625 №01/2012

инсайд  Live U

Fly Away в рюкзаке

 Blackmagic Design Intensity Shuttle + Thunderbolt

 Grass Valley Экспансия в России

 Stream Labs Stream MultiRec v2.0

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

JVC GY-HMQ10

Первый в мире камкордер 4K

NDS

Выпуск 01 (175)

www.625-net.ru

IPTV Новые условия бросают вызов доминирующей роли традиционного оператора платного контента

Реклама

Реклама

OTT­– это будущее телевидения

Февраль 2012

9

систем в

ОБЗОРЕ

 AG-HPX250/AC160  FOBTV’2011 Портативные камкордеры Panasonic

Будущее наземного ТВ-вещания

 Порно в стерео 3D За кулисами с Марком Дорселем

 Canon Cinema EOS

Платформа для электронного кино

Дневной свет Искусственный свет Биколор

Светодиодный осветительный прибор дневного света, искусственного света и с регулируемой цветовой температурой (биколор).

ИЗМЕНЕНИЕ ПРОИСХОДИТ

TECPRO FELLONI на съемочной площадке оператора-постановщика Александра Николаевича Носовского.

НАЙДИТЕ СВОЙ ПУТЬ В МИРЕ МЕНЯЮЩЕГОСЯ КОНТЕНТА

TPSC1 Кейс для 1 светильника, 1 штатив DST и различных аксессуаров. Колоссальные изменения в сфере контента (спрос на контент существует везде и всегда) привели в движение калейдоскоп вариантов потребления с неограниченным количеством подразделений, самостоятельно получающих прибыль. Выдающиеся успехи послужили толчком к возникновению новых моделей всего спектра услуг вещания broader-casting®, использующих постоянно меняющиеся способы воспроизведения контента.

реклама

Модель Low Profile идеально подходит для помещений с невысокими потолками. Возможны различные варианты потолочного крепления, в т.ч. к панельным потолкам. Все светодиоды установлены под углом 45° (кососвет).

БЕСПЛАТНЫЙ пропуск на выставки Используйте код PA05

Определите свой дальнейший путь на выставке NAB Show,® крупнейшей в мире встрече профессионалов в сфере медиаиндустрии и развлечений и идеальной площадке для практического испытания методов, технологий и знаний, необходимых для процветания на рынке, который движется вперед, с вами или без вас. Используйте изменения в своих интересах — зарегистрируйтесь сегодня!

Реклама

КОНФЕРЕЦИИ 14–19 апреля 2012 г. ВЫСТАВКИ 16–19 апреля Конференц-центр в Лас-Вегасе, штат Невада, США

Y

0.8

0.7

«... сфера применения Felloni бесконечна.»

0.6

0.5

3200 K 0.4

5600 K

0.3

А.Н. Носовский оператор-постановщик RGC

0.2

0.1

X

0 0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

Съемный диммер с 2,5-м кабелем. Существенно облегчает работу со светильником на штативе.

Точка цветности расположена очень близко к идеальному значению вблизи или на кривой Планка.

В объем поставки каждого прибора входят: • крепеж V-Mount для аккумулятора камеры и нового сетевого блока • колодка для батарей NP-F (отсутствует в моделях High Output и Bicolor) • вход постоянного тока 10 -16,8 В

Все модификации Felloni поставляются по выбору с тремя различными углами раскрытия луча: • 50 ° широкий • 30 ° средний • 15 ° узкий

DEDOTEC Russia тел.: +7(495)6519642 / факс: +7(495)4347598

info@dedotec.ru www.dedotec.ru

Научно-технический журнал "625" выходит 10 раз в год Учредитель ООО "Издательство 625"

Редакция: Главный редактор: Сергей Шубин Выпускающий редактор: Александр Маркелов Арт-директор: Артур Каралов Дизайнер: Екатерина Селиверстова Корректор: Борис Соколов Редакционная коллегия: Белоусов А.А., Гласман К.Ф., Гоголь А.А., Дворкович В.П., Киринов Ю.В., Кривошеев М.И., Лишин Л.Г., Никаноров С.И., Перегудов А.Ф., Стыцько В.П. Над номером работали: Николай Азин, Алина Алешина, Мария Безрук, Олаф Зием, Андрей Иванов, Александр Кауфман, Андрей Коняев, Лев Лейтес, Александр Носовский, Сергей Сет, Никон Степанов, Ким Фалеев, Стивен Шпок

Директор: Сергей Морозов Менеджер по pr: Лия Туровская Референт: Мария Николаева Экспедитор: Юрий Морару

Продажи рекламы: Коммерческий директор: Максим Малкин malkin@625-net.ru Менеджер по рекламе: Кристина Трещева m.625@625-net.ru

Содержание ИНСАЙД

новости, анонсы, события, статистика.

16 страниц самых свежих событий в индустрии.

обзор

4 стр.

28 стр.

6 OTT — ЭТО БУДУЩЕЕ ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Индустрия цифрового платного ТВ глазами NDS.

Интернет-ТВ — реальная угроза для платного ТВ?

Stream MultiScreen v4.0 / MultiRec, Анализаторы серии VB — Bridge Technologies, Conax Contego Unite — Conax, CTI TVEngine — CTI, SIGMA iTV — "Элекард", Irdeto Broadband — Irdeto, Netris iVision Middleware / Netris iStream — "Нетрис", Anevia Flamingo XL / BeeSmart middleware, Wowza Media Server 3 — Wowza

8 INTENSITY SHUTTLE С ПОДДЕРЖКОЙ THUNDERBOLT

События

10 FLY AWAY В РЮКЗАКЕ

42 стр.

Blackmagic Design анонсировала новую версию рекордера.

Live U – трансляция телевизионного сигнала по каналам 3G.

Актуальные репортажи с отраслевых мероприятий

42 ШАНХАЙСКИЙ САММИТ FOBTV'2011

Тираж 6000 экз. (печатная версия) Тираж 8076 экз. (электронная версия) Суммарный тираж 14076 экз. Тираж сертифицирован Бюро тиражного аудита – ABC www.press-abc.ru

Будущее наземного телевещания.

49 СОЗДАТЕЛИ НОВЫХ МИРОВ Девятый международный форум CG Event.

Для корреспонденции: а/я 143, Москва, Россия, 121069 Адрес издательства: 121069, Россия, Москва, ул. Малая Никитская, дом 4, офис 1, Тел./факс: (495) 691-7724, 695-9588, E-mail: magazine@625-net.ru, www.625-net.ru Мнения авторов не всегда совпадают с мнением редакции и могут быть оспорены на страницах журнала. Рукописи, схемы, фотографии и другие материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламе. Напечатанные материалы не могут быть скопированы и использованы целиком или частично без разрешения редакции. Журнал издается ООО "Издательство 625" Свидетельство о регистрации № 011058 выдано 03.03.1997 г. Комитетом Российской Федерации по печати Отпечатано в типографии ЗАО "Алмаз – Пресс" 123022, г.Москва, Столярный переулок, дом 3. Цена – свободная ©Издательство 625, 2011

18 GRASS VALLEY:

“Мы хотим быть ближе к российским клиентам”.

56 ФЕСТИВАЛЬ PLUS CAMERIMAGE 2011 22 STREAM MULTIREC V2.0

Новая версия видеосервера многоканальной записи.

ХIХ Международный кинофестиваль и выставка операторского оборудования.

Мнение 60 Стандарты.

Технические проблемы современного телевидения.

От редакции Актуальные технические новинки на рынке профессионального оборудования.

64 стр.

64 CANON CINEMA EOS

Canon заявила о полномасштабном выходе на рынок продукции для киноиндустрии.

68 AG-HPX250 / AG-AC160

Компактные камкордеры формата P2HD.

Технологии Основные тенденции на рынке

72 стр.

Уважаемые читатели! В фильме ‘‘Кабельщик’‘ (Cable Guy, США, 1996 г.) герой Джима Керри произносит фразу: ‘‘Скоро в каждом доме сольются воедино телевизор, телефон и компьютер. В любое время можно запросто сходить в Лувр или на чемпионат мира по женской борьбе, не вставая с кресла’‘. По сути, он предсказал появление современных технологий Connected TV, Triple play, OTT, ‘‘видеопо-запросу’‘ и другие. Исторически сложилось, что телевидение всегда являлось средством обмена опытом между людьми, которые собираются вместе у телеэкрана для просмотра их любимых программ. Благодаря распространению устройств для просмотра видео, телевидение превращается из коллективного социального сервиса в персональный. Иными словами, если ранее телевизор смотрели всей семьей или в компании друзей, то сейчас просмотром телепередач все чаще наслаждаются в одиночку. Активное проникновение социальных сетей в телевизионные сервисы позволит расширить социальный опыт телезрителей, которые теперь смогут получить доступ не только к контенту, который они сами выбирают, но к передачам, который порекомендуют их друзья. Это даст возможность пользователям не только обмениваться мнениями о тех или иных телепередачах, но также позволит просматривать их совместно в реальном времени на различных устройствах. Зрители смогут с помощью специальных приложений находить интересные шоу на планшетном компьютере, просматривать их на телевизоре, затем отсылать на ТВ-панели, смартфоны, ‘‘планшетники’‘ и ультрабуки других членов сообщества. Востребованный контент и социальный опыт объединяются в единый сервис.

71 ЗА КУЛИСАМИ С МАРКОМ ДОРСЕЛЕМ, ИЛИ ДОЛОЙ "АВАТАР"!

Сервис VoD составляет 50% 20-миллионного оборота компании Marc Dorcel.

76 IPTV.

Основные понятия.

В этом номере журнала мы постарались максимально охватить темы, связанные с интернеттелевидением. Приглашаем вас на прогулку по информационному супершоссе ‘‘625’‘. Сергей Шубин, главный редактор "625" 625@625-net.ru

Платформа miniHUB™: универсальное решение для передачи и распределения видеосигнала по ВОЛС

Передатчик

Приемник

Трансивер

Распределитель

Оптический транскодер

3R транскодер

Передача Ethernet по ВОЛС

Передача 3G-SDI/ASI

Мультиплексор WDM CWDM

Наличие универсальных разъемов входа/выхода

Работа в волоконнооптическом кольце

Поддержка технологии Auto SFP

Реклама

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Оборудование предоставляется для тестирования. Подробности уточняйте у менеджеров компании.

Тел/факс: +7 (495) 971-5559 http://www.MatrixEngineering.ru

04

625-net.ru

новости производителей > анонсы > события > статистика

OTT — это будущее телевидения Контакты: Представительство в России — NDS Russia, Ираклий Накашидзе, тел.: (495) 643 9897, www.russia.nds.com

Компания NDS является одной из ведущих на рынке систем для цифрового платного телевидения. Предлагая полный спектр открытых комплексных решений, NDS обеспечивает защиту доходов операторов телевизионных платформ, владельцев контента и каналов телевизионного вещания. Ее технологии позволяют осуществлять централизованное управление передачей контента по различным сетям на множественные платформы. О том, как компания реагирует на современные тенденции в области цифрового платного телевидения, мы побеседовали с главой российского представительства NDS Ираклием Накашидзе. Ираклий, число новых сервисов для распространения телевизионного контента растет. Может ли это повлиять на количество абонентов традиционного платного ТВ? Основная масса абонентов до сих пор являются потребителями аналогового

телевидения, а это вещательные телеканалы. Человек по своей природе ленив, ему надо, чтобы для него выбрали и предоставили, а он бы сидел и смотрел телевизор. Проникновение новых сервисов — неглубокое. Сейчас пользуются спросом дополнительные сервисы, позволяющие с удобством

Ираклий Накашидзе Закончил в 1994 году Технический Университет в Тбилиси. С 1996 г. — региональный технический менеджер компании Metromedia International и проджект-менеджер проекта первого цифрового MMDS-вещания в России "Космос ТВ". С 2010 — региональный директор по продажам и глава представительства NDS в России. Увлекается техническим моделизмом.

NDS | Инсайд смотреть вещательные каналы. Для этого достаточно иметь обычную ТВ-панель. Зрителей вполне устраивает ситуация, когда при просмотре вещательных каналов можно пользоваться функциями отложенного просмотра, записи, перемотки или же оператор сам предлагает выбрать передачу из списка и посмотреть ее. Именно это повлияло на бурное развитие технологии Connected TV. Я думаю, что наступление Netflix, Hulu, iTunes и других означает появление очередных каналов доставки контента потребителю. Не более. Поэтому данный функционал имеет пока ограниченную пользовательскую аудиторию — на мой взгляд, связано это в основном с техническими сложностями. Масштабного оттока абонентов не будет. Те же зрители, кто сделает выбор в пользу новых сервисов, просто не были лояльными пользователями традиционного платного телевидения, и, значит, это не такая большая потеря для любого оператора. На Ваш взгляд, по какому пути пойдет развитие интернет-ТВ в ближайшее время? Основным ограничением платного ТВ через IP, в его изначальном варианте, является география сети дистрибуции ТВ-оператора, для которого развернута платформа. А дальше — доступ закрыт. Соответственно, это накладывает ограничения на число абонентов. Больше всего от этого страдают небольшие операторы, у которых абонентская база невелика, — им сложно привлекать рекламодателей. Кроме того, операторам с небольшим бюджетом трудно набирать хороший контент — цены для них, как правило, оказываются довольно высокими. Я считаю, что будущее телевидения — это технология over-the-top. ОТТ — даже более глобальный сервис, чем спутниковое ТВ: у него нет ограничений по охвату аудитории, т.к. зона покрытия — весь мир. Конечно, для функционирования OTT необходимым является наличие сети Content Delivery Network. В России пока не так много независимых поставщиков таких услуг, как, например, NGENIX. Однако OTT только начинает развиваться; пройдет несколько лет — и число провайдеров, предоставляющих CDN, начнет быстро расти. Соответственно, любой оператор будет иметь возможность предоставлять свои услуги на той территории, которая ему более интересна и привлекательна, без ограничений. Как NDS реагирует на происходящие изменения на рынке цифрового платного телевидения?

IPTV объективно проигрывает спутниковому и кабельному ТВ по объему

аудитории. OTT постепенно меняет этот расклад в пользу интернет-ТВ, потому что абонентские устройства OTT имеют более широкий функционал, — это не просто приставка к телевизору, это и сами телевизоры, и любые мобильные устройства ("планшеты", смартфоны и т.п.). Следовательно, рынок OTT значительно больше и возможность предлагать свои услуги — гораздо шире. Какие решения предлагает NDS? Мы уже много лет пропагандируем технологию и концепцию Unified Headend. Основной идеей этого решения является возможность доставки контента по любым сетям с единой центральной головной станции. То есть если оператор уже использует наше решение для организации вещания на кабельном ТВ, то благодаря Unified Headend у него появляется возможность расширить эту систему и безболезненно внедрить вещание по открытым сетям через Интернет. Платформа NDS Infinity TV ориентирована на реализацию технологии over-the-top (OTT). Эта система включает в себя как доставку вещательного "живого" контента, так и все интерактивные сервисы. Вы предлагаете унифицированные решения или учитываете особенности операторов? У NDS есть дочерняя компания CastUp, которая предлагает законченное решение, включающее в себя и головные станции, и частные сети Content Delivery Network. Решения CDN бывают двух типов: частные CDN, когда оператор сам

устанавливает связь в узлах интернетпровайдеров, или же пользуется услугами компании, которая предлагает такой сервис по факту. Решение CastUp работает в обоих направлениях. Оно дает возможность оператору установить свой собственный CDN или использовать возможности CDN-провайдеров, которые осуществляют полную интеграцию для управления контентом. У CastUp есть большой опыт коммерческой реализации своих решений. Ее клиентом является телекомпания Diditurk, которая осуществляет доставку спортивного контента в Турции и в Германии.

NDS подходит к запросам оператора исходя из его потребностей. Мы предлагаем полный спектр услуг, из которых оператор может выбрать необходимые элементы: DVB, IP, OTT в любых комбинациях. Если в планы оператора входит только OTT, мы можем предложить решение CastUp — полностью законченную систему end-toend. Она уже имеет резервные серверы (отпадает потребность использовать серверы старых провайдеров), и интернет-контент идет во всех направлениях. Поэтому, если по какимлибо причинам собственная сеть CDN перегружена, пользователи могут получать контент от провайдеров, расположенных в соседних странах. Здесь нет ограничений.

NDS уделяет особое внимание разработке графических интерфейсов для цифрового ТВ... Графический интерфейс — это лицо оператора. Мы, в отличие от

Платформа предоставления услуг NDS Веб-сервисы Социальные сети

Базы данных

Контент

Контент

Unified Headend Головная ТВ-станция и VoD

Контент

SDP

(протокол описания исходных параметров потоковых данных)

API

(Интерфейс программирования приложений)

Управляющие сообщения Метаданные

Контент

[625] magazine

5

Инсайд | NDS других компаний, имеем отдельное подразделение, которое отвечает за разработку графических интерфейсов. Наша дизайн-студия расположена во Франции. Она занимается дизайном, созданием новых концептов и реализацией решений под заказчика. В частности, она осуществляет разработку интерфейса SnowFlake — решения для интуитивного управления Smart TV, которое дает возможность удаленного управления телевизором через планшетный компьютер, соединенный с телевизором посредством сети LAN. Три года назад была разработана концепция SnowFlake, дебют которой состоялся на выставке IBC'2008. Спустя год это решение прошло коммерческую эксплуатацию, и на основе этой технологии были запущены разработки крупных операторов Zon, SFR, UPC. С тех пор обновление решения происходит ежегодно с вводом в коммерческую эксплуатацию в последующем году. Недавно NDS приняла участие в выставке Bakutel'2011. Что можете сказать об Азербайджанском рынке платного ТВ? Мы давно обратили внимание на указанный регион, и это не первое участие NDS в Bakutel. В этом году мы были представлены как англоизраильская компания. Рынок платного ТВ в Азербайджане предсказуем и хорошо развит — туда осуществляются довольно серьезные

Системы сторонних производителей

Пользовательский интерфейс NDS Snowflake в январе 2012 года стал лауреатом премии 2012 TV Innovation Award, учредителем которой является независимая консалтинговая компания IMS Research – лидер по высококачественным, детализированным обзорам мировой индустрии электроники финансовые вливания. В этой стране у нас есть партнеры, с которыми мы давно работаем, и мы надеемся, что это завершится коммерческой реализацией. NDS смотрит на этот рынок с достаточной долей оптимизма.

С чем выходите на CSTB’2012? В экспозиции NDS акцент будет сделан на графическом интерфейсе SnowFlake 12, а также на сервисах over-the-top.

NDS Unified Headend

Устройство

Бизнес

Станция управления и пользовательский интерфейс

STB/DVR

Пользовательское управление

Интерфейсы с системами сторонних производителей для управления

Предложение управления Местный шлюз

Система управления пользователями

Билинг Конент

Система управления контентом

Реклама Предоставление отчета

Интерфейс шлюза

Управление каталогом

Ценообразование Пользователи

Управление конентом

Платформа предоставления услуг

Доставка по сети

PC/Mac

Спутник, кабель, телко, мобильные платформы, наземная сеть, OTT

Смартфон

Передовые приложения Рекомендации Поиск Веб-сервисы Транскодеры

CA/DRM

e-Reader/Планшетный компьютер

Управление лицензией Игровая консоль Управление правами

Устройства шифрования

Connected TV (Телевизор с выходом в Интернет)

Архитектура системы NDS Unified Headend

6

[625] magazine

Давид Мерсер

Вице-президент и ведущий аналитик

Strategy Analytics

Бо Олифсен

Директор департамента исследований

BSkyB

Сэм Блэкмен

Тереза Вайс

Председатель правления, президент и соучредитель

Консультант

TWise Consulting Ltd

Elemental

Нуно Санчес

Директор департамента ТВ-продукции

ZON Multimédia

Самир Манченда

Президент и генеральный директор

Марселло Маджиони Старший вице-президент

Sky Deutschland

DEN Networks

Лидеры индустрии платного телевидения прогнозируют…. Узнайте все, что они сказали на IBC.

Реклама

В этом году на IBC мы провели целый ряд конференций и семинаров с участием представителей ведущих компаний отрасли и узнали их мнение о перспективах развития и будущем платного телевидения. Посмотрите обсуждения и выскажите свою собственную точку зрения на нашем сайте:

nds.com/perspectives

technologies making content valuable

Инсайд | Новости

Дмитрий Климов, технический директор Cinegy

Проект советского Мнение телевизионного стандарта 1944 года был создан эксперта небольшой группой выдающихся инженеров (см. "625" №7, 2008). Время было военное, начальству и промышленности было не до игрушек — инженерам никто не мешал работать. Результат, как говорится, налицо: спустя почти 70 лет подавляющая часть вещания в мире основана именно на этом стандарте или его клонах. Когда в 1950-х задумались о внедрении цвета, то ТВ уже густо обросло начальниками и политиками, поднялась промышленность связи. Понятное дело, теперь уже инженеры были нужны только для того, чтобы реализовывать грандиозные идеи одной из борющихся за стандарт промышленных и политических партий. Природу не обманешь — причудливые надстройки для передачи цвета, которые плодили комиссии с участием инженеров, до сих пор являются источником многочисленных телевизионных анекдотов, головной боли техников и испорченного зрения телезрителей. Когда наконец телевизор пришел в каждый дом, настоятельная необходимость вынудить мир сменить весь парк телевизоров заставила промышленность задуматься о телевидении высокой четкости. Тут уж драка шла за такие ресурсы, что инженеров даже уже и не спрашивали; особенно потому, что техника к этому времени позволяла реализовывать при наличии денег и административной воли самые причудливые измышления. Как говорится, "с достаточно мощным двигателем полетит и свинцовый самолет". Так что теперь имеем то, что имеем. Я бы предложил открыть сбор средств на памятник гениальным инженерам-создателям всемирного телевизионного стандарта 1944 года, чтобы высечь на нем что-нибудь вроде "Великого достигает Инженер, начальством не сдержанный. Создателям ТВ от благодарного человечества".

8

[625] magazine

JVC представила компактный камкордер 4K На выставке CES’2012 компания JVC показала камкордер GY-HMQ10, первый в мире (по заявлению производителей), позволяющий снимать, записывать и выдавать сигнал в разрешении 4K (3840х2160 пикселей). В качестве преобразователя свет-сигнал применена матрица КМОП 1/2" (8,3 млн. активных пикселей). Высокоскоростная обработка сигнала в реальном времени (дебайеринг и получение кадров в формате Raw) возможна благодаря процессору DSP Falconbrid LSI. Запись осуществляется в форматах 24p, 50p или 60p на карты SDHC или SDXC. В камере используется компрессия H.264, благодаря которой на карту памяти емкостью 32 ГБ вмещается два часа сжатого материала. Имеется режим записи с разрешением FullHD (1080i или 1080/60p).

превью Вывод видеоизображения в формате 4K на большие мониторы и проекторы осуществляется в реальном времени без задержки — для этого имеется четыре выхода HDMI. Камера также оснащена 10-кратным вариообъективом (F2.8), сенсорным ЖК-монитором с диагональю экрана 9 см, держателем для микрофона и двумя симметричными аудиовходами XLR. GY-HMQ10 будет доступна в марте текущего года. Ориентировочная стоимость 160 тыс. рублей. Подробнее о GY-HMQ10 читайте в следующем номере "625".

Intensity Shuttle с поддержкой интерфейса Thunderbolt омпания Blackmagic Design анонсировала новую версию устройства Intensity Shuttle для захвата с аналоговых и цифровых источников и воспроизведения видеоданных, которое теперь поддерживает технологию Intel Thunderbolt. Это портативное решение позволяет работать с видеоматериалами в качестве 10 бит HD/SD. Дебют новинки состоялся в рамках выставки CES'2012 на стенде Intel.

Intensity Shuttle оснащен всеми необходимыми интерфейсами для подключения видеокамер, абонентских ТВ-приставок, игровых консолей, широкоэкранных ТВ-панелей и проекторов к компьютерам, оборудованным интерфейсом Thunderbolt. Устройство имеет входы и выходы HDMI, независимые аналоговые входы – компонентный, композитный и S-Video. Высококачественные разъемы HDMI и RCA позволяют подключать цифровое и аналоговое оборудование. Есть также аналоговый вход и выход для стереозвука.

Intensity Shuttle подключается к компьютерам с интерфейсом Thunderbolt посредством

К

кабеля, обеспечивающего пропускную способность 10 Гб/с, что в 20 и 12 раз быстрее, чем позволяют USB 2.0 и FireWire 800 соответственно. Intensity Shuttle — полностью автономное устройство, питание которого осуществляется по кабелю Thunderbolt, что избавляет от необходимости применять внешний источник питания.

Intensity Shuttle может работать с играми онлайн, архивными видеофильмами, позволяет создавать видеоматериалы в вещательном качестве 1080p HD и через выход HDMI выводить их на большие ТВ-панели и проекторы для просмотра.

Shuttle позволяет осуществлять прямой захват с сенсора камеры в обход алгоритма сжатия,

что дает возможность использовать недорогие полупрофессиональные и бытовые камеры для записи видео в вещательном качестве с разрешением FullHD. Intensity Shuttle позволяет работать со сжатыми и несжатыми видеоматериалами как в стандартном PAL/NTSC, так и в высоком разрешении 1080p или 720p. Программное обеспечение Media Express полностью обеспечивает захват и воспроизведение данных без применения дополнительного ПО. Видеофайлы совместимы с популярными системами нелинейного монтажа Apple Final Cut Pro, Adobe Premiere, Avid Media Composer, а также с Adobe Photoshop и After Effects. Новинка поступит в продажу в первом квартале 2012 года.

Мини-конвертеры вещательного качества стали еще надежнее. Теперь две модели: стандартная и сверхпрочная! Мини-конвертеры теперь доступны в двух вариантах исполнения, первый модельный ряд предназначен для работы в студии, второй - для работы в полевых условиях. Новые сверхпрочные мини-конвертеры полностью сделаны из алюминия для обеспечения прочности, как самого конвертера, так и для защиты всех разъемов. Линейка мини-конвертеров включает в себя 14 моделей с различными интерфейсами, включая HDMI, аналоговый, оптический, аудио эмбедирование/деэмбедирование и с повышающей/понижающей/ кросс-конверсией. Все конвертеры также доступны в рековом исполнении и представлены линейкой OpenGear плат.

Реклама

Автоматическое переключение между SD и HD Все мини-конвертеры имеют возможность мгновенного переключения между любыми SD и HD форматами, включая NTSC, PAL, 1080PsF23.98, 1080PsF24, 1080PsF25, 1080i50, 1080i59.94, 1080i60, 720p50, 720p59.94 и 720p60. Обновления прошивок могут быть загружены через USB-интерфейс.

3Gb/s SDI технология Мини-конверторы оснащены новейшей 3Gb/s SDI технологией, так что вы всегда будете на шаг впереди! 3Gb/s SDI технология также полностью совместима с уже существующим SD- и HD-SDI оборудованием. Вещательное качество Все мини-конвертеры отвечают высоким стандартам качества и обеспечивают уменьшение дрожания SDI-сигнала (SDI jitter), поэтому вы получаете возможность использования длинных SDI-кабелей в сочетании с аналоговым видео- и аудио-сигналом вещательного качества с ультранизким содержанием шумов.

Линейка мини-конвертеров Стандартные

Сверхпрочные

Резервный SDI-вход Все мини-конвертеры имеют резервный SDI-вход и петлевой SDI-выход. Подключите дополнительный SDI-кабель ко второму входу, и в случае потери сигнала на основном SDI-входе, мини-конвертер автоматически переключится на резервный вход в тот же момент. Это удивительная возможность при работе в критичных условиях, особенно, если речь идет о проведении живых трансляций.

Mini Converter SDI to Analog

US$295*

Mini Converter H/Duty SDI to Analog

US$395*

Mini Converter Analog to SDI

US$295*

Mini Converter H/Duty Analog to SDI

US$395*

Mini Converter SDI to HDMI

US$295*

Mini Converter H/Duty SDI to HDMI

US$395*

Mini Converter HDMI to SDI

US$295*

Mini Converter H/Duty HDMI to SDI

US$395*

Mini Converter Sync Generator

US$295

Mini Converter SDI to Audio

US$495*

Профессиональные аналоговые и AES/EBU аудио-интерфейсы Мини-конвертеры оснащены стандартными ¼ дюймовыми разъемами типа «джек» для работы с профессиональным балансным звуком, переключающимися между AES/EBU и аналогом. И в отличие от остальных конвертеров, вам не нужны дорогостоящие специальные аудиокабели.

