Numéro 010 cut

РОССИЯ

010 ГАРЕТ ПЬЮ Вопреки ожиданиям АЛЕНА АЛЕХИНА Жизнь на грани спорта ДЖЕЙМС ТАРРЕЛЛ Небо становится ближе МОДА Гламазонки и нимфоманки №10 ФЕВРАЛЬ 2014 № 8 АПРЕЛЬ 2014

000 - Cover010@?.indd 1

Aрт 1/15/14 5:35 PM

Выставка – Джеймс Таррелл

Окладистая седая борода, простая, лишенная лоска или какой-либо вычурности одежда и огромное желание сделать небесные явления доступными каждому человеку – внешняя сторона Джеймса Таррелла сбивает с толку, он напоминает скорее не современного художника, а ученого или проповедника. Или просто ученого-проповедника. И для подобных ассоциаций есть основания. Джеймс Таррелл вырос в семье, где разделяли догматические установки квакеров (первоначальное название квакеров – «Христианское общество друзей внутреннего света»); у квакеров было не принято пользоваться располагающими к комфорту достижениями науки и техники XX века. В 1961 году, когда Таррелл окончил школу, Юрий Гагарин отправился в космос, а американцы разъезжали на «шевроле-корвет», самой сложной конструкцией в хозяйстве Тарреллов был велосипед. И никакого электричества. Очевидно, что такой образ жизни повлек за собой определенную юношескую фрустрацию, однако, как показывает история искусства, лучшей базы, чем фрустрация, для формирования художника нет. Не обошлось и без тетушки, жившей на Манхэттене и работавшей в журнале мод. Визиты к ней помогли Тарреллу открыть для себя культурную жизнь Нью-Йорка во всем ее бурлящем многообразии. Так, в Музее современного искусства (MoMA) он впервые увидел работы Томаса Уилфреда, изобретателя термина Lumia, знаменитого своими поразительными экспериментами со светом. На сегодняшний день самый известный в мире художник, использующий в своих работах как искусственный, так и естественный свет, сам Джеймс Таррелл. Последний год стал для Таррелла если не кульминационным в карьере, то годом максимального признания. Были последовательно открыты три его ретроспективные выставки – в Музее искусств округа Лос-Анджелес (открыта до 6 апреля 2014 года), Музее Гуггенхайма в Нью-Йорке и Музее изящных искусств в Хьюстоне. Эти выставки заставили с новой силой говорить и думать об искусстве художника, для которого свет стал и главным материалом, и главным месседжем. Самая известная серия работ Таррелла – «Пространство неба» (Skyspace) – начата художником еще в начале 70-х. Таррелл прорезает большие дыры в по-

68 068-071 Exhibition - Turrel@?.indd 68

Джеймс Таррелл. Sensing Thought, 2005.

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО © JAMES TURRELL, COURTESY PACE GALLERY

Всего четыре нoвые инсталляции Джеймса Таррелла представят в Pace London. Даже такая «малость» требует капитальной перестройки всей галереи. Светотерапия Таррелла того стоит ТЕКСТ: РОМАН АРИСТАРХОВ

1/15/14 4:01 PM

068-071 Exhibition - Turrel@?.indd 69

1/15/14 4:01 PM

CREDIT PHOTO

Titire gche – Titre

068-071 Exhibition - Turrel@?.indd 70

1/15/14 4:01 PM

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО © JAMES TURRELL, COURTESY PACE GALLERY

Выставка – Джеймс Таррелл

068-071 Exhibition - Turrel@?.indd 71

толках существующих или специально построенных помещений и после аккуратной обработки краев достигает такого эффекта, что у зрителя полностью исчезает ощущение границ пространства. Кажется, небо проступает непосредственно сквозь потолок. Окружая проем меняющими свет электрическими источниками, Таррелл работает и над цветом самого неба, прикасаясь к почти божественному ремеслу. Первым полностью законченным объектом из этой серии стал в 1986 году Meeting, представленный в MoMA PS1. Таких объектов более тридцати по всему миру, и число их растет – по заказу крупных музейных институций Таррелл создает новые Skyspaces. Иногда «фрагменты неба» заказывают и частные коллекционеры. Причем стоит это не так уж и дорого, как можно предположить для пространственно-световой инсталляции классика современного искусства. Стоимость вот такого личного «Пространства неба» составлена из гонорара автора (600 000 долларов) и неизбежных расходов на проект и строительство специального архитектурного пространства. И тут уж, в зависимости от вкуса и амбиций обладателя «Неба», вся история может потянуть и на пару миллионов долларов. Самый известный и главный из Skyspaces Джеймса Таррелла находится в кратере потухшего вулкана Роден. Его история уникальна и самим фактом своего появления, и тем, что она еще продолжается. Уже в начале художественной деятельности Таррелла интересовала вечность. Он заложил фундамент своего opus magnum, когда в 1977 году приобрел участок земли в аризонской пустыне, рядом с Гранд-Каньоном, где расположен кратер потухшего вулкана и где теперь находится произведение искусства, работа над которым, возможно, станет самой продолжительной в истории. Целью Таррелла является создание гигантского арт-объекта в виде обсерватории, откуда невооруженным глазом можно наблюдать за ночным небом, звездами и далекими галактиками. Высота центрального пространства под жерлом более 180 метров, что делает кратер Родена больше пирамиды Хеопса. Джеймс Таррелл – художник больших форм, и каждая его новая работа – это результат кропотливого труда, состоящего из множества технологических этапов. В Pace London Gallery сейчас идет глобальное конструирование пространств под четыре новые работы из серии Tall Glass и Wide Glass, которые займут почти 1000 квадратных метров. И если дать буквальное описание того, что нам предстоит увидеть, достаточно легко – это большие линзы с эффектом замерзшего стекла и расположенными сзади светоизлучающими диодами, которые запрограммированы на изменение цвета с циклом в несколько часов, – то передать эмоциональное впечатление намного сложнее, так как это сугубо индивидуальная история. А для Таррелла переживания зрителя настолько важны, что он сделал ритуал вхождения посетителя в свет полноценной частью произведения. Джеймс Таррелл, Recent Work, Pace London. 7 февраля – 5 апреля. www.pacegallery.com

