СВОЙСТВА МЕСТА
44 ноябрь / 2010
45
СВОЙСТВА МЕСТА
Население Андорры состоит на треть из андоррцев (коренных обитателей местности в нескольких поколениях). Более сорока процентов от общего числа жителей государства – испанцы, но уже переселившиеся в андоррские долины. Остальная часть – португальцы, французы и представители других национальностей. Однако Андорра – страна культа всего каталонского. Здесь царит истинно каталонский дух во всем: в разговорах, в манере общения и жестах, в особенностях кухни… И вас с удовольствием примут в эту тесную семью! О чем – гарантируем! – не пожалеете.
ʽÎϽÎÅÜ ÂÍÒË¿Ó¿½ ГЕОГРАФИЯ Андорра – княжество (официальный статус), а фактически – республика. Располагается на южном склоне восточных Пиренеев и зажата с обеих сторон двумя своими большими соседями – Францией и Испанией. С западной, северной и восточной части Андорра окружена живописными горами. Сама страна находится в котловине, в бассейне реки Валира. Котловина открыта в сторону Испании. ГОСУДАРСТВОКРОХА И ЕГО ОБИТАТЕЛИ Действительно, площадь Андорры равна примерно одной четвертой части Москвы. Уже на второй день после приезда вы будете наперечет знать все окружающие ваш отель магазины, все дома в окрестностях, всех жителей и даже их особенности и привычки. На таком маленьком пространстве жизнь как-то сама собой организуется – она направлена на общение, а не на разобщенность, как это, к сожалению, происходит у нас в России. Хозяева страны дружелюбны, приветливы, гостеприимны. И, даже если, уезжая сюда, вы оставили дома неразрешенные проблемы и неприятности, то здесь сразу становится ясно: все это действительно осталось у вас дома! А тут – другая жизнь. И на каждом шагу, при каждом новом знакомстве вам это будет становиться все яснее. Так что уедете вы отсюда иным. А, как известно, если человек меняется внутренне, то и старые проблемы разрешить ему ничего не стоит. 46 ноябрь / 2010
£¸Å¼Ð¸ÌÊ Å¼ÆÈÈÓ Ë¼ÀºÀʽÃÔÅÆ ÂȸÉÀº º Ãֹƽ ºÈ½Ä× »Æ¼¸
¥¸ ÇÈÆ»ËÃÂË ÇÆ ÆÂȽÉÊ ÅÆÉÊ×Ä Å½ÇȽĽÅÅÆ Å˾ÅÆ ÆÊÇȸºÃ×ÊÔÉ× É ÌÆÊƸÇǸȸÊÆÄ
ИСТОКИ Совершим мини-экскурс в историческое прошлое страны. А пережила она действительно многое. Что для такого ничтожного (если мыслить в масштабах мира) участка земли странно. Но ничуть не представляется странным это для самих андоррцев. Так что если у вас за дружеской беседой с местными жителями зайдет разговор об их историческом прошлом, ни в коем случае не подвергайте сомнению, а тем более не иронизируйте над тем, что будет вам поведано. Андоррцы – истинные патриоты. Итак, в далеком 788 году франкский король и император Карл Великий испытал трудности, застряв со своей армией в Пиренеях. И пришлось бы ему совсем плохо, если бы не пришедший своевременно на помощь
47
СВОЙСТВА МЕСТА
народ, живший в горах с древнейших времен. Эти люди хорошо знали местность и помогали армии Карла находить нужные тропы. А еще они оказали существенную поддержку в борьбе короля с арабами. В награду Карл провозгласил 788 человек (а именно столько их было тогда) «суверенным народом» под своим, разумеется, королевским началом. Чем и заложил своеобразный камень в здание многолетней борьбы между Францией и Испанией за право управлять клочком земли в 468 квадратных километров… Однако Андорра доказывала не раз одну простую истину: она рождена под вольной звездой и, несмотря на свои крошечные размеры, вопреки географическому положению, а также тому, что думают и предполагают сменяющиеся друг за другом поколения сильных мира сего, она всегда будет независимой и свободной! Даже несмотря на временные трудности… ЧЕМ ЗДЕСЬ МОЖНО ЗАНЯТЬСЯ Всем, чем хотите! Можете часами бродить по склонам гор. Только обязательно возьмите фотоаппарат! Каждую минуту перед вами будет открываться такой красоты вид, что станет очень жаль, если вы не сможете показать это великолепие друзьям дома. Если вы не любитель пеших прогулок, многочисленные кафе и ресторанчики – к вашим услугам. Все очень вкусно и недорого! И, пожалуй, более чем в самой Испании, поиспански. Точнее, по каталонски, о чем мы
48 ноябрь / 2010
уже упоминали выше. В плане кулинарных традиций Андорра – одна из немногих стран мира, где для желающих вкусить истинного, подлинного, национального имеется все. Наконец, Андорра – непревзойденный по многим мировым показателям горнолыжный курорт. Этой теме необходимо посвятить отдельный материал, и мы обязательно сделаем это в ближайшем будущем. Здесь же скажем, что такое зарекомендовавшее себя со всех сторон в качестве горнолыжного место, как Австрия значительно уступает Андорре, во-первых, по ценовым параметрам (Австрия – существенно дороже), а во-вторых, по возможностям, помимо катания, предложить туристам поездить и посмотреть окрестности. От испано-андоррской границы до столицы Андорры Andorra la Vella – всего десять минут езды, а от франко-андоррской – пятнадцать минут… Судите сами. Барселону вам уж точно удастся посмотреть, даже если вы приехали всего на неделю. Ну, а дальше, как говорится, дело хозяйское: сколь позволяют срок пребывания в Андорре и бюджет, столь широк будет и простор для фантазии. 49