Mini Converter Audio to SDI

US$495*

Mini Converter Optical Fiber

US$495*

Mini Converter UpDownCross

US$495*

Mini Converter SDI Distribution

US$295*

* рекомендуемая розничная цена не включает НДС

*

Подробнее см. на www.blackmagic-design.com/miniconverters [625] magazine

9

Инсайд | Live U

Fly Away в рюкзаке Израильская компания Live U является родоначальником в области передачи беспроводного сигнала по каналам сотовой связи с использованием передовых технологий в этой области. Фирма работает на этом рынке в течение пяти лет. Начав с производства оборудования для передачи данных, Live U в дальнейшем перешла к трансляции телевизионного сигнала по каналам 3G. В Европе уже существовала система 3G (в конце 2006 г. к ее сетям был подключен каждый четвертый пользователь), в США был развит Wi-Max (140 миллионов пользователей к 2010 г.), и Live U начала производить переносной управляющий блок для пересылки видеофайлов с помощью сим-карт. Автор: Сергей Сет Как работает система Live U Появление в мире систем передачи сигнала по сетям 3G было обусловлено экономическими причинами. Применение передающих систем Fly-Away имеет существенные ограничения при работе в сложных условиях. А рюкзаки Live U, размещенные на спине у оператора, не мешают вести съемку и работают даже

по системам 3G и Wi-Fi. С развитием сетей 4G в устройство Live U был встроен модем Wi-Max, что позволило значительно расширить полосу беспроводного доступа. Используя устройство Live U, съемочная группа может подключаться к любым источникам Интернета, доступным в данном месте, и одновременно передавать сигнал

С 2010 года Live U осуществляет в России партнерство с компанией "Альтернативные эфирные системы", которая имеет эксклюзивные права на размещение оборудования Live U в России и странах Ближнего зарубежья — Белоруссии, Украине, Казахстане, Азербайджане в "мертвых" зонах. Да и стоимость аренды рюкзака в 20-30 раз меньше, чем систем Fly-Away. Сначала Live U выпускала совсем простые устройства — рюкзаки на четыре сим-карты, потом на семь симкарт, которые передают информацию

10

[625] magazine

практически без потери качества. Эта система имеет обратную связь, и оператор одновременно с передачей сигнала может поддерживать контакт с режиссером в студии, причем задержка составляет всего полсекунды. Сигнал с видеокамеры, подключенной

по кабелю к рюкзаку, передается в устройство Live U и разделяется по специальному алгоритму на несколько потоков, каждый из которых направляется в отдельный канал связи. На принимающей стороне — обычный компьютер с программным обеспечением Live U, работающей на любой платформе Windows, которая объединяет полученные части видеозаписи в исходный видеосигнал. Качество видеосигнала на выходе зависит от суммарной ширины каналов связи, которые может получать устройство Live U в данном месте. На практике одновременное использование семи 3G-модемов GSM позволяет получить ширину канала, достаточную для передачи видео высокой четкости (FullHD 1080i).

Live U в России С 2010 года Live U осуществляет в России партнерство с компанией "Альтернативные эфирные системы", которая имеет эксклюзивные права на размещение оборудования Live U

Легкий выход в прямой эфир Ультрапортативное оборудование для прямой трансляции видео высокой четкости из любого места в любое время

Контактная информация: Адрес: г. Москва, ул. Расковой, д. 10, стр. 4 Телефон: (495) 772-95-21 E-mail: info@live-u.ru

Техническая поддержка: Телефон: (495) 772-95-21 E-mail: support@live-u.ru

Разрешение видео - до 1920×1080 (1080i) Высокоэффективные встроенные антенны обеспечивают надежную работу в местах со слабым сигналом сотовой сети

реклама

Передача видео в реальном времени параллельно по нескольким каналам сотовой связи Видеотрансляции с места событий для эфирного и интернет-телевидения Техническая поддержка и сервис во многих странах мира

Инсайд | Live U

в России и странах Ближнего зарубежья — Белоруссии, Украине, Казахстане, Азербайджане. Прежде чем запустить системы Live U в работу в нашей стране, их необходимо было адаптировать к российским условиям. Специалисты компании выбрали оптимальное оборудование передачи данных, а сотовые операторы, в свою очередь, дали для Live U приоритет по интернет-трафику и сделали возможным передачу данных для пользователей устройств Live U на территории РФ без роуминга. Компания не продает устройства Live U, а занимается исключительно сдачей их в аренду. Этому есть экономическое обоснование. Стремительное развитие сетей 3G и LTE требует от телекомпаний частого обновления оборудования и программного обеспечения беспроводных передающих устройств, что обходится достаточно дорого. В то же время аренда устройств Live U предполагает, что телекомпания при необходимости может поменять их на новые, что обойдется гораздо дешевле, чем покупка этого оборудования. Что касается программного обеспечения, то специалисты Live U обновляют программное обеспечение в среднем раз в три месяца. Техническая поддержка клиентов в "Альтернативных эфирных системах" осуществляется безукоризненно. В компании работает достаточное количество специалистов с высшим техническим инженерным образованием для обеспечения техподдержки. Инженеры Live U в любой момент

12

[625] magazine

готовы выехать к заказчику, даже если он находится в отдаленном регионе. В компании применяется гибкая система оплаты аренды оборудования. Live U в лице своего российского партнера — компании "Альтернативные эфирные системы" — сотрудничает со многими известными телеканалами: "Первый канал", ВГТРК, "Москва 24", РБК, РИА "Новости", "Комсомольская Правда", "Пятый канал", "Дождь", "НТВ Плюс Спорт". Конечно, требования у каждого из клиентов разные. Одни придерживаются европейских традиций и хотят передавать

10- или 20-часовые контракты на аренду устройств Live U и передавать видеосигнал в невысоком разрешении. Рюкзаки Live U сейчас работают в телекомпаниях Москвы, СанктПетербурга, Владивостока, Хабаровска, Казани, Твери, Новгорода, Новосибирска, Самары, Сочи, Воронежа; ими с успехом пользуются операторы Дагестана. Устройства Live U проходят тестовое вещание в 21 регионе России. Оборудование Live U с успехом внедряется на российский телевизионный рынок. Компания громко заявила о себе, и сейчас рюкзаки Live U полностью — и технически,

Используя устройство Live U, съемочная группа может подключаться к любым источникам Интернета, доступным в данном месте, и одновременно передавать сигнал практически без потери качества и получать видеосигнал в любом разрешении и с любой платформы — от камеры ТВЧ до мобильного телефона, в зависимости от условий съемки. Другим нужен только сигнал качества, которое обеспечивает цифровая кинокамера. Но различные модификации рюкзаков Live U позволяют состоятельным клиентам вести ежедневную качественную трансляцию с места событий в высоком разрешении, оплачивая безлимитный трафик, а небольшим малобюджетным компаниям, занимающимся передачей новостей 1-2 раза в неделю — заключать

и экономически — адаптированы к российским условиям и прочно занимают свою нишу. В планах компании на 2012 год — расширение числа клиентовтелекомпаний. В связи с этим усилия руководства направлены на то, чтобы специалисты Live U находились в каждом из крупных российских городов для осуществления технической поддержки и усовершенствования устройств Live U, с целью их полного соответствия требованиям российских телекомпаний, работающих во всех регионах нашей страны.

реклама

625

инфографика

СОСТОЯНИЕ ИНТЕРНЕТ-ТВ Просмотр лю любимых ТВ-шоу онлайн и популярных видеопрограмм с YouTube имеет име очень высокий рейтинг. Такая возможность у зрителей совсем недавно (в течение последнего десятилетия), но появилась со тенденция уже стала одной из главных в телевидении. данная тенде

Мир пользователей Убивая Рост Интенет-ТВ и видео онлайн даст время возможность пользователям смотреть на работе контент в любом месте, даже на ходу

2

"Скоро в каждом доме сольются воедино телевизор, телефон и компьютер. Можно будет запросто сходить в Лувр или на чемпионат мира по женской борьбе, не вставая с кресла". Фильм "Кабельщик" (The cable guy), США, 1996 г.

Аудитория Интернет-ТВ Взрослые интернет-пользователи, которые смотрят полнометражные ТВ-шоу онлайн (2009-2011 гг.)

Как много людей в мире смотрят на ТВ-панелях полнометражные ТВ-шоу онлайн?

58.9 33%

всех просмотров в YouTube осуществляется на рабочем месте

миллиарда видеосюжетов просматривается ежедневно в YouTube

пользователей

Hulu

72,2 39%

млн. человек процент от всей интернет-аудитории Кроме того, прогнозируется, что в 2014 году видео онлайн будут смотреть 193,1 млн. человек, по сравнению с 147,5 млн. в 2010 году. Это составляет 77 % всей интернет-аудитории

200

на

9%

продуктивней тех, кто не смотрит видео онлайн на работе.

1 из пользователей смотрит 10-ти онлайн-видео

9 из смотрят 10-ти онлайн-видео дома.

в среднем более

2009 2010 2011 49,6 29%

44%

Интересно, что сотрудники, которые смотрят ТВ онлайн в офисе, работают

в офисе.

29 650 000 уникальных пользователей – аудитория Hulu в октябре 2010 года

2600

Пользователи выбирают из более

минут онлайн-ТВ в месяц просматривает каждый пользователь ТВ-хитов, идущих в прайм-тайм Hulu Средние расходы на "кабель": В среднем абонент цифрового кабельного ТВ платит

Высокая стоимость кабельного ТВ

Netflix * Hulu Plus* подписка

Дополнительные расходы на "обрезание" кабеля

* В мире

Amazon *

iTunes

ТВ-передачу

ТВ-передачу

*

7,99 $ 7,99 $ 0,99- 0,992,99 $ 2,99 $ месячная месячная за фильм или за фильм или

Невысокая стоимость других сервисов:

$60

75$ в месяц*

подписка

$40

Покупка * антенны HD

Цифровая приставка для телевизоров старых моделей

$35 в месяц

*

Безлимитный широкополосный Интернет *

cutting the cable

"ОБРЕЗАНИЕ" КАБЕЛЯ Такие сервисы, как Интернет-ТВ и онлайн-видео, переживают период бурного развития. Они позволяют экономить деньги при просмотре ТВ-программ онлайн. Здесь приведены сравнения основных технологий онлайн-доставки контента на "три экрана".

ПРОСМОТР НА БОЛЬШОМ ЭКРАНЕ: КОНКУРЕНЦИЯ УСИЛИВАЕТСЯ Современные ТВ-комплекты позволяют зрителям смотреть их любимые телепередачи, фильмы и фотографии на большом экране телевизионной панели, при подключении их Интернет. Это еще одна причина, чтобы избавиться от "кабеля" и переместиться в Интернет – новую информационную среду.

Google TV

Apple TV

ROKU XD|S

$299,99

$99

$99,99

1080p HDTV

720p HDTV

1080p HDTV

ИК пульт ДУ, приложения Android/iOS, опциональный миниконтроллер ($ 129,99)

ИК пульт ДУ, iPhone/iPod Touch/, приложения iPad

ИК пульт ДУ, приложения iOS

802.11a/b/g/n, Ethernet, два порта USB, вход и выход HDMI

802.11a/b/g/n, Ethernet, выход HDMI, аудиовыход (опция)

802.11a/b/g/n, Ethernet, один порт USB, выход HDMI, компонентный видеовыход, оптический аудиовыход

Базовые каналы

YouTube, Pandora, Crackle, Blip.tv, Vevo и др.

YouTube, iTunes

Vimeo, Pandora, Roku Newscaster и др.

Премиум каналы

Netflix, Amazon VoD, Dish Network VoD (для подписчиков спутникового канала Dish), HBO Go

Netflix, iTunes (база для просмотра фильмов и ТВ-шоу)

Netflix, Amazon VoD, Hulu Plus, UFC, NBA Game Time, Mog, MLB.tv, Money LB.tv, Weiss M Network и др.

Цена Формат выходного сигнала Дистанционное управление

Интерфейсы

В 2011 году корпорация Microsoft представила Windows TV для установки на современные телевизоры с интернет-функционалом, а также на смартфоны и планшетные компьютеры. Эта программно-аппаратная платформа имеет интерфейс, схожий с Windows Media Center, но более оптимизирован для телевизоров. Производители ТВ-приставок, желающие оснастить свою продукцию данным функционалом, должны будут заплатить за установку 200 долларов. Одним из ключевых новшеств Windows TV должна стать поддержка процессоров ARM, широко используемых в потребительской электронике. Источники: emarketer.com, parkassassociates.com, royal-pingdom.com, conference-board.org, apple.com, google.com, computerworld.com, hulu.com, comscore.com, money.cnn.com

Инсайд | Новости Владимир Мигин, исполнительный директор компании Matrix Engineering

Мнение Современные эксперта технологии ускоренными

темпами становятся стандартным решением. Сегодня мы все чаще замечаем глубокое проникновение одной технологии в другую. Примером может сcлужить современный Интернет, который охватил своими сетями всю планету и сегодня не без основания может считаться в ближайшей перспективе главным кандидатом на должность основного средства доставки ТВсигнала. С одной стороны, может возникнуть вопрос, при чем здесь телевизионный сигнал. Наверное, правильно было бы называть Интернет средой доставки контента, а не телевизионного сигнала. Дело в том, что у обычного телезрителя именно понятие ТВ-сигнал ассоциируется с тем, что он видит на экране телевизора. Технология распространения ТВ-сигнала долгое время была своего рода табу для современных технологий. До сих пор мы все еще пользуемся теми стандартами, которые были разработаны для передачи ТВ-сигнала более 50 лет назад. Сегодня мы строим план и делаем опыты по внедрению чегото принципиально нового в наземных каналах телерадиотрансляций.Есть ли в этом необходимость? Сегодня есть среда, которую телевизионное вещание уверенно осваивает, — это Интернет. Там нет конкурсов на право вещания, не требуется ни лицензий, ни разрешения на частоты. Сегодня просмотр телепрограммы на мониторе компьютера — совершенно обычное дело. А последние модели телевизоров все чаще оснащают встроенными интернет-браузерами для доступа в Сеть. Активному распространению телевидения через сети Интернет в России способствует, в первую очередь, то, что практически 100 млн. жителей России живут в городах, а это более 70% населения. Учитывая тот объем потенциальных сервисов, которые способен предоставить Интернет абонентам, у Всемирной сети практически нет конкурентов в распространении информации в каменных джунглях и трущобах современных городов. Пройдет еще 3-5 лет — и из нашего лексикона исчезнет слово "телевизор", его заменит слово "монитор", и изучать мы будем не программу передач, а каталог контента.

16

[625] magazine

Sony Bravia поддерживает Connected TV а прошедшей в январе

Н выставке CES’2012

компания Sony представила новые модели телевизоров Bravia с поддержкой технологии Connected TV. Однако сервис Google TV будет реализован только в новом медиаплеере NSZGS7 и плеере Blu-ray NSZGP9, который обещает стать хитом продаж в США летом 2012 года. Американские пользователи теперь получат простой доступ к сетевому видео — через портал Sony они смогут пользоваться по запросу сервисами Sony Entertainment Network, Video Unlimited и Music Unlimited, в каталогах которых содержится более 80 тыс. блокбастеров и популярных ТВ-шоу, а также более 15 млн. музыкальных произведений. Кроме того, теперь покупатели телевизоров Bravia получат возможность пользоваться такими сетевыми сервисами, как Netflix, Pandora, Hulu

Plus, Amazon Instant Video, YouTube, Slacker Internet Radio, Crackle и др. При просмотре программ зрители одновременно смогут выходить в социальные сети и делать записи в своих блогах в Facebook и Twitter. В некоторые модели Bravia внедрен сервис Skype.

Sony добавила также услугу Yahoo! Broadcast Interactivity с автораспознаванием контента, что обеспечивает зрителям быстрый доступ к ТВприложениям, относящимся к просматриваемому интернет-контенту. Благодаря этому интерактивному сервису зритель может, например, одновременно получать общую дополнительную информацию к шоу, голосовать за его участников, делать покупки в интернетмагазине, принимать участие в игровом шоу, а также просматривать соответствующие видеоролики или фотографии. Модели Bravia HX

сертифицированы DNLA и имеют возможность беспроводного подключения к домашней локальной IP-сети по LAN, а также подключения к этой же сети мобильных устройств (смартфонов, планшетных компьютеров и т.д.) для получения контента. Помимо этого пользователям предлагается богатый набор опций управления через приложения Sony Media Remote и Remote Keyboard. Зрители смогут перенести браузинг со смартфона на HDTV-панель Bravia. Приложения доступны для загрузки с Android Market и iTunes App Store и могут управляться дистанционно с клавиатуры, что обеспечивает легкий поиск и просмотр контента. В модели серии Bravia HX также внедрен сервис Sony Track I+D, который является эквивалентом Android Shazam и позволяет мгновенно идентифицировать музыкальные композиции по звучащей мелодии.

Panasonic + Myspace TV же почти забытая и ушедшая в тень Twitter и Facebook социальная сеть Myspace вновь заявила о себе запуском нового сервиса Myspace TV. На выставке CES'2012 было объявлено, что услуга Myspace TV впервые будет реализована в HDTVтелевизорах Panasonic Viera, имеющих поддержку Connected TV. Myspace TV представляет собой телевизионный сервис over-the-top и позиционируется как социальная сеть для просмотра ТВ с друзьями. Акцент сделан на то, что это будет именно телевизионная платформа, а не очередной видеоресурс. Аудитория нового сервиса получит возможность не только смотреть свои любимые телепрограммы, но и приглашать друзей к виртуальному совместному просмотру и обсуждению их в чате онлайн. Сначала Myspace TV будет полностью ориентирована на музыкальные программы, благо в библиотеке

У

Myspace хранится 100 тыс. музыкальных видеоклипов и 42 млн. песен. В дальнейшем Myspace TV планирует расширить ассортимент программ за счет художественных фильмов, новостных, спортивных и развлекательных телеканалов, а также за счет возможности получать по требованию наиболее популярные вещательные программы. Какие именно телеканалы будут предоставлять контент для просмотра, пока не раскрывается. Новый сервис ждет нас в первой половине 2012 года и будет реализован в ТВ-панелях Panasonic через интерфейс Viera Connect.

Реклама

Инсайд | Grass Valley

Grass Valley — мы хотим быть

ближе к российским клиентам

Кристофер Бреннан, вице-президент Grass Valley в Центральной и Восточной Европе

В 2011 году фирма Grass Valley объявила о новой маркетинговой политике. Одним из приоритетных направлений развития бизнеса компании становятся развивающиеся рынки стран Центральной и Восточной Европы, в том числе и Россия. Для беседы о новой стратегии Grass Valley главный редактор журнала Сергей Шубин встретился с недавно назначенным вице-президентом компании в Центральной и Восточной Европе Кристофером Бреннаном (Christopher Brennan). На пресс-конференции Grass Valley во время выставки IBC’2011 было объявлено о широкой экспансии на рынки развивающихся стран. Насколько актуальным регионом для развития бизнеса Grass Valley является Россия? Сейчас в индустрии телевещания происходит много нового вообще и для Grass Valley в частности. Особенно это касается России. Московское представительство переезжает в совершенно новый большой офис, чтобы напрямую сотрудничать с нашими российскими клиентами. Мы нанимаем новых

18

[625] magazine

людей — менеджеров по продажам, сотрудников отдела технических продаж, архитекторов консалтинговых решений, специалистов по рынку, — чтобы они работали с нашим очень успешным региональным директором Александром Богаткиным. Мы также собираемся плотно сотрудничать с телеканалами. В новом офисе будут оборудованы демонстрационная и учебная зоны. Мы весьма оптимистично настроены в отношении России. Я уверен, наше сотрудничество с российскими клиентами ждет успех. То же самое можно сказать и об Украине, Казахстане, Азербайджане, Туркменистане и других странах СНГ.

Какие направления вы планируете развивать в России в первую очередь? Первое, что нам нужно сделать, это получать положительные отзывы от клиентов. Это то, над чем мы работаем. У нас будет великолепная профессиональная сервисная поддержка, которая позволит нам мгновенно реагировать на любые нужды заказчиков. Иными словами, никаких ожиданий — наши клиенты могут сразу получить запчасти, необходимые для ремонта, здесь в Москве. Во-вторых, нам необходимо расширять наш штат, в первую очередь нам нужны сервисные инженеры, поэтому мы нанимаем их в большом количестве. В-третьих, мы

Реклама

Инсайд | Grass Valley Расскажите немного о себе. Я начинал в сфере информационных технологий 14 лет назад, поэтому хорошо знаком с индустрией программного обеспечения и очень люблю эту деятельность. Я всегда работал за границей — в Германии, Англии, Франции, Турции, Африке, Саудовской Аравии. Мне нравится работать. Я большой поклонник России и ее культуры. Я восхищаюсь ею и уважаю. Россия — очень красивая страна. Вам следует гордиться своей культурой. Может быть, я вскоре получу российское гражданство. По происхождению я ирландец. В свободное время занимаюсь йогой и играю в гольф. Новый офис Grass Valley в России и СНГ расположен в БЦ ''Новоспасский двор''

хотим уделить особое внимание рынку профессиональных аудиовидеорешений для небольших ТВ-студий, которые находятся, в основном, в российских регионах, предложив экономически выгодное и многофункциональное оборудование. Мы хотим быть ближе к нашим российским клиентам. Изменится ли ваша схема взаимодействия с российскими партнерами? Конечно, схема работы изменится. Мы планируем предоставлять большую техническую поддержку нашим дилерам здесь, а также телеканалам, для которых у нас есть специальные сервисные пакеты. В начале октября было объявлено о покупке Grass Valley компании Publitronic. Раскройте секрет — какова причина этой покупки, ведь ваши решения playout хорошо известны на рынке? Как вы наверняка знаете, Grass Valley — единственная компания в мире, которая выпускает эксклюзивное аппаратное обеспечение для небольших телевещательных компаний. Но одного нам не хватало — программных решений playout для таких клиентов. И такие решения вскоре появились, и по доступной цене. Поэтому мы приобрели Publitronic — компанию, которая бурно развивается и имеет очень хорошее портфолио по разработке и внедрению систем playout. Это побуждает нашу компанию предлагать больше решений для автоматизации эфира. В Publitronic работают очень хорошие специалисты из Европы, которые отлично знают рынок информационных технологий. Что представляет собой ваш новый продукт Stratus? Зачастую клиенты упоминают, о необходимом повышении эффективности рабочего процесса, а конкретно, о разном оборудовании, которым сложно управлять, непросто

20

[625] magazine

интегрировать, в нем много автономно работающих элементов. Stratus — это абсолютно новая платформа, приложение для автоматизации медиапроцессов. Stratus позволяет сфокусироваться непосредственно на производстве контента для спортивного, новостного и эфирного видеопроизводства. Большинство из наших клиентов — творческие люди, их очень волнует тот контент, который они производят. Мы решили им помочь и избавить их от головной боли, связанной с комплексным управлением оборудованием. Поэтому появился Stratus — первое программно-аппаратное решение для управления всем рабочим процессом телевизионной компании. Stratus — это уникальная комбинация инструментов для управления устройствами, приложениями и файлами через единый конфигурируемый пользовательский интерфейс. Эта платформа работает с линейкой серверов K2, обеспечивая единую базу данных для любых операций с контентом и приложениями. Чем Вы занимались до Grass Valley?

У Вас большой опыт деятельности как на развивающихся, так и на развитых рынках. В чем специфика работы на развивающемся рынке? Прежде всего, мне нравится называть развивающийся рынок рынком высокого потенциала. Такие страны, как Россия, Украина, Казахстан, обладают очень высокой культурой, поэтому рынки этих стран нельзя назвать развивающимися — это рынки высокого потенциала. В чем принципиальное различие между двумя этими рынками? — Например, в России я встречаю людей, которые хотят сделать больше и лучше, им нужно это сейчас, им нужны современные технологии, чтобы создавать новые проекты. И они приносят с собой свою культуру. Это прекрасное сочетание для бизнесменов или журналистов — людей, которые хотят создавать большое производство, большие проекты, высокие технологии. Западные развитые рынки делают это намного медленнее. Люди там более утончены, у них меньше энергии, чем у людей на рынках высокого потенциала. Я думаю, что большинство стран Восточной Европы, например Россия, только начинают открывать себя. Они исследуют себя, свою культуру и свои возможности для будущего.

Стенд Grass Valley на выставке ‘’НАТЭКСПО'2011’’

реклама

Инсайд | Новости

Видеосервер многоканальной записи Stream MultiRec v2.0

Андрей Коняев,

Директор по развитию ''Корпорации DNK"

Еще в апреле 2011

Мнение года эксперты эксперта спорили о том, какая

платформа для передачи сложного цифрового контента в сети более перспективна. Все сходились во мнении, что Microsoft Silverlight и Adobe Flash — сильнейшие игроки на этом рынке. Microsoft обещала выпустить версию Silverlight для телевизоров с подключением к Интернету, телеприставок, плееров Blu-ray и других устройств. Однако примерно в это же время бывший глава компании Apple Стив Джобс опубликовал письмо, в котором он изложил свою личную позицию относительно Adobe Flash. В этом письме он заявил, что данный формат был создан в эру ПК и является устаревшим в эпоху мобильных устройств с ограниченной мощностью, сенсорным экраном и открытых стандартов сети. Его критика Adobe и Flash касалась следующих аспектов: открытость, надежность, безопасность и производительность, срок работы батареи, сенсорный интерфейс и качество сторонних инструментов разработки ПО. И в ноябре 2011 года компания Adobe подтвердила сообщения о том, что она собирается прекратить разработку плеера Flash Player для браузеров на мобильных платформах, после чего курс акций компании Adobe упал сразу на 9%. По мнению экспертов, это ставит точку в многолетней борьбе между стандартами Adobe и Apple, которая началась в 2007 году, когда Apple отказалась установить плагин Flash на своем смартфоне iPhone. После этого многие специалисты поняли, что решение компании Adobe означает практический конец существования программы Flash Player, что обещает значительные перемены в сети. Практически одновременно появилось сообщение, что Microsoft может отказаться от Silverlight, как Adobe от Flash. Появились сведения, что готовится к выходу Silverlight 5, и это будет последняя версия платформы. В Microsoft не подтвердили, но и не опровергли эту информацию. Однако спустя несколько дней один из топменеджеров Microsoft подтвердил, что компания откажется от Silverlight в пользу HTML 5. Все это сулит значительные перемены как для производителей кодеров, программистов, так и для компаний, занимающихся распространением видеоконтента в сети. Как будут развиваться события дальше — покажет время…

22

[625] magazine

омпания "Стрим Лабс" разработала новую версию видеосервера многоканальной записи ТВ- и радиоэфира — Stream MultiRec v2.0. Система предоставляет функции оперативного доступа к хранящемуся материалу для его просмотра одновременно нескольким сетевым пользователям. Видеосерверы могут функционировать в автоматическом необслуживаемом режиме. Принципиальные отличия от предыдущей версии: 1. Более гибкая, модульная архитектура, позволяющая настраивать и дорабатывать систему под особые требования клиента.

2. Более удобный интерфейс просмотра, загрузки и настройки системы.

3. Графическая таймлайн, позволяющая визуально контролировать процесс записи и диагностировать возможные проблемы (например, потеря сигнала, сбои оборудования и т.д.).

4. Интеграция большего количества плат захвата.

5. Работа с различным количеством каналов записи, типами AV-сигналов и интерфейсов (SD\HD-SDI, CVBS, Analog Audio, ASI, IP).

6. Простой и быстрый процесс инсталляции, не требующий предварительной длительной подготовки диска.

7. Появление дополнительных функций управления хранилищами (создание, удаление, перемещение на другие диски).

8. Гибкое управление списком дисков, на которых будут располагаться файлы хранилищ.

К

9. Значительно возросшая производительность сервера.

10. Независимое управление по каждому каналу (старт, стоп, смена параметров), которое придает системе дополнительную надежность и устойчивость к сбоям. Стандартный комплект поставки сервера Stream MultiRec v2.0 содержит полный комплект серверного и клиентского ПО. Клиентское программное обеспечение может быть самостоятельно инсталлировано пользователем на необходимое количество сетевых рабочих станций.

MrCable на CSTB’2012

Постфактум В №10, 2011 (стр.14) журнала ''625'' была опубликована информация о стоимости устройств ввода-вывода Aja с поддержкой программного приложения Avid Media Composer 6. Мы хотим внести уточнение – данные цены действительны на территории США и не включают налоги и таможенные сборы в РФ. Конечная цена для пользователей отличается от указанной в десятом номере ''625''.

Компания MrCable принимает участие в выставке CSTB’2012, где представит ряд специализированных моделей проводов, предназначенных для решения коммутационных задач в сфере телерадиовещания и видеонаблюдения, например, таких, как комбинированный провод серии VIZOR. Основной особенностью кабелей серии VIZOR, разработанных для использования в CCTV, является комбинация коаксиального и силовых кабелей, что позволяет одновременно передавать видеосигнал от камеры и обеспечивать питание системы.

VIZOR обладает сочетанием уникальных свойств – от разнообразия модельного ряда, включающего в себя мобильные и монтажные версии, до

негорючести, а соответственно пожаробезопасности, позволяющей использовать его в том числе на объектах общественного пользования, и гибкого ценообразования, позволяющего подобрать необходимые кабели для проектов с самыми разными бюджетами. Именно на выставке появляется редкая возможность личного общения в неформальной обстановке с профессионалами. Специалисты компании MrCable подробно ответят на всевозможные вопросы, дадут необходимые консультации и рекомендации, продемонстрируют новую продукцию и расскажут о ней. Ждем вас на стенде 205 в зале №2.

г. Москва, ул. Годовикова д.9 стр 2.; (495) 988 34 19; info@globalsystems.ru; www.GlobalSystems.ru

реклама

СИСТЕМНЫЙ ИНТЕГРАТОР И ГЕНЕРАТОР РЕШЕНИЙ ДЛЯ ТВ, РАДИО И КИНО

Инсайд | Tektronix

Tektronix:

Мы хотим развивать телевидение высокой четкости

Ричард Брукинг, менеджер по маркетингу Tektronix в странах EMEA

Каковая цель Вашей презентации на этом семинаре? Ричард Брукинг: Это мой третий визит в Россию, и я считаю это своим личным достижением. Компания Tektronix хочет совместно со своими клиентами и партнерами участвовать в анализе тенденций радио- и телевещания. Это касается, в первую очередь, стран Западной Европы, Америки, Японии и других регионов, где мы хотим активно развиваться. На таких сложившихся для нас рынках, как Россия и Ближний Восток, мы уже хорошо понимаем процессы их развития и можем передавать эти знания нашим клиентам. В том числе и на семинарах. Планируете ли вы проведение семинаров и презентаций в России в дальнейшем? Ричард Брукинг: В прошлом году мы проводили здесь совместный семинар с Dolby. Наши семинары стали популярными. Мы хотим как можно чаще проводить их в России, потому что часть информации стирается из памяти, а периодическая тренировка полезна. Россия — очень важный рынок для нас, особенно в преддверии зимних

24

[625] magazine

В рамках выставки НАТЭКСПО'2011 прошел семинар "Переход на HDвещание — путь к успеху", в котором приняли участие представители компаний Tektronix, Dolby и Axon. Со стороны Tektronix выступил Ричард Брукинг (Richard Brooking), менеджер по маркетингу в странах Европы, Ближнего Востока и Африки. После семинара он ответил на вопросы нашего журнала. В беседе также приняла участие директор продаж Tektronix Ники Фишер (Nicki Fisher). Олимпийских игр. У нас есть необходимое инженерное оборудование, в том числе и HD, чтобы проводить обучение. Я думаю, люди хотят учиться, знакомиться с деталями ТВ-производства. Мы хотим развивать телевидение высокой четкости, пытаемся понять российский рынок. Мы хотим делиться опытом, прислушиваться к нуждам клиентов и привлекать к участию наших российских коллег. Нам очень важна обратная связь — отзывы о наших продуктах, их дизайне, функционале и т.д. В чем особенность вашей работы с клиентами? Ричард Брукинг: Мы работаем с профессионалами отрасли, которые не только эксплуатируют, но также проектируют и внедряют современные вещательные комплексы. Создавая что-то новое, мы много времени тратим на то, что я называю "болевой зоной". Мы ищем новые пути решения проблем. В Tektronix всегда прислушиваются к мнению партнеров. Мы стремимся к обмену информацией о ключевых технологиях, позволяющих участникам принимать обоснованные решения по внедрению современных технологий в их бизнес.

