Destino Cafe Anato 2020

FEBRERO, MARZO, ABRIL DE 2020 / EDICIÓN No. 90 / ISSN 2248-5880

www.destinocafe.com

REVISTA TURÍSTICA DEL EJE CAFETERO / CIRCULACIÓN TRIMESTRAL

BIOPARQUE UKUMARÍ DE PEREIRA, CON NUEVO HABITAT PARA SUS AVES

Foto: Victor Carmona

7 AVES QUE CAUTIVAN EN EL EJE CAFETERO RECORRER LOS PUEBLOS DE ENCANTO, MAGIA PARA LOS SENTIDOS

2

EDITORIAL

El eje cafetero en vitrina Anato 2020

La oportunidad que nos ofrece la Vitrina de ANATO es un reto mayúsculo si se tiene en cuenta que congrega a cerca de 40 países, a todos los departamentos de Colombia y 16 pueblos patrimonio, registrando no menos 38 mil ingresos en dos días Vuelve y juega la promoción de nuestro Paisaje Cultural Cafetero en la que es considerada una de las mejores ventanas que ofrece Latinoamérica para la promoción turística de nuestros pueblos y ciudades, así como de verdaderos santuarios naturales y agrícolas que llenan de encanto a quienes los recorren. Nos referimos a la Vitrina Turística de ANATO que se lleva a cabo año tras año en el recinto de CORFERIAS –Bogotá y que este año llega a su versión No.39 aportando un grado de madurez que hace gala de los altos niveles de competitividad que hoy en día caracterizan a nuestros operadores turísticos agremiados en La Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo – ANATO. Vale la pena destacar que Quindio, Risaralda, Caldas y el norte del Valle brillan con luz propia en este certamen no solo para corroborar el por qué fueron declarados por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad, sino para demostrar que hoy hacen parte de una región que ha asumido el desarrollo de la economía naranja como un verdadero jalonador de desarrollo y de riqueza, tal y como lo plantea al gobierno nacional. El menú de atracciones que ofrece la zona es variado y de inmensa calidad, pues en torno a sus alucinantes paisajes están para el disfrute de propios y extraños, las fincas cafeteras, los pueblos de encanto, parques temáticos, la cultura del café y las artesanías, la gastronomía y múltiple variedad de actividades que en mezcla con el turismo de naturaleza, constituyen un coctel único para quienes desean vivir y sentir en grado sumo nuestro territorio, como lo son por ejemplo: el aviturismo, el senderismo, el balsaje, los paseos a caballo, el parapentismo y el ciclomontañismo, entre muchos otros.

La oportunidad que nos ofrece la Vitrina de ANATO es un reto mayúsculo si se tiene en cuenta que congrega a cerca de 40 países, a todos los departamentos de Colombia y 16 pueblos patrimonio, registrando no menos 38 mil ingresos en dos días y medio de negocios, destacando la calidad de los profesionales asistentes. El certamen se creó como una herramienta comercial para que los agentes de viajes tuvieran la oportunidad de encontrar, en un solo lugar, toda la cadena turística de bienes y servicios turísticos, y entre esos bienes y servicios, con orgullo se erigen los de nuestro Paisaje Cafetero Colombiano.

FABIO CASTAÑO MOLINA Director.

En esta

edición El Valle de Cocora

3

7 aves que te harán eclipsar en nuestro paisaje cultural cafetero

4

El eje cafetero y sus pueblos de encanto 8 Aventura sin límite entre valles y montañas

10

Mapas del eje cafetero

12

Pasaporte al cielo y la naturaleza

21

Semana santa en el eje cafetero

22

Risaralda realizará el festival de aves del eje cafetero 23 El bulevar del café sabor y arte

24

De utilidad

27

Guía turística

28

www.destinocafe.com DIRECCIÓN GENERAL Fabio Castaño Molina director@destinocafe.com

TRADUCCIÓN Manuel José Londoño

PERIODISTA: Óscar Ignacio Osorio

Urbanización Tulcan 2 Bloque 6 Apto 103 Pereira Ventas:310 451 35 46

FOTOGRAFIA: Alexis Múnera

IMPRESIÓN: LOS TRES EDITORES

Diseño y Diagramación

paula@visualgrafico.com / Cel: 312 805 5095

Paleta

ESTAMPAS

3

Está ubicado a 24 kilómetros

EL VALLE DEL COCORA

de Armenia y constituye una gran reserva natural asentada en jurisdicción del municipio de Salento.

Enclavado en un valle montañoso de la Cordillera Central de los Andes colombianos, es el hogar del árbol nacional de Colombia, la palma de cera del Quindío, así como de una gran variedad de flora y fauna, mucha de ella en peligro de extinción, protegida bajo el estatus de Parque Nacional Natural. El lugar es considerado uno de los principales encantos naturales del Paisaje Cafetero Colombiano.

Foto: Camilo Giraldo

Calle Cameloc Cra. 7 # 10-15 Reservaciones y Domicilios 314 713 7535 - 311 356 9093

Almuerzos y Eventos

4

AVISTAMIENTO

7

AVES

Que te harán eclipsar en nuestro paisaje cultural cafetero

Somos potencia mundial de aves! Y eso debe henchirnos de orgullo, porque se trata de un activo que no cualquier país tiene. Dicen los expertos en el tema y en especial quienes se dedican a categorizar y contabilizar permanentemente las nuevas especies que surcan los cielos de nuestro maltratado planeta, que de las cerca de 10 mil especies de pájaros que se han contabilizado en este globo terráqueo, por lo menos 1940 se encuentran en Colombia. También dicen los científicos del asunto que Valle del Cauca, Cauca y el Eje Cafetero por su cercanía con la corrientes de aire que se producen en el Pacífico, se dan el lujo de contar con por lo menos el 55 por ciento de nuestra avifauna.

Caldas, Quindio, Risaralda y Norte del Valle, con 51 municipios insertos en la declaratoria de la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad se precian en su conjunto, de ofrecer a los amantes del aviturismo unas 850 especies que con sus trinos, formas y tonos multicolores, electrizan hasta al más insensible ser hurmano que recorre este bella zona andina colombiana.

Destino Café comparte con sus lectores la reseña de 7 aves, que según opinión de varios expertos consultados, ningún avistador de aves puede perderse al llegar a estas laderas y valles bordadas de café y de coloridos frutales.

1. PAVA CAUCANA

(Penelope perspicax). La pava caucana, pava del Cauca o pava de monte es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae que se encuentra en los bosques nubosos de los departamentos colombianos de Cauca, Valle, Risaralda y Quindío, entre los 700 y 1.800 m.s.n.m. No se conocen subespecies. Estado de conservación: En peligro. Reducción) Categoría: Especie.

