Destino Cafe Agosto 2016

No. 61/ 12.000 EJEMPLARES

GANADORES: CONCURSO DE FOTOGRAFÍA

PAG 5

AGOSTO 2016 / ISSN 2248-5880

AÑOS

WWW.DESTINOCAFE.COM

REVISTA TURÍSTICA DEL EJE CAFETERO / CIRCULACIÓN MENSUAL

ejemplar

gratuteitloo compár

FERIA COLOMBIA TRADE EXPO

Arriero en las calles de Neira - Caldas

DE EXPORTACIÓN:

El Show del Café en Miami y Nueva York/ Pág 42

PAISAJE CAFETERO SE TOMA A MIAMI

Foto: Carolina Rojas Carvajal

FIESTAS:

Pereira celebra 153 años de creación / Pág 12

AVENTURA:

Top 10 de aventura y naturaleza. / Pág 8

Pág

2 EDITORIAL

FERIA COLOMBIA TRADE EXPO INTERNACIONAL DE MIAMI CON AROMA DE CAFÉ Nada mejor que celebrar los 5 años de la declaratoria del Paisaje Cultural Cafetero Colombiano como Patrimonio de la Humanidad por parte de la Unesco, en un evento que nos visibiliza ante el mundo y de manera especial ante el mercado de los Estados Unidos, como lo es la Cuarta Versión de la gran Feria Colombia Trade Expo Internacional que se cumple entre el 12 y el 14 del presente mes de agosto en el Airport Convention Center de Miami.

Una oportunidad también sin igual, para celebrar con esta edición especial que usted tiene entre manos amigo lector, los 5 años de nuestra publicación Destino Café que se ha convertido de alguna manera, en el órgano oficial de promoción de nuestro –PCCC a nivel regional, nacional e internacional.

Hacemos presencia por tercer año consecutivo en Colombia Trade Expo y nos alegra sobremanera ver como las autoridades del Eje Cafetero, en especial las de Quindio y Risaralda, le han dado toda la importancia que un evento de esta naturaleza merece, pues se trata de una ventana que tiene como lema “Conexión empresarial al mercado Internacional” y que propone incrementar la relación comercial entre los inversionistas locales y el pú-

blico en general, con cerca de 150 expositores de por lo menos 15 departamentos colombianos con el apoyo de importantes entidades, entre ellas la Cámara de Comercio Colombo Americana, la Alcaldía de la Ciudad de Miami y la Alcaldía de la Ciudad de Doral, Tenemos que destacar un hecho muy particular de esta cuarta versión de la feria, y es que tendrá un aroma muy especial. Se trata del aroma de café que le pondrá el espectacular Show del Café que identifica al más emblemático parque de esta región: el Parque Nacional del Café. Gracias a un esfuerzo de más de dos años, sus directivos lograrán el sueño de poner en escenarios internacionales como la feria Colombia Trade Expo Miami y una semana después en Nueva York, esta gran muestra artística que abarca no solo lo mejor del folklor de nuestra tierra, sino además de todas las regiones colombianas. ¡Buena esa! Un gran acierto de los directivos del Parque del Café y de los impulsores de la feria, los esposos Rosario y Luis Coello.

FABIO CASTAÑO MOLINA Director

COLOMBIA TRADE EXPO INTERNATIONAL, A FAIR WITH A COFFEE AROMA Nothing better than celebrating the 5th anniversary of UNESCO’s declaration of the Colombian Cultural Coffee Landscape as Cultural Heritage of Mankind at a special event in the United States with the 4th edition of Colombia Trade Expo International Fair to be held on August 12th through 14th at Miami’s Airport Convention Center.

A chance to celebrate as well with this special issue you have on your hands right now, 5 years of Destino Café, a medium which has literally become the official promotion tool for our Landscape both nationally and internationally.

We are present for the third time at Colombia Trade Expo, and are extremely overjoyed seeing Coffee Region authorities, mainly from the departments of Quindío and Risaralda, up to the task this event deserves, as its slogan of “entrepreneurial connection to the in-

ternational market” pretends to increase the commercial relationships between local investors and general public with over 150 expositors from 15 Colombian departments and with the support of several entities such as Colombian-American Chamber of Commerce, Miami’s Mayoralty and Doral City’s Mayoralty.

We have to highlight a particular feature of this year’s fair and it is the special “aroma” to be felt: the spectacular “Show del Café” (Coffee Show) from the famed National Coffee Park which thanks to a 2 year long effort will be on international stage, first at the fair in Miami and one week later at New York. Great feat by the Park’s Steering Committee and by the fair promoters: Rosario and Luis Coello.

FABIO CASTAÑO MOLINA Director

DIRECCIÓN GENERAL Fabio Castaño Molina director@destinocafe.com DIR. ADMINISTRATIVO Daladier Morales administrativo@destinocafe.com Asistente Administrativa Lina Maria Salazar PERIODISTAS Ángela Morales Chica periodista@destinocafe.com Óscar Ignacio Osorio LOGISTICA Daniel Morales Chica logistica@destinocafe.com DISEÑO Visualgráfico Paula Zárate Trejos paula@ideasgeniales.co FOTOGRAFIA: Hugo Grajales, Angela Morales Chica TRADUCCIÓN Manuel José Londoño

www.destinocafe.com

Carrera 7a. No. 21 43.

Oficina 201 C. Tel. (6) 325 0365 Pereira Ventas:310 451 35 46 - 310 8929615 IMPRESIÓN: Prensa Moderna Impresores - Cali

Pág

De utilidad

4

QUÉ ES EL PAISAJE CULTURAL CAFETERO Se trata de un territorio compuesto por seis zonas localizadas en 47 municipios de los departamentos de Caldas, Quindío, Risaralda y Valle del Cauca, rodeadas por un área de influencia o amortiguamiento. El PCC demostró un Valor Universal Excepcional que incorpora el esfuerzo humano y familiar, la cultura desarrollada en torno al café, el capital social generado por el gremio cafetero y la coexistencia entre tradición y tecnología. Son estas las razones por las que el Paisaje Cultural Cafetero fue inscrito en la Lista de Patrimonio Mundial de la Unesco, el pasado 25 de junio de 2011.

TAXIS TARIFAS 2015

EN PEREIRA

Carrera mínima Banderazo Cada 80 mts Cada 70 segundos Recargo nocturno, dominical y festivos Recargo Aeropuerto, Zoológico, Prados de Paz y Mirador Recargo a Moteles

EN ARMENIA

Minima Reportada Recargo Domingos y Festivos Aeropuerto Dias Festivos Nocturnos Banderazo Por cuadra u 80 segundos

EN MANIZALES

Carrera mínima Banderazo Recargo nocturno Recargo aeropuerto Recargo dominical y festivo Recargo moteles Termales

$ 4.200 $ 1.150 $ 98 $98 $ 800 $2.200 $ 2.000

$ 4.000 $ 4.300 $ 900 $ 3.600 $ 4.500 $ 1.300 $ 83

$ 3.600 $ 2.170 $ 400 $ 3.000 $ 300 $ 500 $ 1.000

WHAT IS THE CULTURAL COFFEE LANDSCAPE ?

It is a territory formed up by six zones located in 47 municipalities from the departments of Caldas, Quindío, Risaralda and north of Valle del Cauca, surrounded by an influence area (“buffer zone”). The PCC demonstrated an Exceptional Universal Value which incorporates human and familiar effort, a culture developed around coffee, social capital generated by a coffee growers’ union and the coexistence between tradition and technology. These are the main reasons by which the Cultural Coffee Landscape was registered in the UNESCO´s World Heritage list on June 25th 2011.

TELÉFONOS DE EMERGENCIA DE ARMENIA Policía Nacional 123 Comando de la Policía 156 SIJÍN 156 150 Antisecuestro 165 Fiscalía CTI 744 36 72 Defensa Civil 749 59 20 Cruz Roja 132 749 40 10 Ambulancias 746 12 22 Cuerpo de Bomberos 119 Tránsito Departamental 741 13 55 Aeropuerto El Edén 747 9400 Terminal de Transportes de Armenia S.A. -747 33 55

PICO Y PLACA EN PEREIRA

VEHÍCULOS PARTICULARES Lunes: O-1 Martes: 2-3 Miércoles: 4-5 Jueves: 6-7 Viernes: 8-9

TELÉFONOS DE EMERGENCIA PEREIRA Bomberos estación central Cruz Roja Ambulancia SER Serviambulancias Defensa Civil Hospital San Jorge Clínica Comfamiliar Instituto de Medicina Legal Policía Risaralda Gaula SIJÍN Policía de Carreteras

326 46 12 132 31 35 911 335 20 38 321 39 64 335 63 33 313 56 00 320 00 84 335 63 89 336 40 58 336 40 61 320 00 06

TELÉFONOS DE EMERGENCIA EN MANIZALES Terminal de transporte 878 70 05 CAI Aeropuerto 87401 11 Bomberos 119 Circulación y tránsito 8733131 Cruz Roja y ambulancias 132 Defensa Civil 144

DAS 8842501 Gaula 165 Información 113 Policía nacional 123 Policía de Carreteras 87755 51 SIJÍN 157

La restricción aplica de 7:00 a.m., a 7:00 p.m .

EN ARMENIA

VEHÍCULOS PARTICULARES Lunes: 1-2 Martes: 3-4 Miércoles: 5-6 Jueves: 7-8 Viernes: 9-0

Ahora en la Emisora Cultural de Pereira “Remigio Antonio Cañarte” 97.7 FM.

