Destino Cafe edicion febrero 2016

No. 55/ 12.000 EJEMPLARES

WWW.DESTINOCAFE.COM

CULTURA: BERNARDO RÍOS PAG 36

FEBRERO 2016 / ISSN 2248-5880

REVISTA TURÍSTICA DEL EJE CAFETERO / CIRCULACIÓN MENSUAL

ejemplar

gratuteitloo compár

Turistas extranjeros en la finca Don Manolo de Dosquebradas.

Foto: Capeto

RUTAS:

ACTUALIDAD:

BIODIVERSIDAD:

Rutas: Nevado de Santa Isabel / Pág 6

Paisaje Cafetero en Vitrina de Anato/Pág 10

Observación de aves en el Paisaje Cultural Cafetero / Pág 16

Pág

Editorial

2

POR QUÉ VISITAR EL PAISAJE CULTURAL CAFETERO COLOMBIANO -PCCC

WHY VISIT THE COLOMBIAN CULTURAL COFFEE LANDSCAPE

El recinto de CORFERIAS en Bogotá vuelve a ser escenario este mes de febrero, y como ha sucedido durante las últimas décadas de la más importante Vitrina Turísticas del país: ANATO 2016. Este certamen reúne a los más granado de las agencias operadoras de turismo nacional e internacional que aprovechan para mostrar una muy variada oferta de opciones de descanso, aventura y atractivos culturales con que cuentan cada uno de los departamentos de nuestra geografía nacional, así como los más paradisiacos lugares o destinos de otros países, pues como en versiones anteriores de la feria, este año son esperados no menos de representantes de 30 naciones, entre ellos México como invitado especial internacional y Magdalena como el invitado de honor nacional.

Lógicamente, la región cafetera colombiana no está al margen de esta participación y seguramente que a través de su clase dirigente, dejará muy en alto el trabajo de promoción de una zona que en el mes de junio de este año celebrará los cinco años de declaratoria como Patrimonio Cultural de la Humanidad, según la Unesco.

Nuestra publicación Destino Café que en esta ocasión arriba a su edición número 55, no ha estado tampoco al margen de participar en esta gran ventana turística durante los últimos 4 años y para esta versión ha preparado nuevamente una edición especial de alta calidad fotográfica y de contenido periodístico para animar a buena parte de los cerca de 30 mil visitantes que se estiman visitarán este año el recinto ferial durante los días 24, 25 y 26 de febrero a que recorran los principales sitios de encanto del PCCC. Y ¿Por qué visitar el Paisaje Cultural Cafetero Colombiano? Este el gran reto amigo lector que nos atrevemos a plantearles en esta oportunidad con el enfoque que hemos querido darle a esta edición a través de testimonios invaluables de algunos de los muchos visitantes nacionales y extranjeros que día a día se maravillan con nuestros paisajes, la arquitectura y todo el entorno que se da alrededor de la tradicional cultura cafetera. El reto de promocionar nuestro territorio conformado por Caldas, Quindio, Risaralda y Norte del Valle, es una misión sumamente halagadora gracias a la magia de las experiencias únicas que se llevan en sus mentes y sus corazones quienes nos visitan.

CORFERIAS precinct in Bogotá, will once more become the most important touristic showcase in the country, just as it has been for the last decades on February with the touristic event ANATO on its 2016 issue. This event gathers national and international touristic agencies which take the chance to show a varied offer on terms of leisure, adventure and cultural attractions in each of the departments in our national territory as well as the paradisiacal destinations in other countries, as no less than 30 of them are expected to bring expositors, with Mexico as International Guest and the department of Magdalena as the honorable guest for Colombia.

The Coffee Region is not out of the mix, and surely through its leading class will show the important promotion of the zone which as of June will celebrate 5 years on UNESCO’s list of Cultural Heritage of Mankind locations.

Destino Café arrives to the meeting with its 55th issue, being part of ANATO Showcase for the last 4 years, and celebrates this year’s participation with a high quality photography edition accompanied by top-notch touristic information to animate the over 30,000 visitors expected to arrive from February 24th to 26th.

And… Why to visit the Cultural Coffee Landscape? This is the challenge we assume on this issue, through invaluable testimonials by national and foreign visitors who day by day get marveled by our landscapes, architecture and the special environment around Coffee Culture. The task of promoting our landscape formed up by the departments of Caldas, Quindío, Risaralda and northern Valle del Cauca is our proud mission thanks to the magical unique experiences who are

FABIO CASTAÑO MOLINA Director

FABIO CASTAÑO MOLINA Director

DIRECCIÓN GENERAL Fabio Castaño Molina

DISEÑO

Visualgráfico

DIR. ADMINISTRATIVO Daladier Morales

Paula Zárate Trejos

PERIODISTAS

Ángela Morales Chica

pauliszarate@gmail.com

Óscar Ignacio Osorio

FOTOGRAFIA:

Hugo Grajales, Angela Morales Chica

TRADUCCIÓN

Manuel José Londoño

www.destinocafe.com

Email: director@destinocafe.com - ventas@destinocafe.com Carrera 7a. No. 21 43. Oficina 201 C. Tel. (6) 325 0365 Pereira / Ventas: 311 354 0868 - 310 451 35 46 - 313 765 3660 IMPRESIÓN: Prensa Moderna Impresores - Cali

kept as an eternal memory on those who visit us.

Actualidad

Pรกg

3

Pág

De utilidad

4

QUÉ ES EL PAISAJE CULTURAL CAFETERO Se trata de un territorio compuesto por seis zonas localizadas en 47 municipios de los departamentos de Caldas, Quindío, Risaralda y Valle del Cauca, rodeadas por un área de influencia o amortiguamiento. El PCC demostró un Valor Universal Excepcional que incorpora el esfuerzo humano y familiar, la cultura desarrollada en torno al café, el capital social generado por el gremio cafetero y la coexistencia entre tradición y tecnología. Son estas las razones por las que el Paisaje Cultural Cafetero fue inscrito en la Lista de Patrimonio Mundial de la Unesco, el pasado 25 de junio de 2011.

TAXIS TARIFAS 2015

EN PEREIRA Carrera mínima Banderazo Cada 80 mts Cada 70 segundos Recargo nocturno, dominical y festivos Recargo Aeropuerto, Zoológico, Prados de Paz y Mirador Recargo a Moteles

$ 4.200 $ 1.050 $ 94 $90 $ 800

Carrera Mínima Banderazo Recargo Nocturno, dominicales y festivos Recargo Aeropuerto el Edén Recargo moteles Servicio Puerta a Puerta Servicio Tarificado: Recorrido cada 80 m.

Espera 50 segundos

$3.700 $1.100 $800 $3.400 $500 $300 $200 $89 $89

EN MANIZALES Carrera mínima Banderazo Recargo nocturno Recargo aeropuerto Recargo dominical y festivo Recargo moteles

$ 3600 $ 2172 $ 300 $ 3000 $ 420 $ 620

Ahora en la Emisora Cultural de Pereira “Remigio Antonio Cañarte” 97.7 FM.

It is a territory formed up by six zones located in 47 municipalities from the departments of Caldas, Quindío, Risaralda and north of Valle del Cauca, surrounded by an influence area (“buffer zone”). The PCC demonstrated an Exceptional Universal Value which incorporates human and familiar effort, a culture developed around coffee, social capital generated by a coffee growers’ union and the coexistence between tradition and technology. These are the main reasons by which the Cultural Coffee Landscape was registered in the UNESCO´s World Heritage list on June 25th 2011.

TELÉFONOS DE EMERGENCIA DE ARMENIA

TELÉFONOS DE EMERGENCIA PEREIRA

Policía Nacional 123 Comando de la Policía 156 SIJÍN 156 150 Antisecuestro 165 Fiscalía CTI 744 36 72 Defensa Civil 749 59 20 Cruz Roja 132 749 40 10 Ambulancias 746 12 22 Cuerpo de Bomberos 119 Tránsito Departamental 741 13 55 Aeropuerto El Edén 747 9400 Terminal de Transportes de Armenia S.A. -747 33 55

$2.200 $ 2.000

EN ARMENIA

WHAT IS THE CULTURAL COFFEE LANDSCAPE ?

Bomberos estación central Cruz Roja Ambulancia SER Serviambulancias Defensa Civil Hospital San Jorge Clínica Comfamiliar Instituto de Medicina Legal Policía Risaralda Gaula SIJÍN Policía de Carreteras

326 46 12 132 31 35 911 335 20 38 321 39 64 335 63 33 313 56 00 320 00 84 335 63 89 336 40 58 336 40 61 320 00 06

TELÉFONOS DE EMERGENCIA EN MANIZALES

PICO Y PLACA EN PEREIRA

VEHÍCULOS PARTICULARES Lunes: O-1 Martes: 2-3 Miércoles: 4-5 Jueves: 6-7 Viernes: 8-9

Terminal de transporte 878 70 05 CAI Aeropuerto 87401 11 Bomberos 119 Circulación y tránsito 8733131 Cruz Roja y ambulancias 132 Defensa Civil 144

DAS 8842501 Gaula 165 Información 113 Policía nacional 123 Policía de Carreteras 87755 51 SIJÍN 157

La restricción aplica de 7:00 a.m., a 7:00 p.m .

EN ARMENIA

VEHÍCULOS PARTICULARES Lunes: 1-2 Martes: 3-4 Miércoles: 5-6 Jueves: 7-8 Viernes: 9-0

EN MANIZALES Los vehículos particulares no tienen restricción para movilizarse

Ahora también en televisión mostrando todo el encanto del Paisaje Cafetero Colombiano.