Orden: Galliformes Clasificación superior: Penelope. Familia: Cracidae

AVISTAMIENTO

2. EL TOROROI BANDEADO

(Grallaria milleri), también denominado tororoi de Miller, chululú de bandas castañas, cocona o cholongo, es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Grallaria de la familia Grallariidae. Es endémica de Colombia. Puede ser avistada por la porción central de la Cordillera Central de los Andes colombianos (Caldas, Risaralda, Quindío, y Tolima). Se ha encontrado en el sotobosque con predominio de aliso (Alnus acuminata) y palma de cera (Ceroxylon quindiuense) y bosques secundarios tempranos y maduros, entre los 1800 y 3140 m de altitud. Está amenazada en grado vulnerable debido a la pérdida de hábitat.

3. El BARRANQUERO

(Momotus Aequatorialis/Andean).

Mide 48 cm y pesa entre 123 y 176 g. Tiene ojos rojos y patas grises. Presenta coronilla negra rodeada por un anillo azul turqueza con un poco de violeta periféricamente. Su cola es larga con forma de requeta en las puntas y casi completamente azul, pico tenuemente decurvado y aserrado en sus bordes.

Barranquero de tierras altas de los Andes Centrales. Es un pájaro silencioso y poco conspicuo a pesar de su gran tamaño. Momotus, proviene del nombre específico Ramphastos momota y el epíteto Aequatorialis es un término del idioma latín que significa ecuatorial. Orden: CORACIIFORMES Familia: MOMOTIDAE

4. BIENPARADO

(Nictibio urutaú). El nictibio urutaú, también denominado nictibio, guajojó, potoo, perosna, urutaú común, pájaro fantasma, biemparado norteño, pájaro bruja, kakuy, pericoligero, pájaro estaca menor o estaquero común, es una especie de ave sedentaria que habita en los bosques abiertos y sabanas. Pone un solo huevo blanco lilaceo manchado, directamente en una depresión en una rama o tocón de un árbol. Es pariente cercano de los atajacaminos o chotacabras (caprimúlgidos), pero al igual que los otros urutaúes (familia Nyctibiidae o nictíbidos) carece de las vibrisas o cerdas alrededor de la boca presentes en los caprimúlgidos. Tiene de 33 a 38 cm de largo total y es pálido grisáceo tirando al castaño, finamente rayado con negro. Tiene los ojos color naranja o amarillo, grandes.

5

6

AVISTAMIENTO EDITORIAL

5. GUACHARACA COLOMBIANA.

(Ortalis columbiana) es Una especie de ave crácida del género Ortalis. Es una de las especies endémicas más carismáticas de Colombia, donde habita en bosques del norte, centro y oeste de ese país sudamericano, siempre al oeste de los Andes. Fue considerada como una subespecie de Ortalis guttata, pero a la luz de diferencias vocales, morfológicas y consideraciones biogeográficas, en una mejor aproximación hacia el concepto de especie biológica, y teniendo en consideración las formas prevalecientes en la constitución de los límites entre el resto de las especies del género (del cual se postuló que todos sus integrantes podrían ser considerados como formando una única superespecie),3 fue reconocido su carácter específico.

6. COLIBRI CORUSCAN

El colibrí rutilante o chillón común es una especie de ave apodiforme de la familia de los colibrís. Se distribuye por buena parte del oeste y el norte de América del Sur. Es una especie nectarívora. Tiene descritas dos subespecies. Nombre científico: Colibri coruscans. Estado de conservación: Preocupación menor. Es avistado fácilmente en el Eje Cafetero

7. CHIVITO DE PÁRAMO

Oxypogon lindenii es una especie de ave de la familia Trochilidae, endémica de los páramos de la Sierra de Mérida, en Venezuela y el sector de Brisas en el Páramo del Ruíz en Caldas. Alcanza en promedio una longitud corporal de 11,4 cm y un peso de 4,8 g. Presenta una cresta blanca de 3,3 cm de longitud y barba blanca con algunas gotas verdes en la garganta. Mancha triangular negruzca aterciopelada a ambos lados de la cara, alrededor de los ojos. Alas con 73 cm de envergadura. Se encuentra entre los 2.800 y 4.500 m de altitud

Fotos: Vladimir Giraldo

EDITORIAL

7

8

EDITORIAL

EL EJE CAFETERO Y SUS PUEBLOS DE ENCANTO Los pueblos de encanto del Paisaje Cultural Cafetero deslumbran no solo por las fachadas multicolores y uniformidad de su arquitectura colonial, sino además por la variedad de ofertas gastronómicas que ofrecen a quienes lo recorren. La trucha y el patacón de Salento, el fiambre quindiano, la bandeja paisa, el chorizo santarrosano, la sopa de mondongo y otras rícuras de nuestra cocina criolla están a la orden del día en cualquiera de los municipios de la zona. La comida fusión y de autor con un toque internacional y las delicias del mar, tampoco pueden faltar a los comensales que se deslumbran además por las más bellos ambientes decorados armoniosamente con elementos

artesanales propios de la zona.

Salento, Filandia, Pijao y Calarcá en el Quindio; Marsella, Santa Rosa de Cabal, Santuario y Apía en Risaralda; Salamina, Aguadas, Neira y Riosucio en Caldas, y el Cairo, Sevilla y Caicedonia en el norte del Valle, hacen parte de este selecto grupo de pueblos de obligada visita para quienes quieren realmente sentir y vivir la magia del Paisaje Cultural Cafetero Colombiano como Patrimonio de la Humanidad. Las artesanías finamente elaboradas con productos propios de la zona, como la cestería, se vuelven elementos irresistibles para quienes llevarse el mejor recuerdo de esta región.

ACTUALIDAD

9

La Ruta Arquitectónica que ofrece el Quindio para mostrar las bellas fachadas que ofrecen las calles de municipios como Salento, Pijao, Filandia y Calarcá, es uno de los recorridos con mayor acogida entre el turismo nacional e internacional que visita la región.

Fotos: GoinTravel

Foto: JuanDavid Álvarez

Foto: JuanDavid Álvarez

10

AVENTURA

EJE CAFETERO

AVENTURA SIN LIMITE ENTRE VALLES Y MONTAÑAS

AVENTURA

L

a excelente y moderna conectividad vial y aérea que ofrece el Eje Cafetero, constituye sin duda, una de las grandes ventajas comparativas que tiene esta zona de Colombia catalogada hoy como segundo destino turístico nacional después del turismo de mar. En un tramo de no más de 200 kilómetros a la redonda y con variaciones de temperatura que van desde los climas primaverales hasta las temperaturas de alta montaña, los visitan-

tes del Eje pueden disfrutar de todo tipo de aventuras como el ciclomontañismo, el trekking, el senderismo, el cascadismo, el parapentismo, recorridos a caballo, aviturismo, camping, y gozar en familia de la magia y la variedad de sus parques temáticos como el Parque del Café, Panaca, Recuca y Los Arrieros en el Quindio, El Bioparque Ukumarí y Consotá en Pereira, y las aguas termales de Santa Rosa de Cabal (Risaralda) y la vereda Gallinazos en Villamaría -Caldas.

El Parque del Café en Montenegro celebra este 2020 sus 25 años de Fundación. Recibe más de 1 millón de visitantes por año.

