Destino Cafe Dic 2017

No. 77 / ISSN 2248-5880

FILANDIA LANZÓ SU MARCA DE CAFÉ PAG 24

Travel

WWW.DESTINOCAFE.COM

ejemplar

gratuiteloo

DICIEMBRE 2017 - ENERO 2018

compárt

6 AÑOS

REVISTA TURÍSTICA DEL EJE CAFETERO / CIRCULACIÓN MENSUAL

PENSILVANIA LA PERLA DE ORIENTE

FOTO: FABIO CASTAÑO MOLINA

SITIOS DE ENCANTO:

NATURALEZA:

Imperdibles del paisaje cultural cafetero para fin de año/Pág 12

Centro Recreacional El Bosque / Pág 22

LUGARES:

Parque Consotá con nuevas atracciones. / Pág 25

No. 77 / ISSN 2248-5880

FILANDIA LANZÓ SU MARCA DE CAFÉ PAG 24

Travel

2

SITIOS DE ENCANTO EDITORIAL

FIN Y NUEVO AÑO EN EL PAISAJE CAFETERO Nos volvemos redundantes al hablar de nuestra bella tierra cafetera como destino de encanto y de experiencias únicas para quienes lo recorren por estas calendas de fin y nuevo año, y durante cualquier época, porque se trata de un zona tan maravillosa que su escenografía natural engalanada por valles y montañas tapizados con los más variados verdes y decoradas por frutales de vistososos colores, corroboran por qué tenemos todos los méritos para ser incluidos por la Unesco en la lista de bienes patrimoniales de la humanidad, desde hace ya 6 años.

A todo lo anterior, debemos sumar otro elemento que nos catapulta como gran atractivo turístico a nivel mundial, y tiene que ver con los trinos y la belleza y colorido de nuestras aves, tal y como lo acabamos de vivir con el Sexto Congreso Nacional de Aviturismo llevado a cabo en la ciudad de Manizales con cerca de 500 participantes, que ratificaron en carne propia por qué ésta es considerada ”La Meca” del aviturismo a nivel mundial. Vale la pena destacar que al igual que Caldas, Risaralda, Quindio y Valle del Cauca son paraíso de aves en el planeta. !Sin duda que las aves son un imperdible para esta temporada de fin y nuevo año!.

Al imán de nuestras bellezas naturales, tenemos que sumarle las envolturas luminosas que engalanan nuestros pueblos de encanto por esta época, como Quimbaya y su tradicional y afamado festival de Velas y Faroles; Salamina con su fiesta de la Luz, El Parque del

Café y su especial celebración del 7 y 8 de diciembre; las ráfagas que emanan las ciudades capitales como Manizales, Pereira y Armenia que sanamente compiten por atraer visitantes con sus iluminaciones temáticas; al igual que la mayoría de poblaciones que armonizan bellamente las luces navideñas con las finas fachadas de sus casas y la exuberancia de sus verdes parques.

El menú de opciones para el turismo, se ve fortalecido con otras celebraciones que permiten dar forma a un coctel navideño y fiestero como la Feria de Manizales y a fiestas aniversarias como las de Salento y Dosquebradas, entre otras localidades.

No hay excusa pues, para no disfrutar al máximo de esta tierra cafetera, que tiene entre sus mayores virtudes, la calidez y servicialidad de sus habitantes, Feliz Navidad y prospero año 2018 amigos lectores de Destino Café. Adendo: A partir de este nuevo año, nuestra publicación será de circulación trimestral con una renovada imagen y mayor utilidad informativa para todos ustedes. Mil gracias por la acogida que nos han brindado durante estos cerca de 6 años y medio de información que les hemos entregados durante 77 meses continuos.

gratuito telo

DICIEMBRE 2017 - ENERO 2018

compár

6 AÑOS

WWW.DESTINOCAFE.COM

ejemplar

REVISTA TURÍSTICA DEL EJE CAFETERO / CIRCULACIÓN MENSUAL

PENSILVANIA LA PERLA DE ORIENTE

FOTO: FABIO CASTAÑO MOLINA

LUGARES:

BIODIVERSIDAD:

Imperdibles del paisaje cultural cafetero para fin de año/Pág 19

Centro Recreacional El Bosque / Pág 20

LUGARES:

Parque Consotá con nuevas atracciones. / Pág 26

DIRECCIÓN GENERAL Fabio Castaño Molina director@destinocafe.com Asistente Administrativa Lina Maria Salazar PERIODISTAS Ángela Morales Chica periodista@destinocafe.com Óscar Ignacio Osorio Álvaro Segura López - Manizales DISEÑO Visualgráfico Paula Zárate Trejos paula@ideasgeniales.co FOTOGRAFIA: Hugo Grajales, Angela Morales Chica TRADUCCIÓN Manuel José Londoño

www.destinocafe.com

Carrera 7a. No. 21 43.

Oficina 201 C. Tel. (6) 325 0365 Pereira Ventas:310 451 35 46 - 310 8929615

FABIO CASTAÑO MOLINA Director

IMPRESIÓN: INGENIERIA GRÁFICA – CALI

NEW YEAR AT THE COFFEE LANDSCAPE We become somewhat redundant when we

Congress held in Manizales with over 500 partici-

a healthy competition to attract visitors with its

write about our beautiful coffee landscape as a

pants who directly witnessed why the city is called

themed decorations and the embellishment of

charming destination full of unique experiences

world’s avitourism “mecca”. All the departments

most rural zones also lighting their nights with

for those who visit during this Christmas and New

included in UNESCO’s declaratory, Caldas, Risaral-

Christmas decors that harmonize with house’s fa-

Year’s season, and even during the whole year as

da, Quindío and Valle del Cauca are bird paradi-

cades and the exuberance of its green parks.

we are mentioning a marvelous zone included by

ses. With no doubt we highlight birdwatching as

UNESCO on its Cultural Heritage of Mankind des-

an unmissable for this Holiday season!

The menu for tourists opens and is strengthen with other celebrations that allow the shaping of

tination list 6 years ago thanks to its natural sce-

Next to our natural features we must add the

a festive Christmas cocktail such as the renowned

nography embellished by mountains and valleys

luminous tapestries which adorn our charming

Manizales’ Fair and anniversary festivities in Salen-

covered by a green shaded tapestry decorated

towns these days: Quimbaya with its famed Cand-

to and Dosquebradas.

with colorful fruits.

le and Lanterns festival; Salamina with its “Fiesta

There is no excuse to make the most out of

Another feature which boosts the region as a

de la Luz”; the National Coffee Park with its special

the coffee land, with includes the warmth and hel-

world-class touristic destination spins around the

December 7th and 8th celebrations; the Christ-

pfulness of its inhabitants as it main virtues. Merry

tweets, color and beauty of our birds, just as we

mas lights emanating from the main capital cities

Christmas and Happy New Year to all Destino Café

remembered on the 6th National Bird-Tourism

as Manizales, Pereira and Armenia which undergo

readers!