Destinocafe.com

NUEVO HORARIO

PAISAJE CULTURAL CAFETERO Un espacio que exalta la belleza y los hechos de Caldas, Quindío, Risaralda y Norte del Valle, zona declarada por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Escúchelo los jueves de 7:00 a 7:30 pm. www.pereiraculturayturismo.gov.co/streaming Dirige: Fabio Castaño Molina

DESTINO CAFÉ Y ANATO CAPÍTULO EJE CAFETERO LE DAN LA BIENVENIDA A TODOS LOS PARTICIPANTES DEL XXI CONGRESO NACIONAL DE AGENCIAS DE VIAJES EN ARMENIA, 4 Y 5 DE AGOSTO

CAPÍTULO EJE CAFETERO

Estampas

Pág

5

GANADORES

CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DESTINO CAFE Agradecemos a todos los que participaron en el concurso de fotografìa que promovimos por los 5 años de nuestra publicación Destino Café. Gracias por dejarnos ver a través de sus ojos, lo bello del Paisaje Cultural Cafetero Colombiano. Gracias a los tres jurados que tuvieron la nada fácil tarea de escoger la foto ganadora y las 10 finalistas: Felipe Cañón, Nicolás González y Hugo Grajales, reconocidos expertos en el área fotográfica.

1

2

ARTURO GARCÍA TORRES Entre Bestias - tomada en Manizales - Caldas. "Compañeros fieles y laboriosos, que ni ante el camino más pedregoso y peligroso se abandonan"

CAROLINA ROJAS CARVAJAL En la Calle Real del municipio de Neira – Caldas, esta foto se tomó en el transcurso del Desfile tradicional, queriendo resaltar el Jeep, el poncho y el carriel, herencia de caminantes laboriosos por los senderos del Paisaje Cultural Cafetero.

Pág

Estampas

6

4 SEBASTIAN RAMÍREZ ARIAS

Prolijo, capturada en la Finca La Samaria de Alcalá, Valle. Esta imagen panorámica representa la laboriosidad y empeño de las mujeres cafeteras de antaño a la hora de personalizar su espacio en el hogar.

ESTEFANIA TAPASCO GARCÍA

3

JUAN PABLO OROZCO Fotografía capturada en la "Calle del Tiempo Detenido", en el municipio de Filandia. Esta imagen representa la nostalgia y añoranza por el pasado, evocando tiempos en que la gente solía salir en sus bicicletas a través del hermoso municipio y compartir con sus paisanos momentos de tertulia en las calles.

Aguadas, Caldas. En el marco del Festival Nacional del Pasillo Colombiano, el arte se convierte en el mediador entre el pasado y el presente del Paisaje Cultural Cafetero, donde todos nos acercamos a nuestro origen.

CÁMARAS FOTOGRAFICAS Y ACCESORIOS - CCTV - EQUIPOS DE VÍDEO ENTRETENIMIENTO - EQUIPOS DE OFICINA Centro Comercial Sanandresito Nivel 2 Loc. 439 - 440 Pereira - Risaralda - Colombia Tel. (+57) (6) 326 1461 Fax. (+57) (6) 3291337 Cels. 310 423 3479

Estampas

Pág

5 AGENCIA OPERADORA DE TURISMO DE NATURALEZA

TOUR CAFETERO - FINCAS DE CAFÉ TERMALISMO – AVISTAMIENTO DE AVES – SENDERISMO- PAISAJISMOPARQUES TEMATICOS – PUEBLIANDO POR EL PAISAJE CULTURAL CAFETERO. Carrera 3 No. 23-06 Pereira – Colombia.

Tel. 57-6-3330752 Cel. 323 580 2784 – comercial@colombianadventure.co

7

Pág

8

Aventura

TOP10

AVENTURA Y NATURALEZA

EN EL PAISAJE CULTURAL CAFETERO

DOWN HILL PNN 4.150 MSNM:

Vive una aventura increíble haciendo un descenso en bici en medio de nevados, volcanes y cascadas, iniciando desde 4150m en el Parque Natural Los Nevados y recorriendo páramos y bosques de niebla hasta llegar a tierras cafeteras. Este es uno de los pocos lugares en el mundo donde tendrás la posibilidad de hacer un descenso en bici de mas de 2000 metros en apenas unas horas.

1

DOWNHILL PNN 4.150 M.S.L.: Live an incredible adventure descending on a bike amongst volcanoes, snowy peaks and waterfalls, initiating from 4150 m.s.l. at Los Nevados National Natural Park and touring moors and foggy forests until reaching coffee growing lands. This is one of the few places in the world where you will be able to descent over 2000 mts in just hours.

2

NEVADO SANTA ISABEL uno de los últimos glaciares tropicales del mundo. Dependiendo de cuanto tiempo tengas, podrás escoger entre alcanzar la cumbre nevada de esta mística montaña o llegar hasta su base para apreciar uno de los últimos relictos de glaciares tropicales que sobreviven al cambio climático.

NEVADO SANTA ISABEL: one of the last tropical glaciers in the world. Depending on how much time you have, you will be able to choose between reaching the snowy peak of this mystical mountain or just its base to appreciate one of the last tropical glaciers that have survived climactic change.

Aventura

Pág

9

TERMALES DE LA QUINTA:

3

Entre exhuberantes montañas y profundos cañones, encontrarás una de las casa quintas mas bellas de la colonización antioquena. Rodeada de infinitas fuentes termales y diáfanas cascadas este es uno de los secretos mejor guardados de nuestro paisaje cultural cafetero, allí se evidencia toda la actividad volcánica que ha dado a nuestros suelos las mejores propiedades para sembrar el café mas suave del mundo.

TERMALES DE LA QUINTA: in the middle of exuberant mountains and deep canyons, you will find one of the most beautiful “casa quinta” (resting house) of the old times of Colonización Antioqueña. Surrounded by hot water springs and waterfalls this is one of the best kept secrets of our Landscape.

The volcanic activity of the zone is clearly shown here, a feature which has given our land the properties to grow world’s smoothest coffee.

FINCA ROMELIA:

Foto: www.yespleaseandes.com

Orquideas, aves y paisaje. Nuestro paisaje Cultural cafetero ademas de ser la cuna del café mas suave del mundo es el hogar de infinidad de orquideas, bromelias, aves y paisajes con horizontes interminables que nos llevan a contemplar la esencia misma de lo natural.

4 FINCA ROMELIA: orchids, birds and landscape: our Coffee Landscape is not only the cradle of world’s smoothest coffee but the home of infinite orchids, bromeliads, birds and ladscapes with interminable horizons to gaze at the essence of nature itself.

TRAVESIA SALENTO - NEVADO DEL TOLIMA

5

Iniciando una apasionante travesía desde uno de los pueblos mas tradicionales, coloridos y vivos de nuestro paisaje cultural cafetero, podrás hacer no solo un viaje hacia lo natural, sinó además un viaje hacia nuestro pasado al usar algunos de los caminos de arriería mas bellos de nuestras montañas; atravesando ríos, cruzando páramos y pernoctando en casas campesinas que finalmente nos llevarán a contemplar una de las montanas mas icónicas de la cordillera central: el Nevado del Tolima.

TRAVESÍA SALENTO - NEVADO DEL TOLIMA: Starting a passionate tour through one of our traditional colorful towns (Salento) you will be able to travel onto nature by ways of the paths used by settlers in the past through beautiful mountains, crossing rivers and “páramos” and lodging at rural houses. All of this to contemplate one of the most iconic mountains the Cordillera Central mountain range: Nevado del Tolima.

Pág

Naturaleza Aventura

10

VALLE DEL COCORA

6

Acá encontraremos nuestro árbol nacional, nuestra palma de cera del Quindío!, uno de nuestros íconos mundiales por su tamaño, su entorno y su capacidad de vivir a gran altura y gracias a la cual podemos disfrutar de otra gran cantidad de especies endémicas de aves y plantas que conviven en este ecosistema único y de gran belleza.

VALLE DEL COCORA: here we find our National Tree, the Wax Palm. It is one of our international icons due to its size, environment and capacity to grow at important heights and thanks to which we are able to enjoy endemic birds and plants which coexist in a unique ecosystem with a marvelous beauty.

JARDÍN BOTÁNICO DEL QUINDÍO Ubicado en el municipio de Calarcá, este se constituye como uno de los principales atractivos para quienes aman la naturaleza y el "Soft adventure" o aventuras suaves; teniendo a mano un espacio natural sin la necesidad de hacer grandes desplazamientos o implementar una logística de viaje importante para poder disfrutar de él. Allí encontraremos uno de los mejores mariposarios del mundo y un completo insectarium junto a un bosque subandino de 10 hectáreas.

7

JARDÍN BOTÁNICO DEL QUINDÍO: Quindío’s Botanical Garden, located in Calarcá is one of the main attractions for nature lovers and those who like “soft adventure”. A natural space is within reach without the need of undertaking long walks or develop a complex travel plan. Here we will find one of world’s best butterfly vivariums and complete insectarium, and all within reach of a 10 hectare subandean forest.

SANTUARIO DE FLORA Y FAUNA OTÚN QUIMBAYA

8

Ubicado a uno hora de la ciudad de Pereira, este es uno de los mejores escenarios para observar una gran variedad de especies de aves, mamiferos y plantas entre los que podemos resaltar: la Pava de monte, el Carriquí, el Mono Aullador, la Danta de Montaña, el Guatín y una infinidad de bromelias y orquideas propias del bosque de niebla.

SANTUARIO DE FAUNA Y FLORA OTÚN-QUIMBAYA: a 1 hour trip from Pereira, this is one of the main scenarios to observe a great variety of birds, mammals, plants. We are able to highlight some just as the mountain guan, the howling monkey, the mountain tapir, the agouti, the inca jay and several orchids and bromeliads from the foggy forest.

