rew
-o&riu.BHVctfo
*g
ilI
-
QK
;JlF!rr.
13 13
Anerbc14HoBaf carbca
3arycra re Sacoln c CA'IATbI C MflCOM
recHoKoM
14 '15
roPflriltE 3AKycKH C nIHUEl4
16
llupoxru c xypo,rxofi
16
KypuHan neqeHb B coyce repfieKt4
t,l
cblpoM
Kanycrol4
CroeHag ceexna CutpoxonveHutil 6anstr nog coycotvt
x0Il0EHblE 3AKy(.Kt4 C flurxenucut c
18
5
MaraporHuttt canar c Kon6acol4 Carat c setqnHoi h 6PutHsotl
5
cAnATbr
r'
llllE!! 8
Kypt4qet4
I I
OapunpoaaHHure Riqa KypuHue cepAeeKu no4 coycoNl Ba$enuHrte poxKt4 c0 cnagKot4 Kypo'lKot4
9
xonoAHblE 3AKyCK14 C Pbi501,1
<HeBoA>> 10 10 3anuaHofi cygarox Pynerurr [3 nococfl l OapLur.rpoaaHHute nococeu rilqa xoronHbrE 3AKvcKl4 5E3 MflCA PblSbl CsexonuHurfi cblp c cyxapuKaMu 12 12 XonogHurr $apur,rpoeaHHuttl nepeq SnluHurfi
1
1
1
14
cynhl 6E3 MffcA
14
39 xne6e TouarHgrt,t cyn-nope c aneflbu4HoBblM c0K0M 39 Cyn c 6enutur,t rpn6alrn il un[HaroM 40 40 Cyn-nope c qaernoil Kanycroil
3C 14
Carar c rpyuefr u K1lpo'lKol4 Canar c xypnuefi r Saconuo cnoeHrti canar c xopeIcxofi tvtopxoerott
19
Tocrbr c rpyuer4 il cbrpoM flurHuqa a 6y6nure
20
cvnbl c MfcoM
20
9ecHorHutI cyn c 6ptoccenucrott xar.' leqeenqHut4 cyn c aHaHacoM
Canar c cenuguto fi ceeuol,l
21
Carar c Sopenurc h KPeBeTKaMH Carat c xonqeuolt crcYu6Prett
22
Xap,ro c TKeManrl LlleeAcriln cyn Synuor nVlgeanunutfr,
22
Cyn c Saconrru n
i
Pir:5illl 4i
CroeHuttl Kpa6oBbtH canar
$pura4er"..
cynbt c KoflEAcorl 23 23
nhBHor4 cynqfiK c TbtKBoi' Cyn c xon6acxor.r r,r Sac:--.-
Knra[crar
24
cvfrbt c nriluEH
24
Kypr,rHuril cynqilK c
KanycTa c nfil',l0H0M
"!yor"
0..,':.:
25
25
cynbt c PbtS0ii Pst6Huttt c!fl c cc.-i-:
3arycra ua loBflArlHbt ll oaoulefi
26
Cyn ils cygaqxa
[
orypqaMu
,
.:
m
:-:-jin
.+o
MeAoeuril ropr
l-naeyutr c roeRguHoil
46
Topr nfiyuerxu Xptouetxr,
47 47 48 48
3aneKaHKa
38
ili: f n,
EapaHnHa c 3ereHblM ropotllKoM _
!1
: .::::-r:t{r,
56
Topr "6ucxenrHar 6otrl6a,
45
6nrorril n08 cblpHoft lxy6K0il
Apouauan
36
LiereeurHuttt cyn
r()PflI{14E 3AKYCKH C MRCOM Vs6excxan caNca c 6aParnttott Pyner c opexault
cBt4Hl4Hoil
:-:
,
CANATbI 6E3 MfCA H PbI6bI Kapro$enuuutu canar c M,tHr4-Kyrrypy3ol4 0soulnor4 caltaruK c qBerHoll Kanycrou
Carar
PblSb
lllaunuHuorsr no-rpetecKil
nTiluEl4
:-0Pflri[E c K0fl6AC0M
r0Pfi1Et c MffC0M
30
Ilococu na nolyuKe n3 aBoKaEo f0Pfl'{ilE 3AKyCKu 6E3 MflCA
19
CsnHute
Curpnuri cyn B
Tapranerxu uflapur tvtopR,
Uesaps c Kypvqerl
CAnATbi
29 23
0nhexosure nanbYnKl4
c
28
Kopet4cKot4 MopKoBKot
'18
Maraponrt c0
Pbl6bl
[
28
roPfltt4E 3AKyCKl4 C Pbl60t4 17 17
6 6 7 7
27
Canar ils cBr4Hl4Hbt x PeAuca Tennutr,t canarur c neleHbto Canar c roerA[Hotl, Kanycrot4
Kon6acHstt callarnK c ofll4BKaMrl Carar c le.tesuuett r apaxilcoM
A
27
fleqeHse c xon6acor,l4 cbrpoM KaproSenuHure coHABHe14 c 6eK0HoM OapunpoearHrrr,r gepH0cn!rB B 6eK0He
cAirATbl c (0n5Ac0l4 Ce[H[Ha nog uty6ott [onn4rHa c ilM6ilpeM fleutx nog Suucrull coYcotrtt 0ryperHutfi (KoroAeq) c MflcoM xonoAHbrE 3AKvcKt4 C K0n6AC014 Cou,rcxlr c ur4TpycoB0t4 3anpaBK0t4 3axycxa us MaKapoH il caltffMt4
flr,rqa "SeHeguxr, 14
Carat c ronqeHofi roesA[Ho[
A
26
Tennsrr4 canar co ceilHnHol4 tt $yHroeoil
Calar c nexutcxot4
x0Ir0AHbtE 3AKycKl4 C MflC0M
6nro,ixr4 c Sncraurauu l0PfftlHE 3AKYCK14 C K0,fBAC014
uXaperuru, topr llJoxona4Hur,r ropntx i]14p0r(HblE
58
[4Hgr,tlrcxoe Axane6u
59 59
58
Vs6ercxil14 nnoe n[4nu 14 FHu"
41 41
Maxaponut c $aconun n xon6acoft fperxa c KongeHol4 rPY4ttttxo[
lynru ns roBffAxHbt c fl6noKaMu
42
Pary c
Opuxagenuru e coYc'e uMaPuHaPa" Mrcuure ropauHo'lKt4 co cnnBKaMu Mnco-xapttauex c fP[6aMn 6apaHuna c ilHXttPoM loinAnna c {eqeBt4uel4 B fopuoqKax
42
fOPtlqEL C nTfiUtl'l
43 43 44 44
flonenra c ryporxofr Kypovxa c (ycKycoM B aHaHace Kypunoe xapKoe c Qaconbn 3anelennar qBerHafl KanYcra
49 49
[lacxalrnurI rynur
OU
uAooHbru xneo
bU
50
Kexc c opeurauil u uoKonaAoM byflorKr4 c r43l0M0M
ol
@apuupoaanHan KYPUHaF rofi eHb AnnerurHag KyPo'l(a"-rPiln b
3l
tl
'lF$EtibE 0scsHoe nereHue
62 62
52
Teopoxnrre nflarottKt4 gEcEP lhl
53
TarapcrrI rar-rax
CJ
Curpirnrn n0 opilruHanbH0My peqenTy Ennuvnxu c fpyueBbtm ct4PonoM
EA
EaHaH0Btre
J4
lecepr
4 4
cocucrantr -
ShcxsilrHoe n[poxHoe c aHaHacaMu
Sbiit[,{t{A
50
fOPRl.lEE C PblE0t'l Pur6uurfi nt,tpor Xer c oaoulauu Psr6ra e cMeraHHoM coyce flacra c xpeeerraMn t1 cflilBorHbrM coycoM
roPflqEE 6E3 Mfln'i !i FbtFbl 3angranra u3 6p0KK0nn c Kapro0eneM Cutpnrtfi ntlpor u3 cnarerrfi Cnapxa noA rPn6Hsttrl .coYcotr,t flocrHute KorneTbt h3 Qacolll4
Xypxan *0'{EHb BKYCH0 v'jpeAilrenr !ara3Aar:i}
- EIll4
DI
63 63 64 64 65 65 oo bb
flrogHo-ue4oear nacxa
lonauure 55
CAM}|, tl-t9
uylrn,
vra xoHSer
opexoBble KoH$erbl
Ko$eilHurr,r ,qecepr c 6aHanol,t
(1?)-
..^^
If';l$';iJm,h'5f,T'J.','ffi.'rHro,T:'1fi'ff#1lii'{J,fll#i]ff
''o* "
Kpaatexxo. feneparunuil gilpe*rop ,t [tio;oAr,rrerii npoqrra Erarepura 0peuruua, $eQ-n0Bap AneHa KpaBqeHX0, $91pq1S^p1gop
,.,,,, n,n,,ulis1eiinllnij$;Jjllu:ru,nuarl,ffil#:-:1,*Iqsj4fErfff.,l'{,,H{1?j#ffl;iJl.3''^-ijii}iilf*ii.}if,y1f#alf3in Aspec
)ur
ffifii,il;
]3llll;l,iT.,::,i
#:'.,ffi:,#;jiltllmml
ffi.tb;flilx i3?
;'?flil:fff;i;ii::'d*lMi##iisr,
a +/
"
Kpp,{K.'a
(O{eHb BHyCH0
CBHHHHA
-
enx CA}lll'} Neg
XO^OAHbI E 3AKYCK14 C M'COM
nO[ Uty6ofi
30 MUH +
40 Ml4H
4 noPuilil 1 95 KKAN
3 noPut4H
2]5
roBf,[]4HA
KKAN
-:= -,r-"
'lll
1::
'
.
.
rJ
. r, -a.6aB '-:-.c*:
a'-'' -l ' - :-.rr.
LL]OMN11HbOHOB
nepeu
.
#
COAOTO
2 cr.,r. MoioHe3o 50 r o,rLreor 2 cr.A. pocl.rT. Mcc.^a
r co^b, cTeL.
. I rpocrsri cr,oa<zr,i
'=
r -...roK neTpyLrKrl
.
250 r rosgArHur l0O r rraopznoBoHHbrx
. I teneruttr c,loarzit
MOAOKO
r -ylOK
.
C HtrilEl4PEM
\
.-
IF
a*
v
,d: =E
',
I €
nepeu
. 2 ct.n. MoioHe3o . 2 ct.t. pocThT. Moclo
€=
r?nrr
nnoonrl.
r LrecHoK no BKycy
+
15 OT
CeMtH
14
HOpe3OTb KOnbUOMh.
: .
rcMTr4KoMH h OoXOphTb HQ MOCAg : <cBopoae .ao KopogKr4. - t< . :^le^bthTb z .4o6oBt1Tb K Mtc,
:- :a;\-.'-> .' -lC3:l-: ia.X<3,'/,ii to,riL-i'ttig;-r i 6,r.r. r, eT; rKorair Bbt^ox,i;. ar3 lt cre8Kr.l r,lyoororo co^oTHl,.tKo.
. Mrco, AyK h iph6b M€AKo nope3orb r..r noo,repeaHo o6xophrb HO MOCAe AO TOTOBHOCTT.I ir OcTyat4lb. . Orypuur Me^Ko Hope3oTb. Mffco, ,ryr, rpr6ur h orypubt cMeLLlOTb, 3OnpOBhTb MOiOHe3OM 1.1 BbtnOXZTb B COAOTHZK. r Hn nlnrrno {1rnan nn:^ y--,.oxt4Ts AtlcIbF, co^oTo h cBepxy oKKy-
'-,,,---
poTHo orpoK,.JHyTb coAoTH14K. yKpOCZrb OAhBKOMh.
(oqeHb BltYCHo
-
. Mtco octya,r-:
.
Bbt^oxl.lTb
., I
-
cToKoH BOAbt, TyLUhTb,a a-
. -la:j3rb
ToHKhMh no^ocKtr ,\oM'i,,<
c^ot//\. : <a .elKfl nepuo -
nhHboHbr.
. llpoMo3oTb MoioHe3oM. Crou noeroprrl. . yKpochTb no BKycy.
XO^OAHbI E 3AKYCKI,1 C M'COM 5
MIH
30 MTH
ii;;-Tl oryPEqHblli (Ko,|oIlELl,' c MecoM
3 noPuilil 165 KKAN
s&ffiffi' $*f . # 200 r olBopHofo ToBtxbeTo t3blKo . l50 | Mopr.iHoBoHHbrx
tri
ontT
'l
,ryroeruo
. 2 ct.t.
.
::.:
enr CAllll>r Neg
f,3blK nOA O]4HCKHM COYCOII
.
\t.^
. utt6ups no BKycy
MorioHe3o
1 v.,r. rop,il.rr1sr
r 3e^eHb no BKycy
ihr"
€.' "f.r: _.
l;r
'.
"-'.,..1'
*
''ii
. foBrxk, r3brK Hope3orb ToHKr.lMh AoMTllKoMZ. . nyK Hope3orb MeAKhMh ry6r'ro,ura. . MophhoBoHHble onflro rpoMbrrb B nporogHor4 Boae H o6cyLUhTb.
. AAt
coyco laoliorrer cMeLloTb c rop.r/uei;, . Ho 6Lroao Bbt^oxzTb AoMTZKh t3blKo, ao^ee .
rpz6br. CBepxy
r3brK 3onpoBhTb
cAotMLZ
coycoM h yKpocr.irb 3e^eHbo.
-
AyK
1,1
. Mico Hope3oTb
ToHKhMl4
nolocKoMh
HOCTh HO MOCAe. 3Ore,u OCryALrTb
. Cblp, r6loKo
r
li o6xophTb ao
roToB-
HOpe3OTb Ky6L-]KOMh.
r.1 cloaKrill nepeu Hope30rb ry6uKoMu, . Orypeu Hope3oro KpynFoh conor.rroii. . Cauanay, cbrp, r6loKo tr nepeu cMelrorb. . Mol;rone: cMellloTb c xpeHoM 3onpoBtTb Mgco. 'r . Orypeu Bbrloxl.lTb B Br.1ae Koloauc, Bl-1yTpb y^oxhlb MffcHyto
HOqrHKy.
({lqe*b BllycHo
-
enr cAM}lD Ne3
XO^OA,HbIE 3AKYCK14 20 MtlH
1O MHH
;W *#n'' , "'&#
. 2OO r coorcor . 2 norauaopo . 2 s,uua I
#
fre =+-
l/2 oneAro.tro
,J..:Hl 3AKyCKA l,t3 tilAKApOH
3 noPuilll ,I85 KKAA
cocl4cKl4 c uHTPycoBor4 3AnpABKol4
. ",!:... i ' rr:,:;-..
co^h
{i.A.
coxopo
11.A.
nOFphKi.l
'i'-\-
r
**.
E
+\* \ *,-
=:t
i .=& '#, +=*'-
KOpOH
-fl G" JLb+
. ? rv6,th|(O
d 'i
e
6/r.
oo.,uoc,,HoBoiFo:o
KpocHoto nepuo " 4 cT.^. KonepcoB
.
.&qF""
-F
CAnRMl4
250 r rpexllaeTlbrx Mo
.,, I
r.^. yKcyco
14
' 200 r conql l'l ,,irii.20Cfcbtpo . Lryroet.tuo -. .. 100 - nnocnL.l=
12 tttzt'ttona rt.A.
C KOASACOh
qeCHOt O
Jrl^ BrHHo-o Y.r\. - I
6ji.ri'rr.'=::
-.u
*e. . >lhuo oTBophTb h oqr.1cTr,1T5. , Cocucrv oTBopzTb l Hope3oTb KpyxKqMh. . llorvrraoput x riuo rope:oTb KpyxKoMh. "3onpoexo. Zl noaogzrrcn AhMoHo h noloBrlHKh qnelbchHo aocToTb MrKoTb h. yAoAhB KocTogKh, e:6ars s 6neHaepe c nonphKoi, yKcycoM, co^bro h coxopoM. . Cocracrr, noMhaopbr z qiuq gur,\oxr.rtu r-ro 6ruoao k nonhTb 3onpoBKot.
i.' : r'- e(Oqefb gfiYCHg
- effl
.
iio<cp:-:
^-3ocitTb ri cMq3oTb 2 ct,,l.,uoc,^:
6pycovro,r,u. curp - rye . -. t€9:j-TOAOCKOMh, MOCAL,:f! - - -
'Conr,v" -J:::l-r KOAbUOMi.:
. Mo<oponsr, ce^t,\1!i, cbip, MocAhHbt, Ay{ -: : h nepeu COeAlth. -c. .3onpesxo. Yecto<. ocToBltLt4ect KC-:r- -: , co^b h nepeu alOhrs e 6r.enaepe. . 3oKycKy z ocrpylo 3qnpoBKy r-ioAoBC-: :-::.:=a.
xoAOAHbrE 3AKyCKl4 C KOAstcOpf
CAilllD Ne3 l0
M
cbrPoKonqEHbrir EAfl brK
11H
3 noPLlHU
CNOEHAf, CBEK'IA
nolt covcoM
290 KKAA
. ,;'
1 s.r,.
200 f cbipoKcnLreHofo
6cll,utro
. uurCorl\o. -.e.L-b{] . ,,,. ,. ]00 r 6eaoro tsLrNorpoAo
r I (O r rrrna rhorn
.
,,
GF'- @
.
npoaorcKr.rx TpoB
6lK
.
l0O lreplorc lo 6/r
F
lly!CK ,i\ilCTbeB aC/\OiO
tsLrrorpo-
'D-ta colca:
#.*
iil.:
.
.I .I
cr.,r. nopraeirrcr cr.r.. fpoHoToBoro c:o-
)/acrtl-ii:Dtlt:,:,r:,i"
! i ,1.A. X'U\KO O rv\ea3 I U,{enOTKC nPOBOHaKrlx TPOB
I co^b no
BKycy
';
:i; '"'l'
.
. CBeKAy oTBopr.lTb, orr4crL4r6 z Hope3orb roHKrlMk KpyxKoMh. . Csrp r ror,6ocy Hope3orb ToHKhMrl AoMThKoMr4.
. BsrrloabrBoru clogMrz: cBeKAo
curp-roL6ocohT.a. . CrrOa nepeCblnoTb
-
cbrp
-
ron6oco
npOBOHCKi4Mt4 TpOBOMI
.
-
cBeKAo
:i
i{i ,fi
l-:
Eo,rut< ,1 cblp Hope3oru ry6zrov.r,r.
. n hcTbt coloTo Bbtloxhtb ro 6,noao.
-
.
6oaut<, cbtp h BhHotpoA BbtnoxllTb Ho colcTHbte Af.i.iTbt. . Coyc. C,r.reuors Bce hHfpe.aheHTbr coycc, el6L.iru ao oar"lopoAHOClt4 t4 nOAHTb 3OKyCKy.
"f
s
l
<0qenb BHYCHO - enr CAlrlll> Ne3 20 MUH
nnKKErbcbr c KvP14 qEl,l 'rb,,..:.1r
'
trAHbi E 3AKYCKV
C
nIVtU,En
+
oAPl!HPOBAHHbTE 914qA
s noPqt'1t I05 KKAN
.j:-
. 300 r KypriHoro qch^e . 300 r ueerHoh KonycTbl
.
2 rrr,oproerr
. l0 :y6"tL'iKoB recHoKo . 150 r cl'rerorst . I cr,,t. l,leao .
.
rilg@*
3 cr.L. coKo l.'iMoHo 2 ,r,^. ropshubl
%w
r 3e,\eHb no BKycy r co^b, nepeu no BKycy
. MopKoBb Hope3orb Ky6hKqMh, KonycTy po3o6poTb Ho couBeTllt, 9ecHoK Hope3oTb n^ocrhHoMZ.
. Oeot:.h oTBqphTb B noacoleHHorl aoae 5-7 ,v'VHyr
t4 o6.aorb
xo^oaHoii Boaor. . CMeToHy cMeLUoTb c rop,rr tueh, MeAoM, coroM AhMoHo h coAbo. 3o^hTb B oBou-lh t4 aoBecTh ao KhneHhg, Bophrb 2 MZHyTbl.
Ocrylrru z y6poTb
B xoAoA,r4AbHrK
Ho 3 aHe.
. Mrco
.
oTBopr4Tb ao ToToBHocTtl t4 Hope3oTb KyOhKoMZ. TloAoBorb nzKKelbcbr c MtcoM, yKpochB 3eleHbo.
(O'{eHb BHYCHO
-
.
tiuo
oTBophrb, po3pe3oTb
:t -:'::
oTBophTb ,' *tr-:::-: HOpe3OTb, MOpKOBb HOTep€Tc -r -::.:
. Kyprnyo neqeHb
-.
iciHlTb xeATKl,r.
-l
repKe. nyK MeAKO
. nyK z MopKoBb o6xopzTb Hc r.'l:': i-5 MrHyT, ao6oBL'1r. *:' qeHb, nepeMeurorb, ToToBiir; 'I . . -.:. OcTytrrb, ac6a: '-= MOtOHe3, nepeMeLUOTb.
. llepeu h yKpon MeAKo Hope3o-c, X3ArKh HorepeTt -l -33r3 .6enrz HononHr.lTb $opr-ue,ra 11 nD!,icib uM 6opMr t, -1. . trUo yKpochTb cBepxy yKponoM. -epUeM h^r xe^TKoMh
XOAOAI-.bI E 3AKYCKI,1
entr CA]lJl), Nsg
C flThUER
40 MtlH
KyPl,tHbtE CEP[EqK]4 nOE COyCOM .
li,.,
AyKOBT.ILLO
ontl
200 r moprroaoHHbrx
'..lcr.,r.coxopo # . 2 .r.n. yrcyco {6%)
. *
.
150 KKAN
700 r KypfrHbrx cepaeleK
. I
.
5 noPuttil
2 cr.,r. pocl,rT. MOcAo
r co^b, cfeuL]t ilc
BKycy
l":r'-
,iffi,.
#t''=
b'#
:lt'
*
r,
dt-:
*
r.
'ryri6***
"
@+f*.{ !n,
"^
#,**;
. Kypr.lHbre cepaerKh oTBopzlb z Hope3oTb KpyxKoMr.l. . Ayr,r.aer,<o Hope3oTb. Ceplevrra cMeLlroTb c nyKoM u rpu1aw,vt. . Coyc, Moc,ro cMeluoTb c yKcycoM, coxopoM, colbfo h cneuztMh. . Cepaerrr c AyKoM 3onpoBhTb coycoM, yKpoorTb no BKycy h noaoTb.
i:,i,et
ff $,
,... iE:
F
iii)
'iri
. Kyphuy, repHocAhB h
c^o.aKr,lh
nepeu MeAKo Hope3oTb.
. AneAbcr,lH 09zcTZTb, y.ao^l.1Tb n^eHKh
.
t4 ToKXe MeAKo Hope3oTb. KyphHyfo rpyaKy, !epHocArlB h oneAbchH cMeL!oTb,30npoBr4Tb
,naoraole:o,u, npHnpoBlrTb cneurtMr4.
. Co,nor po3^oxrlTb
a
eo$e,rurure poxKh
11
Bbr^oxhrb
ro orrpAo.
-
dheft'BIfYCHO
c rrisolr
' 3,'cAqbr E 3AKvcK?1
enr GAiIllD Ne3 30 MIlH
g'
3ATHBHOTA CvAnqOX ''-{ B-
4 noP|lril
E ll,lHHblfi aHEBOf,n
]
75 KKAN
,,,,,:
6.runoa: tF rDln 2 flruo
' I crorol Molor'o . l/2 cro<oro myri,r 'r 3 cr.,n. pocThT. Aaoc/ro
\,
LuenoTKo co^l,l
.,.
tDLfl HaqitHt{l:
.
200 r,raopcroro
r:
rorteir,u
,,:
*"'l*. B ''jse4*
. I rrauo .. . 1 r<opro@er,trlc r ny90K 3eAeHOfC . 50 r,uotiore:cr
.
+*€ n=l
AyKCr
€r'
2 cr..r. i:ct<: nyloK ccl^C-ic
*=*-=.