El Aroma del Paisaje Cultural Cafetero Nuestra tierra cafetera llena de historia, sabor, cultura y tradición hace que nos sintamos orgullosos de llevar sangre campesina, que trasciende de generación en generación a través del tiempo, desde nuestros ancestros hasta lo que hoy se constituye como la región cafetera que conocemos.

En el Quindío, región próspera, proclamada como parte del patrimonio de la humanidad dentro del paisaje cultural cafetero, es cultivado de manera artesanal, CAFE FILANDIA' S, el mejor café tradicional de la zona centro de Colombia, lleno de su inoonfuruhble .sabor y aroma, que transmite a quien lo toma el verdadero significado de nuestro origen montañero.

FILANDIA ... HIJA DE LOS ANDES

Our coffee land full of history, fiavor, culture and tradition, makes us proud to carry peasant blood, which traru:cends generation in generation througt time, from our ancestors to what is now a region of coffee weknow. In the Quindío a thrives region, proclaimed as part of the heritage of humanity in the cultural landscape of coffee, CAFE FILANDIA. Sis cultivated, the best traditional coffee in the central a rea of Colombia, full of its unmistakable fiavor and smell, which transmits to whom the true meaning of our mountaineer origin.

www.cafefilandia.com cafe filandia's

Cels: 314 616 41 26 321 832 4055 - 314 620 8943

4

SITIOS DE ENCANTO DE UTILIDAD

QUÉ ES EL PAISAJE CULTURAL CAFETERO

WHAT IS THE CULTURAL COFFEE LANDSCAPE ?

Se trata de un territorio compuesto por seis zonas localizadas en 47 municipios de los departamentos de Caldas, Quindío, Risaralda y Valle del Cauca, rodeadas por un área de influencia o amortiguamiento.

El PCC demostró un Valor Universal Excepcional que incorpora el esfuerzo humano y familiar, la cultura desarrollada en torno al café, el capital social generado por el gremio cafetero y la coexistencia entre tradición y tecnología. Son estas las razones por las que el Paisaje Cultural Cafetero fue inscrito en la Lista de Patrimonio Mundial de la Unesco, el pasado 25 de junio de 2011.

TAXIS TARIFAS 2017 EN PEREIRA Carrera Mínima: Banderazo:

Cada 80 metros Cada 70 segundos Recargo nocturno, dominicales y festivos Recargo aeropuerto Recargo Moteles Hora de servicio o fracción

$4.200 $1.200 $ 110 $ 110 $800 $2.200 $2.000 $17.000

$4.200 $4.300 $1.400 $ 100 $ 100 $900 $3.600 $2.400

EN MANIZALES Carrera mínima: Banderazo: Recargo nocturno: Recargo aeropuerto: Recargo dominicales y festivos: Recargo moteles Termales

De utilidad

4

QUÉ ES EL PAISAJE CULTURAL CAFETERO

WHAT IS THE CULTURAL COFFEE LANDSCAPE ?

Se trata de un territorio compuesto por seis zonas localizadas en 47 municipios de los departamentos de Caldas, Quindío, Risaralda y Valle del Cauca, rodeadas por un área de influencia o amortiguamiento. El PCC demostró un Valor Universal Excepcional que incorpora el esfuerzo humano y familiar, la cultura desarrollada en torno al café, el capital social generado por el gremio cafetero y la coexistencia entre tradición y tecnología. Son estas las razones por las que el Paisaje Cultural Cafetero fue inscrito en la Lista de Patrimonio Mundial de la Unesco, el pasado 25 de junio de 2011.

It is a territory formed up by six zones located in 47 municipalities from the departments of Caldas, Quindío, Risaralda and north of Valle del Cauca, surrounded by an influence area (“buffer zone”). The PCC demonstrated an Exceptional Universal Value which incorporates human and familiar effort, a culture developed around coffee, social capital generated by a coffee growers’ union and the coexistence between tradition and technology. These are the main reasons by which the Cultural Coffee Landscape was registered in the UNESCO´s World Heritage list on June 25th 2011.

PICO Y PLACA

TAXIS

EN PEREIRA

VEHÍCULOS PARTICULARES TARIFAS 2015

EN ARMENIA Carrera Mínima: Reportada

Banderazo:

Cada 80 metros Cada 50 segundos Recargo nocturno, dominicales y festivos Recargo aeropuerto Recargo Moteles

Pág

3.900 2.311 500 3.200 400 1.000 1.500

It is a territory formed up by six zones located in 47 municipalities from the departments of Caldas, Quindío, Risaralda and north of Valle del Cauca, surrounded by an influence area (“buffer zone”). The PCC demonstrated an Exceptional Universal Value which incorporates human and familiar effort, a culture developed around coffee, social capital generated by a coffee growers’ union and the coexistence between tradition and technology. These are the main reasons by which the Cultural Coffee Landscape was registered in the UNESCO´s World Heritage list on June 25th 2011.

Lunes: O-1 Martes: 2-3 ENMiércoles: PEREIRA

4-5 Carrera mínima Jueves:

6 - 7 $ 4.200 Banderazo Viernes: 8 - 9 $ 1.050 7:00 a.m., a 7:00 p.m .

Cada 80demts $ 94 Cada 70 segundos $90 Recargo nocturno, dominical y festivos $ 800 VEHÍCULOS Recargo Aeropuerto,PARTICULARES Zoológico, Prados Lunes: 1-2 de Paz y Mirador $2.200 Martes: 3-4 Recargo a Moteles $ 2.000 Miércoles: 5-6 Jueves: 7-8 ENViernes: ARMENIA

9-0 Carrera Mínima $3.700 Banderazo $1.100 Recargo Nocturno, dominicales De 6:30 a 8:30 a.m. y festivos $800 De 11:30 a.m. a 2:30 p.m Recargo Aeropuerto el Edén $3.400 de: 5:30 a 7:30 p.m.

Recargo moteles $500 Lunes: 1-2 Servicio Puerta Martes: a Puerta 3 - 4 $300 Servicio Tarificado: Miércoles:

5 - 6 $200 Recorrido Jueves:cada 80 m.