Aventura

Pág

11

REFUGIO ECOLÓGICO "LA PASTORA"

9

Ubicado en el parque Regional Natural Ucumarí, es uno de los destinos ideales para caminantes, campistas y amantes de la vida al aire libre. Rodeado por cascadas y bosque alto andino es un lugar que nos permite tener acceso al parque Natural Los Nevados y desde donde podemos llegar a sitios como la Laguna del Otún y el Paramillo de Santa Rosa. Esta es una de las zona de conservación y recarga de agua más importante para el Paisaje Cultural Cafetero.

"LA PASTORA" ECOLOGICAL RESERVE: Located at Ucumarí Natural Park is one of the mains destinations for hikers, campers and open nature lovers.

Surrounded by waterfalls and high andean forest allows to enter Los Nevados National Natural Park where you can reach sites such as Laguna del Otún and Paramillo de Santa Rosa. This is one of the main conservation and hydrical resource gathering zones in the Cultural Coffee Landscape.

TRAVESIA LAGUNA DEL OTÚN - EL CEDRAL Esta colorida y cambiante travesía nos lleva inicialmente por una carretera destapada en un 4x4 hasta alcanzar los casi 4.000m de altura en la bodega de Campoalegre o Potosí, desde allí iniciamos nuestra caminata a la Laguna del Otún para luego comenzar a descender siguiendo toda la cuenca del río Otún atravesando el páramo hasta llegar al bosque húmedo montano bajo a unos 2170m de altura en el Cedral donde podremos tomar una chiva de regreso a la ciudad de Pereira.

10

LAGUNA DEL OTÚN - EL CEDRAL TOUR: this colorful and changing tour initially goes through a open road in a 4x4 vehicle until we reach 4.000 m.s.l. at Campoalegre. There we initiate a hike to Laguna del Otún to then descend beside Otún River’s basin crossing the páramo until arriving to a low humid forest at nearly 2170 msl in El Cedral were we will be able to take a chiva (traditional transport) or a bus back to Pereira.

EL CAIRO El Cairo, un municipio donde también se puede vivir la aventura en este PCC, está ubicado en el Norte del Valle y se ha convertido en un sitio de obligada visita por sus hermosas fachadas, sus bellos paisajes y la sonrisa de sus habitantes.

Turismo de aventura y naturaleza info@kumanday.com Fijo 57 6 887268257 6 8872682 Calle 66 # 23b 40 Manizales

Pág

Actualidad

12

CARLOS VIVES EL GRAN INVITADO A LAS FIESTAS DE LA COSECHA

PEREIRA 153 AÑOS

La celebración de los 153 años de fundación de la capital de Risaralda incluirá actividades culturales, deportivas, musicales y de esparcimiento para todos los públicos, desde los niños hasta los adultos mayores.

El actor y cantante samario Carlos Vives será el gran invitado al concierto Fiestas de la Cosecha “Pereira 153 años” que se llevarán cabo durante el presente mes de agosto y que tendrán su punto culminante con la presentación del artista samario durante la velada prevista en el estadio "Hernán Ramírez Villegas" el sábado 20 de agosto a partir de las 7 la noche. Vives quien ha conquistado nuevamente el corazón de sus fans con su nuevo éxito “la bicicleta” al lado de Shakira, estará acompañado de un selecto grupo de artistas del que hacen parte también la agrupación pereirana “Alkilados” Emulando la Feria de Manizales se tomó además de su duración, eventos tradicionales como las carreras de carritos de balineras y eventos relacionados con la diversión con agua, como el Slide Pool, un tobogán en una calle de la ciudad.

Es así como el 14 de agosto a las 9 a.m., se realizará la ‘Fórmula 1 de Balineras’, una competencia de carritos de balineras, entre la Plaza de Bolívar (calle 20) y la carrera 13. Y del 13 al 15, en la avenida del Río, se realizará la Fiesta Acuática Infantil. El 13 se abrirá a las 11 a.m., y el 14 y 15, a las 10 a.m.

Este evento es gratuito.

La cultura también tendrá una amplia y variada programación en las Fiestas de la Cosecha, que incluye diferentes eventos, que comenzarán el 11 con una serenata a la "Querendona, Trasnochadora y Morena", en la Plaza de Bolívar, a las 7 p.m.

También se realizará el tradicional Festival del Bolero y el Son, el 12; el Concierto digital Laurent Wilde and Otisto 23, el 18 y la IV Temporada de cuerdas pulsadas de Risaralda, el 21. Todos estos eventos se realizarán en el teatro municipal “Santiago Londoño”.

ELECCIÓN DEL NUEVO REY DEL DESPECHO En estas Fiestas de la Cosecha la música popular será una constante. En las fondas del parque Olaya y en las tarimas de la Plaza Cívica Ciudad Victoria, el parque Guadalupe Zapata y los barrios Galán y Villa Santana, se presentarán reconocidos cantantes como Johnny Rivera, Francy, Dora Libia y Pipe Bueno, entre los que se elegirá el nuevo Rey del Despecho.

En el corregimiento de La Florida, del 13 al 14 de agosto se hará la IX Feria y Concurso Mundial del Gallo Ornamental. Para los atletas, el 13 será la tradicional Media Maratón.

HOSTAL & RESTAURANTE YOGA - SPA ECOTURISMO - BIKE Cel: 317 335 98 99 - Km 10 vía la Florida Vereda San Fernando, Pereira - Risaralda portalcerroverde@gmail.com.

Actualidad

PEREIRA, CIUDAD PUJANTE Y ALEGRE En el corazĂłn del Paisaje Cafetero de Colombia emerge Pereira, una ciudad pujante, emprendedora y prĂłspera, que invita a vivir y experimentar la belleza de sus atractivos naturales, arquitectĂłnicos, culturales, artĂ­sticos e histĂłricos. Con mĂĄs de 450.000 habitantes, Pereira se constituye en la ciudad con mayor dinĂĄmica econĂłmica y comercial del occidente colombiano.

BIOPARQUE UKUMARĂ?, EL NUEVO ATRACTIVO DE LA PERLA DEL OTĂšN

El Hotel San MartĂ­n estĂĄ ubicado en una zona estratĂŠgica rodeada de centros comerciales, clĂ­nicas y centros mĂŠdicos, parques urbanos, restaurantes, Centro de Convenciones, el Museo El Hotel SanQuimbaya MartĂ­n estĂĄy ubicado en del unaCafĂŠ. zona estratĂŠgica el Coliseo rodeada de centros comerciales, clĂ­nicas y centros mĂŠdicos, parques urbanos, restaurantes, Centro de Convenciones, el Museo Quimbaya y el Coliseo del CafĂŠ.

Av. BolĂ­var No. 7N - 32 Tel: (6) 746 6078 Fax: (6) 746 5149 Av. BolĂ­var321 No. 6402227 7N - 32 Tel: (6) 746 6078 Celulares: - 311 7059831 Fax: (6) Inf: 746 hotelsanmartin1@gmail.com 5149 Cels: 321 6402227 - 311 7059831 Inf: hotelsanmartin1@gmail.com www.hotelsanmartin.co www.hotelsanmartin.co Armenia Colombia Armenia -- Colombia

EstĂĄ ubicado en el Km 14, margen sur, de la vĂ­a que de Pereira - Risaralda conduce al corregimiento de Cerritos. A la altura de la EstaciĂłn Santa BĂĄrbara.

Pretende convertirse en el mås grande de su tipo en AmÊrica Latina, con una extensión de 820.00 metros cuadrados. Dentro de este espacio unas 45 hectåreas estarån dedicadas a varias atracciones, entre las cuales estån: la integración del Zoológico Matecaùa, Ubicado prestigiosade delalaciudad ciudad un jardín botånico y una clínica veterinaria. Allí se Ubicadoenenlalazona zona mås mås prestigiosa dePereira, Pereira,a tan a tan Mts. de la Catedral, de solosolo 100 100 mts de la Catedral, rodeado construirå un museo antropológico y un museo de GH FHQWURV ÀQDQFLHURV FRPHUFLDOHV deURGHDGR centros financieros, comerciales, restaurantes y vida ciencias naturales. EL parque ya cuenta con especies

restaurantes y avida nocturna, ubicadoInternacional a 10 Min nocturna, ubicado 10 min del Aeropuerto de Ă frica, Asia y AmĂŠrica. HabrĂĄ acuarios, aviarios y del Aeropuerto Internacional MatecaĂąa, situado MatecaĂąa, situado en el corazĂłn comercial de la ciudad, atracciones en cuarta dimensiĂłn, asĂ­ como juegos en elhacer corazĂłn comercial la ciudad,para para hacer para de esta la mejordealternativa disfrutar interactivos y escenarios de adrenalina relacionados de esta lade mejor alternativa para disfrutar de su su estadia en el eje cafetero con la biodiversidad. www.ukumari.co estadĂ­a en el Eje Cafetero.