Tektronix успешно работает со многими российскими клиентами на больших проектах. Мы с удовольствием делимся с ними экспертными знаниями и опытом в области создания и управления инфраструктурой вещательной платформы. Когда к нам приходит клиент, с целью решить конкретную проблему, мы все работаем над ней вместе. Мы не хотим просто продавать нашу продукцию, поставлять коробки, но стараемся понять, каким клиент видит телевидение в будущем, по прошествии нескольких лет, как он хочет этого достичь и как мы можем помочь ему в этом, в том числе обеспечивая его необходимой технической базой для решения его проблемы. Люди совершают ошибки, и важно уметь на них учиться, чтобы не допустить их повторения. Мы полностью поддерживаем наших клиентов, и если они допускают какие-либо ошибки, помогаем их исправить. Кто ваши основные партнеры? Ричард Брукинг: Производственная база Tektronix находится в Великобритании. Наши клиенты знают, что мы работаем с многими производителями. Нам хочется

Tektronix | Инсайд

Крупные спортивные состязания, такие как Олимпийские игры, стимулируют появление различных интересных проектов. Насколько востребовано оборудование Tektronix для таких событий? Ники Фишер: Наше контрольноизмерительное оборудование установлено в ПТС различных телекомпаний для освещения летних Олимпийских игр в Лондоне. Такие мероприятия несут хорошую технологическую и коммерческую перспективу. Для нас это хорошая возможность поработать с клиентами из Западной Европы, например с телекомпанией BBC, признанным мировым лидером в производстве ТВ-программ. Как вы, наверное, знаете, компания Sony начала поставку передвижных телевизионных станций (ПТС) высокой четкости для российского заказчика АНО "Спортивное вещание" в рамках проекта "Сочи-2014". В этих ПТС установлено измерительное оборудование и синхрогенераторы Tektronix, а также решения наших партнеров — модульные системы Axon и система цифрового объемного звука 5.1 Dolby Surround и Dolby E. Сейчас на рынке актуальна тема автоматического контроля перепадов уровня громкости в телепрограммах. Знаете ли Вы, какова ситуация с Loudness Control в России? Ричард Брукинг: Оборудование Automatic Loudness Control впервые появилось в США. В Великобритании такую систему реализовала Tektronix, и теперь мы распространяем наше решение по всему миру. Мы хотим осуществлять поддержку нашего оборудования во всех странах. Это

Ники Фишер, директор продаж Tektronix в странах EMEA

одна из причин, почему мы приехали в Россию. Когда я разговариваю с людьми на семинарах, я прошу проголосовать тех, кого раздражает перепад громкости, — поднимается лес рук. Это большая проблема, которая на протяжении долгих лет причиняет людям много неудобств. В некоторых странах она решается на правительственном уровне, разрабатываются стандарты. Международный союз электросвязи ITU принял рекомендацию ITU-R BS.1770 по применению алгоритма измерения уровня громкости и ITU-R BS.1771, регламентирующей требования к контрольно-измерительному оборудованию для измерения уровней громкости. Европейский вещательный союз EBU разработал свою рекомендацию — R128 — по регулировке уровня сигнала звукового сопровождения. Это позволяет ввести достаточно жесткий контроль над уровнем звукового сигнала в рекламных вставках и решать проблему межканального различия. Что касается России, то проблема периодического изменения громкости звучания различных программ тоже актуальна. Насколько мне известно, единый стандарт здесь пока не принят. Какие новые продукты представит Tektronix в 2012 году? Ричард Брукинг: У Tektronix имеется много инноваций и новых инженерных разработок. По прогнозам, в 2012 году будет представлен монитор формы сигналов и растерайзер WFM/VR 2200. Это более функциональная модель, чем WFM/VR 5200, представленный на IBС'2011. Новинка проста в эксплуатации и специально спроектирована для суровых зимних условий российского рынка. WFM/VR 2200 оснащен быстросъемной компактной батареей с сумкой. Несенсорный монитор, который не блекнет на солнце, разделен на четыре экрана, один из которых можно выбрать для контроля изображения. Продажи должны начаться в феврале. Стоимость WFM/ VR 2200 невысока и будет составлять примерно шесть тысяч долларов. Интервью Дарьи Рассоловой

СТУДИЯ

В СУМКЕ!

Автономные комплекты СВЕТОДИОДНОГО СВЕТА! РАБОТАЮТ ОТ АККУМУЛЯТОРОВ!

LOGOCAM A-LED 1900 DIM KIT

Реклама

создавать новые решения для них. Подбор нужного оборудования зависит от того, какой контент клиент собирается создавать, (спортивные мероприятия, новости, фильмы), какой камерой он хочет снимать, как планирует передавать материал в студию и т.д. Мы учитываем индивидуальные особенности клиента и специфику рынка, на котором он работает. Мы успешно работаем долгое время со многими производителями, сейчас активно сотрудничаем с Dolby и Axon.

Dolby производит оборудование surround sound, Axon выпускает модульные системы обработки и согласования параметров звуковых и видеосигналов. Также очень продуктивно мы работаем с компанией Sony — крупнейшим мировым производителем ТВ-обрудования и системным интегратором.

Подробности на www.proland.ru

Инсайд | Новости

Международный семинар по вопросам оцифровки архивных материалов C 30 ноября по 1 декабря в Москве в гостинице "Золотое кольцо" прошел международный семинар "Вопросы оцифровки фондов законченных производством и прошедших в эфир телерадиопрограмм, передач, фонограмм, а также иных аудиовизуальных произведений, находящихся в федеральной собственности, и фондов общероссийских обязательных общедоступных телеканалов и радиоканалов". Автор: Дарья Даринская

М

ероприятие было организовано ООО "КонкордБизнесСервис" при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям (Роспечать). В семинаре приняли участие 122 специалиста из 32 организаций. Семинар проводился в рамках сотрудничества Франции и России, в соответствии с Итоговым документом XVII сессии Российско-Французского совета по экономическим, финансовым, промышленным и торговым вопросам. На нем были заслушаны доклады представителей Гостелерадиофонда, НАТ и Национального Аудиовизуального Института Франции (INA), признанного одним из мировых лидеров в сфере электронного архивного дела. Первый день семинара был посвящен проблемам сохранения и архивирования телерадиопрограмм и их оцифровке в Гостелерадиофонде. С приветственными словами к участникам мероприятия обратились: заместитель министра Минкомсвязи России А.А. Жаров, Чрезвычайный и Полномочный посол Франции в России Жан де Глиниасти, директор Гостелерадиофонда В.И. Осколков, председатель и управляющий Национального аудиовизуального института Франции (INA)

26

[625] magazine

Матье Галле, представитель Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, начальник отдела Управления телерадиовещания и средств массовых коммуникаций А.А.Малинин. Далее последовал доклад Валентина Хаимова (ЗАО ВНИИТР), посвященный вопросам внедрения национального стандарта Российской Федерации "Архивирование телерадиопрограмм. Описание аудиовизуальных материалов. Структура метаданных". Затем Михаил Калаченкаев, директор компании "Окно-ТВ", дал подробное описание технологического комплекса медиаархива Гостелерадиофонда, а Сергей Рябущенко (Гостелерадиофонд) рассказал об организации процесса сохранения и оцифровки медиаархива Гостелерадиофонда. Владимир Лившиц из НАТ в своем докладе отметил

необходимость создания в России Объединенного банка видеоконтента. Вторая половина дня была посвящена деятельности Национального Аудиовизуального Института Франции. Французские специалисты рассказали о деятельности института (Серж Шик), осветили вопросы процесса сохранения и оцифровки контента (Жан Варра) и пополнения аудиовизуального контента (Мишель Рейнал). Наибольшим вниманием аудитории семинара пользовались презентации "Правовая база для использования архивных материалов в INA" (Жан-Франсуа Дебарно) и "Совершенствование условий доступа к архивам специалистов и широкой публики: Inamedia Pro портал" (Жан-Люк Вернье). Второй день семинара был посвящен, главным образом, вопросам совершенствования условий доступа к архивам через портал Inamedia Pro. Были наглядно продемонстрированы возможности портала и особенности работы с ним. В заключение семинара были подведены итоги мероприятия в кратких выступлениях председателя и управляющего INA Матье Галле, директора Гостелерадиофонда В.И. Осколкова, начальника отдела Управления телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Роспечати Н.И. Тукаленко.

vw

Уважаемые господа! Компания ‘’Профи-теле’’ сообщает Напоминаем, что в компании о переезде офиса и сервисного центра. ‘’Профи-теле’’ вы можете заказать Новый адрес: 119071, Москва, Ленинский и приобрести профессиональное проспект, д.29, стр.8, 2-й этаж, офис 3. оборудование для производства Телефонные номера остались без изменений: и телерадиовещания. +7 (495) 979-2055 и +7 (495) 978-0384. Электронный адрес для заказа продукции: pro@profi-tele.ru

Новости | Инсайд

Новый системный интегратор на рынке В2В

Владимир Лопанов, генеральный директор "НТЦ РТВ"

превью

В декабре 2011 года на Российском рынке В2В появилась новая компания — "Научно-технический Центр Радиовещания и Телевидения" ("НТЦ РТВ"). Основные сегменты, в которых будет работать новый системный интегратор, — это создание

систем цифрового теле- и радиовещания, телекоммуникаций, проектирование и оснащение многофункциональных объектов. Генеральным директором компании стал Владимир Иванович Лопанов. Последние 12 лет В.И. Лопанов работал в компании "И.С.П.А." и почти девять из них был генеральным директором компании "И.С.П.А.-САТ", которая за это время из небольшого подразделения "И.С.П.А." превратилась в ведущую компанию в своем сегменте рынка, осуществившую под непосредственным руководством генерального директора множество крупных проектов для известных телевизионных компаний (ВГТРК, АНО "Спортивное вещание", РЕН ТВ, "ТВ Центр", Russia Today, ТРК "Петербург-5 канал" и др.) и операторов связи России (РТРС, ГПКС, "Синтерра", "Комкор", "Ростелеком", "Центральный Телеграф", "Система Массмедиа" и др.). Также были разработаны, построены и переданы заказчикам более сотни спутниковых и эфирных репортажных ТВ-станций. "Успех работы "И.С.П.А.-САТ" зависел конечно же не только от руководства компании, — говорит сам В.И. Лопанов. — Во многом ему способствовали опытные кадры — люди, неравнодушные к своему делу. Именно такие специалисты пришли в нашу новую компанию.

Они прошли обучение и сертификацию на заводах вендоров и досконально разбираются в самом сложном и новейшем оборудовании. Кроме того, компания "НТЦ РТВ" обладает собственной лабораторией, позволяющей тестировать новейшие разработки компанийпоставщиков. Все это дает возможность исполнения проектов наших заказчиков на самом высоком уровне". О своем переходе в "НТЦ РТВ" Владимир Иванович говорит так: "Мне очень жаль расставаться со своим детищем — компанией "И.С.П.А.-САТ", находящейся на пике своего развития. Но рано или поздно наступает время, когда понимаешь, что можно пойти дальше и добиться большего. "НТЦ РТВ" будет заниматься не только цифровым телеи радиовещанием, но и широким спектром других видов системной интеграции. Это прекрасная возможность для меня и для моих коллег достичь новых горизонтов". "НТЦ РТВ" уже имеет портфель перспективных проектов. Генеральный директор не сомневается в том, что компания возьмет хороший старт с первых дней своего существования. Читайте в следующем номере ''625'' интервью с генеральным директором "НТЦ РТВ" Владимиром Лопановым.

Международный Форум "Connected TV & Video. Internet TV, Smart TV, Mobile TV" К

омпания SVM Group во второй раз организует международный форум "Connected TV & Video. Internet TV, Smart TV, Mobile TV", который пройдет 6 марта 2012 г. в Москве в отеле Radisson Blu Belorusskaya. Форум по праву считается масштабным и значимым событием в индустрии телеком и медиа, собирающим более 250 делегатов — профессионалов и бизнеслидеров из многих отраслей и секторов экономики. Основные темы программы и дискуссий: • Куда движется ТВ- и медиаиндустрия, основные тренды.

• Стратегии и возможности развития эфирных и неэфирных каналов в Интернете.

• Connected TV & Video — возможности для выгодных инвестиций.

• Концепции Connected TV, Internet TV, Smart TV, IPTV, кабельного и мобильного ТВ.

• Формирование новой экосистемы.

• Конвергенция Internet, TV & mobile.

• Каким образом выстраивать партнерство между производителями и агрегаторами контента, с одной стороны, и операторами

связи, имеющими доступ к конечным пользователям, с другой?

• Модели и способы монетизации цифрового контента. Рекламные возможности сегмента.

• Какова роль технологических и инфраструктурных игроков, таких как сети по доставке контента (CDN)?

• Защита и монетизация видеоконтента.

• Cloud TV и потребительские "облачные" услуги.

• Потенциал рекламного рынка в России, перспективы рекламной модели.

• Медиаизмерения аудитории.

• Правовые проблемы развития российского рынка Connected TV & Video.

• Авторские права, пиратство, лицензирование. В каждой сессии будут представлены лучшие доклады экспертов, практические индустриальные примеры, а также интерактивные дискуссии по наиболее острым вопросам. Запланированы круглые столы, которые проведут известные эксперты и консультанты. Программа форума ориентирована на представителей топ-менеджмента компаний, бизнес-лидеров, принимающих решения. К участию с докладами приглашены представители Министерства связи и массовых коммуникаций РФ; France Television (Э.Шерер (Eric Scherer); Orange (П. Слуповски (Patrice Slupowski); ВГТРК (директор дирекции интернет-сайтов М. Ахметжанов); телеканала "Дождь" (ген. директор Н. Синдеева); АКАДО (президент В. Кореш); NGENIX (генеральный директор К. Чумаченко); Tvigle Media (ген. директор Е. Яковлев); IVI.ru (заместитель генерального директора В. Вирта). Форум пройдет в столичном отеле Radisson Blu Belorusskaya.

[625] magazine

27

28

625-net.ru Тематический обзор продуктов и решений

в этом разделе

MultiScreen v4.0/ серии VB — 37 Irdeto Broadband — 32 Stream 33 Анализаторы MultiRec — "СТРИМ Лабс" Bridge Technologies Irdeto

iVision Middleware/ 38 Netris Netris iStream — "Нетрис"

Интернет-ТВ — реальная угроза для традиционного платного ТВ? Автор: Даг Лаутер

В

ходе конкурентной гонки операторы платного телевидения постоянно борются за зрительскую аудиторию, стремясь повысить прибыль. Каждый из них намерен, в конечном счете, стать единственным поставщиком развлекательных услуг для домашних пользователей. В недавней статье IPTV News1 говорилось, что провайдеры услуг интернетТВ будут по-прежнему играть исключительно второстепенную роль по отношению к традиционному платному телевидению. Однако это утверждение уже не соответствует текущей ситуации на рынке распространителей контента. По словам аналитического агентства Informa Telecoms & Media2, "несмотря на то что идея упразднения проводного вещания еще не успела оказать существенного влияния на

Даг Лаутер (Doug Lowther), исполнительный вице-президент компании Irdeto.

Опасения, сомнения и неопределенность Сегодня подписка является основной бизнес-моделью, используемой операторами платного телевидения. Распространение широкополосного доступа привело к появлению глобальных игроков OTT (over-the-top), таких как Netflix и Hulu. Они напрямую предлагают абонентам интересный контент, используя модель VoD ("видео-по-запросу") и меняя устоявшееся положение дел. Вместе с тем именно эта технология, в свою очередь, предоставляет прекрасные возможности для передовых операторов платного телевидения. Авторитетность брендов в сочетании с прочными, устоявшимися и доверительными взаимоотношениями с клиентами позволяют таким операторам предоставлять комплексные услуги традиционного платного ТВ и ОТТ, используя единое универсальное устройство, управляемое одним и тем же оператором. Наличие прочных взаимоотношений с клиентами и накопленной о них информации позволяет операторам предлагать

персонализированные услуги интернет-ТВ наряду 2012 с подпиской на платное февраль телевидение. Благодаря этому они могут эффективно IPTV противостоять угрозам, исходящим от поставщиков услуг OTT. Например, используя программу 2012 Sport от Sky Deutschland4, март абоненты компании могут легко просматривать Компактные камеры ТВЧ телепрограммы на всевозможных мобильных устройствах от Apple. Телевизионный рынок уже давно перенасыщен.

2012 апрель Несмотря на это, многие известные операторы, такие как HBO и ESPN, Вещательные архивы также начали предлагать решения OTT. Это создает еще большую конкуренцию и неразбериху.

2012 май Разнообразие устройств постоянно растет. Соответственно, непрерывно Комментаторские системы развиваются технологии Multiscreen. На рынок приходят все новые игроки. Создатели фильмов начинают 2012 сами распространять свой июнь контент. Социальные сети запускают собственные Системы контроля качества видеосервисы5, в частности медиафалов LOVEFiLM, что усугубило ситуацию на рынке. Создалась потенциальная 2012 угроза доходам операторов август эфирных, спутниковых и кабельных сетей, Вещательные мониторы получающих плату за услуги платного ТВ. Если клиенты откажутся от проводного вещания и получат через LOVEFiLM прямой доступ 2012 сентябрь к сетевому контенту, может начаться отток клиентов от Модули для обработки традиционных операторов аудиовидеосигналов и соответствующее этому процессу снижение доходов. Права на качественный видеоконтент стоят больших 2012 октябрь денег, и никто не станет его создавать, если исчезнет Решения для контроля перепадов возможность получения уровня громкости (Loudness прибыли.

Control)

Конкуренция на рынке Конкурентная среда изменилась до неузнаваемости. На рынок пришли новые игроки, предлагающие интернетТВ. Постоянно появляются новые виды устройств. Наибольшее беспокойство вызывает пиратство, приобретающее все более массовый характер. Ситуация на рынке среди операторов

2012 ноябрь Полиэкранные процессоры

2012 декабрь Цифровые проекторы

тематика обзоров 2012

В компании Irdeto c 2004 года. До этого работал как независимый консультант и советник по стратегическим вопросам. Ранее занимал руководящие посты в компании Nortel Networks, где был вице-президентом и генеральным директором направления беспроводных систем, а также занимал должность вицепрезидента по маркетингу. Придя в Irdeto, Даг возглавил подразделения по разработке решений для беспроводной передачи данных, доступа GSM, систем коммутации и интеллектуальных сетей связи. Он начал свою карьеру с создания систем сетевого планирования и управления для операторов связи. Проработав в Канаде, Франции, Сингапуре, Швейцарии и Нидерландах, он получил глобальные перспективы. Даг прошел обучение по программе Executive MBA, рассчитанной на состоявшихся лидеров, топ-менеджеров и владельцев собственного бизнеса, в Международном институте управленческого развития в Лозанне (Швейцария). Имеет ученую степень по вычислительной технике, полученную в университете Манитобы (Канада).

платное телевидение, по мере повышения качества и роста популярности интернет-ТВ ситуация может измениться". Интернет-ТВ представляет реальную угрозу традиционному платному телевидению, и красноречивым тому примером служит успех Netflix3. С появлением новых игроков и новых технологий, таких как Connected TV, ситуация на рынке изменилась до неузнаваемости. Новые условия бросают вызов доминирующей роли традиционного оператора платного контента. При этом доходы операторов снижаются из-за пиратства и нелегального обмена контентом. Чтобы сохранить конкурентоспособность, вернуть себе лояльность клиентов и повысить прибыль, операторы должны предлагать все новые привлекательные услуги и решения.

Обзор | IPTV

Поэтому они не испытывают никаких угрызений совести, скачивая нелегальный контент. Более того, появление новых технологий может также способствовать распространению пиратства. Операторы платного телевидения и провайдеры интернет-ТВ вынуждены противостоять легкой доступности премиум-контента, разрабатывая собственные приложения Multiscreen и выделяя значительные средства на защиту от пиратства. Так сложилось, что многие распространители контента полагаются на статические методы защиты контента (DRM, Digital Right Management, см.

"625" №6, 2011, стр. 62-63, — прим. редакции). К сожалению, такие методы во многих случаях недостаточны. Опыт показывает, что эффективно противостоять хакерским стратегиям можно только при помощи динамической защиты. Ее отсутствие может привести к разрастанию пиратства,

, лы на ти Ка се ии туд ис Бесплатное телевидение или его отсутст вие

Агрегаторы

интернет-ТВ и платного телевидения показана на рисунке ниже. Спектр контента, подверженного пиратству, сильно изменился за последние несколько лет. В 2005 году видео составляло лишь 11 процентов от всего пиратского контента, и только два процента в нем приходилось на фильмы. Подавляющая часть пиратского контента была музыкальной. К 2010 году положение изменилось. Доля видео выросла почти до 53 процентов от всего контента торрентов. При этом примерно треть от него — это фильмы и телевизионные шоу, включая контент высокого разрешения. При таком уровне пиратства любой пользователь может получить все, что ему нужно, когда нужно, причем любым удобным способом. Семьдесят процентов людей не считают пиратство преступлением, если загрузка контента не связана с получением дохода.

Потребители $$$

Конкурентная битва

Реклама

ПИРАТСТВО

30

[625] magazine

Мнение эксперта

Евгений Филиппов,

эксперт в области кабельного ТВ и Web-TV "Шеф, усе пропало! Гипс снимают, клиент уезжает!" — это памятное восклицание героя знаменитой комедии Леонида Гайдая слышится всякий раз, когда на страницах различных изданий приходится читать прогнозы о неминуемой кончине традиционного телевидения под натиском потока контента из глобальной сети Интернет. Тренд вытеснения привычного ТВ новыми медиаплатформами, конечно, налицо. Но важно, что это не повод для паники, а сигнал к изменениям! Очевидно, что технический прогресс не остановить. Поэтому для удержания абонентской базы операторам платного ТВ необходимо двигаться навстречу зрителю, внедрять дополнительные сервисы, развивать новые методы доставки контента, оптимизировать ценообразование. Кто не сможет соответствовать вызовам нового времени, обречен на потерю зрителей, уменьшение своей доли рынка и снижение финансовых результатов. При этом телевидение, предоставляемое в режиме ОТТ, не вытеснит традиционное ТВ, а будет развиваться параллельно, т.к. они предполагают разные модели смотрения — пассивное потребление "обычного" ТВ и интерактивное — для телевидения OTT. Производители контента, как и зрители, от их конкуренции только выиграют.

П аб роиз об оне во ор нт ди уд ск тел ов ог и ан о ия

Сервис OTT напрямую предлагает абонентам интересный контент, используя модель VoD и меняя устоявшееся положение дел на рынке платного ТВ

Новые ики поставщ х услуг медийны

снижению доходов от услуг и к возможной потере прав на популярный контент. В свою очередь, потеря прав на контент может негативно сказаться на лояльности абонентов и прибыли оператора.

Multiscreen — новое оружие в конкурентной борьбе В жесткой конкурентной схватке каждый оператор платного телевидения стремится стать для своих клиентов единственным поставщиком контента, поэтому все более широкое распространение получает так называемая технология Multiscreen, позволяющая операторам охватить как можно больше абонентских устройств, включая Connected TV. Так, компания Viasat, крупнейший поставщик платного телевидения в Скандинавии и странах Балтии, предложила абонентам широкий спектр услуг видео-по-запросу. Они включают платный и бесплатный разовый просмотр, а также видео по подписке. Услуги VoD заметно усилили предложение Viasat и позволили компании перейти на новый уровень развития технологии Multiscreen. В результате Viasat укрепила позиции своих традиционных услуг телевещания. Распространение контента на разные виды устройств дает операторам возможность добиться лояльности абонентов и найти новые источники дохода. Это позволяет также успешно избежать конкурентной угрозы со стороны поставщиков интернет-ТВ (OTT). При переходе к технологиям Multiscreen одной из основных задач операторов платного телевидения и провайдеров интернет-ТВ должно стать обеспечение качественного и удобного сервиса. Для успешной доставки видео на любую платформу и в любое время нужны решения, позволяющие безопасно доставить контент от телеприставки на компьютер или мобильное устройство, не снижая уровень удобства пользования услугой.

И пусть продолжается бой! Не вызывает сомнений, что провайдеры интернет-ТВ представляют реальную угрозу доходам операторов платного телевидения. Однако та же технология, которая позволяет применять эти новые услуги, дает традиционным поставщикам контента возможность модернизировать свои предложения и обеспечить лояльность аудитории в долгосрочной перспективе. В конце концов, обе стороны — поставщики услуг платного телевидения и провайдеры интернет-ТВ — подвержены все более интенсивному воздействию пиратства. С ним необходимо решительно бороться, внедряя решения по динамической защите контента, что также позволит повысить уровень предоставления услуг абонентам и, как следствие, увеличить доходы.

Литература 1. http://www.iptv-news.com/iptv_news/september_2011/ nds_over-the-top_players_will_remain_purely_complementary 2. http://www.informatm.com/itmgcontent/icoms/whatsnew/20017846137.html 3. http://advanced-television.com/index.php/2011/10/03/60-ofnetflix-streams-are-tv/

5. http://www.lostremote.com/2011/09/22/how-facebook-justkicked-social-tv-into-high-gear/

Реклама

4. http://irdeto.com/en/sky-deutschland-ipad-application-poweredby-irdeto.html

Обзор | IPTV

Stream MultiScreen v4.0/ MultiRec — "СТРИМ Лабс"

Производитель: ЗАО "СТРИМ Лабс". Назначение: Stream MultiScreen — мониторинг AV-сигналов и транспортных потоков; MultiRec — контрольная запись ТВ-эфира. Дилеры: НПО "СвязьПроект", "Матрикс Инжиниринг", "Окно ТВ", "Тринити Солюшнс", "Корпорация ДНК" и др. Контакты: Алексей Майоров, директор по продажам, тел.: (495) 739-8242, +7 (903) 011-8524, e-mail: mr@streamlabs.ru, www.streamlabs.ru

Stream MultiScreen v4.0 — система многоканального мониторинга AV-сигналов и транспортных потоков mpeg ts Stream MultiScreen предназначена для одновременного контроля нескольких источников видео- и аудиосигналов в реальном времени на одной или нескольких ЖКпанелях в полиэкранном режиме. Главным техническим преимуществом системы можно считать успешное сочетание универсальных возможностей, многоканальности, многоформатности и высокой степени надежности, подтвержденной практическим внедрением в проекты крупнейших российских операторов. Важным отличием и преимуществом Stream MultiScreen по сравнению с традиционными полиэкранными системами является не только прием и отображение видеоаудиосигналов, но и полный анализ и мониторинг параметров каждого из входных сигналов. Новая версия программного обеспечения Stream MultiScreen v4.0 еще более оптимизирована для работы с большим количеством (сотни) программ в формате MPEG TS. Теперь у оператора контроля появилось полноценное рабочее место, которое в удобном табличном виде отображает необходимую информацию по всем имеющимся транспортным потокам в сети: название программы, параметры транспортного потока, данные о возникающих ошибках в структуре потока в соответствии с ETSI TR 101 290, результаты инструментального анализа видеоизображения и аудиосопровождения, статистика и т.д. Режим обработки транспортных потоков только по ключевым кадрам позволяет одному серверу инструментально осуществлять мониторинг до 100 программ одновременно. Классический аудиовизуальный контроль программ при этом не исключается. По-прежнему все каналы можно выводить на ЖК-панели либо осуществлять выборочный оперативный контроль по усмотрению оператора.

Stream MultiRec — видеосерверы многоканальной "полицейской" записи ТВ- и радиоэфира Видеосерверы "полицейской" записи предназначены для использования в комплексах архивирования телевизионных программ и служат для автоматизированной записи телевизионных программ и радиоэфира на встроенный/внешний дисковый массив в стандартном или пониженном разрешении. Система предоставляет функции оперативного доступа к хранящемуся материалу для просмотра записанного материала одновременно нескольким сетевым пользователям. Видеосерверы способны функционировать в автоматическом необслуживаемом режиме.