7 - 8 $89 Viernes:

9 - 0 $89 Espera 50 segundos

EN ARMENIA

EN MANIZALES

EN MANIZALES Carrera mínima Banderazo Recargo nocturno Recargo aeropuerto Recargo dominical y festivo Recargo moteles

$ 3600 $ 2172 $ 300 $ 3000 $ 420 $ 620

Ahora en la Emisora Cultural de Pereira “Remigio Antonio Cañarte” 97.7 FM.

Destinocafe.com

TELÉFONOS DE EMERGENCIA DE ARMENIA

TELÉFONOS DE EMERGENCIA PEREIRA

Policía Nacional 123 Comando de la Policía 156 SIJÍN 156 150 Antisecuestro 165 Fiscalía CTI 744 36 72 Defensa Civil 749 59 20 Cruz Roja 132 749 40 10 Ambulancias 746 12 22 Cuerpo de Bomberos 119 Tránsito Departamental 741 13 55 Aeropuerto El Edén 747 9400 Terminal de Transportes de Armenia S.A. -747 33 55

Bomberos estación central Cruz Roja Ambulancia SER Serviambulancias Defensa Civil Hospital San Jorge Clínica Comfamiliar Instituto de Medicina Legal Policía Risaralda Gaula SIJÍN Policía de Carreteras

326 46 12 132 31 35 911 335 20 38 321 39 64 335 63 33 313 56 00 320 00 84 335 63 89 336 40 58 336 40 61 320 00 06

TELÉFONOS DE EMERGENCIA EN MANIZALES

Ahora en la Emisora Cultural de Pereira Terminal de transporte 878 70 05 “Remigio Antonio Cañarte” 97.7 FM. 87401 11 CAI Aeropuerto

PICO Y PLACA

NUEVO HORARIO 8842501

DAS Gaula Bomberos 119 Información Circulación y tránsito 8733131 Policía nacional VEHÍCULOS PARTICULARES Cruz Roja y ambulancias 132 Policía de Carreteras Un espacio que Lunes: O - 1 exalta la belleza y los hechos de Caldas, Quindío, Defensa Civil 144 SIJÍN Martes: 2 - 3 del Valle, zona declarada por la Unesco como Risaralda y Norte Miércoles: 4-5 Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Jueves: 6-7 Viernes: 8-9

PAISAJE EN PEREIRA CULTURAL CAFETERO

165 113 123 87755 51 157

Escúchelo los jueves de 7:00 a 7:30 pm.

La restricción aplica de 7:00 a.m., a 7:00 p.m . www.pereiraculturayturismo.gov.co/streaming Dirige: Fabio Castaño Molina EN ARMENIA

VEHÍCULOS PARTICULARES Lunes: 1-2 Martes: 3-4 Miércoles: 5-6 Jueves: 7-8 Viernes: 9-0

EN MANIZALES Los vehículos particulares no tienen restricción para movilizarse

Ahora también en televisión mostrando todo el encanto del Paisaje Cafetero Colombiano.

Presentan:

Fabio Castaño Molina y Angela Morales Chica

.com/destinocafetv

NUEVO HORARIO

PAISAJE CULTURAL CAFETERO Un espacio que exalta la belleza y los hechos de Caldas, Quindío, Risaralda y Norte del Valle, zona declarada por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Escúchelo los jueves de 7:00 a 7:30 pm. www.pereiraculturayturismo.gov.co/streaming Dirige: Fabio Castaño Molina

Destinocafe.com

SITIOS ACTUALIDAD DE ENCANTO ACTUALIDAD

MANIZALES CULTURA Y BIODIVERSIDAD, SE ENGRANDECE CON SU FERIA ANUAL

La capital de Caldas potencia enormemente la afluencia de turistas por esta época de navidad y año nuevo, no solo porque es un destino ideal para disfrutar en cualquier época del año gracias a su inmenso menú de entretenimiento apuntalado en su bello Centro Histórico de estilo Republicano que exhibe entre sus máximas joyas la imponente arquitectura de la Gobernación de Caldas y la grandeza y altura de su Catedral Basílica, una de las más altas del mundo. La belleza y encanto natural de sus Ecoparques, se anexa a la fabrica de atardeceres que constituye su

El Hotel San Martín está ubicado en una zona estratégica rodeada de centros comerciales, clínicas y centros médicos, parques urbanos, restaurantes, Centro de Convenciones, el Museo Quimbaya y el Coliseo del Café.

Av. Bolívar No. 7N - 32 Tel: (6) 746 6078 Fax: (6) 746 5149 Cels: 321 6402227 - 311 7059831 Inf: hotelsanmartin1@gmail.com www.hotelsanmartin.co - Armenia - Colombia

5

mirador del barrio Chipre y los recorridos imperdibles por lugares como el Recinto del Pensamiento, el Nevado del Ruíz, El Parque de las Aguas y el Bosque Popular El Prado, entre otros lugares que inundan de emociones a quienes lo recorren por su exuberancia paisajística. El avistamiento de aves y la práctica de deportes extremos están también a la orden del día del turismo nacional e internacional. En la primera semana de enero, Manizales realiza la versión No.62 de su afamada y tradicional Feria anual que tiene como Más información epicentro la gran tempowww.feriademanizales.gov.co/ rada taurina, el Reinado Internacional del Café y una muy varíada programación artística, cultural y deportiva en los principales parques y barrios de la ciudad.

Ubicado en la zona más prestigiosa de la ciudad de Pereira, a tan solo 100 mts de la Catedral, rodeado de centros financieros, comerciales, restaurantes y vida nocturna, ubicado a 10 min del Aeropuerto Internacional Matecaña, situado en el corazón comercial de la ciudad, para hacer de esta la mejor alternativa para disfrutar de su estadía en el eje cafetero

6

SITIOS DE ENCANTO ACTUALIDAD

QUIMBAYA TIERRA LUZ DE COLOMBIA

Este municipio que lleva con orgullo el nombre de la principal tribu indígena que pobló a la zona cafetera, es escenario cada año durante la fecha de los alumbrados, 7 y 8 de diciembre, del reconocido Festival de Velas y Faroles que une a las diferentes comunidades que lo pueblan en torno al embellecimiento de sus calles y parques con los bellos motivos navideños convertidos en luminosos espectáculos que atraen verdaderos ríos de turistas durante estas temporada del año. Quimbaya conquista además a sus visitantes con el encanto de sus coloridas finca hoteles, de sus finas artesanías, café bares y restaurantes con los mejores platos típicos. El Parque Nacional de la Cultura Agropecuaria -Panaca y la Granja de Mamá Lulú, son dos de sus máximos referentes en materia de parques temáticos.