Gran Hotel

PEREIRA, THRIVING AND JOYFUL CITY Pereira arises at the heart of the Colombian Coffee Landscape; a thriving, prosper city which invites to live the beauty of its natural, architectonic, cultural, artistic and historic attractions. With nearly 450.000 inhabitants, Pereira constitutes a city with an ample economic and commercial dynamism. Its location is privileged, baing in the center of the so called Golden Triangle formed up by BogotĂĄ, MedellĂ­n and Cali. It can be easily reached by road and air thanks to its efficient transport infrastructure and road network. Also, it has the only international airport in the region: MatecaĂąa, which daily national and international flights. Located 1.411 m.s.l. and with a 21ÂşC meantemperature, “OtĂşn River’s Pearlâ€?, as the city is known, benefits from nearly perfect climactic and geographic features which are just by themselves a charming characteristic for residents and visitors.

www.granhotelpereira.com Email: reservas@granhotelpereira.com PBX: (096)www.granhotelpereira.com 335 9500 / Celular 317 505 1378 Email: reservas@granhotelpereira.com Calle 19 # 9 - 19 Pereira - Colombia PBX: (096) 335 9500 / Celular 317 505 1378 Calle 19 # 9 - 19 Pereira - Colombia

Biodiversidad

Pág

GRAN BIRD FESTIVAL 2017

RISARALDA

SE VISTE DE AVES

El gran potencial que tiene el Paisaje Cultural Cafetero Colombiano -PCCC en materia de observación de aves será puesto nuevamente a prueba durante el Risaralda Bird Festival 2017

El Bird Festival es uno de los principales eventos de la celebración de los 50 años del departamento y el cual viene siendo liderado por la Universidad Tecnológica de Pereira, la Gobernación de Risaralda, Grupo Next, Destino Café y el Bioparque Bonita Farm, con varias actividades académicas y pedagógicas para niños y adultos. Muchas de estas actividades iniciarán desde el mes de agosto hasta diciembre, tales como cursos y talleres de observación de aves en el jardín Botánico de la UTP, cursos de fotografía de naturaleza en Bonita Farm y salidas de campo por los municipios. El plato fuerte será desde el 1 al 5 de febrero con un simposio de ornitología y tres jornadas de pajareo en Santa Rosa de Cabal, Pueblo Rico y Otún Quimbaya.

No es un secreto que la observación de las aves o el pajareo se ha convertido en una obsesión para millones de personas de Europa y EEUU, que viajan por todo el mundo buscando aves endémicas y otras difíciles de encontrar.

Risaralda es un paraíso para observar aves: Ofrece un potencial inmenso para esta actividad de birding o birdwatching, una oportunidad económica creciente en Colombia, que debe ser conocida y promovida, además porque es una gran alternativa para las comunidades de los diferentes sectores donde se encuentran estas aves.

Con aproximadamente 4000 km2 , Risaralda está ubicado en el centro de la Región Andina y en el corazón del Paisaje Cultural Cafetero, tiene más del 45% de su territorio con cobertura de bosques y el 36% reglamentados para la conservación del agua y de la vida silvestre. Todas estas áreas hacen posible la presencia de una gran biodiversidad, ya que presenta el 80% de las aves registradas para el Eje Cafetero y el 42% del todo el territorio nacional, en el que apenas ocupa el 0.3% de su superficie. Info : www.birdfestival.co

15

Pรกg

16

INFO: consota.comfamiliar.com

Actualidad

Actualidad

Pág

17

EL PARQUE CONSOTÁ

UN RECORRIDO POR LA HISTORIA Y LA CULTURA EN MEDIO DE MUCHA DIVERSIÓN Por: Roxana Quintana Después de viajar un poco más de 20 minutos en el auto gris donde las gotas de agua nos acompañaron constantemente, cortesía del clima pereirano, llegamos hasta el parque Consotá, en inmediaciones a Cerritos en Pereira.

Nos desanimamos pensando que la lluvia no permitiría que tuviéramos una grata experiencia, pero la belleza de sus paisajes y la alegría de su gente no se dejaron opacar. Al entrar al parque, propiedad de Comfamiliar Risaralda, lo primero que vimos fueron unas jugosas y frescas frutas que llenaban el lugar de vistosos colores y sabrosos olores, los cuales no pudimos resistir, cayendo en la tentación de probarlas.

Al avanzar en nuestro recorrido se oían voces de alegría y

siguiendo el sonido, llegamos a las canchas deportivas donde muchos pequeños, a pesar de la lluvia, entrenaban gracias a un gran techo que los protegía, alegres, enérgicos y algunos con muestras de cansancio dando su mejor esfuerzo.

El tiempo parecía que se hubiese detenido, quizás por las

ansias de que el reloj marcara las 11:30 am, para disfrutar de la caminata por el Parque de la Memoria Indígena que rinde culto al legado de las más importantes tribus aborígenes de nuestro país. Esperamos 30 minutos en la entrada hasta que llegó el momento. Las puertas se abrieron y nos recibió el guía con una calurosa bienvenida, para llevarnos por cada una de las 6 principales culturas precolombinas y conocer la historia de una manera vivencial rodeados de bosques húmedos, cabañas y chozas de tamaño real, que nos hicieron sentir parte de ellas.

Después de salir de este increíble viaje, nos recibió otro espacio donde el tiempo jamás transcurrió, la réplica de Pereira en 1930, el parque El Lago, antes apodado el “parque de los novios”. La Calle Real con sus pisos en piedra, las casas tradicionales y los lugares más característicos, entre ellos la barbería, la compra de café, la tienda, la iglesia, la fonda típica, lugares que evocan historias y anécdotas interminables.

Definitivamente nuestra experiencia en el parque Consotá fue algo mágico lleno de sabores, paisajes, y con falta de tiempo, pues no nos alcanzó para vivir el ambiente de alegría color y aventura que ofrecen otros espacios como la vida de campo en la granja de Noé, el gigantesco parque Acuático con su descomunal piscina de olas y el rio lento, y el relax de navegar por las calmadas aguas de sus lagos que ven adornados magistralmente por hermosos puentes de guadua presa fácil de una bella postal fotográfica en medio de los atardeceres que con frecuencia ofrece el resplandor del sol en esta zona privilegiada del Paisaje Cafetero Colombiano.

Sin duda, un lugar que lo tiene todo, un lugar para recordar, para alojarse en las más cómodas cabañas. Que que no es solo para niños o para adultos, sino un lugar para compartir en familia y mostrar con orgullo al turismo nacional e internacional.

RISARALDA ÚNICO BOSQUE MODELO PARA EL

en COLOMBIA

Río Risaralda

La CARDER vela por su conservación como principal herramienta para la mitigación de la variabilidad climática CARDER, En sintonía con el planeta

Pág

18

Hechos

ANSERMA CELEBRA SU ANIVERSARIO

La población de Anserma es conocida como la abuela de Caldas, ya que su primera fundación data de principios del siglo XVI cuando se le dio el nombre de Santa Ana de los Caballeros.

Este municipio está ubicado a 67 km de Manizales y 85 km de Pereira y en este mes de Agosto se prepara para recibir a los visitantes en sus Fiestas del regreso.

El municipio de Anserma se ha establecido una cadena productiva alrededor de la seda, un proceso que empieza a verse en los cultivos de morera y en la forma como los gusanos se alimentan de esta planta. Así mismo, se puede recorrer un taller artesanal donde un grupo de mujeres confeccionan chales, bufandas, cinturones y otros accesorios en este material. Dichas trabajadoras tienen asiento en la vereda El Pensil, a 3 km de la localidad.

Otros de los sitios turísticos son el Ecoparque Serrania de Belalcázar, una Reserva natural de 17 hectáreas con gran diversidad de especies de aves y presencia de bosques primarios además de una variedad de heliconias nativas y el Templo de Santa Bárbara, construcción religiosa más importante del municipio, que reemplazó el antiguo templo local que fue arrasado por un incendio en 1983.

La revista especializada en turismo y cultura cafetera de mayor circulación en la tierra del café Por eso somos la mejor opción para ofrecer sus productos y servicios a los turistas y visitantes del Paisaje Cultural Cafetero 310 451 35 46 - 313 765 3660

Carrera 7a. No. 21 43. Oficina 201 C. Tel. (6) 325 0365 Pereira www.destinocafe.com - director@destinocafe.com

Mapas

Pรกg

5

13 14 15 16 17

Hotel Benidorm Calle 44 # 20-20 Hotel Escorial Calle 21 # 21-11 Hotel Casa Yaripa Av. Centenario # 24-121 Hotel Casa Gรกlvez Cra 24 # 51-69

Homecenter

5

13

Hostal Boutique Studio Calle 55 # 24-60

14

14

19

Pรกg

20

Mapas

2

Mapas

Pág

Av.

21

Centro Cra 15 No. 21-55 Fundadores Cra 14 No. 3N-36 C.C. Portal del Quindío Av. Bolívar Cll 19 C.C. Calima C.C. Unicentro Cra 19 No. 36N-70 Panaca Parque del Café Calarcá Plaza Principal

19

Café - Restaurante

Avenida Bolívar 7N. Esquina, Parque de la Vida, Armenia.

en

C Av.

rio

a ten

4 Centro Comercial Unicentro

Av. Bolivar con Calle 4B

2 Restaurante Dar Papaya

Av. Centenario Frente C.Cial Calima

Pág

Mapas

22 Hotel 7/21

www.cotelcorisaralda.org

Villa Verde Cerritos Aeropuerto Matecaña

Cafetalex Calle 23 No. 7-25 Coldwell Banker Carrera 14 No. 12-33 23

23 Hotel La Catalina

Calle 19No. 7-50 Teléfono: 3337111

24 Ecohotel La Catalina

Cerritos Teléfono: 3337111

25 Hotel Visus Spa

Vereda Vere Pavas Cerritos Km 6 Teléfono: 3170060 25 24

Filandia

Pág

23

CAFFÉ-RISTORANTE

CASA DE LAS

ORQUIDEAS En Filandia, sin lugar a dudas, el pueblo más bonito del Quindío, ha nacido un entorno mágico y colorido como un homenaje al amor filial. En sus primeros años, la Casa fue el lugar de recreación preferido de los vecinos de la calle del embudo y el hogar de la familia de Don Miguel, un maestro inolvidable de tres generaciones de Filandeños. Luego, la Casa se convirtió en un Jardín en el afán de Don Carlos, el hijo de María Margarita que quería llenar de alegría sus últimos años. Gracias a su esfuerzo, desde hace seis años, este Jardín es conocido como la Casa de las Orquídeas en la “Colina Iluminada” como es conocida esta bella población.