Presentan:

Fabio Castaño Molina y Angela Morales Chica

NUEVO HORARIO

PAISAJE CULTURAL CAFETERO Un espacio que exalta la belleza y los hechos de Caldas, Quindío, Risaralda y Norte del Valle, zona declarada por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Escúchelo los jueves de 7:00 a 8:00 pm. www.pereiraculturayturismo.gov.co/streaming Dirige: Fabio Castaño Molina

Destinocafe.com

Estampas

Pág

Finca El Ocaso / Salento - Foto Ángela Morales

ENCANTO CAFETERO

Viaje a la cuna del café más suave del mundo’ es como se promociona ante el mundo entero nuestro Paisaje Cultural Cafetero. Y como no, si estamos en una región privilegiada llena de colores, gente pujante que ha luchado por sacar adelante a sus familias con la cosecha cafetera y de aromas, como ese del café más suave que disfrutamos diariamente.

5

Pág

Rutas

6

NEVADO SANTA ISABEL UNO DE LOS ÚLTIMOS GLACIARES TROPICALES DEL MUNDO

TEXTOS Y FOTOS: KUMANDAY ADVENTURESPor estar ubicados en plena zona tropical junto al Ecuador y por la afamada belleza de varias de nuestras ciudades caribeñas, es que para muchos resulta increíble pensar que además de playas espectaculares, selvas impenetrables y antiguas ciudades fortificadas, también poseamos parte de la imponente cordillera de los Andes que para nuestra fortuna se divide en nuestro territorio en tres sistemas montañosos que a su vez tienen características y ecosistemas únicos. Esa fue la sorpresa y la razón para que dos jóvenes viajeros alemanes se atrevieran a emprender una aventura que les permitiera conocer varias de las travesías de montaña más imponentes y hermosas de nuestro país incluyendo el Nevado Santa Isabel.

Iniciamos nuestro viaje atravesando profundos cañones y diáfanas cascadas que nos conducirían a un paisaje de páramo interminable, colmado de lagunas glaciares y rodeado por un paisaje de volcanes nevados que sobrepasan los 5.000 metros de altura. El “Nevado Santa Isabel” (4.965 m.s.n.m), principal protagonista de esta increíble aventura es la montaña nevada de menor altura de las tres cumbres que custodian este parque natural en donde además encontramos los nevados del Ruiz (5.320 m.s.n.m) y del Tolima (5.150 m.s.n.m.)

Como aclimatación y parte de nuestra exploración dentro de este hermoso paisaje volcánico, hicimos nuestra primera caminata hacia “la Asomadera” o mirador de la Laguna del Otún desde donde pudimos observar la gran riqueza hídrica, biológica y paisajística de este maravilloso lugar. De allí regresamos a “Campoalegre” la casa campesina que nos brindaría calor y acogida esa noche y desde donde además nos desplazaríamos en la madrugada para tratar de alcanzar la cumbre central del Nevado Santa Isabel.

Rutas

Pág

NEVADO SANTA ISABEL, ONE OF THE LAST TROPICAL GLACIERS IN THE WORLD

¿Glaciares en Colombia?, montañas que se elevan por encima de los 5.000 metros?

Pues si!, eso es lo que para la mayoría de los visitantes extranjeros que llegan a nuestro país resulta una increíble sorpresa.

El antiguo fogón de leña fue nuestro aliado para dejar todo nuestro equipo a punto: crampones, arnés, bastones de caminata, cuerdas y picas para el hielo, ¡TODO LISTO!, ahora a descansar para nuestra salida a las 3am.

Un café caliente hecho con mucho esmero y listos para salir en un campero 4x4 que nos llevaría a tomar el sendero de conejeras desde donde caminaríamos y escalaríamos hasta la cumbre. Iniciamos ahora nuestro camino a oscuras, utilizando lámparas frontales entre el páramo, la mañana helada y la luna como testigo. A las 5:30 am ya estamos cerca al borde glaciar y muy próximos a nuestro objetivo, no necesitamos más la luz artificial de nuestras linternas, tenemos una luz tenue pero increíble, con todas las tonalidades desde el amarillo que resalta la columna

Glaciers in Colombia? Mountains which surpass 5.000 mts? Surely! This is what surprises several foreigners on their visit to the country, as being located in the tropical zone beside the Equator it should be (and is) famous for its Caribbean towns, spectacular beaches, impenetrable jungles and old fortified cities, but then it is as well known for its imposing Andean Mountain Range which divides itself into three sub ranges each with unique features and ecosystems.

This was the surprise and the reason for two young German travelers to take the challenge and begin a journey in order to learn about the most imposing and beautiful mountain treks in our country, including those at Nevado Santa Isabel.

We begin the tour crossing deep canyons and crystal-clear waterfalls leading to a neverending “paramo” (alpine tundra ecosystem) landscape filled with glacier lagoons and surrounded by snowy volcanoes, including “Nevado Santa Isabel” (4,965 msl), “Nevado del Ruiz” (5,320 msl) and “Nevado del Tolima” (5,150 msl).

In order to get acclimatized, and as part of our tour at this beautiful volcanic landscape, we first walked towards “La Asomadera”, also known as Laguna del Otún’s lookout where we were able to observe the great hydrical, biological and landscape richness at this marvelous location. From there we trekked to “Campoalegre”, the rural house which would give us warmth and a place to sleep at that night and from which we would start our early journey trying to reach Santa Isabel’s peak. The old wood stove was our ally getting the equipment ready.

de gases volcánicos del Ruiz, ¡hasta el púrpura que roza el horizonte de las otras montañas y mientras el sol comienza a salir detrás de nuestro objetivo las ansias se hacen más grandes!

Ahora comenzamos nuestro recorrido sobre el glaciar, arnés puesto, crampones listos, bastones en mano y cuerda para asegurarnos sobre la marcha. La luz ahora toca la nieve de nuestro flanco y casi saboreamos y sentimos la delgadez del aire sobre la cumbre... y finalmente, después de una hora y media de caminata y escalada mixta llegamos a la cumbre de una de las montañas más bellas de la cordillera central: El Nevado Santa Isabel!

Turismo de aventura y naturaleza

info@kumanday.com Fijo 57 6 887268257 6 8872682 Calle 66 # 23b 40 Manizales

7

Pág

8

Dosquebradas

DOSQUEBRADAS Y SU PUENTE HELICOIDAL UN MIRADOR CON AROMA DE CAFÉ

El impulso que las autoridades de Dosquebradas en cabeza de su nuevo alcalde, Fernando Muñoz, vienen dando al turismo a través de diferentes estrategias, arroja importantes frutos con el aumento del flujo de visitantes a sus principales atractivos como la Reserva Natural Alto del Nudo, el Parque Natural las Marcadas; el parque natural municipal Alto del Toro, los Miradores de las Camelias y el Lago de la Pradera.

A estos atractivos se suma una obra con una estructura única en Latinoamérica, considerada la obra de mayor envergadura de la Autopista del Café, que comunica a Armenia con Manizales. Se trata del Puente Helicoidal que hace parte del par vial y que tiene en total 3,5 kilómetros, de los cuales 125 metros son de túnel y 500 del puente. El resto del trayecto es mezcla de carretera y viaductos de variados tipos y formas.

Este trazado aporta a la continuidad de dos vías: la Troncal de Occidente (Chinchiná-La Romelia-El Pollo) y por otro lado la vía La Romelia (Dosquebradas)-La Postrera (Santa Rosa de Cabal), con lo cual se continúa con la modernización de la red vial nacional y se permite la conexión entre los municipios del Área Metropolitana de Pereira-Dosquebradas-La Virginia y la parte norte del país.

Dosquebradas

Pág

Foto Capeto

Dosquebradas es una ciudad favorecida por su potencial natural y como muestra de ello es circundada por los Parques Naturales Regionales de la Serranía del Alto del Nudo y el Parque Natural "Las Marcadas", zonas rurales poseedoras de una alta riqueza natural de la que emergen 32 quebradas, para bañar la biodiversidad de un territorio preservado por pobladores campesinos amables y cordiales, que desde su entorno rural exhiben una variada producción agrícola y pecuaria.

9

Pág

Actualidad

10 EN UN SOLO STAND SERÁN PROMOVIDOS LOS ENCANTOS DE LA ZONA

PAISAJE CULTURAL CAFETERO EN VITRINA DE ANATO 2016 Viaje a la cuna del café más suave del mundo, como lema principal del producto turístico diseñado por el Fondo Nacional de Turismo –FONTUR, será el motivo principal que las autoridades turísticas de Caldas, Quindio, Risaralda y Norte del Valle tienen para promover el encanto del Paisaje Cultural Cafetero como Patrimonio de la Humanidad según declaratoria de la Unesco.

Dicha promoción especial tendrá lugar en desarrollo de la 35 Vitrina Turística de ANATO que se llevará a cabo entre 24 y el 26 del presente mes de febrero en el recinto de Corferias Bogotá, considerado el evento más importante del turismo en Colombia y uno de los más relevantes de América Latina por la calidad de sus expositores y el número cada vez más creciente de compradores.

El certamen permite que vendedores y compradores de los productos y servicios turísticos de Colombia y el mundo se reúnan para conocer la oferta de aproximadamente 35 países y de to-

das las regiones de Colombia a través de 1.000 empresas expositoras, en una superficie de exhibición de 13.000 M2, con cerca de 30.000 visitantes profesionales, para realizar sus contactos y conocer la diversidad de la oferta turística para el 2016.

La Vitrina que será inaugurada por el Presidente Juan Manuel Santos y que este año tiene como invitados especiales al departamento del Magdalena, como destino nacional y México como destino Internacional, es la oportunidad ideal para establecer contactos, iniciar nuevas relaciones profesionales y afianzar las existentes entre las agencias de viajes y los expositores participantes. Y porque es el escenario adecuado para posicionar marca e imagen del expositor y/o promocionar nuevos productos y servicios en un ambiente estrictamente profesional.