3205628066 3205646788

Entrelomashotel

Hotel Entre Lomas

Alto de Boquerón Km10 vía Santa Rosa –Dosquebradas/Risaralda

Entre Lomas es un destino inspirador que estando cerca de todo y lejos del ruido, regala un paisaje único ambientado con exclusivos platos y espacios ideales para compartir.

11

EDITORIAL

12

1 5

11

12

10

Av. Gilberto Alzate

Chipre

13

9

Av. El Guamo Av. Colón

2

14

6 5 8

7

Av. Gilberto Alzate

4 3 Carrera 22

2

Av. Gilberto Alzate

4 1 3 2 23

5

7

14

Estación Fundadores

6

15

13

6

Av. Centenario

2

Av. Kevin Ángel

1

16 17

7 18

Av. Santander

5

6

Av. Paralela

4

1

7

8

Estación Betania

8 19

16 Cable Aéreo Calle 67

4

Estación LosCámbulos

Vía Pereira

3 Villamaría

V

Manizales

La Florida

EDITORIAL

Hoteles 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Parques y Atracciones

Compras y Comercio

Foto: Fernando Uribe

1 2 3 4 5

4 Av. Kevin Ángel

9

8 5

9

15

Centro Comercial Fundadores Centro Comercial Parque Caldas Centro Comercial Cable Plaza Centro Comercial Sancancio Homecenter - Manizales

SALAMINA Y SU RIQUEZA ARQUITECTÓNICA.

El Cable

3

11 Hotel Recinto del Pensamiento Km 11 Maltería 12 Hotel Termales del Otoño Km 5 Antigua Vía al Nevado del Ruiz 13 Hotel Benidorm Cll 44 # 20-20 14 Hotel Escorial Cll 21 # 21-11 15 Hotel Casa Yaripa Av. Centenario # 24-121 16 Hotel Casa Gálvez Cra 24 # 51-69 17 Hotel Boutique Estudio Cll 55 # 24-60 18 Hostal Studio Cll 55 # 24-30 19 Hotel Regines Cll 65A # 23B-113

Europa Hotel Boutique Cll 10 # 24-79 Av. Centenario Hotel Camino Real Cra 21 # 20-45 Hotel Las Colinas Cra 22 # 20-20 Casa Polty Hotel Cra 20 # 22-25 Hotel Fundadores Cra 23 # 29-54 Hotel Carretero Cra 23 # 35A-31 Hotel Varuna Cll 62 # 23C-18 Hotel Estelar El Cable Cra 23 # 65-11 Laureles Hotel La Camelia Cra 23 # 70A-70 Hotel Portal de Milán Cra 23 # 70A-76

10

11

La impronta de la arquitectura antioqueña ha detenido el tiempo en Salamina, de ahí su atractivo. Un precioso conjunto de casas de bahareque, cubiertas con tejas de barro, con aleros que pretenden dale sombra a las desniveladas calles, moldea un ambiente único, que solamente se vive y se respira en Salamina.

Los balcones adosados en lo alto, pintados de brillantes colores y engalanados con vistosas flores, así como los portones, adornados con incrustaciones barrocas, dan una idea de la perfección con que los artesanos salamineños trabajaron en tiempos pasados la madera. Otros de los atractivos de la arquitectura salamineña son los interiores de las casas solariegas.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Bosque Popular El Prado Ecoparque Alcázares - El Arenillo Cerro Sancancio Ecoparque Los Yarumos Reserva ambiental Monteleón Plaza de Toros Centro Cultural y Teatro Los Fundadores Estadio Palogrande El Cable Recinto del Pensamiento Centro de Exposiciones Expoferias

Centros Médicos 1 2 3 4 5 6 7 8

Instituto del Corazón Asbasalud Centro Piloto Clínica Esimed Clínica Versalles Hospital de Caldas Hospital Infantil Clínica la Presentación Clínica de la Policía

De Interés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Plaza de Bolivar Catedral Basilica de Manizales Banco de la República - Mùseo de Oro Gobernación de Caldas Plaza Alfonso López Iglesia Sagrado Corazón de Jesús Facultad de Bellas Artes Parque de las Aguas Parque del Observatorio Chipre Monumento a los Colonizadores Media Torta de Chipre Universidad de Manizales Parque Liborio Universidad Autónoma de Manizales Batallón Ayacucho Universidad de Caldas Aeropuerto La Nubia

11

Vía Panamericana

a

1 La Enea

Aeropuerto La Nubia

Sena

17 Vía Bogotá

12

10

13

MAPAS

14

Hoteles 1 Hotel Abadía Plaza Cra 8 # 21-67 2 Hotel La Rivera Cll 20 # 7-20 3 Hotel Soratama Cra 7 # 19-20 4 Hotel Condina Cll 18 # 6-26 5 San Simón Boutique Hotel Spa Cll 19 # 7-41 6 Gran Hotel Cll 19 # 9-19 7 Hotel Movich Cra 13 # 15-73 8 Hotel Castilla Real Cll 15 # 12B-15 9 Hotel Pinares Plaza Av. Ricaurte # 9-20 10 Hotel Anvamar Cra 21 # 14-20 11 Apartahotel Habitat

Cll 14 # 21-82 12 Hotel El Cortijo Cll 14 # 23-61 13 Ecohotel La Casona Km 6 Vía Pereira - Armenia 14 Hotel Torreón Av. 30 de Agosto # 41-37 15 Casa de Huéspedes Sazagua Km 7 Vía Cerritos Entrada # 4 Urb. Quimbayita 16 Hostal Hacienda Malhabar Km 7 Vía Cerritos Entrada 6 17 Hotel Visus Spa Vereda Pavas Cerritos Km 6 18 Hacienda Castilla Km 10 Vía Cerritos 19 Hotel Hacienda San José Km 4 Entrada # 16 Cadena El Tigre 20 Alojamiento Parque Consotá Hotel y Cabañas Km 11 Vía Pereira Cerritos, Sector Galicia

21 Hotel Pueblito Cafetero Vía Mercasa 22 Termales Santa Rosa de Cabal Km 10 Vereda San Ramón Sta Rosa de Cabal 23 Ecohotel La Catalina Cerritos 24 Hotel La Catalina Cll 19 # 7-50 25 Hotel Alamos del Parque Cll 13 # 24-139 26 Hotel Calypso Calle 24 Bis 72-08 Cuba 27 Hotel Comercial Carrera 8 Calle 31 No. 30-62 28 Hotel Pachamama Calle 20 número 17 - 25 La Pradera Dosquebradas 29 Casa Hotel Relajamiento Informes : 300 532 1178

23 18 17 16 15

Vía Cerritos

5

Aeropuerto Matecaña Av. 30 de Agosto

19 21

1

7

1

3

4

3

2

26

2

1

Av. Sur

20 Vari a

nte

Cond

ina

Compras y Comercio 1 Centro Comercial Unicentro 2 Exito Cuba 3 San Andresito 4 Alkosto 5 Homecenter 6 Centro Comercial Victoria 7 Exito Victoria 8 Centro Comercial Pereira Plaza 9 Carulla 10 Falabella 11 Jumbo 12 Almacenes La 14 13 Centro Comercial Plaza del Sol 14 Centro Comercial Único 15 Centro Comercial El Progreso

