MAY 2017
Информационный Бюллютень ПАЛАТЫ РУССКОЯЗЫЧНЫХ CООБЩЕСТВ Великобритании
Специальный выпуск ко Дню Победы В День Победы состоялась традиционная церемония возложения венков к Советскому военному мемориалу у Имперского военного музея в Лондоне. В церемонии приняли участие советские и британские ветераны, представители Посольств Армении, республики Беларусь, Казахстана, Кыргызской республики, России, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана. Память павших почтили минутой молчания. Ученики школы при Посольстве России в Лондоне исполнили песню «Соловьи». Цветы принесли представители местных властей, различных организаций, а также простые граждане. Было сказано много теплых слов в адрес ветеранов. по материалам Россотрудничества
На празднование 72-ой годовщины Победы в Европе и Победы в Великой Отечественной Войне в рамках российско-британской программы в Великобританию прилетели российские ветераны. Ветераны посетили Музей Арктических Конвоев и фестиваль на озере Лох Ю в Шотландии, затем вернулись в Лондон, чтобы участвовать в чествовании павших героев, возложить венок к Советскому Военному Мемориалу, проити вместе с Бессмертным Полком в Лондоне от Трафалгарской площади до Парламента и далее принять участие в торжественном концерте, который прошел в клубе Under the Bridge стадиона в Челси. Подробный репортаж с концерта на стр 3-6
От Палаты Русскоязычных Сообществ венок возложили: Олег Сотниченко, Адил Садыгов, Михаил Фролов, Юлия Пляукшта и Оксана Гулий. Помогали на церемонии добровольцы Русского Волонтерского Бюро под руководством Екатерины Черняевой.
В Шотландии прошел фестиваль, посвященный Второй мировой войне, а в Музее Арктических конвоев открылась выставка в память о героических Арктических конвоях в Архангельске и Мурманске. Группа братьев по оружию Второй мировой войны встретилась в первый и, возможно, последний раз. Шотландские ветераны смертоносных арктических конвоев встретили своих русских товарищей на очень эмоциональном мероприятии в Лох-Ю в горах - месте, где военные конвои отправлялись в Мурманск и Архангельск.
Бессмертный Полк в Великобритании
Page 2
Акция Бессмертный Полк привлекает все больше и больше участников по разным городам Великобритании, как соотечественников, так и британцев. «Бессмертный полк» прошел по улицам пяти городов Соединенного Королевства. В шествии в Лондоне приняло участие около двух тысяч человек. Сотни людей с портретами предков, сражавшихся на фронте и ковавших победу в тылу, прошли вдоль основных достопримечательностей столицы Великобритании – от Трафальгарской площади мимо резиденции премьер-министра, Биг-Бена, здания Парламента и Вестминстерского Аббатства. Песни военных лет и праздничное «Ура!» сопровождали шествие. По дороге волонтеры раздавали прохожим Георгиевские ленточки и рассказывали о значении этого марша. «Бессмертный полк» также прошел по улицам Дерби, Кардиффа, Мансфилда и Манчестера.
Координаторы Бессмертного Полка UK Лондон - Татьяна Кампо Манчестер - Ирина Анисеня Дерби
Кардифф - Юлия Милн
по материалам Россотрудничества, снимки из социальных сетей
Дерби и Мансфилд - Михаил Фролов
Дерби
В городе Дерби впервые к празднованию Дня Победы присоединились представители Сикхской общины, воевавшие на британской стороне в первой и во второй мировых войнах.
Манчестер
Кардифф Мансфилд
В городе Mansfield отпраздновали День Победы
Page 7
7 мая 2017 в городе Mansfield прошло празднование Дня Победы, организованное проектом Russian Beat под руководством Владимира Виноградова. Жители и гости города возложили цветы в память о погибших к памятнику в Carr Bank парке при участии Михаила Фролова, представившего Бессмертный полк -Derby. Далее празднование переместилось в паб COOLtura , где состоялся праздничный концерт с участием коллективов и исполнителей из разных уголков Англии.В программе выступили: русская школа " Теремок"-Nottingham, детская группа изучения русского языка Инессы БульMansfield, Дмитрий и Елена "Наши люди в Derbywoode"-Derby, детский дом творчества "Золотые облака"-Burton, русский танцевальный коллектив "Калинка"Northampton, фолькгруппа КудёрушкиNottingham, Валерий Володко-Sleaford, Юрис Болтанс-Boston, музыкально-театральная студия "Птица Гамаюн"-Leeds, ведущая концерта Ольга Артеменко- Derby. Гости праздника имели возможность ознакомиться с экспонатами военно-исторической выставки, которую любезно предоставил Иварс Лочмелис-Northampton .В завершениe программы был показан документальный фильм "Red Division".