Основные функции, которые выполняют серверы Stream MultiRec:

Реклама

работа с различным количеством каналов записи, типами AV-сигналов и интерфейсов (SD\HD-SDI, CVBS, Analog Audio, ASI, IP). В качестве плат многоканального ввода AVсигналов используются платы собственного производства: Stream FX416, Stream MS-2\4, Stream MH-4; кодирование несжатых (SDI, CVBS) аудиовидеоданных с использованием алгоритмов компрессии MPEG-2\h.264 (с заданными пользователем параметрами) и упаковка в однопрограммный транспортный поток TS; защита данных от сбоев в аппаратной части (использование RAID-массивов) и от несанкционированного доступа. Работа со встроенным или внешним дисковым массивом любой емкости и различных уровней RAID; автоматическая запись, запись по внутреннему расписанию сервера либо по record-листу; IP-вещание потока в сеть для удаленного просмотра программ, поступающих на вход сервера в реальном времени на клиентских рабочих станциях; предоставление сетевым клиентам сервисов поиска материалов по дате, времени записи, номеру канала и прочим атрибутам; загрузка на пользовательские рабочие станции (на съемные носители) фрагментов архива и конвертирование в файлы AVI/TS. Экспорт в формат AVI синхронного видео со звуком с наложением даты и времени. Интерфейс клиентского программного обеспечения для Stream Multiscreen

32

[625] magazine

NB Stream MultiScreen: многоформатность — CVBS, SD\HD-SDI, MPEG TS ASI/API; многоканальность — до 50 каналов на одном сервере; гибкая и быстрая настройка конфигураций отображения видеоокон; удобное клиентское программное обеспечение, позволяющее удаленно инструментально мониторить все имеющиеся каналы и оперативно переключать конфигурации для визуализации каналов; ведение лога и широкие возможности поиска и сортировки событий.

MultiRec: многоформатность — CVBS, SD\HD-SDI, MPEG TS ASI\API; независимая настройка параметров записи для каждого канала; кодирование несжатых аудиовидеоданных с использованием алгоритмов компрессии MPEG2 или H.264; интуитивно понятный интерфейс; многопользовательский режим — возможно одновременное подключение и загрузка, просмотр данных из архива несколькими пользователями; загрузка на пользовательские рабочие станции фрагментов архива и конвертирование в AVI с наложением даты и времени.

Анализаторы серии VB —

NB

Bridge Technologies

Производитель: Bridge Technologies (Норвегия). Назначение: Мониторинг и анализ цифрового транспортного потока. Пользователи: Операторы кабельных, спутниковых и наземных сетей вещания.

Операторы цифрового медиаконтента во всем мире используют различные подходы и решения при создании инфраструктур для доставки контента своим клиентам. Нет единого шаблона для "правильного" способа создания процесса Президент Bridge Technologies телевещания. Но есть Саймен К. Фростад. первостепенный принцип, которым операторы пренебрегают на свой страх и риск: зрители ждут от IP-вещания такого же качества, к которому они привыкли, получая контент от традиционных поставщиков. Поэтому сочетание такого уровня качества со сложной интерактивной IP-средой и поставкой через гибридную сеть является сложной задачей для любого оператора. Первые игроки рынка IP-вещания недооценивали трудности и страдали от последствий: плохое качество сервиса, недовольные клиенты, высокая стоимость поддержки и обслуживания. При таких обстоятельствах было трудно увеличивать базу подписчиков и получать прибыль. Ошибка ранних операторов была в их убежденности в том, что они могут построить адекватный мониторинг вещательных и IP-структур — отдельно друг от друга. Такой подход не отвечает предъявляемым требованиям, поскольку те системы не были спроектированы так, чтобы справляться с тонкими взаимодействиями между вещательным и IP -доменами, а это как раз самое узкое место, где и возникает множество ошибок. Решением проблемы для современных операторов цифрового медиаконтента является система мониторинга и анализа, которая создана для гибридных сетей доставки вещательного/ IP-контента и обеспечивает интегрированный сквозной канал прохождения ТВ-сигнала от спутника до абонентской приставки. Архитектура подобной системы устраняет такие проблемы, как перекрещивание данных между вещательным и IP каналами, что доставляло столь много хлопот первым операторам. Система Bridge Technologies является наиболее прогрессивным и универсальным решением для мониторинга, имеющим специализированные инструменты анализа для каждого звена цепи доставки цифровых медиаданных для "видео-по-IP", OTT, кабельных, спутниковых и наземных сетей вещания. Эта система позволяет операторам осуществлять детальный анализ данных в реальном времени из любой удаленной точки на всем пути прохождения сигнала — от спутника через головную станцию в центр сети и далее по каналам сети прямо в дом абонента на ТВприставку. Анализаторы в каждой точке сети доставки продолжают глубокую и детальную

проверку в реальном времени и передают данные анализа на главный сервер, который обеспечивает централизированный контроль и управление всеми устройствами одновременно с интеллектуальным графическим отображением большого количества данных. Система мониторинга и анализа обеспечивает удаленный анализ из любой точки в режиме 24/7 каждого звена в цепи доставки, одновременно осуществляя не только мониторинг оборудования, но и гарантируя качество обслуживания. Анализ корректности сформированного транспортного потока в реальном масштабе времени производится в соответствии с рекомендацией ETSI ETR 290. Данная методика предназначена для измерений DVB-сигналов спутникового, кабельного и наземного телевидения. Система объединяет анализ с точными данными в реальном времени по ключевым IP-параметрам и целостным измерениям, чтобы обеспечить единый мониторинг и анализ. Большое количество данных, генерируемых системой, отображаются на встроенном ЖКдисплее, что дает персоналу возможность эффективного контроля сотен каналов одновременно. Вместо бесконечных цифр и таблиц на экран выводится информация, имеющая цветовую дифференциацию. Это обеспечивает более легкое и удобное восприятие данных в целом и позволяет оперативно выявлять потенциальные проблемы во всей инфраструктуре. Если какой-либо параметр препятствует работе, система выдает сигнал тревоги и инженер может немедленно вывести на экран монитора детализированное описание состояния данного параметра, что позволит мгновенно определить причину ошибки. Уникально то, что в систему Bridge Technologies заложен принцип нулевого допуска к ошибкам, согласно которому инженеры должны быть осведомлены о любых ошибках в транспортном потоке, даже если эти ошибки не влияют в данный момент на качество обслуживания. Это связано с тем, что когда условия меняются, то эти ошибки могут внезапно стать критическими. Любая система, построенная на произвольных критериях с допустимым уровнем ошибок, не обеспечит операторов всеми данными, необходимыми для коррекции ошибок прежде, чем эти ошибки приведут к сбою и, как следствие, жалобам потребителей.

Один из наиболее известных европейских операторов — Virgin Media — имеет одну из крупнейших сетей распространения контента. По результатам использования решений Bridge Technologies инженеры Virgin Media сообщают о значительных улучшениях в их работе: уменьшение времени на выявление ошибки (возможность точно определить любую ошибку в сети в течение нескольких минут), уменьшение количества жалоб и, следовательно, снижение общей стоимости обслуживания, а также обеспечение качества сервиса на 99,98%. Дополнительным преимуществом является возможность выявления недостатков качества контента от поставщиков, что ведет к улучшению благодаря получению подробных и точных данных в соответствии с соглашением о качестве предоставляемых услуг (SLA, Service Level Agreement).

[625] magazine

33

Реклама

Автор: Саймен К. Фростад

IPTV | Обзор

Обзор | IPTV

Conax Contego Unite — Conax

Производитель: Conax AS (Норвегия). Назначение: Защита теле- и широкополосных услуг по доставке контента для гибридного просмотра конечными пользователями. Пользователи: Операторы эфирного и спутникового вещания.

Потребители контента сегодня хотят удобного для них доступа, что заставляет ТВоператоров обращать внимание на бизнесмодели "доступного ТВ", когда потребители могут выбирать: "когда смотреть"; "вместо чего"; "что смотреть, когда…". Ключевым фактором обеспечения будущего роста операторов видеовещания является предложение услуг "ТВ в любом месте". Телевизионным операторам удобнее всего извлекать выгоду из возможностей OTT благодаря сочетанию абонентской базы и устоявшейся организации поддержки. Распределение контента через различные сети усложняет задачу оператора. Для обеспечения привлекательности и широкого распространения ТВ-операторы должны разработать гибкие и открытые модели продажи контента, а также обеспечить надежную и защищенную его доставку на любое устройство. Для этого требуются:

единая точка биллинга; оптимальное удобство и интерактивность для потребителя; возможность внедрения будущих услуг; внедрение OTT-услуг для всех соответствующих устройств потребителя; повсеместную доступность потребителю услуг.

Conax Contego Unite Conax Contego Unite является самым современным решением защиты телеи широкополосных услуг по доставке контента для гибридного просмотра конечными пользователями.

Conax Contego Unite является универсальным центром безопасности для объединения защиты различных платформ вещания, что обеспечивает защищенную доставку контента на любое устройство клиента с использованием мульти-DRM-поддержки с максимально подходящим абонентскому устройству уровнем защиты.

Conax Contego Unite кодирует контент

OTT и обеспечивает полный контроль над безопасным его распределением для подключенных устройств клиента.

Conax Contego Unite является совершенным средством для ТВ-операторов, позволяющим им реализовывать свои преимущества по поставке контента подключенным клиентским устройствам.

Conax Contego Unite включает:

единую платформу для подключениия новых услуг — снижая риск потери доходов; простую модернизацию — переход с традиционного вещания на полноценную гибридную систему OTT; услуги по защите контента и его распределения — в любом месте и в любое время; комплексную защиту для распространения платного телевизионного контента, объединяя каждую отдельную платформу через защищенный центральный узел.

Основные особенности Conax Contego Unite Conax Contego Unite является очень гибким решением по защите контента, которое можно использовать для любого типа услуг по предоставлению платного контента. Система специально разработана для гибридных операций, включающих комбинацию видеовещания и вещания через Интернет.

Досягаемость удаленного устройства Уникальная открытая политика абонентских устройств Conax гарантирует доступность широкого спектра надежно защищенных декодеров STB и модулей CA. Для OTT-сервисов Conax Contego Unite расширяет поддержку абонентских устройств, осуществляя защищенную поставку контента на такие подключенные устройства, как: ноутбуки/настольные ПК; смартфоны; планшетные компьютеры; игровые консоли; Smart TV.

Защита будущего

Реклама

Conax успешно защищает контент операторов, работающих с более чем 25 миллионами потребителей платного телевидения в 80 странах мира.

Conax Contego Unite собирает весь 25-летний опыт работы по обеспечению защиты контента в одно уникальное решение — естественный выбор ТВоператоров, ищущих лучшую в своем классе защиту контента.

34

[625] magazine

NB Основные возможные модели продажи услуг в широковещательных сетях включают: Live ТВ (IPвещание). Оплата за просмотр.

VOD и PushVOD (видео-позапросу). ТВ продленного доступа.

Start-over ТВ (возможность смотреть программу с самого начала, даже если абонент переключился на нее с опозданием). Локальные и сетевые PVR. Pairing.

Fingerprinting и Watermarking.

Messaging. Управление цифровыми правами.

DVB-CI и CI Plus для IDTV. Многокомнатный режим и сеть внутри дома. Современные защищенные смарт-карты. Совместимые DVB и ISDB-T. Главные характеристики предлагаемых в сети ООТ услуг: Live ТВ (IPвещание). Оплата за просмотр.

VOD и PushVOD (видео-позапросу).

Start-over ТВ. Сеть PVR. Защита "водными" знаками.

DRM control. Мульти-DRM — смарт-карта и DRM. Досягаемость удаленного устройства — основное устройство в гостиной и портативные устройства.

Adaptive и progressive streaming.

CTI TVEngine — CTI

NB

Производитель: CTI Communications. Technology. Innovations. (ООО "Си Ти Ай", Россия). Назначение: Единая платформа по предоставлению конвергентных ТВ-услуг. Позволяет создать персональное телевидение с широким выбором интерактивных сервисов.

Видео через Интернет. Для телекомоператоров и не только В условиях, когда на рынке возникает все больше игроков, предлагающих видеосервисы, доступные через Интернет, как альтернативу традиционным услугам операторов, борьба за "глаза" зрителя становится все более острой. Одними из основных катализаторов такой рыночной тенденции являются прогрессирующие темпы роста продаж мобильных устройств с прямым подключением к Интернету (смартфонов и планшетных компьютеров), а также, что более важно, новые способы потребления контента пользователями, которые влияют на увеличение объема просмотра видео на мобильных устройствах. Так, согласно данным маркетинговых исследований, проведенных агентством TNS, в среднем 35% пользователей планшетных компьютеров пользуются сервисами "видео-по-запросу", и около 40% смотрят ТВ и трансляцию событий в реальном времени на "планшетах". При этом, по данным аналитической компании iSuppli, на каждые 10 приобретенных потребителями ПК приходится три планшетных компьютера.

Вопрос дня Сейчас операторы связи, пытаясь идти в ногу со временем, стоят перед выбором: самостоятельно развивать новые услуги, такие как "видеопо-запросу", сервисы записи и отложенного просмотра ТВ-программ, либо оставаться "трубой" для IP-трафика, зарабатывая на плате за высокоскоростной доступ в Интернет.

Этот вопрос встает на фоне роста популярности у пользователей альтернативных видеосервисов, предоставляемых через Интернет. Такие сервисы, как Ivi, Now, Tvigle в России и Google, Netflix, Pandora, Hulu, Vudu на Западе, "подпитывают" спрос пользователя к потреблению персонализированных видеоуслуг, который подкрепляется тем, что производители мобильных устройств, телевизоров, игровых консолей эволюционируют, давая возможность доступа к видеосервисам over-the-top (ОТТ).

Истина где-то рядом Одним из решений для обозначенной выше дилеммы может стать ситуация, когда оператор

Перемотка каналов (OTT)

может быть одновременно и "трубой" для IPтрафика, и провайдером сервисов. Таким образом, в условиях роста трафика оператор, кроме платы за предоставление доступа в Интернет пользователю, может брать плату с провайдера интернетсервисов, компенсируя затраты на объем трафика онлайн-видео. Такая модель на практике является сложно реализуемой по причине непрозрачности юридических и операционных отношений между провайдером "трубы" и провайдером сервиса. Другим вариантом видится модель, при которой оператор самостоятельно может стать поставщиком интерактивных сервисов для конечного потребителя. Целей запуска ОТТ-сервисов может быть несколько: 1. Увеличение конкурентоспособности и принципиальное расширение предлагаемых пользователю сервисов телекоммуникационными операторами.

2. Предоставление услуги мультимедийного контента напрямую для медиахолдингов и производителей контента.

3. Перенос области присутствия из реального сектора, такого как, например, ритейл, на рынок электронной коммерции и интернет-услуг. Возможным барьером для запуска проектов по предоставлению видеосервисов являются требуемые инвестиции в инфраструктуру. Но при этом затраты в целом на решение для сервисов ОТТ значительно меньше, чем для традиционной сервисной модели — кабельного и IPTV, поскольку нет необходимости в строительстве сетей, так как интернет-доступ есть у конечного пользователя. Кроме того, отсутствует и потребность во вложении средств в абонентское оборудование — у пользователя уже есть устройства, готовые для приема сервисов.

Основа основ Одним из ключевых инструментов для предоставления телекоммуникационными операторами интерактивных сервисов, доступных абонентам "на любом экране в любое время", является платформа Service Delivery Platform (SDP), которую также традиционно принято называть Middleware. Возможности платформы определяют ключевые особенности предоставляемого оператором сервиса: набор доступных услуг, визуальная среда пользователя, точка оплаты услуг и интеграция с биллингом оператора, поддерживаемые устройства, с которых потребитель может пользоваться сервисом. SDP является объединяющим звеном для различных услуг, предоставляемых оператором в рамках сервиса. Важной составляющей платформы SDP является также обеспечение безопасного и легального способа передачи пользователю контента, что исключает возможность его несанкционированного копирования и распространения. Такая возможность появилась благодаря интеграции SDP с системами защиты распространения контента DRM/CAS.

Благодаря CTI TVEngine пользователи получают возможность смотреть свой любимый контент как на телевизоре, персональном компьютере, так и на "планшетнике" или мобильном телефоне. Преимущества: легкость масштабирования системы с добавлением новых сервисов. Широкий выбор интерактивных услуг для пользователей; возможность персонализации представления сервисов и контента в GUI, таких как сортировка каналов, настройка домашнего экрана пользователя, категории "Избранное"; простая интеграция с инфраструктурой оператора связи; высокая производительность платформы. Каждый сервер может обслуживать до 50 000 абонентов; открытый интерфейс (API) позволяет разрабатывать дополнительные сервисы сторонними разработчиками с использованием простых механизмов HTML; наличие встроенных инструментов рекламного продвижения различных услуг, в том числе контента VoD; гарантия безопасного и легального способа доставки контента на все типы поддерживаемых устройств за счет интеграции с ведущими в мире системами условного доступа.

[625] magazine

35

Реклама

Автор: Константин Бурыхин

IPTV | Обзор

Обзор | IPTV

SIGMA iTV — "Элекард"

Производитель: "Элекард" (Россия). Назначение: Серверы для кодирования потокового вещания. Пользователи: Системные интеграторы на рынке Hospitality и IPTV, ТВ- и интернет-провайдеры, компании Telco и мобильные операторы, производители приставок STB, разработчики продуктов для цифрового ТВ.

Реклама

Адаптивность — ключевое слово на рынке современных цифровых технологий, в частности на рынке IPTV. Разрабатываемые продукты должны быть максимально адаптивными к потребителю и провайдеру, а внедряемое решение IPTV должно иметь возможность адаптироваться под нужды провайдера и клиентов в широком диапазоне: модульность, масштабируемость, совместимость со сторонними решениями, поддержка максимального числа различных абонентских устройств. Но в первую очередь в этот список входит возможность предоставлять контент в формате, понятном пользовательскому устройству, и в том качестве, которое может быть доставлено абоненту за требуемое время. Нынешнее разнообразие типов приемников цифрового телевидения заставляет задумываться о том, как охватить максимальное количество абонентов, оставаясь при этом в границах окупаемости и конкурентоспособности. Как доставить прямой эфир и на пользовательскую приставку STB в качестве HD, и на мобильный телефон в более низком качестве? Ответом на этот вопрос стало появление систем адаптивного вещания, которые в режиме реального времени могут создавать несколько разных типов медиапотоков одного и того же содержания, совместимых по своим характеристикам с различными приемными устройствами. Одно из самых актуальных подобных решений связано с мультибитрейтным кодированием и адаптивным вещанием. Опыт взаимодействия компании "Элекард" с заказчиками только подтверждает вышеописанные тенденции. Она участвует в создании практически всего спектра продуктов, связанных с цифровым видео, и продает во всем мире как "сырьевые продукты", в частности наборы для разработчиков (SDK), так и "потребительские товары" — такие, как конечные продукты IPTV, например системы "видео-по-запросу".

36

[625] magazine

Предлагаемое "Элекард" решение для адаптивного вещания — Elecard SIGMA iTV — строится на протоколе HLS, одном из популярных сегодня протоколов доставки видео по принципу "каждому устройству — требуемое качество". Основное преимущество протокола — качество изображения в реальном времени — адаптируется к текущей пропускной способности сети, связывающей абонента и провайдера, и ее стабильности. Адаптация происходит в плавном режиме и незаметно для пользователя. Кроме того, HLS подходит для передачи видеопотоков по открытым сетям Интернет.

Elecard SIGMA iTV представляет собой набор серверов для организации интерактивных сервисов IPTV и построения собственных серверных систем на его основе. В основе решения Elecard SIGMA iTV лежат следующие линейки продуктов:

Живое кодирование и видеокомпрессия CodecWorks Encoder v4.1 — программное решение, предназначенное для создания высокоэффективных и модульных кодирующих и перекодирующих серверов. Оно может быть использовано в составе системы мультибитрейтного адаптивного вещания и совместимо с серверами вещания различных производителей.

Вещание видеопотоков на конечные пользовательские устройства V-Cinema v3.0 — линейка программных продуктов, обеспечивающих вещание как "живого", так и файлового медиаконтента на различные пользовательские устройства. Решение идеально подходит для организации уже ставших популярными сервисов "видео-позапросу", "Виртуальный кинозал", "Отложенный просмотр", "Персональный видеомагнитофон", а также в системах адаптивного вещания, выступая в качестве вещательного сервера с поддержкой протокола HLS. Все серверные решения Elecard SIGMA iTV совместимы с различными системами DRM, доступны для интеграции с популярными абонентскими IPприставками, обладают набором интерфейсов для интеграции с системами billing и middleware и могут быть с легкостью доработаны под требования заказчика.

NB ПО CodecWorks Encoder CodecWorks Encoder поддерживает мультибитрейтное кодирование для адаптивного стриминга, что обеспечивает плавную передачу видеоданных независимо от пропускной способности сети и стабильности соединения. Плагинная структура CodecWorks Encoder позволяет использовать большое число карт видеозахвата. Благодаря резервированию и дублированию каналов CodecWorks Encoder гарантирует непрерывную обработку и передачу сигнала, что вместе с централизованным контролем над несколькими кодирующими серверами обусловливает высокий уровень надежности. Независимость от аппаратной платформы и отсутствие необходимости полного замещения оборудования для повышения производительности делают масштабирование одной из основных характеристик решения, построенного на базе CodecWorks Encoder и других программных продуктов компании Elecard.

IPTV | Обзор

Irdeto Broadband — Irdeto

Производитель: Irdeto (Нидерланды). Назначение: Управление контентом. Пользователи: Операторы IPTV.

Irdeto — самая инновационная компания в мире в области защиты цифровых медиаактивов. С помощью технологий динамической защиты и монетизации она позволяет применять новые формы дистрибуции вещательного, широкополосного и мобильного контента. Irdeto Broadband является одним из самых широко распространенных комплексных решений для безопасного распространения медиаконтента на рынке PayTV. Решение Irdeto Broadband призвано помочь заинтересованным сторонам, таким как провайдеры IPTV, пользоваться всеми преимуществами потребительского спроса на контент в любое время в любом месте за счет расширения существующих сервисов на платформы нового поколения. Особенностью решения Media Manager нового поколения от Irdeto является медиахаб, который устраняет технические сложности при управлении и защите контента в сложных сетях доставки контента и операционных системах. Media Manager позволяет владельцам контента принимать, управлять, оптимизировать и распространять свой контент на устройствах, подключенных к Интернету, что особенно важно в среде IPTV. В целях повышения опыта потребителей при просмотре онлайнконтента, операторы должны анализировать и изучать модели поведения пользователя на рынке PayTV, чтобы улучшить качество контента. Ключевым компонентом Media Manager является новая медиаконсоль, которая обеспечивает большее удобство и гибкость для тех, кто использует решение Irdeto Broadband. Медиаконсоль также позволяет пользователям настраивать и автоматизировать свой "рабочий стол", используя библиотеку виджетов. Затем пользователи могут быстро и легко настроить параметры, согласно которым контент будет предоставляться на определенных устройствах, территориях и в определенное время в соответствии с требованиями рынка и условиями владельцев контента. Эффективно используя Media Manager для управления и защиты контента, операторы могут легко запускать новые услуги для любых устройств, подключенных к Интернету. Это дает им конкурентное преимущество.

операторам эффективно организовывать, защищать, монетизировать и распространять видеоконтент online на любое устройство в любое время. Используя решения Irdeto, операторы могут соответствовать всем требованиям размещения информации, поддерживать сложные бизнес-модели и

расширять связи. Решение Irdeto Broadband защищает контент, чтобы операторы смогли обеспечить его безопасную доставку.

Irdeto Broadband— гибкое, масштабируемое и модульное решение. Это означает, что его можно адаптировать к любой существующей инфраструктуре оператора.

[625] magazine

37

Реклама

Решение Irdeto Broadband позволяет операторам IPTV повысить ценность бренда путем применения конкурентоспособных стратегий многоэкранного видео. Благодаря использованию возможностей IP и рационализации рабочих процессов решение позволяет

Реклама

NB

Обзор | IPTV

Netris iVision Middleware/ Netris iStream — "Нетрис"

NB

Производитель: "Нетрис". Назначение: Предоставление услуг IPTV. Пользователи: Телекоммуникационные компании, операторы связи.

Реклама

Услуга платного телевидения может иметь две концептуальные основы. Первый вариант подразумевает предоставление широкого перечня каналов — как в стандартном формате, так и в высоком разрешении. Это услуга классического телевидения, где основными конкурентными преимуществами выступают количество каналов и качество "картинки". Оператор получает доход от подписки на различные пакеты телеканалов. Вторая концепция включает в себя услугу классического телевидения плюс дополнительные сервисы: "видео-по-запросу", отложенный просмотр, виртуальный видеомагнитофон и т.д. IPTV является одной из немногих технологий, изначально предназначенных для предоставления расширенного спектра услуг. В Германии компания Vodafone имела неудачный опыт внедрения IPTV, так как при использовании первой концепции платного телевидения IPTV не может конкурировать с широкораспространенным и таким привычным кабельным и спутниковым телевидением. В 2011 году Vodafone успешно запустила IPTV во второй раз, сделав акценты на трех направлениях: HDTV, сервисы нелинейного телевидения (виртуальный магнитофон, отложенный просмотр) и премиальный контент ("видео-по-запросу"). Комплексное решение IPTV, разработанное компанией "Нетрис", предоставляет широкий функционал для удовлетворения различных требований операторов. Решение состоит из двух базовых компонентов: платформы управления сервисами Netris iVision Middleware и видеосерверов Netris iStream.

Netris iVision Middleware — флагманский продукт компании "Нетрис", внедренный в более чем 20 проектах IPTV в России, Казахстане и Украине. Основными преимуществами платформы являются богатая функциональность, высокая производительность и экономичность. Netris iVision — единственная платформа, которая поддерживает одновременно "толстого" и "тонкого" клиентов для предоставления услуг IPTV. Толстый клиент, реализованный на базе интерфейса iVision Pure, позволяет оптимизировать использование ресурсов приставки для быстрой, надежной и, при

38

[625] magazine

необходимости, автономной работы. Тонкий клиент использует браузер, встроенный в приставку производителем, что обеспечивает более простую и, соответственно, быструю адаптацию платформы под задачи оператора. Платформа iVision поддерживает около десяти моделей приставок для тонкого клиента или пять вариантов STB для реализации интерфейса по технологии толстого клиента. Расширить функциональность Netris iVision позволяют два новых продукта компании "Нетрис": сервер сбора статистики Netris StatServer и система баннерной рекламы Netris ADS. IPTV — уникальная технология, позволяющая отcлеживать любые действия абонента в системе. Netris StatServer позволяет собирать эти данные и использовать их для принятия обоснованных решений, направленных на развитие сервисов IPTV и оптимизацию затрат на закупку контента. В поисках нового источника дохода операторы часто говорят о возможности размещения целевой рекламы в портале IPTV. Netris ADS позволяет показывать рекламные сообщения поверх видео. Содержание всплывающих баннеров может быть различным: продвижение фильмов в рамках услуги "видео-по-запросу", реклама локальных мероприятий, заказная реклама — все, что может заинтересовать абонентов. Видеосервер Netris iStream является уникальной разработкой компании "Нетрис". Данное решение позволяет вещать видео, а также осуществлять его загрузку на жесткий диск приставки — progressive downloading. В российских реалиях одним из способов предоставлять услуги IPTV по расширенной модели является использование абонентами приставок с жестким диском или, в более экономичном варианте, подключение к STB внешних жестких дисков через USB, что делает доступной запись контента на стороне абонентов на легальной основе. Решение Netris iStream поддерживает данную функциональность, что предоставляет операторам возможность получить неоспоримое конкурентное преимущество. Для предоставления сервисов интернет-телевидения Netris iStream поддерживает систему адаптации контента под пропускную способность сети и концепцию "трех экранов". Система распределенных видеосерверов Netris iStream образует Content Delivery Network, позволяющую оптимизировать нагрузку на магистральные сети и доставлять до интернетпользователей контент высокого качества.

Технологические преимущества: Универсальная платформа, позволяющая использовать единое ядро для различных услуг. Стильный и лаконичный дизайн интерфейса. Высокое быстродействие и скорость переключения каналов. Широкий набор дополнительных возможностей: мозаика телеканалов, "картинка-вкартинке", клиент для ПК, сервер статистики, баннерная реклама. Поддержка широкого спектра приставок ADB, Amino, D-Link, Dune, Eltex, Imaqliq, Sagem, Teletec, ZTE и др. Использование нескольких приставок в рамках одного проекта. Поддержка DVR — записи телепередач на жесткий диск, подключенный к приставке через USB. Гибридное решение для IPTV и OTT. Интеграция с ведущими системами условного доступа. Одновременная поддержка толстого и тонкого клиентов. Экономические преимущества: Оптимальное сочетание "цена-качество". Гибкая система лицензирования. Возможность оплаты в рассрочку.

Wowza Media Server 3 — Wowza Производитель: Wowza Media Systems (США). Назначение: Доставка контента в реальном времени на любой экран.

Программное решение Wowza Media Server 3 обеспечивает единую расширяемую базу с возможностью добавления компонентов для доставки медиаданных на любую платформу и на любой экран. Она обеспечивает доставку медиаконтента на большое количество платформ: компьютеры с Adobe Flash и Silverlight, планшетные компьютеры, мобильные телефоны, абонентские ТВ-приставки, медиаплееры, игровые консоли, устройства Apple iPhone/iPad, Apple TV с AirPlay, устройства с ОС Android, медиаплееры Roku, телевизоры с Connected TV — Samsung Smart TV и Google TV. Wowza Media Server 3 — это экономически эффективная платформа нового поколения, которая призвана помочь организациям с любым бюджетом обеспечить эффективную доставку контента по требованию и трансляцию событий в реальном времени.