* r ' r co^b, cneuf| nc BK, a\
!.,,. "'q1*i**-EuE-**-
:
. :: a / nOq,lCIhTb h o;fbte KYcolKZ.
it^,: .: "'l, l. 6y-:> ,r<v. loc,le , ::' :
.6nnxut. 9iug e:6lrrs, ace :;'rto M,cAo(c, 'Mr,(;, . Tecro
alt
:
ir.locTrrroayo KpbrLUKe ne6onsu:oe cTBicaTrle. Ho po:orperoi c(oEcpoae c oHTl4npt/ropHblM noKpbrri'eM lJcnegb oxypHute 6,rttttst, Qiliyp6r,zHoe
BAr rTb
: :-Oy,-rKOi. I tj 6y]br^Kr I. <opro#e^b oTBoptlTb q Hope3orb Ky6hKoMh. 3enetrttZ yK h3Melbyhrs, CtaeLlqrs r*opcroi rorreir,rs c rauoM, KopTose^eM h
. B roNaurir oxypr-rsru 6,rhH.1hK
LIoM14.
. But,roxnru
B
Kocrplonro
BAoxhTb no AL4cTy co^oTg. Ho cc]-
. Oeou-lri cToBrllb
-
r,r
pbr6o
-
.
Aococt
200 r nope:<r1 ' 200 r :epnerofo rBoporo oBoKoao . ny90K AZCTbeB COAOTO r 3e^eHb no BKycy
;
6 noPul4tl 1
e;41
,|OCOCEM f 14llA a
FU
. .
HOI't
KonepcoB 2 r.A.^yrOel,tUSl 2 ct.n. coKc Ar.rMoHo
. I cr.n.
4
% -'.
l.Rs
_::tir.
v
.6 rhu . 100 r,rococs x/< . l/2 re6or,uLtjoLli rpoc-
BKycy
-@;
c,:]e.ulEo$;
'r:t:;:;*i;J+i
.qi l:
3AKvcr'll
MilH
I":Hl oAPTJil4POBAHHbTE $,.,irti;;
.
,
* Moc..t:: 2 qo.:: -:
pur6y po3loxhTb o Scp,^ao,, :o,rnrt byr'uoroM ti no-
'l
r co^b, cneuhz no
nOPUh-
B XOAOA AO 3QCTblBOHl4r.
xoAoa,Hbr E 1O
-*
put6o
AyK. 3o^hTb
(OqeHb BHYCHO.: erf, CAFII|> Ne3
ffi'
clotMr: t::(',o -
6!',:3*3,v, t4 Bophrb Heo6xoahMocTh ao^hBot HeM-a-: 3cabt.
cBeKAo
Hoqt4HKy.
r,ott-]btr7 AhcT Bbl^oxr4Tb HecKoAbKo AoxeK HollhHKz. Ceepuyra e pynerbr h BbtnoxrlTb t-to 6,rtoao.
PYrlETl4Kl,l l4S rlOCOCg
ri0
:a:il:5
-
.
r.r
. Moione: cMe[JoTb c ^yKoM. coKoM At4MoHo, 3onpoBhTb
-: -
.:c'..ce;v, xBocT, nAoBHt4Kh h Kcc:.' t t - -: ,1 <ccTpiollo,3oltlTb xo,roalcir Bol,oii, aoBecTV ac <..'-a-. : . ;trcrlTb Ho cpeaHeM crne 30,,,rrriyr.30te,rn 6yrsc- -Ct-3:. -:. ' MopKoBb h cBeKAy Hqpe3crb (c .\ . I '.' r. AyK Hope3oTb Kc^5-
HO HOAhBO, ,eCrO TOF.
. HorhHxq. flluo
BblnOTpCL-.
-i,,].
iu,
Mozohe3o
3e^eHbrz AyK no BKycy
r co^b, cneuzf no
BKycy
.#. w4,
,rlill.r
I
I . ABoKoAo o\i4cTllTb z Hope3oTb Me KrMt4 <y6Nro,rnr. . 3er.enu z3MenbqhTb. 'B rsopor Ao6oarru oBoKoAo k noAfoToBAeHHyo 3eneHb, nepeMeulorb.
. Ho rqxauri TeM
-
AoMTr..iK
Aococt noloxtllb I nnctzr coloro, 30a cKpenrTb 3y-
TBOpOXHyTo MOCCy, CBepHyTb py^eThK
6oszcrrcoi.
. 9r.ruo orsopr.lTb, ogr4crr.tTb h po3pe3oTb nonolcM. Butlyrs xerrKh i4 MeAKO HOpe3OTb.
. Ayr z put6y Hope3oTb MeAKIIMZ ryOl'rroruz. . Clleu:oru Bce hHfpeArleHTbr, noco^hTb, nplinpoBtllb cneuztMZ, 3onpoBr.lTb r*oionesom h AhMoHHbtM coKoM. , llor,oarlHrrl ihu HenoAHr4Tb FoAy!eHHbrM Sopueiu, eo 6aoao 14 yKpochTb.
BbtnoxzTb
'lq
h,
XO^OAFbI E 3AKYCKZ 5E3 M.'.EA ra ptif'ui'
- erlt CA[fl]r Ncg
<(Oqerb BlfYCH0
r qac
cBEKOnbHbtH CbtP C CvXAPI4KAi[rl
4 noPur'il1 265 K(AA
. I cger,lo
r 4 n^oB^eHbrx cbrpKo , 2 ct.tr. cMeToHbl . 4 rycorro 6e,roro xr,e6o
. I Anoproero
. I cr.r,. pocThl. Mocno
r co^b, cneuzLl no BKycy r_i-
-
?&:
. CBeKAy h MopKoBb oTBophTb ao roroBHocrh 11 ogr.1cThrb. . CBeKAy t4 cltpKvl z3MelbshTb ao cocTorHhr ntope B 6nenaepe. 4o6oenrs cMeToHy u at6vttt. nocolriTb. . V xrre6o cpe3oTb KopKh, Hope3oru ry6rzro,r,rz, nocbtnoTb coAbto, cneuhgMrz, c6pur:nyrs MocnoM z noacyluzrb B ayxoBKe 5 mranyr (npra 200'C).
. Moproau Hope3orb <y6n<omr,' {no po:mepy cyxopzroa). . B r,ny6orylc co^oTHhuy Bbrnoxr4Tb c^otMr4 cyxopr4Kh, MopKoBb z cBeKo^bHbrh cbrp.
.9riuo
oreophTb
1.1
oqzcTr.lTb.
L.3MeAbgr4Tb. Teepaurr,r gtaAKora.
flepris :-. ::,'iu or
cbrp HoT€o€-:
.
t4 pO3MflTb glrrrrOr,t AO OAHOpOAHOCT".
B KoxAbrir
nepeu no^oxws no 2 cT.^. lo\hHKr1, yroo
. V6poru SopuirzpoeoHHbre nepub B xonoarnbHh< Ho pea noaoqez Hope3oTb Kpy'r<KoMZ.
20 M|.!H +
ffiry'
...2one^ocrlo ] r. I ocrpsrir nepeu . I rpocror ^y<oBLluo I. 3 :y6qL4ro LrecHoKo
.
.3ct.r,.olhBKoaofo
;
t.
1
12 c.n.
Mo^oTofo Kopr.1-
Sr OHApO
I80
KKAN
1#Tl 3AKvcKA
r
,"
.ji,f.,i,
r/c 6e.ro7 Soco-
nyqoK neTpyLLrKZ
yco
ff #.!;
&
$
fti qf
ffi
o^hBKOBOTO MOCAO
cneurLl no BKycy
' se,renu no BKycy ;#r. co,ru, cneuht no BKycy
'i4'
*
. h: onenoczHoB h3Blerb MtKoTb. . OcTpbli nepeu Hope3oTb ToH<hMh Ko^eqKoMh.
. AyK Hope3oTb ToHKZMz no^yKo^bl-roMh. tlecnor h3MelbqhTb, cMelroTb c oAhBKoBblM Mocr'\oM, coKoM : one^bcr4Ho, KophoHApoM, co^bro h cneut4qMt4. ! : AnenbchH, nepeu H AyK cloxhTb B BbtcoKyto e,r,rrocru. 3o,rttrl 3OnpoBKOh h nocToBt4Tb Ho cyrK/ B xo^oa. i. l'lpr noaove ykpochrb 3oKycKy 3eleHbto. 1
;.
;_-""-
i'1iL:ii:i':.1iii\\\n
300 r
r nyroK 3e^eHoro AyKo . 2 ct.t . 6er'oTo errr'ioTo
$r,;::,,'
,-.
l
loc. fle-
OAcotll4 c qECHoKOnl '
i-{;
t:: **
H3
.
,
-:o-=
r,r-6o6oe 'r. .4:y6'rhrotecHoKo *'q*.locrphrh.reprrr
"-
iii . 3 cr.rr. coKo onelbczHo
wC
BAOXhTb nO rtzUy Z AO KOHUO HOnOAHhTb tiO.rrlHrOti.
XOAOA,HbIE 3AKYCK'1 5E3
3 noPut4H
ANETbCI4HOBA' CA.IIbCA
i
cer*RH. Vrpon
repKe. Qery po:ry's-:
. 06o csrpo, yKpon, clt4BogHoe Moc'c ,r ,rloioHel coea!,-.'-:
enr CA!|}|* Ns3: ;
-J
u//
. yKcyc cMellloTb c o hBKoBblM MocAoM. . Qocor.u orKhHyTb Ho aypLlllor, npoMbtTb 1.1 ytoAZTb Bclo xr4arocru. 3onpoahTb nolyqeHHbrM coycoM. . tecHo< Hope3oTD BAoAo conoMKoti. . Ocrputz nepqzK oghcThTb oT ceMgH h Hope3oTb KolbuoMlz. .3errensrr)r
yK z neTpyu.iKy z3Me^bgl/Tb. c,r,teuoru Bce r4Hfpeahh nocToBZTb B xo^Ol, HO I tOC. . tlepea noaoqet eLue po3 Tulore^bHo nepeMeLlloTb. eHTbr
<<0rrerb ElfyGll0
TEnnbtt4 cAJtAT H OvHqO3014
co cBltHl4Hor4
w r
.
.
. .
25U
I
CBZHhnb,
asrx,uoropor)
IOO i nyro-nopeq r qT) r an^aHATA didY ,v, e vps^.
/aa -J
. 2 :y6qzro qecloKo . 2 ct.,t. pocThT. Mocno .
2 cr.rr. ontrsroaotc
*
,i:"
,uoc,to
a1\/a-
ffi . Sporrozrr
r
30 Ml{H
ttac+
s noPuHt
4l1OP4l4il
253 KKAA
245 KKAN
?.r
€l
!: . 20f; i cB|ll-tL.jHbl , ),: : oeAr.rCC
it
,:!:lr:l:
i
$.
. €tZrT $
4**&' ,. fr' _lo
s
t
:rrg-*.*tt*w
.;
Wffi,* i.*at'r
Soco,ns oTBophTb 5-7 Mt41yr. 3cre,tn orrrnytu
a,yplu^or z o6aoru xor,oaxorZ aoaoi. . CBhHhHy Hope3orb MeAKhMh ry6uror*rz.
t-to
tecror z r,yr-nopei
h3MeAbl14Tb.
. Mtco, AyK h qecHoK o6xopr.rrs Ho Mocle ao foTosHocTrl. . +yH.to3y 3q^hTb KhnrTKom no i0 MhHyT, 3oTeM BoAy c^hTb. . Orrksrogoe MOCAO CMeLIJOTb C COeBblM COyCOM.
. Coeanrinru Mtco, yK, qecHoK, 6porcro,rz, 6ocorru, Synvoty h opoxt4c,3onpqBzTb co^oT h nepeMelUoTb. noaogoru g re-
n oM
cAJtAT H3 CBHHl,tHbt H PEgHCA
:","e-*.
200 r 6po<ror.u 200 r crpyrrosora Soco,rz 100 r Syrro:st (pr.rco-
r C nr r nneonr^
cAAATbt c'l*icre.la
- enr EAllllD IYe3
Bhae.
. M'CO
OTBOP'1Tb AO I'OTOBHOCTL 6trro,ur.r. . Peanc Hope3oTb KpyxKoMh. At. -:oe3ots He6olslilz,rttr r'6a<o,ur. MopKoBb HoTepeTb t-ic -:a<e. . gr6hru C MOAOKOM il nOAXtC..rb HC pOCThTeAbHO^/ !. l:'raUO rre rotrrii ortrnerntti 6nkH,lr'rr. . Or*rrer Hope3orb ToHKr4Mh nonoc(cMZ. . Cauwtny, peahc, AyK, MopKoBb !1 cMAeT cMeuoTb. Ao6qetlrs co^b h cneur'114, SonpoBhTb co^o- MohoHe3oM.
. [otossri co^oT Bbrloxhrb
B coAcT.Hr rK
h
yKpo::Tb::lllt".
"
<0qeHb BHYTHO
CA^ATb] C MfrCOM
- e'|r CAilll" Np3 30 MHH +
TEnRHfr CA,|ATI,IK C nEqEHblo ijl"l-Tl .
'.
2 ,ryroeraugt 2 nopKog<u 3 cr.r,. yKcyco
.I
"{ww# ffi #,i;.
"W *'qr
":."
B
yKcyce
3OAOTZCTO|O UBeTO.
no BKycy
14
nocolhTb. nonepqhTb ^yKoM, 3onpqBqrb moi.tosesorut. Coaor yrpocnTb 3eleHbo.
. KonycTy
cr.r,, </c rcpourro
, 2 ntua . l00fcbpo
,.sF
c coxopoM. . fleseus oTBophTb ao roToBHocTr4 14 Hope3olb co^oMKot, . Moproes HorepeTb Ho repKe r o6xopurt Ho pocrhre^bHoM . Ayr esrF{yrs z3 MophHoao h orxorb. . ne,leHs cMeulorb c MopKoBKo, h
3 ropro*e'rLrrst 200 r <onycrsi
.4
. Ayr nope:ots KolbuoMh. 3ot*opunoeors ro 2-3 qoco
MOC e AO
.
BKycy
-ti:+tit.
-fitlfJ8il
'. 300 r roerar,t-ist
$
. I cl.,r. iuotZoleto ' 2 cr.n pocrzr. Mocno : co^b, cneuhLl no BKycy
cArAT c roBeAl4Hori,
i!
cr.n. coxopo
r 3e^eHb no
itTilt
.
',
5 ct.,r.
. 2 ci,,r.
uorlone:o Topltirlb
r co^b. cneLlfl.r
HoLrJrlHKoBorb h oTBophTb B TegeHhe 7 oTKhHyTb HO AypLLiAOr f1 cAeTKo oDKoTb.
io
BKycy
,ur'rlyr. 3ore,r,a
. Mnco, ropro$e,ru v nhLta orBopzTb po3aenbHo h Hope3oTb ry6r<o,r,n'i.t.
. AAt coyco uor.rorie: coearHtrTb c rooq. ueir. . M9co, ropro$er.u, KonycTy, ropollleK la siuo coeAlHtlrb, 30npoBZTb coycoM H nepeMeLroTb, . Curp rorepeTb Ho TepKe t1 nocbtnqrb coloT cBepxy.
stry,-fds'
.,.r:;+..@t
.
gtrtrtcAfiltt'
cna
I\Iea
^i
u1
i.9,; riay
-q$,i;..
-'i
35 Mt,tH
CAJIAT C NEKNHCKOT KANYCTOIi '="{tt " '*' . 300 r cerF1rlF1sr
. r
7
noPuxtl
]
70 KKAA
.
#.lxl ; cnnar c KonqEHori roBf,Ar4Hol,f
iil
,.#
150 r,uoprznoBoHHblx
iW
oYPuoe
.
KorroH neKZHcKo, KonycTbl
'
Q).nn ou-tema:
.
9*{€":
100 ,ral, MOAOKO
. 2 nhtla
. I cT.A. pocrrr. Moclo (D.d.n
.
.
eanpae4y:
:y6vzro recHoKo
3 1
12 s.n. KyHX)ro
I
12 g.t . foprHub
. 2 ct.t,. MotoHe3o
.
r co^b, nepeu no :r'r,:lr
.rr:ar:,
F* *+l
BKycy
.
;.
Mrco oreopzTb r.1 Hope3oTb corromroi. . Orypuur 14 KonycTy Hope3oTb corro,r,rror1. . itTuo eg6zr;, ao6ogr.rrs Mo^oKo v cneLrur4, nepe,rneu:oru. 06xophlb
9r49+ya cMecb Ho mocae 3-5 rurznyr. Or*rrer Hope3oTb Kyco,rKoMh. . 3onpcexo. lecnor h3MenbqhTb, ao6ogl.rrs r*oioue:, rop!l4uy 14 KyHXyr.
. Bce rlrpealreHTbt coeahHhTb h
.
i; (Oqetlb BlfyG]|0
-
3onpoBr4Tb conoT.
:. Mtco.r
j. :
Tprr6sr h3MeAbLl14Tb.
Orypeu Hope3oTb r(pyxKoMz.
. Coea!.1HhTb Bce hHfpeaheHTbr, noco^hTb h npznpogrzTb cneut4flM4 no BKycy. Corrot 3onpoBr4Tb ,r,roi.ronelonl z yKpoczTb 3eleHbo.
; l.
''-'
CAAATbI C KOAEACOh
ern CAl,lllD l{sg 15
-
KOIEACHbII4 CAJIATHK
W .
. firuc orBopzTb r.i noperoru ry6vt<oul.r. . Cbrp Hope3qru ry6lrxo,r,rz. i. Ay< riope:ors ry6n<o,rax. .
C
MIH
OIl4BKAmn il";-Yl
*"
200 r eopeHoti <or'6ocut
,_#!
25
\
Mt4H
ii;l-Tl
CAJTAT C
. 300 | noMZAopoB
. . . ' .", ,,
,l
1OO
r o,nzeor
1 ,r.A.
6/r
i',"."
3epeH fop!tlubl
,s.n'..
' 400 r orsopFlotaqe'teehutt '300 r rorOoc" <i4$.i-tlw;, . 100 r opoxrco '"''' . Lry<oeruo i! . 2 noMhaopo . 50 ,tr,n pocTr.iT. Moc^o
KpocHot AyKoBtluo 1 ry6'rzr tecHoKo 1
r nyroK neTpyLlKZ . 2 ct.n. Br4HHoTo yKcyco . 3 cr.,r. ontlBKoBofo
.
trEqEBl4urti U npnX],lCOM
i;
MOC O conb, cneuhh no BKycy
.Coyc. Ayr r recno< h3MelbrhTb,
-.,
rqer
. .
2 c-.n. Bh-rHo-o yKcvco Koppl,r no BKycy
.3e^eHb no BKycy r co^b, coxoo ra B'y'cY
r*-
B hTb yKcyc
zo
ZBKoBoe
MOCAO, TUIOTeAbHO nepeMeL!qTb.
. 3epno foprhubt o6xopnru rio cyxorl cKoBopoAe 3 rnrnryrst. . fiorr,rrAopgr z ronOocy Hope3oTb npoh3BolbHo. Vl 6ort<t't c oAZBKoMh yaolhTb xzaKocTb. [lerpyu.lry MeAKo Hope3orb. . Cmeu:Ors BCe hHtpeAZeHTbt COAOTO, nOCOnzTb, nphnpoBZTb cneuzqMh ,4 no\Arb coycoM.
*i
. Kon6ocy, noMzAopbt ,1 AyK Hope3oru ry6lrov'tr. . te9eBhuy oTBoprllb ao foToBHocTZ . Apoxzc o6Nopzru Fro Mocle, ao6oehru te'reBzuy h foToBZTb 3 r*lrryrur. llocorzru, ao6oezru yKcyc, coxop z Koppr. HeMHOfO OCTyAZTb.
. AyK rl noMhaopbr cMelL.loTb c teqeBrLletl z opoxt.coM. Caepxy BblloxrlTb
rol6ocy
lz yKpocrlTb 3eneHbto.
i
(Oqelb
BHYGHO
- em Gltfitr-lte3
cnA l0 MIIH I
ttiAKAPOHHbtfr CAnAT C KOnEACOl,l
4 noPuHri 215 KKAA J
,
i
:[
x;
cAJTAT
c BErqr4H ohnEPbrH3oti
'T -'"
"
:.300rBeflhHbl '.200r6pururut
l:fiq'trffi+,,"",,ff
.
r J ncMrlaopo
; ' 50 rnvr ToMoTHoTo coKo | ' 2 ct.,t. pocrhr. Moc^o F . 112 e.^. coxopo Kopzuo no BKycy *. '.
:
I
'
nY9oK neTpyLlJKtl
t
cf-er{tlt.l no BKycy
rr4ci,A.MqhoHe3o 1
il-w"
3eneHb no BKycy
g r cor,b, cneuhrl
200 r mopnrroBoHHbrx
I1^ rorl6oa
no BKycy
*
I
i
. Moxoponur orBoprlTb r,1. oTKhHyTb Ho aypluloi. . BeTqhHy Hope3orb roHKhMZ nolocKoMh.
i
. floMhaop
Hope3oTb KpyxKoMr.l, MocnhHbr - KolbuoMh. . crrneLucns gce zHfpeaheHTbr. llocoauru u nphnpoBr,lTb cneuhtMl.l. . Tor*orrurfr coK cMeLUoTb c MocAoM. coxopoM ra <opN4er;r. . Corrqr 3onpoBhrb coycoM h yKpocrirb 3eleHbo.
.
i'
Benrar-ly, Opursy u'no,rauaoput Hqpe3orb r*enKhMl,l ry6urornnra. nerpyr-ury h3MenbrhTb.
cnnnru c .
rlE3APb C rryPHqEfi
30 Ml,lH +
l5
6 noPux[
3 noPutltl 215 KKAA
I70 KKAA
. 300 r coaoro orzc6epr r,t,:. 300 | KypzHoto +z^e
Mt4H +
cArAT
C
rPvUEli H lsPoqKofi :' i.'.i'rii:;i:+fii.:'r':iill::
.
,ffi
:'50
.
.lryornreecHoKo iiii!. 6 cr.,n. moionero
'
rr:;!::'|
+ cr.r.. PocrzT.
Moc^o {
cgnu,
n.o
#' r
iiL.
c.neufl
#"
?Iycy teii
,,#*
*;S.1..,
a^r rph^t, cyMqx, nepeMeuoTb h aoTb HqcTotTbc , iypr'-ry Hope3orb ToHKhMh n^ocrhHKoMh, HoTepeTb conb'o h 3oMoptlHoBoTb B opoMorHoM Mocle Ho qoc. 3ore,ra o6xopuru c o6ezx cTopoH. . geppra pq3pe3oTb nono^oM. llopr"teron ToHKo Hope3orb .9rZuo oreophTb, o\hcrhTb t1 po3pe3oTb nonoloM. . Coyc. Arqoycbt, qecHoK tz iuoirouel cMeuorb e 6nexaepe.
. nHcTbr co^oTo KpynHo nopBorb, cMeluqTb c coycoM h AOXhTb HO TOpeAKh. BOrpyr ynoxr,rTb
$rar,e, f'locutnoru n^ocTr4HoMh cbtpo.
ir'i;rl:iir'iilil':l
:'
:r:
l
<yprnofo Qh^e
ct.tr. o'lzlueHHbtx ceMtH noaco^Hyxo
'2
r nopMe3oHo
ii,1
ii-!
200 r
::
.1 rpyluo . 150 r curpo . 1 .c oaKZ, nepeu
.if;d
:. 6l0!'_i?T'o??:::?pp' nepene^L1Hblx tl4u . 20 r <lc oHroycoB ::
li'i,::i ,: I '- ,i
repph, niruo
ra
Bbl-
ryprrnoe
'&;
..t
1
rI
12 v.rt. npoBoHcKl.lx TpoB cT.A. coKo AtlMoHo
.'s{'T,:#f:fl'ffi, r l'r.^. -'{r} S r ,''i* *;*,ffi " F
Bt4HHoTo
yKcyco
n*",t-
. Kypr.l-roe SvAe Hope3ors ne6oruLutzmh KycosKoMZ, nocolr4Tb, ao6oshru npoBoHcKhe rpoBbr 14 nepeu no erycy, c6put:nyru AhMoHHbtM coKoM z ocroBhrb B xoloal4lbHl,lKe no 30 ,uznyt. .3orem Kypzuy o6xopnru Hq pocThrelbHoM Moc^e ao 3olo-
rzcroi roporrz. . Cervreno noacolHyxo o6xoprrs no cyxoti cKoBopoAe. . l-pyu.ty Hope3oTb roHKhMZ AoMThKQMh. . flepeu h cbtp Hqpe3qru ry6urorura. . Bce zHrpeazeHTbt coloro cMeuqrb. ,3onpoaxq. BznnuttZ yKcyc cMeluoru c rop'lhuei h pocTZTeAbHbrM MocAoM. 3onpoBzTb conor.
