). Никаких поблажек. И это понятно – ведь только в это время в Лондоне наблюдается самая высокая концентрация платежеспособных ценителей искусства со всего мира, и упускать такую возможность – расточительство. www.friezelondon.com
10/25/13 2:25 PM
Театр – Гуна Зариня
Сыграв Медею в спектакле Влада Наставшева, актриса Гуна Зариня доказала нематериальную природу человека ТЕКСТ: МАРИНА ФЕДОРОВСКАЯ, ФОТО: ПАВЕЛ САМОХВАЛОВ
Большую часть жизни мы проводим вне душераздирающих страстей и, чего греха таить, не слишком-то рвемся взглянуть им в лицо – даже если это апокалипсис в духе Ларса фон Триера, и уж тем более древнегреческая трагедия – в любом духе. Но любовь к искусству толкает нас и не на такие подвиги. Да и кто сказал, что театр это удовольствие? Это испытание на вкус, ум, душевную и даже нравственную стойкость, проходя которое становишься другим – не лучше, не хуже, не глубже – круче. Конечно, не всегда, но после особенно пронзительных сценических высказываний со зрителями происходят трансформации сознания, а уж с актерами и подавно… Гуна Зариня – актриса Нового рижского театра – из числа тех, на ком держится репертуар. Непонятно, из чего сделана ее сценическая фактура, – похоже, это смесь темперамента, почти животной пружинистой пластики, исключительной внутренней концентрации и посыла такой силы, что заставляет вас вжаться в кресла или выдохнуть. В общем, заснуть на спектаклях с ее участием не получится, это уж точно. У Алвиса Херманиса она играла драму, много комедий, а вот в московском «Гоголь-центре» согласилась сыграть, наверное, самую трагическую роль мирового репертуара – Медею по трагедии Еврипида. Древнегреческий текст взялся поставить Влад Наставшев, и более современную – по выразительным средствам и динамике – постановку нужно поискать. Здесь нет игры с видеопроекциями (кажется, наигрались), зато есть то, ради чего идешь в театр – сокрушительная сила человеческой энергии. Собственно, про энергию, ее превращение из любви в ненависть, лютую, заливающую кровью все вокруг, спектакль. Только крови здесь не будет. Зато будут ощущения, сравнимые с нокаутом. С великолепной Гуной Зариней мы поговорили в день между двумя первыми спектаклями. Невысокая женщина с выразительным лицом похожа на бойца между рингами, когда ничто не говорит о его готовности к бою. Это сейчас. Ровно через сутки на сцене совершенно другая, заряженная на молниеносное поражение врага сила. Вся сценография состоит из двух стульев, на одном из которых – Медея.
076-079 Theatre - Guna@•.indd 76
Numéro: У бывали в вашей жизни моменты, когда начинаешь разговаривать с отсутствующим оппонентом, как Медея, которая по сути уже говорит с богами, в другой реальности? Знакома ли вам эта жажда поговорить с тем, кого нет вот здесь, рядом? Гуна Зариня: (После паузы.) А разве у вас такого не было? Я
думаю, большая часть людей всю свою жизнь проводит, беседуя с воображаемыми собеседниками. Я недавно слушала передачу на латышском радио «Неизвестное об известном», это передача про науку. Там обсуждалось, как музыка, свет и звук влияют на растения. И позвонил мужчина, который поделился тем, что у него уже десять лет растет дома дерево – то ли фикус, то ли чайная роза. Он заботится о нем и вот стал замечать, что когда он выпимши, дерево ему не отвечает – не хочет с ним разговаривать!.. Так что тот факт, что Медея разговаривает со стулом, – абсолютно нормально в ее ситуации. Уж не знаю, ответила ли я на ваш вопрос. Более чем. Люди иногда начинают сомневаться в своей нормальности в сложных