Actualmente, a este ambiente de calor de abuelos y Orquídeas se han sumado dos historias más de pasión: El Café Natucha de la familia Vallejo y las recetas de comida italiana de la nona Ricciulli.

El Caffé-Ristorante Casa de Las Orquídeas conjuga el legado de nuestros ancestros, el colorido de las flores más representativas de nuestro país, nuestras orquídeas, el aroma de un café especial y los sabores tradicionales de la bella Italia. Con toda seguridad, este lugar es motivo de orgullo para todos los filandeños y único en el Paisaje Cultural Cafetero Colombiano.

Carrera 6 No. 7-34 - Cel: 314 470 3107 Filandia - Quindío

Calle 8 No. 6 - 04. Cel. 300 781 6439 - Filandia Quindío

Pág

Filandia

24

Café pueblo Estamos ubicados en el corazón de Filandia diagonal a nuestro bello templo parroquial, ven y disfruta de una deliciosa taza de café con una grata compañía. Así te llevarás de nosotros los mejores momentos del pueblo más lindo del Quindío

Carrera 5 No 6-38 Tel. 7582152

Filandia

Pág

FILANDIA

Y SU FERVOR PATRIO BRILLARON DE NUEVO CON EL FESTIVAL CAMINO DEL QUINDIO

Filandia –Quindio, puso nuevamente una nota muy alta con la celebración del día de nuestra Independencia Nacional con la realización de su tradicional Festival Camino del Quindio mediante el cual evoca por sus terruños el paso de la Ruta Libertadora. Las fachadas y de manera especial los balcones y ventanas de sus casas coloniales fueron bellamente decoradas en diversas forma con banderas y cintas del tricolor patrio. La plaza principal y La Calle del Tiempo Detenido fueron marco imponente del desfile que recorrió con numerosas comparsas y alegorías que simbolizan las distintas épocas de nuestra historia y en especial la Conquista y la Colonia.

Claudia Café Bar, el mejor lugar

Calle 6 No. 5-03 Plaza Principal Filandia Quindío Cel: 314 616 41 26 claudiacafebar

25

Pág

Sitios de encanto

26

DON FERNANDO TIENDA Y CAFÉ Ubicado en la plaza principal de Filandia -Quindio, contiguo a la Iglesia de la Inmaculada.

El lugar es la prolongación de 34 años de de buena atención y diversión vividos en la DISCOTECA BACCIKALÚ, hoy transformada en Don Fernando Tienda y Café. donFernandotiendaycafe

CAFÉ DE MI PUEBLO

Ubicado a un costado de la Casa de la Cultura y diagonal a la Iglesia de Nuestra Señora de la Inmaculada, los visitantes a Filandia pueden corroborar porqué el Paisaje Cultural Cafetero Colombiano es la “cuna” del café más suave del mundo. Disfrutar del mejor aroma y sabor del grano que se produce en tierras de Filandia es otra de las experiencias únicas que ofrece Café de Mi Pueblo.

CLAUDIA CAFÉ BAR

Un sitio maravilloso para gente maravillosa. Destino obligado en Filandia por su tradición y su espectacular ubicación en plena Plaza Bolívar . El inconfundible aroma de su café recién tostado,el ambiente familiar y su esmerada atención hacen de este lugar, uno de los de mayor acogida entre los cientos de turistas que día tras día visitan el municipio más bonito del Quindio

LA CASA DEL PANDEBONO PANADERÍA - PASTELERÍA - CAFETERÍA

Calle 7 No. 6-53 Tel: 311 346 5879 - Carrera 5 No. 6-18 Cel: 320 784 87 93 Filandia - Quindío

Finca Hotel Paisaje Cafetero Un espacio Natural para su descanso Familiar Reg. Nacional de Turismo No. 45058 Cómodas Habitaciones con Baño Privado Tv. - Wifi Tarifas económicas Especiales atención desde un Turista en adelante Pasadías para grupos Clubes de la 3era Edad Madres Cabeza de Hogar - Cooperativas Empresas - Colegios y Universidades .

Km. 6 Vía Filandia - Quimbaya - Quindio - fincahotelpaisajecafetero@gmail.com Cel. 323 480 3861

Aventura Lugares

Pág

27

LA CASA DEL BAHAREQUE

Se trata de una casa típica ubicada a una cuadra de la plaza principal de Filandia, llena de tradición donde propios y extraños pueden vivir momentos inolvidables en los tres establecimientos que funcionan en el lugar. Degustar por ejemplo lo mejor de la comida casual con un toque colombo argentino en CHÁCHARA, un proyecto que nace a partir de la pasión de dos amigos por la cocina, una interesante propuesta que invita a sus clientes a sentirse como en casa.

QUINTA ESENCIA, tienda de concepto con corazón de diseño colom-

biano, que busca dar a conocer nuevos talentos. Vende productos hechos con amor. y CHANTILLÍ, un rincón ideal para saborear los más exquisitos dulces y postres. Y como si fuera poco, los visitantes a la Casa del Bahareque se pueden llevar las mejores postales de la cultura cafetera, fotografiándose junto al tradicional jeep willys luciendo además los atuendos típicos de esta región andina colombiana.

Calle 8 # 6 – 04. Cel. 300 781 6439 ­- 310 4117019 ­- 316 753 0838 Email: quintaesencia.laura@gmail.com

Calle 7 Nº 6-01 Local 6 CC. Los Arango.

Móvil. 321-288-45-32 -- 317-310-64-41 Fijo. (+57) (6) 7-58-26-14 Filandia Quindío. (Col.)

Pág

Inversión

28

MANIZALES - CALDAS

PEREIRA - RISARALDA

POR QUÉ INVERTIR EN EL PAISAJE CAFETERO COLOMBIANO Caldas, Risaralda y Quindío son los departamentos que conforman la región del Triángulo del Café, cuna del café más suave del mundo, por el cual ha sido reconocido Colombia a nivel internacional. Situados en el centro occidente de la región andina, los tres departamentos suman en total 2.463.540 habitantes. Adicional al atractivo turístico que brindan sus hermosos paisajes, la zona ha desarrollado un amplio potencial para inversión en los sectores automotriz, agroindustria, cosméticos y productos de aseo, infraestructura de hotelería y turismo, y tercerización de servicios. 

ARMENIA - QUINDÍO

WHY INVEST ON THE COLOMBIAN CULTURAL COFFEE LANDSCAPE? Caldas, Risaralda and Quindío are the departments forming up the Coffee Region, cradle of world’s smoothest coffee for which it has been renowned internationally. Located to midwestern of the Andean Region, the three departments sum up 2.463.540 inhabitants. Added to the touristic charm of its beautiful landscape, the zone has developed a large investment po-

tential on several sectors: automotive industry, agroindustry, cosmetics/hygiene products, hotel and tourism infrastructure and service outsourcing. Pereira and Armenia both have International airports (Matecaña and El Edén respectively) and La Nubia in Manizales offers national and regional flights. Distances between cities and the national capital city are not more than 1 hour by plane,

and all three cities are linked by a 1.5 hour trip by Autopista del Café, a two-lane highway with excellent physical and security conditions. The region also has an excellent availability of human resource: according to the National Education Ministry, over 123.600 students got a professional degree between 2001 and 2010, making of the zone a proper one to invest on service outsourcing.

Lo mejor de nuestra tierra para Pereira Tómalo con calidad de exportación Capuchino Jazmín Frapeadas Malteadas

Aromática Árabe Aromática de frutas Chocolate Holandés

Servicio a domicilio - Calle 23 No. 6-55 Tel: 3336628 Pereira

Caféjazmin

Pág

Inversión

30

Las ciudades de Pereira y Armenia cuentan con los aeropuertos internacionales de Matecaña y El Edén respectivamente, y el de La Nubia de Manizales ofrece sus servicios para vuelos nacionales y regionales. Las distancias entre estas tres ciudades y la capital del país no son de más de una hora por vía aérea y por vía terrestre se encuentran conectadas en un recorrido de 1 hora 30 minutos por la Autopista del Café, una vía de doble calzada con excelentes condiciones físicas y seguridad. Así mismo, la región cuenta con una excelente disponibilidad de talento humano. De acuerdo con el Ministerio de Educación Nacional entre el 2001y el 2010, se graduaron más de 123.650 estudiantes en programas de educación superior de diferentes áreas en la región, lo que hace que esta zona sea propicia para la inversión en tercerización de servicios.

CALDAS

De acuerdo a varios estudios que se han realizado en la ciudad de Manizales, se han identificado que existen cuatro sectores en los que se ofrecen ventajas competitivas y comparativas para los potenciales inversionistas. Los sectores identificados son: • Metalmecánica • BPO (Business Process Outsourcing) • TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación) • Biotecnología

ZONA FRANCA INTERNACIONAL DE PEREIRA

La Zona Franca Internacional de Pereira se ha convertido en un importante destino para la atracción de inversión nacional e internacional debido a su posición geo estratégica, equidistante a los principales centros de consumo del país (Bogotá, Medellín y Cali); consolidándose en los últimos años como el Hub Logístico de Colombia. contacto@zonafrancadepereira.com Teléfono: +57 6 334 3000 Corregimiento de Caimalito, Km 10 Vía Pereira – La Virginia.