Parques y Atracciones

De Interés

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 Batallón San Mateo 2 Zona C - Av. Circunvalar 3 Parque Guadalupe Zapata - Cuba 4 Parque El Lago 5 Catedral Nuestra Señora de la Pobreza 6 Alcaldía de Pereira 7 Expofuturo 8 Universidad Católica de Pereira 9 Gobernación de Risaralda 10 Club del Comercio 11 Universidad Tecnológica de Pereira 12 Terminal de Transporte

Bíoparque Ukumari Parque Consotá La Villa Olímpica Estadio Hernán Ramírez Aeropuerto Matecaña Parque Metropolitano del Café Parque de Banderas Coliseo Mayor Parque El Vergel Parque Olaya Herrera Lago La Pradera Dosquebradas Estadio Alberto Mora Mora

Centros Médicos 1 2 3 4 5 6

Hospital de Cuba Hospital del Centro Clínica Comfamiliar Megacentro Pinares Pinares Médica Hospital de Kenedy

EDITORIAL

15

MIRADORES TURISTICOS DE DOSQUEBRADAS La construcción de cuatro miradores turísticos en Dosquebradas, corroboran el inmenso potencial que tiene esta localidad para la práctica de turismo de naturaleza y aventura. Sectores como la vereda la Cima en el Parque Regional del Alto Nudo, tienen en esta infraestructura financiada por FONTUR y los gobiernos de Risaralda y Dosquebradas, una herramienta fundamental para jalonar el avisturismo, el senderismo, el ciclomontañísmo y otras actividades inherentes a las tradiciones culturales cafeteras como el cultivo del grano y la gastronomía. El alcalde Diego Ramos, pretende darle un apoyo total a este sector que hace parte de la economía naranja y para ello volverá a promover las caminatas turísticas que lo Pol - El exitosamente llevó a cabo durante su primer lia mandato. me o

aR

eL

ant

15

Cra .

10

i Var

Vía Manizales

ar

olív

ón B

Sim Av.

14 13 28 11 llo El Po lia -

me Foto: La RoMyriam Salazar te

n Varia

Calle 35

3

1

Calle 26

Av. Sur

5 63

4

11

Carrera 7

5 24 66 7

Calle 21

Av. 30 de Agosto

10 9 8

10 10 4 9 95 7

5

3

6 12

érr ez

12 12

9

8 2

Av. Circunvalar

uti

4 8

4

27

Carrera 12

6

Av. Sur

Carrera 8

Viaducto

2

10 11 12

BG

1

14

Carrera 4

8 7

an

Av. 30 de Agosto

Carrera 4

Av . Ju

2

25

11 Vía Armenia

Vari a

nte

Pereira Dosquebradas

Cond

ina

13

Vía Armenia

Va ri

an

te

Con

din

a

22

16

MAPAS

Armenia

FILANDIA Y SU MAGIA ARQUITECTÓNICA La plaza principal y la Calle del Tiempo Detenido de Filandia -Quindio, son la muestra fehaciente de la magia de ofrecen sus conjuntos arquitectónicos urbanos , las esquinas, los andenes, el color de sus balcones tradicionales, la textura, los patios, las artesanías, la historia, la tradición… y tantas otras cosas que solo después de conocerlas y apreciarlas en su magnitud, se pueden mostrar, valorar, defender y recuperar para orgullo y herencia de sus pobladores. Filandia es arquitectura, eco-turismo, artesanía, paisaje. Cuenta con hermosos lugares para visitar, y una oferta turística que encanta y deleita a quienes la visitan

7 Calle 30

6

los Camellos

Carrera 19

6 Carrera 18

Vía al Valle

7

Vía Pereira

EDITORIAL

3

4 1 12

Av. Carrera 19

2

5

3

Carrera 14

1

1

11

2

Parques y Atracciones

3

1 2 3 4 5 6

2 1

5 Av. Los Camellos

5 2 Calle 17

10

1

8

Carrera 18

9 7

8

4

6

10 5

2

Carrera 16

Av. Centenario

Compras y Comercio

3

1 2 3 4 5

3

Carrera 15

4 9

Av. Rep Libano

Parque del vida Parque Fundadores Parque Sucre Parque cafetero Coliseo del Café Estadio Centenario

4

Hoteles 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Hotel Café Avenida Av. Bolivar # 10N-84 Armenia Hotel Av. Bolivar # 8N Esquina Hostal San Martín Av. Bolivar # 7N-32 Hotel Aires del Quindío Cra 14 # 15N-47 Hotel La Quinta Porra Real Cra 14 # 15-48 Hotel Zuldemayda Cll 20 # 15-38 Hotel Bolivar Plaza Cll 21 # 14-17 Hotel Centenario Cll 21# 18-28 Hotel Café Real Cra 18 # 21-32 Hotel Palma Villa Cra 19 # 21-45

Centro Comercial Portal del Quindío Centro Comercial Unicentro Armenia Calima Centro Comercial Centro Comercial IBG Centro Comercial Bolívar

Centros Médicos 1 Clinica Central Del Quindio 2 Hospital Universitario del Quindío 3 Hospital San Juan de Dios

De Interés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Alcaldia de Armenia Universidad del Quindío Museo del Oro Quimbaya Centro Metropolitano de Convenciones 8va Brigada Terminal de Transportes Estacion del Tren Templo San Francisco de Asis Catedral La Inmaculada Gobernacion del Quindío Bomberos de Armenia Restaurante La Fogata Parque Los Aborigenes

17

ACTUALIDAD

BIOPARQUE UKUMARÍ CON NUEVO HÁBITAT PARA LOS FLAMINGOS Los 23 flamingos que hoy exhibe el Bioparque Ukumarí de Pereira, cuentan desde el pasado 17 de febrero con un nuevo, amplio y cómodo hábitat que les garantiza una mejor estadía en el lugar. Según Sandra Correa, directora del Bioparque se trata de un lugar especialmente diseñado para conservar y proteger esta especie en vía de extinción.

El amplio espacio no solo permite que estas hermosas aves que resaltan no solo por el colorido rosado de sus plumas, sino por su tamaño y elegancia, pueda ser compartido por las guacamayas que también brillan por su colorido. La inversión en esta obra alcanzó los 300 millones de pesos y fue ejecutada por mano de obra del mismo Bíoparque Ukumarí.

El reto ahora, es la construcción del nuevo hábitat para los hipo-

pótamos que se calcula tendrá un costo de 3 mil millones de pesos, de los cuales el 50 por ciento serán financiado con recursos propios y el excedente mediante gestión con el gobierno nacional.

19

HECHOS EN LA UTP UN RECORRIDO MUY ESPECIAL PARA LOS AMANTES DEL UNIVERSO

PASAPORTE AL CIELO Y LA NATURALEZA Se trata de un programa con carácter turístico y científico diseñado por la Universidad Tecnológica de Pereira –UTP, para los amantes de la naturaleza y de los astros que rodean el planeta.