ситуациях, и этот страх сойти с ума удерживает их от определенных шагов. А что имел в виду режиссер Влад Наставшев, сказав, что Медея обладает паранормальными способностями? Все это есть в тексте Еврипида. Она обладает особыми знаниями, недоступными всем. Она колдунья и знает разные травы, может обработать раны, может даже усыпить дракона. И мы можем размышлять, придумывать, что это такое за знание у нее… Но в спектакле мы свели все это к тому, что она невероятно энергетически сильный человек. Вообще, одно дело, что мы хотели сделать до выпуска спектакля, и другое – что во время премьеры узнаешь про него, подчас только на премьере и понимаешь, что мы сделали. Потребовала ли от вас эта роль прожить эту трагедию? Насколько она вас, скажем так, выпила? Я думаю, эта роль в принципе опасна для жизни. Понятное дело, что всякую роль, как и эту, приходится пропускать через себя, но эта для меня – самая-самая тяжелая роль в моей жизни, и пропускать ее через себя – это да…
СТИЛЬ: АЛЕНА ИСАЕВА. МАКИЯЖ: МАКСИМ ИГНАТЬЕВ @ THEAGENT. ПРИЧЕСКА: ЛЮБОВЬ ПЕТЕРСОН @ ORIBE. АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: АЛЕКСАНДР ФИЛИМОНОВ
76
10/25/13 2:22 PM
076-079 Theatre - Guna@•.indd 77
10/25/13 2:22 PM
СТИЛЬ: АЛЕНА ИСАЕВА. МАКИЯЖ: МАКСИМ ИГНАТЬЕВ @ THEAGENT. ПРИЧЕСКА: ЛЮБОВЬ ПЕТЕРСОН @ ORIBE. АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: АЛЕКСАНДР ФИЛИМОНОВ
Театр – Гуна Зариня
Блузка и юбка, COMME DES GARÇONS.
076-079 Theatre - Guna@•.indd 78
10/25/13 2:22 PM
79 Как вы думаете, тема женского достоинства тут главная или вообще человеческого достоинства?
У меня два ответа. Во-первых, это не про женское, а про человеческое достоинство. А во-вторых, это скорее про предательство. Видите ли, Медея и Ясон – они не только мужчина и женщина, не только муж и жена, они вместе совершили все эти предшествующие драме подвиги. Ну да, то есть у них позади всей этой семейно-бытовой трагедии общее серьезное прошлое, практически война... Да, это не только про то, что папа ушел от мамы. Из-за Ясона, ради него, Медея еще до начала истории по колено в крови своих родных. Она ради него сделала невозможное и никак не может понять это предательство. Они оба в этой крови. Фатум – понятие античное, вы верите в него? Я сейчас не очень могу отвечать на все вопросы, потому что еще нахожусь на территории древнегреческой, где еще нет христианства, где даже дохристианской морали нет. Но, думаю, Медея не верит ни в какой фатум. Она не согласна. Она сама личность, которая принимает решения и не готова покоряться поворотам судьбы – ни с общепринятой точки зрения, ни с какой угодно еще. С точки зрения общества такая ситуация была вполне нормальной – ну, бывает, сиди себе и плачь тихонько. Но она берет свою судьбу полностью в свои руки. Этим она осталась в истории – своим непримиримым животным пониманием справедливости. У вас бывали во время работы над ролью моменты, когда вы отстранялись, может, даже раздваивались? Нет, у меня нет этого раздвоения, два месяца репетиций я плотно во всем этом. И конечно же, хотелось бы, чтобы вот эта щель между ролью и мной была больше и шире. Хотелось бы вернуться обратно к человеческой жизни, но мне предстоит играть блоками этот спектакль. Иногда у меня даже есть ощущение, что я переступила какую-то грань, которую нельзя переступать. И я очень хорошо понимаю актрис, которые отказываются от роли Медеи. Скажите, не было ли у всей вашей творческой команды идеи, попытки приземления высокого пафоса Еврипида? По фотографиям анонсов создавалось впечатление, что речь пойдет о Медее, живущей в соседнем микрорайоне. Нет. Мы прошли очень длинную дорогу от первоначального замысла до того, что вышло в конце концов на сцену. И оказалось, об этом невозможно говорить в бытовом ключе. Понятно, это первое, что хочется сделать, – показать женщину из