QUINDIO

El departamento del Quindio se ha consolidado como uno de los principales destinos turísticos del país gracias a una serie de condiciones únicas que lo caracterizan: Corazón de la Zona Cafetera y reconocido como Territorio Verde de Colombia, Quindio es primer destino en parques temáticos, primer destino en alojamiento rural, primer destino de naturaleza, y segundo destino turístico de Colombia, después del turismo de playa.

RISARALDA

En un radio de 200 km lineales, con Risaralda en el centro, se concentra el 76% del PIB Nacional y el 56% del total de la población. Adicionalmente, es el centro del Triángulo del Café o Eje Cafetero, ecorregión que alberga 2,4 millones de habitantes y que constituye el área de influencia intermedia en términos de consumo y de acceso a talento humano.

Así mismo, posee una infraestructura vial altamente desarrollada, un eficiente sistema de transporte urbano, una amplia oferta de conectividad aérea liderada por el Aeropuerto Internacional Matecaña que mueve el 71% del total de pasajeros del Eje Cafetero y del norte del Valle del Cauca, soportada por dos aeropuertos adicionales en la región (la Nubia y el Edén).

Pista de Patinaje · Sendero Biosaludable · Cancha de Voley Playa Polideportivo · Canchas Múltiples · Lagos de Pesca · Coliseo Guaduales para eventos masivos · Granja de Noé · Piscina para niños y adultos Piscina de Olas · Toboganes · Acuario · Parque de la Memoria Indígena Réplica de Pereira Antigua · Realización de Eventos · Alojamiento en Cabañas y Hotel · Variedad de Restaurantes · Escenarios Empresariales Escenarios Deportivos

Informes y Reservas: Km11 Vía Pereira - Cerritos, Sector Galicia. Entrada 15 PBX 3135600 Ext. 2804 - 2811 consota.comfamiliar.com

Aventura

Pรกg

31

Pág

Cultura

32

UN NUEVO SITIO PARA EL ARTE Germán A. Ossa E. Desde hace algunos años conocemos al marchante y coleccionista de arte santandereano Luis Solano y sabemos de su inteligencia y habilidad para manejar a este gremio que es bastante difícil. Él, amable siempre, llama a todos los coleccionistas tanto de la ciudad capital de Risaralda como del Eje Cafetero todo, para informarle sobre las bellas nuevas cosas que le llegan, para que ninguno se quede sin la posibilidad de hacerse en su debido momento, a lo que han creado los más importantes artistas de todas las regiones de Colombia.

Allá en Bucaramanga y aquí en Pereira y en cuanta feria del arte haya en nuestro país, él siempre exhibe un gran número de pinturas y esculturas que llenan de vida, asombro, magia y encanto, los espacios que ellas ocupan.

Goza de tener muy buenas relaciones con las decenas de creadores que allá en su tierra natal, trabajan la pintura; también tiene la virtud de brindarle muchas posibilidades de crecimiento a los que ve que van por muy buen camino y que apenas empiezan a descollar en la crea-

ción plástica y obvio, les comercializa a todos lo que producen y que él ve, con su acertado ojo y criterio, que tienen futuro.

Ahora en Pereira ha montado otro espacio para el disfrute del arte, por allá por la Avenida 30 de Agosto, al frente de la sala de velación La Piedad, en una inmensa casa del arte que se ve desde muchos sitios a la redonda y que le han dado vida al sec-

tor que otrora era solo para ver pasar todo el tiempo millones de automotores.

Pintura clásica, moderna, futurista, tradicional, figurativa, abstracta, religiosa habitan esas inmensas paredes que iluminadas todo el tiempo, le enseñan a los visitantes que los hacedores del arte, son dioses que poseen el don de la creación de belleza que anima la vida.

Además de ponernos a disfrutar de la belleza creada por sus coterráneos, el Señor Luis Solano, le ha dado la oportunidad a muchos artistas nuestros de poner a disposición de los amantes del arte, obras de Alberto Hewitt, Andrés Hewitt, Victor Mendoza, Abiezer Agudelo, Alberto Cruz, Ricardo Mariscal, J.J. Morales, Bernardo Ríos y muchos más.

Damos pues los amantes de la plástica en todas sus expresiones, los más sinceros agradecimientos a este coleccionista, por permitirnos disfrutar del arte creado por Manzur, Grau, Tarazona, Zafra, Mantilla Caballero y otros muchos más, durante tantos años y ahora más, con este hermoso sitio que llenó de luz y vida, ese afligido sector.

Pág

Fiestas

34

FILADELFIA Y SUS JUEGOS DEPORTIVOS Se empieza a calentar el ambiente en Filadelfia, municipio de Caldas, el cual celebra este mes los Juegos deportivos regionales, Desde el 10 hasta el 15 de Agosto se llevara a cabo la versión 39 de los Juegos del Paisaje Cultural Cafetero y de la paz.

Algunos de los deportes que podrán observar los visitantes son las carreras de motos, torneos de fútbol y baloncesto, concursos de natación, campeonato de billar a tres bandas, campeonato de ajedrez, competencias de ciclismo y hasta parapentismo, el cual se puede disfrutar por los cielos de este pueblo cafetero.

SEVILLA Y SU FESTIVAL BANDOLA A partir del 12 y hasta el 15 de agosto Sevilla -Valle. realiza su Festival Bandola., evento que surgió hace más de 20 años como un encuentro musical y ha logrado posicionarse como uno de los festivales más alegres y frescos de la música colombiana, en el cual se dan cita año tras año artistas de todo el país. Durante cuatro días la plaza de la concordia se viste de música, convirtiéndose en una ventana en la cual los músicos de toda Colombia pueden mostrar ante el público sus proyectos musicales. Reúne cerca de 5 mil turistas, casi 20.000 visitantes y congrega a cerca de 35 agrupaciones musicales de diferentes regiones de país, sumando casi 400 artistas en escena.

LA TEBAIDA, EDÈN TROPICAL DEL QUINDIO, CELEBRA SU CENTENARIO El ‘Edén Tropical del Quindío’ se complace en invitar a la celebración de sus 100 años de fundación y para conmemorarlos, preparó una agenda que será difícil olvidar. Cine, cabalgata, deporte, música y mucho más, podrán disfrutar los asistentes a esta gala aniversaria que desarrollará a mediados del presente mes de agosto.

Los viajeros que visitan el Quindío descubren en los paisajes de La Tebaida una primera impresión de la belleza escénica del departamento. El entorno rural de este municipio quindiano ofrece a sus visitantes un clima cálido y un exuberante paisaje matizado por una paleta de verdes de todas las tonalidades imaginables.

La Tebaida cuenta con una gran variedad de hoteles rurales entre los cuales están algunas delas fincas cafeteras más hermosas del Quindío, ejemplos sobre-

salientes de la arquitectura típica del eje cafetero colombiano cuya mezcla entre lo tradicional y lo moderno se hace evidente en las comodidades y servicios que procuran. Es sede de obras de infraestructura tan significativas como la Zona Franca y el Aeropuerto Internacional El Edén. www.rutasdelpaisajeculturalcafetero.com

FESTIVAL DEL PASILLO AGUADAS

Del 11 al 14 del presente mes de agosto, Aguadas realiza la versión XXV de su tradicional y reconocido Festival Nacional del Pasillo Colombiano, evento que representa el Patrimonio Cultural Inmaterial de la región caldense.

El objetivo principal de Festival es fortalecer la creación, investigación, proyección y difusión del aire del pasillo colombiano. Durante estos días la música, el canto y la danza serán los exponentes de este aire típico que da identidad a esta localidad incluida entre los municipios de la Red de Pueblos Patrimonio del país.

Vive una aventura salvajemente divertida descubriendo Ă FRICA

Pág

Dosquebradas

36

NATURALEZA Y AVENTURA QUE CAUTIVA Dosquebradas es circundada por los Parques Naturales Regionales de la Serranía del Alto del Nudo y el Parque Natural "Las Marcadas", zonas rurales poseedoras de una alta riqueza natural de la que emergen 32 quebradas, para bañar la biodiversidad de un territorio preservado por pobladores campesinos amables y cordiales, que desde su entorno rural exhiben una variada producción agrícola y pecuaria.

EL LAGO LA PRADERA

Es un espacio para la recreación, el deporte y el turismo, con sus hermosos lagos artificiales, zonas de camping, lanchas recreativas, escenarios deportivos, juegos infantiles y salón social, deporte extremo.

LOS PETROGLIFOS QUIMBAYAS

El lugar ecológico y ambiental reconocido como "Piedras Marcadas", esta localizado en las estribaciones del río San José, piedemonte de los Altos del Toro y El Oso, al interior del Parque Regional Natural La Marcada. Los Petroglifos son muestra de arte rupestre, que reflejan la laboriosidad de los indígenas Putamaes (Quimbayas), quienes a través de la talla sobre rocas plasmaron dibujos circulares concéntricos, líneas entrelazadas y rectángulos que simbolizan eventos cósmicos en homenaje a los astros.

CORREDOR TURISTICO LAS MARCADAS

Ubicado dentro del Parque Regional "Las Marcadas", tiene una extensión de 1.873 hectáreas, limitando con Santa Rosa de Cabal y Pereira.

Esta reserva natural contiene un maravilloso corredor rural apto para la práctica del senderismo, cabalgatas o recorridos en vehículos camperos como el Yipao.

TERRITORIO INDUSTRIAL, C

DOSQUEB TIERRA DE TITAN Dosquebradas es el más joven municipio de Risaralda y uno de los de mayor crecimiento poblacional con un desarrollo socio económico muy superior al promedio nacional. Su ubicación, en el valle de los Quimbayas, contiguo a la capital Pereira, separados tan solo por el río Otún y el viaducto “César Gaviria Trujillo”

y su acceso a distintas vías nacionales, tales como la Troncal de Occidente y la Autopista del Café, lo convierten en lugar estratégico para el asentamiento de grandes empresas manufactureras y centros logísticos y de distribución de mercancías.