Nuestra revista Destino Café hace presencia por cuarto año consecutivo en el evento con una edición especial que exalta los principales atracti-

vos de una región que cada vez se consolida más como el segundo destino turístico del país, después del turismo de playa y que invita a quienes la recorren a vivir experiencias únicas alrededor de la cultura cafetera.

Actualidad

Pág

11

Destino Café realiza este año nuevamente un cubrimiento especial al certamen

WHY TO VISIT ANATO TOURISTIC SHOWCASE? - This is the most important touristic event in Colombia and one of the most relevant in Latin American for the quality of its expositors and the increasing number of buyers.

- It allows local and worldwide sellers and buyers of touristic services to learn about the offer by the entire Colombian territory and over 35 countries through nearly a thousand expositor companies in a 13.000 sq meters exhibition area with almost 30.000 professional visitors.

- The ideal opportunity to establish contacts, initiate new professional relationships and strengthen existing ones between Travel Agencies and participant expositors.

- It is the adequate scenario to position a brand and promote new products in a strictly professional environment.

Pág

Inversión

12

POR QUÉ INVERTIR EN EL PAISAJE CAFETERO COLOMBIANO Caldas, Risaralda y Quindío son los departamentos que conforman la región del Triángulo del Café, cuna del café más suave del mundo, por lo cual ha sido reconocido Colombia a nivel internacional.

CALDAS - MANIZALES Clima promedio: 18°C Población Caldas 2013: 984.115 habitantes Población Manizales 2013: 393.167 habitantes PIB Caldas 2012: US$ 5.294 millones

RISARALDA - PEREIRA

QUINDÍO - ARMENIA

Clima promedio: 24 °C Población Risaralda 2013: 941.275 hab Población Pereira 2013: 464.719 hab PIB Risaralda 2012: US$ 4.977 millones

Clima promedio: 20°C Población Quindío 2013: 558.969 habitantes Población Armenia 2013: 293.605 habitantes PIB Quindío 2012: US$ 2.789 millones

Fotos: Capeto

Situado en el centro occidente de la región andina, los tres departamentos suman en total 2.463.540 habitantes. Adicional al atractivo turístico que brindan sus hermosos paisajes, la zona ha desarrollado un amplio potencial para inversión en los sectores automotriz, agroindustria, cosméticos y productos de aseo, infraestructura de hotelería y turismo, y tercerización de servicios.

Las ciudades de Pereira y Armenia cuentan con los aeropuertos internacionales de Matecaña y El Edén respectivamente, y el de La Nubia de Mani-

zales ofrece sus servicios para vuelos nacionales y regionales. Las distancias entre estas tres ciudades y la capital del país no son de más de una hora por vía aérea.

Así mismo, la región cuenta con una excelente disponibilidad de talento humano. De acuerdo con el Ministerio de Educación Nacional entre el 2001 y el 2010, se graduaron más de 123.650 estudiantes en programas de educación superior de diferentes áreas en la región, lo que hace que esta zona sea propicia para la inversión en tercerización de servicios.

Inversión

Pág

13

VICTORIA CENTRO COMERCIAL

Foto: Suministrada

QUINDIO: POTENCIA TURÍSTICA

El departamento del Quindío se ha consolidado como uno de los principales destinos turísticos del país g racias a una serie de condiciones únicas que lo caracterizan.C orazón de la zona cafetera y reconocido como" Territorio Verde de Colombia".

Quindío es primer destino en parques temáticos, primer destino en alojamiento rural, primer destino de naturaleza, y segundo destino turístico de Colombia. Cifras de la Gobernación del Quindio y el Observatorio Turístico de la Cámara de Comercio de Armenia, calculan que el departamento recibiò la visita de por lo menos 1 .000.000 de personas durante el año 2015.

MANIZALES, ENLACE LOGISTICO Y COMERCIAL La ciudad se convierte en un punto de enlace logístico y comercial entre las ciudades del norte y sur de Colombia. Fue declarada territorio libre de analfabetismo en el año 2015 por la ministra de educación, con la tasa más baja de la región cafetera. La ciudad cuenta con 9 universidades, de las cuales cuatro tienen acreditación de alta calidad y concentran el 90% de los estudiantes. Manizales cuenta con dos clústeres importantes:NetworkIT-Clúster TIC del triángulo del café. Manufacturas

Es uno de los centros comerciales más representativos de la ciudad de Pereira, puesto que su historia comienza hace más de 12 años cuando se ejecuta el proyecto de construcción en una zona donde anteriormente se conocía como la Galería de Pereira; Victoria Centro Comercial Regional es un lugar especializado en recibir a todas las familias y habitantes del eje cafetero para suplir momentos de entretenimiento, moda, soluciones financieras y toda la gastronomía de la región, recibiendo mensualmente más de 500.000 personas gracias a la ubicación estratégica.

Después de acompañar durante todos estos años la evolución de Pereira el centro comercial se propone realizar un cambio en su imagen corporativa y de arquitectura, realizando una modernización de sus fachadas que es lo más impactante a la hora de visualizar el centro comercial creando la ambientación de sus 4 entradas.

Pág

14

Inversión

metálicas- Cadena productiva metalmecánica. La educación ha sido una estrategia que atraviesa toda la propuesta de desarrollo de la ciudad. Según el ranking general de Doing Business Subnacional 2013, Manizales está ubicada en el puesto N°1 en facilidad para hacer negocios, entre 23 ciudades del país.

PEREIRA Y RISARALDA, INMEJORABLE UBICACIÓN Pereira y Risaralda cuentan con una ubicación geográfica inmejorable para hacer negocios, pues está ubicada en el corazón de Paisaje Cultural Cafetero Colombiano. Lo anterior, sumado a una infraestructura vial privilegiada en Colombia, un eficiente sistema de transporte urbano, una amplia oferta de conectividad aérea liderada por el Aeropuerto Internacional Matecaña y soportada por dos aeropuertos adicionales en la región, y finalmente acceso a futuro a métodos de transporte ferroviario y fluvial, convierten a Pereira y Risaralda en el centro logístico del centro occidente Colombiano

Octavio Quintero - Tel: 311 631 18 82 Ubicada a 10 minutos del Crucero de Combia vía Vereda San Marino. fincavilladelsocorro.blogspot.com.co

Talentos

PĂĄg

15

El Hotel San MartĂ­n estĂĄ ubicado en una zona estratĂŠgica rodeada de centros comerciales, clĂ­nicas y centros mĂŠdicos, parques urbanos, restaurantes, Centro de Convenciones, el Museo El Hotel SanQuimbaya MartĂ­n estĂĄy ubicado en del unaCafĂŠ. zona estratĂŠgica el Coliseo rodeada de centros comerciales, clĂ­nicas y centros mĂŠdicos, parques urbanos, restaurantes, Centro de Convenciones, el Museo Quimbaya y el Coliseo del CafĂŠ.

PUEBLOS ARTESANOS El Paisaje Cultural Cafetero Colombiano tiene 51 municipios y en ellos, ademås de la cultura cafetera y otros factores económicos, las artesanías que realizan sus habitantes juegan un papel muy importante. Las personas de esta región son trabajadoras, echadas p´lante.

Destino CafÊ rinde homenaje a dos pueblos que el turista no puede dejar de visitar si quiere conocer a fondo la cultura de esta zona: Aguadas –Caldas y Filandia –Quindio.

En Aguadas, municipio ubicado en el Norte de Caldas, el sombrero AguadeĂąo se ha convertido en un Ă­tem que no puede faltar en las casas. La iraca es la materia prima del sombrero antioqueĂąo original y autĂŠntico y, utilizado por tradiciĂłn o como sĂ­mbolo tĂ­pico regional. El municipio es sede del Museo Nacional del Sombrero, donde se exponen diariamente no solo sombreros de todo el paĂ­s, sino que se hace un homenaje a todos los artesanos que viven de esta labor.

Por otro lado, Filandia -QuindĂ­o, hace uso del ‘bejuco’, elemento esencial para la elaboraFoto: Ă ngela Morales ciĂłn de canastos y otros elementos que hoy son mĂĄs de adorno que de utilidad y que se conocen como la CesterĂ­a. En el municipio existe la AsociaciĂłn de Artesanos y una de sus metas es preservar la tradiciĂłn que sirve de sustento a las familias y le da identidad a la regiĂłn.

PUEBLOS ARTESANOS

El Paisaje Cultural Cafetero Colombiano tiene 51 municipios y en ellos, ademås de la cultura cafetera y otros factores económicos, las artesanías que realizan sus habitantes juegan un papel muy importante. Las personas de esta región son trabajadoras, echadas p´lante. Destino CafÊ rinde homenaje a dos pueblos que el turista no puede dejar de visitar si quiere conocer a fondo la cultura de esta zona: Aguadas –Caldas y Filandia –Quindio.

En Aguadas, municipio ubicado en el Norte de Caldas, el sombrero AguadeĂąo se ha convertido en un elemento que no puede faltar en las casas. La iraca es la materia prima del sombrero antioqueĂąo original y autĂŠntico utilizado por tradiciĂłn o como sĂ­mbolo tĂ­pico regional. El municipio es sede del Museo Nacional del Sombrero, donde se exponen diariamente no solo sombreros de todo el paĂ­s, sino que se hace un

homenaje a todos los artesanos que viven de esta labor.

Por otro lado, Filandia -QuindĂ­o, hace uso del ‘bejuco’, elemento esencial para la elaboraciĂłn de canastos y otros elementos que hoy son mĂĄs de adorno que de utilidad y que se conocen como la CesterĂ­a. En el municipio existe la AsociaciĂłn de Artesanos y una de sus metas es preservar la tradiciĂłn que sirve de sustento a las familias y le da identidad a la regiĂłn.