076-079 Theatre - Guna@•.indd 79
соседнего двора, я действительно немало слышала таких историй. У нас в Латвии как раз в микрорайонах были случаи: отец убил своих детей из соображений чести или недавно с моста кинулась мать с двумя маленькими детьми, потому что муж их бросил. Но «Медея» – ее так не расскажешь, это история архетипов. И нам пришлось ее очистить от всех аналогий, хотя понятно, что все наполнено нашим опытом. Это непросто для зрителя – ему хочется зацепиться за какие-то близкие ему моменты, и непросто для меня, потому что это язык, на котором я раньше никогда не говорила. И для меня каждый вечер выходить на сцену – как прыгать с обрыва. К вопросу о языке – это же очень сложный язык… Еврипид. Я говорила, конечно, скорее о сценическом языке, не о тексте. А текст нам показалось нечестно подавлять. Мы, естественно, его сократили по сравнению с оригинальным. И наша версия – это версия современных людей. Мы старались с уважением относиться к переводу, который тоже не сегодняшний (в спектакле используется перевод Иннокентия Анненского, с хорами Иосифа Бродского. – Прим. ред.). И конечно, хоры Бродского – это что-то прекрасное. Планы? Отсюда я поеду на гастроли с Новым рижским театром, а что потом – я даже не могу вам сказать, так как нахожусь еще в состоянии то ли посттравматического синдрома, то ли послеродовой депрессии... Знаете, у меня был красивый момент, когда я только приехала в Москву репетировать и впервые открыла текст. Мне бросилась в глаза строчка Бродского: «Лучше умру, чем покину отчизны родную глину». Два месяца я с этой строчкой живу. Конечно, я бывала в Риге, но почти все время тут и очень соскучилась. А я перед нашей встречей вычитала там же: «Тяжелый ум, и такова Медея». Мне кажется, чтобы сыграть Медею со всей ее мощью и болью, нужна невероятная легкость характера. Я не легкий человек, но я уж точно не такая, как сейчас. Говорят, я остроумная, веселая, приятный и добрый человек. Эта роль меня, конечно, исказила. Надеюсь, что не невозвратно. Это территория такая, что когда на нее заходишь… Меняет отношение к жизни? Конечно. Было много этапов в этой дороге, но несколько моментов были очень-очень страшными, приходилось многое понять о себе. Не говоря уже о результате... Все равно получается, что это жизнь до и после. Такая роль. «Медея», «Гоголь-центр», 29, 30 ноября, 1 декабря. www.gogolcenter.com
10/25/13 2:22 PM
Стиль – Outdoor
82 СТИЛЬ: ДМИТРИЙ ШАБАЛИН РЕАЛИЗАЦИЯ: ДАНИЛА ШОРОХ
082-089 Style - Dress me up@•.indd 82
10/25/13 1:31 PM
Titire dte – Titre
Слева направо по часовой стрелке: колье, VERSACE. Клатч, ALEXANDER MCQUEEN. Ботинки, SAINT LAURENT BY HEDI SLIMANE. Сумка, CHANEL. Ботинки, JEAN PAUL GAULTIER.
082-089 Style - Dress me up@•.indd 83
10/25/13 1:31 PM
Стиль – Outdoor
CREDIT PHOTO
Слева направо по часовой стрелке: ботильоны, CHARLOTTE OLYMPIA. Клатч, DOLCE & GABBANA. Cумка, ROBERTO CAVALLI. Сумка, BLUGIRL. Босоножки, GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN. Сумка, MOSCHINO. Клатч, ALBERTA FERRETTI.
082-089 Style - Dress me up@•.indd 84
10/25/13 1:31 PM
Сверху вниз по часовой стрелке: туфли, MANOLO BLAHNIK. Сумка, DOLCE & GABBANA. Туфли, CHANEL. Сумка, BALENCIAGA. Клатч, VIKTOR & ROLF. Браслет, SALVATORE FERRAGAMO.