Más información fundacionvelasyfaroles.com

SALAMINA CUNA DE LA ARRIERÍA

La denominada “Ciudad Luz” como es reconocida Salamina -Caldas, se vuelve más luminosa por esta época de fin de año, por la realización de su tradicional Fiesta de la Luz, que tiene su epicentro principal durante los alumbrados del 7 y 8 de diciembre. Cientos de turistas aprovechan esta oportunidad para vivir estas celebraciones y disfrutar de la majestuosidad de la arquitectura de sus calles y edificaciones religiosas como La Basilica Menor de la Inmaculada Concepción localizada en su bellísima plaza principal.

BALSAJE LOS RÍOS, está comprometido en ofrecer y prestar un servicio de carácter turístico, donde se exhiba la riqueza natural y cultural de nuestra región a través de sus recorridos sobre el río la vieja; el primero iniciando desde Puerto Samaria ubicado en el municipio de Montenegro y llegando hasta Puerto Alejandría en el municipio de Quimbaya y desde aquí un segundo recorrido hasta Piedras de Moler, localizado en Alcalá Valle, logrando mostrar a nacionales y foráneos la majestuosidad del paisaje, sus recursos hídricos, la cultura cafetera. Así como la hospitalidad de la gente de nuestra región; lo anterior todo enmarcado bajo los más estrictos principios ambientales, turísticos, éticos, legales y sustentables.

Barrio La Pista Cra 4 No. 23-45 Vía al Parque del Café Montenegro - Quindío - Colombia Cel: 311 744 28 28 - 318 794 44 30 WhatsApp 310 295 18 73 Fijo 5767535058

Balsaje Los Rios

Visita Artelares, ponchos fabricados en telar manual, artesanias internacionales y nacionales. AquĂ­ encuentras un pedacito de todo Colombia para regalar de corazĂłn Come to Artelares, hats and sweter: made in hand manual art nation an internation.

Here you ill find a little history from Colombia to give of own heart.

Tels: (6) 365 96 63 - 366 16 70 Cels: 318 659 46 86 - 315 304 9350

8

SITIOS DE ENCANTO ACTUALIDAD

SALENTO Es tal vez el principal atractivo turístico del Paisaje Cultural Cafetero en cualquier época del año. La magia de su arquitectura combinada con la riqueza y delicias de su gastronomía y vocación artesanal de sus habitantes, la hacen un destino imperdible para esta temporada. A escasos 30 minutos de Armenia y 40 de Pereira, se convierte en fácil presa de quienes desean pasar momentos o vacaciones en un territorio sin igual.

Salento celebra a comienzos de enero sus tradicionales fiestas aniversarias y es zona propicia para que quienes la recorren disfruten en sus fincas hoteles y de los cafés especiales únicos en esta parte del país.

El Valle del Cocora, a diez kilómetros de su casco urbano, se convierte en el elixir de esa comunión plena que el ser humano busca con la naturaleza para su relajación plena, siendo la Palma de Cera, nuestro árbol nacional, testigo excepcional de esa relación intíma entre el hombre y la madre tierra.

ACTUALIDAD

9

FILANDIA ARQUITECTURA, GASTRONOMÍA Y CESTERÍA

Foto. Suministrada Victor Hoyos

Activar cualquiera de los cinco sentidos es muy fácil para quienes recorren por esta temporada de fin y nuevo año, la denominada “Colina Iluminada” del Quindio, como es reconocido el municipio de Filandia. El visitante se ver sorprendido gratamente a su arribo con la filigrana y colorido del que hacen gala las fachadas coloniales de sus casas, así como gran variedad de establecimientos comerciales que decorados con variados estilos ofrecen los mejores cafés especiales, postres, tortas y otras ricuras para el paladar. La cestería como acti-

vidad principal de sus artesanos, aflora convertida en los delicados y vistosos adornos y accesorios a lo largo y ancho de elegantes locales como los que se ubican en la Calle del Tiempo Detenido. La cocina nacional e internacional gozan de un reconocimiento especial en algunos de sus vistosos y elegantes restaurantes como “Helena Adentro”. El imponente Mirador de Filandia, no puede pasar inadvertido para quienes quieren divisar las mejores postales del Paisaje Cultural Cafetero.

SANTA ROSA DE CABAL MUCHO MÁS QUE SUS AGUAS TERMALES

Foto: juanuribeviajes.com

Famoso por sus medicinales y refrescantes aguas termales, Santa Rosa de Cabal ofrece muchas otras opciones para el turista que llega sin afanes. Rutas como la arquitectónica que exaltan el legado ancestral de sus colonizadores; degustar de la cultura del café en sus fincas hoteles o en los elegantes bares cafés que pululan en los alrededores de su zona centrica; disfrutar de la calidad de sus artesanías y cultu-

ra musical en lugares como el Parque del Machete o en Artelares, uno de los más grandes y lujosos centros de artesanías del Eje Cafetero, y degustar de su rica gastronomía liderada por el afamado chorizo santarrosano, hacen parte de las experiencias imperdibles que se fijan en la memoria de sus visitantes.

10

ACTUALIDAD

MARSELLA

Foto: Capeto

Y SU COLOSAL CASA DE LA CULTURA Marsella -Risaralda, es otro de los destinos de encanto que sugerimos visitar en esta temporada. Recorrer los cerca de 30 kilómetros que la separan de Pereira, hacen parte de una primera experiencia que inundará el alma de quienes viven. Se trata de la denominada vía “Lenta de Marsella” que para mayor deleite de los turistas se debe recorrer con diferentes estaciones: Desayunar en el Crucero; capturando las mejores fotos al llegar a la vereda la Oriental y disfrutar de la mejor gallina campesina en los restaurantes apostados al lado de la vía. Tras llegar a la zona urbana, encontrarse con su colosal Casa de la Cultura, la más grande del país; la belleza y colorido de sus fachadas, y la exuberancia de sus paisajes que pueden ser corroborados al recorrer su jardín botánico. Saborear lo cafés especiales y recorrer sus fincas cafeteras, hacen parte también de las irresistibles opciones de éste que es considerado como el “Municipio Verde de Colombia”.

CENTRO CULTURAL ARMENIA

PARQUE MUSEO DEL ORO QUIMBAYA Conoce, disfruta y participa de nuestros espacios culturales:  Salas de arqueología Museo del Oro Quimbaya: abierto de martes a domingo de 9:00 am a 5 :00 pm

 Centro de Documentación Regional en arqueología y planeación territorial.