Автопробег в честь празднования Дня Победы в Великой Отечественной войне 6-го Мая стартовал автопробег с участием украшенными российской и советской символикой автомобилями. Организованный Русским Культурным Центром города Coventry автозаезд и народные гуляния на загородном кемпинге, собрали в этом году 163 автомобиля и более 500 участников. Колонна автомобилей проехала от столицы Великобритании г. Лондон, до небольшой деревни Wellow в графстве Nottinghamshire. Колонна ехала по трассе М1, и растянулась более чем на 6 километров. Более сотни автомобилей с патриотичными наклейками и с флагами, около 3х часов двигалась по главным трассам Великобритании, в сопровождении пятерых байкеров, легендарного автомобиля Жигули "Копейка" и девятью автомобилями с желтыми проблесковыми маячками. В организации было задействовано 16 лицензированных охранников и более полусотни волонтеров. На кемпинге колонну встречали организаторы концерта. Более 2х часов на сцене выступали певцы и танцоры, было проведено несколько конкурсов от коллектива группы в Facebook Drive4Uk, в конце концерта, под песню Олега Газманова "Рожденный в СССР" был запущен 3х минутный феерверк. Народные гуляния с костром, мангалами, шашлыками и акустическими гитарами продлилось до раннего утра. Утром 7го мая, все участники приняли участие в уборке територии и мирно разъехались по домам. Организаторы мероприятия благодарят посольство РФ за ежегодную поддержку и участие. доп. информация, фотографии и информация на сайте: www.rucentre.org Вадим Алексин
Page 8
21 мая 2017 г. в Белфасте прошла Русская Ярмарка, организованная Русскоязычным Обществом Северной Ирландии (РОСИ) при поддержке Big Lottery Fund. Это мероприятие собрало около 400 гостей и участников и стало одним из наиболее ярких и значимых культурных событий Северной Ирландии. На ярмарке царила атмосфера праздника, были представители России, Казахстана, Украины, Белоруссии, стран Балтии. Поражали своей красотой костюмы ручной работы народов стран бывшего СССР. Гостей праздника ждали угощения, сувениры, забавы для детей (особенно стоит отметить школу Марусю" со сладким пряничным воркшопом), а также замечательный красочный концерт. Как отметила в своей речи заместитель мэра г.Белфаста Мэри Эллен Кампбел, поприветствовашая зал по-русски, «Северная Ирландия и ее столица перестали быть местом двух сообществ (католиков и протестантов), многоцветие ее культур сегодня впечатляет». На открытии фестиваля выступила Александра Анастасия Гамильтон (герцогиня Аберкорнская, потомок императора Николая I и А. С. Пушкина); работа организаторов была также высоко отмечена Советником посольства РФ в Великобритании по вопросам информации, прессы и культуры Константином Шлыковым и председателем Палаты русских сообществ в Великобритании Олегом Сотниченко. В концертную программу Проект РОСИ хор "Росинка" покорил зрителей песнями на русском и белорусском языках: под развеселую Порушку-Поранью зал аплодировал в такт, а завершился концерт народной песней «Ой, то не вечер». Дирижер хора Веселка Иванова пошутила, что эту грустную песню знают все, но горевать не стоит - стоит подпевать! входили яркие и красочные танцевальные постановки коллектива «Amber» (Литва), группы «Веренея» (Дублин), представления драмстудии «Чемоданчик» и «Карусель» Первой Русской Школы г. Белфаста, песенные номера группы «Матрешки» (Ирландия), культурно-образовательного центра Жар-Птица (Белфаст) и талантливой Анны Радченко (Лондон), а также представления гимнасток, наших соотечественниц из Казахстана с танцами и игрой на домбре и традиционные игры. Проект РОСИ хор "Росинка" покорил зрителей песнями на русском и белорусском языках: под развеселую Порушку-Пораню зал аплодировал в такт, а завершился концерт народной песней «Ой, то не вечер». Дирижер хора Веселка Иванова пошутила, что эту грустную песню знают все, но горевать не стоит - стоит подпевать! Для желающих попробовать свои силы в русском языке Елена Моховикова, преподаватель КОЦ Жар -Птица, давала Russian Taster Session – пробные уроки русского языка . Гостей также ожидала уникальная экспозиция: коллекционер, любитель советской истории и заядлый мотоциклист Рики Мур представил гостям автомобиль Жигули 21011 и мотоцикл Урал Soviet Knight 650cc. Организаторы благодарят участников и гостей Русской Ярмарки в столице Северной Ирландии. Автор статьи: Светлана Святко Photo credit: Julieann Rouquette and James Robert Moore
Детский хор "Солнышко" школы Глобус, Лондон, приглашает детей от 5-ти лет. Занятия по субботам и воскресеньям в районах Mile End и Bethnal Green. Хормейстер: лауреат международных конкурсов и фестивалей Ирина Псковитина. Email: info@clubsputnik.org Тел: 07894550948
www.russiancouncil.org.uk Email: admin@russiancouncil.org.uk