Av. BolĂ­var No. 7N - 32 Tel: (6) 746 6078 Fax: (6) 746 5149 Av. BolĂ­var321 No. 6402227 7N - 32 Tel: (6) 746 6078 Celulares: - 311 7059831 Fax: (6) Inf: 746 hotelsanmartin1@gmail.com 5149 Cels: 321 6402227 - 311 7059831 Inf: hotelsanmartin1@gmail.com www.hotelsanmartin.co www.hotelsanmartin.co Armenia Colombia Armenia -- Colombia

Gran Hotel

Ubicado prestigiosade delalaciudad ciudad Ubicadoenenlalazona zona mås mås prestigiosa dePereira, Pereira,a tan a tan Mts. de la Catedral, de solosolo 100 100 mts de la Catedral, rodeado GH FHQWURV ÀQDQFLHURV FRPHUFLDOHV deURGHDGR centros financieros, comerciales, restaurantes y vida

restaurantes y avida nocturna, ubicadoInternacional a 10 Min nocturna, ubicado 10 min del Aeropuerto del Aeropuerto Internacional MatecaĂąa, situado MatecaĂąa, situado en el corazĂłn comercial de la ciudad, en elhacer corazĂłn comercial la ciudad,para para hacer para de esta la mejordealternativa disfrutar de esta lade mejor alternativa para disfrutar de su su estadia en el eje cafetero estadĂ­a en el Eje Cafetero.

www.granhotelpereira.com Email: reservas@granhotelpereira.com PBX: (096)www.granhotelpereira.com 335 9500 / Celular 317 505 1378 Email: Calle 19reservas@granhotelpereira.com # 9 - 19 Pereira - Colombia PBX: (096) 335 9500 / Celular 317 505 1378 Calle 19 # 9 - 19 Pereira - Colombia

Pág

16

LA OBSERVACIÓN DE AVES OTRO IMPERDIBLE EN EN EL PAISAJE CULTURAL CAFETERO El Eje Cafetero cuenta con aproximadamente 1000 especies de aves, o sea el 52.5% de las existentes en Colombia y el 10% de las aves del mundo; muchas de ellas son endémicas (exclusivas de Colombia) y otras casi endémicas.

Colibrí Picoespada (Ensifera ensifera) Sword-Billed Hummingbird

Aves

Aves

Pág

FOTOS Y TEXTOS: JUAN CARLOS NOREÑA

Muchas zonas del Eje Cafetero Colombiano se han venido posicionando como destinos de gran importancia a nivel internacional, tanto para ornitólogos como para los apasionados a la práctica de la observación de las aves, quienes recorren el mundo entero llenando sus listas (life list) de todas las especies vistas durante toda su vida. El Eje Cafetero cuenta con aproximadamente 1000 especies de aves, o sea el 52.5% de las existentes en Colombia y el 10% de las aves del mundo; muchas de ellas son endémicas (exclusivas de Colombia) y otras casi endémicas.

Cotorra Frentiazul Para conocer (Hapalopsittaca fuertesi) Fuerte's Parrot muchas de estas bellísimas aves, basta con ir a visitar en Risaralda los municipios de Mistrató con 14 especies endémicas, como la Tángara Multicolor (Chlorochrysa nitidissima) conocida como Multicolored Tanager. En el municipio de Apía existe otra gran variedad, entre ellas la especie endémica Dacnis Turquesa (Dacnis hartlaubi) o conocida como Turquoise Dacnis. El Cerro de Tatamá ubicado en la Cordillera Occidental en el Parque Natural Nacional

del mismo nombre en el municipio de Pueblo Rico; además que por ser un área virgen con ecosistemas aún intactos y de un bellísimo y exclusivo paisaje, contempla una gran diversidad de aves de las cuales 12 son especies endémicas y una de sus especialidades es la Bangsia de Tatamá (Bangsia aureocincta) o Gold Ringed Tanager.

También en Risaralda, muy cerca de la ciudad de Pereira está el Santuario de Flora y Fauna Otún Quimbaya, que cuenta también con variadas especies, pero el objetivo principal de todo pajarero es encontrarse con la endémica Pava Caucana (Penelope perspicax) conocida como Cauca Guan, el Toropisco (Pyroderus scutatus) conocido por su nombre en inglés como Red Ruffed Friutcrow y el Gallito de Roca (Rupicola peruvianus) o Cock-of-theRock. Existe un sitio especial en Santa Rosa de Cabal en dirección hacia el Parque de los Nevados, donde además de una gran diversidad de especies, se encuentra una pequeña población de la Cotorra Frentiazul (Hapalopsittaca fuertesi) o llamada también en inglés como Fuerte’s Pa-

Piranga Cabecirroja (Piranga rubriceps) Red-Hooded Tanager

17

rrot, un ave muy hermosa y difícil de observar y cuya población se encuentra en Peligro Crítico de extinción (CRI) clasificado por la (UICN).

En Caldas muy cerca de Manizales, se encuentra la reserva de Río Blanco, una zona muy rica en diversidad de aves, principalmente los Tororois. También muy cerca está el Parque Nacional Los Nevados, con grandes facilidades para pajarear a lo largo de la vía, pero el gran objetivo es el endémico Barbudito Paramuno (Oxypogon stubellii), conocido como Buffy Helmetcrest. Otro sitio importante el cual se destaca por la diversidad de colibríes es la zona de Termales del Ruiz, donde con seguridad se puede observar el colibrí Pico Espada (Ensifera ensifera), conocido por su nombre en inglés como Sword Billed Hummingbird.

En los Andes Centrales del Quindío existe una zona muy apropiada para pajarear en los alrededores del Valle de Cocora, donde además de conocer el árbol nacional o Palma de Cera (Ceroxylon quindiuense spp) y de disfrutar el hermoso paisaje que lo rodea, se podrá observar el Águila Crestada o Real de Montaña (Spizaetus isidori) o también llamada Black and Chestnut Eagle, una especie clasificada por la UICN como En Peligro (EN). En el lugar son comunes también la Piranga Cabecirroja (Piranga rubriceps), conocida también como Red Hooded Tanager y el Terlaque Pechiazul (Andigena nigrirostris) o Black Billed Mountain Toucan.

Águila Crestada (Spizaetus isidori) Black and Chestnut Eagle

Pág

Hechos

18

PRESERVACIÓN DEL PAISAJE CAFETERO RETO GRANDE DE LOS NUEVOS GOBERNADORES DE CALDAS, QUINDIO Y RISARALDA

Guido Echeverry, gobernador de Caldas,

Carlos Eduardo Osorio, gob. del Quindio.

Sigifredo Salazar, gob. de Risaralda.

Sin vacilación alguna los nuevos gobernadores de Caldas, Guido Echeverry; Quindio, Carlos Eduardo Osorio y Risaralda, Sigifredo Salazar, expresaron su compromiso de trabajar unidos por la preservación y promoción del Paisaje Cultural Cafetero Colombiano como Patrimonio de la Humanidad, gracias a la declaratoria de la Unesco.

Tras los encuentros que los nuevos mandatarios han tenido la oportunidad de llevar a cabo, definieron una serie de acciones que apuntan a fortalecer los lazos de unión de la región cafetera, entre ellos figuran una solicitud al gobierno nacional para que los tres departamentos se conviertan en la sede de los Juegos Nacionales dentro de cuatro años y otra que apunta a la consolidación de la zona como una Unidad Regional de Planificación de Desarrollo.

Según el gobernador del Quindio, son muy claras las fortalezas que tiene cada departamento en materia de infraestructura y medio ambiente para sacar adelante un turismo sostenible y responsable que los beneficie a todos. Agrega que la principal novedad de su gestión de gobierno a favor del turismo tiene que ver con la creación de la vicegobernación de turismo, la que estará a cargo de un gran conocedor del tema como lo es Diego Arango Mora, el gran inspirador y creador del Parque Nacional del Café.

Guido Echeverry, gobernador de Caldas, sostiene por su parte, que la integración vial, el desarrollo agropecuario, la seguridad y la integración cultural, son pilares fundamentales para que el turismo jalone el desarrollo económico de la zona de manera positiva. Anota que

la culminación del proyecto del aeropuerto de Palestina conocido como Aerocafé es prioritario para la competitividad de la región y se convertirá en una herramienta valiosa para atraer mayor turismo nacional e internacional.

El gobernador de Risaralda, Sigifredo Salazar, advierte que ni Quindio ni Caldas, pueden ser tomados como competencia en el campo turistico. “Es claro que dada la fortaleza que cada sección territorial tiene con sus atractivos paisajísticos y de biodiversidad, debemos pensar en articularnos y complementarnos para vendernos ante el mundo como un solo destino”, dijo tras comentar que a través de la búsqueda de recursos públicos y privados, y la puesta en marcha del bilinguismo, el desarrollo turistico del Paisaje Cultural Cafetero se dará como todos esperamos.

Finca hotel

Bosque Nativo

Amplias zonas verdes Baño privado en habitación Cancha de microfútbol Desayuno gratuito Ducha de agua caliente Jacuzzi Juegos de mesa

Kiosco Parqueadero Piscina Servicio de limpieza Tablero de baloncesto Televisión Wi

Capacidad: 20 personas Cels. 310 592 1519 310 8320137 Email: linatoursreservas@gmail.com

Vereda el Brillante Km 3 Montenegro - Quindio

Mapas

Pág

Av.

Av.

19

19

rio

ena

nt Ce

2

Centro Cra 15 No. 21-55 Fundadores Cra 14 No. 3N-36 C.C. Portal del Quindío Av. Bolívar Cll 19 C.C. Calima C.C. Unicentro Cra 19 No. 36N-70 Panaca Parque del Café

ALOJAMIENTO ALQUILER DE CABALLOS ZONA DE CAMPING. Santa Rosa de Cabal Km. 3 vía Termales de Santa Rosa

4 Centro Comercial Unicentro

Av. Bolivar con Calle 4B

2 Restaurante Dar Papaya

Av. Centenario Frente C.Cial Calima

CASA RODANTE,

PESCA DEPORTIVA Y RESTAURANTE.