Wowza Media Server 3 позволяет эффективно и недорого решать такие прежде трудновыполнимые задачи, как адаптивная скорость передачи данных, отложенный просмотр и интегрированное управление правами. Основные возможности платформы Wowza Media Server 3:

Интегрированная адаптивная скорость передачи данных (ABR) в реальном времени. Перекодирование

обеспечивает устройство Transcoder AddOn, которое устраняет проблемы, присущие адаптивному вещанию, экономит пропускную способность на 80% и позволяет более эффективно использовать ресурсы сети — маршрутизаторы и коммутаторы. Устройство перекодирования Wowza Transcoder использует преимущества стандартных аппаратных средств, чтобы преобразовать поступающие в реальном времени сигналы от кодеров, IP-камер, головных станций IPTV и других источников в множественные потоки для Flash RTMP, HTTP Dynamic Streaming (HDS), HLS, бесшовного стриминга и неадаптивного вещания RTSP/RTP и MPEG-TS. Доставка медиапотока в реальном времени на любой экран с возможностью отложенного просмотра. Такая возможность обеспечивается устройством Wowza nDVR AddOn, которое призвано увеличивать доходы и привлекать новых зрителей посредством обеспечения доступа своим абонентам к новой премиум-услуге catch-up TV, позволяющей смотреть телевизионные передачи с помощью Интернета через некоторое время после их выхода в телевизионный эфир. Поддержка известных платформ DRM — Verimatrix VCAS и Microsoft PlayReady — обеспечивает надежную защиту контента при доставке по сетям с шифрованием данных "на лету" при передаче в реальном времени или по запросу на экраны компьютеров, мобильных устройств и телевизоров.

NB Свободная передача через сервер без ограничений центрального процессора означает, что поставщики медиаданных могут воспользоваться всеми преимуществами многоядерных аппаратных средств для обеспечения еще более высокой производительности и экономической эффективности. Гибкий и доступный выбор лицензии для любого приложения и бюджета. Надежная ежемесячная лицензия не требует предоплаты и обеспечивает бесплатные обновления, автоматические суммарные скидки и удобство использования любого количества серверов и устройств AddOns с единого лицензионного ключа.

www.okno-tv.ru www.teleview.ru info@okno-tv.ru

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЦИФРОВОГО ТВ DVB-C / DVB-T ПРОЦЕССОРЫ (ГОЛОВНЫЕ СТАНЦИИ) DVB-C DVCRYPT 4ASI -2RF (4 входа ASI и выход 2 потока RF) 5ASI-2RF ( со встроенным Timeshifting или Flash - плеером) 8ASI-4RF (8 входов ASI и выход 4 потока RF) Мультиплексор 5ASI-ASI (5 входов и один выход ASI)

Транскодер mpeg4 в mpeg2 ASI TimeShifting (сдвиг по времени потоков ТВ программ)

Реклама

Генератор ASI сигнала и воспроизведение потоков с карт памяти

КОДЕРЫ СИГНАЛОВ ASI / AP HDSDI • HDMI • SDI • Композит

MPEG4 • MPEG2 • IP • ASI

Тел (495) 617-57-57 Тел 8-800-200-00-93 Факс (495) 617-53-73

Производитель: Anevia (Франция) / BeeSmart (Словения). Назначение: Введение в коммерческую эксплуатацию сервиса IPTV, включая DVB over IP и гибридные схемы, использующие DVB-C/T/S для передачи прямого эфира. Пользователи: Системные интеграторы IPTV.

Реклама

Об IPTV, точнее, DVB over IP, можно уже говорить как о стандартной услуге современного оператора. В собственных сетях передачи данных интернет-провайдеры уже несколько лет внедряют и развивают IP-вещание. В этом сегменте компания "Новые Системы Телеком", опираясь на собственный интеграторский опыт и проверенные решения избранных партнеров, предлагает множество продуктов и разработок, направленных на привлечение новых клиентов и повышение ARPU существующей абонентской базы. Системный интегратор "Новые Системы Телеком" (НСТ) начинал свою деятельность как поставщик оборудования и решений для строительства магистральных сетей передачи данных, широкополосного доступа беспроводных сетей. В 2011 году на выставке CSTB была показана рабочая модель конвергентного решения, обеспечивающего доставку видео в соответствии с концепцией "три экрана". Сегодняшнее предложение НСТ состоит из ряда компонентов, объединенных в целостное решение end-toend, позволяющее в сжатые сроки развернуть коммерческую эксплуатацию сервиса IPTV, включая DVB over IP и гибридные схемы, использующие DVB-C/T/S для передачи прямого эфира, а IP-соединение — для реализации сервисов нелинейного видео и интерактивных приложений. Различные составляющие комплексного решения компании "Новые Системы Телеком" могут применяться независимо друг от друга в существующих системах IPTV. Для строительства головных станций НСТ предлагает линейку продуктов французской компании Anevia. В ее состав входят интегрированные ресиверы-демодуляторы операторского класса (ViaLive 220) и учрежденческого (Flamingo 660). Эти IRD широко известны на мировом рынке, существует множество инсталляций и в России. Новым продуктом в этом ряду является модульное устройство Flamingo XL, обладающее уникальной плотностью. Этот компактный модульный IRD высотой в 4RU способен принимать и транслировать в IP-сеть до 80 транспондеров, что является уникальным показателем для устройств этого класса. Связующим звеном экосистемы современного цифрового телевидения, основанной на протоколе IP, является промежуточное программное обеспечение, так называемое middleware. Именно на базе middleware основаны монетизация услуг, управление подписчиками, сбор статистической информации и многое другое. На основе этого компонента формируется интерфейс пользователя. "Новые Системы Телеком" являются эксклюзивным представителем и системным интегратором компании BeeSmart, разработчика одноименного ПО middleware, одного из мировых лидеров в области создания сервисных платформ IPTV. Продукт BeeSmart обладает рядом выдающихся качеств, таких как быстрый масштабируемый интерфейс

40

[625] magazine

пользователя, гибкая политика формирования телевизионных услуг, масштабируемость, позволяющая внедрять решение на малых гостиничных и на больших операторских сетях. Успешность продукта проверена временем, количеством и географией проектов, реализованных в Северной и Южной Америке, Африке, Европе и Азии. Важным компонентом формирования сервиса являются серверы "видео-по-запросу". На базе VoD продуктов ViaDemand компании Anevia возможно предоставление услуг нелинейного видео: TimeShift — кэширование телеканала оператором и предоставление услуги отложенного просмотра; Pause&Resume — возможность приостановить и возобновить просмотр эфирного канала; nPVR — видеозапись, осуществляемая пользователем на сети оператора, виртуального кинозала (вещание по расписанию) и видеотеки по запросу. Повсеместное проникновение сети Интернет и развитие технологий конвертации видео в форматы, удобные для сред передачи без гарантированного качества услуг (так называемые сети Best Effort), сделали возможным внедрение сервисов OTT (over-the-top),позволяющих вести телевещание в прямом эфире "поверх всего". Технология OTT широко используется вещателями и операторами во всем мире, так как позволяет раздвинуть границы предоставления услуги за рамки собственной сети оператора. "Новые Системы Телеком" сделали особую ставку на этот вид услуг, впервые публично продемонстрировав возможности такого сервиса в феврале 2011 года. За различные компоненты решения OTT отвечают продукты многих разработчиков — партнеров НСТ. Решение Anevia ViaMotion, включающее компоненты Origin, Edge, Balancer, Probe и Monitor, названия которых говорят сами за себя, позволяет обеспечивать подготовку, доставку и контроль качества услуги OTT TV. Платформой предоставления услуг также является middleware BeeSmart. За последний год увеличилось количество поставщиков кодеров, систем CAS/DRM, абонентских приставок, используемых в решениях интегратора "Новые Системы Телеком".

NB Anevia Flamingo XL Модульная головная станция высокой плотности, предназначенная для вещания в сетях IP цифрового видео, источником которого могут являться различные цифровые среды (DVB-S/S2/C/T). Опционально возможна поддержка ретрансляции web- радио и телевидения, генерация мозаики, рескремблирование. Поддерживается до 80 тюнеров в шасси высотой в 4 стандартных RU. Возможны любые комбинации приемных карт: DVB-S/S2, DVBC/T, аналоговых.

Автор: Дмитрий Баиров

Anevia Flamingo XL — Anevia

Реклама

42

События

Актуальные репортажи с отраслевых мероприятий

Шанхайский саммит FoBTV'2011 Глобальный подход к будущему наземного телевизионного вещания

А.А. Калин, руководитель информационноаналитического центра РТРС

42

[625] magazine

Мировое вещательное сообщество сделало важный шаг на пути консолидации усилий в области цифрового эфирного телевещания (ЦЭТВ). 11 ноября 2011 г. на саммите "Будущее телевещания 2011" (Future of Broadcast TV Summit — FoBTV) в Шанхае была подписана Декларация о совместной деятельности. Автор: Александр Калин

Основными задачами шанхайской декларации FоBTV 2011 являются: - определение требований к будущей системе эфирного вещания; - изучение возможности создания единого стандарта наземного ТВ-вещания; - содействие глобальному обмену технологиями в интересах развитых и слаборазвитых стран и экономии ресурсов. Под Декларацией подписались технологические руководители 13 организаций из разных регионов мира. Двухстраничный документ констатирует, насколько различны ТВ-стандарты, разработанные в разных регионах в аналоговую эру, и отмечает, что это имеет продолжение и в цифровую эпоху (см. таблицу на стр. 44-45). Авторы заявления считают, что современные технологии позволяют снизить эти различия, и перечисляют многочисленные преимущества этого. Основной аргумент, указанный в декларации, опирается на необходимость повышения экономической эффективности телекоммуникационных платформ. На саммите было рассмотрено также более 20 докладов по следующим основным направлениям: 1. Социальная и экономическая роль эфирного телевещания.

2. Формирование общего видения и требований к стандартам будущего телевидения.

3. Региональные тенденции развития стандартов цифрового эфирного телевещания.

4. Проблемы использования частотного ресурса в регионах мира (Европа, Азия, США).

5. Технологические направления развития будущего эфирного вещания. На первой сессии подтверждено большое социально-экономическое значение и ведущее положение платформы цифрового эфирного вещания в мире. В первую очередь это относится к Европе, где большую роль играет так называемое"общественное ТВ". Благодаря этому в Европе эфирное ТВ смотрят 57% населения, кабельное — 35%, спутниковое — 21%, и ТВ по ШПД — 4%. В США зрителями ЦЭТВ являются от 10 до18% населения страны. Европа имела на саммите очень сильные позиции, т.к. совокупное население стран, выбравших семейство стандартов DVB,составляет 50% населения планеты и превышает потенциальную суммарную аудиторию других стандартов цифрового ТВ. Высокую оценку участников получил стандарт DVB-T2, который обеспечивает наилучшее использование частотного

спектра по сравнению с другими стандартами ЦЭТВ (до 6 бит/с/Гц). Отдельный интерес представляет опыт Японии по использованию ЦЭТВ в условиях "чрезвычайной ситуации", сложившейся в стране в результате цунами весной 2011 г. На второй сессии было представлено видение основ будущего облика единой глобальной платформы ЦЭТВ, подготовленное группой экспертов.

Атрибуты ЦЭТВ В настоящее время в довольно общем виде сформировано видение атрибутов и общих требований к такой платформе. Они включают такой перечень современных атрибутов ЦЭТВ, как принадлежность к беспроводным технологиям, бесконечная масштабируемость сети с точки зрения аудитории (подключений), возможность доставки местного контента, доставка контента в реальном времени и со сдвигом во времени, сочетание форм бесплатных и платных услуг. Особо указано на значение оказания как фиксированных, так и мобильных услуг в обозримом будущем. В перспективе карманные, портативные и мобильные устройства должны работать, невзирая на государственные и иные границы. К числу атрибутов систем ЦЭТВ последующих поколений отнесены возможность динамически изменять параметры распространения в зависимости от сервиса мультиплексирования и условий каналов, интеллектуальная адаптируемость к изменениям параметров трансляции, масштабируемость качества контента и пропускной способности сети. В качестве общей базы для стандартов будущих поколений названы общие интерфейсы между уровнями приложений, транспортного потока и гибридным (вещание + ШПД) физическим уровнем: - для уровня приложений и представления контента — MPEGHEVC (H.265), HTML5, ECMA/JavaScript; - для уровня гибридного транспорта и управления — использование файловой системы IP, многоканальность доставки больших потоков данных, интерактивность, адаптивность и адресность (персонализация контента); - для гибридного физического уровня — общий набор средств модуляции сигнала и коррекции ошибок. Для ТВ-приемников последующих поколений закладывается требование соответствия спецификации заданных физического и транспортного уровней, возможность программирования для загрузки приложений и обеспечения условного доступа.

Реклама

Первый шаг на пути гармонизации и объединения стандартов ЦЭТВ

Цифровое радиовещание По пути гармонизации двинулись и радиовещатели. Так, Европейский форум

[625] magazine

43

События | FоBTV'2011

Существующие стандарты цифрового ТВ Атрибуты

ATSC A/53 Завершен

ATSC A/153 Завершен

DVB-T Завершен

DVB-T2 Завершен

DVB-H Завершен

6

6

6,7,8

1.7,5,6,7,8,10

5, 6, 7, 8

Тип модуляции

Single Carrier

Single Carrier

# поднесущих (k=1024)

1

1

Multi-Carrier CP — OFDM 2k, 8k

Multi-Carrier CPOFDM 2k, 4k, 8k

Модуляция поднесущих

8VSB

8VSB

4,16,64 QAM

Multi-Carrier CPOFDM 1k, 2k, 4k, 8k, 16k, 32k 4,16,64,256 QAM

4,16,64 QAM

Внутренняя прямая коррекция ошибок (FEC) Внешняя прямая коррекция ошибок (FEC) Чистый битрейт, R (Мб/с) на 6 МГц AWGN C/N@TOV TU-6 C/N@TOV Pedestrian B C/N@TOV Спектральная эффективность, R/ (бит/с/Гц) Кодирование транспортного источника

Conv Code

SCCC Code

Conv Code

LDPC

Conv Code

Рида — Соломона

Рида — Соломона

Рида — Соломона

BCH

19.392658

0.0294...21.5

3.7...31.7

7.4...50.3

Рида — Соломона 3.7...23.751

15дБ

{3.4, 4.5, 7.9} дБ

3.5...20.2 дБ

1.0...22.0 дБ

3.2321097

3.23210967

0.62...4.0

0.87...6.65

3.6...22.0 дБ 8.5...27.0 дБ 7.6...22 дБ 0.62...4.0

MPEG2

IP

MPEG2 или H.264

MPEG2 или H.264

H.264 M

Масштабируемая QoS Зона покрытия Пиковая / Средняя мощность

Нет F(50,90) Maps 6.5 дБ

Да F(50,90) Maps 6.5 дБ

Да F(50,90) Maps 8.5...12.5 дБ

Да F(50,90) Maps 8.5...12.5 дБ

Да F(50,90) Maps 8.5...12.5 дБ

PAPR снижение

Нет

Нет

Нет

ACE или TR: <2.0 дБ

Нет

Глубина чередования (мс) Phase Noise tolerance1 Impulse Noise tolerance2 Dynamic multipath tolerance3 Strong Static Multipath tolerance4 Уникальные особенности

4 Хорошая Хорошая Плохая Плохая

7.15 Хорошая Хорошая Хорошая Хорошая

0.6...3.5 Средняя Плохая Хорошая Хорошая

<500 kcells Средняя Хорошая Хорошая Хорошая

0.6...3.5 Средняя Плохая Хорошая Хорошая

Low C/N Requirement

Simulcast HDTV/ Mobile DTV

Конфигурация антенны

1x1

1x1

Статус Ширина канала,

(МГц)

ПРИМЕЧАНИЯ: 1: Phase Noise tolerance at TOV of -80dBc/ Hz@20kHz offset = Good; mid -90'sdBc/Hz@20kHz offset is average.

2: Impulse Noise tolerance at TOV of 17-25dB attenuation of D/U is good, 9-14dB attenuation of D/U is poor.

3: Dynamic multipath tolerance of >75Hz Doppler is good, <5Hz Doppler is poor.

4: Strong Static Multipath tolerance of 0dB D/U up to 10usec post is good; < 2dB D/U up to 10usec post is poor.

5: Performance results unavailable at the time of this writing.

44

[625] magazine

Rotated Constellations, FEF's, Multi-Pipes, MISO

1x1

1x1, 2x1

1x1

FоBTV'2011 | События

ISDB-T Завершен

DTMB Завершен

6,7,8 8 Multi-Carrier CPOFDM 2k, 4k, 8k

Single//Mul ti-Carrier PN-OFDM 1, 3780

4,16,64 QAM, DQPSK 4,16,32,64 QAM, 4QAM-NR Conv Code LDPC

CMMB Завершен

MediaFLO-EV Завершен

802.16M Завершен

LTE-Advanced Завершен

2,5,6,7,8

5,6,7,8

5,7,8.75,10,20

1.4,3,5,10,20

COFDM C

OFDM

OFDMA-DL OFDMA-UL

4k

1k, 2k, 4k, 8k

0.5k, 1k, 2k

OFDMA-DL DFTS¬OFDMUL 128, 256, 512, 1k, 2k

BPSK, 4,16QAM

QPSK, 16 QAM

QPSK, 16 QAM, 64 QAM QPSK, 16 QAM, 64 QAM

LDPC

Turbo

Turbo

Turbo

Нет или APP Layer

Нет или APP Layer

Нет или APP Layer

N/A

N/A

Рида — Соломона

BCH RS

3.651...23.234

4.81...32.49

2.0...12.1

2.64...10.8

4.9...22.0 дБ

2.24...18.3 дБ

2.7...12.0 дБ

-1.3...9.3 дБ

0.61...3.87

0.60...4.1

0.33...2.02

0.44...1.8

~0.5-3.0

~0.5 - 3.0

MPEG2

MPEG2, H.264 и/ или AVS

MPEG2, H.264 и/ или AVS

Sync Layer (NAL)

IP

IP

Да F(50,90) Maps 8.5...12.5 дБ

Да F(50,90) Maps 6.5...12.5 дБ

Да F(50,90) Maps 8.5...12.5 дБ

Да F(50,90) Maps 8.5...12.5 дБ

Да

Да

8.5...12.5 дБ

8.5...12.5 дБ

Нет

Нет

Нет

Нет

DFTS-OFDM Uplink Only

0...400 Средняя Хорошая Хорошая Хорошая

200...500 Средняя Хорошая Хорошая Хорошая

Нет данных Нет данных5 Нет данных5 Нет данных5 Нет данных5

750 мин Средняя Хорошая Хорошая Хорошая

Невысокая (~1 мс) Средняя Хорошая Хорошая Хорошая

Невысокая (~1 мс) Средняя Хорошая Хорошая Хорошая

Segmented OFDM

TDS — OFDM, PN Sequence Insertion

High speed mobile reception

Unicast, Multicast, Broadcast Modes, Mostly Optimized Unicast Bursty Traffic

Unicast, Multicast, Broadcast Modes, Mostly Optimized Unicast Bursty Traffic

1x1

1x1

1x1

Whole Second PHY Structure, Independent Access to Each Stream, Full Stat Mux, Wide and Local 1x1

1x1, 2x2, 4x4, 8x8

1x1, 2x2, 4x4, 8x8

5

[625] magazine

45

События | FоBTV'2011

по цифровому радио, созданный по инициативе ЕВС, в целях гармонизации сетей радиовещания также разрабатывает стратегическую программу в области платформ цифрового радиовещания. Несколько раньше подобный процесс начался в сообществе мобильных телекоммуникаций — стандарты LTE и LTE Advanced тоже могут стать мировыми. ТВ следующего поколения После обсуждения общих подходов к разработке стандартов ЦЭТВ участники рассмотрели состояние и перспективы следующих поколений технологий эфирного ТВ применительно к Европе, США, Канаде, Китаю и Японии. Консорциум DVB делает основную ставку на гибридное ТВ (broadcast+broadband) и развитие семейства ТВ-стандартов на базе мобильного DVB-T2. Япония обнародовала график продвижения по цепочке "гибридное вещание — mobile HDTV — Ultra HDTV — Spatial Imaging 3DTV (2030 г.)". В США создают рабочую группу для работы над стандартом третьего поколения ATSC 3.0, в котором предусматривается использование гибридного мобильного ТВ, Ultra HDTV и DVB-T2. Представители Китая дополнительно рассказали о перспективах интерактивного ТВ и когнитивного радио. Частотный ресурс Что касается проблемы использования частотного ресурса, то наиболее остро она стоит в США и Европе, где регулирующие органы весьма жестко связывают развитие мобильной связи 4G с перераспределением в ее пользу цифрового дивиденда, получаемого в результате отключения аналогового ТВ. Так, в США к настоящему времени посредством аукционов сотовым операторам уже передано 120 МГц бывшего ТВ-спектра. Среди конкретных технологических направлений, обсужденных на сессии саммита, были вопросы построения систем вещания, включая облачное и динамическое вещание, высокоэффективные видео- и аудиокодеки, телевидение ультравысокой четкости и второе поколение 3D-телевидения. Саммит был проведен под руководством международного оргкомитета, состоящего из представителей организацийразработчиков стандартов цифрового эфирного вещания: DVB (Европа), ATSC (США), IDSB (Япония) и DTMB (Китай). Устроителем саммита, прошедшего 10-11 ноября, выступил разработчик стандарта эфирного вещания DTMB — Национальный инженерно-исследовательский центр цифрового телевидения КНР. Среди участников мероприятия — представители руководства Министерства промышленности и информатизации КНР, Европейского вещательного союза и Консорциума DVB, Комитета перспективных

46

[625] magazine

систем телевидения (ATSC), Национальной ассоциации вещателей (NAB), Научнотехнологического общества "Вещание" IEEE и компании PBS — все США, Канадской вещательной корпорации и Центра исследований в области телекоммуникаций (Канада), Института электронных и телекоммуникационных исследований (Корея), корпорации NHK (Япония), компании Rede Globo (Бразилия). От России в саммите участвовали заместитель Министра связи и массовых коммуникаций А.В. Малинин, советник Департамента международного сотрудничества Минкомсвязи РФ А.В. Колдин и руководитель информационно-аналитического центра РТРС А.А. Калин. Всего в саммите приняло участие порядка 240 экспертов из 20 стран мира. Более 75% участников представляли Китай, тогда как докладчиков из этой страны было только трое. Решения саммита могут найти практическое воплощение к 2015 году.

Совместная декларация FоBTV Прошло почти столетие со дня рождения вещания. Среди огромных перемен и инноваций, происходящих в области связи, вещание и индустрия телевидения будут развиваться и впредь играть важную роль в обеспечении информацией и развлечениями для всех — для богатых и бедных, сельских общин и жителей города, для зрителей в своих домах и на улице. Атрибут беспроводной доставки медиаконтента до неограниченного числа приемников делает наземное вещание жизненно важной технологией во всем мире. Вещание, по сути, самое эффективное средство с точки зрения использования спектра для беспроводной доставки медиаконтента в режиме реального времени и на файловой основе. Мы, практики вещания и телевидения со всего мира, собрались в Шанхае для

выработки планов дальнейшей эволюции телевизионного вещания и, в некоторых отношениях, и революции. От черно-белого к цветному телевидению и от аналогового — к цифровому вещанию, телевизионная техника претерпела революционные изменения. В аналоговую эру технологии цветного телевидения были раздроблены на три основные системы (PAL, NTSC и SECAM и их различные вариации). В цифровой век раскол продолжается по всему миру с несколькими, отдельно разработанными цифровыми системами. Хотя телевидение процветало, оно не имело возможности на мировом уровне в полной мере использовать удобства и экономию от масштаба единого стандарта вещания. Сегодня технологические инновации имеют потенциальную возможность разрушить многие из последних препятствий, которые мешают созданию общих систем. Это позволит устранить разрыв между различными форматами телевизионного сигнала и системами передачи, используемыми во всем мире. Цифровизация открыла двери для вещательного возрождения. Мы должны находить новые пути сотрудничества, искать прогрессивную унификацию стандартов и реализацию технологий общего доступа, так чтобы эффективность и удобство, полученные при цифровизации, были реализованы и не уменьшались из-за фрагментации системы.

XXI век — эпоха интеграции вещания, Интернета и связи, и все эти составляющие развивались параллельно. Потребители призывают к более удобным и дружественным пользователям услугам. Развитие цифровых технологий открывает возможности сотрудничества между всеми различными сетями и системами передачи. Мировые ресурсы ограниченны, и нам нужно избежать использования лишнего спектра и потребления ресурсов, подпитываемого конкуренцией между различными секторами или платформами доставки. Мы должны искать оптимальный баланс между экономическим процветанием, техническим прогрессом и устойчивым развитием, и мы надеемся изучить возможности межсекторального, межграничного и межрегионального сотрудничества. Низкое энергопотребление, недорогие и экологически чистые технологии и модели промышленного

FоBTV'2011 | События

1. Определить требования для будущих наземных систем вещания Мы признаем исключительную важность мобильности в будущих системах вещания и желание того, чтобы мобильные, карманные и портативные устройства были способны работать в разных странах и в различных сетях связи. Мы также признаем преимущества развертывания систем с более высоким разрешением для более четкой передачи реальности, оказания дружественных человеку услуг и для тех, кому требуются особые потребности. Кроме того, сотрудничество между контентом вещания и Интернета будет играть жизненно важную роль в обеспечении привлекательных услуг. Индустрия вещания стремится к разработке необходимых технологий для создания и доставки новых медиа- и информационных услуг, используя преимущества будущих систем вещания. Мы также знаем, что важную роль играет вещание во время чрезвычайного положения.

между различными областями и между вещательными компаниями, исследовательскими институтами и промышленностью, будет способствовать новым вещательным технологическим инновациям. Мы обязуемся устранить технологические пробелы вещания. Мы понимаем, что прогрессом в области технологий вещания должны пользоваться как развитые, так и развивающиеся страны. Глобальный обмен технологиями должен стать неотъемлемой частью будущей стандартизации систем вещания. Мы, нижеподписавшиеся, заявляем о нашей поддержке этой совместной декларации и надеемся на будущее сотрудничество, чтобы наметить дальнейший курс телевизионной индустрии как конвергентное будущее, которое принесет выгоду зрителям, вещателям и производителям во всем мире.

Марк Ричер (Mark S. Richer) Президент Advanced Television Systems Committee (ATSC) Энтони Карузо (Anthony Caruso) Директор New Broadcast Technology Department CBC/Radio-Canada

2. Изучить унифицированные стандарты наземного вещания Мы стремимся к развитию сотрудничества между вещательными компаниями, телекоммуникационными компаниями и производителями вещательного оборудования и всех видов приемных устройств. Мы признаем потенциал современных коммуникационных технологий для удовлетворения потребностей общества в связи. Для широко востребованного информационного и развлекательного контента сообщества будут продолжать обслуживаться наземными вещательными компаниями. Мы стремимся к максимально правильному и эффективному использованию ресурсов спектра, а также обмену и сотрудничеству между системами связи и вещания как на технологическом, так и на бизнесуровнях. Мы поддерживаем полное исследование преимуществ общих наборов инструментов и интерфейсов в развитии новых цифровых систем и стандартов, которые могут иметь глобальную поддержку и, в конечном итоге, внедрены по всему миру. Для полного использования преимуществ различных технологических систем мы стремимся исследовать проблему глобальной унификации стандартов и достичь промышленной конвергенции с технологической интеграцией.

Бернард Кэрон (Bernard Caron) Вице-президент Communications Research Center (CRC)

3. Содействовать глобальному обмену технологиями Будущая экосистема вещания, построенная на принципах сотрудничества

Лилиана Наконечный (Liliana Nakonechnyj) Президент SET-Brazilian Society of Television Engineering

Филип Лавен (Philip Laven) Председатель Digital Video Broadcast Project (DVB) Ливен Вермель (Lieven Vermaele) Директор Technology & Development, European Broadcasting Union (EBU) Хо-Жин Ли (Ho-JinLee) Старший вице-президент Electronics and Telecommunications Research Institute (ETRI) Фернандо Битенкор (Fernando Bittencourt) Генеральный директор Engineering Globo TV Network Уильям Мейнтел (William Meintel), Президент IEEE Broadcast Technology Society

V-Pack 240L ALPHA

240 Вт/ч

Кевин Гейж (Kevin Gage) Исполнительный вице-президент и технический директор National Association of Broadcasters (NAB) Пиннгьян Ксиа (Pingjian Xia) Президент National Engineering Research Center of Digital Television

LOGOCAM UPL-95

Кеичи Кубота (Keiichi Kubota) Генеральный директор NHK Science and Technology Research Laboratories Джон Маккоски (John S. Mc Coskey) Технический директор Public Broadcasting Service (PBS)

95 Вт/ч Реклама

развития должны быть нашими общими целями. Руководствуясь этими целями, мы берем на себя нашу общую инициативу:

ИДЕАЛЬНА ДЛЯ HDV камер SONY PMW-EX1/EX3

Эксклюзивный дистрибьютор в России и СНГ

www.proland.ru

[625] magazine

47

События | CG Event'2011

Создатели новых миров

Девятый международный форум CG Event 3-4 декабря в Москве прошла девятая конференция CG Event Moscow, посвященная компьютерной графике. Это практически единственный международный форум в России, который дает возможность его участникам не только увидеть новые программные и аппаратные решения, но и пообщаться с уже признанными мастерами в производстве компьютерных спецэффектов на мастер-классах, получить сертификат на льготное обучение и даже работу в престижных студиях компьютерного дизайна. Автор: Елена Носикова алисманом конференции стал стручок красного жгучего перца, который символизирует собой остроту нехватки высококвалифицированных специалистов в области производства видеоконтента. Особенно актуально это сейчас, в условиях бурного развития графических технологий и каждодневной потребности телевизионных и производственных студий в новом контенте. На форуме были представлены средства для создания графической видеопродукции (аппаратные и программные) и технологии работы с ними. Посланцы ведущих компаний продемонстрировали готовые продукты, полученные в результате применения этих технологий.