(0qenb BHYCH0
-
enx CAllll'' Ne3
cAflAT C KvPlil4Efi
r OnCOrbrO
.
. .
250 r
ryprsoro Srr,e
Lry<oezuo l50 r r/c Scicoan . 2 orypuo
.
'
i'.: h. ' , it:,' i
30 MHH
30 Mt.tH
5 noPuux
6 noPut4t
] 95 KKAA
2]5
KKAA
-
oTBopr.Tb B
200 r
'
r co^b, cneurz no
BKycy
,.
. Kypruoe Mrco oTBophru. lrzuo oTBophTb. . Kypurrioe Mrco h orypeu Hope3oTb cor,o,aarora. . irauo norepeTb Ho MeAKolr rep<e, 3oreM nepeMeLuorb c i cr.r,. ,rnoiolelo. . Corror Bbrloxr4Tb clotMh: ropetrcroq Aaoprogs - nzuo - Mtco -
Foaco^eHHot Boae, 3oTeM ocry-
. grZuo oreopzrb z Hope3oTbtrolbKoMll. Orypuur r-ropegors corromrolr. . Coe.AirHqru Bce 14HfpeaheHrbt rz 3onpoBl.lru co,ror r'noiroHe3oM.
-
I orypeu
'. 3 nlruo i0O r rrrroioHero
AhTb h HOpe3otu COnOrnt<OL.r. . Qoco,ru oTKhHyTb Hq aypll.rlof, ,lto6ur cterr,o xhaKocrb.
<Oqettb BHYCH0
Mrco ocrpoi.l<oper-
cKoh MopKoBrl
il-*
. O@op,rnr,rrs conoT AoAbKqMh n4u.
11
'. 250 r ryprnofo ,
''rk$-'
:{#;
crtoEHbrli cArAI ,,4:tr,,ir,'. ir.
C KOPE]4CKO]4 MOPKOBKO}I
a,
3 nr.ruo 200 r ,uoiore:c
. KyphHoe Sh^e
CA^ATbI C NThLIEh
ofypeu, Bce c^oh npoMo3orb ,raoiore:o,ra.
.
cAAATbl
entr CAI'll{'} Ns3
c
Pbl5014
20 Ml,lH +
cArAT
C
. I co^eHot '. 2 ceer,\st
CEnblblo
14
cBEl(,|oR
noP[HX ]85 KKAN
T.'I-TI CA'IAT
5
C
OOPUIbIO
#
ce^bab
. .
.
KPEBEfKAltll4
400 r 200 r
rpeeeror
Srr.e 6ope^/
. 2 roprocbe,rrrut . 2 nvtua
150 r rpeurizx opexoB
. 2 16r,oro . 2 3y6rtltra
14
r I orypeu
qecHoKo
|
l0O r c,uerorut
!.i'"'ajf;
*j$i".i1'r.'s
*
-
|
i |
,#p
ffi*
cT.A. ,.1. -
coeBoro coyco
coKo Al.lMoHo
r 4 cT.A.
CMeTOFIb
.' r 3e^eHb no BKycy
r co^b, cneuhf no
BKycy
:l
F,} ,.:
,.1!
Fr, =, :€
,-_1F'.
*F.hh-.
. Celbab po3AeloTb no $rrre, 3oTeM Hope3orb KycoqKoMr4. . CBeK^y oTBophrb. orllcTzTb rr F.orepe-b rio rpynuoi repre. . 96,rOrO OYhCTt4ro t4 HOpe3oTb COAOMKOh. . ''lecro< HoTepeTb Ho Me^Ko, TepKe. . Opexh nopy6nru HoxoM. . CBeKAy cMeuioTb c r6lororntz z crr,rerolott, BblloxhTb B coorHZK. Caepxy ynoxhTb KycoqKZ celbat4,
h nocbrnoTb opexoMh.
no
ZTb cMeToHor'1
. Qrr'e Sope^u Hope3oTb Ho KycoeKh 2x2
ct',q,
c6put:lyru co-
hMOHO, COeBblM COycOM, nocblnoTb coAblo 11 clleuhflMZ h 3oneqb B ayxoBKe 15 MZHyT (lBO"C). KOprO$er.u H fftuo CBOpr.iTb, ocTyAhrb, oghcThTb u HOpe3oTb <y6tz<o,vrr. Orypuut Ho pe3oTb nolyKpi.xbtMZ. KOM
.
.
KpeBeTKr4 oTBOphTb t4 09.t C1r416.
. CoeaLlHrlTb Bce zHfpeazeHTbt, 3onpoBzTu claeronoLa h noAoaors, o$op,r,rzB 3eleHbo.
-
.{O{etlb BI{YCHO
cAAATbr
entt CA}lJlD Ne3 30 MI/IH
20 MtlH 3 noPul.|l4 245 KKAA
cAJtAT C KOnqEHOfr CXyl[FP[Efi
c
Pbt50h
cIoEHbtr KPAEOB;1fr Cnnnr
4 noPquu 250 KKAN _ :l_
:,
.
200 r
ronsenoi c<y,r,l- it
6pnv . 50 r pNco . I ler,enoe 16loro . I cr,oarni
i,,
*,ri]r.
ir
i,
nepeu
150 r <pc6oehtx no^oeeK
'. ]00 r prco
1'
r (f) r rnar lruY nnoY^a . 2 Cr.r.. OpOMOTFiOTO r
.
:..ii1;,
. .
l
-:q.
.i
.
;::;*t-
120 r
<lc
KyKypy3br
2 svua 25 r <po6oabrx qhncog 100 r MorloHe3o
. co^b, creur.lh no BKycy
*.,1'jY
'
noaco^HerHofo Moc^o
* *-. tF 's-'
COAb, CFeUkl I nO B(yCy
'i:
e'' #j
t. ='r:.
!;,
a
i:
:
***
&,
' "*j
. Pzc oreoprru. Crynr6pr,uo oqhclhrb
14
Hope3qTb He6oAbLUhMh
Kyco9KoMh.
. . . .
fl6aoro oqr4crhTb or Koxypbr. flepeu oqhcrzTb OpexN npoMbrTb h o6xophTb Ho
z nepeu Hope3oTb KyOhKoMt4. Coearnnru Bce hHrpeaheHTbl z 3onpqBkTb MocAoM.
BHYCHO
- en, CAilll>
. Bbr,roxzru clor4: phc - rpo6oesre noloeKh - nfiuo - Kyr<ypy3o. Koxaurz cnoi npor*o:oru moioue:om. . nepea noaoqei Ho crol color nocbrnoTb qzncoMh.
cAAATbr 6E3 M9CA
Nsg
.',.'.Tll, KAPIg--gElbHbl!!-qIAT KKA^ 1,114H14-KyKyPy3Ol,l
C
ftffi15qil:'*H..."-" Iffi:il#l"ao'oKopT* #:.e#;."rcMzir,-Ky-
R}
*, . .
,*
I l e.A. ropghubr . I ct.r,. r6rroqHoio YKcYco BKycy
#'
L.
'W s ,.,#*. ,,,
*-+tu*'i; ' L!OMNhHbOHOB . 100 r r/c <pocrol.r co tl ffi .2qlruo
_"
;r
D
Pbl Bbl
iill ''.: .:ti : Cflfl r r roorrnr-r rdn\/arLl 100 r uoprloBoFrHbrx
*ffitu-
r I ,.t
u
cbo-
& :l;ehX
c^oa,Khk Fepeu
.
2 cr.,t.
moiore:o
. I cr.l,. coKo
AllMoHo
r 3e^eHb no BKycy r co^b, cneurlr,t no BKycy 'r,
' in '
"#*,F*,
1,',
"-A l.tt-.r'r
?ij,:i'''"' j
=
*,
. KopTo*e^b oTBoprzrb 14 Hope3crb aoAbKoMX. .96t ont orncrzri or cepAueBxHbr k Hope3orb ToHKr,lMh
aonbKoMh.
. OrypeU Hope3oTb norocromr.r. . Ayr Hopesorb Me KhMh ry6nromx. . LLJnvtror Hope3oTb KpynHbrMh nAocrhHoMrl,
. Kyrypyry po3pe3oTb Hq 2-3 ,tocrh. . Coyc. Bce znrpear.reHTbt coyco cMeulqTb B 6AeHAepe. . KoproSe,rs, 16,roro, orypeu, AyK, LUnkHoT A MrlHt4-KYRypY3Y cMeLUOTb
KKA^
'5 @" *** Q,p."
'* o" .&I
1,4
oBorJlHori cnnnrnK c UBETHO]4 KAnyCTOH
,x'#ll,
,50
'-.u,*T""J .#"#:^^^d.^^' :?:l)"#:"fff#:*" # Ftt' r coxonc, r co^b, cneuzz no
n ohc oTBopl,lTb"
. Kpo6ogbre nologKr4 MeAKo Hope3ors, riuo HqrepeTb Ho MenKoi TepKe, rhncbl h3Melbqhlb.
oT ceMqg.
cyxoi cKoEopoa,e 5-7 tausyr.
F6rrOrO
(O{eilb
.luuo
h 3OnpOBhTb COyCOM,
. uBeTHyro KonycTy po3ae^hTb Ho couBerHr il oTBOpt4Tb. .9Nuo oraopzTb z MenKo Hope3oTb. . hg 6onrua c $ocor'uo clhTb Bcro xhaKocTb. . fl6rroro Hope3oTL, ry6lrror*rr. Cnoa,<r.ril nepeu MeAKo Hope30Tb.
. Bce oBou-lHble hHrpeAheHTbt cMeLLJoTb. flocor,iaru, nocbrnorb cneurtMh. . MotoHe3 cMeLlorb c Ar4MoHHblM coKoM z 3onpoBfiTb co^oT. . Ceepxy yKpochTb 3e^eHbo.
' .,<Orel|r BfyCHO
-
CAAATbI 6E3 MFCA l,{ PblEbl
enH,CAMllir I[e3 '10 MttH 2 noPul4rl 50 KKAN
5 M}IH
Kl,tTAliCKAg KAnyCrA
C
Il,lMOHOtr/t
3IlOPUlll,l
I35 KKAA
CAI|AT <IlYOTr
-fa.oron.^oo.*oru . 2 ct.t . coKo
"
. 2 ,r,lOproarr . 2 16l,oro . 2 ct.t,. coKo nhMoHo . 3 cr.r,. HoTypolbHoro
#'"q""
nycTbl
AZMoHo
. I 12 ttut'tona . I cr.,r. coxopo . I 12 v.t . conu . I cr.r.. olhBKoBoro
horypTo
"I
,t$
MOCnO
;',r.,,'i
coxopo ThMb'HO
r L[enorKo coAZ
gjj
1Tm
€
e.^.
;# r BETOgKO
1
14.
4F' 1
'
,-: , +if
:.,*,.,ii: 'l a
%v,'..m.--..
.
i:
.,, i1.':. .,, . MopKoBb HoTepeTb Ho repKe. I . 96,ro<a oqqCTZTb OT KOXypbl, yAo^r1Tb cep^,UeBhHy z HoTepeTb .
. KonycTy MeAKo Hope3orb. . AztltoH Hope3orb ToHKhMr4 aonbKoMh. ' . AAfl 3onpoBKr4 cMeuJoTb nzanotlurtlr coK, oAhBKoBoe Moclo, coxop h co^b. . Konycry coeahHzTb c At4MoHoM, nolhTb 3oflpoBKoh h aoTb
HO
TepKe, C6pbr3HyTb coKoM hMoHo.
.96,rorz k MopKoBb (ronuro ntcrurnl.
cMeu-loTb, ao60BhTb
coxqp, co^b h
ThMbflH
. Coaor 3onpoBhTb iorypro,tt.
HOCTOtTbCg.
'',j:'irito{sxi-;Bl{yc1l0 = ers rf,Altlllrr,NsS
IOPgYLlE 3AKYCKh C MgCOM 40 MxH +
Y3EEKCKA9 CAMCA C EAPAH]4HO]4 . . . . .
2 crororo rayol 300 r KyparorHofo 300 r 6oportarst 3 ,ryroezusr 3 r.r,. ryrxo4o
r ? nr a nnnrrrT
lo noP|.Illll
PYTIET C OPEXAfl,ll4
270 KKAN
-^@wlREEMdiAE!+q;i4l
.
. .
xzpo
.
.
.2l3xvpa
,n4$F* -* { .:lrRe
ffi,@
.
h
mrnyr, 3o 3To BpeMr 3 poro o6mrrs ero.
BbrTonhTb
r
h HeMHofo oxnoahTb. Tecro potaer.rrl no
xzp
nponycThrb eepe3 Mrcopy6Ky, ao6ogrars r4:A er\srelnuri AyK, colb n cnewt4. . HoqhHKy Bbrloxr.lTb Ho c*opMzpoBoTb coMcy z ocrogurzi4cr
r cblpo
3 3y6,rt1Ko eecHoKo 1
r.,r. roprnqsr
^eneulKy,
TU-lOTeAbHO 3OU-lZnHyTb KpOr.
. CoMcy BbrloxzTb Ho cMo3qHHbrrz a,rocnom FpoThBeHb z neKoTb B ayxoBKe (npr 220'C) 30 mznyr.
.
l.Jo
30 r cnzsor. ,Mocr',o r 3e^eHb no BKycy . co^b, cneuzh no BKycy
Mrce cae^oTb npoao^bHblh po3pe3, He aope3or .ao KoHuo clt. Pocrpsrru Mtco, KoK KHtlxKy, or6zru. nocoarrb 14 npr4-
I ,5-2
6 locrer, ToHKo pocKororb, cMo3orb pocronleHHbrM xzpoM, cBepHyTb B pyleTbr, 3oBepHyTb B n^eHKy N y6poru B xoloa. KoNaurri py^eT pq3pe3oru Ho 4 ,1ocrh h pocKororb ToHKo.
. Mrco
,l50
.
.Myry npocetTb, ao6oBZTb 100 ruv, Boabt,3oMecqTb recTo ocToBZTb no 40
ropelrrr
100 r opexoe
. 2 ct.n. moione:o
A^dald
. co^b, cneuhz no BKycy
.
800 r cerlFrori
Bbl-
npqBhTb cneuhrMh. . Opexk z3MelbrriTb a 6Lenaepe. . Csrp gorepeTb Ho TepKe. lecHoK h3MelbtzTb. . Opexra cMeLlrorb c cbrpoM, recHoKoM. ropvtz-rei
r r*oltote-
30M.
. Opexoeyo HoghHKy pocnpeaelfiTb no noBepxHocTh Mtco, cBepHyTb pyneT h o6srlors ryrrzroprotz rrruo. . Pylet aurrroxLlTb Ho cMo3oHHbr, Mocloltn npoTr4BeHb z BbrneKoTb B ayxoBKe (npr 200oC) 1 voc. . foroeul,r pyleT yKpochTb 3eleHbo.
<0{eilb
3AKyCKA
-
B}IYEHO
ffi
enn (A}lll>r
TOPtthE 3AKvCKt4 C M9COM
IYgS
rOBsRHHbr 9l OBOI4EH
20 MHH
25 Mt4H +
:i:i#l
4 notuil'4
EHTOtlKl,l C OI4CTAUIKAM14 . _ir+ 4 ,s . 800 r cezF{tlFrst .:i ,i*. . 50 . o,l4uleFlFrstx Sr- ii ,$ ,,ru
375 KKAN
,iw'
.
. I cAotKLl, ! .
nepelr.
#:1
3 noMhAopo 300 r rer,elOrr SC,Co,^l1 . 2 AyKOBZUbI . 2 cr.,l. pocTZT. /v\ocne Daa co',lca: r 5 3yOltlKOB leCfOKO t ) ar t
r
. . .
r,i'!
500 r Bbrpe3KZ roBtALilbl
r aaaarn
i
:q*'..
cTou-ieK
2 ct.n. coKo AZMoHo
'
. 2 cT.A. MeAo . 2 cr.t. nnorrototT nonpzKll . 2 cr.,r. pocThT. Moclo # ' I .1, , Kopzubt
ri't$rt
.
r co^b ctetlzt4 no BKycy
an \/ad
2 cT.A. 3epHhcroi] rcowruut I cT.A. 6or's:cr"rl'r'iecro-
*
ro yKcyco 2 cr.A. KVFrxyTo co.nb, cneulr.l ilo Bt(\'cy
'$o
*-
*.€+E
.. :.:,,i.:r,.,
. Mrco Hope3oTb Kyco!KoMr, noco^r4Tb, npL,lnpcBhTb cneuhtMh h ooxqphrb Ho cKoBopoae Ho Moc^e 4,o roTcBHocTl4.
. nepeu h noMkaopbr Hope3orb KycoeKoMrl, uoM14.
^yK
noiyKolt
-
. nyK, nepeLt h Soco^b ooxopzTb Ho cKoBopoae Ho Mcic^e 5-7 ,r,rnuyr, aoooBtlTb noMZAopbl h xopl4Tb eu-le 5 mznyr. 3eneHb h3Melbrr{Tb, ao6oBhrb rop.{huy, co-
.Coyc. '{ecno< h
coyc, yKcyc h KyH)qT, nepeMelloTb. . 3orycry 3onpoBhrb coycoM h noaoTb rennoi. eBbil4
((oqe[b BHVCHO - enl
CAMII>r
. .
-.rl:r:.!...rj:rlili.ri|j
,
:t .]l+i;r:
I
XOAOAi4^bHhK r-rO 2-3 VOCO.
. Qr,rctou.Lrn
h3Me^b9l,.lTb.
. 6hro,1rh o6xopraru no 8 mrnyi c roxAoir cropoHbt, BbtloxhTb no orrioao h nocblnoTb Srcroufiot*tt.
roPt\tlE 20 MllH 3 noPul.,Bl 420 KKAA
25 MtlH
:l*-Tl
nEqEHbE C KO.LEACOnn CbIPOM fi.+,q{
. . .
'F.,
aoaLaudctgtzo
*; co\ca:
Y :7so ic^hBoe. S ' 3 xenrro
. /5
*'.
T
l/3'1.r''. nonphKtl *- '. 1,5 cr.rr. Po3PbtMr.lTeAt . I cr.rr. pocurr. moc,ro
r conb, cneur1h no
Moc^o r\
.'4,.&*9:,l
i,I
crrtzgo'l. ,Mocr''o h
, -"#niF.d
r::!.
iti
BKycy
i j,*t
f . I cr.n. coKo
r,i#$g
^hMoHo t cr.r. 6o,rs:ol'rt4'lecroft ' fo yKcyco
"
]50 r ror,6ocur 250 r cbrpo 260 r tvty<vt
. I croron Mo oKo
Mocno
2 cr.n. 6onu:oMlr'lecro' fo yKcyco r 3e^eHb no BKycy r conb, cneuhl4 no BKyc),
, A)na
3AKvcKl4 C KO,^'FAGofi
;
3 riuo 3 ,no,r,ttzKo 6erroro x,,re6o
' 150 r eeTgnFtut '. I ct.,t. olhgKoBofo
Ablo h cneuhgMh. . CBhHhHy orihcr4Tb or nAeHoK h npoxfr^oK, Hope3oTb nopuhoHHbtMh KycoqKoMZ k HeMHofo or6hru. . Caznuriy npoMo3oTb Mopl4noaoM, HoKpbtrb n,teurofi n y6poru
!tg3
nfrqA (SEHEIfiKTD .
. Mea pocTeperb c coKoM t4MoHo, flonphKoi, Kophuei, co-
'''
* J.fu,"
oi',,:
'., l,,
. X,re6 noacyurzru
lo
cyxoH cKoBopoAe.
. BelrhHy Hope3oTb AoMThKoMtl t1 o6xophTb Ho Mocle. . f,iqq nouor. B whpo<uit corelilrar HqAhTb BoAbl 5 crrn no gutcoTe, ao6oBZTb yKcyc h aoBecTh
ao KhneHhff. Orae,rslo BcKhntThTb Boay z onyclrlTu stiuo e cKoplyne no 8 ce<yHA. 3orer* orxyporHo po:6nru cKopnyny t1 onycTtlTb B Khntu-lylo Boay c yKcycoM, BOphTb poBHO 4,rnnHyrst, 3oaoBot eoponroo6po3Hble aBhxeHht eoAot. 3ore^ BbrHylb z onycThrb B xo^oaHylo Boay Ho 2 tvu'nytat.
. Coyc. Mqc,\o pocronzTb tio eoarHotz 6oue. Xe,rrrN gg6hrs c coKoM,AhMoHo h yKcycoM. AKKypoTHo, hHTeHchBHo noMeuhaos, ronroi crpyiroi BBecTh xeATKh B Mqc^o. Btuneluheoro
ao rpeirnoo6pornotZ roncncl
. BerrkHy h rtuq sur,\oxhrb
eH.]ltAl4.
Ho x,re6 H noaoTb
c coycoM.
. Kor6ocy Hope3oTb KpyxKoMh, o6Noprrs to cyxotT cKoBopoae z HeMHofo oclyazTb. . 3orem rorr6ocy Hope3oTb MeAKhMh t<y6N<cr*2. . Curp soreperb Ho TepKe. . MyKy cMeu:oTb c conbto h po3pbtxlhTeae,r,t, ao6oghru c/'r4Bo\Hoe Moclo, ror.6ocy, repruti cbtp h c^oaKyo nonpxKy. TLuoreAbHo
fl
epeMeLuoTb.
. MoAoKo HeMHofo noaorpeTb, TOM h 3oMeChTb TeCTO. . Tecro pocKororu s to,\cruth sonuFiotl cbopr"rst.
BAhTb K
Kopx
ocTo^bHblM hHfpeareH-
,1 Bbrpe3oTb
neleHbt npoh3-
. fleqetgl BbrloxhTb Ho cMo3oHHbti ArocrroM npoThBeHb z neKorb B ayxoBKe (npn i80'C) 15 ltznyr.
Bbl-
<<0qellu BHYCHO
KAPTQOE TbHbrE C EEKOHOM
-
TOPrghE 3AKyCKh C KOASACOiI
enr CAlrll{', Ne3
CsHIBnqil
:[.:xl oAiutltpobAniiLiil{FflffiftBfr? ortffi;ffi.'*wrrnr.rfi
40 MftH
4 noPutltl 230 KKAN
r 4 KpynHbre KopTocpe^ZHbl
;l-: '
'. 200 r <on,reHofo cbrpo .
-::ir:
20 r cr,zgo,r-iofo
r po3MopzH no
.
oo I opexoB "'.^. .200r6eroro
.{r.',
4 AoMTZKo Hope3KZ
6erono
Moclo
lO0 r <PYnr-rofo geoHo-
.,"*.: '.lO0rcurpo
*t'
BKycy BKycy
. co^b, cneuzh fto
*
,r..ii+:l
"*';;: ii.
- *[$,?,
t:::t ,
.."\,
$,1
ri
.,':..
r*ffin"'
'0,;'
. KoproSe,u oTBopzTb B MyHAZpe, ocTyar4Tb t4 o'rtlclt4rb. " Koxayro roproSenrany po3pe3oTb BAoAb Ho Tp,. rocrh, . Cutp lope:oTb AoMThKoMh ro,lu-lnnotZ orono 5 ,r,rv.. . hg aor"rrizrog roproSerrr h cbrpo co6pors c3HABZrz. . KoNaurrZ csHABr4{.r o6mororu AoMThKoM 6e<ono. . Qoprr,ry AAt BbtneKoHht cMo3oTb MocAoM, Bbrnoxr4Tb KopTo-
. tlepHoc,nae npoMbrTb h npocylu!4Tb. Koxasrir nloa Hoape3oTb c6ory r HoqrlHhrb rpeuKhMh opexoMh. . Cstp ,.r 6eron lope:oTb aAhHHbrMh Tor<i4Mh AoMThKoMZ. .'{epHocrrze 3oBepHylb B AoMThK cbrpo, 3oreM e 6eron. florryqeHHbre pylerv Krl cKpenzTb ly6orzcr<o,anz. . Pynevtcu Bbl oxhrb a $op,rrry, ao6oezru po3Mopr.iH h BblneKorb
Senunure c3HABhgh h nocbrnorb r4x po3MophHoM. . CaHABher4 BbrneKoTb B AyxoBKe lnpv 240"C) l5 ,r,\hryr.