Cels: 320 204 2595, 312 205 28 42 Tel: (6)3250365 Email: fincamarcelandia@hotmail.com

Pรกg

Mapas

20

5

Homecenter

13 13 14 15 16 17

Hotel Benidorm Calle 44 # 20-20 Hotel Escorial Calle 21 # 21-11 Hotel Casa Yaripa Av. Centenario # 24-121 Hotel Casa Gรกlvez Cra 24 # 51-69 Hostal Boutique Studio Calle 55 # 24-60

14

14

Mapas

Pรกg

5

21

Pág

Mapas

22

Hotel 7/21

www.cotelcorisaralda.org

Villa Verde Cerritos Aeropuerto Matecaña

23

23 Hotel La Catalina

Calle 19No. 7-50 Teléfono: 3337111

24 Ecohotel La Catalina

Cerritos Teléfono: 3337111

25 Hotel Visus Spa

Vereda Pavas Cerritos Km 6 Teléfono: 3170060 Vere

25 24

No. 50/

NTO DE ENCA S SITIOS RO Y SU JE CAFETE EL PAISA

S MPLARE 12.000 EJE

5 / ISSN BRE 201 SEPTIEM

2248-5880

No. 51/ 12.000 EJEMPLARES

EL PAISAJE CAFETERO Y SUS SITIOS DE ENCANTO

OCTUBRE 2015 / ISSN 2248-5880

SUAL

E.COM

INOCAF

EST WWW.D

ETERO /

ACIÓN MEN CIRCUL

No. 52/

O CAFETER PAISAAJNEO EN MIAMI I COLOMB

REVISTA

CA DEL

TURÍSTI

EJE CAF

WWW.DESTINOCAFE.COM

REVISTA TURÍSTICA DEL EJE CAFETERO / CIRCULACIÓN MENSUAL

12.000 EJEM PLARES

TOP DE LA S

PLAZAS MÁS

BELLAS NOVIEM BRE 2015

WWW.D EST

INOCAF

E.COM REVISTA

TURÍSTI

CA DEL

EJE CAF

ETERO /

CIRCUL ACIÓN MEN

SUAL

to Cape Foto:

ncipal Plaza pri

ío o - Quind de Salent

S: REACTUALIDAD: LUGA

: TURA AVEN

D: SALU

Foto: Fernando Uribe Cataño

DE EXPORTACIÓN:

LA GRAN

arí Uk 38 Armenia yum sus parque ertas./Pág Biofiestas cuyabras / Pág 13 sus pu abre

AVENTURA:

PARQUE CONSOT Á

ia rienc / Pág 40 expe PCC. Otra en el única

FI

APUEST A DE CO MFAMILI Ukumarí Bioparque AR RISA/ abrió sus puertas.

RALDA

Destino Café ESTAS: en Miami./Pág 20

Pág 22

RUTA S:

r el je po 13 Balsa eja. / Pág Vi río la Chinc hiná y su ca rnaval / Pág

AVEN TURA : 8

La revista especializada en turismo y cultura cafetera de mayor circulación en la tierra del café Por eso somos la mejor opción para ofrecer sus productos y servicios a los turistas y visitantes del Paisaje Cultural Cafetero

EN EL ARRIERÍAPUJANZA PAISAJE CAFETER0 EN SMO TURI

/ ISSN 224 8-5880

Balbo a La Ce y lia/Pág 22 Parque arrier de los os / Pág 10

Foto: Hugo

Graja les

310 451 35 46 - 313 765 3660

Carrera 7a. No. 21 43. Oficina 201 C. Tel. (6) 325 0365 Pereira www.destinocafe.com - director@destinocafe.com

Sitios de encanto

Pág

23

NATURALEZA Quienes visitan el Paisaje Cultural Cafetero Colombiano –PCCC, se sorprenden con los diferentes tonos de verde que encuentran a su alrededor. Una de las razones por las cuales fuimos incluidos en la lista de Patrimonio de la Humanidad, es este paisaje único que debemos proteger a toda costa. Destino Café comparte con ustedes una corta lista de lugares que se preocupan por cumplir con este requerimiento.

RECINTO DEL PENSAMIENTO

PARQUE REGIONAL NATURAL BARBAS - BREMEN

Foto: Capeto

Foto: Ángela Morales

Estar rodeado por nubes de mariposas multicolores, respirar aire puro, conocer de cerca una variedad de 280 especies de orquídeas, disfrutar de una caminata o de la vista aérea de un bosque de niebla, son solo algunas de las actividades que ofrece el Recinto del Pensamiento Jaime Restrepo Mejía, ubicado en Manizales, exactamente en el kilómetro 11 sobre la vía al Magdalena.

Cuenta con un área de 9.651 hectáreas. La conservación de especies que están en peligro de extinción y los nacimientos de agua de muchos acueductos municipales y veredales de Risaralda y Quindío hacen de esta una especial de protección ambiental y un importante corredor ecológico que se conecta con el PRN Ucumarí y el PNN los Nevados, excelente zona para la observación de aves.

Recinto del Pensamiento: to be surrounded by clouds of multicolor butterflies, breath fresh air, watch nearly 280 different orchid species, enjoy a walk and even the birds-eye view of a foggy forest are just some of the activities offered by “Jaime Restrepo Mejia’s Recinto del Pensamiento” (Thought Precinct) located in Manizales, at Km 11 on the national road to Magdalena.

Barbas-Bremen Regional Natural Park: with a 9.651 hectare area, this zone focuses on the conservation of endangered species and water sources which reach several municipal and rural district’s aqueducts in the departments of Risaralda and Quindío, becoming an important environmental corridor linking Regional Natural Park Ucumarí and National Natural Park Los Nevados. Excellent zone for birdwatching

Pág

24

Sitios de encanto

JARDÍN BOTÁNICO DEL QUINDÍO Dentro del jardín se puede subir a un mirador de siete pisos de altura, disfrutar de un insectario y conocer el que es considerado el mariposario mejor diseñado del mundo y observar la belleza de sus aves camufladas entre el verdor de su vegetación.

Quindio’s Botanical Garden: inside this garden one can enter a 7-story high lookout, enjoy an insectarium, know more about our region’s marvelous butterflies in “world’s best butterfly zoo” and observe the beauty of its birds camouflaged amongst the green of its vegetation.

La palma de cera es una palma nativa de los valles altos andinos de Cócora en el Quindío. Crece hasta 60 m de altura en buenas condiciones y sus hojas verdes oscuras y grisáceas, además de su largo tronco y cubierto de cera convierten su hábitat en un paisaje que cubre a todo aquel que lo visita con un manto de tranquilidad.

Wax Palms: the wax palm is native at the high Andean valleys in Cocora (department of Quindío). It reaches 60m high at good conditions and its dark leaves and long trunk covered in wax make of its habitat a landscapeblanket of tranquility which cover visitors.

PALMAS DE CERA

Valle

Pág

25

EL NORTE DEL VALLE TAMBIÉN ES PAISAJE CULTURAL CAFETERO Grandes valles verdes decorados con la hermosa caña de azúcar surcan esta tierra fértil del departamento del Valle del Cauca, cuya capital es Cali.

Recorrer este departamento es todo un placer. El olor del guarapo de la caña y del café recién preparado armoniza con el sabor de los manjares hechos a base de leche y azúcar que le dan renombre a la ‘ruta dulce de Colombia’.

El Valle del Cauca se encuentra ubicado entre las regiones Andina y Pacífica. Lo conforman 42 municipios, cada uno con su propia identidad. Cuenta además con el mayor potencial que puede tener un departamento, su gente, orgullosa de ser vallecaucana. La pluralidad de su cultura caracteriza a esta tierra diversa en tradiciones y costumbres.

El departamento del Valle se di-

vide en varias zonas, una de ellas la zona Norte, zona cafetera del Valle del Cauca, en la cual se encuentran 10 municipios que cuentan con áreas rurales incluidas en el Paisaje Cultural Cafetero y que es considerada por algunos como la segunda extensión de tierra más fértil en todo el país. Su paisaje ofrece hermosas lomas con vastos cafetales a su alrededor, propios de la influencia del Quindío, Risaralda y Caldas, departamentos limítrofes en su parte septentrional.

Los municipios vallecaucanos que cuentan con áreas incluidas en el Paisaje Cultural Cafetero son: Alcalá, Ansermanuevo, Caicedonia, El Águila, El Cairo, Riofrío, Sevilla, Trujillo y Ulloa; y el área urbana de El Cairo.

Rutasdelpaisajeculturalcafetero.com

Parapente en Ansermanuevo Valle

Pág

Sitios Biodiversidad de encanto

26

AVENTURA

Sin duda alguna, nuestro Paisaje Cultural Cafetero tiene actividades para toda la familia, desde el más pequeño hasta nuestros abuelos. Destino Café comparte con nuestros lectores algunos de los sitios que puede conocer el turista y en donde puede disfrutar de atracciones de todo tipo.

PARQUE DEL CAFÉ

BIOPARQUE UKUMARÍ:

Foto: Ángela Morales

Foto: Ángela Morales

Es uno de los mayores receptores de turistas en el Paisaje Cultural Cafetero. Está destinado a la preservación del patrimonio cultural e histórico del café en Colombia, a la promoción de actividades culturales, recreativas, ecológicas y al impulso del ecoturismo en la región a través de atracciones que regalan magia e historia. Está ubicado en Montenegro –Quindio.