Т

Средства создания Когда речь заходит о программных средствах для создания компьютерной

любой глянцевый журнал, мы заочно графики, то сразу возникают ассоциации "знакомимся" с графическим редактором с Adobe и Autodesk. Знатоки могут Adobe Photoshop, с помощью возразить, что не только этими которого отретушированы двумя гигантами индустрии жив фотографии знаменитостей. современный компьютерный Украшением И хотя на данной конференции дизайн. Это, конечно, так, мероприятия Adobe присутствует но именно с программных стало выступление впервые, ее представитель продуктов Adobe и Autodesk начинают свой MainRoad Post с еще Роман Менякин не стал останавливаться на давно путь практически все не вышедшим известных приложениях, творцы виртуальной проектом а показал совершенно реальности. Происходит "Август. новый продукт — Adobe это не только благодаря Восьмого" TouchApps. Новинка позволяет простоте программных разработчикам не ограничивать инструментов, выпускаемых свое творчество временными рамками, указанными фирмами, но и за счет когда им доступен настольный компьютер доступности их разработок для широкого или мощный ноутбук, а начинать творить круга пользователей. в любое время, используя популярные сейчас "планшетники". Ведь вдохновение Adobe неподвластно расписанию, прекрасная Решения Adobe Systems не нуждаются в идея может прийти в любой момент, дополнительном представлении. Открывая а зафиксировать ее тут же прежде было невозможно. Теперь Adobe TouchApps позволяет это делать всем. В набор TouchApps входят: Adobe Collage — приложение для создания фотоколлажей; Adobe Kuler — приложение для создание цветовых схем; Adobe Ideas — векторный редактор; Adobe Proto — приложение для создания макетов веб-сайтов; Adobe Debut — приложение для презентации проектов, сделанных в настольных версиях Photoshop и InDesign.

Adobe Photoshop Touch — планшетная версия. Все приложения ориентированы на работу с облачным сервисом хранения файлов и потому могут загружать шаблоны проектов и дополнительный контент

48

[625] magazine

FоBTV'2011 | События

[625] magazine

49

События | CG Event'2011

ПРЯМАЯ РЕЧЬ Роман Менякин, Российский офис Adobe

Существует с 2006 года, мы постоянно растем, и нам, конечно, необходимо информировать общество о наших новинках. Поэтому мы здесь. Как раз к этому форуму и подоспел релиз набора мобильных приложений; уверен, что это будет очень интересно нашим потребителям. Здесь собралась интересная, очень живо реагирующая публика. Сфера интересов компании Adobe весьма широка, это и реклама, и издательская деятельность. Области производства компьютерной графики компания также уделяет очень большое внимание.

Adobe считает российский рынок растущим, и у компании на нем есть огромный потенциал для развития. Основная наша проблема сейчас — это пиратство. Но, участвуя в таких мероприятиях, мы стараемся донести до пользователя, какую выгоду для него несет использование легального ПО, рассказываем о способах лицензирования, обеспечиваем его справочной информацией о продуктах и наблюдаем, что уровень пиратства неуклонно снижается. И, конечно, Adobe всегда рада оказать поддержку своим легальным пользователям. Облачный сервис не является локальным, и несанкционированно получить к нему доступ не получится. При этом имеет огромное значение и то, что индивидуальному пользователю гораздо проще заплатить по 10 долларов с iPad, чем приобретать полный пакет настольных приложений. Идеи можно набрасывать на планшете дома или в дороге, а доводить их до ума уже на рабочем месте в офисе. То есть использование пиратских версий настольного пакета приложений становится не обязательным. Если два года назад планшеты никому не были нужны, то теперь все понимают, что за ними будущее. И набор мобильных приложений вместе с планшетом призван высвободить вдохновение художника из рамок офисного времени, предоставив ему возможность начать творить где угодно. Но заканчивать проект, конечно, нужно будет на рабочем месте.

50

[625] magazine

прямо из сети. В облачное хранилище выкладывается и сделанный проект, поэтому пользователь может продолжить работу с ним, как только появится такая возможность, на рабочем месте, дома или в дороге. При этом сам планшет не страшно потерять или разбить — ведь проект на нем не хранится!

Cinesoft Представление мобильных приложений не ограничилось только демонстрацией решений Adobe. Константин Харитонов из компании Cinesoft представил целую россыпь мобильных приложений, способных помочь при производстве видеоконтента, планировании медиапроектов, создании раскадровок, вычислении всевозможных физических величин, которые могут потребоваться при съемках. Ведь иногда при работе съемочной группы на выезде нет возможности обратиться к справочникам и Интернету. Вот тут и придет на помощь верный планшет или смартфон с необходимым мобильным приложением. Разумеется, была показана и последняя версия программы-планировщика медиапроектов — Cerebro Cinesoft.

Autodesk Компания Autodesk не привозила на прошедший CGEvent каких-либо взрывных новинок. В рамках выступлений представителей Autodesk показывались уже широкоизвестные приложения

3ds Max и Maya — разумеется, новейшие версии. Но за известными названиями скрывалась совершенно новая внутренняя составляющая приложений, и раскрыть ее помогли замечательные лекторыпрограммисты Autodesk — Кевин Вандекар (Kevin Vandecar) и Кристин Миддлмис (Kristine Middlemiss). Отрадно, что канули в Лету времена, когда на подобные мероприятия отправляли, в основном, речистых менеджеров, которые на примере диаграмм и сводных таблиц доказывали, как поднимется уровень производства в случае перехода на программную платформу их компании. Время все расставило по своим местам, и теперь выступления проводят настоящие технические профессионалы, готовые делиться опытом с благодарной аудиторией. Так было и на этот раз. Дизайнерские программные пакеты 3ds Max и Maya обладают замечательным свойством расширяемости базового функционала за счет написания пользователем собственных плагинов и встраивания их в оболочку исходного приложения. В ходе своего выступления Кевин Вандекар показал, как можно создать плагин для 3ds Max, используя возможности языков С# и Visual Basic.NET и среды разработки MS Visual Studio 2010. Разработчики Maya подготовили пользователям большой сюрприз: начиная с версии 2011 пользовательский интерфейс этого решения разрабатывается

FоBTV'2011 | События

Реклама

ОБЪЕДИНЯЯ ЛУЧШИХ JC System Integration

JC System Integration Адрес: 111024 Москва, ул. Авиамоторная, д.44 стр.2 Тел.: (495) 737-08-85 Факс: (495) 737-08-84 www.jcsi.ru [625] magazine

51

События | CG Event'2011

ПРЯМАЯ РЕЧЬ Кевин Вандекар (Kevin Vandecar), Autodesk

Я думаю, что рынок программного обеспечения для производства компьютерной графики в России сейчас достаточно благоприятен, и Autodesk занимает на нем хорошее положение. Но на достигнутом мы не будем, конечно, останавливаться, одна из наших главных целей — стать еще более влиятельным игроком на российском рынке ПО. Огромное спасибо таким людям, как Сергей Цыпцын, которые обеспечивают проведение подобных форумов. Второе перспективное направление нашей деятельности — это поиск партнеров, которые будут использовать наши продукты в работе, а мы, со своей стороны, приложим все усилия, чтобы эти продукты сделали наших партнеров еще успешнее и креативнее. Компания Autodesk всегда рада предоставить всем пользователям всестороннюю техническую поддержку и содействие в работе.

Autodesk создает сейчас мобильные приложения, работающие на iPad. Это, например, Autodesk SketchBook или 123D, но перенесение таких приложений, как AutoCAD или 3ds Max, на мобильные платформы в ближайшем будущем не предвидится. По крайней мере, я об этом ничего не слышал. Однако Autodesk непрестанно развивает поддержку сенсорных технологий черчения в своих продуктах, на сегодняшний день это особенно развито в Autodesk Mudbox. Применяя Mudbox с сенсорными мониторами, можно достичь фантастических результатов в работе. Я лично это видел. Отрадно видеть, что информация, доносимая тобой, вызывает неподдельный энтузиазм и интерес у слушателей. Даже не совсем было понятно, что вызывает больший интерес — разработка приложений с использованием С++ SDK или .NET или же большинство предпочитает MAXScript? Я могу сказать, что не знаю, на какую технологию делать упор в выступлениях в следующем году, настолько велик интерес ко всем направлениям.

52

[625] magazine

Конкурс "Цифра против Бумаги и против Гаджета" в разгаре. Состязание еще раз доказало, что какой бы мощный компьютер и программный пакет ни был под рукой — сама эта рука должна быть профессионально поставлена с использованием широкоизвестной кроссплатформенной библиотеки Qt и PyQt от Nokia. Это открывает поистине широчайшие возможности для разработчиков, т.к. теперь снимается проблема переноса кода пользовательских плагинов с одной платформы на другую (с Windows на MacOS, например). Пользователь пишет один и тот же код на С#, создает интерфейс плагина в Qt Designer, подключает плагин в Maya — и все! Теперь не нужно изучать специализированные системные библиотеки для создания пользовательского интерфейса (MFC для Windows, Carbon для MacOS или Motif для Linux, например), ваш плагин запустится на любой платформе. Это не значит, что из Maya пропал собственный язык написания скриптов — MEL. Его поддержка никуда не делась, и тот, кто умеет с ним работать, продолжит без проблем и дальше им пользоваться. Но теперь можно совместить в плагине удобство интерфейса Qt с хорошо знакомыми инструкциями MEL, которые можно легко встроить в программный код плагина, написанный на C#. В ходе своего выступления Кристин Миддлмис рассказала о новых возможностях для разработчиков плагинов и пользователей, которые открылись с переходом Maya на Qt, а также показала примеры создания плагинов.

CLO Virtual Fashion Inc. Немалый интерес вызвал доклад представителя фирмы SoftLine Михаила Докучаева, представившего прекрасную и уже достаточно известную программу для создания и моделирования одежды — Marvelous Designer, производства компании CLO Virtual Fashion Inc. Созданные в программе модели одежды кажутся настолько реалистичными, что с трудом верится в их виртуальное происхождение. В ходе доклада Михаил показал, как можно быстро "сшить"

жилет по собственному дизайну, поменять несколько раз его цвет, размер и текстуру ткани и даже посмотреть, как вещь будет смотреться на модели на подиуме. Кроме того, в программе имеется возможность импорта/ экспорта объектов в файлы популярных форматов, таких как Collada, OBJ/MTL.

Blender В ходе мастер-класса, посвященного программе для трехмерного моделирования Blender, рассматривали новые возможности системы — моделинг, скульптинг, текстурирование, анимация, компоузинг, трекинг, ее отличия и преимущества перед популярными программами 3ds Max, Maya. Как отметили докладчики Александр Миловский и Ольга Миловская, некоторые операции в Blender делать проще, чем в 3ds Max и Maya. Интерфейс этой программы значительно улучшен, у нее изящная логика, которую несложно понять. Программное обеспечение Blender из-за более низкой цены на лицензию сейчас используется в обучении компьютерной графики во многих школах. Пока не было создано коммерческого проекта на Blender, но уже появилась разработка, которая используется для композитинга, что в 10 раз ускоряет процесс сборки. Это очень удобно для обработки больших изображений. Для композитинга не нужно ничего отдельно предпринимать, все делается в единой среде. Рендер в Blender удобен тем, что можно задать необходимое количество проходов.

Panzar и другие Одним из наиболее интересных мастерклассов первого дня конференции стал проект Panzar Studio, посвященный анимации персонажей для компьютерной игры Panzar: Forged by Chaos. В ходе мастер-класса было рассказано о плюсах и минусах технологии моделирования трехмерных локаций

CG Event'2011 | События

CryEngine, созданной немецкой компанией Crytek. Особое внимание уделялось именно созданию персонажей, с учетом их анатомии и одежды. Компания Chaos Group представила очередную версию своего знаменитого рендера V-Ray — системы визуализации для 3ds Max и Maya, которая обладает рядом полезных функций — от дисперсии света до моделирования меховых и волосяных покровов персонажей. На семинаре было рассмотрено создание сложных текстур при производстве игр, размытие объектов, изменение глубины резкости, использование множества карт смещений. Представитель компании Димитар Крастев (Dimitar "Jimmy" Krastev) рассказал о его возможностях. Мир Вадим (Mir Vadim) из Ray Fire Studios в своем выступлении поделился впечатлениями о последней версии замечательного плагина для создания взрывов в 3Ds Max — Ray Fire Tool. К сожалению, участникам не удалось послушать заявленное выступление представителя легендарной английской компании The Foundry Мэтта Бриали (Matt Brealey). По невыясненным причинам, ему не удалось получить въездную визу в Россию до начала форума, и потому желавшие послушать его доклады и поучаствовать в мастер-классах смогли только пообщаться с представителями официального дилера The Foundry в России — компании JC Group.

Аппаратное обеспечение В демозоне CG Event жизнь била ключом, и причиной тому было представленное там разнообразное аппаратное обеспечение, призванное помочь скорейшему переходу дизайнерской мысли в цифровой вид или в реальный мир, а также демообразцы представленного в докладах ПО.

Девушка с перцем Самый большой интерес посетителей вызвал проходивший на мероприятии конкурс "Цифра против Бумаги и против Гаджета", главным спонсором которого выступила компания Wacom, всемирно известный производитель сенсорных дисплеев и графических планшетов. Тема конкурса была проста: на помосте в кресле восседала девушка в красном платье, и все желающие могли ее нарисовать либо на планшете Wacom, либо на традиционном мольберте, либо снять на свой любимый гаджет и обработать фото на компьютере. Тема произведения была свободной, но главное, необходимо было обыграть в нем выражение "девушка с перцем". Это стало истинным состязанием для художников и еще раз доказало тот факт, что какой бы мощный компьютер и программный пакет ни был под рукой — сама эта рука должна быть профессионально поставлена, а отсутствие вдохновения и умения просто рисовать не скомпенсирует никакая техника. Организаторам мероприятия хочется выразить

отдельную благодарность за идею! Однако в демозоне можно было не только порисовать, но и создать объемную скульптуру из собственного файла с объемной моделью или даже получить полную трехмерную копию части своего тела или существующего 3D-объекта, отсканировав его на 3D-сканере и затем распечатав на 3D-принтере. Для этой цели в демозоне было установлено оборудование ведущих производителей — 3D-сканер производства Artec Group и 3D-принтер от Z-Corporation.

Стерео 3D Конечно же не обошлось без представления оборудования для стереосъемки. Специалистами JC Group был показан единственный в России набор для S3D-съемки Quasar на базе камер Arri Alexa с синхронным управлением фокусом. Каждый желающий мог подойти и, надев специальные очки, увидеть результат трансляции живого видеосигнала с камер на

ПРЯМАЯ РЕЧЬ Кристин Миддлмис (Kristine Middlemiss), Autodesk

Введение Qt открывает новые пути и для тех, кто занимается дизайном только в Maya, и для разработчиков плагинов. Первые могут теперь легко создать свой интерфейс плагина и назначить на кнопки команды MEL, а более искушенным разработчикам доступны для разработки Qt SDK и язык С++.

[625] magazine

53

События | CG Event'2011

Меха Представление технологий началось сразу же с началом форума, когда работники студии "Глюкоза Продакшн" рассказали о собственной технологии для создания меха и волос на компьютерных персонажах. В данный момент студия завершает работу над мультипликационным проектом "Савва". В этом анимационном фильме много сказочных персонажей, поэтому достаточно серьезной проблемой стала генерация меха для них. Поначалу для решения этой задачи Просчет 3D использовались встроенные средства Maya, а Громадный интерес вызвал доклад руководителя также известный плагин Joe Alter Shave&Haircut. школы RealTime /School/ Сергея Цыпцына, Однако потом стало понятно, что надо посвященный компьютерному оборудованию писать собственную утилиту по генерации, для создания компьютерной графики. Несмотря причесыванию и рендерингу волос и меха, на то что выступление заняло три часа в конце так как известные средства не позволяют дня, все слушали очень внимательно. Не секрет, реализовать все творческие планы. что количество и качество готового К такому решению пришли продукта зависит и от мощности Небольшие благодаря некоторым, уже парка компьютеров в студии студии хорошо опробованным, компьютерной графики, однако из регионов инструментам собственного для большинства пользователей написания. Например, в студии до сих пор остаются открытыми заявляли о себе уже успешно используется множество вопросов, связанных как о рабочих с тем, как влияет мощность единицах в поисках собственная программа для рассадки растений компонентов компьютерного потенциальных и вообще любых предметов парка на время просчета 3D-сцен, заказчиков при наполнении локаций. до какого момента имеет смысл эту На инструментах собственной мощность наращивать, и что конкретно разработки в студии также решили наращивать. В ходе своего доклада проблему шейдинга глаз персонажей. Сергей ответил на большинство подобных вопросов, а также рассказал об аппаратных и программных новинках в этой области. Живые 3D-метки Особенно радует то, что все исследования Далее последовал интереснейший доклад и диаграммы, представленные в докладе, сотрудников студии EligoVision, представивших были получены опытным собственную технологию создания путем самим докладчиком "живых" 3D-меток. Суть технологии состоит и его помощниками при в отслеживании положения некоторой тестировании систем на шаблонной мишени (изображения или объекта) реальных задачах, а не при помощи камеры, а также генерация на являются данными интернетэкране компьютера заданной 3D-модели — в статистики или результатами ответ на определенное положение мишени и синтетических тестов. последующее взаимодействие с моделью — на основе изменения положения мишени. Каждая 3D-метка создается как отдельное приложение, Продукты и технологии что позволяет демонстрировать ее на любом Большая часть форума была компьютере, оснащенном веб-камерой, вне посвящена технологиям, зависимости от наличия на нем дизайнерского применяющимся при создании программного обеспечения. Компиляция компьютерной графики, 3D-моделей в приложении происходит при и готовым продуктам — как помощи утилиты собственной разработки. тем, которые уже созданы Данная технология является очень интересной, и готовятся к широкому например, для производства выставочной показу, так и тем, что пока еще рекламы или демонстрации проектов объемных проходят доводку на студиях. сооружений, когда проект можно показывать и Демонстрировали технологии вертеть в буквальном смысле "на ладони". и продукты ведущие специалисты известных студий компьютерного видеодизайна, Prime World а также представители фирмСтудия Nival в лице Дмитрия Астапковича изготовителей программных представила игровой онлайн-проект Prime продуктов для производства World, разработка которого ведется в данный компьютерной графики. момент. Дмитрий рассказал о том, как проходила Были затронуты вопросы работа над проектом, а также поделился организации и тема маркетинга опытом организации рабочего процесса студий компьютерной графики (или, как говорят в среде профессиональных и дизайна. разработчиков, pipeline) создания готового огромном 3D-телевизоре, а также пообщаться со специалистами JC Group и узнать все тонкости стереосъемки. Кстати, тема оборудования для съемок не ограничилась только стендом компании JC Group. Два развернутых доклада представителя школы RealTime Алексея Осипенкова были посвящены съемкам видео, в том числе и в формате стерео, на камеры DSLR. Эта тема по-прежнему вызывает много споров в профессиональных кругах.

ПРЯМАЯ РЕЧЬ Евгений Вендровский, Rhythm&Hues

Мы имеем два отдела – в Art department работают компьютерные художники, а в Look development профессионалыы показывают, как концепцию художника можно превратить в компьютерную картинку. Наши специалисты не создают картинки, которые в дальнейшем попадут в массовое кино, но они подбирают параметры, чтобы те, кто осуществляет производство, могли сделать картинки, которые будут соответствовать тому, что Art department предложил. Сейчас в России активно развивается компьютерная графика, все больше появляется персонажной анимации. Нужно иметь представление, как это делается в мире для того, чтобы люди знали основные моменты, концепты, продукт, за который они отвечают, и в своих студиях следовали этим принципам.

54

[625] magazine

CG Event'2011 | События

Август. Восьмого По-настоящему сенсационным стал второй день форума, когда выступали представители студии Main Road|Post и рассказывали о своей работе и проекте "Август. Восьмого", который вот-вот должен выйти в прокат. Причем форум посетили как режиссерский состав проекта во главе с Джаником Файзиевым, так и технические специалисты студии, проведшие множество мастер-классов и показавшие технологии создания различных элементов современного игрового фильма, листов matte paint, трехмерных персонажей и анимационных сцен с ними. Стоит отметить мастер-класс по работе с Autodesk Mudbox, проведенный представителем Main Road|Post Алексеем Андреевым. Поистине фантастическое зрелище, прав был Кевин Вандекар!

Pixar и Rhythm&Hues И далее зрителям было предложено ознакомиться с тем, что умеют общепризнанные мировые мэтры индустрии компьютерной графики. На форуме выступили посланцы голливудских студий Rhythm&Hues и Pixar. Представитель Rhythm&Hues Евгений Вендровский рассказал о компьютерных спецэффектах, созданных для таких известных мультфильмов, как "Медведь Йоги", "Бунт ушастых", а также о спецэффектах в блокбастере "Люди Х — первый класс" и о проблемах, встретившихся на пути создания спецэффектов, а также о решениях, с помощью которых эти проблемы были преодолены. После его выступления стало ясно, что в сегодняшнем кино не только вымышленных, но и вполне реальных, на первый взгляд, персонажей, животных например, гораздо проще создать на компьютере, чем снимать живьем, — тут в качестве примера Евгений привел фильм

"Пингвины мистера Поппера". Оказалось, что практически все сцены с пингвинами в фильме — рисованные! Константин Промахов рассказал о технологиях работы и проектах студии Pixar на примере широкоизвестных мультфильмов "Тачки-2" и "История игрушек". Студия Pixar — это легенда в мире компьютерной графики и анимации. Основанная в 1979 году Джорджем Лукасом, долгое время руководимая Стивом Джобсом, сегодня студия принадлежит телекомпании Walt Disnay Pictures. Выступление Константина приоткрыло завесы над некоторыми тайнами рабочих процессов в ее недрах. Стало ясно, что отбор виртуальных актеров, создание их облика, проработка характеров и поведенческих моделей — ничуть не менее сложная вещь, чем сама прорисовка и анимация персонажей мультфильма. И тут абсолютно не важно, является ли персонаж антропоморфным или нет, — он должен иметь яркую индивидуальность и нравиться зрителю вне зависимости от этого, или вызывать открытую неприязнь, если это отрицательный персонаж. Также было рассказано, какое внимание в студии уделяется не только персонажам, но и сценарию и виртуальным декорациям.

Закрытие В заключительной части форума состоялось награждение победителей конкурса "Цифра против Бумаги и против Гаджета", а также вручение призов победителям конкурсов Show Reel в номинациях "Студия" и "Индивидуальный дизайнер". Девятый CG Event завершился, и благодаря ему стало ясно, что установленные на форуме профессиональные связи будут крепнуть, а представленные технологии — уже достояние всего российского сообщества разработчиков компьютерной графики. Надеемся, что теперь отечественные специалисты CG будут радовать зрителей буйством красок и фантастичностью эффектов в новых дизайнерских проектах.

ПРЯМАЯ РЕЧЬ Сергей Цыпцын,

организатор CG Event, руководитель школы RealTime /School/

Форум CG Event проводится в девятый раз. В этом году мы сменили площадку и переехали в уютное место — "Сокольники Holiday Inn". Все прошло очень здорово! Привлечено было примерно такое же количество участников, как и в прошлом году, — примерно 1200 человек. Программа была очень интересной и насыщенной, хотя мы и сократили количество выступлений, — всего их было 42. Докладчики из таких известных студий, как Pixar и Rhythm&Hues из США, выступили прекрасно. Украшением мероприятия стало выступление команды MainRoad Post с еще не вышедшим проектом "Август. Восьмого", событием стало выступление Джаника Файзиева, режиссера и продюсера этой картины, который поделился удивительными подробностями проекта. В фойе проводилось уникальное мероприятие под названием Meeting point, где небольшие студии из регионов заявляли о себе как о рабочих единицах в поисках потенциальных заказчиков. И эти потенциальные заказчики, конечно, были: мы пригласили около 70 человек из таких компаний, как Park Production, Central Partnership и др. Мы смогли соединить заказчиков и исполнителей, и можно сказать, что этот форум получился очень коммуникативным. Вообще, главная функция CG Event — объединять людей, побуждать их учиться друг у друга, обмениваться информацией, делать демо-презентации и активно участвовать в жизни CG-индустрии!

Реклама

продукта на основе популярной игровой подсистемы Unity с использованием приложений Maya и Photoshop.

[625] magazine

55

События | Plus Camerimage 2011

Фестиваль Plus

Camerimage 2011 В польском городке Быдгощ прошли ХIХ Международный кинофестиваль и выставка операторского оборудования Plus Camerimage 2011. Во второй год подряд "Золотая жаба" осталась в Польше. Автор: Мария Безрук Фото: Гордей Ковалев

Лауреаты Обладательницей главного приза стала Иоланта Дилевская — оператор картины "В темноте" режиссера Агнешки Холланд, выдвинутой от Польши на "Оскар" в категории "Лучший фильм на иностранном языке". "Серебряная жаба" досталась оператору из Ирана Махмуду Калари за работу в картине режиссера Асгара Фархади "Развод Надера и Симин", начавшей год с "Золотого Медведя" Берлинале-2011. "Бронзовую жабу" завоевал английский оператор Роби Райан, с фильмом "Грозовой перевал" режиссера Андреа Арнольда. Русские картины в игровых конкурсах нынешнего года представлены не были. Решение жюри по основным позициям показалось странным гостям и участникам фестиваля, так как за бортом раздачи призов остались участники каннского и венецианского кинофестивалей: "Меланхолия" Ларса фон Триера, "Древо жизни" Терренса Малика, "Любовь втроем" Тома Тыквера, "Стыд" Стива МакКуина, "Гавр" Аки Каурисмяки. Польский оператор также был отмечен

и в категории дебютов, где победы удостоился Радослав Лацук — операторпостановщик ленты "Комната самоубийц" режиссера Яна Комаса. Этот же фильм победил в конкурсе польского кино. Лучшим режиссерским дебютом было признано блистательное "Дыхание" австрийца Карла Марковица. В конкурсе Музыкального видео победу в категории "Лучший видеоклип" одержал ролик группы Manchester Оrchestra на песню Simple math. Лучшим оператором конкурса стал швед Карл Эрик Брендбо за клип группы Du на

песню So hot. В разделе неигрового кино три награды из четырех достались польским кинематографистам. В конкурсе короткометражек специального упоминания жюри удостоилась лента "Уроки Аргентинского" Войцеха Штарона, а приз достался фильму "Папарацци" Петра Бернаша и Лукаша Жала. В конкурсе полнометражной документалистики приз завоевал Томаш Вольски и его "Врачи", а специальным упоминанием жюри был отмечен фильм

За бортом раздачи призов остались участники каннского и венецианского кинофестивалей: "Меланхолия" Ларса фон Триера, "Древо жизни" Терренса Малика, "Любовь втроем" Тома Тыквера, "Стыд" Стива МакКуина, "Гавр" Аки Каурисмяки.

56

[625] magazine

"Слепота" Стива Сангедольче. Традиционной награды "За вклад в мировой кинематограф польскому режиссеру" в нынешнем году удостоился мэтр польского кино Анджей Вайда. Специальный приз "За жизнь в профессии" был вручен выдающемуся оператору, Анжей Вайда обладателю премии "Оскар" Джону Силу, снявшему полсотни картин, среди которых "Человек дождя", "Город ангелов", "Гарри Поттер и философский камень", "Идеальный шторм", "Английский пациент" и многие другие. Лауреатом специальной "Золотой жабы" актеру стал выдающийся мастер — австриец Клаус Мария Брандауэр, показавший на кинофоруме свою новую работу в фильме "Манипуляции" режиссера Паскаля Вердоччи. Старейший документалист Альберт Майслз принял награду "За выдающиеся заслуги в области документального кинематографа". Все лауреаты в течение фестиваля провели мастерклассы для студентов кинематографических школ, аккредитованных на фестивале.

Выставка Традиционно в течение фестиваля в фойе театра "Опера Нова" проходила выставка операторского и светового оборудования. Крупнейшие производители светотехники, камер, пленки и всевозможной оптики привезли как новинки, так и давно известные, но не стареющие модели. На выставке свое оборудование представляли Panasonic, Sony, Arri, Panavision, Zeiss, Vantage Film и другие компании. Прошлогодний бум по отношению к стереокамерам в нынешнем году несколько поутих, уступив место другому тренду — высококачественной оптике для зеркальных камер DSLR.

Vantage Film Vantage Film провела в рамках фестиваля несколько презентаций линейки своих объективов Hawk. Руководство компании убеждено, что залогом ее успеха на рынке является правильный подход к организации процесса — работа 24 часа в сутки и грамотная логистика. Готовность доставки объективов любым видом транспорта в кратчайшие сроки прямо на съемочную площадку выручила не одну заметную кинокартину.

Panasonic Компания Panasonic в этом году решила сконцентрировать внимание посетителей на компактной модели AG-AC130E формата AVCCAM HD. Камера построена на базе высокочувствительной матрицы 1/3’’ FullHD 2.2Мп 3MOS ULT (Ultra Luminance Technology). AG-AC130E оснащена широкоугольным объективом высокой четкости с кратностью 21х, широкоэкранным цветным видоискателем LCOS, цветным ЖК-монитором с диагональю экрана 8,8 см,

События | Plus Camerimage 2011

Крупнейшие производители осветительного оборудования, камер, пленки и всевозможной оптики привезли как новинки, так и давно известные, но не стареющие модели. На выставке свое оборудование представляли Panasonic, Sony, Arri, Panavision, Zeiss, Vantage Film и др. выходами HDMI, USB 2.0 (mini B-type), IEEE 1394. Видеозапись осуществляется на карты памяти SDXC (два слота) с разрешением 1080/50i и 1080/25p и максимальной скоростью 24 Мб/с.