. 3oKycKy noaoBorb ropnsei, yKpocr4B BeroLlKoMh po3MophHo.
*
efl11
B
20 MilH 7 noPul,lt
40 Ml,lH 6 250 KKAA
E&
f iiiix;H:'.""ilffi, # .
lB0'C}
1O
a,rzryr.
r
tAlrUln NeS noP[[i
g.
ayxoBKe {nprz
n%'% * .
] OO
KvP
o pr 14
HA9 r:
'u
i.1j 3.i;
AK y
c *r4;c,,inl*iild'?i
n Eq EH :r,fiiiit-ijfli
b
B pcnoqyKcl,i
,,
. 300 r ryprroz neeeHh . 200 r KopHr ce^baepee . 200 r ger,enor.i $ocor'rl .t^^^ T JUU T NOMhAOPOB
'. i 16,roro
j!
r.rr:
:fiji":il,i1#X?i:,
r's
KKAN
KOBh
. 1 nyroehuo r 3e^eHb nO BKYCY . I cr.n. nnotaolego
e rz
. .
. 2 cr.a. pocTliT. Mocno
r co^b, cfleuhz no
,**"-j++
fuffiflu*"h\* ';- ,:'*-j -u: y*',, -r-;F
3 cr.r,. KoHbrKo 5 cr.rr. olzaroBofo Moclo 4 cT.,r.. roToBoro coyco lepvfrKt4 BKycy
!
.
**Jb'&. Kypr4Hoe Mtco tl
yK Hope3oTb MeAKhMt4 <y6a<ortz, ao6oezrs <opehcryro MopKoBb r r!^oraone:, nepeMe!loTb. . Tecto rorro pocKoToTb, Bbrpe3oTb Kpy-xo.tKh. . Ho noloBhHy KpyxottKoB TecTo po3loxhTb HotlzHKy, HoKpblTb
ocToBLUhMZCt Kpy)KogKoMh, CKpenilTb
Kpot
14
cMo3oTb MOC-
noM.
. llt,,tpoxKh Bbtloxhrb Ho cMo3oHHbttT moc,ro,r,r neKoTb B ayxoBKe (npN 190'C)
25 ,*uayt.
npoThBeHb
L1
BbF
.
f]e.reF1s oLrhcThTb oT nAeHoK
.
o6xopzrs Ho Mocle 3 r*rryrst, ao6ogrrs Qoco.ns xophTb eue l0 MZHyT, noMeluhBot.
.
l'le,leFrs
h Hope3orb KycoqKoMh. ta
B KoHue xopKh BAl4Tb KoHbtK z BbtnophTb oAKoToAb B TeqeHhe 5 ,ullyr. . Ce,nsa,epeta u s'6no<u oql4cThTb. . Cearaeperi, s6r,orn h noMzAopbt KpynHo Hope3oTb, ao6oszru nereHb c Socor,uto h 3onpoBhTb coycoM TephgKZ.
-
(0qettb BHYCIIO
- em CA]lll]' Ne3
ToPrqhE 3AKvcK14
.
. ::.1
1
2
roprqleroK
200 r KpeBeToK I
6
l,lOPRD
I30
00 r rpo6ogbtx noloqeK
KKAN
::.i
. I oBoKoAo '. 290 r Sl,re ^ococt I orypeu
'50iBeTtlhHbl
*d .. I noMLlaop 100 m,r c,rvreor {33%) .
'. . r
jr l+ ::'l
50 r cbrpo I sy6,lhr gecHoKo I cr.,r. pocThT. Moclo 3e^eHb no BKycy co^b, cneuzL1 no BKycy
_.t
*!
:3,'
'
{
.r
H;
+E:
Si*
'. l0O r csrpo Sero
:$$,
I cr.l,. coKo
'
AhMoHo 4 cr.r,. pocThT. Moc^o
r co^b, cneuhh no BKycy
r&
i" I
tta,
r
s"
EotZ
iJ..,:ill flococb HA nolvluKE H3 ABol(A.Ilo ,i.ui.
noPufi[
'fnf%'
i#j:
i;.
.
cIAPbl
Pbr
20 Mt4H
30 tutxH
TAPTATIETKI,I
c
,,
,.3t
,fl
E.'. ..t
.
KpeBeTKh orBophrb h oqhcrkTb. Kpo6oaute
,
nolotKh, noMhaop
h Belrt4+y Hope3oTb <y6uromu,3eleHb z qecHoK
h3MenbghTb.
Cbrp Hqreperb Ho repKe. . flo,raNAop o6xoprlru Ho Mocle 3 mznyrur, ao6oBhTb rpo6oBbte nq^oqKZ, BeTgkHy, qecHoK 14 3e^eHb, nepeMeLUQTb, xOphTb 5 mnnyr, goreM ao6qghrb cAtlBKl4 t4 rywt4r6 eue 5 MI4Hlr. . Ho,lr4HKy nepe^oxt4Tb B Topro^erKh h nocblnorb cbtpoM, . ToprolerKz nocToBl.lTb B AyxoBKy h 3oneKoTb {npz 200"C} 5-7 ,r,rznyr.
(0qexb BI{YCH0
-
. Aococs Hope3orb ry6zrorrrrz, noconr,irb, nphnpoBr.lTb cneLlv,nMr1 t4
o6xoplrrr Ho Mocle.
. ABoKoAo ogucltz,rb, yAoAhTb KocTogKy, MtKoTb po3MtTg ehr\roil.
. Orypeu MeAKo Hope3oTb. .7\o6oeNrs K oBoKoao orypeu, $ery {ocroazB HeMHoro y<poLrenzr) 14 coK AhMoHo, nepeMeuoTb.
. Ho rope,rry BbrloxzTb KpeM
Sopr*y. Ho sero $eru.
-
r'13 oBoKoao sepe: $rarypnyro o6Nopennure KycorKh Aococe r.t <y6v<tt
rOPI9t/1E 3AKyCK14 6E3, MIC.:A h.'l.blq$l
enn CAI{llr Ne3 20 MXH 5 noPuxi 195 KKAN
oIl4BKOBbrE nA'|bqnKn
F#
-1.ffi$"$tlfl:i;a1''"i'
' 250 r c^oeHofo recTo f . 250 r onheor 6/r . I Rr.r,lt-iurh xeAToK . I cr.n. Mo^oKo
uJAMnnHboHbt no-rPEqEcKl4 i
.
$
:i3r rl
ffi wqi*ff ".:
400 r <pynssr LloMnzHbOHOB
'. 200 i cbrpo Sero 100 r,v,oc,rrri 6/r .
,*stflr
.
i.
"l-.;*-*"
.t i: .
:i*,
f,.
-fsq
**{#-
,Yf,;
,#
aAfi
',U*F: t.*
'#il
'150
mr, cyxoro 6eaoro
BZHO
50 mr. osolr-ir1oro 6yAboHo
;'i&i
. 50 T pocThr. Mqc^o . 50 ,tt,l OAhBKOBO|C
t*o*ui,;' :dk:'
MOCAO neTpyr]rK!1 3 selo,JKr,r 603r,llr<o co^b/ cnel$.1h no BKycy
r nygoK
,.*de
.
r
.4fS,
. crroeroe TecTo pocKoToTb
B
Kopx orono 3 r*r* to,rulzroir.
Poloesors Kopx nonoloM. . Orrgrh Bbrloxhrb Ho noAoBr4HKy Kopxo pgaqMu. PocctoqF{ze
Mexay ptAoMh cae^oTb oro,ro 1,5 car.
e f-rrn
unranarl
!n
ranra
. Mocrrvtnsr, nerpyliJKy u 5csguttvr MeAKo Hope3oTb. . [ph6bl po3aelhTb Ho HoxKZ t4 u)Afrnol. Hoxru ,ue,nro rope3oTb.
Xelror el6hrr c MoAoKoM cMo3orb TecTo Mexay onfiBKoMZ. . Kopx c oAZBKoMh HoKpbrTb cBo6oaHoi no,roghHrotr, nAoTHo
. Csrp, ,r,loc,rnHbr, 3eleHb zr HoxKll rpn6oa cMe!-rorb. llocor,zrs, '100 nphnpoBhrb cneuhrMh. Ao6oerlrs ,ur, erario ta oAzBKoBoe
nphxoTb MexAy psaoMh z no KpoffM. . Ocrput,u HoxoM po3pe3oTb norryrennstr)r nlocT Ho noAocKZ,
. lljrrrnrz rphoos loSopuLapoeoTb no^yeeHHoti cmecso.
.
r.1
nonepeK oAZBoK.
. flo^ocKh Tecro c noAoBrlHKoMl4 onzBoK Bbr^oxhTb B Bblcre^eHHyo neproMenrnoi 6yrr,rororz $opaay h BbrneKorb ao 3o^orhcroro uBeTo {npn 200"C} B ayxoBKe.
MOCAO.
. cPop,rny AAt BblneKoHhff cMq3oTl, pqcTkTen bHbrM MocAoM, BbIAOXZTb LUA'NKZ LI]OMI']IIHbOHOB, BAt,lTb OCTOBLI]EEC' BZHO Z
6yrruon.
. Lllomnnrgorsr
BbrneKoTb B AyxoBKe
{npr 180'C) l5
MhHyT.
i-
::1
.<Oqexb BHYEHO
-
enr
fOPtLiIZE 3AKyCKh 5E3 MtCA -::
CAMII>r Ne3 5 MilH 2 noPul,il4 224 KKAA
20 MtlH
TOCTbt C rPvUlEl4
'***i&. %*l1.
' .
.
4 noPltHl'l
CbIPOM
14
235 KKAA
,",.1"-,.,r ,",
:
;,i,
,r
2 AyKoBhubl 3 cr.r,. pocrzT.
t
-'-
Moclo
B EvE,|l4KE
. I noMZAop
€
. 50 r cbrpo
&
'
,:,'
"g
20 r cr.raoqFloro Moclo 3e^eHb no BKycy
r co^b, cneuhk no
**,fi
BKycy
*€+*-*i:"
ilii "
iio l
Pbl 5bl
r I r,tnr<nil 6y6nur: . I q|4LIA
Xrre6O
2 rpyuu r 1(f\ r errnn a n^aaa!f,n
. .
+
..!J'' "'{
B r.or,,rrhroe TocToBoTo
tnqHHuA
1,1
.-'
,.1
'
s,:;.; -it
1fu &
. nyK Hope3oTb KolbuoMrl
t4
o6xop,1Tb Ho pocThTe^bloM Moc-
. Xr,e6 o6xophrb Ho Moc^e. . Cstp nope:ort ue6o,rsurr*u <y6u<atuv. . I-pyu.rvr orhcThrb, yA,oAhTb cepaueBhHy z Hope3oTb roHKt4MA AOMTI,IKOM'1.
. Ho roxaurLa TocT ynoxr4Tb caotr xopelofo AyKo. c,lor)r rpyuL't h c^oti cbrpo. ceepxy HqKpbrrb BTopbrM TocToM.
<<Oqelb BHYCIIO
-
enr
cMo3oHHyto MocAoM
. gruo g6rru B ueHrp 6y6,llr<o. floco,rtttu ti ftpilnpogt4Tb cneufirMF no BKycy. . flonrAopur Hope3oTb Kpi/r<KoMh ,1 BbtloxlzTb Ho tl4tlHhuy. . Curp loreperb Ho TepKe, flocbtuoTo qM FtlcHt4L\Y h npoaonxhTb xophrb ao pclcn^oBAeHh9 cblpo.
.
[OTOBoe 6,{OAO yrpOCr.1Tb 3eAeHbO.
cynbl c MfcoM 30 MHH
20 Mt4H
i sFkictrnuc-rofr KAnycrofr .
r.1
CAMII>r Ng3
qEcHoYHbrli cvn r ? r tnoovrarn
. 5y6r,nr nonoxhTb Ho pocKoleHHyto cKoBopoay.
E AO 3OAOTZCTOTO UBETO.
r
,,:?,_xf rtEqEBl4qHblH Cyn c AHAHACOM
o noP[r4t 40 KKAN
. l50r6e<oro . 900 rt,n MrcHoro . ,l00 r leresriuur
6rrnraun
200 r 6pocce,rscror.r KOnycTbl
. 5 ropro$er,rn . 2 cAoAK|x nepuo
6y,nuoro
. 2 ropro$e,vrs -d
. LMoprogro . I r,yroezuo
.1s1
. 7 :y6,rilroe LrecHoKo . 2 c-.r,. pocl4T. Moclo " l/2 crororo cMeToHbr . no BKycy ^r]cr r ^oBpoBbr, vKooF ro B<ycy r COAo nep€- ro BKyCy
...:
. 100 r ,r,rsrou olroHoco . I r,y<oezuo
'.{*F:
.
+g
2 ocrpsrx nepuo
. 2 ct.t'. coKo oien
.+
bchHo
. I cr.,n. coKo Ar.rMoHc '. 2 cr. ,1. pocTrlT. Moclo Lro$pon
14
KypKyMo no
BKyCy
r co^b no
BKycy
"_;r"': :1i:i$ ::.i;r1{ir!#..iiii1:.gj5,t:..:J-..!..
. KonycTy npoMbrrb, oTBophTb
B
:: ..:
:.:,': .: :..
:.
::
noaco^eHHoz eole 2 MZHyTbr
14
oTKr4HyTb HO AypLirAOf.
. SyAboH aoBecTZ ao Kr1fleHhr, . KoproSe,ru Hope3orb ryOr<orar h a,o6oBhrb e 6ynuon. . nepeu Hope3orb cololtrorl N ao6oezru s 6yrrton. . BpoccenbcKyro KonycTy lo6oezrs e 6yr,uou, nocolrlTb, nprnpoBhTb cneuntMh l4 Bopr4Tb l5 Mhrlr. . nyK MeAKo Hope3oTb. Moproau HoTepeTb
Ho TepKe. O6xopzru AyK Z MOpKOBb HO pOCTilTe bHOM MOCAe AO 3OAOTZCTO|.O UBero L4 aoOoezrs e cyn.
.tecno< h yKpon z3Melbqhlb rl ao6oBhTb orHs. floaosoru
co caaeroroir.
e cyn. Cnrrs
cyn c
. Ayr, roproSenb t,l MrKoTb oHoHoco Hope3oTb <y6r<o,trr. . 6e<ol Hope3oTb TciiKrlMr AoMTl4KoMZ. . flep!L1KH ogllcrzTb oT ceMtH t4 Hope3orb roHKZMr.r KoletKoMr4. . Moc,ro po3orpeTb B Bb coKoM coreinlre, o6Noprrt 6eron I AoOoBhTb AyK,
xoprTb ao npo3po,rHocrur
. flepyz<r ao6cshrs
K
^yKy z KypKyMorl, noco^hTb.
h
^yKo, 6eroly. llprnpoarru u.loSpouo,u
.!cqenurrv rn6ncurl q r.-Flrtr( lI n-F^hFn rcneMeLljOTb h errru 6y,nsor. Aosecrr cyn ao KhneHrl, .4o6oazru rcpro$e,rt h Bopr4rb l5 MrHyr. . Arioroc Ao6oBhrb B cyn z Bopr.rTb -arle 5 ,uzHyr. . Cyn :qnpoezTb coKoM AhMcHo r onelbchHo, cHflTb c orHt.
<<Orrerb BHYCHO
XAPqO .
- elr
cVnil c.Ii*cd'f,t
CAtll|> Ne3
C TKEM'IJTH
30
t
tlH
4s MtlH + 9 noPuiltl
8 noPuilr4
92 KKAA
90 KKAA
UTBEICKHII Cvn
600 r rur<orz ToBrazHbl
. l/2 croroHq phco . 1 ,ryrOaN[O
r.
. 2 ct.tt. coyco TKeMoAh . 3 sy6qhrq eecHoKo
1
.
2OO r
.
3 cr.zr. noHhpoBo'.{Hbtx
.-
neTpyllrKtl
r'nscnoro
. I thuo
. * .
. 3 cr.rr. poclhr. Mocno . 2 ,rospoautx,\zCrO
. 1/2 nyvro . /2 ny'tro . l/2 nyvro
$opuro
cyxopeit ]00 | AyKo-nopet 1 r*op<ogro
t 1 rta6ro .6^L ^apet l/2 ropnr nocTepHoKo
:
'.
rrlFrgut
3
ropro$e,rznut
*'2cT^MYKh lT . 2 cr.n. BrHHofo . 100 un c,treor
6qszrrzro I KOphoHAp no BKycy I xMe^h-cyHenh no BKycy r co^b, nepeu no BKycy
yKcyco (30%)
5ffir,' 2,tosposurx r'zcto #râ&#x201A;Ź :fb(yuy :::" "' -'-
.3e^eHb no BKycy co^b. cleuhH no BKycy
.,:'
. Mfco Hope3oru <y6zro,raz, al\uty 2 A Boabt z aopnru 2 roco, co6r.rpor o6poryrouyrocr neHy. . Mtco BbrHyrb 1.13 Kocrpro^h, 6y,$ou npoueahTb h cHoBo AoBecTh Ao
r
Rt4netsl'|1n.
r Pr,rc Ao6osrara s Kr nnL!!ta;1 6y,ruon. Bepnyru B Kocrplolro Mtco, nocolhTb no BKycy 14 Bophrb 10 mnnyr. . Ayr Hopesoru ry6urcorrnr n o6xopnru Ho Mocle ao MtfKocrh.
.3enenu MeAKo Hqpe3oru. lecno< H3Melb.rzrb. q Ayr, rre,rnerrh, KophqHAp, ,roepoauti AhcT, xMeAh-cyHeAL4 l4 repHuri ,r,roiroruri nepeu ao6oazrb B cyn. Bophrb eu-le 5-7 mutuyr. Cnrru cyn c ofHe. .3errenu H liecHoK aoooBhrb a cyn. Hocroraaoru 15 rr,ranyr.
. +opLU cMeurqrb
c r*uo,tr fi
"
l "
noHhpoBotlHbtMh cyxopeMt4.
CSopmr.rpoaoru ne6orruulne $pNroaenurr.
. Ayrc r centaeperZ menro Hcpe3orb. . MopKoBb h nocrepHqK HorepeTb Ho TepKe. . KoproSenu po3pe3oTb Ho 6-8'iocreh. . Oaoulf4 lontna2lhrpoMh Boabr, aoBecTh ao KhneHht tl Bophrb l5 r*zxw. . Ao6oshrb Spuxoae,ruru, Bophrb eule 5 MhHyr. . Myry poreectu a 2 ct.n. Tenloro Oynuono h BAtlTb I cyn.
. c,rhsxh TeAbFto
BAl4Tb B
cyn. floco,rzrs, nphnpoBl4Tb cyn no BKycy, Ttuo-
nepeMetlorb, cHtrb c orHg.
.3errenu MeAKo Hope3orb
t4
yKpochTb ---
cyn. .-.
"
"*. -*-'*;:;-.-*l
__/-. cOqeru BHY[tlO
cynu c'
- err CAtl]l>r I{p3
EYnbOH (]4[EAtlbHblfrr
,
ffiFr'
. ,j . .t
S
-"""t'tttt"#t'
ffi;;;oB'xbefc pzco
500 r cezt-rznut 500 | foBtxbhx KocTe,
' ] ryroahuo ' I AnoproeKo
$ '2 ry6rr<o
evn c oAconbp tPl4XAIErlbKAr,lll '. B0 r I rtuo . 100 t orrzsoK
in .,' :q,,::.
eecHoKo
200 r
6/K
rlc $oco,tz
. I <opro$er'irtto
,-d.2,roepoeurxAhcTo F . ,repHirh nepeu fopoLt-r-
'. I Arroproero
I AyKoBhuo . 2 rr rypunoTo 6y.ruor-ro . 2 ct.tt. pqcThT. Moc^o
[i ._ I9T co^b no BKycy
iiliriiiillirsjil?,,.ffi
r
sop,.Lo
ffi
ffi h
" B 3t*olrpoeoHHyro Kocrpro1ro BAtlTb 3 ,yrpo Boabl. .AoBecTh ao KuneHht. V6qshrs oroHu. . Mrco u KocTh npoMbrrb, onycrhTb B Kznruyro eoay. Bopnrs Ho c,ro6om orHe, cHhMqt o6poaypur,ytocfl neHy, no^lopo'loco. . Mrco sbrHyTb zt 6yauono. Kocru aopuru eue 30 ,trnuyt. . Ayr n r"roproBb KpynHo Hope3oTb. . AyK, MopKoBb, gecHoK, ,roepoastr| Ahcr, nepeu cortu ao6o' svru s 6ynroH. Bopnru eu-le 20 r*uuyr.
r
. co^b, cneuhrl no
ne6orruu:re uapnKvt,
B
BKycy
cepeahHy nonoxhTb oAHy oAhBKy.
. /\yK k MopKoBb Hope3orb corro,r,xoir, rore,u o6xopnru no MOCAe 5 iUhnyr.
. Kopro$e,ru nope3orb coloMroi, $ocor'u npoMbtrb or poccono. . B <lmnu]ltil,6y,ruor ao6osrlru o6xopexuute oBouJh 14 Kopro$errs, roroazru 10 ,razryrsr, gore/"\ ao6oerlru Socorru vl 6pv1KoaelbKt4, roroghTb
eue l0 r,nzHyr.
i
(0qeHb BHYCHO - enu CAl.lll> Ng3 40
nnBHofr cvnqnK c rbrKBoli
cynbl
c
olit u
oAcorbro
M l1H
'i:?-xr cvn c KoJTEACK
6 noPuHt IOO KKAN
KoAsAcoft
I
'".
. .
,ir iir'_*'::BB:iiJE:H6o.on,t rt",r," "r#f+,
ry,,f.u, *:a;rr
200 r rsrresr 2OO r
copaer,erc
. I croron cBerloro nilBo . Lryroehuo .
. .
| KopHr celbaepet I r.^. coxopo
20
20 r c,tzsoqFiofo
*-*J
, "' .i,*.'"i ;, :'{t-.e
Moclo
2 roproSe,rtzt-tut
.I
AyKoBriuo
'. I t{oproaro
"'4!s6c.'
. .
i;"
r 3e^eHb no BKycy r co^b, cneuh,4 no BKycy
.200r<onycrur
2 cre6nr ce^ba.epet 2 sy6vu<a tecHoKo 250 ,un 6er.oro ezHo
,:.-, i'lcr.l'.pocTZT.MocAo
t r#j
. nyK, MopKoBu n cerrsaeperZ Hope3oTb ry6r<or'uz ao 3o^oTtlcToTo uBeTo.
rz
o6xopzru
. Tgrrey Fropegqru ry6urorurz z ao6qBhTb K ocTonbHbtM oBoLuoM. Xopr,rru eLUe 5 MLlHfr. . Oaou-lz nepe^oxt4Tb B KocTpro^bKy, aoooBhrb 2 ,r soaut, aoBecrh Ao w4nen4F, z BoprlTb 25 Mt4+yr. floco,rzrs, npznpoBhTb
cneuhtMr4 no BKycy.
. CopaeAbKr,l Hope3oTb ry6zror*z h ao6oBZTb B cyn, . flNao enzrs B cyn h Bopl4Tb eule 5 MHHyT. loroesri cyn yKpochTb
corerhtre. . Kor,6ocy h vecHoK a,o6oBhTb K oBou-loM h xopl.lTb 7-8 tvtuayt. . Brrzru e coreinzr er4ao v 1,25,!arpo goaut. AoBecTh ao KhneHlt. . Kopro$e,ru, Konycry z Socoru Ao6oeraru B cyn h Bopzrb
lu
' BltYcHO
r
aorb HocrorTbcr.
cynbl
- erli CAtiftl> Ne3 35 MtlH +
30 MXH
ro noPuui
KyPl4Hblli CynqilK c onnBKAtl,lH' '.i':-Y: IlO KKAA ,
Mr1HYI.