Recorrer los bosques andinos de Ukumarí es darse la oportunidad de ver los monos, osos, dantas, loros y otros animales que han hecho de este su nuevo hogar. Es conocer es espacios propios de esta región, ambientada con el sonido de las cascadas y entornos hechos por el hombre que parecen sacados del mismo bosque. Ubicación: Vía Pereira Cerritos km.11

Parque del Café: one of the main tourist receptors in the Cultural Coffee Landscape. It is focused on the preservation of coffee’s cultural and historical patrimony in the country, on the promotion of cultural, recreational and ecological activities, and on eco-tourism in the region through historical and magical attractions. It is located on Montenegro (department of Quindío).

Bioparque Ukumarí: to discover Andean forests in Ukumarí is to give yourself the chance to see monkeys, bears, tapirs, parrots and many other animals who have made of the place a new home. It is to learn about unique spaces in this region, decorated with man-made waterfalls and environments which look as if they were taken from the forest itself. Location: Pereira-Cerritos Km 11.

Biodiversidad

Pág

27

PARQUE CULTURAL LOS ARRIEROS: Los arrieros, además de ser esas personas que se dedicaban a recorrer los campos colombianos transportando productos entre pueblos, veredas, fondas y fincas a lomo de mula, tienen una cultura rica en tradiciones y detalles. Al recorrer el Parque los Arrieros, los visitantes se dan cuenta de estas experiencias durante un día lleno de aventura. Ubicación: km.4 vía Montenegro-Quimbaya.

Cultural Park Los Arrieros: “arrieros”, besides being the people who wandered through Colombian lands on mule back transporting goods between towns, rural districts and farms also have a culture, rich in tradition and details.

Whilst touring the park, visitors enjoy these experiences during a whole day. Located in the road Montenegro-Quimbaya.

El Ecoparque de Selva Tropical Húmeda Los Yarumos es un lugar en el cual el turista disfruta de un día inolvidable, aprovechando todos sus atractivos como lo son las 4 líneas de canopy, torrentismo, puente tibetano, muro de escalada, sendero ecológico, museo de ciencias naturales, toboganes u demás actividades culturales para grandes y chicos. Ubicación: barrio Minitas de Manizales.

ECO PARQUE LOS YARUMOS

SíGUENOS:

Eco Parque los Yarumos: Los Yarumos, a humid tropical jungle Ecopark is a plce for tourists to enjoy an unforgettable day. There are 4 canopy zip-lines, torrentism, Tibetan bridge, climbing wall, ecological treks, natural sciences museum, slides and several cultural activities both for young and adults. Location: Manitas Neighborhood in Manizales.

Tel: 3214106 / Cel: 3148189430 / Calle 11 # 24-24 Barrio Álamos

Pág

Lugares

28

LUGARES DE

ENCANTO Cada vez son más los turistas que llegan a nuestro PCC en búsqueda de lo que escuchan decir se encuentra en esta región: gente alegre, colores vivos y una naturaleza sin igual. Estos son precisamente algunos testimonios de turistas que llegan a las capitales y a los municipios más representativos y se van enamorados, con ganas de volver y recomendar el destino.

PEREIRA CAPITAL DE RISARALDA Es el epicentro del PCC pues el Aeropuerto Internacional Matecaña es quien recibe a un gran porcentaje de turistas que llegan a la región.

“Viajar a Pereira es llegar a la ciudad de las puertas amables, donde todos te reciben con una sonrisa y sientes que estas en casa” Alexandra Amado – Estados Unidos

Foto: Capeto

SALENTO. MUNICIPIO PADRE DEL QUINDÍO

MANIZALES. CAPITAL DE CALDAS,

Es la casa de la Palma de Cera y de una de las calles reales más organizadas que tiene la región con artesanías y gastronomía tradicional en cada esquina. “Se siente tan natural venir a este lugar y más tomar café, definitivamente tomarse un café es sentirse parte de la cultura. Es ver diferentes cosas y colores en un mismo lugar. Es espectacular “ Marthe Vangeel - Bélgica

Es la puerta de entrada al Parque Nacional Natural de los Nevados. La Feria de Manizales y su Reinado Internacional del Café son reconocidos a nivel mundial. “Manizales es un espectáculo. Este clima y los paisajes…

Uff, no se puede describir con palabras. Y la gente, es increíble, lo que no pueden hacer, se lo inventan” José García - Cali

Ofrecemos los servicios de: Alojamientos campestres Tiquetes aéreos Balsaje por el rió la vieja Fincas típicas Entradas a parques temáticos Hoteles urbanos Transporte turístico Tour cafetero por los municipios de la cordillera Agencia Operadora de Turismo

Cra 5 No. 21- 04 Montenegro, Quindio Tel. +57 753 71 90 Cel. 310 420 99 19 310 832 01 37 - 321 635 19 04 agencialinatours@gmail.com reservaslinatours@gmail.com www.linatours.info

Lugares

Pág

29

Foto: Carlos Humberto Hurtado

ARMENIA.

MARSELLA.

Las Fiestas Cuyabras de la capital quindiana se llevan a cabo en Octubre y atraen a un gran número de turistas por su desfile del yipao y la cercanía al resto de municipios del PCC. “Armenia queda tan cerquita de todo y es tan bonita. Mejor dicho, yo ya ni quiero volver a mi país… Me siento más colombiano que portugués” Jose Morais - Portugal

La casa de la cultura, el cementerio, su jardín botánico y su bella arquitectura hacen de este municipio risaraldense un sitio del PCC que no se puede perder. “Este sitio es algo alucinante. Ver tanto verde en el recorrido relaja al cien por ciento y ese aire puro que se respira… Mejor dicho, increíble tanta maravilla de la naturaleza junta” Marcela Díaz - Bogotá

SALAMINA. Del Norte de Caldas, es pueblo patrimonio por su historia, su arquitectura y una cultura que dejará al visitante con la boca abierta de lo encantadora que es. “El Norte de Caldas me tiene maravillada. Es una cultura totalmente diferente a la mía, lo que quiere decir que Colombia es mega diversa. Me ha dejado descrestada esta región y quedo con ganas de traer a mucha más gente” Aura Violeta Castillo – Quibdó

AGUADAS. Pueblo Patrimonio del país, es uno de los municipios del Norte de Caldas por donde entraron los arrieros, hombres y mujeres que arriesgaron sus vidas para crear lo que conocemos ahora como PCC. “Nos estamos disfrutando cada momento y todo lo que tiene la región. El PCC siempre es bonito y es patrimonio de la humanidad, para que todo el mundo se lo disfrute” Tony Delgado – Estados Unidos

El Paraíso del Bambú y la Guadua El Paraíso del Bambú y la Guadua ofrece caminatas y recorridos agroecológicos educativos sobre la guadua y el bambú, por hermosos senderos, en donde el visitante puede apreciar la colección más grande de bambúes de Colombia, restauración de áreas pantanosas, implementación de corredores de vida, y un manejo amigable del campo y de los guaduales.

Es una experiencia única en el corazón del Eje Cafetero dirigida por la experta Ximena Londoño.

Email: bambuturismo@gmail.com www.bambuturismo.com bambuturismo - elparaisodelbambuylaguadua

Cels: 317 423 1906 318 252 8347

Ubicación: Finca El Bambusal, municipio Montenegro, Quindío a 5 km del Parque Nacional del Café entrando por el Hotel Las Camelias

Pág

Estampas

30

BALSAJE POR EL RÍO LA VIEJA Navegar en balsa por las mansas y cálidas aguas del río la Vieja es otra de las maravillosas experiencias únicas que ofrece el Paisaje Cafetero Colombiano PCC al turismo nacional e internacional. El recorrido se inicia en Puerto Alejandría -Quimbaya, a donde se llega desde Armenia, Montenegro o Quimbaya en los famosos Jeep Willys o camperos. Además de los balsajes diurnos, en el río La Vieja también se organizan los balsajes nocturnos con la luna llena y las estrellas, acompañados de los cantos de los grillos y chicharras. Los guías invitan a veces los músicos y cuenteros, dependiendo del interés de los pasajeros que en muchas ocasiones prefieren navegar en silencio, escuchar los sonidos de la naturaleza y descansar en el ambiente del río.

INFO: www.balsajequimbaya.com www.cafeybalsaje.com http://linatours.info/contactenos

PARQUE CONSOTÁ, RECREACIÓN Y RELAX PARA EL TURISTA Conocido anteriormente como el parque Recreacional de Galicia, el Parque Consotá que tiene Comfamiliar Risaralda en la vía Pereira norte del Valle, km.11, ofrece en un área de 44 hectáreas, una serie de atractivos que le permitirán vivir momentos maravillosos e inolvidables a los habitantes de la zona y al turismo nacional e internacional que recorre el Paisaje Cultural Cafetero Colombiano. Entre ellos se destacan: piscinas de olas y toboganes, alojamiento en cabañas y casa de huéspedes, lagos de pesca y canotaje, Granja de Noé, auditorios para eventos empresariales y académicos, escenarios deportivos y variedad en restaurantes. El lugar cuenta además con un moderno coliseo tipo romano con una capacidad de 3.500 personas para el desarrollo de eventos masivos y con un diseño arquitectónico cuya cubierta es hecha en guadua.

INFO: consota.comfamiliar.com/

Pág

Personaje

32 SANDRA CORREA, NUEVA DIRECTORA

BIOPARQUE UKUMARÍ DEBE LLENAR DE ORGULLO A LOS PEREIRANOS La pasión y el amor por la fauna y la flora que exhala por todos los poros de su piel, son sin duda las mayores fortalezas de la nueva directora del Bioparque Ukumarí de Pereira, Sandra Milena Correa, quien lo corrobora a través de los títulos universitarios obtenidos como Administradora Ambiental y su especialización como Magister en Biología de la Conservación.

Y que es su vida profesional ha estado marcada siempre por el entorno animal y su especial relación con las especies salvajes, primero como directora de los programas de educación ambiental del desaparecido zoológico Matecaña en el que laboró por espacio de 10 años y más recientemente como directora general del Zoológico Santa Fe de Medellín, donde ejerció durante los últimos tres años.