Abierto de martes a sábado de 9:00am a 5:00 pm



Sala infantil Abierto de martes a sábado de 9:00am a 5:00 pm

www.banrepcultural.org/armenia y banrepculturalarmenia@banrep.gov.co Avenida Bolívar No. 40N-80 Tel: 7413300 ext. 6071- 6078 ENTRADA LIBRE

SITIOS ACTUALIDAD DE ENCANTO

11

ARMENIA PUNTO DE ARRIBO A UN PARAÍSO DE AVENTURAS

Es la sala de recibo de los cientos de turistas que día a día llegan por diferentes medios para disfrutar de todo el encanto y brío de la mayoría de los municipios quindianos y de manera particular de sus parques temáticos, fincas cafeteras y pueblos de encanto por su arquitectura y aroma de café como Filandia, Salento, Pijao o Calarcá. La capital quindiana, que por esta temporada luces sus mejores galas navideñas gracias a la vistosidad de su alumbrado, también es rica en opciones gastronómicas por la variedad y calidad de sus restaurantes, centros comerciales y culturales, y sitios de ocio irresistibles para quienes la recorren.

Balsaje

12

SITIOS DE ENCANTO

Fiincas Cafeteras Foto: Sebastián Villegas

Jardín Botánico del Quindío

Laguna de Otún

Avistamiento de Aves

El Cairo Valle SITIOS DE ENCANTO

13

LOS IMPERDIBLES DE FIN Y NUEVO AÑO EN EL PAISAJE CULTURAL CAFETERO Parque del Café

Panaca

Es tal la abundancia de sitios bellos que ofrece este paraíso verde como lo es nuestro Paisaje Cafetero Colombiano, declarado por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad, desde el año 2011, que resulta difícil recomendar tan solo unos pocos como los imperdibles para el turismo nacional e internacional durante esta temporada de fin y nuevo año. No obstante nos atrevemos a destacar en este mosaico de estampas, los de mayor predilección por quienes nos visitan:

Parque Consotá

Bioparque Ukumari Pereira

Valle de la Samaria - Salamina

14

SITIOS DE ENCANTO

A

MUNICIPIO DE DOSQUEBRADAS

L

C

A

L

D

I

A

D

PEREIRA

E

CAPITAL COMERCIAL DEL EJE CAFETERO

Compromiso de Todos

D P

l

a

n

d

e

Movilidad y

en marcha

Conectividad

Es Compromiso de Todos

Alcances del acuerdo No. 015 de 2017 Mejorar la calidad de vida de los ciudadanos a través de nuevas vías.

Mantenimiento y conservación de la malla vial urbana y rural.

Mejoramiento del parque automotor de maquinaria amarilla para servicio público.

Impactar económicamente y de forma favorable en el sector turismo Fortalecer el desarrollo de infraestructura vial contemporánea y sostenible.

Info: www.idm.gov.co

Gracias a su gran dinámica comercial, propiciada en buena parte por su geoestratégica posición geográfica, Pereira se convierte en uno de los más atractivos destinos de compras e inversión en el Paisaje Cultural Cafetero Colombiano. La gran cantidad de opciones que ofrecen sus centros comerciales, su rica gastronomía que puede ser disfrutada en otro gran abánico de restaurantes de comida criolla e internacional se suma a los momentos inolvidables que sus visitantes pueden vivir en lugares recreativos como el Bioparque Ukumarí, El Parque Consotá, El Santuario de Flora y Fauna “Otún Quimbaya”, La Laguna del Otún, El Jardín Botánico de la Universidad Tecnológica de Pereira y los maravillosos corredores turísticos de sus zonas rurales inundados de cultivos de café, frutales y plátanos en medio de mágicos atardeceres que son enriquecidos por el trino y el bello colorido de sus aves.

SUEÑOS DE NAVIDAD EN PEREIRA 4 millones 500 mil luminarias tiene este año el alumbrado de Pereira que con el lema: Sueños de Navidad, engalanará zonas como el viaducto César Gaviria, los parques Bolívar, La Libertad, El Lago, la Plazoleta Ciudad Victoria, El Guadalupe Zapata en la ciudadela Cuba y corredores viales como las carreras 7a y 8a en el centro, la avenida Circunvalar y la 30 de agosto, dijo el alcalde Juan Pablo Gallo, tras indicar que 12 mil faroles serán colocados los días 7 y 8 de diciembre a lo largo y ancho de las carreras 7a y 8a. A partir del 16 de diciembre se llevarán a cabo los denominados Encuentros Navideños.

15

SITIOSMAPAS DE ENCANTO

4 Centro Comercial Unicentro

Av. Bolivar con Calle 4B

2 Restaurante Dar Papaya

Av.

Av. Centenario Frente C.Cial Calima

2

Av.

19

rio

ena

nt Ce

Centro Cra 15 No. 21-55 Fundadores Cra 14 No. 3N-36 C.C. Portal del Quindío Av. Bolívar Cll 19 C.C. Calima C.C. Unicentro Cra 19 No. 36N-70 Panaca Parque del Café Calarcá Plaza Principal Mall Paraiso

Café - Restaurante Avenida Bolívar 7N. Esquina, Parque de la Vida, Armenia.

HOSPEDAJE CARROCASA ZONA NINOS RESTAURANTE

MARCELANDIA FINCA HOTEL fincamarcelandia@hotmail.com

CABALLOS PESCA ZONA CAMPING DIVERSION

Km 3 Vía Termales de Santa Rosa de Cabal INFORMES Y RESERVAS 320 2042595-312 2052842-(6)3250365

16

MAPAS

www.cotelcorisaralda.org

Parque Consotá Alojamiento Parque Consotá (Hotel y Cabañas) Km 11 Vía Pereira - Cerritos, Sector Galicia Entrada 15 PBX 3135600 Ext. 2804 - 2811 consota.comfamiliar.com

Cafetalex Calle 23 No. 7-25 Coldwell Banker Carrera 14 No. 12-33

23 Hotel La Catalina

Calle 19No. 7-50 Teléfono: 3337111

24 Ecohotel La Catalina

Cerritos Teléfono: 3337111

25 Hotel Visus Spa

Vereda Vere Pavas Cerritos Km 6 Teléfono: 3170060

25 24

17

MAPAS

23

Villa Verde Cerritos Aeropuerto MatecaĂąa

18

SITIOSMAPAS DE ENCANTO

5

13 14 15 16

Hotel Benidorm Calle 44 # 20-20 Hotel Escorial Calle 21 # 21-11 Hotel Casa Yaripa Av. Centenario # 24-121 Hotel Casa Gálvez Cra 24 # 51-69