.3onpoeraru no BKycy
3e^eHbto.
iqij
. Konycry HoLLJhHKoBoTb. MopKoBKy HoTepeTb Ho TepKe. . Ayr, recnor k celbaepe, Me^Ko Hope3oru. Kopro$er't roperoru <y6i,r<orr,llr. Kon6ocy Hope3oTb npoh3Bo^bHo. . nyK, MopKoBu r.t ce,ruaeperl o6xopl"ru Ho Moc^e B BbtcoKoM
80 KKAA
rtEqEBl4qHblli cvn .,
.
r,,,:iiitrri::!1
.
500 r ryprznoro $rr'e . I CTO<OH qereBhubl . 100 r ronqeFiotT <o,r6ocsr
. 300 r KyphHofo Mtco
,.10OrMoc^hH
:.l0OTonheor
.
i.3cr.,t.,uyrn . . I cr.r.. pocTtlT. Moclo , . 300 MA c.\t1BoK
e . corr.u. cleJth
"!!
c nTr4uEl4
4 KopTo$e^hHb
. I r.yroeruo . Lnaoproero . 1 cr.l,. to,llotloi ,', 'l/4Lz,r,lolo
no BKycy
.4?FgWs*
noctst
il;
:
:
. KyphHoe Mtco .
3o^l4Tb I Boabl, lloco^ZTb, no^oxl'1Tb cneuhtl nO erYCY h AOBeCTh AO KhneHht. Bopars A,o foToBHocrh, Fephoar,l'recKr.1 cHhMofl neHy. 3orel,.t
: Mtco BbrHyTb, MeAKo HOpe3OTb. .
.800 ,rar 6ynuono npoueahrb. . B gurcorom corerlwr<e Ho Mocle o6xopzrs my<y. . SyAboH ao6oBhrb K MyKe, TLuoTe bHo nepeMeLloTb
. Kyphuy
i,!l.&;"l',,.,,,:,;.::. ::' .r "::i ' orBophTb ao foroBHocTtl e 2,^ aoaut, Ao6oerru
revearuy ao ee roroBHocrh. . Kopro$erru, ,ry< r.t <orr6ocy Hope3oTb ry6zro,uLr, MopKoBb 14
BOphTb
HOTeOeTb HO TepKe.
KopTocbelb ao6ogt4rs a 6yruor, aopzrs 1 5 rtnryr. . nyK h MopKoas o6xopxru Ho Mocle ao 3oloThcTofo uBeTo. Ao6oezrs ron6ocy, ToMorHyto nocTy h I crorou 6yrsoro, ry-
' 1.1
aoBecTZ
AO KZNCHh9. . crtrgrr.,r ar\htu g 6yngoH z aoBecTh ao KqneHhff. I. Hope3oTb npoz3BolbHo. ,{o6oar'rru a cyn. Moclansu on r Mgco ao6oBhrb "*, a cyn. BopNru cyn eute 5 r*ttnyr.
Lxl.4Tb Ho clo6ol,r otHe 5 MhHyT. . Oeou-llz c <or,6ocot.7 ao6oaLars B cyn v Bophrb eule 5 r*zuyr. . Cvn :onoogr.tTb 3e^eHblo, cneUtflMh, nonoxzTb ArMoH, BblKno-
tvTb oroHb h aoTb HocTotTbct.
(0qelb BllYCH0 - eril
Pbr6Hbtfi cvn c conEHbffri oryPqom
I
30 Mr.rH flOPUtlU 70 KKAA
I
35 Mt{H
noPuvl,t 90 (K,AA
cvn 1rl3 CYIAqKA
.
;Fq
700 r psr6sr
. Lnyroezuo '. 2 co,renutx orypuo 2 ct.rr. ,r,ryrl
Fbi6o*r-
C KPEBETKAIIII4
tfr. - *.. -{ilH"-ns- f, *
ls'
.'"
.
t
cynH
CAlrllln Nsg
,,N
'
'
lI
.
600 r @z,re cyaoro 100 r KpeBeToK g r,nocrre c np9HbrMZ TpoBoMh
1
. 3 ropro$er.znst
300 r*,r orypegHoro
.
2 r,yroerqur
.
250 A
. 100 | KopHff neTpylr-]Kr.1 :. I r. psr6noro 6yr,uono
pocco^o
. 50 r rnocrrmt . 2 ct.rt. pocThT. Moclo . nyroK yKpono . coiu, cneunr no BKycy
BL4HO
cyxoro 6e,roro ^,
. I rrluo
. 2 ct.n. o,\l.lBKoBofo MOCAO
- . uro$pon Fo
*l 'i' :?:,'
'
.
3oreM po3Becrn a 100 MA Boabr.
KhneHHt
14
Ahrpo BoAbr, AoBecTti Ao
Bophrb 7 r*vttyr.
. Oryp[ur, AyK, MqcnhHbr, po3BeaeHHyro MyKy, conb h cneuhh nooqepeaHo ao6oBhrb a cyn. BopNru 5-7 wnyr. . Orype,iHbrfi poccon Blhrb B cyn, Bophrb eule 5 r*anyr. . Vrpon MeAKo Hope3oTb h yKpocr4Tb cyn.
-
BKycy
BKYCY
cneuf
r.l
no BKycy
Ho 4 rocrh,
neTpyrJ.rKy h3MeAbrhTb.
. Moclo po3orperb
.
. Orypuur HolepeTb Ho repKe. autrroxt'tTb B KqcTpro^ro, gn;1ru 1,5
ccAD,
. Pst6y HopesqTb KycoqKoMh, <oprc$er,s
Pur6y nOperOTb HO nOpUr4OHHble KycorlKh.
. nyK H3MeAb,l4l6 t4 o6xopt4Tb Ho pocrkrelbHoM Mocne. . Myry o6xopzru no cyxori cKoBopoae ao 3o^oThcroro uaeTo,
. Ptt6y
3€.'rels nO
B
-
KocTpo^e, o6xopnrs Hq HeM AyK h ne14 xophrb eule 5 ,r,rrryr.
B coreinnr eaNru 6ynuor t4 Bt4Ho, ao6oarlTb put6y, aoaecrz a,o KhneHhq v, s.opvr6 15 r*anyr. . Kopro$eru BbrHyrb t,l3 cyno, caelorb ntope h BepF{yrb o6porno. . KpeBerKh oTKr4Hyrb Ho ayplrJlor h ao6oBhrb B cyn, Bopr4Tb eule 3 rvtunyrur. Currs cyn c ornr. .9fiuo es6hru. Tor-rxoir cTpyiKoi, nocTorHHo lloM€LlhBof, BBO: cru srZuo s cyn. foroaoe 6r,roao yrpoczTb 3eleHblo.
cynbl 5Es turgc*
enr CAllll>r l{e$
.'.'Jll, ;;;;il
30 Ml,rH
cbrPHbrfr cvn B XJTEEE . 2 rie6o,rsruze 6yxonrn .
pxoxoro xre6o MZAOpOB r4AZ TOMOTHO-
.
to coKo
. '
300 ,l.rr 6ynsouo 1 xpocror AyKoBhuo 5 :y6qlrros qecHoKo
.
50 r,aapouopHoro cbrpo
flOt4II
I86 KKAA
..--'"-
efl
300 r r.lscHoro 6ynsono
:rl:ir
. 2 cl.tr.
pocTl4T.
Moc^o
20 r cl,t4ao.l. /tloc,^o
'
6o:z,lr.r< no BKycy r conb, cneuhh no BKycy :
JrF
.t "
':lr:r::!
...r-,-
.
50 r
opoxrco
COAb, CrteL\t4l1no BKyCy
.*
""-:.,
----"-l{/-.t'-d . V 6yxotor cpe3orb (LUonorKU)) ,i BbtHyIb MgKhLU, cMo3qrb BHyTprl oAhBKoBbrM MqcAoM h noacylur.lTb B ayxoBKe (npr 160'C) 30 mruyr. . Ay< t4 .recHoK l.i3MelbrhTb
rz o6xopnrr ao roToBHocrh Ho clr4Moc^e B coretHhKe. I Ao6ogvrr 6y,ruor-r, romorssrir coK, coxop, aogecTLi ao KhneHht
BogHoM
BOpr4Tb 3 ,rnnryrur.
. Qery noreperb Ho repKe, 6o:ri,\r4r h3MelbgzTb. Ao6oa,aru s cyn, BophTb I munyry h cHeTb c orHr. . MpOMOpHblz cblp Hqpe3OTb AOMThKOMh. TaepAsrra cbrp Ho-
. Csexze h coleHbre noMzAopbr ogzcTr4Tb oT Koxr4ubr r'1 po3ae^hTb Ho reTBepThHKr4.
. Ayr rrle,*o Hope3oTb r o6xopnru Ho pocThrelbHoM Mocle ao 3o^oThcToro uBeTo. . [lomuaopsr ao6oehtu K AYKy t'l ryutrru 5-7 rr,rrriyr.
. Zguerruqrts
ToMoTbr c AyKoM a 6tetaepe, npoTepeTb cKBo3b chTo, coeahHhrr c 6yr,souo,rn LoBecrv ao KhneHhr. . hg onerruczsoB BbrxoTb cor, ao6oezrs K ToMoTHoMy cyny. flocolzrb, ao6ogzru cneut4v no BKycy. Br'hrs szFro. . l\oBecTh ao KZneHZg, eoprars 3-5 mnnyr, 4o6oazTb cnhBoqHoe
t
MOCAO.
TEOETb Hq TEDKC.
. Cyn por,rzru no 6yxonror*. Tr4K
Tolt[ATHblfr cyn-npPE c AnEnbcltHoBbtfn coKoM
Moclo
3 ct.,t. o,tzgroBofo
14
'
B14HO
. 100 | TBepaofo cbrpo . 1 v.rr. coxopo ' 50 r crrhso.r. Moclo .
tl '''
, :, 'l:. " ' 2 ct .n. 6er,oro cyxoro
r I nn r .Lrhd ahard
.
'-
H'?brs6i
#,.**:ffi#"#h"r*
ffi .:i"
500,am, npoTepTbrx no-
4
h
TpyrrKy. Ao6ogNrs rcopro$e,rs
''e
(Oqenb BHY(H0
^yK
B
roxayo
nopul4ro ao6ogzru,ro,r,r-
MpOMOpHOiO Cbrpo h nOCbtnOTb TepTbtM CbrpoM.
. fotogsrrZ cyn po3lhrb no TopeAKoM, Ao6oszru cMeroHy, nocbtnoTb
opoxhcoM.
l ' <r0rcf,b BilYCHO
;r',
-
cvnbr 6E3 MtcA tz pul sbi
e.ntt CAt4ll> Ns3
"':
rPNEAilIl4
: 35MIH
30
,
]
M
i]lJf-fl cvn-nlopE c qBETHofr KAnvcrofi " ,. "1,, . 2OO r'f$.ffi userHoh KonycTbt '1H
4 noPul,ll.,l
]05 KKAA
ll' r' _- f,ffi&
,tu*
ffi
ffi
l:. '*rt+ ""1.i.'t91.{fi
.
. 200 r 6porror,z . 2 ropro$e,nrrst
r I AyKoBhuo ' L&rop<ogKo
,,,:1:i,.i
.
ffi ilk
"& ,
'*ffi*.. . l-pn6gt KpynHo Hope3oTb '15-20
r.r
o6xopnlu Ho cnfiBoqHoM Mocle
r"raHyr.
HOK h3Me^bgt4Tb.
h gecHoK ao6oshrs r rpnOort h xophJb 2-3 uznyrur. cnrru c olHt h l43Menbrurs a 6rrenaepe. . Fph6Hoe'nope 3onhrb cAhBKoMh, aoBecrh ao KhneHhfl h BbF LUnhHor
K/\tor]r,1Tb.
. flpra noaoqe yKpochTb cyn cALlBKoMh.
;;;'.
.;
- eff
,(<oqelb BHYCHO
. .
. .
:
:
30
+
MIH
+
(l4Hb l,l tHbD
2 noPLl[r.4 296 KKAA
280 KKAA .
..
Jli|r
,l'S
L
400 | 6opoHzHbl 400 r plrco 2 r'y<oehubl 2 ruOprOerz I ro,nosro gecHoKo l0O ,vr,r, pOCTtlI. MOCAO
. 6op6opr.rc no BKycy
r 3rpo no BKycy . co^b, cneuzz no BKycy
.
#
.
,e#F*"
4 cBrlHbre KoTAeTbr Ho KOCTO9Ke
Lnz,tlon
r I nr r ronau rnnurrr rll . 2 cr.L. ,raoriore:o
t'#'
.
100 ra,r.
coeBoro coyco
'. I cr.,r. iueA,o I
r.€a
cr.,t. KyH)Klro
. I ct.,l.
ffi
-*n;;a-,".j",
or,irgroBofo Mocno
r 3e^eHb no BKycy r co^b, cneulu no BKycy
& .*;3
j 4:9 i _a t;t ::' ".":::a-.,..a
j,'*,;,'*l'*t*, . Phc lo,rno,l4tr
e
tenlot
goae
ro I ,roc.
. Mecrro Blhrb B Ko3oH h pq3ofpeTb. I AyKoBr.l[y uerrn<o,tt o6xopl.lTb B Moc^e ao Kopo9Kh z BbrHyTb h3 Ko3oHo. . Mico Hope3qrb KpynHbrMh KycKoMh, Bbr^oxhTb B Ko3oH tl xophrb ao 3o^orhcToro [Bero. . Ocroeuyocr AyKoBZrly Hope3orb nolyKonbuoMk, MopKoBb HOpe3OTb COr,O,rnrOi. AO6qeZrS K M1CY k Xophrb AO MtrKoCTh. . Ao6oszrs 3hpy, co^b, nphnpoBt4Tb cneuhrMh no BKycy.
. Pnc n 6op6ophc Bbrloxt4Tb B Ko3oH,3oAZTb KrlngrKoM, HoKpblTb <pururorTr z ToToBhrb 15 MZHyT. . C ronoarz qecHoKo crrru aepxrrir c,rotZ uenyxtz tz ao6ost4tu ee B nAoB ueAhKoM, TyLlrzTb eule 10 rvrznyr. . flrros cntrr c ofHt h aoTb HocTotTbcr i5 mruyr.
, f
5 nOPUl,lll
u",-..*rl.:,
*d€
{:l
MIH
;
, ocTo^bHbre oBoulz h noccepoBoTb eute 5 mzuyr. . Bnlrtu g coreixzr <ypr.rHeti 6y,rson, aoBecrh ao KZneHht ,1 Boi prru 15 MZHyr, nocolurs, aoboahrs cneuhz. j. cyn neperepeTb B nope h cHoBo aoBecrz ao KhneHZr. i : . loroeoe 6,roao y<pocttrb 3e^eHbo. i
roPt,tEE,c,M*Co.M;i 45
'*;..
. B coretZnz<e pocTonzrb c^l'lBoqHoe Moc^o h noccepoBqrb ' Ho HeM AyK h MopKoBb ao nolyroToBHocrh, sorel Ao6oslarg
;
CAltlll> Nsg
v3EEKCKl4fr nnOs . .
.. AyK t4 MopKoBb MeAKo Hope3ors. Kopro$erb Hope3oTb KY6u- ' I KoMr4. [e€rnyo Konycry r 6po<rorru HoLul4HKoBorS' 1
. Moproas HoTeperb Ho TepKe. llnanor Me^Ko Hope3ors. lec-
.Moproer,
l
. Coeesri coyc cMeLloTb c MeaoM z KyHXyroM. 3onnopzroaoru B nolygeHHoM coyce 2 cBtlHbte KoT eTbt. . 143 AtlMoHo Bbrxorb coK. C,r.reuors co< c lrrozrone3oM l,t 3epHoMh foprhubr. 3or,ropzroeoTb B no^yqeHHoM coyce ocroBwzecs 2 KoTlerbr. . Mrco MophHoBoTb He meree 3.rocog. 3orel guu'oxtlrt e aeor4-
noi caoli Sor,urrl
(oraer,uuo 3oMopzHoBoHnute g ,uoirosete
l.t
oTAeAbHo 3oMophHoBoHHbre B coeBoM coyce), 3oAZTb MopzHoaoM, 3oBepHyrb z BbrneKoTb B ayxoBKe inpz 1BO'C) I ,5 roco.
" 3ore,u
$orury
po3BepHyrb Z BbrneKoTb eule 30 ,tlznyr.
. forosure KorleTbr BbrnoxzTb ro 6Lroao nonopHo, no oAgolr ceer,\oi z remnoi KorAeTKe e cbopl e chMBoAo t4+h t4 F,H6. . yKpocl4Tb 3e^eHbo.
.(0qerb BHYCHO
-
roPt.t
ertx CA]lllD I{ea
fYntU m rOBt[l,lHbl
C f,
EnOKAItil4
C MiEboM"f.
80 Ml4H
80 MtlH 6 noPuxu 140 KKAN
]|,'lffl
OPHl(AlUlbKll
B COyCE
'j
dtlAPl,lllAPAl
,'' iililr:iii.,ltrl:,i,ixn" . 500 r roeqxsero Qopu]o: i . 50 r cbrpo . | fl4UO .
r 800 | roBrahHbl
. I rryroszuo
'. 1 rrloproaKo q6r,oro
'. I /2 ,ryroszUut
2
. I cr.rr. myrz .
EE
400 r no,r,rnaopoe e
c/c
,
. 2 ct.t. romornon nocrbl . 4 ty6vu<o LtecHoKo . 4 cT.A. noHzpoBogHblx
500 ,anr ToMorHofo coKo
. 1 cr.r. fopezubl
. 2 ly6vnro recHoKo
. I ,r.A. coxopo
cyxopet
. 2 ct.t.
. 2 cT.t'. pocTt4T. Moclo | 3e^eHb no BKycy ! co^b, cneuzz no BKycy
.
. .
]#,'q.ff HOM OrHe AO gO,rOrHCrOi KOpOtlKr4.
:
2 cr.l'. orrzBKoBofo MQCAo: l
... :,rii1i!i$h6. . AyK Me Ko Hope3orb. flor*Naoput, gecHoK, 6ozurrn< h opefoHo
H3MeAbrhTb.
. foerahHy cHtrb c ofHfl, nepenoxhtu g eutcork, coTetHZK c TOACTbIM AHOM 14 nocblnoTb
"
61tttttvxo
r co^b, nepeu no BKycy
. Mrco Hope3oru He6or'uu-trr*wry6urotvtt't a o6xopnru Ho czlb-
. Ayr u nrOprOBb Hope3OTb
coxopo opeioHo
4 eero,rrr,l 2 gero.lr!
Uyrota.
MeAKO h O6xOpnru Ao roToBHocTl4 H0
rorZ xe cKoBopoae, ro <oropoi xoprlnocb Mtco. . nyK h MopKoBb Bbl^oxhTb noBepx Mtco. yaoAHB cepa" i6aorN Hope3orb aoAbKoA Z, npeaBopuTenbHo ueBr4Hy ,1 Bbr^oxhTb noBepx oBouler. . To,raotnuri coK coeAhHhru c ropruqei, H3MeAbreHHbiM recHoKOM, CAXOpOM, COAbIO V CneLMfrMA. BzrhrU e corerHHK K MtCy, HO He nepeMeujhBoTb. . fy rul ryujhTb Ho c,ro6om orHe I 'loc. forosoe 6^oao yrpo-
chlb 3e^eHblo.
;td}il'r€ii
;,
. O,txsroeoe Mocno po3orpelb s estcoroii Kocrptole N o6xophTb ao no^ynpo3potHocTh. ^yK . flor"rnaopur, hx coK h ToMoTHyto nocry Ao6oeraTb K AyKy. T[!onepeMeuloTb 14 ao6oBhrb cqxop, 112 6olatturq, 1/2 operoHo, ,lecHoK, co^b H nepeu. . Coyc AoBecrh Lo rc4ne+tr'', Ho cpeaHeM orHe. TeAbHO
. Curp nordperu Ho repKe. . gru" rlo-ir,-oooo#r Sqpru, nqHhpoBoqHbre cyxsph, cbrp, ocrosr..!
.
143
hect 6orlrrra<
H ope f oH
o, Tlrlorerruno ne peMeujorb.
no,rysennoro Sopu.to c$oprntnpoaoTb Kpyrlble $pr'xo-
AeAbKr4
h onycTtlrb e runau-\nia caYc.
. gphKoae^bKh
B
coyce
ryLiJhTb Ho crr.o6om
orue 50
antaHyr.
't-n*rrEr c':r*iicoM
a 40 MTH
r,ltGHblE KOPSl,lHOq KH co cIt4BKAl,lH
+
MtCO-KAPl,lAlu EK C f Pn 6AJtl14
4 noPut{x 270 (KAn
fu.-,ri.,r,'itiil&dl&*,jii::.''"1i"?a+: 4 cBhHbre or6rreFiute ''' 4 nepene,tnHbtx truo . . 100 r plrco
,
*.lCnOarr,La.repeU '.]/2nvroshubt
r | 3yO.1L4K
,,
i
.
t'
I' '.
9eCHOKO
r nygoK 3e^eHh . i croKoH npocro<aou:ir ,4 r'*, . -
'
100,tr,,a,
r 2 gero,lrh
.
cnaeo< (20%)
/2 c,roaroro nepuo
r l00rc,r,lerolut
.i# ' ''.K...
I
'I 2 ct.t,. pocTZT. Moclo
I
6olrlzro
I-
l0O r rolrPoeornoi soaut 2 cT.A. pocThT. Moclo ! co^b/ cneul,1h no BKycy
co^b, cneuzz no BKycy ,,.:.r:c,: ,..
*-
'-" +1,., :
. MICO Crrerrg Or6ltrs, HOTepeTb
cOAbtO
14
CneLlhrMrl,
3OAZTb
HOTepeTb
co^bo, nphnpqBhTb CneuhrMh nO
MoprlHoBoTbcq Ho 2-3 qoco.
2 roco. Serruie rpz6sr r-loperoru Lernoi eoae '10 iurznyr.
. Phc oTBopr4ru. iriuo oTBophTb. 3e,nens h3Me^bghrb. i . C.noAxrzrZ nepeu, AyK H recHoK MeAKo Hope3oTb. ! . nyK h reCnor o6xophrb Ho Mocle 3 r'vuyrut, ao6ostars nepeu, phc h 3e^eHb, nepeMeLloTb, ryr-r:rare 10 ,rnnlyr. 3orerrn ao6osvlTb ct\r4F,Kt4, roToBhTb eule 5 mr.rnyr. . Or6raeHgre aocTorS h3.Mopr.1Hoao h cKoAoTb ry6orrcxo,r,rz, nphaoB Sopmy Kop3hHoeKh.
i . B,rnrcnute Kop3hHogKh po3^oxhTb phc c oBou-loMr.r
lz
ao60ghru
no I rr.ruy. . KoprhHo,rxh 3oneKorb
.
ayxoBKe {npra 1?0"C} 30 ,rnznyr.
ry6nror*n. 3oreM
. tlepeu, ,ryr z 6orz,rzr MeAKo
oTBopzTb B
Ho
noaco-
Hope3oTb.
. Ay< o6xoprzrb Ho Mocne, ao6oenru nepeu, rpu5ar v 4 ct.tt. rpa6toro 6yrruorio, nepeMeLloTb vI lYuvtrb 10 ,rannyr. 3ore,r,r Ao6oszru cMeToHy w 6oettrt*tr, foToBhrb eule 3 Mt4Hyrbt.
. Ocrpgu* ToHKhM HoxoM e ro)<aoi ot6vanoil cAerroru r,ry6oKyro, Ho He cKBo3Hyro npope3b-KopMou:er. KopmouJeK HonoAHhrb
B
BKyCy,
Boaot h ocroBhTb MqphHoBoTbct
3o^hTb To3zpoBoHHot
:
:
. Or6neFtsre
npocroKBouerl, nprznpoerTb cneuhsMrl no BKycy t4 ocrosrlrb
noqutroi.
. Or6vgusre 3oneKorb
B
ayxoBKe (npu 200oC) 20 rutuuyr.