082-089 Style - Dress me up@•.indd 85
10/25/13 1:31 PM
Стиль – Outdoor
Сверху вниз по часовой стрелке: броши, ALEXANDER MCQUEEN. Сумка, POLLINI. Ботинки, SAINT LAURENT BY HEDI SLIMANE. Босоножки, RENÉ CAOVILLA. Клатч, GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN. Ботинки, BARBARA BUI.
082-089 Style - Dress me up@•.indd 86
10/25/13 1:31 PM
Сверху вниз по часовой стрелке: босоножки, BRIAN ATWOOD. Сумка, CHANEL. Туфли, MANOLO BLAHNIK. Клатч, DIOR. Сумка, FENDI. Сумка, MIU MIU.
082-089 Style - Dress me up@•.indd 87
10/25/13 1:31 PM
Стиль – Outdoor Сверху вниз по часовой стрелке: босоножки, SANTONI. Клатч, CHARLOTTE OLYMPIA. Клатч, ATL. Туфли, LOEWE. Сумка, DOLCE & GABBANA. Клатч, RALPH LAUREN. Ботильоны, GIVENCHY.
082-089 Style - Dress me up@•.indd 88
10/25/13 1:31 PM
Сверху вниз по часовой стрелке: сумка, FURLA. Туфли, ETRO. Клатчи, JIMMY CHOO. Клатч в форме книги, OLYMPIA LE-TAN. Сумка, CHRISTIAN LOUBOUTIN. Ботильоны, EMPORIO ARMANI. Сумка, BVLGARI.
89
082-089 Style - Dress me up@•.indd 89
10/25/13 1:31 PM
Красота – Франсис Куркджян Он умеет расширять наши парфюмерные горизонты и сводить с ума обонятельные рецепторы. Просто гений Куркджян приехал в Москву, чтобы ароматизировать фонтан в ГУМе, и его день был расписан по минутам. Как получить «эксклюзивное» интервью от того, кто дал их миллион? Не задавайте ему банальных вопросов и подготовьтесь так, словно это ваш последний материал. Он проснулся знаменитым в 25 лет, в свои слегка за сорок он входит в тройку лучших «носов» мира, он мастер парфюмерных перформансов и создатель мыльных пузырей, а его парижский бутик-ателье Maison Francis Kurkdjian рекомендуют посетить все модные путеводители. Для русского Numéro Куркджян раскрылся с неожиданной стороны – особенно в разговоре на «горячую» тему ноябрьского номера. Numéro: Что для вас всегда hot? Франсис Куркджян: Икра! Это удивительная вещь: абсолютная роскошь и в то же время простота, всего лишь икра рыбы… Во Франции ее едят с крепами и сметаной, а мне нравится с картошкой. Однажды я ел икру по-русски – ложками. Это тоже было hot – для желудка. Нет, лучше с картошечкой. Я знаю, что вы любите готовить. Ваше любимое блюдо? Собственного приготовления? Морские гребешки чуть-чуть обжарить, добавить немного петрушки, потом пастис, поджечь – и вуаля! На гарнир подойдет иранский рис. Вы согласны, что месть – такое блюдо, которое лучше подавать холодным? О да! Знаете, я очень мстительный! Хотя очень многое могу понять и простить. Множество ошибок совершается от глупости, которую я тоже, конечно же, не люблю, но простить могу. А вот когда речь идет о злобе… Злые люди – худшее, что может быть. С ними я всегда взрываюсь, рано или поздно. И если эта злость направлена на то, чтобы принести мне вред, я буду мстить. Но не среагирую сразу, могу ждать годы, не подавая виду, но все помню, помню и жду подходящего момента. Порой мне самому от этого не очень комфортно, но я точно знаю: зло не может оставаться неотомщенным. Злые люди токсичны. И любят объединяться. В отличие от незлых, которые часто творят добро в одиночку… Что может вызвать у вас жар? Все та же глупость. Не отсутствие образования – высокообразованные люди тоже бывают глупыми. Глупость в профессии, несправедливость, нечестность могут довести до истерики! Но подобные эмоции слишком разрушительны, надо их сдерживать. Вот температура и поднимается. Вам приходилось охлаждать пылких поклонниц? У парфюмеров таких нет. Но мне вообще везет, как-то не при-