17

Hotel Boutique Estudio Calle 55 # 24-60

18

Hostal Studio Calle 55 24-30 Hotel Regines Calle 65A # 23B-113

19

Homecenter

5

13

14

14

10 años comprometidos con nuestra ciudad Sede Comercial

Cra. 10 No. 17-55 Piso 2 Ed. Torre Central, Mezzanine

Sede Administrativa Km. 15 entrada 7A Vía Pereira - Cerritos

Línea 110 para usuarios UNE | Otros operadores al Tel: 324 8598

Disposición final Relleno Sanitario La Glorita - Combia

una sola familia en navidad

www.pereira.gov.co

20

SITIOS DE ENCANTO

PENSILVANIA

LA PERLA DE ORIENTE Pensilvania es un municipio que se ha caracterizado por tener muy buenas opciones en servicios de hotelería, una cultura excepcional, bella arquitectura, una gastronomía extraordinaria y tiene unas posibilidades de rutas o recorridos por lugares de gran encanto natural a través de sus empinadas cuestas, caminatas, senderismo o rutas novedosas como las de la madera y de gran tradición como la del trapiche panelero y la del cultivo del café. Posee gran variedad

de paisajes naturales, desde altas montañas hasta cálidos valles cruzados por los ríos torrentosos de aguas cristalinas. Cuenta con numerosos miradores naturales para el avistamiento de aves y bosques espectaculares a través de los cuales se pueden hacer recorridos por caminos de herradura, muchos de los cuales fueron trazados desde el siglo pasado. También maravillan al visitante los amplios, coloridos y florecidos patios solariegos de muchas de sus casas, llenas de historia y convertidas en verdaderas joyas de museo.

Destino Café por invitación de la Corporación para el Desarrollo de Caldas -CDC, que lidera toda la promoción turística de los municipios que hacen parte del Magdalena Medio Caldense, participó en la Caravana Turística programada por la Gobernación de Risaralda hacia el municipio de Pensilvania el pasado mes de noviembre, y pudo corroborar el gran potencial que ofrece este lugar a quienes lo visitan.

“Caldas Nuestra Tierra, Nuestro Destino”, es el lema con que La CDC, promueve esta zona del oriente caldense generando con el mismo apropiación del territorio. Según Adriana Cardona, coordinadora turística de la CDC, la mayor riqueza de la denominada “Perla de Oriente” como es conocida Pensilvania, es su madera y por ello compartir con una ruta especial sobre cómo se lleva a cabo todo el proceso de producción y transformación de este material para sustento

SITIOS DE ENCANTO

PENSILVANIA PEARL OF THE EAST

Pensilvania is a municipality which features nice lodging options, exceptional culture, beautiful architecture, extraordinary gastronomy and the possibility of routes and tours across places with great natural charm and novel routes such as “Wood Route” as well as those of great tradition as “Coffee Growing Route” and “Trapiche Panelero Route”. The municipality features a great variety of natural landscapes from high mountains to warm valleys pierced by wild crystalline rivers. There are several natural lookouts and spectacular forests filled with pathways traced by explorers almost a century ago.

de sus habitantes, se ha convertido en un gran atractivo para el turismo nacional e internacional que no pierde su capacidad de asombro al ver por ejemplo las finas y pulidas artesanías que a partir de este material ofrecen empresas como Maderandia y Madepen o como Alba Lucía Ramírez, auxiliar de información turística del Sena, no vacila en advertir que Pensilvania es un sitio inexplorado en cuanto a turismo, pues no solo cautiva con su Ruta de la Madera, sino con encantos naturales como El cerro de Piamonte que es epicentro del turismo religioso, pues en su recorrido están bien demarcadas las estaciones del Viacrucis que caraterizan la celebración del Viernes Santo.

El Centro Recreacional El Bosque, propiedad de Confa, es otro de los imperdibles de este lugar. Sus cómodas y modernas instalaciones en medio de una amplia zona boscosa bañada por cascadas y rodeada de senderos ecológicos lo convierten en el sitio preferido de alojamiento de quienes llegan este municipio.

La madera y todo el proceso de producción y transformación de este material se ha convertido en un gran atractivo para el turismo

21

22

Cabalgatas

SITIOS DE ENCANTO ACTUALIDAD

SITIOS ACTUALIDAD DE ENCANTO ACTUALIDAD

23

CENTRO RECREACIONAL

EL BOSQUE DESCANSO Y AVENTURA EN EL ORIENTE CALDENSE

MÁS INFORMACIÓN Tels.: (6) 878 3111 e xt. 1367 - 1359 - 1125 Cel.: 316 472 8545 www.confa.co

En zona semi urbana de Pensilvania, por la misma carretera que conduce al hospital local y enclavado en medio de la exuberancia paisaijistica que caracteriza el Oriente Caldense se encuentra uno de los paraísos que son de obligada visita para los turistas nacionales y extranjeros que llegan a esta zona en busca de experiencias imborrales para la memoria y el corazón. Se trata del Centro Recreacional el Bosque, propiedad de Confa Caldas y localizado en la vereda del mismo nombre, con un entorno lleno de magia gracias a la tranquilidad y conexión que con la naturaleza pueden vivir quienes allí se alojan, pues disfrutan no solo de la comodidad de sus bellas y florecidas cabañas, construidas en pino y ladrillo farol, con chimenea al mejor estilo de los chalets suizos, sino tambièn de 8 amplios apartamentos, dos salones para reuniones empresariales con capacidad para 50 personas; áreas sociales, restaurante, cafetería, parque infantil, salón de interpretación ambiental, pesca deportiva, mínimercado y un parqueadero con capacidad para 20 vehículos.

www.confa.co

24

SITIOS DE ENCANTO ACTUALIDAD

Cáscada

Casa de muñecas

Cafetería y salón de conferencias

AVENTURAS QUE DEJAN HUELLA Los turistas que llegan a Pensilvania, y en especial quienes se alojan en el Centro Recreacional El Bosque, tienen la oportunidad no solo de disfrutar sus particulares y florecidas instalaciones , sino que además pueden programar verdaderas experiencias únicas en su entorno natural con actividades guiadas y seguras como las caminatas por sus senderos y la cabalgata ecológica que les permite recorrer y conocer lugares increibles como las cascadas y los charcos transformados en paisajes alucinantes por el crisol de sus atardeceres.

PARA TENER EN CUENTA

Pensilvania es de clima frío con una temperatura promedio de 16°C. El Centro Recreacional el Bosque tiene capacidad de alojar a 104 personas en cabañas y apartamentos.