La vocación industrial del municipio se ha fortalecido tras las facilidades que el gobierno municipal otorga a los inversionistas que se asientan en la zona.

De igual manera el desarrollo comercial de Dosquebradas se destaca ante la presencia de importantes superficies o centros comerciales y los numerosos oulets que favorecen de manera significativa a los compradores que llegan desde diferentes lugares.

La dirigencia y la comunidad en general dosquebradense rinden culto año tras año en el mes de diciembre, a la gran vocación industrial y comercial de la zona a través de las Fiestas del Progreso.

Dosquebradas

Pág

37

MARIPOSARIO BONITA FARM

Convertido en un importante centro de interés turístico al que nacionales y extranjeros se acercan para conocer y aprender sobre estos coloridos insectos que deleitan la imaginación en una granja de mariposas y jardín con plantas hospederas que sirven de refugio a estos multicolores y alados huéspedes de efímera existencia.

EL AVITURISMO EN DOSQUEBRADAS

El avistamiento de aves tiene sus lugares de practica en sitios estratégicos del Alto del Oso, el Camino de los Venados, en el Parque Regional La Marcada, y sobre el Parque Natural del Alto del Nudo, en el sector de las Hortensias, El Cháquiro, La Vereda Las Palmas o hacia el sector limítrofe con Santa Rosa de Cabal, en veredas como Agua Azul, alto del Chuzo y lugares cercanos al Alto de la Cruz

COMERCIAL Y TURISTICO.

BRADAS NES QUIMBAYAS Altura: 1460 m.s.n.m Población total: 200.829 Gentilicio: Dosquebradenses www.dosquebradas.gov.co

TURISMO RELIGIOSO

Las peregrinaciones y caminatas al Alto del Oso donde yace el Santuario de la Virgen de la Pureza que se convierten en un escenario de devoción al igual que invita a reconocer el hermoso paisaje de la zona.

Pág

Hechos

40

TESTIMONIO: DE MÉXICO A COLOMBIA Desde México llegaron hasta Pereira Vanesa, Kassandra, Diana y Fernanda a finales de Mayo. Ellas salieron desde su país con la ilusión de venir a trabajar en proyectos sociales a la capital risaraldense y con ganas de conocer más sobre este Paisaje Cultural Cafetero. Desde el momento en que pisaron tierras colombianas sintieron la diferencia en el clima y se dieron cuenta que esta región es muy distinta a lo que escuchan normalmente en su país.

Durante las seis semanas que estuvieron en Colombia, además del trabajo social que realizaron, alcanzaron a recorrer varios de los municipios del PCC, Villa de Leyva, Ipiales y Cartagena. En una de sus visitas a Santa Rosa de Cabal disfrutaron del tradicional chorizo, de los paisajes con sus distintos verdes y hasta de patacones, que para ellos no son tan conocidos.

“Es espectacular presenciar todo el día su naturaleza. Con cada paso llegas a amar cada rincón del eje cafetalero y con ello a su cálida gente” afirma Vanesa. Kassandra por su parte, cuenta que el PCC tiene “una naturaleza y paisajes increíbles, además de personas extraordinarias. Es totalmente diferente a lo que pensaba y es muy fácil llegar a amar a Colombia ya que la gente te recibe con amor, cariño y te contagian con su alegría” Fernanda dice que fue una experiencia única y Diana que se va encantada con el compartir de los colombianos de su gastronomía, su ideología y la paz que irradian sus paisajes. Las cuatro se van felices y con ganas de volver y hasta traer a sus conocidos. No se va la sonrisa de sus caras y nosotros quedamos contentos porque cada vez los turistas se van con más amor por nuestro Paisaje Cafetero.

CIRCASIA "MUNICIPIO LIBRE" CELEBRA ESTE MES DE AGOSTO SUS FIESTAS DE LA LIBERTAD El denominado ‘Municipio Libre’ del Quindio, está conmemorando este mes los 132 años de su fundación y quiere celebrarlos en grande con los mejores eventos, a través de una programación que incluye danza, deporte, el arte y cultura. Las Fiestas de La Libertad tienen como uno de sus eventos más representativos, una gran cabalgata que recorre parajes rurales y urbanos de la localidad. Ubicado a 12 kilómetros de Armenia en la vertiente occidental de la Cordillera Central, ofrece a la mirada de quienes lo recorren la arquitectura típica de la colonización antioqueña y se convierte en un verdadero paraíso para el avistamiento de aves, de las 1870 especies de aves registradas en Colombia 534 se pueden encontrar en el departamento del Quindío.

Calle 23 #7-25, centro de pereira Facebook.com/cafetalex 310 839 0913 (6)341 3191

Origen: Marquetalia - Caldas Fragancia: Vainilla Frutal Aroma: Caramelo Acidez: Media

Hechos

Pág

41

EL PARQUE DE LA FAMILIA EN MONTENEGRO -QUINDIO Es un sitio que sorprende a quienes lo visitan no solo por el tamaño y colorido de sus piscinas, sino también por el avión que casi intacto fue apostado en el lugar para que fuese “Bombardeado” por la incesante obtuaración de las cámaras fotográficas.de los visitantes que se lo quieren llevar como uno de los grandes recuerdos de su paso por este balneario propiedad de la Sociedad de Mejoras del municipio.

Los amplios espacios verdes y canchas deportivas, junto a su restaurante y mural de barranquismo hacen de este sitio otro atractivo turístico que no pueden pasar por alto los turistas que recorren el Paisa Paisaje Cultural Cafetero Colombiano.

FINCA EL MIRADOR COLINA DEL SOL DERROCHE DE PAISAJE Y AVENTURA Al entrar a Chinchiná –Caldas, podemos saborear el café a través del olor que sale de la planta de Café Buendía y disfrutar del paisaje no solo a través de sus carreteras sino al llegar al Mirador Turístico Colina del Sol, donde nos recibe una casa de arquitectura típica y llena de color junto a una vista de 360 grados que ilumina el alma y alegra el día.

Llegar allí se convierte en toda una aventura y estando allí, sus anfitriones le ofrecen al turista recorridos en bicicleta por senderos increibles, avistamiento de aves y un calido alojamiento que dejará huella en el corazón y en la mente de quienes visitan el lugar.

EN EN NUESTRO NUESTRO ANIVERSARIO ANIVERSARIO

de descuento en la cuota inicial

Aplica Términos y Condiciones

Pág

De exportación

42

POR TERCER AÑO CONSECUTIVO PARTICIPA EN EL CERTAMEN DE MIAMI

DESTINO CAFÉ EN COLOMBIA TRADE EXPO INTERNACIONAL

Por tercer año consecutivo nuestra publicación Destino Café hace presencia en la gran feria multisectorial “Colombia Trade Expo Internacional” una ventana que tiene como lema “Conexión empresarial al mercado Internacional” y que propone incrementar la relación comercial entre los inversionistas locales y el público en general, con cerca de 150 expositores de por lo menos 15 departamentos colombianos, entre ellos Quindio y Risaralda.

Una oportunidad también sin igual, para celebrar con esta edición especial, los 5 años de nuestra publicación Destino Café que se ha convertido de alguna manera, en el órgano oficial de promoción de nuestro –PCCC a nivel regional, nacional e internacional y también para celebrar el primer lustro de la declaratoria del Paisaje Cultural Cafetero Colombiano como Patrimonio de la Humanidad por parte de la Unesco Destacamos un hecho muy particular de esta cuarta versión de la feria, y es que tendrá un aroma muy especial. Se trata del aroma de café que le pondrá el espectacular Show del Café que identifica al más emblemático parque de esta región: el Parque Nacional del Café. Gracias a un esfuerzo de más de dos años, sus directivos lograrán el sueño de poner en escenarios internacionales como la feria Colombia Trade Expo Miami y una semana después en Nueva York, esta gran muestra artística que abarca solo lo mejor del folklor de nuestra tierra, sino además de todas las regiones colombianas.

Hechos

Pág

EN MARSELLA Y PEREIRA DEL 12 AL 14 DE AGOSTO ENCUENTRO INTERNACIONAL DE NARRACIÓN ORAL Pereira y Marsella serán sede del Encuentro Internacional de Narración Oral PAISAJES EN VOCES, un proyecto concebido por un colectivo de actores culturales “cultivados” en el Eje Cafetero.

PAISAJES EN VOCES es un proyecto que aporta al crecimiento de la oferta cultural en nuestra región, promoviendo el uso efectivo de los espacios públicos, la restitución del tejido social y el progreso del desarrollo intelectual y artístico de la comunidad, así como el rescate de la tradición oral y la memoria cultural ancestral de comunidades indígenas y a la vez estimula el proceso lecto-escritural de niños y jóvenes.

Según Mauricio Quintero, director del certamen, esta actividad comprende cuatro días de programación con ocho invitados colom-

bianos y dos internacionales de Chile y Cuba.

Se contará además con la participación de jóvenes en lecturas en voz alta, niños cuenteros, tradición oral de la comunidad Embera y programación académica, entre otras actividades recreativas y de formación.

INFO:paisajesenvoces@gmail.com

43

RISARALDA, INVITADO DE HONOR A VITRINA DE ANATO 2017 El departamento de Risaralda fue elegido por la Junta Directiva de ANATO como el departamento invitado de honor a la Vitrina Turística 2017 que se realizará en marzo del próximo año en Corferias, Bogotá. La presidente del gremio de las Agencias de Viajes, Paula Cortés Calle, explicó que la postulación fue presentada por el gobernador Sigifredo Salazar y su equipo de Gobierno ante los directivos de la Asociación, y durante ella destacó el gran potencial turístico de la región, su crecimiento como destino para nacionales y extranjeros, los avances e infraestructura y el compromiso de las autoridades locales de trabajar unidos para mostrar su oferta en la feria de turismo más importante del país.