71

Джеймс Таррелл. Sensing Thought, 2005.

1/15/14 4:01 PM

Стиль – Жизнь в розовом цвете

74 СТИЛЬ: ДМИТРИЙ ШАБАЛИН, РЕАЛИЗАЦИЯ: ДАНИЛА ШОРОХ

074-081 Style - Dress me up@?.indd 74

1/15/14 6:24 PM

Cумка, MIU MIU. Босоножки, ETRO. Cумка, PRADA. Туфли, SANTONI.

074-081 Style - Dress me up@?.indd 75

1/15/14 6:24 PM

Стиль – Жизнь в розовом цвете

Туфли, MARNI. Колье, DIOR. Клатч, VIONNET. Сумка, GEDEBE. Сумка, CHANEL.

074-081 Style - Dress me up@?.indd 76

1/15/14 6:25 PM

Чехол для айпада, FUROSHIKI SHIKI. Атласные мюли, SPORTMAX. Туфли, BLUGIRL. Сумка, DIOR. Сумка, DELVAUX.

074-081 Style - Dress me up@?.indd 77

1/15/14 6:25 PM

Стиль – Жизнь в розовом цвете

Босоножки, MAX MARA. Сумка, FENDI. Туфли, GIANVITO ROSSI. Ботинки, BARBARA BUI. Сумка, DOLCE & GABBANA.

074-081 Style - Dress me up@?.indd 78

1/15/14 6:25 PM

Клатч, CHANEL. Клатч, ROGER VIVIER. Босоножки, ERNESTO ESPOSITO. Босоножки, BALDININI. Лоферы, POLLINI.

074-081 Style - Dress me up@?.indd 79

1/15/14 6:25 PM

Стиль – Жизнь в розовом цвете

Босоножки, SANTONI. Лодочки, SAINT LAURENT. Браслет, CHANEL. Сумка, ZAGLIANI. Туфли, ROGER VIVIER.

074-081 Style - Dress me up@?.indd 80

1/15/14 6:25 PM

81 074-081 Style - Dress me up@?.indd 81

1/15/14 6:25 PM

Бюстгальтер и трусы, VIONNET.

130-143 Mode - Lingerie@?.indd 130

1/15/14 3:39 PM

НАВАЖДЕНИЕ ФОТО: JURIJ TRESKOW

130-143 Mode - Lingerie@?.indd 131

1/15/14 3:39 PM

130-143 Mode - Lingerie@?.indd 132

1/15/14 3:39 PM

Слева: платье, DIOR. Корсет, MYLA. На этой странице: бюстье, CHANTELLE. Шелковые брюки, SPORTMAX.

130-143 Mode - Lingerie@?.indd 133

1/15/14 3:39 PM

Платье из крепдешина, расшитое бисером, ASOS.

130-143 Mode - Lingerie@?.indd 134

1/15/14 3:39 PM

130-143 Mode - Lingerie@?.indd 135

1/15/14 3:40 PM

Платье, SPORTMAX. Справа: платье, DIOR. Бюстгальтер и трусы, LA PERLA. Пояс, INTIMISSIMI.

130-143 Mode - Lingerie@?.indd 136

1/15/14 3:40 PM

130-143 Mode - Lingerie@?.indd 137

1/15/14 3:40 PM

130-143 Mode - Lingerie@?.indd 138

1/15/14 3:40 PM

Бюстгальтер и трусы, VIONNET.

130-143 Mode - Lingerie@?.indd 139

1/15/14 3:40 PM

130-143 Mode - Lingerie@?.indd 140

1/15/14 3:40 PM

Слева: комбинация, INTIMISSIMI. Бюстье, PRADA. На этой странице: платье, CHANEL. Бюстье и пояс, MYLA. Трусы, CHANTELLE.

130-143 Mode - Lingerie@?.indd 141

1/15/14 3:40 PM

Корсет, AGENT PROVOCATEUR. Чулки, CALZEDONIA. Кардиган, H&M. Стиль: Алена Исаева. Макияж: Андрей Дрыкин @ TheAgent для Beauty Safari. Прическа: Андрей Дрыкин @ TheAgent для Pantene Pro-V. Маникюр: Ольга Журавлева @ «Хорошее настроение». Ассистент стилиста: Дмитрий Шабалин. Ассистент фотографа: Дмитрий Черный. Модель: Дарья Александрова @ President. Продюсеры: Анна Корнилова, Наталия Коган. Редакция выражает благодарность салону Visionnaire Moscow, «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 544 7625, за помощь в проведении съемки.

130-143 Mode - Lingerie@?.indd 142

1/15/14 3:40 PM

130-143 Mode - Lingerie@?.indd 143

1/15/14 3:40 PM