102-103 Beauty - Kurkdjian@•.indd 102
ходилось общаться с невероятно навязчивыми персонами. И я всегда вижу, когда человек искренне любит. Даже если он при этом перегибает палку в эмоциях, я не могу сердиться на него. Это же изначально хорошее чувство! Но мне бывает неприятно, когда журналист приходит на интервью неподготовленным и в течение часа задает пустые глупые вопросы. Ваше балетное прошлое известно всем. Вы действительно внесли «немного танца» в искусство парфюмерии! Что ж, с этим я согласен. Это долгий процесс, но я стараюсь эту идею защищать. Когда я только начинал, все вокруг говорили, что парфюмерия – искусство, а парфюмер – художник. На мой взгляд, парфюмер – это нечто другое. Я много думал об этом, и вчера подруга из Лондона прислала мне цитату вашего великого Льва Толстого: «Искусство состоит в том, что один человек сознательно передает другим испытываемые им чувства, а другие люди заражаются этими чувствами и переживают их». Подписываюсь! Я вообще люблю гениальные цитаты, в них есть сжатая правда, а это всегда hot. «Горячие денечки» – это... ...мой нормальный образ жизни в последнее время. На прошлой неделе четыре дня в Нью-Йорке, оттуда в Майами, потом Париж – нужно ведь и в лаборатории поработать, оттуда к вам в Москву, потом Монако, опять Нью-Йорк и на 10 дней в Азию… Мой график расписан до апреля. Иногда это слишком горячо! Вам нравится ароматизировать модные показы? Ну да. Из последних это были Рик Оуэнс и Александр Вотье, из первых – Dior времен Эди Слимана. У Слимана было настоящее, правильное видение, я с удовольствием работал с ним. Александр Вотье делает кутюрные коллекции, достаточно провокационные, – мне безумно нравится! А на чей показ вы не стали бы подбирать парфюм? Не могу сказать. Вопрос «Кого я не люблю?» для меня закрыт. Во всех областях жизни. Однажды я решил вообще не говорить о тех, кого не люблю, ведь даже отрицательные слова от меня придают им некую значимость. Игнор – лучшая форма общения с ними. Я давно научился, находясь рядом с неприятным человеком, вести себя так, словно его не существует. Хотя я и мстительный, но понимаю глубокий смысл христианской морали: «Если тебя ударили по одной щеке – подставь другую». Но к этому нужно прийти. В юности я часто чувствовал себя раненым, обиженным, беззащитным… Но я нашел способ защитить себя. Игнор и еще раз игнор – в этом и христианское смирение, и одновременно месть.
ПРОДЮСЕРЫ: НАТАЛИЯ КОГАН, АННА КОРНИЛОВА; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: КИРИЛЛ ПАНТЕЛЕЕВ
ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ЯКИМОВА, ФОТО: СЛАВА ФИЛИППОВ
10/25/13 1:32 PM
103
102-103 Beauty - Kurkdjian@•.indd 103
10/25/13 1:32 PM
NUMERO RUSSIA BLUMARINE PAGE indd 2 BlueMarin_num.indd 1
24/10/13 16:56 10/25/13 1:18 PM
0ȢȥȞȖȔ ǟȤȢȞȧȥ ǦȜȦȜ ǡȢȟȟ ȕȧȦȜȞ ǫǨǡ ȧȟ ǤșȦȤȢȖȞȔ Ș ǫǨǡ ǖȔȤȖȜȩȔ ǥȧȕȟȒȖȢ ǨȥȣșȡȥȞȢș ȬȢȥȥș Ș ǝǧǕǠ02'$ ȧȟ ǢȜȞȢȟȔșȖȔ * ǦȔȡȞȦ ǤșȦșȤȕȧȤȗ ǙǠǧ ȧȟ ǖȢȟȰȬȔȓ ǟȢȡȲȬșȡȡȔȓ Ș * www.blumarine.com