AG-AC130E позволяет записывать видеоматериал в форматах AVCCAM (MPEG-4 AVC/H.264) и поддерживает четыре режима записи: PH, HA, HE, PM. Для подключения микрофонов имеется два входа XLR с фантомным питанием +48 В. Камера поддерживает запись звука в формате Dolby Digital 2.0. На стенде был представлен также плазменный телевизор Panasonic TXPR50UT30 формата 3D.

Sony На стенде Sony демонстрировалась компактная камера PMW-F3K для цифрового кинопроизводства в формате 35 мм. Эта модель поддерживает форматы записи 1920x1080, 1440x1080 и 1280x720 в режимах 23.98/25/29.97p, 50/59.94i, а также может записывать материал SD в режимах 25/29.97PsF и 50/59.94i. Имеется режим съемки с переменной частотой кадров 1…60 к/с. Матрица КМОП формата Super 35 имеет размер 23,6х13,3 мм (по диагонали 27,1 мм). Соотношение сторон кадра 16:9. Большой интерес вызвала цифровая кинокамера Sony F35, оснащенная преобразователем свет-сигнал формата Super 35 и креплением PL для объективов. Рядом демонстрировался

58

[625] magazine

цифровой рекордер SRW-1 HDCAM SR 4:4:4, который при помощи крепления напрямую пристегивается к корпусу F35 сверху или сзади, что избавляет от необходимости применения дополнительных кабелей. К рекордеру SRW-1 также можно присоединить оптоволоконный интерфейс CA-F101.

Arri Фирма Arri в нынешнем году вновь сделала ставку на камеру Alexa, уже

полюбившуюся операторам всего мира. На этот раз производители привезли несколько моделей, сделав акцент на двух — Alexa Studio и Alexa M. Масштабные мастер-классы с использованием всех моделей Alexa провели операторы Мартин Руе и Майкл Серезин. Еще одной новинкой Arri стал осветительный прибор L-Series L7-C, позволяющий плавно менять цветовую температуру в пределах 2800…10000К. Он рекомендован для съемки рекламных роликов и музыкального видео, а также киносказок и научно-фантастических картин. Не исключено, что в будущем фестиваль сменит прописку и 20-й Plus Camerimage пройдет не в Быдгоще. Подробностей интриги не знает никто. С одной стороны, мэр города на Торжественной Церемонии закрытия уверял директора фестиваля Марека Жидовича в готовности принять фестиваль и в следующем году. Однако реакция Жидовича была довольно скептической. Судя по отсутствию звезд, малому количеству гостей и превалировании польских лент над другими в программе нынешнего года, у организаторов возникли существенные проблемы с финансированием. Хочется надеяться, что за год их удастся разрешить, а юбилейный фестиваль провести достойно, пригласив ведущих операторов мира на их профессиональный праздник.

Официальный дилер компаний: Pandora Int, Autodesk, Sony, DVS

Авторизованный сервисный центр:

SONY, Grass Valley, JVC Pro, Panasonic, Clear-Com, DFT, Arri, Canon, Fujinon Проектирование; Поставка; Инсталляция и сервисная поддержка Hi-End-систем цветокоррекции, создания спецэффектов, конформинга

Разработка, реализация под ключ, гарантийное и постгарантийное обслуживание просмотровых залов 3D, дисковых массивов хранения информации SAN, SGI и DVS, залов экранной цветокоррекции и DI-студий постпродакшн для кинематографа

Реклама

Поставка и обслуживание компактных дисковых SAN-массивов SpycerBox компании DVS, мастер-станций DI DCP Clipster и Fuze, универсальных видеосерверов Venice

НПФ "СФЕРА-ВИДЕО" Тел.: (495) 737-7125, (495) 737-7098 (499) 166-5823 mail@sfera-video.ru

Мнение

Ю.В. киринов

ТВ-стандарты | Мнение

Технические проблемы современного телевидения Стандарты В настоящее время подавляющее большинство российских телевизионных студий, аппаратно-студийных комплексов, передвижных телевизионных станций построено на базе импортного цифрового телевизионного оборудования. В нем используется последовательный цифровой интерфейс SMPTE259M уровня "С" (скорость передачи данных компонентного сигнала 525/625 — 270 Мб/с) для телевидения стандартной четкости или SMPTE-292М для ТВЧ. Однако отсутствие соответствующих отечественных нормативных документов (ГОСТов, рекомендаций и т.д.) существенно усложняет жизнь инженерному и техническому персоналу, обслуживающему данное оборудование, а также может послужить, и зачастую служит, поводом для возникновения внештатных ситуаций (проще говоря, можно "вывалиться" из эфира). Автор: Юрий Киринов возразить: ведь начиная с 2004 года М небыламогутразработана и принята целая группа

стандартов, описывающих в том числе и цифровые интерфейсы, и методику измерения параметров трактов цифровых телевизионных комплексов. Да, это действительно так. За последние годы ряд НИИ, специализирующихся в области телевизионной техники (НИИР, НИИТ, ВНИИТР), проделали определенную работу по созданию отечественных стандартов в области цифрового телевидения. Среди них — ГОСТ

Р 52722-2007 "Каналы передачи цифровых телевизионных сигналов аппаратно-студийного комплекса и передвижной телевизионной станции цифрового вещательного телевидения. Основные параметры и методы измерений", разработанный ОАО "ВНИИТР"; ГОСТ Р 52592-2006 "Тракт передачи сигналов цифрового вещательного телевидения. Звенья тракта и измерительные сигналы. Общие требования", разработка НИИТ; ГОСТ Р 525952006 "Линии соединительные цифровые для передачи телевизионных программ. Основные параметры и методы измерений", разработанный ФГУП НИИР, а также ряд других. В прошлом году к ним добавилось еще несколько национальных стандартов: ГОСТ Р 53533-2009 "Цифровое телевидение высокой четкости. Основные параметры цифровых систем телевидения высокой четкости. Общие требования" и ГОСТ Р 535342009 "Цифровое телевидение высокой четкости. Измерительные сигналы. Методы измерений". С сожалением приходится констатировать, что принятие большинства данных стандартов не только не заполнило существующего регламентного вакуума в отрасли, но еще больше запутало ситуацию как со

Мнение | ТВ-стандарты

композитного видеотракта! Например, "дифференциальная фаза" или "дифференциальное усиление". Неужели разработчики не понимают разницу между цифровым компонентным и аналоговым композитным трактами? Или просто перечислили все известные измерительные сигналы, применявшиеся для измерения аналоговых трактов, и соответствующие им параметры? Не менее странными воспринимаются и предложенные методики измерения цифровых комплексов и цифровых линий: аналоговый генератор на входе — АЦП — цифровой комплекс/линия связи — ЦАП — осциллограф на выходе. При такой методике можно с успехом измерять параметры АЦП-ЦАП, но не цифрового комплекса. Ни цифровой усилительраспределитель, ни цифровая матрица, ни цифровые линии связи, оптические или коаксиальные (базовые элементы устройств любой студии или ПТС), никаких искажений в телевизионный сигнал не могут вносить, в отличие от своих аналоговых предшественников. Некоторые положения данных "ГОСТов" могут претендовать как минимум на кандидатские, если не на докторские диссертации. Например, зависимость параметров аналогового телевизионного SMPTE-259M и ГОСТы сигнала (амплитуда, частотный диапазон и др., по выбору вставляем В вышеперечисленных ГОСТах имеются ссылки на стандарт измерительные сигналы из рекомендованных ГОСТ Р SMPTE-259M, но насколько соотносится описываемый в них 52595-2006) от затухания цифрового сигнала в линии цифровой интерфейс с SMPTE-259M, известно только связи. В любом стандарте для последовательных авторам данных работ. Более того, в разных ГОСТах Редакция интерфейсов приводится один параметр для линии интерфейс имеет различные названия. Так в ГОСТ будет благодарна Р 52722-2007 и в ГОСТ Р 52595-2006 упоминается читателям за отзывы связи. Так, в стандарте ST 0259-2008 (так по новой классификации, принятой SMPTE, обозначается интерфейс SDI, в ГОСТ Р 52592-2006 приводятся по проблемам, стандарт, более известный как SMPTE-259) параметры некоего последовательного затронутым в этой сказано: цифрового интерфейса ИПЦ. Хотя, наверное, статье. Как, впрочем, и "This standard has application in the television всем должно быть известно, что SDI — это общее по другим проблемам studio over lengths of coaxial cable where the signal название группы цифровых интерфейсов, которые современного loss does not exceed an amount specified by the имеют между собой существенное различие как телевидения receiver manufacturer. Typical loss amounts may be in по типу передаваемого сигнала (композитный или the range of 20 dB to 30 dB at one-half clock frequency компонентный) и скорости потока данных, так и по with appropriate receiver equalization. В переводе с протоколу. английского — "Этот стандарт применяется в телевизионных студиях при длинах коаксиального кабеля, в котором потери Уровни SDI (уровни A-D) и скорости цифровых сигнала не превышают заявленные производителем приемников потоков (SMPTE-259M) (имеется в виду потребителей сигнала). Типовое значение затухания Уровень А — 143 Мб/с, NTSC сигнала лежит в диапазоне 20…30 дБ на половинной тактовой частоте при соответствующей частотной коррекции". Уровень В — 177 Мб/с, PAL Собственно, это определение делает фактически бессмысленным Уровень C — 270 Мб/с, 525/625 компонентный применение стандарта Р 52595-2006. Кстати, аналогичные Уровень D — 360 Мб/с, 525/625 компонентный определения, но с более жестким допуском в 20 дБ, приведены и в описаниях цифровых последовательных интерфейсов для передачи сигналов ТВЧ. И уже полнейшим анахронизмом звучит предложенная Ряд приведенных в вышеуказанных ГОСТах электрических ВНИИТРом в ГОСТ Р 52722-2007 классификация телевизионных параметров цифровых интерфейсов (например, время нарастания центров по такому параметру, как разрешающая способность и спада фронтов импульсов) не соответствуют спецификации по вертикали (в телевизионных линиях). Лет 20-30 назад этот SMPTE-259M и имеют различные значения в разных ГОСТах. параметр использовался для характеристик аналогового Некоторые параметры спецификацией SMPTE не определены, оборудования, как, например, формат видеозаписи VHS — но присутствуют в российских ГОСТах. Но, пожалуй, наибольшее 240 твл., соответственно UMATIC — 400 твл и т.д. Но в наше недоумение вызывают предложенные типы используемых время как то привычнее говорить о полосе пропускаемых измерительных сигналов и методика проведения измерений. частот (для телевизионного тракта) или о "пикселях", если речь идет о ТВ-камере, ну уж, в крайнем случае, о разрешающей способности мониторов, на которых мы можем смотреть программу. Данный список "ляпов" можно продолжать и продолжать. Так, например, интерфейсу ASI, широко используемому для передачи компрессированных цифровых сигналов, скорость цифрового потока определили в 270 Мб/с (один из частных случаев для передачи мультиплексированного потока), а все остальные скорости потоков и соответствующие им сигналы остались "вне закона", то есть ГОСТа? И почему универсальный интерфейс IEEE-1394, разработанный компанией Apple как альтернатива параллельному интерфейсу SCSI и используемый, в основном, в бытовой технике, попал в разряд Измерительные сигналы и параметры цифровых телевизионных интерфейсов? Только потому, что В рекомендуемом списке измерительных сигналов и измеряемых некоторые бытовые (!) камеры имеют данный интерфейс для параметров присутствуют специализированные сигналы, быстрой загрузки информации в ПК? применяемые для определения параметров аналогового стандартами для цифровых трактов производства телевизионных программ, так и с практическим применением методик измерения параметров действующих цифровых телевизионных комплексов. Собственно, любое государство имеет полное право разрабатывать и принимать свои национальные стандарты и регламенты, зачастую существенно отличающиеся от общепринятых в мировой практике. Например, для защиты прав Потребителя товаров и услуг или для защиты прав производителя отечественного оборудования (в нашем случае — телевизионного). Но суть в том, что такое оборудование отечественная промышленность не выпускает и производить в обозримом будущем вряд ли сможет. Если же предположить, что указанные выше стандарты были разработаны под цифровое оборудование существующих и перспективных телевизионных комплексов (что, скорее всего, и являлось основной целью), то пользоваться ими тем более невозможно.

62

[625] magazine

ТВ-стандарты | Мнение

Таблица 1

ТВЧ, разработанных SMPTE), все эти ГОСТы смело можно отнести к разряду национальных, не имеющих ни малейшего шанса на практическое применение.

1. 1920х1080/50/1:1 1920 1080 50 Прогрессивная 148,5 2376 1250 Почему так получилось, думаю, 2. 1920х1080/50/2:1 1920 1080 25 Чересстрочная 2:1 74,25 2376 1250 понятно. Некогда ведущие НИИ отрасли потеряли до 90%, если не больше, своих специалистов: кто-то уехал за границу, Национальные стандарты цифрового ТВ "в силиконовые долины", кто-то перешел в коммерческие фирмы Но перейдем к последним "достижениям" — принятию (причем, как водится, лучшие из лучших), а те, кто остался, не имеют национальных стандартов для "Цифрового телевидения высокой реальной возможности "пощупать" своими руками современные четкости" (ГОСТ Р 53533-2009 и ГОСТ Р 5353-2009), "Цифрового телевизионные технологии. Остался только былой авторитет НИИ. телевидения повышенной (?!) четкости" (ГОСТ Р 55536) и некоторых Вот и приходится изобретать "велосипеды", чтобы хоть как-то других. Когда начинаешь знакомиться с этими "ГОСТами", вначале выжить. возникает недоумение: почему следуют ссылки на SMPTE-240М и SMPTE-260М — стандарты, разработанные для частоты кадровой развертки 60 Гц, а не на аналогичные стандарты, разработанные для Что можно и нужно сделать стран, использующих частоту 50 Гц (SMPTE-274 и SMPTE-295)? И дело Попытаться перешагнуть "психологический барьер" и отказаться здесь не только в различном количестве строк в кадре, но и в от "аналогового" мышления. Не изобретать велосипедов. отличии соотношения между основными цветами. Однако прочитав Стандартизировать термины и понятия. Не мешать в одном буквально в следующем абзаце ГОСТа определение ТВЧ, любой стандарте национальные "прожекты" и параметры действующих специалист может впасть в ступор, тщетно пытаясь понять, что же международных стандартов (если нужны исключительно хотели сказать Авторы. ТВЧ, согласно определению, приведенному национальные стандарты, то они вполне могут существовать сами в рассматриваемых ГОСТах, это телевизионная система, параметры по себе). А главное, надо перевести на русский язык основные которой (вопрос — какие?) выбраны исходя из расстояния стандарты и рекомендации SMPTE и ITU и, соответственно, их (минимального или максимального?) наблюдения, равного трем оформить в виде ГОСТов. Например, ST0259-2008, бывший высотам наблюдаемого изображения (какого изображения?).

SMPTE-259, мог бы носить кодовое название ГОСТ Р 530259, В действительности все предельно просто. Еще много лет назад соответственно ST0292 — ГОСТ Р 530292, и так далее, не пытаясь в США был разработан формат "Повышенной четкости". Он при этом что-то в них улучшить или изменить. Как говаривал Виктор представлял собой формат стандартной четкости по горизонтали, Степанович Черномырдин, "Хотели как лучше, а получилось но с прогрессивной разверткой, то есть с удвоенным числом строк как всегда". Тем более что подобный опыт уже имеется (как в в кадре. Для стандартов ТВЧ также было выбрано удвоенное число смысле копирования и перевода, так и в смысле "улучшения"): строк в кадре, что, в свою очередь, и определило все остальные в том же ФГУП НИИТ был разработан ГОСТ Р 53535-2009, на 80% параметры. Простейшие арифметические расчеты убедительно это копирующий SMPTE-295M, и если бы не некоторые изменения, показывают. Рассматриваем стандартный кадр аналогового сигнала "улучшения" и досадные (зачастую арифметические) ошибки, 625 строк, при частоте кадровой развертки 50 Гц. Умножаем на им вполне можно было бы пользоваться. Кстати, для начала два и получаем, что в кадре ТВЧ должно быть 1250 строк. Если можно было бы унифицировать с принятым в мировой практике из полученного числа строк отбросить строки, приходящиеся на определением ТВЧ как телевизионных форматов с параметром кадровый синхронизирующий импульс (125 строк, в цифровых разложения более чем 1280х720 элементов изображения сигналах он не используется), то получим число активных строк для прогрессивной развертки и свыше 1920х1080 — для в кадре — 1125. Если далее исключим "остатки" кадрового чересстрочной. гасящего импульса (170-125=45 строк), то получим число строк в И еще одно. В процессе подготовки данного материала к печати видимом изображении — 1080. При соотношении сторон одного редакция сделала одно удивительное открытие: оказывается, пикселя изображения 1:1 и формате кадра 16:9, для сохранения что все телевизионные стандарты SMPTE (а по-нашему ГОСТы), геометрии растра, легко получаем число элементов на одной строке в которых приводится хоть малейшее упоминание об "аналоговом изображения — 1080:9х16=1920. Проверяем по SMPTE-295 — представлении сигнала", с 2004 года сданы в архив! То есть уже не в таблице 1 указаны форматы ТВЧ в аналоговом представлении. действуют! Не лучше дела обстоят и со стандартом Таблица 2 по измерительным сигналам и методам Номер Номенклатура Число элементов Число Частота Частота Число Число измерения ТВЧ. Здесь наличествует весь сиссистемы сигналов активных кадров, дискретизации, элементов строк "джентльменский" набор — начиная темы яркости, строк Гц МГц сигналов в полном от сигналов, предназначенных для или RGB, на в видимом яркости кадре измерения параметров аналоговых одной строке изображении на полную композитных комплексов и заканчивая изображения строку самой методикой проведения измерений.

1.

1920х1080/60/p 1920 1080 60 148,5 2200 1125 Кстати, генераторы испытательных 2.

1920х1080/59,94/p 1920 1080 60/1,001 148,5/1,001 2200 1125 сигналов формата ТВЧ, которые 3.

1920х1080/50/p 1920 1080 50 148,5 2640 1125 требуются согласно данному ГОСТу, не 4.

1920х1080/60/i 1920 1080 30 74,25 2200 1125 выпускает ни одна фирма в мире. Еще одно поле для творчества — разработка 5.

1920х1080/59,94/i 1920 1080 30/1,001 74,25/1,001 2200 1125 генераторов испытательных сигналов 6.

1920х1080/50/i 1920 1080 50 74,25 2640 1125 для национальных форматов ТВЧ.

7.

1920х1080/30/p 1920 1080 30 74,25 2200 1125 Несмотря на ссылки на международные 8.

1920х1080/29,97/p 1920 1080 30/1,001 74,25/1,001 2200 1125 стандарты и рекомендации и отдельные 9.

1920х1080/25/p 1920 1080 25 74,25 2640 1125 совпадения для некоторых параметров 10.

1920х1080/24/p 1920 1080 24 74,25 2750 1125 сигналов (особенно там, где они 11.

1920х1080/23,98/p 1920 1080 24/1,001 74,25/1,001 2750 1125 копируются без ошибок со стандартов Номенклатура системы

Число элементов на одной строке изображения

Число строк в видимом изображении

Частота кадров, Гц

Развертка

Частота дискретизации, МГц

Число элементов на полную строку

Число строк в полном кадре

[625] magazine

63

64

Модельный ряд актуальные техническиЕ новинки

Съемочная платформа Canon Cinema EOS Выпуском профессиональной цифровой кинематографической системы Cinema EOS компания Canon заявила о полномасштабном выходе на рынок продукции для киноиндустрии. Автор: Александр Маркелов

E

сли вы снимаете блокбастеры и популярные телевизионные программы, то нужно с особой тщательностью подходить к выбору съемочной аппаратуры. Новая система Canon Cinema EOS, обеспечивающая съемку в формате 4K и совместимая с широким ассортиментом высококачественных объективов, открывает перед кинематографистами богатейшие творческие возможности, позволяя им перенести на экран любую историю. В состав новой платформы входят объективы, кинокамера и цифровая зеркальная камера.

изображения FullHD, мобильность и большие функциональные возможности. Категория продукта

Модель

Тип крепления

Цифровые кинокамеры

EOS C300

EF

EOS C300 PL

PL

CN-E14,5—60mm T2,6 L S

EF

CN-E14,5—60mm T2,6 L SP

PL

CN-E30—300mm T2,95—3,7 L S

EF

CN-E30—300mm T2,95—3,7 L SP

PL

CN-E24mm T1,5 L F

EF

Камера

CN-E50mm T1,3 L F

EF

Canon EOS C300/C300 PL — это совершенно новая цифровая кинокамера, которая сочетает в себе высокое качество

CN-E85mm T1,3 L F

EF

Будет объявлено позднее

EF

Объективы EF Cinema

Цифровая зеркальная камера (в разработке)

Модельный ряд | Canon Cinema EOS

Основные характеристики Кинокамера доступна в двух модификациях. Первая — EOS C300 — оснащена креплением EF и совместима с богатым набором сменной оптики Canon как для DSLR, так и для кинокамер. При установке объектива Canon EF на кинокамеру C300 функция коррекции периферийной освещенности автоматически устраняет виньетирование, учитывая оптические характеристики конкретного объектива. Кроме того, пользователи получают возможность управления диафрагмой непосредственно с кинокамеры. Объективы Canon EF также позволяют камере записывать в метаданные информацию о типе используемого объектива, настройках диафрагмы и выдержки. Вторая модификация — EOS C300 PL — позволяет устанавливать объективы с креплением PL, являющимся стандартом в киноидустрии. Камера имеет стандартные выходные разъемы, включая HD/SD-SDI для записи высококачественных видеоматериалов на внешние устройства. Выход HDMI позволяет просматривать изображение на ТВ-панели формата FullHD. При использовании беспроводного передатчика файлов WFT-E6B (не входит в комплект поставки) камерами EOS C300/C300 PL

66

[625] magazine

можно управлять дистанционно по Wi-Fi со смартфона или планшетного компьютера. Благодаря наличию входа внешней синхронизации видеосигналов, а также входа и выхода тайм-кода, эта камера может применяться в системе многокамерной съемки или в стереопаре. Запись изображения и звука осуществляется в формате MXF (OP-1a), который является отраслевым стандартом и идеально подходит для систем нелинейного монтажа. В качестве носителей данных используются карты памяти CF 64 ГБ, для которых имеется два соответствующих слота, позволяющие вести запись последовательно на обе карты без отключения режима записи, что обеспечивает длительную съемку. Имеется и слот для карт SD. Для подключения микрофона есть два входа XLR с фантомным питанием 48 В. Питание — 7,4 В (батарея), 8,4 В (внешний блок). Встроенный микрофон отсутствует. Камера оснащена поворотным цветным ЖК-видоискателем формата 16:9 с диагональю экрана 1,32 см, а также поворотным цветным ЖК-монитором 16:9 с разрешением 1,23 мп и диагональю экрана 10 см.

Изображение Новинка построена на базе преобразователя свет-сигнал формата Super 35 (приблизительно 8,29 мп (3840x2160), созданного по технологии КМОП. При этом размер каждого пикселя матрицы больше, чем у датчиков изображения традиционных профессиональных видеокамер, что улучшает светособирающую способность, обеспечивая высокую чувствительность и низкий уровень шумов. Датчик изображения считывает видеосигнал FullHD (1920x1080 пикселей) для каждого из основных цветов RGB, уменьшая риск возникновения муара и обеспечивая высокое разрешение — 1000 тв-линий по горизонтали. Светочувствительный сенсор расположен в корпусе камеры так же, как кадровое окно в пленочных камерах, что гарантирует высокую оптическую производительность кинообъективов. В дополнение к сжатию MPEG-2 FullHD (MPEG2 422@HL) применяется цветовая дискретизация 4:2:2 для обеспечения высокого разрешения и минимизации искажений (так называемых "ступенек") на границах объектов. Максимальная скорость потока данных 50 Мб/с позволяет записывать высококачественный видеопоток. Высокая скорость считывания сигнала сводит к минимуму эффект rolling shutter, при котором быстро движущиеся объекты могут быть растянуты по диагонали. Обработка видеоизображения высокой четкости обеспечивается цифровым процессором Canon DIGIC DV III, позволяющим одновременно обрабатывать фото- и видеоизображения и являющимся

идеальным решением для создания раскадровок. Кроме того, комбинация датчика и DIGIC DV III обеспечивает точную передачу гаммы и плавные градационные переходы. При съемке пользователь может управлять параметрами изображения в широком диапазоне, а также выбирать различную частоту кадров. Есть возможность с помощью профиля Canon Log Gamma получать изображение с пониженной контрастностью и резкостью для максимальной свободы действий при последующей обработке и монтаже. Помимо частоты кадров 59.41i, 50.00i, 29.97P, 25.00P и 23.98P, камеры EOS C300/ C300 PL поддерживают режим съемки 24p, соответствующий частоте кадров пленочных камер. Это обеспечивает простоту интеграции в любые кинопроизводственные процессы. В числе прочих функций — замедленная съемка (в режиме 720p движение может быть замедлено до 1/2,5 раза). Частота кадров между 1 и 60 кадрами в секунду может быть выбрана с шагом в 1 к/с. Пользовательские настройки изображения Custom Pictures позволяют регулировать различные параметры изображения в соответствии с задачами и предпочтениями оператора: фильтры подавления шума, настройка параметров матрицы, раздельная регулировка усиления по каналам цветности, настройка уровня детализации, баланс белого, растяжение черного, цветовая насыщенность и другие.

Мобильность Габариты EOS C300 — 133x179x171 мм (ШхВхГ) — позволяют снимать с таких точек, с которых невозможно вести съемку большими кинокамерами, — почти на уровне земли, вдоль стен; или, например, выглянув из окна поезда, снимать состав, стремительно мчащийся по рельсам. Мобильность и небольшая масса этой камеры (1,430 кг) увеличивает маневренность и мобильность оператора при ручной съемке, через крепление "горячий башмак" (hot shoe) на нее можно с легкостью установить рукоятки, упор и монитор. EOS C300 можно установить на кран, стедикам или стереориг, существенно не увеличив общую массу конструкции. Компактная и прочная камера обеспечивает требуемую функциональную гибкость при съемках на выезде и позволяет успешно работать в тяжелых условиях экспедиции. Четыре кнопки Start/Stop, расположенные в разных местах камеры, обеспечивают удобство управления ею в различных ситуациях. Камера совместима с аксессуарами сторонних производителей, включая компендиумы, системы управления фокусировкой (follow focus) и внешние устройства видео- и аудиозаписи. Она также легко интегрируется в современные системы

Canon Cinema EOS | Модельный ряд

видеомонтажа. Пыле- и влагозащищенная конструкция и встроенная система охлаждения обеспечивают повышенную надежность при съемке. Модель с креплением EF поступит в продажу в январе, а с креплением PL — в марте 2012 года. Ориентировочная цена составляет 20 тыс. долларов.

Оптика Безусловно, одним из главных достоинств EOS C300 является возможность использования широкого спектра объективов. Комплект оптики включает семь новых объективов серии EF Cinema, позволяющих снимать с разрешением 4K — из них четыре вариообъектива: два широкоугольных — CN-E14,5—60mm T2.6 L S (для камер с креплением EF) и CN-E14,5—60mm T2.6 L SP (для камер с креплением PL), а также два длиннофокусных: CN-E30—300mm T2.95—3.7 L S (для камер с креплением EF) и CN-E30—300mm T2,95—3,7 L SP (для камер с креплением PL). Объективы совместимы с отраслевым стандартом камерами формата Super-35 и камерами формата APS-C. В линейку входит также три модели с фиксированным фокусным расстоянием, которые могут использоваться с камерами, оснащенными полнокадровыми датчиками 35 мм. Эти семь моделей положили начало серии Canon EF Cinema, которая в будущем пополнится новыми объективами с переменным и фиксированным фокусным расстоянием.

Вариообъективы Объективы с переменным фокусным расстоянием включают в себя две широкоугольные модели (CN-E14,5—60mm T2,6 L S / CN-E14,5—60mm T2,6 L SP) и две длиннофокусные (CN-E30—300mm T2,95—3,7 L S / CN-E30—300mm T2,95—3,7 L SP). Все они созданы с применением оптических стекол с аномальной дисперсией и специального просветляющего покрытия, благодаря чему уровень хроматических аберраций сведен к минимуму во всем диапазоне фокусных расстояний. Применение асферических линз обеспечивает высокое разрешение

по всему полю кадра — от центра до краев изображения. Все объективы оснащены 11-створчатой диафрагмой, которая обеспечивает попадание большего количество света в объектив (даже по периферии кадра) и позволяет создавать мягкое и привлекательное размытие картинки. Диапазон фокусных расстояний 14,5—300 мм является наиболее востребованным в киноиндустрии, и данные объективы охватывают его. Все объективы этой серии отличаются четкой гравировкой значений масштабирования, фокуса и диафрагмы. Отметки величин установленного фокусного расстояния, дистанции настройки фокуса и значения апертуры выгравированы на наклонных поверхностях для того, чтобы их было легче прочитать оператору, находящемуся даже позади камеры. Угол вращения кольца фокуса составляет приблизительно 300 градусов, угол вращения кольца масштабирования — 160 градусов, что позволяет выполнять точную фокусировку и плавно менять фокусное расстояние. Новые вариообъективы совместимы с существующими ручными и электронными средствами управления киносъемкой, а также с компендиумами. Они имеют унифицированный диаметр передней линзы и стандартизированные приводы диафрагмы, благодаря чему устраняется необходимость в перенастройке или изменении положения аксессуаров при смене одного объектива серии на другой.

Дискретные объективы Линейка объективов с фиксированным фокусным расстоянием включает в себя три модели: CN-E24mm T1,5 L F, CN-E50mm T1,3 L F, CN-E85mm T1,3 L F. Они, так же как и вариообъективы, обеспечивают оптическое разрешение 4K.