Un servicio que provee ciencia, diversión, esparcimiento y aprendizaje, y que no está supeditado solamente a la comunidad académica o educativa, sino también a las familias y/o turistas de otras ciudades que quieran conocer algo más del encanto o los atractivos con que cuenta la institución, cuyo campus se extiende en jurisdicción de la vereda Mundo Nuevo de Pereira a un costado del residencial sector de los Álamos.

Según Jorge Hugo García, director del Jardín Botánico de la UTP, este servicio que contempla recorridos guiados en una misma jornada por el Jardín, El Planetario y el Observatorio Astronómico del centro universitario, se ofrece durante toda la semana para que las comunidades académicas puedan asistir a partir de las 08:00 a.m. y hasta las 06:00 p.m. Para aquellos particulares que deseen hacer un plan familiar diferente, podrán tomar el servicio los días miércoles y viernes a partir de las 04:00 p.m., iniciando con un recorrido por el Jardín Botánico, posteriormente a las 06:15 p.m. una sesión en el Planetario y por último la observación de astros a través del telescopio del Observatorio Astronómico a las 07:00 p.m. y en adelante. Los sábados los recorridos para disfrutar de estos atractivos, son a partir de las 09:00 a.m.

DESTINO CAFÉ EN FITUR 2020 Nuestra revista Destino Café -edición de diciembre y enero pasados, fue compartida con éxito en el marco de FITUR 2020, la gran feria internacional de turismo que tiene como sede a Madrid -España cada año durante la última semana de enero.

La labor de promoción de nuestra publicación estuvo a cargo del operador internacional, Jorge Mario Ríos, director de Colombian Adventure.

Nuestro Café es cultivado y procesado en la finca la Morabia de Belén de Umbría a una altura de 1.740 metros sobre el nivel del mar.

Calle 19 No. 9-50 Local 16 Complejo Urbano Diario del Otún "Centro de Negocios" Pereira - Eje Cafetero

21

ACTUALIDAD

22

SEMANA SANTA EN EL EJE CAFETERO Si bien es cierto que esta región es “La cuna del café más suave del mundo”, también es claro que vivir la época de Semana Santa en medio de la exuberancia paisajística que ofrece el Paisaje Cultural Cafetero Colombiano y la representación en vivo de esta tradición en algunos de sus municipios, se constituye en otra experiencia única para propios y visitantes. Como complemento de los recorridos por las bellos lugares naturales que ofrece nuestro paisaje cafetero, es una ocasión propicia para conocer el variado menú de ofertas culturales que tienen las capitales de Caldas, Risaralda y Quindio para esta temporada y durante todo el año, como el imponente Centro Histórico de Manizales y las Rutas culturales de Pereira y Armenia con sus monumentos y museos. La arquitectura religiosa con bellos y varíados estilos de los interiores y fachadas de los templos parroquiales y muchos de sus cementerios, es otro atractivo de esta temporada, tal y como se aprecia en la imagen superior con la fina talla del interior de la Catedral de Pereira

Foto: Hugo Grajales

MARCELANDIA FINCA HOTEL

HOSPEDAJE CARROCASA -

ZONA NINOS RESTAURANTE

CABALLOS PESCA

ZONA CAMPING DIVERSION

fincamarcelandia@hotmail.com

INFORMES Y RESERVAS Km 3 Vía Termales de Santa Rosa de Cabal 320 2042595-312 2052842-(6)3250365

-

HECHOS LIDERADO POR LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA

RISARALDA REALIZARÁEL FESTIVAL DE AVES DEL EJE CAFETERO Risaralda se apresta a mostrarle al país y al mundo en general que es también potencia para el aviturismo gracias a la gran riqueza de su avifauna con cerca de 800 de las cerca de 1940 especies que se han categorizado en la geografía nacional y entre ellas, 25 endémicas y 54 casi endémicas, lo que represente el 80% de las aves del Eje Cafetero Para ello, y bajo el liderazgo de la Universidad Tecnológica de Pereira realizará durante los días 26 y 27 de junio próximo en sus cómodas y amplias instalaciones, la primera versión del Festival de Aves del Eje Cafetero con actividades académicas y jornadas de observación de aves en los municipios risaraldenses.

ENTRE LOS CONFERENCISTAS INVITADOS SE ENCUENTRAN:

Juan Carlos Gambarotta (Uruguay): Guardaparque, ornitólogo, escritor y artista. Se capacitó como guardaparque en Bariloche, Argentina, y desde 1991 está a cargo del Refugio de Fauna de la Laguna de Castillos en Uruguay.

Oscar Leandro Rodríguez Scelza (Paraguay): Docente titular de catedra de la materia Turismo de Naturaleza, Fundador y propietario de Paraguay Birding and Paraguay. Manager of the area of Nature Tourism, Bird Watching, Wildlife, Photo Safari and Educational Tourism Martha Argel (Brasil): Graduada en Biología por la Universidad de São Paulo, con un doctorado en ecología por la Universidad de Campinas (Brasil). De formación ornitóloga, Martha ha enfocado su trabajo con aves en comportamiento alimentario, dispersión de semillas y ecología urbana.

Sergio Chaparro (Bogota): Licenciado en Biología de la Universidad Pedagógica Nacional de Colombia, con experiencia de nueve años en el estudio y conservación de la avifauna en Colombia.

Informes: festivaldeavespaisajecafetero@utp.edu.co Tel:316 368 0271

23

24

SITIOS DE ENCANTO

ATRACTIVO IRRESISTIBLE QUE OFRECE VITERBO A PROPIOS Y VISITANTES

EL BULEVAR DEL CAFÉ SABOR Y ARTE Si de hacer un buen remate se trata en este Bulevar, nada mejor que degustar el aroma del mejor café en "Pinceladas de Sabor" un lugar irresistible para propios y visitantes.

El denominado “Paraíso Turístico” de Caldas, famoso por su túnel de los Samanes en su entrada principal, ha comenzado a renovar sus ofertas para el turismo nacional e internacional a través de un corredor que no solo está lleno de color y naturaleza, sino que conquista con sus sabores y aromas del mejor café, en medio de un entorno lleno de historia y de arte hecho casi al instante por manos de mujeres laboriosas que con su talento cautivan fácilmente a quienes recorren la zona.

Se trata del Bulevar del Café, Sabor y Arte, localizado a tan solo una cuadra del parque principal de Viterbo por la carrera 7ª, el cual se ha convertido en sitio de obligada visita para quienes llegan a esta localidad de amplias y coloridas calles esparcidas por las planicies que dan forma al Valle de Risaralda en medio de un clima primaveral y de soles radiantes convertidos en alucinantes atardeceres.