Esa experiencia y entrega de Sandra Correa por los animales le valieron el reconocimiento del nuevo alcalde de Pereira, Juan Pablo Gallo quien no vaciló en ofrecerle la dirección del Bioparque Ukumarí.

Sobre los retos y desafíos que le plantea este cargo, Sandra Milena Correa en dialogo con Destino Café comentó que sin duda se trata de una valiosísima oportunidad que le depara la vida y entre ellos, asegura, el más importante será generar un verdadera sentido de pertenencia de los mismos pereiranos por el Bio-

parque, tal y como era el zoológico Matecaña.

Debemos sentirnos orgullosos de esta obra y de sus características excepcionales. La idea es que lo conozcan y lo referencien a propios y extraños como un sitio imperdible para el turismo y para la conservación animal, sostiene la funcionaria, tras precisar que para ello se avanza en el diseño de diferentes estrategias publicitarias como la denominada operación “Arca de Noé” mediante la cual se pretende finiquitar el traslado al Bioparque de buena parte de los cerca de 350 ejemplares que aún habitan las antiguas instalaciones del zoológico Matecaña.

La prioridad, advierte, la tienen las especies que ocuparán la bio-

Sandra Milena Correa Directora del Bioparque Ukumarí de Pereira, rregión Africana, como los leones, elefantes y suricatas, que confía podrían estar en su nueva hábitat en el transcurso de los próximos dos meses. Aquellas especies que no podrán ser llevadas al Bioparque

serán tenidas en cuenta para los convenios que pretendemos hacer con la Asociación Nacional de Parques Zoológicos y Acuarios.

Según la directora del Bioparque Ukumarí, durante los primeros tres meses de operación del Bioparque, lo visitaron cerca de 34 mil turistas, de ellos por lo menos 16 mil en la temporada de fin y nuevo año. “La idea es que la cifra aumente en la medida en que se produzca la apertura de la biorregión Africana y pongamos en marcha otras estrategias de promoción, anotó Correa al recordar que el Bioparque puede ser visitado de miércoles a domingo y festivos de 9 a 3 de la tarde con un costo de entrada de 19 mil pesos para niños y de 27 mil para los adultos.

Hechos

Pág

33

COLOMBIAN ADVENTURE, TURISMO SOSTENIBLE Tras dos años de funcionamiento como agencia operadora de turismo rural y de naturaleza, Colombian Adventure se consolida como una de las entidades de mayor reconocimiento y confiabilidad en la promoción del Paisaje Cultural Cafetero Colombiano, gracias a las certificaciones obtenidas como la Norma Técnica Sectorial NTS –TS -003 de Turismo Sostenible otorgada por la SGS -certificadora internacional, que reconoció el acatamiento a la legalidad de sus funciones como la obtención del Registro Nacional de Turismo y la placa que la acredita en el cumplimiento del manual de buenas prácticas en desarrollo del programa Rutas del Paisaje Cultural Cafetero.

Dada su proyección y el compromiso de su labor en pro del turismo responsable, Colombian Adventure fue una de las 50 empresas de turismo invitadas a participar por parte de Procolombia y Fontur, en la Feria Internacional de Turismo FITUR, llevada a cabo en Madrid España a finales del pasado mes de enero, dijo John Jairo Sánchez, director comercial de la entidad y quien tuvo la oportunidad de hacer presencia en el certamen.

“Buscamos que nuestro clientes tengan una verdadera experiencia única con las opciones que les ofrecemos a través de vivencias como el recorrido por las fincas cafeteras; senderismo y paisajismo, termalismo, parques naturales, mariposarios y avistamiento de aves en nuestros principales Parques Na-

DIANA OSORIO Y SU COMPROMISO CON EL DESARROLLO TURISTICO La nueva Secretaria de Desarrollo Económico y Competitividad de Risaralda, Diana Yaneth Osorio Bernal, dijo tener muy claro su compromiso en pro del desarrollo turístico del departamento en concordancia con la importancia que a este sector se propone dar el gobernador Sigifredo Salazar.

Osorio tiene como primer reto dejar muy en alto el nombre de Risaralda en la 35 Vitrina Turistica de Anato que lleva a cabo a finales del presente mes de febrero en el recinto de Corferias Bogotá, actividad en la que buscará que el departamento sea el invitado de honor el próximo año por la celebración de sus 50 años de vida administrativa.

La nueva funcionaria es economista de la Universidad Libre de Pereira, ha ocupado diferentes cargos en fundaciones y organizaciones de cooperación internacional como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. También se ha dedicado a trabajar en proyectos desde la academia, implementando estrategias de desarrollo con la Universidad Católica y Universidad Tecnológica de Pereira. Fue una de las encargadas de liderar la construcción de la política pública de competitividad, por lo cual su interés se centra en fortalecer la relación del sector público con el privado y la academia.

cionales Naturales”, anotó Sánchez, tras destacar que se trata de hacer turismo rural y de naturaleza con un alto grado de integración social, respetando los valores y tradiciones de los grupos humanos con quienes interactúa Colombian Adventure.

Pág

Cultura

36

BERNARDO RÍOS GRAN MAESTRO DEL FRAGMENTISMO POR: GEROSS* No es fácil encontrar todos los días a un artista que invente corrientes pictóricas. Tampoco es gratuito, toparse con un creador que domine las técnicas y que maneje tan clara y perfectamente los colores y los materiales con los que ha de realizar sus trabajos, con los que tranquilamente ha de embellecer cualquier espacio por sofisticado y exigente que sea.

Bernardo Ríos, este santuareño de extracción campesina, es uno de los más importantes creadores de nuestra región y su tenacidad lo ha hecho ser reconocido no solo

en nuestro medio sino, en muchos países de América y Europa. En Manzanares, España, una monumental pintura suya sobre una Corrida de Toros, fue la imagen corporativa de una emblemática semana de toros y obvio, la escena taurina que embelleció los carteles, los programas de mano y la boletería que se vendió entre los miles de amantes de la fiesta brava que disfrutaron de una inolvidable temporada de sangre y arena.

Es el creador del “Foquismo” o “Fragmentismo”, técnica que permite ver las imágenes como si hubiesen sido pintadas en un espejo

que sufrió el accidente de la ruptura y en la que pedazo a pedazo, se describen las imágenes más bellas que pintor alguno pueda concretar en una tela.

Conoce del color, sabe del valor de la composición en una pintura y sobretodo, domina el lenguaje de las luces y las sombras. Es a carta cabal, un Maestro de la creación plástica, de ahí que existan muchos coleccionistas en muchas partes del mundo, que quieran conservar su bella obra. *GERMÁN ALBERTO OSSA, CRITICO DE ARTE Y CINE.

Sitios de encanto

Pág

EL PARAISO DEL BAMBÚ Y LA GUADUA EN MONTENEGRO Con diferentes colores, sonidos, fauna y flora que ponen a funcionar todos los sentidos, junto a la colección más grande de bambú en el país, con más de 50 especies, el Paraíso del Bambú y la Guadua a pocos kilòmetros de Montenegro Quindio, en la vía Pueblo Tapao, sorprende a sus visitantes.

En la Finca El Bambusal, ubicada en la Vereda La Esmeralda, funciona este parque ecológico que busca generar un cambio de conciencia en el cuidado de los recursos hídricos y la agricultura orgánica.

El recorrido por el lugar ofrece la oportunidad de d isfrutar de la colección de bambú más grande y completa del mundo, de avistar a más de 115 especies de aves y gran diversidad de plantas, vivenciar la riqueza cultural, arquitectónica, paisajística y productiva de una finca agroecológica y de ser parte de los recorridos educativos por los senderos ecológicos y por el Paisaje Cultural Cafetero.

CONTACTOS: Cel: 3174231906 – 3182528347 ximelondo@gmail.com bambuturismo@gmail.com . www.bambuturismo.com

Esquinero Bélice

TERMALES DE SANTA ROSA DE CABAL

Enclavado en la cordillera central y rodeado de frondosos bosques de niebla y bañado por monumentales cascadas, el hotel termales Santa Rosa de Cabal, se constituye en un lugar perfecto para el descanso y la recreación, gracias a su maravilloso entorno natural con caídas de agua termal y agua fría. Sumergirse en las piscinas del lugar proporciona relajación y descanso. Son ideales para hidroterapia y para manejar procesos de estrés.

Mientras se está sentado sumergido hasta el pecho o hasta el cuello en estas agradables aguas, se pueden contemplar las cascadas y la exuberancia de las plantas y árboles, rodeadas de aves como colibríes, soledad de montaña, barranquero, cucú ardilla, azulejos o gavilanes que encuentran en este paraje su refugio.

En termales de Santa Rosa de cabal, se disfrutan las aguas termales del tipo telúricas y alcalinas, las cuales permiten ser bebidas directamente, son inodoras e insaboras y no presentan molestia en ojos y garganta.

La vía con una extensión aproximada a los 9 kms. desde Santa Rosa, es amplia, segura y está pavimentada en un tramo de 6 kilómetros Informes y reservaciones www.hoteltermales.com - Tel. (57-6)3 646500

Tarima Doble Sofía

ri

Cap Comedor

Inicial!

Cuota sin ¡Llévatelos visítanos y conoce nuestro crédito Aplica condiciones y restricciones

37

Pág

38

Internacional

México sorprende con su maravillosa cultura y naturaleza a todo aquel que decide pasar allí algún tiempo.