Pág

Guía

44

ECOPARQUE LOS YARUMOS

53 hectáreas de reserva natural. Ubicado en la zona norte de Manizales.Salas para conferencias, senderos, biblioteca, zona de camping, lago, sala de cine, polideportivo.

These 53 hectares of nature reserve located in Manizales have conference rooms, trails, a library, a campground, a lake, a movie theater and a sports center.

Tel: (6) 8725511 Email: ecoparquelosyarumos@confamiliares.com

PARQUE DEL CAFÉ

Cuenta con un museo interactivo del café donde se puede ver y aprender todo sobre el grano. Ubicado entre Montenegro y Pueblo Tapao. Atracciones mecánicas, teleférico y una belleza paisajística digna del PCC. It has an interactive coffee museum where you can see and learn all about the grain. Between Montenegro and Pueblo Tapao there are also rides, a cable car and a beautiful landscape worthy of the Cultural Coffee Landscape.

Tel: (6) 7417417 www.parquenacionaldelcafe.com

GUÍA TURÍSTICA

TERMALES SANTA ROSA

A 9 kms. de Santa Rosa de Cabal. Rodeado de bosques de niebla y monumentales cascadas. Es un lugar perfecto para el descanso y la recreación.

Located 9 kms away from Santa Rosa de Cabal, this hot springs resort is surrounded by cloud forests and monumental waterfalls. It is a perfect place for rest and recreation.

Tel: (6) 3646500 www.termales.com.co

DEL PAISAJE CAFETERO COLOMBIANO

PARQUE NAL NATURAL DE LOS NEVADOS

A unos 5.000 metros sobre el nivel del mar, se encuentra una majestuosa belleza con mosaicos naturales gracias a las cinco imponentes cumbres nevadas de Colombia. Allí se encuentra también la Laguna del Otún donde la gente puede acampar.

At about 5,000 meters above sea level, it is a majestic natural beauty with natural mosaics thanks to five towering snowy peaks. There is also “Lake Otún” where visitors are able to camp. www.parquesnacionales.gov.co

RECUCA

El Recorrido por la Cultura Cafetera. En Calarcá y muestra el proceso y la historia del café junto con la colonización antioqueña.

The Coffee Culture Tour is located in Calarcá and shows the process and the history of coffee along with the “Antioquia colonization” of this part of the country.

Tel: (6) 7427254 / www.recuca.com

Ofrecemos los servicios de: Alojamientos campestres Tiquetes aéreos Balsaje por el rió la vieja Fincas típicas Entradas a parques temáticos Hoteles urbanos Transporte turístico Tour cafetero por los municipios de la cordillera Agencia Operadora de Turismo

Cra 5 No. 21- 04 Montenegro, Quindio Tel. +57 753 71 90 Cel. 310 420 99 19 310 832 01 37 - 321 635 19 04 agencialinatours@gmail.com reservaslinatours@gmail.com www.linatours.info

El Paraíso del Bambú y la Guadua El Paraíso del Bambú y la Guadua ofrece caminatas y recorridos agroecológicos educativos sobre la guadua y el bambú, por hermosos senderos, en donde el visitante puede apreciar la colección más grande de bambúes de Colombia, restauración de áreas pantanosas, implementación de corredores de vida, y un manejo amigable del campo y de los guaduales.

Es una experiencia única en el corazón del Eje Cafetero dirigida por la experta Ximena Londoño.

Email: bambuturismo@gmail.com www.bambuturismo.com bambuturismo - elparaisodelbambuylaguadua

Cels: 317 423 1906 318 252 8347

Ubicación: Finca El Bambusal, municipio Montenegro, Quindío a 5 km del Parque Nacional del Café entrando por el Hotel Las Camelias

Guía BIOPARQUE UKUMARÍ

Está ubicado en el Km.14 de la vía que de Pereira comunica al Norte del Valle, con una extensión de 820.000 m2. Dentro de este espacio unas 45 hectáreas estarán dedicadas a varias atracciones, entre las cuales están: la integración del Zoológico Matecaña, un jardín botánico y una clínica veterinaria. En poco tiempo contará con un museo antropológico y un museo de ciencias naturales, así como especies animales de África, Asia y América.

INFO: www.bioparqueukumarí.co

Pág

PARQUE CULTURAL DE LOS ARRIEROS

En el Km. 4 entre Montenegro y Quimbaya. Show de arriería, proceso del café, caña de azúcar y el carbón.

Museo de la cultura precolombina Quimbaya.

This park is located at km 4 in the road between Montenegro and Quimbaya and "arriería? shows, the process of coffee growing and production, sugar cane and coal are protagonists. www.parqueculturallosarrieros.com

45

PARQUE RECREATIVO Y GRANJA EL ROBLE

El Roble ofrece miradores, jardines, bosques, zoológico de piedra y nuestra famosa granja con más de 200 animales (bovinos, caprinos, equinos, aves y muchas especies más) para que no solo comparta un delicioso almuerzo en familia, sino que también disfrute de las áreas cargadas de verde y diversión.

Km.12 Vía Armenia –Pereira. Cel. 310 844 3229 info: www.restauranteelroble.com.co

JARDÍN BOTÁNICO Y MARIPOSARIO

13 hectáreas de bosque tropical ubicadas en el municipio de Calarcá. Es un atractivo natural para los turistas amantes de la fauna y la flora colombiana.

13 hectares of tropical forest located in Calarcá town forming up a natural attraction for tourists lovers of Colombian flora and wildlife.

MUSEO DE ORO QUIMBAYA

En Armenia. Centro de documentación, sus áreas culturales se encargan de mostrar la cultura Quimbaya en todo su esplendor Quimbaya Gold Museum is located in Armenia and besides being a documentation center, its cultural areas are used for displaying the Quimbaya culture in all its glory.

Tel: 7498433. Email: museoquimbaya@banrep.gov .co

Tel: (57) (6) 7427254 www.jardinbotanicoquindio.org

HABLEMOS DE RISARALDA DIALOGO AMENO CON LOS PROTAGONISTAS DEL DESARROLLO DEPARTAMENTAL VIERNES: 12 M. CANAL REGIONAL TELECAFÉ DIRIGE Y PRESENTA: FABIO CASTAÑO MOLINA

Pág

46

Hechos

CON MOTIVO DE LAS FIESTAS PEREIRA 153 AÑOS

SAFARI NOCTURNO EN UKUMARI

FILANDIA SE PREPARA PARA SUS FIESTAS 138 AÑOS

Tras el rotundo éxito obtenido con la realización de la VII Versión de su Festival Camino del Quindio, los filandeses se preparan para llevar a cabo a partir del 12 y hasta el 21 del presente mes de agosto, sus tradicionales fiestas aniversarias que este año conmemoran los 138 años de fundación de la denominada “Colina Iluminada”.

La programación contempla una variada agenda de eventos culturales, artísticos y deportivos, entre los que se destacan: circuitos de observación, Arte Al Parque, Artesanías, desfile de comparsas, caminata nocturna, conciertos musicales, noches de cine, intercambio de grupos culturales, apertura de casetas y festival de cometas. La fecha clásica de la celebración será el sábado 20 de agosto y se iniciará con un tedeum en la Iglesia Nuestra Señora de la Inmaculada y culminará con un gran concierto en la plaza principal con reconocidos artistas nacionales.

El Bioparque Ukumarí se encuentra preparado para la realización el próximo 12 de agosto del Safari Nocturno, una de las actividades más atrayentes que tendrá la ciudad en la conmemoración de su aniversario 153 y denominada “Pereira es una fiesta”. Calificada como “Una noche salvajemente divertida”, el safari, de acuerdo con lo señalado por la gerente de Ukumarí, Sandra Correa, iniciará su actividad a las 6 y 30 pm y termina a las 12 de la noche. La taquilla se cerrará a las 10 pm, hora hasta la cual podrán entrar los últimos visitantes.

El safari nocturno, de grata recordación entre los pereiranos por su realización en varias oportunidades en el zoológico Matecaña, permite a los asistentes un recorrido con una duración de más de dos horas en el cual, además de observar las diferentes especies, se integran actividades culturales y lúdicas con todo lo relacionado con mitos y leyendas de África y de la Bioregión Andina. Inicialmente, se ha determinado la adopción de medidas de transporte que facilitarán el acceso a Ukumarí desde diversos sectores de la ciudad buscando integrar el transporte público y la ubicación de busetas en el sector de Unicentro y el acceso al parque desde la estación de gasolina sobre la vía a Cerritos.

Registro Nacional de Turismo No. 8729

Descanso y diversión en el corazón del Quindío...

El Hotel Campestre Las Camelias es el lugar ideal para que usted y su empresa, realicen sus Congresos, Reuniones de Negocios, Convenciones y Eventos Especiales.

Actualmente contamos con 110 habitaciones, con aire acondicionado, T.V. por cable, golfito, gimnasio, cancha de tenis reglamentaria, parque acuático acualandía, pista de karts, parque infantíl camelandia, cancha de fútbol, internet wi fi, capilla, restaurante, fonda y salón de convenciones para 400 personas.

A 2 kilómetros del Parque del Café Vía Pueblo Tapao - Quindío - Colombia

310 375 71 70 310 375 71 67

reservas@camelias.com.co mercadeo@camelias.com.co

PBX: 57 (6) 741 76 00 Fax: 57 (6) 741 76 76