Pesca

PARQUE CONSOTÁ CON NUEVAS ATRACCIONES

El Parque Consotá de Comfamiliar Risaralda abrió las puertas a 3 nuevas atracciones deportivas y recreativas que prometen brindarle a la comunidad una inolvidable experiencia llena de adrenalina, emoción y diversión en un solo lugar.

Desde el mes de septiembre se dio apertura a una bolera con altos estándares de calidad y norma técnica avalada para torneos nacionales, con 10 pistas, una capacidad aproximada de 50 a 60 personas en juego y una zona de alimentación; un muro de escalar tipo roca de 2 metros de ancho y 7.5 metros de alto, con 4 caras, un área escalable de 56 mts2 y una capacidad de 4 escaladores simultáneamente; y un salón de tenis de mesa con 5 mesas profesionales de 16 milímetros, con malla profesional y piso teraflex especial para este deporte.

Estos espacios llegan como un regalo a los risaraldenses en la celebración de los 60 años de Comfamiliar Risaralda y los 50 años del departamento, con los que se espera no solo ampliar la oferta recreativa y deportiva del Parque Consotá sino también la oferta nocturna, complementando una gran variedad de escenarios deportivos ya existentes Más información consota.comfamiliar.com

26

ACTUALIDAD

FILANDIA LANZÓ SU PROPIA MARCA DE CAFÉ Gracias a una iniciativa del empresario Oscar Hoyos Buitrago y 10 familias campesinas quindianas productoras del mejor café suave de la zona, se hizo el lanzamiento del nuevo Café Filandia´s, mediante el cual se pretende posicionar el nombre de esta marca y de Filandia como municipio en el concierto nacional e internacional.

“Es verdad que nos sentimos muy orgullosos porque se nos promociona como el municipio más lindo del Quindio, pero es hora de promocionarnos como

poseedores de uno de los cafés más suaves del mundo y que Filandia´s se convierta en uno de los principales souvenires o regalos que lleven los visitantes que recorren nuestro Paisaje Cultural Cafetero” dijo Gómez Buitrago, propietario del reconocido Café Claudia, ubicado en la plaza principal Tenemos fama de ser muy buenos artesanos con la cestería, pero queremos demostrar con Café Filandia´s que somos también excelentes artesanos con la elaboración de un café de orígen que por su nombre y ca-

lidad busca generar sentido de pertenencia y apropiación de los filandeños por los productos de su tierra, recalcó Oscar Hoyos, al

precisar que el nuevo café puede ser adquirido en tres presentaciones: Orgánico; Gourmet Artesanal y Excelso.

CENTRO CULTURAL PEREIRA

SERVICIOS · · · ·

· · ·

Oscar Hoyos Buitrago, Empresario

Afiliación a la Red de Bibliotecas del Banco de la República Préstamo en sala del material bibliográfico y audiovisual Préstamo externo (para afiliados a la Red de bibliotecas del Banco) Préstamo de Maletas didácticas del Museo del Oro (para Instituciones educativas) Préstamo de Cajas viajeras de libros (para Instituciones educativas) Consulta en línea del catálogo de la Red de Bibliotecas Biblioteca virtual

· Venta de las publicaciones del Banco de la República · Asesoría para investigadores · Exposiciones y visitas guiadas · Horas del cuento y talleres para público infantil y sus familias · Clubes de lectura · Talleres para reconocimiento de billetes y monedas · Conciertos

Horario: Lunes a viernes 8:30 a.m. a 6:00 p.m. - Sábados 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

Calle 18 Bis No. 9-37 Tel. (6) 324 34 00 Ext. 6202, 6205, 6210, 6215, 6211,6201 www.banrepcultural.org/pereira - Email: banrepculturalpereir@banrep.gov.co

LOVEOBIEN CUANDOCUIDA

ASUS

#DígaleNoALaPólvora

hijos

@PEREIRALAVEOBIEN

SITIOS INTERNACIONAL DE ENCANTO

DOSQUEBRADAS Y SUS FIESTAS DEL PROGRESO CON SABOR NAVIDEÑO La celebración de las fiestas aniversarias 45 años de Dosquebradas tienen este año, como en las versiones anteriores, una gran mezcla de sabor navideño dada la cercanía con las celebraciones de fin y nuevo año. El municipio, ubicado en el Área Metropolitana de Pereira, se engalana con el alumbrado navideño que tiene su mayor vistosidad en el imponente viaducto que comparte con la capital risaraldense. Artistas de la Talle de Jorge Celedón, Mike Bahía, Miguel Turizo, Charrito Negro, Francy, Luis Mateus y Jeison Jiménez, harán parte este año de los diferentes eventos musicales que se programaron entre el 30 de noviembre al 6 de diciembre. El Centro Comercial el Progreso, la zona aledaña al Centro Administrativo Municipal -CAM y el corredor gastronómico del barrio la Pradera, serán epicentro de los diferentes espectáculos previstos para estas celebraciones.

Dosquebradas es también atractivo para el turismo en esta temporada vacacional por la

Más información www.dosquebradas.gov.co

exuberancia paisajística de sus reservas naturales como la Serranía del Nudo; El Parque de las Marcadas, El Parque Recreacional El Lago La Pradera, así como el Mirador Alto de Boquerón, entre otros.

27

28

GUÍA

ECOPARQUE TEJARES

En Villamaría -Caldas. Gran atractivo ecoturistico en el Paisaje Cafetero Colombiano gracias a sus bondades paisajísticas y su biodiversidad matizada por el avistamiento de aves, senderismo, trekking, Lodgin House. Cómodas y exóticas cabañas. Info 314 8559568

GUÍA TURÍSTICA DEL PAISAJE CAFETERO COLOMBIANO

PARQUE DEL CAFÉ

Cuenta con un museo interactivo del café donde se puede ver y aprender todo sobre el grano. Ubicado entre Montenegro y Pueblo Tapao. Atracciones mecánicas, teleférico y una belleza paisajística digna del PCC. It has an interactive coffee museum where you can see and learn all about the grain. Between Montenegro and Pueblo Tapao there are also rides, a cable car and a beautiful landscape worthy of the Cultural Coffee Landscape.

Tel: (6) 7417417 www.parquenacionaldelcafe.com

BALSAJE

Recorrido por el rio La Vieja ofrece un bello espectáculo natural a los turistas.

El recorrido comienza en Quimbaya.

Beginning in Quimbaya, this tour of La Vieja River represents a beautiful natural show for tourists.

Cel: 311 744 28 28 Balsaje Los Ríos

TERMALES SANTA ROSA DE CABAL

A 9 kms. de Santa Rosa de Cabal. Rodeado de bosques de niebla y monumentales cascadas. Es un lugar perfecto para el descanso y la recreación.