Mar, desierto, bosque, selva se puede vivir en los destinos de aventura que México ofrece a sus visitantes. Gracias a la riqueza geográfica que posee el país azteca, así como su extensa variedad de climas, es el escenario propicio para realizar todo tipo de actividades como surf, cayak, rafting, paracaidismo, ala delta, paseos en globo, buceo y mucho más. Además de aventura, en México se pueden realizar eventos de lujo como bodas y se pueden conocer ciudades patrimonio, el mundo maya, pueblos mágicos, tesoros coloniales en pocos kilómetros, disfruta de sus espectaculares playas.

Más allá de su clima, la herencia histórica cultural - la fusión de la cultura europea con la cultura mesoamericana - también hacen de México un atractivo destino turístico a nivel mundial. Los estados de Durango, San Luis Potosí, Zacatecas, Aguascalientes, Morelia, Guanajuato y Querétaro tienen un común denominador, en cada uno de ellos se concentra una gran riqueza patrimonial e histórica y en sus ciudades se esconden inimaginables joyas arquitectónicas, gastronomía y una gran riqueza cultural.

Visitmexico.com

Cancún, como destino de playa y los Xenotes como destino de aventura y naturaleza son dos de los principales atractivos del país azteca.

Nacional

Pág

MAGDALENA, PLAYA Y NIEVE EN UN MISMO LUGAR Magdalena, departamento costero de Colombia, le ofrece al turista innumerables atractivos desde el punto de vista natural, cultural y científico. Dentro de sus principales encantos se resaltan especialmente la franja costera, con sus playas y blancas bahías; su capital, Santa Marta, con sus museos y sitios históricos; los hermosos paisajes de la Sierra Nevada de

cam p

MU

EXH I

A

A

DA ACADÉMIC GEN

RA COMERC I EST

AL

DOS

IÓN DE FILTRA BIC

ato DE CATA eon

N CIÓ

nato de bar peo

o ism

cam

S e u n e pa r a c e l e b r a r

ASTA DE CAFÉ SUB

Santa Marta y del resto d el territorio. En el departamento se encuentran los parques nacionales naturales Tayrona, Isla de Salamanca, el santuario de fauna y flora Ciénaga Grande de Santa Marta, y comparte con los departamentos de La Guajira y Cesar el Parque Nacional Natural Sierra Nevada de Santa Marta.

39

Pรกg

Naturaleza

40

LA LAGUNA

DEL OTร N Y SU MAJESTUOSO ENCANTO PARA EL ECOTURISMO

carder

Naturaleza

Pág

La laguna del Otún, es la cuna de la fuente hidrográfica que abastece a los pereiranos de agua, es un embalse natural cuidado y supervisado por el Parque Nacional Natural Los Nevados, localizado aproximadamente a 3950 msnm, en un ecosistema de páramo.

TEXTOS Y FOTOS: OSCAR IGNACIO OSORIO. Formada por la acción volcánica y glaciar sobre los 3810 msnm, es alimentada principalmente por el deshielo del Nevado de Santa Isabel y se encuentra en jurisdicción del departamento de Risaralda.

Por su gran impacto y presencia en la región risaraldense, la CARDER vela por la conservación, protección y cuidado de esta esencial fuente vida para la comunidad, por eso una comisión técnica de la Corporación liderada por su director Juan Manuel Álvarez Villegas se trasladó hasta el lugar realizando un monitorio de la zona y hacer presencia institucional en la Laguna del Otún.

Esta laguna de gran importancia para la región, tiene una extensión aproximada de 1.5 km² y su punto más profundo puede llegar a los 70 metros. Sus aguas se filtran bajo cavernas formadas por flujos volcánicos que alimentan junto con la infiltración proveniente de la Laguna La Leona al Río Otún, la cual es la fuente para el acueducto de la ciudad de Pereira.

Durante el recorrido que se puede realizar subiendo por el municipio de Santa Rosa o por el Cedral en Pereira, se hace evidente la riqueza natural que habita en el departamento, la presencia de enormes montañas que majestuosamente hacen posible el don de la

vida, atraen frecuentemente a turistas de diferentes partes del mundo, que además de disfrutar del paisaje, realizan actividades como la pesca de truchas y camping, también hacen presencia especies características del páramo como patos, búhos y colibríes, así como majestuosos frailejones de 3 y 4 metros de altura que crecen solo cinco centímetros por año y pajonales que predominan en la zona desde hace siglos.

Por sus innumerables servicios ambientales, esta zona se convierte en un área protegida que es supervisada por Parques Nacionales Naturales de Colombia, en ese sentido recientemente se firmó el único convenio a nivel Nacional entre la CARDER, Aguas y Aguas de Pereira y Parques Naturales Nacionales para trabajar mancomunadamente por la protección de la Cuenca Alta y media del Río Otún dado que este afluente es el patrimonio natural de los pereiranos.

La CARDER invita a la comunidad a que se apropie del patrimonio natural en el que habita y ayude a conservar verdaderamente esas fuentes vida que garantizan calidad y cantidad en los servicios ecosistémicos, y es de tener en cuenta que las labores institucionales no tienen efecto alguno sin la participación y cultura ciudadana.

41

Pág

Guía

42

PANACA

Parque temático con donde se aprecian especies de ganado, espectáculo de caballos, exhibición de caninos.

Ubicado en el municipio de Quimbaya.

This park located in Quimbaya has stations with several cattle species, horse shows, exhibitions and where tourists learn about sericulture (silk farming).

Tel: (6) 7582830 - www.panaca.com.co

GUÍA TURÍSTICA DEL PAISAJE CAFETERO COLOMBIANO

PARQUE DEL CAFÉ

Cuenta con un museo interactivo del café donde se puede ver y aprender todo sobre el grano. Ubicado entre Montenegro y Pueblo Tapao. Atracciones mecánicas, teleférico y una belleza paisajística digna del PCC. It has an interactive coffee museum where you can see and learn all about the grain. Between Montenegro and Pueblo Tapao there are also rides, a cable car and a beautiful landscape worthy of the Cultural Coffee Landscape.

Tel: (6) 7417417 www.parquenacionaldelcafe.com

PARQUE NAL NATURAL DE LOS NEVADOS

A unos 5.000 metros sobre el nivel del mar, se encuentra una majestuosa belleza con mosaicos naturales gracias a las cinco imponentes cumbres nevadas de Colombia. Allí se encuentra también la Laguna del Otún donde la gente puede acampar.

At about 5,000 meters above sea level, it is a majestic natural beauty with natural mosaics thanks to five towering snowy peaks. There is also “Lake Otún” where visitors are able to camp. www.parquesnacionales.gov.co

Informes: Destino Cafe Colombia Tel: 310 451 3546 - director@destinocafe.com

TERMALES SANTA ROSA

A 9 kms. de Santa Rosa de Cabal. Rodeado de bosques de niebla y monumentales cascadas. Es un lugar perfecto para el descanso y la recreación.

Located 9 kms away from Santa Rosa de Cabal, this hot springs resort is surrounded by cloud forests and monumental waterfalls. It is a perfect place for rest and recreation.

Tel: (6) 3646500 www.termales.com.co

RECUCA

El Recorrido por la Cultura Cafetera. En Calarcá y muestra el proceso y la historia del café junto con la colonización antioqueña.

The Coffee Culture Tour is located in Calarcá and shows the process and the history of coffee along with the “Antioquia colonization” of this part of the country.

Tel: (6) 7427254 / www.recuca.com

Guía JARDÍN BOTÁNICO UTP

El jardín botánico de la Universidad Tecnológica de Pereira conserva, protege e investiga en su área boscosa especies nativas del bosque andino.

The botanical garden at "Universidad Tecnológica de Pereira preserves, protects and investigates a native Andean forest area. www.utp.edu.co/jardin

Pág

43

PARQUE RECREATIVO Y GRANJA EL ROBLE

PARQUE DE LA MEMORIA INDIGENA CONSOTA

Km.12 Vía Armenia –Pereira. Cel. 310 844 3229 info: www.restauranteelroble.com.co

Tel: 3135666. www.consota.comfamiliar.com/servicios/consota

Conoce, recorre y disfruta de todas las zonas pensadas para ti. En El Roble ofrece miradores, jardines, bosques, zoológico de piedra y nuestra famosa granja con más de 200 animales (bovinos, caprinos, equinos, aves y muchas especies más) para que no solo comparta un delicioso almuerzo en familia, sino que también disfrute de las áreas cargadas de verde y diversión.

Nuevo atractivo del Parque Comfamiliar Galicia de Pereira. turistas y habitantes de la zona pueden conocer más a fondo las culturas de nuestro país.

Being the new attraction of “Comfamiliar Galicia” Park in Pereira, the new Indigenous Memory Park allows tourists and locals to learn more about the cultures of our country.

MUSEO DE ORO DE QUIMBAYA

En Armenia. Centro de documentación, sus áreas culturales se encargan de mostrar la cultura Quimbaya en todo su esplendor Quimbaya Gold Museum is located in Armenia and besides being a documentation center, its cultural areas are used for displaying the Quimbaya culture in all its glory.

Tel: 7498433.

Email: museoquimbaya@banrep.gov .co

HABLEMOS DE RISARALDA DIALOGO AMENO CON LOS PROTAGONISTAS DEL DESARROLLO DEPARTAMENTAL VIERNES: 12 M. CANAL REGIONAL TELECAFÉ DIRIGE Y PRESENTA: FABIO CASTAÑO MOLINA

BIOPARQUE UKUMARÍ

Está ubicado en el Km.14 de la vía que de Pereira comunica al Norte del Valle, con una extensión de 820.000 m2. Dentro de este espacio unas 45 hectáreas estarán dedicadas a varias atracciones, entre las cuales están: la integración del Zoológico Matecaña, un jardín botánico y una clínica veterinaria. En poco tiempo contará con un museo antropológico y un museo de ciencias naturales, así como especies animales de África, Asia y América.

INFO: www.bioparqueukumarí.co

www.destinocafe.com

Pรกg

44

Xccccc