Quienes deseen adentrarse y recorrer el Bulevar del Café, Sabor y Arte para vivirlo y sentirlo en toda su intensidad, tienen dos opciones fuertes para degustar

Foto: Fernando Gómez

los mejores manjares de nuestra comida criolla: El Restaurante “La Fonda” de Hugo Restrepo, cuya fachada colonial y armoniosa decoración interna con vistosos colores y objetos antiguos, eliminan cualquier tipo de resistencia para ser presa fácil de los mejores platos y atención

que ofrece el lugar, en cuya parte trasera tiene ahora una amplia zona de picni para encuentros de amigos, familiares o empresariales.

La segunda opción para deleitar un buen almuerzo en este Bulevar, se encuentra a escasos 80 metros de la Fonda

Carlos Mario Mejía González

Operador turistico: (RNT 43454)

CEL: 310 411 8221

En Viterbo

"Pinceladas de Sabor"

cabalgatasjinetesdeleden@hotmail.com camego509@hotmail.com Cabalgatas Jinetes del Edén turismo Viterbo

un lugar irresistible para propios y visitantes, Ubicado en el denominado Bulevar del Café, Sabor y Arte sobre la carrera 9a de Viterbo -Caldas -a una cuadra de la plaza principal.

CAMELOC, EL CIELO DE LA MÚSICA Es el ícono cultural por excelencia de los viterbeños. Nos referimos a Cameloc una vistosa casa museo que por más de 30 años se ha convertido en lugar de tertulias y encuentros para evocar el pasado del municipio y de buena parte de la región e incluso del país, pues los elementos antiguos que allí se encuentran dan fe de una historia que pocos conocen y se ve plasmada en la exhibición de radios y cámaras de fotográficas antiguas, la colección de más de 6 mil discos de acetato y una vitrola centenaria que perteneció a don Rosendo López Valencia, padre de Nelson López, el inspirador y creador de Cameloc. Nelson dice estar orgulloso de haberse convertido en el “Quijote” de la cultura de esta población incrustada en el occidente caldense a unos 50 kilómetros de Pereira y 70 de Manizales. Su canto lírico acompañado de guitarra, brota fácilmente para cautivar a quienes llegan atraídos inicialmente por la fachada particular de su casa museo, cuyas paredes en ladrillo puro han sido talladas con los nombres e historias de cientos de personajes que han contribuido al desarrollo de Viterbo. Cameloc pretendía inicialmente hacer alusión al Camelot de la historia medieval inglesa del Rey Arturo, pero por cosas del destino fue escrita con C y dio pie para que Nelson López dedujera que Cameloc podría significar Cantos y melodías celestiales y lo convirtiera en el Cielo de la Música que es hoy.

de Don Hugo por la misma carrera 7ª. Se trata de “Almuerzos al Aire Libre”, un emprendimiento familiar que surgió hace cerca de dos años entre las hermanas Bibiana y Mónica Rincón y doña Gaby López, madre de las anteriores. A Bibiana se le ocurrió convertir un solar enmontado por la maleza al frente de su casa, en un muy bello jardín gastronómico, cuyo techo está formado naturalmente por la sombra de los tupidos árboles que hacen parte del paisaje complementado por una buena cantidad de mesas, bellamente cubiertas y adornadas por la mejor lencería, que matrona que se respete, puede ofrecer a los comensales durante los fines de semana, pues el lugar solo atiende los sábados, domingos y festivos, aunque quienes quieran hacer una reserva con antelación para un grupo determinado, lo pueden hacer para

En Cameloc se inspiró la creación de El festival de la Música Auténtica Campesina y es mes a mes escenario de diferentes actividades artísticas.

cualquier día de la semana. Es de resaltar que además de conquistar a sus comensales con las mejores recetas culinarias de la abuela, Mónica y doña Gaby, también conquistan con sus talentos particulares. La primera tiene al interior de la casa restaurante un taller de joyería que rinde homenaje con sus diseños al paisaje. Mientras que la segunda es una experta bordadora y pintora que también sublimiza el paisaje cafetero con sus creaciones.

Y si de hacer un buen remate se trata en este Bulevar, nada mejor que degustar el aroma del mejor café en "Pinceladas de Sabor" un lugar irresistible para propios y visitantes. Está ubicado en la casa

26

SITIOS DE ENCANTO

esquinera del sector (carrera 7ª con calle 10) conquistando no solo con los aromas y sabores de sus cafés de origen, sino también con el arte hecho a mano por su anfitriona, Sonia Milena Castaño.

El particular estilo de su decoración y el ambiente cultural de su entorno en medio de cálidos paisajes, es tentador para quienes quieran vivir experiencias únicas con la degustación del mejor café y se lleven el mejor recuerdo del también conocido de este Paraíso Turístico.

Quienes llegan a Cameloc son atraídos inicialmente por esa fachada particular de su casa museo, cuyas paredes en ladrillo puro han sido talladas con los nombres e historias de cientos de personajes que han contribuido al desarrollo de Viterbo.

DE UTILIDAD

QUÉ ES EL PAISAJE CULTURAL CAFETERO

WHAT IS THE CULTURAL COFFEE LANDSCAPE ?

Se trata de un territorio compuesto por seis zonas localizadas en 47 municipios de los departamentos de Caldas, Quindío, Risaralda y Valle del Cauca, rodeadas por un área de influencia o amortiguamiento. El Paisaje Cultural Cafetero Colombiano - PCCC demostró un valor universal excepcional que incorpora el esfuerzo humano y familiar, la cultura desarrollada en torno al café, el capital social generado por el gremio cafetero y la coexistencia entre tradición y tecnología. Son estas las razones por las que el PCCC fue inscrito en la Lista de Patrimonio Mundial de la Unesco el 25 de junio de 2011.

Pág

TAXIS TARIFAS 2019 PEREIRA

Carrera mínima $4.200 Banderazo $1.200 Cada 80 metros $110 Cada 70 segundos $110 Recargo nocturno, dominical y festivos $800 Recargo aeropuerto, Prados de Paz y Mirador $2.200 Recargo a moteles $2.000 Recargo después de la EDS Santa Bárbara $2.850 Hora de servicio o fracción de hora $17.00 El recargo nocturno se cobrará únicamente entre las 19 horas hasta las 5 horas del día siguiente.

It is a territory formed up by six zones located in 47 municipalities from the departments of Caldas, Quindío, Risaralda and north of Valle del Cauca, surrounded by an influence area (“buffer zone”). The PCC demonstrated an Exceptional Universal Value which incorporates human and familiar effort, a culture developed around coffee, social capital generated by a coffee growers’ union and the coexistence between tradition and technology. These are the main reasons by which the Cultural Coffee Landscape was registered in the UNESCO´s World Heritage list on June 25th 2011.