Located 9 kms away from Santa Rosa de Cabal, this hot springs resort is surrounded by cloud forests and monumental waterfalls. It is a perfect place for rest and recreation.

Tel: (6) 3655237 www.termales.com.co

PARQUE NAL NATURAL DE LOS NEVADOS

A unos 5.000 metros sobre el nivel del mar, se encuentra una majestuosa belleza con mosaicos naturales gracias a las cinco imponentes cumbres nevadas de Colombia. Allí se encuentra también la Laguna del Otún donde la gente puede acampar.

At about 5,000 meters above sea level, it is a majestic natural beauty with natural mosaics thanks to five towering snowy peaks. There is also “Lake Otún” where visitors are able to camp.

MIRADOR CHIPRE

Con taberna y restaurante. Ofrece una espectacular vista panorámica de la ciudad y sus alrededores.

A tavern and a restaurant for visitors to enjoy a variety of national and international dishes and delicious drinks, accompanied by the most spectacular view of Manizales and its surroundings

www.parquesnacionales.gov.co

Tel: (06) 8802345

PANACA

PARQUE RECREATIVO Y GRANJA EL ROBLE

Parque temático con donde se aprecian especies de ganado, espectáculo de caballos, exhibición de caninos.

Ubicado en el municipio de Quimbaya.

This park located in Quimbaya has stations with several cattle species, horse shows, exhibitions and where tourists learn about sericulture (silk farming).

Tel: (6) 7582830 www.panaca.com.co

El Roble ofrece miradores, jardines, bosques, zoológico de piedra y nuestra famosa granja con más de 200 animales (bovinos, caprinos, equinos, aves y muchas especies más) para que no solo comparta un delicioso almuerzo en familia, sino que también disfrute de las áreas cargadas de verde y diversión. Km.12 Vía Armenia –Pereira. Cel. 310 844 3229 info: www.restauranteelroble.com.co

29

GUÍA

BIOPARQUE UKUMARÍ

Está ubicado en el Km.14 de la vía que de Pereira comunica al Norte del Valle, con una extensión de 820.000 m2. Dentro de este espacio unas 45 hectáreas estarán dedicadas a varias atracciones, entre las cuales están: la integración del Zoológico Matecaña, un jardín botánico y una clínica veterinaria. En poco tiempo contará con un museo antropológico y un museo de ciencias naturales, así como especies animales de África, Asia y América.

PARQUE CULTURAL DE LOS ARRIEROS

En el Km. 4 entre Montenegro y Quimbaya. Show de arriería, proceso del café, caña de azúcar y el carbón.

Museo de la cultura precolombina Quimbaya.

This park is located at km 4 in the road between Montenegro and Quimbaya and "arriería? shows, the process of coffee growing and production, sugar cane and coal are protagonists. www.parqueculturallosarrieros.com

PARQUE CONSOTÁ

El Parque Consotá, cuenta con piscinas de diferentes profundidades para niños y adultos, piscina semiolímpica y un inmenso complejo de diversiones acuáticas compuesto por una enorme piscina de olas de 1.120 metros cuadrados y con capacidad para 1.200 personas, una piscina infantil de 160 metros cuadrados, un río lento y tres toboganes de diferentes tipos: kamikaze, hidrotubo y espiral.

PBX 3135600 Ext. 2804 - 2811 consota.comfamiliar.com

INFO: www.bioparqueukumarí.co

JARDÍN BOTÁNICO Y MARIPOSARIO

13 hectáreas de bosque tropical ubicadas en el municipio de Calarcá. Es un atractivo natural para los turistas amantes de la fauna y la flora colombiana.

13 hectares of tropical forest located in Calarcá town forming up a natural attraction for tourists lovers of Colombian flora and wildlife.

Tel: (57) (6) 7427254 www.jardinbotanicoquindio.org

MUSEO DE ORO QUIMBAYA

El Centro Cultural Parque Museo del oro Quimbaya está abierto al público de martes a domingo de 9:00am a 5:00pm, con diferentes espacios para disfrutar la cultura.

Quimbaya Gold Museum is located in Armenia and besides being a documentation center, its cultural areas are used for displaying the Quimbaya culture in all its glory. banrepculturalarmenia@banrep.gov.co Tel: 7413300 Ext 6070-6078

EL MUSEO DE ARTE DE PEREIRA

Ubicado en la avenida de las Américas, muy cerca de la Terminal de Transportes, es otro imperdible en la ruta cultural que ofrece la capital risaraldense. El énfasis en las artes plásticas y audiovisuales es fundamental en este sitio que, entre otros espacios, cuenta con cuatro salas para exposiciones, una sala de audiovisuales y un teatro de cine que puede albergar a 300 personas.

Realiza tus tratamientos odontológicos en SonriEC con nuestro equipo de especialistas, atendemos todos los días en horarios extendidos y fines de semana

Pág

30 Aguadas

ANTIOQUIA

CHOCÓ

Pácora

Riosucio

La Merced

CALDAS

Salamina

Aranzazu

RISARALDA

Quinchía

Guática

Neira Mistrató Anserma Aeropuerto La Nubia

Belén de Umbría Apía

Reserva Río Blanco

Santuario San José

Manizales

Palestina Belalcázar

La Celia

Villa Maria Santa Rosa de Cabal

Balboa Serranía del Nudo El Águila

Alcalá

Aeropuerto El Edén

Quimbaya

VALLE DEL CAUCA

La Tebaida

QUINDÍO

Caicedonia

Pijao

Buenavista

Génova

Cafetero en Colombia

Parque Ucumarí

Circasia

Armenia

Montenegro

Parque Natural de los Nevados

Santuario de Flora y Fauna del Otún Quimbaya

Filandia

Ulloa

Sevilla

Aeropuerto Matecaña

Pereira

Ansermanuevo

El Cairo

TOLIMA

Chinchiná

Marsella

Salento

Calarcá

Rutas sugeridas

Valle Cocora

1. Encantadores pueblos y paisajes cafeteros 2. Viaje al origen del mejor café del mundo 3. Exuberante naturaleza y paisaje cafetero 4. Cafés especiales, del origen a la revelación 5. Trekking paisajístico de 1.000 a 4.000 metros 6. Birding en los Andes tropicales

Paisaje Cultural Cafetero

23

Paisaje Naturaleza Aves Aguas Termales Cabalgata Área PCC

Pueblo con encanto

Capital

Universo del café

Aeropuerto

Cultura y artesanías

Paisaje Cultural Cafetero Colombiano

CUNDINAMARCA

Parque Natural Tatamá