',
-
(Oqenb BllyCHO
roPtrlEE c iMtcoM
enn CAlrlllD Ne3
EAPAH]4HA C hHX}tPOIt'I
r:*.ry-"*-
*" -,+.': 6opoFlul4x KoT^eT
:+#'
:F' .e-@ 1S'.
c . l2
.t KOCTOqKe rocroqre . . 2OO r CyLleHOfO .
Fo
Lrlxrrpo
nyroarqur Moc^o
4#'
roBrI I,IHA C qEqEBI4UET l
"te..
r*. '*t;i1 -"1 t= ;.'ry'r*--' .I
2 . 3 cr.r,. pocThT. . 2 ct.t. coKo AhMoHo . I v.1,. rA ZFto r 3e^eHb no BKycy
r co^b, cneLthh no
.
I 9AC 6 noP(vi 215 KKAA
;-lt-'"
.
..r
", ,,
B
TOPUJOqKAX
Wffi roerA,rlt-lur '
.,q,+-it'
'.
.
.,,,i.. iil,
'.
500 r 100 r .reqeer.usr 3
.
I rutOproerO 3 cr.r.. pocTrlT.
ropro*e,tzt-iut '. 1 ,ryroe/uo
"'r.
ffi
Moclo
neTpyLrJKl.l
no BKycy
BKycy
*tt.,'
'A
;r
**,
: .-r',"ifF#llryfqg so,\hTb ten'\oir ao$oi' / ocToBZTb lo
. t/tHxr4p . AyK Hope3oTb Ko^buoMh. . nologqHy Mocno po3ofpeTb
B
':
ri::.]::.:!!;
cKoBopoae z o6xoprrb AyK a,o
fopuro9Kh.
. Ay< Hopegorb no^yKo^buoMh, MopKoBb
rputlu<oil v rywtlrb 30 rrnnr-ryr, nepr.loa/recKh noMeuzBog h ao6oer\rr HeMHoro BOAbI no ,rnepe leo6xoLr.Moclr4. . Bopotuu KoTAeTu o6Noprru Ho cl.1^bHoM ofHe Ho ocToBLueMct Mgc^e no 2 rrnnlyrut c xoxaoz cropoHbl. . Mrco nepe,roxzrb K AyKy v vtxt'4py, ao6oatlru coK AtlMoHo h TyllhTb a,o roroBHocTz. Ioconrrs, nphnpoBhrb cneuhtMh rlo BKyCy
MAKAPoHbt co H
HoKpbrTb
h yKpochTb 3eneHblo.
<rltrre[b BKyEH0
OIYPIAMI4
.,^^:.1fl
. Oeou-tlz o6xoprru Ho ToM xe Mqc^e, Ho KoTopoM xqphlocb Mtco, z Bbt^oxzrb B ropulotKh K Mtcy. . teveezuy pocnpe.a,elhTb no I.opluogKoM, ao6oezru s ro)<autli
ropnei soaut. nocor1.l.1rb, nphnpoBl4Tb cneuzrrr'lh h BbrneKorb B ayxoBKe {npn 180"C) 50 t*zryr. . neTpyLUKy Me^Ko HOpe3oTb z nocblnorb ioroBoe 6,roao npn noaoqe. ropulo\eK HeMHoTo
70 M'IH 6 noPur'rt 325 KKAA
.1',#llo 325
K(aA
.
.
'-dfu'"
. .
I O0
r ronserofo cbrpo
BhLi_ieH
,]00
r ,a,rorToue:o 3 cr.,r. coKo AhMoHo
I co^b, cneuzh no BKycy
qlF ''
,.1
-d
600 r cezHLlr-rst
. l/2 ororoco . 100 r 3oMopoxeHHbtx
"S-.,
tt to
'',M { i,'q#i"l'l*.,p
.;
a:::i:::ll:,: :i.
ir
',
.,,"1
.',*-qde ii
. MoKopoHbr oTBophTb ao roToBHocTh, Boay c^hTb, 30npoBZTb coeBbrM coycoM z FepeMeulorb. . cBZHhHy Hope3oTb <y6u<o,v.u, HorepeTb co^bro, Koppz z KophoHApoM, nonnru I cT.A. coeBofo coyco z I cT.A. Mocno, HOKpbtTb nzrenroi a y6poru B xoAoahAbHZK Ho I 9oc. . CBI4HV\Hy o6xopvtru Ho cKoBopoae Ho pocTHTeAbHoM Mocle ao foToBHocTh. Ao6oszrs MoKopoHbt z npofperb. . Orypusr Hope3oTb Kpyxot{KoMh, nocolhTb h Bbtloxzrb B foroeoe 6r\oao.
CBHHbIE EI4TOqKU
noA cbrPHol4 lllvEKol4
M
r LdenOTKO KoppL1 r ulenoTKo KophoHApo r co^b, nepeu no BKycy
KpyxKoMh. KopTo-
toPttEE. c'M9co:M
cBt4Ht4Hofr i:
-
cpe^b po3pe3oTb Ho qeTBepThHKk.
- efit CAtrl]l> Ne3
rr * . 200 r cBhHrlHbr m Q . 2OO . MoKopoF # .2orypuo f"."a * .3 cT.n. coeBofo coyco , 2 ct.t,. pocThT. Moc^o
, :ti.
. Mrco Hope3ort te6olgu:zrrtl <y6nromr r o6xopnru ao:onorrctoi Kooo,lKlz Ho Mocne. Pog,toxztu B KepoM,.lgecKhe
30 ,trl4lyr.
npo3po9HocTr,1.
.Ir'rrnl n anxzp Ao6oarTb K AyKy,
lil.l*jlPii'ir
r
"
iT:
. Mrco Hope3OTb KycoLtKOMZ oKoAO I c,r,t rorru-lrloit. Ot6utt, noco^ZTb z nphnpoBhTb cneuztMz no BKycy.
.
MoraoHes cMelt]oTb c coKoM AhMoHo. . AHqHoc Hope3oTb ry6zroivttt. . Slrrosrz BbrloxzTb e $op,try a,r,r BbtneKoHt'1t, cBepxy po3loxhTb oHoHocbr h no^rTb coycoM. . Cutp rorepeTb Ho repKe t4 nocbtnoTb Srttov<u. . Bzunr po3loxhTb noBepx cstpt-lot7 uy6rr. . Szroqrz BbtneKoTb B AyxoBKe (npr 200'C) 50 MhHyT.
<<OqeHb BHYCHO
*
enr
TOP9']EE
CAMIID Ne3
FAPAFIT4HA C 3ENEHbIM TOPOIIJKOTi
25 MUH
50 Ml,lH 6 floPuHi 200 t(KAA
rflASvHhR
s noPu[t 140 XKAN
&
* 500 r OopqHr.rHsr " 500 | 3oMopoxeHHofo @, fopoliiKc)
I r<c6orclr " il ncMr,r,aopc " - q1. te1eF,).O /,y(.) ,,
' I /,vKoBl.iuo
.t
F
& " lry-6.rhrLrecHoKO
oylOnO rBO3A|sKr/l ' 2 ,-r. ' 3 . ce,MrH Kop,loMOHCl , 1 e.^. nepuo !L1A!.1
"
3 COrrb, Cn€LIiirr
A\ccAO
no BKycy ,,-...i,riiPj:*i
'1F
,."# ',+ii'1]
r ulenoTKcl cyxoro lr.r6zpl " B cr..n" pocTr.ir. M.cclo
ri' .
tu
I co^b no BKycy
,
ffi
t&l
li ,lfi
d'%
'Msco r noMrlAopbt Hope3oTb
.:l'll
He6orrslur4/'\z
ry6rro,utt. Ay<
t"t
\ecHoK !n3MeAb9tlTh. . nyK o6xoprlTb Ho r ocne 5 mNnyr, 3qreM Ao6oBhTb KopacMoH, gecHoK, nepeLl qt4^rj h ut'n6ug'a, xopt4Tb eue 2 MhHyTbl, nocTotHHo noMeLLlhBofl.
.
r'/\ol< rreit)yLiJKll
6lr.i\. -CnL)..rKf ' 3 ci.r. []ocTlT.
%{*'
" I noLoqrc Koptubl
"
C rOBgRtAFlOvl
" 200 i ronRAuubl " 5 srLI
r 2 noMrlAOpC!
ry
C M'COM
1\6$csrr; noMLlaopbr, xopkTb eule
5 MhHW. 3ore,r,n ao6oshrr MBco z cc,lb, xophTb 5 mtlnyr. K Mgc'./ g,ttrg I cturoH BOAbt x TyLUhTb t-to clo6or* orHe Ao TOTOBHOCTI,l,
(0qenb BHYCH0
-
. Ko6oqo< fi rroMhaopbr - KolbuqMt'l. . 3erreusttir yK !4 neTpyLUKy l43Melb'llrib. . foBtAhHy nepeMeLllclb c uonpr ircir. co.r'oo
r r cne Urlgl,ltr, 06xophTb Ho pocThTelbHoh{ MOcAe 1C 'rr't'rt-t'yi, cBepxy Bbiloxzlb <o6oqor. He MeLUot, rynzrs 10 r',rrnyr. . 3ote,r,l Bblloxl,lTb noMi4aopbt, pc:6tllu nl;luo, ;locr,tncTb 3eAe-
HbiM AyKoM ia nerpyu,Lrolr, fiAoTHo HcKpbrTb t'putul<ct't, oroHb ao MtlHZMyMc t4 xcpl4Tb 10 r\{i,rH!T.
:'tr::;r'rrr::ri:'i
'
500 r <r:pro$er,r 250 r ser.rhr-lsr " I cToKcH ,\ onoKc ' 50 r csrpc nopMe3oH
.
's 1 r.,n. po:uopiauc
[ienorKc MycKoTr-lofo
opexc " 30 r- cLt4gOq,
yboart
IOPflTEF C KOASACOZ
ertfi (AMll]t Ne3
APOT1JIATHA9 3AN E KAH KA 1641}ffr
. Meco Hope3ots <y6rroaair.
%# %ry "* '
,vtAKAPOFthn e sAss.mb,re
25 M l,lH 6 noPLl,rlu 255 KKAA
5 noPuvt
YI K#JTFAESM
i-,
ri
" 200 r ,ucropor-i
+
r 6erorcr ' 100 ,100 '. ,]00 r acpercir
$rr +i,r
, #p'SCrcblPc
t*
;i" o'. ''
'4',-. ._.. ^ I
#
-TFlt];,.:.::"
i#
'"' .,.,
i.e
ron6cc;t
r t<lc d:occ,rL.t 3 no,r.lt,taopc
.&
,^ OC/'O E COAb, Cnell"r..'lU no BKycy
i:,c)>(Koa
AVKoir rl,lc
:,,.
Sl
"'-g
.,al
"5fr.i,p:if-! r
COAn, CileL,Lt
r. ).-c ii f rl 4,ViV
* -!* dfu
w .
BeT.rHHy Hope3qTb cor.o,naioir. ls p roreperu Ho TepKe. . Kopro$e^b oTBopr/Tb h HCr€9€-r -o TepKe. . Teprsra cbrp h MoAoKo, nocTcrHHc noMeulhBot, aoprrs 10 mriryr, .ao nonyreH:,tq oatlopoaroir xLla<olr Moccbt. Ao6oeziu
co^b. po3MophH h Mlc(crr,ori7 ocex. cMo*?olb MocAoM r,r BbrloxrlTb cnotMh: ropro$erru
.9opmy
BeTqhHo
- ropro*er,s - BeTLrrtso - <opro$enb.
-
, Ko>xauri cnoi npo,rao:brBciTb coycoM, cBepxy po3loxhlb KycoqKh l'noclo z HcKpbrlb $o,lsrorl. " 3cileKoHKy BbtneKoTb B ayxoBKe (npu 200"C) 30 mrnyr. 3c 10 MZFTyT
Ao ToroBHocl.l $orsry cxrru.
#
.-.
. Moropousr orBcpfaT;, BoAy cltlrb fi aQOQBl j u pci:tl'r/:..^bl()e A^oc^o (ile npo,Mureirrij" . $e<OU, rO,o.6OCy, AyK 1,1 nOAA;l"&OFli:t qclpe:jgrb rr,rbt trorrLr, ,recHOK h neTpyllKy t13^'\elbrrrTb, socen'o j'iilor'^biTb. .Seron pocToilfirb HC.i:KcBopoae lt obNr:pt.'lb c ril,iM rr!,/K 5 rv,rnyr.
. 3ore,u Ac,6oshrs <cr6cicy, xopr.rrh e'"ue 5 ,r,rirtyi, Ocehrg non hacpbi t.J A ocno, iitutlrs 15 lnii'rrtyr,
. 3o 5 r*irHyr ao
3Q1e/v'\
ao-
oKOHLioHut aoe cgrr; MCi(cpot-ibi, Soco.tl, re c!r neTpylliKy. " nph noao.re Hc cTo,A. nocbtfloTb repTbim cttpoM. HOK
- etr
(OqeHb BHYCHO
TOP9IEE C KOA6ACQh
fAltlllD Neg
C KOnqEHOtA rpyAttHKofi
TPEqKA
40 MHH 4 noPur,ll,l
: $1 " 300 r <onqerori fpyAZHKh cToKoH fpeqFeRot fQY'ro' : ' 50 r cyxr/x
.
.
.
"+1
,:l
'. 4 KopTo+e^llHbl I 3y6qL.iK !tecHoKo t nylcK neTpyLrKZ . I cr.r. ToMoTHo, . I cr.,r. nonphKlt
il
(20%;
j,
3 .ryroeruut I cr.n. poclhT. Moc^o
r co^b, cneuztl no
. 300 r <on.reHbtx coorcoK . 3 nomlraopo
I
,":" 9i
rpr6os
cnraor
;:
'
r
2OO r"r,r
rj]r-
-..'
i
.
PArv c cocl4cKAMl4
230 KKAN
t:
'
BKyc'/
ff.
+
,*',...
,*.'#'-'
'.
"+
'&' ,,,
,ii
+
**
":'",,,'.::..,
jli+:'
r'roryprci 2 ct.,r. poctt,tt. rrnocl'o
co^b, cneuhrl rio BKycy
ry
-,,
,g-{i
#-
.ei:
;',,ru
,d"4s r"!*
i
. fpyaur-rry Hope3oTb ry6Lr<omz. . fpeqHesyo Kpyny npolnbtru tr o6xopzrs
. Coo.rcrz z ropro$eru nope3ctTb
lo
cyxoit cKoBopoae
5 ,urnyr.
tpr.r6ur 3o^hTb KhntTKoM z ocTUBL4Tb t-to 15,v,rlyr. Ayr r rpn6ut MeAKO HOpe3oTb. . l-pe,rr-reeylo Kpyny nepeMeutors c rpu6o,vtz, h rpyAhH^yKoM roi.r, a,o6oeLlrs colb, cneutlh, BbtnoxhTb B cMo3oHHylo MocAoM Sopr*y ant 3oneKoHr4t lt 3olhTb cnzBKoMl'1.
.
. 3oneroru
B
ayxoBKe
{npil
(OqeHb BHYCHO
i 90'C} 30 itarnyr.
-
Kpy)<KoMl.1, neTpyLuKy 143MeAbqhTb.
. floMhaopbr olrnoprlTb
KkntTKoM, cHtTb Koxhuy, M9KoTb MeAKo
HOpe3OTb.
. floMhAopbt o6xopzrs Ho pocrrrelbHoM Mocne 5 MhHyT, Ao6osrTb recHoK, ropro$ers, ToMoTHyro nocTy, nonphKy, coxop rz
lrorypr, TyLrtlTb Ho cr.o6o,..t orne 20 mlrltyr.
. 3ore,rn .aoboetaru I0 mruyr.
B
coyc coczcKz h neTpyulKy, roroBllTb ellle
rOP'IEE C 80 MHH
ro noPur'rl ]
30 KKAA
I
ii;:Hl
KyPOqKA C KyCKyCOM B AHAHACE js-
'B0O i <ypll-roro Sr,re
rF
'#
1'
'. I qFror-roc
.*
.
200 r uo,v,nLtrboHoe " 350 r ryrypy:Hori r..ryrr ' 2 croroto MoAoKc
.
I
:r
.
2 ct.r'. romollotr ttoctgt
. .
i
nepeu
. I r,yroehuo
c/\r.rBor. MCjCA(]
50 ra,r pocr/T. Moclo 2 eerctlx.u operoHo
r coi\S, cneuLrr no
300 r <ypzroro $rr,e 100 r <pynur <yc<yc 50 r ryporr
. I rpOClrutit CaoA<r.il,r
'. L'ryroarttlo 5C
NThUEZ
YAC
*
'
KpynHblMr'r KycKoMh,9ecHoK-
enr fAl'l]lD Ns3
nonEHTA C rryPOqKOli
nocrbl
' 2 ,i.^. coxopo . 100 ,^,.r,r fiOTypOAbHofO
'
,# $
:,
't'n'
. 2 cr.t. pocTllT. Moc^cl
't' lt,t
BKycy
ir.tirjl$r
6
:,,
r 3e^eHb no BKycy r co^b, cneurh no BKycy
:*' . Mo,lot<o cMe[.]oTb c
1
cror;rc.'..
g egtcoi(cr.r KocTpio^e.
. Ky<ypy:ryro
MyKy po3BecT ,
s -if
roii, nocrornrio noMeurrBcr, pr4Tb
.
Hc c,ro6o,u
rc,abl
orre 20 Mfif
",/T.
AoBecTvl Ao KVneHr4,
KrHe eoaur
BBacTr.i B
TIoAeHTy 3onpoBrlTb cnzBogHbLM /,
r
r,r
ronroi
crpyr,-r-
KZntulee ltol,o<o. Bo-
:ccrotHHo noMeLllhBot. ocnoM, BAhTb B cMoreHHyfo
xo,roauoir aoaor $op,uy, ocTyaj.lib r Hope3orb <ybtaromz. . nyK h rpia6sr nope:oru <y6r<o,url l o6xoprzrs na 1/2 poc-
. Kyprluy Hope3oTb ry6rro,url ir o6xoprru Ho ocToBueMct pocThrelbHoM Mocne 10 r..runyr, ao6oerTb ToMoTHyp nocTy, ar'.hru
I croroH aoaur, ao6ogi4rb opeioHo h Tylr..rhTb 2A mutyt. ry6rr norerrul BbrloxhTb no I cr.,l. rpz6oa r ry-
<o><asrr)r
coreK Kyphubr. floLrru coycoM,
B
5sr nozryrzr'rcb ((!elLre!Kh)).
. lepeu, Kypory rl MrKorb oHoHoco Hope3oTb ry6rro,ui,r. . (ypL1u'/ o6xopr.rrs Ho Mocne "ao 3oloTr.lcToro uBeTo, noOoehrs 11
xophrb eute 5 ,ur.llyr.
^yK . Ao6oBZTb nepeu, Kypory z oHoHoc, nepeMeuoTb, Blhrb cToKoH Boabr
14
aoBecTt ao KLtneHht. floconrru, FptanpoBr,iTb cfle-
L.IIIgMZ NO BKVCV.
TZTeAbHOfO MOCAO AO TOTOBHOCTT].
. Ho
. lypr.ruy rope:oru re6cAbLLlr.iMr.l rySzromz, AyK - nolyKo^blloMl. . r,ioHoc po3pe3oTD nonoAoM r.1 yao^r.lrb cepaueBhHy ToK, !To-
KoropoM TyLrlr4nocb Mtco.
. Ao6onr.rro KycKyc, HoKpbrTb rpururor.r i4 TyLrr.rTb ro c,lo6o,u orre 5,urryr. CHrru c ofHr 14 aoTb HocTorTbcr 15 nu.rryr. . Kycryc c KypogKoi BbtAoxrrb B oHoHocHbte roLtierKh. You-rerrz o6epryru Sor.sroii h BbrneKorb B ayxoBKe (npz 200'C) 30 mnHyr. [oroBoe 6,roao yrpooaTb 3eAeHbo.
-
enr tAMllD Ne3
KYPI4HOE )KAPK*H
E f.PAEOJTbffi
((Oqettb BHY(HO
TOP9({EE 5C MHH +
4
NOPLLY
il',ftX
M
C
NTZIE14
SAREIIEHHAS t{BETHAf, KAnveTA
i''
ti*::
'{ 6 F**
,"2<ypzlt,txoKopoK(r
i"opro@enr tH;l fC I Kpoc'roii q-'cc:^
*'l
E"
r r
.
I cTcKoH Ke@rp(l ,l00
'l ^yKoBNuc . 2 cr.,r. naci,tcne:c , I cr.,t. pocrt1T. /'ncJci^Ct
300 r
' 1
'I
it,
'$.'
r TeOrofO Cbip{)
6 COAb. CreuL,lr I I-r)
,": 'E
'. 500 r r,LserFroil KonycTbr
:{
r CO^D Cre,,htl
Y
I
M'ocno
nO
BKyCy .
F\\/'-\/
r,i
'50 r -B€pAofc coroo FyrOr /<pono
. 3 cr... llocftlr.
j.:l
'€,
KyphHoro,\'\lco
300' LLoMnhHbotloB
#
.
y(.:e.
[:,,
T ".i}t
,f.F"
,-.:'i"
;
- #r-r ,
.
OKOpOKO po3py6Llrb
noric^(]^,\, l;creperb c?r,brc
r'1
cnelihtMtl,
3OAhTb CMeCbn Keszpil tilnciuri;3c; ccrcE T: fo 1 'lclc. . Qctco,lu 3cA orHT.\, 'ioTer oTn.:ilpi4l'b .A,o l"oAi/|ITcBlrocri4.
'
KopTO(peAb Hope3orb,aci"l Ki,ilnl'l i'lACCTl'lH
. nyK Fiope3orb
KonbL,,3NA.r.
C:;ti: rureper"
I noc,lll',llb' ^4rr l'lc TeoKe.
O
i
" Qo^bry cMe3ctrt' l'ici.:Act^, tib!AoxL'1T1, KcpTccpe^b, H(.1 Hero oKopoKo, 3cTeM slcollL i'l Ayti. c,r",c:ors ece uctroge:oa'n' 30BepHyTb !z 3oneKCTb il .liv;if,i(e inpa 2.AC'C\, 40 ,n'rt'tt-lyr. .3orem xopKoe BhiH.vTb, CpOAbfy CBepxy, nocblnoTb ';)il:lg.jpHy'T.b cbrpoM r-1 3oneKcrb eue 20 MhFlyT. He 3oKpblBofi.
(Oqenb BHYCH0
-
,
.,
'l
100 r
HAt
KypzlLty, Konycry v rpv5ur BblAoxhTb a Sopray a^t 3oneKoHhfi cOpi'nnyrs MocAoM, nocbtnorb 3eleHbto t4 TepTblM cblpoM. .3sneKoTb B ayxoBKe {npu 190"C} 20 t*zrtyr.
50
AN
2OO KKAN
N
r .'j
nrHuEti
ETNTHAf, KYPOqKA.TPilNb
..q
.MW '. 1'l rypruo
;$*..
{1,5 <rl
r,yroerruo
s
ff" '
c
Mr.{H
4 noP4l4H
:ir
noMhaop csipo . I cr.l,. uor'ronelo . I cr.l,. pocTr4T. MOc^o r co^b, cneuhh no sKycy
"
.
roPetEE
:*li',.,
" 8 rypzsutx ro^eHet
" fph6bl BblMbrTb 14 po3pe3orb ho nonoBhHKh. Boae 4 Mi4HyTbl " Kon)-cTy npogapt4Tb B Khntulefi no4co1eHHota aoCcnzrg rpta6ut, goptars eLlie 3 MLlHyTbl, aqTb Boae cTelb. . 3er,err MeAKo Hope3crb
enr CAlrllllr Ns3
OAPIU 1,1 POBAH HAg KYPH TOTEHb
l:g-#.$
. KypHuy oTBophrb i4 MeAKo Hope3oTb. . Konyary BbrMbtrb r po:o6ooru Ho couBeTt4fl.
':j' 5-
d*.
*,--. i
. co^b, nepeu no BKycy 4).d"n
E.
.
$.
*;i f"r
. .
!