De utilidad

4

PICO Y PLACA en nuestras QUÉ ES EL PAISAJE CULTURAL CAFETEROSíguenosWHAT IS THE CULTURAL COFFEE LANDSCAPE ? redes sociales y participa de nuestras actividades

EN PEREIRA

Se trata de un territorio compuesto por seis zonas localizadas en 47 municipios de los VEHÍCULOS departamentos dePARTICULARES Caldas, Quindío, Risaralda y Valle del Cauca, rodeadas por un área de influencia o amortiguamiento. El PCC demostró un Valor Universal ExLunes: O -humano 1 cepcional que incorpora el esfuerzo y familiar, la cultura desarrollada en torno al café, el capital social generado Martes: 2 - 3 por el gremio cafetero y la coexistencia entre tradición y tecnología. Son estas las razones por las que el Paisaje Cultural Miércoles: 4-5 Cafetero fue inscrito en la Lista de Patrimonio Mundial de la Unesco, el pasado 25 de Jueves: 6-7 junio de 2011.

Viernes: 8-9 de 7:00 a.m., a 7:00 p.m .

TAXIS

EN ARMENIATARIFAS 2015

VEHÍCULOS PARTICULARES

ARMENIA

EN PEREIRA

Carrera mínima $4.600 Banderazo $1.470 Cada 80 metros $111 Cada 50 segundos $111 Horas nocturnas, dominicales y festivos $1.000 Recargo a sitios periféricos, después del perímetro urbano $ 3.700 Recargo al Aeropuerto El Edén $3.700 Servicio de tarificador $300

1-2 $ 4.200 3 - 4 $ 1.050 Miércoles: 5 - 6 $ 94 Cada 80 mts Cada 70 segundos Jueves:

7 - 8 $90 Recargo nocturno, Viernes: dominical y festivos 9 - 0 $ 800 Recargo Aeropuerto, Zoológico, Prados de Paz y Mirador $2.200 Recargo a Moteles $ 2.000

MANIZALES

Mínima

EN ARMENIA

Mínima Banderazo: Costo por kilómetro: Costo por tiempo detenido: Recargo nocturno: Dominical y festivo: Servicio puerta a puerta: Aeropuerto: Hora de trabajo: Recargo moteles: Recargo termales:

$4.100 $2. 500 $1.040 $137 $500 $500 $300 $3. 500 $29 mil $1.800 $2.100

27

Lunes: Carrera mínima Martes: Banderazo

EN MANIZALES

$4.250

Banderazo $2.600$3.700 Carrera Mínima Banderazo Costo Por Kilómetro: $1.080$1.100 Recargo Nocturno, dominicales Costo Por Tiempo Detenido: $137 y Recargo festivos Nocturno: $500 $800 Recargo Aeropuerto el Edén $3.400 Dominical Y Festivo: $500 Recargo moteles $500 Servicio Puerta A Puerta: $3.500 Servicio Puerta a Puerta $300 Hora De Trabajo: $29.000 $200 Servicio Tarificado: Recargocada Moteles: $1.800 $89 Recorrido 80 m.

Recargo Termales $2.100 $89 Espera 50 segundos

EN MANIZALES Carrera mínima Banderazo Recargo nocturno Recargo aeropuerto Recargo dominical y festivo Recargo moteles

$ 3600 $ 2172 $ 300 $ 3000 $ 420 $ 620

Ahora en la Emisora Cultural de Pereira “Remigio Antonio Cañarte” 97.7 FM.

It is a territory formed up by six zones located in 47 municipalities from the departments of Caldas, Quindío, Risaralda and north of Valle del Cauca, surrounded by an influence area (“buffer zone”). The PCC demonstrated an Exceptional Universal Value which incorporates human and familiar effort, a culture developed around coffee, social capital generated by a coffee growers’ union and the coexistence between tradition and technology. These are the main reasons by which the Cultural Coffee Landscape was registered in the UNESCO´s World Heritage list on Destinocafe.com June 25th 2011.

TELÉFONOS DE EMERGENCIA DE ARMENIA

TELÉFONOS DE EMERGENCIA PEREIRA

Policía Nacional 123 Comando de la Policía 156 SIJÍN 156 150 Antisecuestro 165 Fiscalía CTI 744 36 72 Defensa Civil 749 59 20 Cruz Roja 132 749 40 10 Ambulancias 746 12 22 Cuerpo de Bomberos 119 Tránsito Departamental 741 13 55 Aeropuerto El Edén 747 9400 Terminal de Transportes de Armenia S.A. -747 33 55

Bomberos estación central Cruz Roja Ambulancia SER Serviambulancias Defensa Civil Hospital San Jorge Clínica Comfamiliar Instituto de Medicina Legal Policía Risaralda Gaula SIJÍN Policía de Carreteras

326 46 12 132 31 35 911 335 20 38 321 39 64 335 63 33 313 56 00 320 00 84 335 63 89 336 40 58 336 40 61 320 00 06

TELÉFONOS DE EMERGENCIA EN MANIZALES

Ahora en la Emisora Cultural de Pereira

“Remigio Antonio Cañarte” 97.7 FM. PICO Y PLACA

8842501 NUEVO HORARIO

Terminal de transporte 878 70 05 DAS CAI Aeropuerto 87401 11 Gaula Bomberos 119 Información Circulación y tránsito 8733131 Policía nacional VEHÍCULOS PARTICULARES Cruz Roja y ambulancias 132 Policía de Carreteras Un espacio que Lunes: O - 1 exalta la belleza y los hechos de Caldas, Quindío, Defensa Civil 144 SIJÍN Martes: 2-3 Risaralda y Norte del Valle, zona declarada por la Unesco como Miércoles: 4-5 Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Jueves: 6-7 Viernes: 8-9

EN PEREIRA CULTURAL CAFETERO PAISAJE

165 113 123 87755 51 157

Escúchelo los jueves de 7:30 a 8:00 pm.

La restricción aplica de 7:00 a.m., a 7:00 p.m . www.pereiraculturayturismo.gov.co/streaming EN ARMENIA Dirige: Fabio Castaño Molina

VEHÍCULOS PARTICULARES Lunes: 1-2 Martes: 3-4 Miércoles: 5-6 Jueves: 7-8 Viernes: 9-0

EN MANIZALES Los vehículos particulares no tienen restricción para movilizarse

Ahora también en televisión mostrando todo el encanto del Paisaje Cafetero Colombiano.

Presentan:

Fabio Castaño Molina y Angela Morales Chica

.com/destinocafetv

NUEVO HORARIO

PAISAJE CULTURAL CAFETERO Un espacio que exalta la belleza y los hechos de Caldas, Quindío, Risaralda y Norte del Valle, zona declarada por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Escúchelo los jueves de 7:00 a 7:30 pm. www.pereiraculturayturismo.gov.co/streaming Dirige: Fabio Castaño Molina

Destinocafe.com

28

GUÍA

ECOPARQUE LOS YARUMOS

53 hectáreas de reserva natural. Ubicado en la zona norte de Manizales. Es un bosque de selva húmeda tropical que hace parte de la Red Pública de Ecoparques de la ciudad. Centro interactivo, atracciones mecánicas y sendero. Entrada gratuita.

These 53 hectares of nature reserve located in Manizales are a tropical rainforest. It has an interactive center, mechanical atractions and a natural path. Free entrance.

Tel: (6) 8749712 ext. 106 8:30 am a 5 pm - Lunes a Domingo.