,&
ntapuuada:
200 ,r,r,t BhHHofo yKcyco 5 q.r',. ropvrluur 4 .t. . coxopc nyeoK yKpono
r nepeu ropol]]KoM r co^b, cneurh no BKycy
{.#,
':i f
€W'-'< . C rypznrrx roLeneir cHrTb Koxy eyAKoM, ocToBhB ee Ho coMoM Kporo <ocrz. 3ore,u oTpe3oTb KocTb c MrcoM, coxpoHhB KoHghK
Kocr/ c roxnqei-ryn<o,an.
. Mrco cpe3oTb c KocTrl h Me^Ko Hope3olb.
. noMZAop MeAKo Hope3orb, cbip
HoTepeTb Ho TepKe.
. Mrco nepe,naeuoTb c noMZAopoM, cbrpoM h MohoHe3oM. . Kypzlure roleHh roSopllrrpoaoru uorrnroi, BbrloxhTb Ho npoTr/BeHb H cMo3oTb MocnoM. 3oneKoTb B ayxoBKe (npz 190'C) 20 MrlHyT.
. Kyphuy
I
.,..
ffi, ;ilP&'
#
I
'fu F
.
UMeLUOTb BCe zHfpeAreHTbr AAt Mopr4Hoao. " B r,ryOoryn MrlcKy noloxzTb Kypr4uy t4 3otu16 MophHotoM, rcK.iroSur MoprlHo.a noKpbrBoA Kyphuy Hono^oBhHy. Ocroarto Ho 30 muryr, 3oTeM Kypzuy nepeBepHyTb h ocToB'4Tb eule Hc 30 Mr4r-1yT, . Kypr4uy HoaeTb Ho LUoMnyp, no^oxzTb BHyTpb AyKoBl4uy. ffoxK', cBg3oTb r-lrrroi, vtoOur oHtr He pocnoaoli4cb.
. Kvphuy 3clneKgTb ao roToBHocTZ B A.yxoBKe-rph^b ,1Ah coopyaHTb noacToBKy noa LroMnyp g o6urv-ioii ayxoBKe.
-
((Ortegb BHYCH0
enr
roPrrEE C PblS0tl
CAM]ID Ne3 80
PbtEHblli .
205 KKAA
5OO. sr.r,re noHroc'lyco 500 r iph6oB . 400 r c^oeHoro TecTo . 300 r cbrpo r 2 AyKoBl4ubl " I 12 rtvtt',.ona . 3 cT.A. MoroHe3o
.
40 Ml'lH
M !1H
lo noPulll
nllPor ', . ,.
-
,-,
xEK C OBOUIAM]4
4 noPul.lrl I05 KKAA
.
. I cnol.rt
..
!
!*tr
r co^b, cneuzk no
."#b*.
r
.?
1$' "'
.
.*
...ff
,d-i,,
.
trpocrlolLl
100
r-
C/)O
,.j dF' :
O 6enO-O s,1t-]O
Molororo <oPr- ,
112t.rt,.
.
o!apo . I ct.n. coKo
,'it
BKycy
nepeu
4 noMrlaopo . a I lc ropolllKo . 2 c-.^. r3toMo . I cr.,r. pocTl.1T. Mcc,\o . 30 -. c rtrgo.coro Moc^o
wi.lfi.Sffiffiw* ig,,
4| 500 r SLr.re xero
^L4MoFro r 3e^eHb no BKycy : r COAo CneUrr4 tO BKyCy
,.:1.:
,oe,4$$'!i"
l
llrF r Q1g4KZt1
. Z: r,taMoto
coK, cMeLloTb c MoxoHe3oM z 3oMoptl-
BblxoTb
Hoeoru put6y Ho 30 MqHYT. . fpra6ur h AyK MeAKo Hope3orb h ooxoptrTb Ho pocrhTe^bHoM MOCAe AO 3OAOThCTOTO UBeTO.
rolrzi <opx h BblloxzTb B cMo3oHHylo clhBorHbtM MocAoM SoPmY. . Pbr6y BbrloxhTb Ho TecTo, nocoltiTb h BblneKoTb B ayxoBKe lnph
. Z3 lecTo pocKoTorb
1B0oC) 15 t*tznyr.
. flNpor aocroTb, po3^oxhTb cBepxy rpn5u u
nocblnoTb Tep^yK.
cblpoM h BblneKoTb eu-le l0 MhHyr. . 3eLenu MeAKo Hope3oru. loroesth nhpof Hope3oTb Ho nopur'1oHHbre KycKh, Bbl^oxhTb Ho 6^oao h yKpqchTb 3e^eHblo. TblM
-
eru CAt{llrr
nepeu oqhcThTb or ceMrH, npoMblTb h Hope3oTb
KOAbUOMh.
. llomnAoput Hope3oTb KPYXKoMh. . nepeu h noMti.A,opbl o6xophTb Ho Moc^e, Ao6oBZTb ropolueK h A3c,M, Blhrb Bt4Ho h aoBecT/ ao KnneHZt. CHrrs c orHq' . PbrOy Bbtloxhrb B cMo3oHHllo cAL4BogFolM MocAoM SopMy a^t BbrneKoHhi. c6pbl3Hyrb coKoM AhMoHo, noco^l4Tb h npi4npoBzrb cnellhtMt4 no BKycy . TyureHbte oBoulrl Bbl^oxhTb
lo pst6y h nocblnoTb KoptloHApoM. +opMy HoKpbrTb Soruror'r z 3oneKoTb pbl6y B ayxoBKe (nplr 200"C) 20 mznyr. 3ore,rn cnrru $o,rury h 3oneKoTb eule 10 MhHyT.
. foToBoe 6r'toao yrpocr.rTb 3eleHbo.
,',,':|oPr'*iot6"P'
NsO' 35 Mt4H
4 noPut4t4 ] 55 KKAN
PbIBKA B CMETAHHOM COYCE
20 MHH 3 noPu.ill,1
"tl' :i
NACTA C KPEBETKAM]4
14
220 KKAN
CII4BOqHHM COyCOM :':i. :" :'':'i':'
'.':
. *d*. @ss6ffiWm"'
. .
120 r 3OO
cnoren/
I orhuleHHbrx
:r':,:il::illirii' '
Kpe-
,
BCTOK
. 2 ct.n. ,r,ryrr
. l;,l",iir'* .
3e^eHb no BKycy
r co^b, cneuzh no
iri"t',
,"s*'''.',sj.
BKycy o,.q,,.n*o,.,i
",.?.,. i.,.',
,]y' .,1 :trriir:.,:.'
ilii"rir
''u
4l
fit
'r
100 r cr.zeor {15%) 2 cr.n. pocljT. Mocno 50 r cr,r4eoqF1oro Moclo 200 m,r 6yr,oorro
''' '
r\,,,
*t
B<ycy
t
i,,l
...,.
*
=e**;*+".q.
.
"
cteuh/ ro
co^b.
l,:,','g
,;*,
5r
Pi\ .1l
. .
,
. Psr6nOe $r.tae
sUli\.Oxr.rTb B CMO3OHHyTO
Sop,r,ry AA9 BblFeKO-
nzg. Foco,rrars, nphnooBr'rb citeuhtMr lo BKycy. . Ay< rr,rervo Hope3oTb. . coyc. c,r,teroxy cMeLloTb c rop'l/uer.1, TopttlgHblMz 3epHoMh, AyKOM h KonepcoMh.
. Pur6y ro,r,vtru coycoM
h BbtneKoTb B ayxoBKe (npz 180"C) 2A wrnsyt. Burnyru ur ayxoBKZ, n oTHo HoKpblru $or,sroii tl ocToBZTb Ho.5-,]0 MhHyT. . nepeA noaoqei yKpoctlTb 6noao se,rerto no BKycy.
oTKrlHyTb HO AypL]lAOr
h 3onpoBrlTb c^h-
. Kpeaexr oOBoAtTb B MyKe h obxoptlTb Ho pocTl.lTelbHoM Mocne c o6ezx cropol ao 3onoThcTofo L.iBero, . EyAbOH BAhTb B CKOBOpOAy. B roropor,r XOpr.]^Zcb KpeBeTKh, AoBecTh ao KrlneHr.lt z BoptlTb 5 tulranyr. Ao6oezrs cArlBKr4 t4 Ty!-jrTb eule 5 ,r,lzlyr. . Cnorerrz z KpeBerKtl BbtloxtlTb nepeMeuoTb z cH9Tb c oTHt.
a
c,\hao'lFistil coyc. TL.lloTeAbHo
(0rrerb
- efl
BHYCHO
3AflEKAHKA
1,13
IOP'LI EE 6E3 MflCA.
CAllll'D Nsg 35 MtlH
EPOKKOI]'I
cbrPHb[i n]rPor l|3
noPul4[ I40 KKAA
5
C KAPTOOENEM
CnATETTH
r cnorenl ' l/O '50 T KonceHofo cblpo ^*''r l5l-lrrRon^rn {
*:*-.
tr
:*
'ffi::lK *."',
'{f:'
' "*
. 50:' r TBepaoro cDtpo
;
.
100
r
2 srTruo 50 r cr,Llso.tFioro Moclo co^b, cneur4,4 no BKycy
. ,
| noMhaopoB Yeppz
+;b ;g4f ,1
"
"t&;..,""o
;"
=
. Bporxo,va poroGporu Ho couBeTht, onycruTb B KhntLuylo Boay h BaphTb 3-4 unnyrut, 3oreM orKhHyrb Ho aypl!^or z o6aors xoAoaHori eoaoti.
. Kopro$e,rs Hope3qTb ry6zro,ur. Cstp roreperu Ho repKe. . Beroqrr ThMbrHo Bblnoxl.lTb Ho aHo xoponpornoti 6op,tnst. . KoproSe,ru r 6por<onu BblloxtlTb e $op,r'ry. flocoanru, npnnpoEhTb cneuhflMtl. . Mocno po3orpeTb B cKoBopoae. 3y6rrrn recHoKo nponycTl4Tb
qepe3
npecc, octputti nepeu MeAKo Hope3orb. YecHoK h ne-
peu xophTb Ho Mocle 3-4 mnlYrsi. . Moclo npouearTb u nolhTb rr* 6po<<oarr c ropro$e,rem. BrrneKqrb B ayxoBKe (npz 180"C) 20 MVHYI.3orem nocstnots reprbrM cbrpoM h sbtneKorb eute 10 munyr"
<<0qenb BHyCtl0
- elr fAilll>
Ns8'.
'.
. .
'1
ao foToBHocTh B noacoleHHotZ eoae, or-
aypullor. Bepnyru
KHHfrb Ho
cnoTeTTh B KocTpro^ro, ao6oehru
cAhBOqHOe MOCAO, nOCOAhTb, nphnpotsr4Tb 14 TUIOTeAbHO nepeMeuoTb.
.9iuo
MIH
4 noPuIll
I05 KKAA
. Cnorenu
Bblnoxl4Tb a
$oplty
ann BblneKoHht, BAhTb tl'4rtHo-cblp-
Hyo cMecb. . Teopor poBHoMepHo pocnpeAe^hTb noBepx cnoferTh. .lepph pq3pe3oTb nono^qM h po3^oxhrb noBepx rBoporo. . flzpor BbrneKorb B ayxogKe (npra 180"C) 20 t'duayr,3oreM A'ocTorb, nocblnorb TepTblM TBepablM cbrpoM h BblneKoTb euJe 10 rv$.fiYr.
:i::ff
nocTHblE KoTtETbl -ftW*g,asga;*F
oAconl4
100 r opexoe 1 ey6.lhr gecHoKo
r nyroK 3e^ehu
. 4 cT.A. pocTZT. Moc^o . co^b, cne|-lhrl no BKycy
,..:'::+s+q€#i4#*
L.
+ :::-
. lprr 6ut MeAKo Hope3oru u o6xoprrs Ho pocThTeAbHoM Mocne ao 3o^oT'lcTofo uBero. . Coyc. Cnqgra cMeurorh c rop.ri4ueil, BepMyroM, irnyrorz, zroAbflHcKhMll TpoBoMt4 h co^bto. Tu-lorelsxo nepeMeulorb.
. lpz6ur 3o^hrb coycoM ,1'tyr:-lt4r6 5 ravt uyr, . Cnopxy Bbtloxhrb no 6noAo, nolhTb foprqkM coycoM c fphcpo3y noaorb.
1,13
'. 400 r </c Socor'z I r,y<oaruo . .
..-s.;i.-,:39
. Cnopxy orBophTb 5-7 MVHyr B noAcoleHHot BoAe, orKHHfio Ho AypLlrlof z o6aoru xonoaHoi eoaot.
r,r
6E3
"
€
5eruru
BKycy
sl6firu. Kon'leFtuttl cblp Horeperb Hq TepKe h cMeluorb
r.r,. nprnpoBbt (hTo-
AbrHcKke TpoBbr)) 2 cr.,r. pocrhT. Moclo
cneuhtMh no
c riruomr.
S.rooTcnopxrl
.
oTBcpt4Tb
roP9,lEE 20
200 r uiollnzilsotioe 200 r*rr crrzgor 1 cr.,n. ropgrlubl 1 cT.A. MyKh 2 cr.n. BepMyro
"
. Cnorerrr
r
CnAPXA nOIl rPnEHblltl COYCOI,I ;."+ -,$i*r*' . .
.
. poco^b
oTKhHyTb Ho
ayplu^or,
.3er.ero. qoocolb h opexH
a,oTb cTelb
h3Me^bLlhTb e
xr4aKoclh.
6nelaepe ao oaHo-
poa,roir Moccbr, flocor,rrs, npznpoBhTb cneuhtMr4 no BKycy. . nyK h .recHoK MeAKo Hope3oru z ao6ogzrs a $opu. Tu-lorerruHo nepeMeL!qru r c$op,tvtpoBoTb KoTAeTKZ. . Kor.rer<r1 o6xopr.rru Ho Moc^e no 4 ir,tznyrut c roxaotr cropoHbr.
. Bsnoxzrs g Sopirrry anq BbtneKoHrlt t,l noa,epxoTb
(npr 80"C) 20 'ttrryr.
B a,yxoBKe
,,i 25
6
'l
II
ortd:"xxr^;#b'
:'''ry)"
-*- *--]
-'-::l-rT--
Ml.{H 'r
noPul4i
oman
. [rry6oryo ,trzc<y BbrcTeAZTb
+o^b-
toh.
. Bgrnoxzrs ano
r
CTCHKZ MVCKV 1kc+"ri-.
".
KpyxKoMh py^ero. Tperu KpyxKoB oT^oxhTb. * . TBopof cMeLloTb c coxopoM z aopeuuer*. nrlii . Xer.orar pocrBopr.lTb a 2 ct.^,. roparei eoaurit. . 3ore,r.l xeAoThH BAhTb B rBopoxHyto Moccy z
I
TL[OTenbHO fl eDeMeLUOT&,' i..
,",;-+eh* r"
..., n'"''
-,
,,
t-t'
dliLi::'
Aaa 6uc4guma: . 4 gut\o
. 1 croron
,rrry<l
r I nrnrau advdnd . 20 r cazaoq. A oc,\o
(Dan uauuuKlr: . 300 r raopo:o
.
100 i cMopoazHoBoTo BOpeHbt
. 50 r coxopo
.
60 | ObrcTpopocTBopzMO|O XeAOThHO
III smai .lLruo
e:6Lrrs
c
,l
. rBopoxHyo MqQ::
coxo-
c| c
po^,r. Ao6oerarb MyKy h
XeAoThHoMi: BnkTb B MhCKy C
gs6zsoru eute 3 r*Nnyrst.
6zcraarrsrr*r.r py-
. Tecro gsrnurru B cMo3o,lli Hyro Moc^oM qcopMy 11 BbrneKoTb B ayxoBKe (npr 200"C) 30 ,urrYr.
ETOMZ,
. floaepx TBopox-
. 3orerl Kopx Bbrloxi.Tb Ho Qolbfy h ckorors py^eT BMecTe c $or'srorr. ocTyahTb.
s
. PyAeT pocKororb, crr,rogotb 2' cr,A, .BOpeHbt z aaan!\/TL 6ar rfrnrrrtz
noi ,rnoccst Bbt^oxllTb cttoit ll ocToBllll,lxct 6trc<ghrHbtx Kp) xKoB. . MhcKy c TopToM nocToBhTb B Mopo3zlbHylo KOMepy HO 20 ,r,runyr. . 3oreiu MZcKy
. Py,rer properoTb KpyxKoMZ To^Lj-lhHoi I cM.
XZTo
h Bbrlo-
oKKypoTHo nepeBepHyrb
ee COAepXhMOe
HO 6nrOAO. Cnnru
SO,rSry.
- srlx 61tlXr, ilee t0 MllH
MEROBbrli TOPT q A"ta
KopNeit:
;
';1yK;
.
soo
110
+
ro noPu[i
6
Ml.,tH
noP[ui
325 KKAA
335 KKAA
TOPT *q
'Bo
. I ctorol rvry<r . I croror coxopo 16.roro '. 2j ,.r.r'.. coaur
r c^zBo\. Mocno
.
,.,.l00rMeAo r?qa
W
Eq Kl4D
. 4 nuua
*'2ntzua ,'.lcroKoHcoxopo
i
(IlYllIEtl KH XPIOIJJ
200 r Neeorer',uFloro
3eSrpo
eorlt
, 2 ct.t . coKo
I au aptio' r . 400 r c,tnerorur (25%)
AllMoHo
r IOO r nnvnnqn-r
.
150 r c,rreor {33%) . '. 400 r BopeHofo cryueH-
nrran*t
300 r uro<o,roao
'. 70'cnrleoq. A ocno 70 mr, MoAoKo
HOt-O MOAOKO
r
i.l0Orrtelo
IOO
r nnnroarna^Tnrn
neleHbt
. I cr.,r. Ko<ocoBoh cTpyxK, .*lriii-{:'li
. ,,ituo B6v1b c coxopoM, 3oTeM aoooBhrb Mea, Moc^o, coay, nepeMeuorb h nocroBhrb Ho BoatHyro 6ono. [lporpeBoTb nptl nocrorHHoM noMeLLJZBoHhr4 7 -1 0 utmyr. . Moccy cHrTb c nnzTbr, BcbtnoTb npocetHHyro MyKy z 3oMecrlTb
recro. Horpurrb nneHKoir vt ocTyattrb npz
KoMHorHota rer'rne-
porype .3ore,ra TecTo pq3Ae^zrr lro 8 ,iocrei. KoxaurrZ KycoreK nphcblnoTb MyKor4 v pocKoTorb To^u-{zHoil 5 mrvr, poeno o6pe3oTb KpOt h
BblAOXl4Tb HO CMO3OHriUttl AAOC,\Oi!^
nepfOMeHT.
. KopxN BbrneKorb B ayxoBKe (npu 200"C) no 5 MZHyr. . Cr*erocy cMeuoTb co cAl.lBKoMh, cryuleHHbrM MoAoKoM h MeaoM, er6rzru r*NrcepoM ao oaHopoAHoi Moccbr. .ToBr co6poru r y6pors B xonoahlbHhK alr nponhrKh.
.9Zuo egOhru c coxopoM, aoOoBZTb MyKy z foLueHyo coAy. .96t o<z olt4cl4rb, MeAKo Hope3oTb, BbtloxhTb Ho cMo3oHHyro MocnoM Sopray, 3olrzrb TecToM h hcnegb nzpof. BbtnoxhTb BoKpyf Kopxo rz o6Br3oTb r,eirroir. . Mo,roro po3orpeTb Ho eoarF{oir 6ore, pocronrTb B HeM ocToBLueecr c^hBorHoe Moc^o. Ao6oevrs Ll]oKo^oa h MeLUoTb ao
. flegelue
oaHopoaHocTl4.
. lo,ryvernoir f^o3ypbro o6moloru nzpof cBepxy. . Mocrrxo. Xeeorer\ur-iurir 3e*kp c6psr:ryru coKoM nzMoHo ,
h
po3MrrrhTb, noaorpeBor Ho eoaqHoir 6oHe. Ao6oshTb coxopHyo nyapy ,1 3oMechTb MocrurKy. V6poru B xo^oa Ho 30 Mr4H. VB ttoctu<tz' c+opMzpoBoTb nopocrT h uBerbr, nocoatlTb hx Ho rlo3ypb h yKpocrlTb ro<ocoeoil cTpyxKoh.
I
(Oq€nb
BHy[]t0'
.,-,-llTii;11i..{,1ffi
enr,gl6,15!.411g, ?O MT,IH
(XAPtHHfrp
#
,ri: $ Y Onnryprcn: . 400 r cryuleHHofo ;ij . I riuo i,..i-;i
r:ii
r
TOPT
uoKonAflHbrfr ToPrnK
r noPuxtr 3I O KKAA
Ef
.
MoAoKo
or,iui.,oeih,
Wi
i
;j
. I ctoron MyKL4 . I cToKoH coxopo . 4 nuuo
'3croronomvrr
. I q.n. rou:elo,a
coaut
Q)an rgteua:
.
.
0,5 rr MOAOKo
il..4cr.l,.ir,ryrc,r
.
2 c,rauo
.
200 r cr,heoq. N\oc,\o
.
1,5
"*''ls
crorono coxopo
h-r, . fliruo es6rru, aoOoahrs cfyueHHoe Mo^oKo, nepeMeLLJoTb, Ao6oehru npocetHHyro MYKY ,4 coay, 3oMechrb recro. MyKh Moxer noHqao6urucR HeMHoro 6o,luue. . TecTo po3aelrru Ho 6 qocreh, pocKoToTb, HoaKo^oTb BhAKotT, o6xophTb
Kopxx
Ho
cyxoti croaopoae no
1,5 ,ur.rryrut c
roxaoi cropoust.
. Kpelr. Ituo er6Nru, ao6oshru Mo^oKo, npocetHHylo MyKy t1 coxop, nepeMeu.lorb ao oaHopoaHocrh. . KpeM BophTb flph nocrotHHoM ftoMeLuhBoHh14 ao 3orycTeHht, 3QTeM HeMHOfO oCTyAhTb.
. Kopxr.r npoMo3oTb ren^blM KpeMoM, cnoxZTb apyf Ho ,apyfo
.
6ose u ocryahrb. u LUoKo^oa cMeLUQTb c coxopoM n elSwa MI4KC€PoM; ao6oeuru MyKy, coay r.1 3oMechTb Tecro. . 3 ropxo B ayxoBKe {npr 200'C) no 2O-25 MhHyT Kqxl-LJoronoa pocTonhTb Ho eoarnoril
.ilvt\o
ft;"tr
. KpeM. MoAoKo, rr.ruo ra t*yry cMeLUoTb h Bophrb sq crro6om orHe, HenpepbtBHo noMellhBqt, ao 3orycTeHt1t. 3orer* ocryAhTb.
. CaNso.rHoe Moclo pocTepeTb c coxopoM n ao6oetzts B KpeM' . Kopxh ocTyahrb, npoMo3oTb KpeMoM, co6poru ropr N ybporu B XOAOAIIAbH|4K HO
h yKpocr.lTb.
,
HOqb.
EI4CKB}ITHOE NHPOXHOE
l4HIlrfrCKOE [XAnE6]4
C
.
'.
100 r
,rayrz 30 r <y<ypy:Hot MyKh
.
v.t. roLleHor.l coabl s tlt:\ MyKtl
r uJenoTKo co^f1
t"a
. 180 r coxoprol nyapbl ' 3 cr.,l. coKo ArlMcHc . 150 r KoHcepBfipoBol-
. I v.n. ccKo Ai4MoHo
HbIX OHOHOCOB
. I cr.,l. cAr,rBo!
Spumtopa:
300 r..u
112
. I cToKon
A.ta cupona: ' I cro<oir ccxopo .
ii
. 2 nhu:
1l2 t.n. KypKyMbl
,Q)..tn
cryL-.LeHHoro
MOAOKO
nuel|rlol,
. I cro<cn rofypTo . i cr.,r. pccTr,rT. Mocno
..
AHAHACAilI,I
. I 6or<o
(D.tn mecrna:
'
'
po.tl',lj\oll9.'l
MocAo a ii::
.:
:'.
?g*
. horyFr es6rrs c nLuexh'lFlotl ra ryrypysFloh myror.r, ao6cE:'-" noaorpeToe Moc^o, KypKyMy, TuloTe^bHo nepeMeL!o'5 '' ocToBhTb Ho cyTKh a,rr 6poxenrar
. 3ivulernoe MoAoKo ss6zrs c niluot'tu, ao6ogzrr folleHyo
:cay z co^b,
.
B gsrcorori cKoBopoAe po3orpeTb MqCAo A^t q)pkTlopo, . Tecto gg6nru h npr4 noMouJi,i KoH.6,l4TepcKoro urnphuo KpyroBbtMr4 aBfixeHhtMl4 B,{r4BoTb B Moclo. XophTb Koxayo cntlpons-axoae6r,t ao 3o^oTL4cTofo uBeTo.
.[xone6x,
BbrHt4Mot h3
Moclq,
BbtKnqabtaorb
rio 6y,taoxloe
noaoreHue, rto6ut yAo,nnrs nnu.Lnui xttp. .Ctpon. Coxop pocreoprrs a 100 M soa,bl, aoBecTh ao KtlneHl4t 14 Eopl4Tb lo cno6ot* orne l0-15 ,rai,rnyr. l,o6oehTb coK .AktMoHo, TuloreAbHo nepeMeL!oTb.
.lpxorre6r nolhTb roptqhM chponoM h ocTyahTb ao TeMnepoTypbl.
<o,r'rnornota
TuloTe^bHo nepeMeLUolb.
. < ciy[leHHoMy Mo^oKy ao6oBt4Tb MyKy h s:6r'rrs recro ao caHopoaHocT|,l.
. flporneenu
HoKpbtTb Oytntorotr alt BbtnerKZ, cMo3oTb MocAoM, tsbr^oxhTb TecTo o.AHkM c^oeM, po3poBHtTb z BblneKoTb B ayxoarce (npr 17QoC) 25 trvnyt. . Kopx aocToTb, HeMHofo ocTyahTb h po3pe3oTb no re6onuu:rae KBOApOTbT.
. CoxopHyro nyApy cMeLuorb
c
AhMoHHblM coKoM, oHoHocbl
HOOe30Tb KVCOIKOMI4.
.
Szcrer4rFiure KBqapoThKZ cMo3orb fno3ypblo ,1 BblloxhTb oHoHOCOBoI€ AOAbKh HO rONAUtti.
. lll.rpoxnure y6poru B xo^oal4^bHhK no
10 ,rnruyr.
((Oqenb Bl{yCHO
-
entr CAlrl]l]) Nso
.] 4
nAcxAJtbHbtli Kyfl14q
IACA
cloEHbrli xrEE
6 noPul4t 395 KKAA
s
.
. . .
200 r,uo,ro<o 600 r rrayrul 200 r moproprno 4 lrauo
.I
g'lcrororcoxopo
; ' 1:r f r]3foMo in.25raporoKeh z^a3)pu: &,D* F.3rrtlurx6er,ro .
100 r
:.
"
"t*
S.
,-. *hd .r
-*r:.
.^
. be,n<r pocTepeTb z Ao6oBrj:b
coxop,
OCTOBIZTb B
Ten^e
er6r,reoTb
eule 3-4
Mr1-
ryrur. Craoaors roroguri <yr,zr 6er,roeutM KpeMoM h BbtneKoTb
20 mutyr npz 1 60'C.
cord*i Brycfio
'-
..,
",_
_
15 r
tr
t
cyxrx
.'
,q
3J Lr.n. cr.n. LU^ufiHUr coxoploz llyapt nyapsr
.^il::;;l::;;)'^,". u.tfl
HdLtuHK!: KoKoo nopoLuKo
. 5 cr.a.
'. 100 | ccxopHoi '
l$ltM.
K TecTy
5e,r<r4 s36rTb, AoOoBkTb
.2nvuo apo>orer.r
r 4 C-.^. MonoKo
BMecTe c z3toMoM. . q)opMbr cMo3oTb MopfoprlHoM, rocbtnoTb r,,ry<orZ, HononHhTb ro l/2 recrol,,r h ocToBhTb B Tenne. Korao recro noaouaer ao 2/3 o6uerao Sop,raur, BbrneKoTb oror,o I roco npr.r 160oC.
. faorypu.
s'
-i ..
. Monoro HofpeTb Ao 30oC. Cirr,eutors I croror M/KL4 t4 Apoxxv, BArlTb MOAOKO, TUIOTeAbHO nepeMeL!orb. HoKpbtTb fto^oleHUeM |,1 ocToBlrTb cMecb Ao yBe^|teFlilr B 2 po3o. . Xe,lrrr oTAenhTb or 6e,voa h pocTecelb c coxopoM, Blhrb B ApoxxeByo cMecb, aoboarars 150 r pocronneHHofo Mopfo'1
"'.:.
nyapur
l50rnnoro
:-€l
aoyBelkgeHrre2po:o.
:'
Itll.. .F:
pr4Ho, ocloBluytocg MyKy, 3OMeCrlTb TeCTO
.sl&u
.
--
t*;-
5OO
mecma: r uy<rr
75 r c,rhao.1. Alocr'.o . I croror MoAoKo i#
s
coxopo
.
[.
w
ffi
*'
A,ts
I
.BbLNE.qKA
40 r. cniaeo.r. A
ocr',o '
. MyKy npocerTb, cMelltoTb c cyxr.lMh apox)KoMt4, coxopr.rorz ryaporl h colbro. Moc.ro pocTonzTb rl HeMHoro ocTyal4rb. Mo-
.l"fitr:TffLt
MOK. MOAOKO
. Tecro oocroroTb
l l
o',0
*o.no, MoAoKo, ahtlo
3o-
vteoHrar',hH.
MechTb TecTo, HoKpbtTu nnenroz 11 ocToBrlTb Ho 9oc B Ten^e. . Ho.{raxxo. MoK 3oMothrb a roprverl Boae Fio 30 ltr,.rlyr. 3oTeM clhTb Boay. KoKoo nepeMeutoTb c coxopHoil nyApoz, ao6oBHTb
r
14
B
i
:
l
nepeMeLUO-b.
nprMoyronurisrrz nnocT To^ulhH
Caeoxy pocnpeae^hTb
ou
7-9 t,tt,t,.
'
Hoq14HKy.
. fir,r,trrnure cTopoHbl Kopxo 3oBepHyTb BHyTpb, vro6sr cSop,rnra-
poaoru 6yxoHry.
. aopMy cMo3oTb cll4BogHbtM MocAoM, BbtnoxhTb xne6 nerors (nplr 180'C) 40 urr-ryr.
14 gut-
.ii.ffiPw
- efll GAMI'; Neg 40 Ml,iH
KEKC C OPEIXKAMI,| H
u|OKOIAEOM
1- t-
^'d-R',
F
n.
3OO KKAN
'
r
coxopl-loh
.
2a -
c,
3l,_oro Moc^c)
"tr{;e f -,'"-:*.i 4*.---
llSloltlOM
*t
3OC r ,trr7<L,r 5O
r ro^cnn
" . /5 l c,rraolHoro Moclo . l5C ,ur, MoAoKo . 1/2 crororo r:tor,ao "'1 . I l|Lf: 't'.4'' 2 !.4 PC-rcclX^l.tTeAfl ,,' . I r.,r. coa> :.,i . l/2 r.,t. ccar't
nyapb r I cToKor MyKrr
: r 5itOCeXOB . l0-l i -llc<c,roa.o
C
r,sffi,,..:;
'4, '4{,**F:'
{.6rru
. I cToKor
Ey,|OqKH
4 noPul4t4
-*"
#
#1 t ,"d; : .
OpexL.i o6xopr.lTb h h3MelbghTb.
.
Xenxr
oTAeAr,rTb
1
00 r opexoa c,r,reuors c r,ny<:::.
or 6e,rros h pocTepeTb c coxoptor.r nyapcr
fycTyo nAoTHyo neHy. . Bo ss6hrute xenTKh ao6oB^rTb noorepeaHo noxry a:6r.rrsrx 6err<oe, AoxKy MyKh c opexoMrl. Turorerrsto nepeMeL!riBoTb. . Tecto gsrnntu e $opuy, cMo3oHHyro clhBornbtM MocAoM. BDineKorb
B36hTb B
B
ayxoBKe
{npr
180"C) 20 ,*VAyr.
. LLJoKo^qa pocTonrTb Ho goarHoi 6oHe. . Kerc surnyru z: $oprtsr, ocTyahTb, nonhlb nloKonoaoM h nocbtnoTb opeuJKoM14.
LZ
co-
xopoM. . Co4y noroczTb croloBblM yKcycoM Li ao6oefru
ao6e^o.
.5e,rrr
. MyKy npocerTb h cMelroTb c po3pbrx^h-re^eM, co^bfo
r ,uyrrolr
cMecl,1. B MyKy ao6oBhTb cll.lBogHoe Mocno r,l Ti]tore^bHo pocreperb. B,rrts ir.ro,toro KoMHoTHoli TeMnepoTypb rr 3oMechTb TecTo. h3oM 3oMothTb g tennoi4 Boae. 3oreM Bo.a,! cAh-o,
. . . . Z:tov, ao6oBkTb
B
Tecro, c$op,urzpoaoTb Kpyf^bre 6ynorrr.r z
Bbr^oxhTb Ho npoThBeHb.
.9luo e:6hrt h
cMo3orb 6yr,orru. Bsrneroru B ayxoBKe (nph 180'C) 15 ,r,rznyr.
((Oqexb BHYCHO
-
enlr CAMllrr lileS
NEqEHbE
OBC'HOE NEqEHbE
TBOPOXHbIE NTATOqKI4 .#.
#,J*r
'
" 200 r oBcrhbrx MonbeB
. .
200 r caqeoqHoro 200 r coxopo
Moclo
. 100 | MyKr . I rraUo . I q.r,. coati
-
f-*
opexoB
.. ::a;r,i..,,.,Jr,,jj,
'.$.rr
ii
- ,€:
r,
. X^onbr q3Me^bvlrb B o^eHAepe ao cocicffHhs MyKr1. . Moclo B36hTb c coxopoM v,t auuo,v. a3 cAlcpoAHocrz. A060BrlTb MyKy, colb, Kopr.luy ri rolteHyo yKcyccM coAy. Tu_[oTe^bHO nepeMelLloTb. Ao6oBhTb oBcrHbte X^onbr h h3Me^bgeHHbte opexh, nepeMeuoTb. . C$opmiapoeoTb Kpyrloe negeHbe h BbiloxhTb Ho npoTZBeHb Ho 6oAbLuoM poccTorHhh apyf oT apyio. noxKoi Herunoro nphaoBrlTb Koxaoe neqeHbe.
AYXOBKZ
BbrneKoTb B AyxoBKe I,1
n;
*
L.r3mer,s,leltstx
. neeeHbe
nogKo MclpropLlHo
T s"ff
' I 9.A. Kopr4ubl ' l/4.r.^. co^h . ']00 T
I
" I no,rKo TBoporo . 3 cr.,r. ,r,ryrrr
{npr 180"C} 10 rr,ilanyr. Buryru a:
. Mopropr4H pocTonzTb, ao6oBLiTb TBopor, ccAy r,i co,rs. Bce nepeMeLuoTb.
. Bcsrnoru MyKy t-l eue po3 TU-loTe bHo nepeMeuoTb. . Tecro pa3aenzTb Ho 4 qocTh L'1 KcrxAyro eute Ho 6 locretl (24 :ororos<r). . ly'l :orotoeoK Bbrpe3oTb KBoapoTr4Kr.l, caelgTb 4 noape:o no LhoToHolll, B cepe"ahHy noloxrlTb Horl,iHKy i43 Meao L..i ShcToueK ta coeAhHura no 2 npoTriBononoxHblx KoHrlIKo. . TsopoxHute nlorogKti BbtloxL,rtb Ho c,r,loionr.tsrr..r MocAoM npoTuBeHb
OCTVA'1Tb.
<oqeHb BHYTHO
-
z
BbrneKoTb B a'/xoBKe
180"C} 25-30 ,ur.rnyr.
{npr
enx CAMll" Neg
sronHo-firEEoBAf, nAcxA
4G[efiffi
AECEPTU I
t2 tacoB r,3 Kr 220 K(An
l
YAC
TATAPCKHIi IIAK.TIAK
0 noPuil i 425 KKAN
{4*
i!!
.jJi
.5:: ,.L: '. 2l-1 - .. .'< l5: , --r,.rc. t; '2 . 204 -: . :_ ,::r .. . I!^OCAC
.$-1
' :'_:-_ ':. ': :'
r
....
I^i
-:*::'BIJL!H11
{-\
, ,*.r
--
i-
;
-
'
'Kr
Ftcxa
#Eu
-##.
#, . I . . :--: -::i-::- cHFTbuea,py, h3MtKoTk BbtxoTbcoK, Bi:;-.: '':"'= :_. -: . C:a:. -..-. :.---c !r Lreapy, ao6oBHTb coK z ocToBi.rrr -j I :3C. . -B3p:- -l l-ili-: -:::i c!'To. e:6ats c MocAoM h cMero-:.: A06o8:,,. :::,:c. 5l : .(eAo l1 BhLlHlo c Ueapofi. . [1opu, :--= : r :: .'f -<. 3JcTenhTo 11hu.{eBoir nlehKoi'
e
2 c,toq, c4.er,ci: 6ar
r*.r
n 6:
. Vr,oxqrs -ocxy B XOAOAh^bHHK
-c B
-03c€-ri _
-
-1-n,
B n^eHKe {$oprrlorrur AoAXHbr 6brrb | | r^^rr vr,^snarLl
cbcp,uos<tr, cBepxy nocToBhTb rpy: n
HO
tlo^hTb
MeaoM.
'!'.:/,TK.j pocTeperb
:: -f \/.eHhr -ccrenetpo
,1 ccToBrlTb caf
a
f ,na
nocxy,
"c
c I cr.i. coxopcl. aoCJ!. -: - :: : iipca:r';. -: rli-itDoio
oancpoArroir Moccbt.
BcbtnoTb MyKy
c coaoir,
3JA\e
- -: . : ,;:e
iecTO
Ho 30 MhHyT. vaf
A
,-,,,.,,J XryTUKfl, HCpe-i3r: 3 CDODl e ./rOtlBo cf. --a i -i-L?potBFo
arr'ror1 '.5 cra. O6xoprBorb
-. rcMeuiriBot,
ao 3oloTlrcToro uBeTo. Bsrr'7ro L-t ,,,,r,rcaroir MCXF]ble nOAOTeHUO tl AOIb CTe.rb ArlUJHe^r'y Xirpy.
ro
5y-
'h,1 MeAo
cBepxy
tn irOnnr Crlponct AOAXFTO 3CCTbllb B BOAe). .tloK-9oK noMecTr irb B ocrbrBrrrrrr,\c 50oC ci.lpLrr n oKK/pc)THc
r.1
ocroBgefoct coxopo
COCTOTH1
nepeMeuoTb.
,
,:: .t
rR
ler,<L.r e36hrb,,A060BL1rb K xeATKcrM i.i
TBepAOfO
BbrHyTb
=
y6po6
10iOCOB,
'OnpoKhHyTb $op,uor<y Ho TcpenKy,
lft+
cBOprl1b
ctjpon Ac
no1'y'-
(t0qerB BHYCH0,- enr CAllJl'r Ne3
CblPHl,lKl4
no oP]4rrHAnbHoft,lv PEuEnry 'ww" r
/.OO r
AEC EPTbI 35 Ml4H 4 noPut{r 245 KKAN
rs
*hRd
wM
rconnra
. 2 nuuo . 3 cr.,r. ,ltyru . 5 cr.rr. coxopo . .
.
.80 MtlH 6 noPuHtl 2IO KKAA
EnnHqnKyt c rPvurEBbtM cl4Ponoilt ',"r .r... ' _ ,.. iir1;:::: ' 2 nilgo ' I CTOKOH MOAOKO ;i - . l/2 crorolo rv'yrr
50 | noHzpoBor'1Hbrx cyxoper,r 3 cr.,r. pocThT. Mocno 100
| 3oMopoxeHHbrx r vvv <lll rI anvnnd vv/\vPv
rfoa
.
. I cr.,r. KpoxMo^o
112 v.,^,. Kopuubl
r LuenoTKo conh
:in r':i.
il;6;aiii::i"
i:il:qqlNrfi ryri
,$J,
''
.
M'o';,,"-"''
"'!T,;/fi+.-
i j!ll:
#-a
:.', ,'
. flruo es6rru, Ao6oBhTb MoAoKo, MyKy, coxop h pocT/TelbHoe MOCnO.
cor.g. TutorerrsHo neoeMeLuoTb
. hg recro c$op,rnr.rpoaoTb
B36zToe nZuo, o6BoAiTb B cyxoprx h o6xoprTb Ho Mocle. . Burrroxzrg s Sopmy a^t BbtneKoHr.lt ,l noaepxoTu 10 ,rarHyr
e
ayxoBKe npta 200'C. . Kpoxnrozr oo3BecrL4 e ,l00 A n xonoaHoT soaor. . tfoabr nocbrnoTb ocroBLrJhMct coxopoM, ar',hrs 150 MA Boabl, .AOBeCTZ AO Kr4neFl'll. BOpnru 3 MhHyTbr. B,\l.rrS po:aeaennutii
KpoxMo
. Ioaosors
.
Tulore,tu-ro nepeMel.LroTb cbrpHhKh
14
cHgTb
c ofHt.
c tfoaHbrM coycoM.
(Oqefib BlrytHO
. Tecro Arrs 6nr.rroa B hTb B n^ocTr4roayro 6yrur,lry, npoaenoTb B KpbrrrKe He6o^blroe oTBepcThe. Ho po:orperoi cKoBopoae c oHTZnprlropHbrM noKpbrTheM r4cnegb oxypHble 6,nrlu, loAr4BOr TeCTO rOrrOra crpyiroil ut 6ytstxu.
cbrpHr4Krl. Koxasrir o6MoKHyTb Bo
- etx CAI{}f>
. loroeute 6AhHbr cMo3brBoTb cnhBogHbrM MocAoM. . [pyr-r-lz ue hKoM 3ocbtnoTb coxopoM t.1 nepeMeuiorb, ao6o-
.
gzrb
:
I
ao KhneHhr z ao6oBhTb Kophuy, noc^e 3oKhnoHhr. ocTyahrb. . Snunur noaoBoTb c chponoM h fpylroMh. cToKoH Boabr. a,oBecTZ
BOphTb 40 ,r,rnryr
,j:ffi'
Ns3
6AHAHOBbIE aYlIlKH>
AECEPT H3 KOHOET rrtllft.$g.ffs€.:
o "^oHo MOC
t'Si".W:!a j.B
t-t-: . :.:e^btrlTb e 6,^eF]aepe ao cocToflHtlg nope. C6pr::*.-: t:.: :... ii1MOHO Ll nepeMeuloTb. . :.' . .:. r r!r:c :.r KpoxMo^ Aobogrts r 6ouonola, ellle po3 Tl-1o:€':-l -3C3,u.€trOTb. .:J:-. -:._-_t+.vf,c\o po3orpeTb B coTehHhKe. .lecrc -;-,:cLi Lcxroi BbtKAoAbtBorb eo Spnrop h xoprTb YLLKTT
a^ 3O,^OT':Cl.tl KOPO,Kh
. iorcgs;e yL!(r'i Bbr(^cabrBoru ro 6ynoNryio co,rSerry, rro6sr yao.rurs nru-.rll.riir xr.rp.
Vurr
BbrloxhTb no 6,roao, yKpoctB Mtroi4.
. .
KoHQeTbr h3Me^bqzTb. B <pox,vro,r BArTb xoloAHoe MoAoKo h TLuorenbf o pa3MelroTb.
. Ocrosllleecr MoAoKo aoBecTh ao KZneHrr, ao6oBfTb roHQeTbr ,1 BOprTb, noMeL!/Bot, ao nolHoro pocTBopeHht rolser. Tol<oir crpyrKot4 BAZTb po3BeaeHnsri e o/,ore KpoxMo . Opexr I KoKoo ao6oBrlTb B cMecb.h ^Bopzrb, noMeLLJhBor, .
3
,urlyrsr.
. Aecenr nati^rrh n^ kneMOHKOM fl crovx<o17.
nOCblnOTo KOKOCOBOIa
.
t,t;..Oqi*r:4i9CttO
- €11u'.CAlrl5" ilsg
AF-FPTI.I 20 MHh
ROi[AuHilE . I ctorol "
100 r
OPEXOBb|E KOHOETbI
2
noPuxil
5C5 KKAN
ft-y
KooEHHbni,qEcEPT c rAHAHoM
opexoB
6e,roro uroKolo.L\o
. 3 cr.,r. coxopc . 2 cr.n c,rzeoqHoro
'. 200 r c,thaoK 100 r coxopo
TMOCAO
. 2 cr.,l. KoKoo-nopoLirKci ' I cr.,r. <orocoeoii
r I Cr.A.
COr(O AhMOL]O
.:::,
,s
cTpyxKr
H .:d$ffi}€frBtrr\r
. Opexn c ccxopoM i43MeAbLlrlTb s 6 .eiit:ce. . Mocr,o rr LrJoKo^oa poc'or-1, rb rc BoJ:- : f :-e. . Opexzr c coxopoM ao6qsr riu K LloKc,\c:ia.: Mocce aa AAHn nanai^ot
I
L1
TU-lo-
rniL
. Opexoeo-LiroKo^oAHyio A Occy ocryArrTb Kpyr-^bre
. 6Lrc<euTHbri Kopx Hope3cTu ry6rzromra,
r
ccbopr,alpoaoru
rou$er<r.
. Koxayo <ol$er<y o6gc.n.rrs B KoKoo-ncpolllKe. . Kon$erst Bbrloxr4Tb no 6,toao h nocbtnoTb rorocoeo'; crpyNrotz.
. Ko$e 3oBophTb rl ox^cahTb. . Ky6un't 6ncrsr4rq nonzru ro$e. . 6onor'r oqilcThTb, Hope3crb KpyxKoMrl r..r c6parruyru
ArlMoHHblM
coKcM. , Ctt4eKk a:6r4rs c coxopoll. ' B rperrr,oHru BblKloablBorb clotMr4: aa6hrute cAI4BKI4- HecKo,\bKo KpyxKoB 6onoHo : HecKoAbKo ry6rrcoa 6Llc<arTc - g:6r{rsre C llBKh.
3fq - I rre,nQ"FnhtlHorn nnMs *
Tr',
P11""""1'{'/-s
3
..l "{nliir f"itl?
il....,. 'tr"'
r C
@
*
4;/
\
tli "+n1
)
1i!:l
@.
.EE
.\ 't
(FTI
'*{,. t -l
ffih*- jrdry lloAnncrtaaltrecu Ha HauH H3!aHHR
r'
B nru60r,r n0rT0B0M 0TEeITeHHH CTpaHbl
il, -,i
n0 KaTaI0rY ..floqta
P0CCHH,,:
M---
AEOHEMEHT
qToBbrx oTrenenusf,
*o9Ell
25086
no xartnory tllorira
P.@lnu. Caun xypnalu nphxoflt4Tb
|
(Eq€Kc EsAmm)
+
r
eau 6y4yr
c 1 tmns 2013 rom. Tar xax
BKycHo
([o.mBNii
- Ejlll CAMl,l, Bbrxotrr4T
a€geKc)
8 pao a ro4, T0 noAnilcKy M0xH0 c4enarb TOIlbl(0 BilecTe
c rypHanoil
(OffiMnr,EErgrMH)
<PATATYfro.
14t4rre:a noAnilcHoM KaTanore Ha[MeHoeaHne nPATATyl4,. flpr,r
n[cKil
Ha
6 mecnqer
oSoprureHrfi noA-
AOCTABOTIIIAfl KAPTOIIKA
*offi-lrsos6
BaM B TeyeHile STO|O
nepno4a AocTaBflT 6 nomepoa xypHafla *PATAWI4'(1 pas a rvrecru$44 Bbtnyct(a .OtlEHb BKyCHO
(nqexc rsmHml
_F.IIITCAMI,b) (EaEMeEoBme u3ruE)
- Ull,l DAM!d
flpmruoro Bililnfqreru{fl! foro a rre pff c'rac* a r'tri Ha
lllffilllllililillffi illi
2Ol3 roA [o Me@qffit
irrlilffiie (OaMuw.uHHWdH)
^k *-*' a-
"/
I