Email: ecoparquelosyarumos@confamiliares.com

PARQUE DEL CAFÉ

Cuenta con un museo interactivo del café donde se puede ver y aprender todo sobre el grano. Ubicado entre Montenegro y Pueblo Tapao. Atracciones mecánicas, teleférico y una belleza paisajística digna del PCC. It has an interactive coffee museum where you can see and learn all about the grain. Between Montenegro and Pueblo Tapao there are also rides, a cable car and a beautiful landscape worthy of the Cultural Coffee Landscape.

Tel: (6) 7417417 www.parquenacionaldelcafe.com

GUÍA TURÍSTICA

BALSAJE

Recorrido por el rio La Vieja ofrece un bello espectáculo natural a los turistas.

El recorrido comienza en Quimbaya.

Beginning in Quimbaya, this tour of La Vieja River represents a beautiful natural show for tourists.

Cel: 3117715596 / www.balsajequimbaya.com

DEL PAISAJE CAFETERO COLOMBIANO

PARQUE NAL NATURAL DE LOS NEVADOS

A unos 5.000 metros sobre el nivel del mar, se encuentra una majestuosa belleza con mosaicos naturales gracias a las cinco imponentes cumbres nevadas de Colombia. Allí se encuentra también la Laguna del Otún donde la gente puede acampar.

At about 5,000 meters above sea level, it is a majestic natural beauty with natural mosaics thanks to five towering snowy peaks. There is also “Lake Otún” where visitors are able to camp. www.parquesnacionales.gov.co

MIRADOR CHIPRE

Con taberna y restaurante. Ofrece una espectacular vista panorámica de la ciudad y sus alrededores.

A tavern and a restaurant for visitors to enjoy a variety of national and international dishes and delicious drinks, accompanied by the most spectacular view of Manizales and its surroundings Tel: (06) 8802345

GUÍA

BIOPARQUE UKUMARÍ

Está ubicado en el Km.14 de la vía que de Pereira comunica al Norte del Valle, con una extensión de 820.000 m2. Dentro de este espacio unas 45 hectáreas estarán dedicadas a varias atracciones, entre las cuales están: la integración del Zoológico Matecaña, un jardín botánico y una clínica veterinaria. En poco tiempo contará con un museo antropológico y un museo de ciencias naturales, así como especies animales de África, Asia y América.

PARQUE CULTURAL DE LOS ARRIEROS

En el Km. 4 entre Montenegro y Quimbaya. Show de arriería, proceso del café, caña de azúcar y el carbón.

Museo de la cultura precolombina Quimbaya.

This park is located at km 4 in the road between Montenegro and Quimbaya and "arriería? shows, the process of coffee growing and production, sugar cane and coal are protagonists. www.parqueculturallosarrieros.com

PARQUE CONSOTÁ

El Parque Consotá, cuenta con piscinas de diferentes profundidades para niños y adultos, piscina semiolímpica y un inmenso complejo de diversiones acuáticas compuesto por una enorme piscina de olas de 1.120 metros cuadrados y con capacidad para 1.200 personas, una piscina infantil de 160 metros cuadrados, un río lento y tres toboganes de diferentes tipos: kamikaze, hidrotubo y espiral.

PBX 3135600 Ext. 2804 - 2811 consota.comfamiliar.com

INFO: www.bioparqueukumarí.co

JARDÍN BOTÁNICO Y MARIPOSARIO

13 hectáreas de bosque tropical ubicadas en el municipio de Calarcá. Es un atractivo natural para los turistas amantes de la fauna y la flora colombiana.

13 hectares of tropical forest located in Calarcá town forming up a natural attraction for tourists lovers of Colombian flora and wildlife.

Tel: (57) (6) 7427254 www.jardinbotanicoquindio.org

MUSEO DE ORO QUIMBAYA

El Centro Cultural Parque Museo del oro Quimbaya está abierto al público de martes a domingo de 9:00am a 5:00pm, con diferentes espacios para disfrutar la cultura.

Quimbaya Gold Museum is located in Armenia and besides being a documentation center, its cultural areas are used for displaying the Quimbaya culture in all its glory. banrepculturalarmenia@banrep.gov.co Tel: 7413300 Ext 6070-6078

EL MUSEO DE ARTE DE PEREIRA

Ubicado en la avenida de las Américas, muy cerca de la Terminal de Transportes, es otro imperdible en la ruta cultural que ofrece la capital risaraldense. El énfasis en las artes plásticas y audiovisuales es fundamental en este sitio que, entre otros espacios, cuenta con cuatro salas para exposiciones, una sala de audiovisuales y un teatro de cine que puede albergar a 300 personas.

JARDÍN BOTÁNICO

El jardín botánico de la Universidad Tecnológica de Pereira conserva, protege e investiga en su área boscosa especies nativas del bosque andino.

The botanical garden at "Universidad Tecnológica de Pereira preserves, protects and investigates a native Andean forest area. www.utp.edu.co/jardin

HABLEMOS DE RISARALDA DIÁLOGO AMENO CON LOS PROTAGONISTAS DEL DESARROLLO DEPARTAMENTAL CANAL REGIONAL TELECAFÉ CANAL 144 DIRECTV

Presenta:

Fabio Castaño Molina

.com/destinocafetv

DIRIGE Y PRESENTA: FABIO CASTAÑO MOLINA

29

Pág

30 EDITORIAL

30

Aguadas

ANTIOQUIA

CHOCÓ

Pácora

Riosucio

La Merced

CALDAS

Salamina

Aranzazu

RISARALDA

Quinchía

Guática

Neira Mistrató Anserma Aeropuerto La Nubia

Belén de Umbría

Reserva Río Blanco

Santuario San José

Manizales

Palestina Belalcázar

La Celia

Marsella

Villa Maria Santa Rosa de Cabal

Balboa Serranía del Nudo El Águila

Alcalá

Aeropuerto Circasia

Armenia

Montenegro

Sevilla

La Tebaida

QUINDÍO

Caicedonia

Pijao

Buenavista

Génova

Cafetero en Colombia

Parque Ucumarí

Salento

El Edén

Quimbaya

Parque Natural de los Nevados

Santuario de Flora y Fauna del Otún Quimbaya

Filandia

Ulloa

VALLE DEL CAUCA

Aeropuerto Matecaña

Pereira

Ansermanuevo

El Cairo

TOLIMA

Chinchiná

Calarcá

Rutas sugeridas

Valle Cocora

1. Encantadores pueblos y paisajes cafeteros 2. Viaje al origen del mejor café del mundo 3. Exuberante naturaleza y paisaje cafetero 4. Cafés especiales, del origen a la revelación 5. Trekking paisajístico de 1.000 a 4.000 metros 6. Birding en los Andes tropicales

Paisaje Cultural Cafetero

23

Paisaje Naturaleza Aves Aguas Termales Cabalgata Área PCC

Pueblo con encanto

Capital

Universo del café

Aeropuerto

Cultura y artesanías

Paisaje Cultural Cafetero Colombiano

CUNDINAMARCA

Parque Natural Tatamá

Apía

32

EDITORIAL