Согласованность всех объективов по цветопередаче позволяет менять их в процессе съемки без перенастройки цветовых характеристик камеры. Угол вращения кольца фокусировки приблизительно 300 градусов обеспечивает точность регулировки фокуса. 11-створчатая диафрагма позволяет делать расфокусированные объекты в кадре более четкими и получать объемное изображение. Угол вращения кольца фокусировки приблизительно 300 градусов обеспечивает точность регулировки фокуса. Диаметр передней линзы позволяет использовать стандартные кинематографические аксессуары — компендиумы и системы дистанционного управления фокусом. Эти объективы EF совместимы не только с камерами формата Super 35, но и с камерами, оснащенными полнокадровыми датчиками 35 мм, а также с камерами форматов APS-H и APS-C.

Камера DSLR Новая цифровая зеркальная камера Canon с функцией видеосъемки 4K находится в разработке. Данная модель создается на базе полнокадрового датчика КМОП 35 мм и будет иметь возможность записи с частотой кадров 24P со сжатием Motion-JPEG . Название продукта, технические характеристики будут объявлены позднее. С появлением камеры DSLR осуществится полномасштабный выход Canon на рынок цифрового кинематографа, и, несмотря на то что другие производители опередили Canon, выпустив свои камеры раньше, съемочная система Cinema EOS составит достойную конкуренцию камерам Red, Sony NEXFS100 и Panasonic AG-AF104 в своем ценовом диапазоне.

Canon Cinema EOS, обеспечивающая съемку в формате 4K и совместимая с широким ассортиментом высококачественных объективов

[625] magazine

67

Модельный ряд | Panasonic AG-HPX250 / AG-AC160

Видеокамеры Panasonic AG-HPX250 и AGAC160 не так давно появились на рынке. Они обладают всеми преимуществами компактных камер Panasonic прежних поколений, но отличаются более широким набором функциональных возможностей и большей универсальностью. Спектр применения новых камкордеров довольно широк — ТВ-производство, съемка цифрового кино, применение в продакшнстудиях.

AG-HPX250 — единственная портативная камера в своем классе, которая записывает сигнал 4:2:2 10 бит

Автор: Барри Грин (Barry Green)

Panasonic AG-HPX250 / AG-AC160 есколько лет назад на рынке видеопроизводства обозначился интерес к зеркальным камерам DSLR, большим спросом стали пользоваться портативные камкордеры, такие как Panasonic HMC40, и даже миниатюрные камеры GoPro стали активно применяться в профессиональной съемке. Компактные камеры стоят дешевле и снижают затраты на съемочный комплект, для них достаточно легкого недорогого штатива, они позволяют получать новые неожиданные ракурсы съемки, их легко установить в труднодоступные места, куда большая камера просто не поместится. Кроме того, такие камеры производятся в Японии, а жители этой страны всегда отличались стремлением к уменьшению размеров производимой техники. Поэтому вполне логично, что габариты современных видеокамер становятся все меньше и меньше. Но при этом камеры имеют широкий функционал и позволяют получать высококачественное изображение. Новые камкордеры Panasonic AG-HPX250 и AG-AC160 полностью отражают эту тенденцию. Впервые с этими камерами я

H

68

[625] magazine

познакомился, когда проводил их подробное тестирование для своих книг "The HPX Book" и "The AC160 & AC130 Book". Первое впечатление — внушительных размеров камеры, гораздо большие, чем HPX170 и HMC150, и оно сложилось в основном из-за объектива, который имеет большую кратность — 22х. Мне очень понравился внешний вид этих камер, их современный дизайн. Они очень эргономичны, имеют простой и быстрый доступ ко всем необходимым регулировкам и разъемам. Я очень ценю, что разработчики Panasonic прислушались к пожеланиям пользователей и модифицировали эти модели, расположив наиболее часто используемые кнопки вблизи ЖКмонитора.

Основные достоинства AG-HPX250 — самая компактная в серии P2HD. Главное ее преимущество — кодек. Это единственная портативная камера в своем классе, которая записывает сигнал 4:2:2 10 бит. Следующее преимущество — вариообъектив с кратностью 22х, который позволяет вести

широкоугольную съемку с величиной угла как у HPX170. Модель AC160 обладает богатым набором функциональных возможностей профессиональных моделей, имея при этом доступную цену. Главное ее преимущество — это возможность рапидной съемки в формате 1080/60p (скоро появится возможность обновления прошивки для полноценной записи в 1080/60p). Этот камкордер идеально подходит для съемки быстродвижущихся объектов. Однако надо иметь в виду, что эти камеры используют микросхемы MOS, которые могут вносить небольшую задержку изображения при съемке очень быстрых объектов. Это отставание минимально и сравнимо с показателями камер Red one или EX1R, но оператору следует быть внимательным с этим. Другое достоинство AC160— вариообъектив 22х и возможность получения четкого изображения в высоком разрешении.

Эргономичность Регулировки на корпусе камеры расположены очень удобно. Нужные

Личное дело

Снимает и продюсирует профессиональное видео более 15 лет.

До этого был программистом в индустрии видеоигр и продюсером на Westwood Studios, где работал над такими видеоиграми, как

кнопки легко найти на ощупь, легким прикосновением. Только одно меня не радует — переключатель фильтра ND, хотя он всегда казался мне немного хрупким, так что, возможно, это только лишь мое субъективное восприятие. Переключатели питания и режимов съемки расположены на правой стороне под большим пальцем пользователя, точно так же как у моделей HPX170, HVX200, HMC150 и DVX100. Так что операторы, работавшие с этими камерами, без труда освоят HPX250 и AC160.

Изображение Что касается динамического диапазона, то он имеет приблизительно девять делений диафрагмы (9 f-stop). Это довольно неплохо, особенно учитывая, что в камерах применяется

Command & Conquer и "Король-лев" Диснея. С 1998 года — в видеоиндустрии. За время работы в видеоиндустрии (с 1998 года) был награжден премией "Эмми" и четыре раза номинировался на нее за создание видеороликов социальной рекламы. Главное увлечение — съемка видеофильмов.

маленькая матрица MOS. Функция DRS (расширение динамического диапазона) обеспечивает качественную съемку яркого неба и позволяет добиваться высококонтрастных ярких сцен при натурных съемках. Для обработки ярких участков сцен эти камеры используют совершенно разные процессоры. В AC160 применяется такая же технология, как и в AF104, HPX170, HVX200 и DVX100. Это позволяет получить высококонтрастное изображение и красивую цветовую палитру, но если вы переэкспонируете облака, они могут стать желтыми. В HPX250 применен другой процессор, который позволяет избежать желтоватого оттенка в основных цветах. Я всегда использую режим cinegamma-D, причем чаще, чем любой другой. Диапазон и тональность этого режима

Реклама

Барри Грин (Barry Green)

[625] magazine

69

Модельный ряд | Panasonic AG-HPX250 / AG-AC160

позволяют снизить детализацию картинки и цветовую насыщенность, чтобы получить четкое и мягкое изображение, как на кинопленке. Я почти все снимаю в формате 1080/24p. Но для съемки динамичных сцен, например спорта, я бы использовал режим 720/60p. Режим съемки в стандартном разрешении, так же как 1080/30p и 1080/60i, я никогда не использую. С портативными камерами съемке с рук я предпочитаю съемку со штатива. В последнее время я работаю в основном с компактным штативом SteddiePod, который обеспечивает надежную стабилизацию изображения.

Съемка с рук На эти видеокамеры очень легко снимать, но они довольно тяжеловаты. Если для съемки с рук применять дополнительно съемный стабилизатор, то тяжесть становится ощутимой. Тем не менее в своем классе эти камеры оптимальны для съемки с рук, особенно по сравнению с Sony EX1R, которая плохо сбалансирована для ручной съемки.

Оптика Объектив позволяет менять фокусное расстояние в пределах 28…616 мм (как кинооптика 35 мм) с возможностью быстро менять число диафрагмы от 1,6 до 3,4. Имеется три режима скорости масштабирования в автоматическом режиме. Но я настраиваю фокусное расстояние вручную, что вместе с оптической стабилизацией обеспечивает быстрое масштабирование и точное управление картинкой. Режим автофокуса не очень впечатляет, особенно это заметно при слабом освещении, но при ярком свете работает неплохо. Panasonic занимается улучшением этого режима. Кольца масштабирования, диафрагмы и фокуса имеют плавный ход, без люфта. Они обеспечивают очень точную настройку и расположены так же, как у других компактных камер Panasonic.

70

[625] magazine

Кольцо настройки фокуса работает так же точно и надежно, как на камерах HVX/ HPX170/DVX, — это важное достоинство для меня как практикующего оператора. Регулировка диафрагмы работает так же, как у вещательных камкордеров, за исключением того, что кольцо настройки, вместо фиксированных положений старт/ стоп, вращается свободно.

Мороз

Я уверен, что эти камеры хорошо подойдут для съемки при низкой температуре. Оглядываясь назад, в 2007 год, могу привести пример. Я тогда снимал на Аляске фильм The Iditarod о знаменитых гонках на собачьих упряжках. Использовал камеры HVX200, HPX170 и прототип HPX500. Они великолепно показали себя в суровых условиях Севера. К сожалению, HPX170 Монитор вышла из строя, поскольку имела другой Камеры имеют такой же тип объектива, у которого кольцо высококачественный ЖК-монитор, как настройки фокуса замерзло при низкой и AF104. Он позволяет получать четкое температуре. Это доставило неудобства. и резкое изображение — Поэтому первое, что я сделал с AGлучше, чем монитор HPX250, поместил ее в большой морозильник. Никаких проблем и сбоев в работе камеры и колец настройки фокуса и масштабирования не возникло.

AG-HPX250 идеально подойдет для работы в условиях суровой русской зимы. Главное Что касается преимущество недостатков, то многое зависит AC160 — от задач съемки. возможность Отсутствие в HPX250 рапидной съемки возможности в формате замедленной съемки 1080/60p в режиме 1080p тоже может показаться недостатком тому, кто нуждается в этом. Отсутствие в AC160 режима точной настройки фокуса, безусловно, ее недостаток. Но у HPX250 этот режим есть, и для меня это является одним из главных ее преимуществ. Тем, кто снимает с небольшой глубиной резкости, например камерами AF100 или DSLR, маленькие матрицы MOS могут являться недостатком. Но для операторов, работающих с большой глубиной резкости (спортивные репортажи или новостные съемки), любой другой камеры Panasonic. Многие портативные камкордеры HPX250 пользователи сетуют на то, что у таких и AC160 дадут много преимуществ камер монитор очень маленький, но я и могут стать идеальным инструментом нахожу его вполне приемлемым для тех для работы. задач, которые я решаю.

Реклама

Canon Cinema EOS | Модельный ряд

[625] magazine

71

72

Технологии основные тенденции на рынке

в этом разделе

69

За кулисами с Марком Дорселем, или Долой "Аватар"!

73

IPTV. Основные понятия

За кулисами с Марком Дорселем, или Долой "Аватар"! Постоянно привносящая новаторские идеи и новейшие съемочные технологии в массовую культуру, порноиндустрия по своему размаху может сейчас вполне соперничать с индустрией 3D. По крайней мере, так считает французский представитель киноиндустрии для взрослых Марк Дорсель (Marc Dorcel) — единственный режиссер и продюсер, активно и регулярно снимающий порнографические фильмы в формате стерео 3D. Автор: Роман Туре (RomainThuret)

К

лючевые особенности формата 3D заключаются в создании иллюзии глубины картинки и придании "выпуклости" объектам на экране. Работы Дорселя основаны на этих двух принципах. Как вы понимаете, анализировать подобный материал объективно и с чисто

Порно-стерео | Технологии

технической стороны было не так просто. Тем не менее, исключительно в интересах науки, мы постараемся описать основные характеристики материала, который нам посчастливилось просмотреть в студии ведущего европейского порнорежиссера. Когда возможность бесплатно просматривать порнографические фильмы онлайн стала доступна для всех, для индустрии наступили не лучшие времена. Как и в любой кризисной ситуации, возможным решением проблемы для порноиндустрии является объединение сил, оптимизация затрат, нахождение новой ниши на рынке или… исчезновение. Пока одни вкладывают инвестиции в сервис "видео-по-запросу" (video-on-demand, VoD), другие видят будущее в развитии мобильных платформ доставки контента или рынка DVD. Ведущий европейский режиссер порнографических фильмов Марк Дорсель соединил все эти услуги в одном пакете. Он являтся пионером в сфере стереопорно, и его фильмы теперь доступны для просмотра с помощью услуги "видео-по-запросу". Их также можно будет загружать прямо на ПК или совместимое телевизионное устройство с функцией Connected TV. Уже более ста различных фильмов доступны для просмотра на вебпортале Дорселя, а также на спутниковых и кабельных каналах посредством упомянутой услуги. Сервис VoD составляет 50% 20-миллионного оборота фирмы Дорселя — компании, занимающей 80% рынка порноиндустрии во Франции и владеющей около 60 порностудиями по всей Европе. Уникальность компании Дорселя заключается в том, что ее владелец, в отличие от своих американских или японских коллег, никогда не использует формат Blu-ray. Конечно, его актрисы не были в восторге от того, что все части их тела были открыты беспощадному взору HD. Как ни странно, 3D они сочли неожиданно забавным. Будучи первым и единственным на данный момент режиссером порнографических фильмов, с головой окунувшимся в мир 3D, Марк Дорселя, несомненно, произвел сенсацию на рынке. Когда его работы стали достоянием общественности, он превратился в самого крупного поставщика материала 3D. Долой"Аватар"! Чтобы побольше разузнать об этом интригующем предприятии, мы решили навестить Дорсела в его производственных студиях, расположенных в перестроенном гараже на юге Парижа. Наш закулисный тур стал поистине откровением (во многих смыслах), ведь нам удалось увидеть качество, профессионализм и материальные инвестиции, что в 3D-производстве встречается не так часто. Нам даже удалось подсмотреть несколько готовящихся 3D-релизов Дорселя.

Оператор Херве Бодилис (Herve' Bodilis) снимает 3D-сцены с рук

"Казино без границ" (Casino no Limit) стал его личным рекордом). Для сравнения, средний бюджет фильмов восточноевропейского производства составляет лишь 6 тыс. евро. Таким образом, для Дорселя переход на формат 3D не был простым перемешиванием в цифровом "блендере" (читай — преобразователе формата 2D/3D) существующего материала, из которого в итоге выходили бы невнятные 3D-продукты. Он получил новый материал, созданный на основе новаторских технологий и специализированного оборудования. Для этого производственные команды Дорселя работали рука об руку со специалистами по 3D из 3DLized — компании, зарекомендовавшей себя на рынке в качестве поставщика качественного 3D-контента как для кино, так и для телевидения. Дорсель и 3DLized объединенными усилиями создали съемочную систему на базе двух камер, вертикально установленных в стереориг. Хотя это чудо техники весит не менее 40 кг, Дорсель или его более мускулистый коллега Херве Бодилис (Herve Bodilis) снимают 3D-сцены с рук. Несмотря на то что компания Марка Дорселя вложила инвестиции в профессиональную 3D-камеру Panasonic AG-3DA1, весь существующий материал был снят в "честном" 3D. Около сотни готовых видеороликов представляют собой короткометражные фильмы длительностью не более 30 минут — максимальное время, установленное Дорселем для данного формата в связи с новой спецификой материала (необходимо, например, учитывать тот факт, что зрителю во время просмотра придется сидеть в очках 3D).

Европейский король стереопорнографии

Атриса Алеска Даймон (Aleska Diamond) на съемках Casino no Limit 3D

Ого! Какая у тебя большая камера! Актриса Алеска Даймон стала подопытным кроликом для первого порнографического промовидео Дорселя в формате 3D. Этот пьянящий стриптиз с головой погружает вас в действие! Начиная с марта, Марк Дорсель без устали трудится (кхе-кхе!) на благо порноиндустрии в 3D. Но его работы — не зернистые второсортные видеоролики, а первоклассная, высококачественная порнография — как с точки зрения искусства, так и с технической стороны. Фильм Дорселя имеет средний бюджет в 60 тыс. евро, а бюджет некоторых фильмов достигает 250 тыс. евро (фильм

Начальник оперативного управления и связей с общественностью компании Марка Дорселя сообщил, что для создания порнографических фильмов в 3D им пришлось изменять не только технологию производства, но и саму концепцию порнографического фильма с художественной точки зрения. Действительно, легкая камера 2D (HD или SD), пробирающаяся между сплетенными в эротических позах телами, — это уже пережиток прошлого, и не только из-за того, что видеооператор в кадре был лишним, а в основном, в связи с новыми техническими требованиями для реализации эффекта 3D. В новых технологиях съемки меньше драйва, так как они предполагают установку большого количества статичных камер в разных точках и четкое планирование сцен на протяжении всего фильма. Для того чтобы быстрее адаптироваться к новым рабочим условиям, команда Дорселя даже наняла стереографа.

[625] magazine

73

Технологии | Порно-стерео

Стереограф уделяет большое внимание деталям, размещая декоративные предметы на определенных местахсъемочной площадки и создавая этим различные "слои" глубины. Он также должен разместить тела и части тел таким образом, чтобы нужные конечности казались на экране выпуклыми, и избегать при этом артефактов полностью готовые видеоролики пришлось Такой специалист необходим для переделывать заново, и только в результате 3D-производства на всех этапах — от множества тестов и перекалибровок был проектирования и подготовки сцен, съемки получен 3D-материал идеального качества. и мониторинга до этапа постпродакшн. Стереограф уделяет большое внимание деталям, размещая декоративные предметы Стоит ли вкладывать инвестиции на определенных местах съемочной в порно 3D? площадки и создавая этим различные "слои" Все упирается в цену, которую Гислан глубины. Он также должен разместить тела Фарибо (Ghislain Faribeault), начальник и части тел таким образом, чтобы нужные оперативного управления фирмы Дорселя, конечности казались на экране выпуклыми, оценивает приблизительно в 1,5 миллиона и избегать при этом артефактов. евро. Тем не менее рост инвестиций Благодаря подобной педантичности в данную индустрию остается почти на в достижении качества 3D-фильмы нуле. Как заявил Гислан Фарибо, "такого Дорселя несравнимы с "Аватаром". рода новаторство в нашем секторе не Это означает, однако, что для команды предполагает быстрой окупаемости Дорселя съемка каждой стереосцены или инвестиций. Было бы утопично занимает в 4 или 5 раз больше времени, предполагать подобное. Однако мы — чем съемка с обычной камерой 2D. не только первая студия, производящая Сцены теперь планируются тщательнее объемную порнографию, но и первые и прописываются более детально, а производители, адаптировавшие материал производственные группы на съемочной 3D для наибольшего удобства потребителя площадке строго придерживаются данных и предлагающие контент 3D наивысшего предписаний. Сначала снимается одна "позиция", затем съемка на несколько минут прекращается, оси 3D перемещаются, актеры меняют положение, снимается еще какое-то количество материала и так далее. Разумеется, такая работа более кропотлива, чем Сервис при съемке в 2D, и процесс VoD составляет съемки выглядит менее натуральным, в особенности 50% для актеров (актеры-мужчины 20-миллионного здесь обладают завидной оборота фирмы выносливостью). Дорселя Постпродакшн также занимает гораздо больше времени, поскольку редакторам даны четкие инструкции повторять монтаж с самого начала при выявлении малейшего визуального дефекта на конечной картинке. Действительно, некоторые

74

[625] magazine

качества". Инвестиции вовремя с лихвой оправдают себя. Хотя производственным группам и приходится выкраивать время в своем напряженном съемочном графике, каждый член команды Дорселя, кажется, получает удовольствие, лелея и совершенствуя свои 3D-детища. К тому же, как и при любом студийном производстве, каждая сцена снимается как в формате порно, так и в более мягком эротическом формате с заниженной общей тональностью. Действительно, деморолики и трейлеры более легких эротических фильмов 3D могут привлечь менее искушенного зрителя. Тем не менее Марк Дорсель надеется произвести сенсацию новым проектом, окупив свои инвестиции в максимально короткие сроки. Так произошло с его услугой "видео-позапросу" — сервисом, к которому в течение последних пяти лет подключилось более миллиона подписчиков по всей Европе.

Порно-стерео | Технологии

Для тестирования материала использовалась ЖК-панель Panasonic TX-P50VT20

Фильмы Дорселя можно смотреть на ПК посредством системы Nvidia 3DVision

"3D-видео-по-запросу"

форматах, что, несомненно, направлено проанализировать качество материала, на привлечение пользователей к услуге хотя это всего лишь дань репутации VoD посредством телевизора или бренда, который эти производители абонентской приставки set-top box. И это представляют. Мы знаем, что кабельное еще не все: компания Дорселя предлагает телевидене нуждается в наших услугах", — пользователям подписку на подключение добавил он. к цифровым каналам 3D, что будет стоить Подводя итог, мы решили выяснить, какую ненамного дороже, чем подключение модель 3D-телевизора выбрала сама к другим каналам. команда Дорселя. Гислан Фарибо также планирует развивать Ролики были продемонстрированы сервис VoD — он надеется нанять на Panasonic TX-P50VT20. Сигналы поставщиков услуг цифрового телевидения с обеих камер подавались на два и в Интернете, чтобы распространять рекордера Panasonic AG-HPG20E, с их помощью контент 3D на через мини-конвертер Aja обширном рынке домашнего Hi5-3D осуществлялся Компания телевидения. стереомониторинг Марка Дорселя Сигнал S3D вложила инвестиции изображения.

HD передавался на вход На чем смотреть? в разработку телевизора в формате А как насчет "бок-о-бок" (side-by-side). производителей профессиональной Честно говоря, увиденное телевизоров с технологией 3D-камеры нами не шло ни в какое ConnectedTV? Хотя Panasonic сравнение с каким-либо лукавая улыбка начальника AG-3DA1 3D-материалом, виденным оперативного управления нами до этого. Даже лучшие отвечает на этот вопрос без фрагменты из "Аватара 3D" в формате слов, он подтверждает, что студия Blu-ray, уступали по качеству технике находится в состоянии переговоров съемки 3D работы Дорселя. Здесь глубина с производителями ТВ-панелей, которые изображения действительно переносит в настоящий момент анализируют зрителя на место событий, а объекты качество предоставляемого 3D-контента. выходят за границы экрана в реалистичных "Для принятия решения производители пропорциях. Это просто праздник для глаз телевизоров должны неоднократно (в техническом плане, разумеется). "Из всех телевизоров, на которых мы тестировали наш материал, больше всего нам понравился, несомненно, Panasonic TX-P50VT20. Неслучайно мы выбрали именно эту модель для просмотра материала и демонстрации наших 3D-тизеров. Качество передачи на этом телевизоре максимально близко к тому, что мы ожидали. Сейчас многие ЖК-панели производят неплохой эффект объема, но TX-P50VT20 по-настоящему превосходен". В целом это действительно большой успех, который соответствующей аудитории непременно стоит увидеть воочию. Релизы 3D-фильмов компании Дорселя Сигналы с обеих камер подавались на два рекордера Panasonic уже доступны.

AG-HPG20E, через миниконвертер Aja Hi5-3D осуществлялся Пора протереть свои 3D-очки. стереомониторинг изображения на мониторе Transvideo

Марк Дорсель надеется завоевать рынок 3D с помощью услуги VoD. Обеспечение доступа к подобному сервису максимального количества потребителей позволит ему заполучить максимально возможную аудиторию. Техническая служба этой "мультимедийной компании, которая не хочет называться просто порнографической" (Гислан Фарибо), решила сделать студийный 3D-материал доступным для всех потенциальных зрителей с помощью необходимого кличества мультимедийных каналов. На портале Dorcel Vision также появился контент 3D, доступный для загрузки и просмотра на ПК посредством системы Nvidia 3DVision или на телевизоре 3D. "Цель услуги "видео-по-запросу" компании Дорселя направлена на привлечение большей аудитории. Также она дает возможность владельцам 3D-телевизоров загрузить материал, совместимый с их встроенным телевизионным медиаплеером, и смотреть фильмы на большом экране", — говорит Гислан Фарибо. Он надеется, что от 40 до 50% абонентов, подключенных к услуге "3D-видео-позапросу" портала Dorcel Vision 3D, будут активно пользоваться этим сервисом. Услуга поможет поклонникам скачивать файлы 3D в нескольких различных

[625] magazine

75

Технологии | IPTV

IPTV

Основные понятия К

ак-то, совсем недавно, на одном из интернет-форумов мне на глаза попалась такая запись (стилистика и орфография автора сохранены): "…Недавно с друзьями за кружкой пива обсуждали разные бизнес идеи. Решили — а что если организовать у нас в городе IP-телевидение. Необходимое оборудование: 1. Спутниковая антенна.

2. IP-комбайн с официальной картой "НТВ Плюс" 3. Гигабитный свитч — по одному на каждый подъезд дома.

4. Каждому абоненту — IP-ресивер.

5. Энное количество кабеля UTP-5. Выбираем девятиэтажный дом с двумя и более подъездами. Монтаж производим сами. Подсчитали, если подключить примерно 30 абонентов, все окупится через год-полтора (абонентская плата составит 15 долларов — кабельное у нас стоит 6 долларов в месяц). Как вам такая идея?". Еще десять лет назад об IPTV и об интернет-телевидении на необъятных просторах нашей родины почти никто не знал, за исключением горстки специалистов. Приведенная выше цитата говорит о том, что идея смотреть на экране собственного телевизора, в своем доме, те

76

[625] magazine

Автор: Александр Лакуша

сети, и IPTV — когда абонент сети телепрограммы, которые хочется, а не те, имеет возможность просматривать что расписаны на неделю вперед в прессе, телепрограммы на экране обычного завладела умами довольно большой части бытового телевизора. IPTV — общее аудитории. название для разновидности телевидения, В крупных российских городах услугами программы которого передаются в высокоскоростного Интернета охвачена цифровом виде поверх сетей TCP/IP (Text каждая третья семья. На сегодняшний Control Protocol / Internet Protocol). день подавляющее число интернетпровайдеров убеждены: IPTV является важнейшей и перспективнейшей составной В недалеком прошлом частью пакета услуг triple play (телефония, Первая телевизионная трансляция Интернет и ТВ) на базе высокоскоростного посредством интернет-технологий была доступа к транспортной сети ADSL, 3G, реализована в 1994 году техническими 4G (LTE) и Wi-Fi. С другой стороны, в средствами телекомпании АВС, и это был предложении своим клиентам услуг информационный выпуск "World News интернет-телевидения все Now", транслируемый при помощи больше заинтересованы программного обеспечения операторы кабельного CU-SeeMe, используемого телевидения (КТВ). для проведения Основа В последние несколько видеоконференций. Сам системы лет значительное термин IPTV родился число операторов КТВ IPTV — головная в 1995 году — им был модернизировали свои наречен программный станция транспортные сети до продукт компании Percept уровня гибридных, на Software, использовавший основе оптоволоконных IP-трафик для доставки аудиотехнологий — кроме раздачи и видеоконтента абонентским цифрового ТВ (DVB-C), теперь группам и индивидуальным возможен доступ клиентов к локальной подписчикам в режиме видеотрансляции (домовой, районной) сети Ethernet.

Multicast — многоадресной рассылки Следует отличать интернет-телевидение, потоков данных, при которой пакет данных при котором трансляция медиаконтента адресуется сразу нескольким получателям в осуществляется на компьютер клиента рамках группы. Программа использовалась

2012: Analogue Off. DVB On! DVB World is the largest annual gathering dedicated to

DVB Standards, Services & Technology Rome | 12 - 14 March Hotel Crowne Plaza Rome - St. Peter’s DVB WORLD 2012 features speakers from Microsoft, Siemens, Astra, MDA, Mediaset, Multichoice, Teracom, Samsung, EBU, IRT, Ofcom, ATSC, TU Braunschweig, European Union, TU Dresden/Vodafone, Harris, ST Micro, Panasonic, Bilbao University and more.

Pre-Conference Masterclass UHDTV and 3DTV: Battle of the Giants?

David Wood, Head of New Technologly, EBU

www.dvbworld.org

conference • networking • exhibition

Реклама

For further information and registration please visit the website.

[625] magazine

77

Технологии | IPTV

в операционных системах Windows или Unix для передачи аудиовидеотрафика низкого или DVD-качества от одного или нескольких источников при помощи IP-протоколов Realtime Transport Protocol (RTP) и Realtime Control Protocol (RTCP). В 1998 году Percept Software была приобретена компанией Cisco System. А годом раньше в Гонконге начал IPTVвещание канал PCCW и абонентам были предоставлены первые пакеты услуг. В 1999 году IPTV совершило бросок через океан — британская компания Kingston Communications впервые в Западной Европе начала регулярное вещание в Сети. В начале XXI века IPTV начинает формироваться как социальнокультурное явление — эту услугу стали предоставлять крупнейшие мировые телекоммуникационные операторы. Для этого создаются технологические платформы, пакеты программного обеспечения, системы контроля качества медиапродукта, абонентские кластеры и пр. Первая международная сеть из 100 бесплатных IPTV-станций была развернута в 2003 году компанией Total Access Network Inc. Она действовала в 100 странах мира и передавала передачи на 26 языках. Автор строк, приведенных в начале статьи, практически не слишком ошибся, перечисляя необходимое для построения сети IPTV оборудование. И в самом деле, технологическая цепочка состоит из: n головной станции (headend); n подсистемы "видео-по-запросу" (Video-on-Demand, VoD); n сервисной платформы (middleware); n операционной и биллинговой систем (OSS/BSS); n абонентского оборудования (set-top box).

Головная станция Основа системы IPTV — головная станция, в обязанности которой входит: n прием контента из эфирных, кабельных, спутниковых и интернет-сетей; n выполнение, при необходимости,

Полная блок-схема сети IPTV

78

[625] magazine

оцифровки, декодирования, расшифровки принимаемых данных; n ремультиплексирование — формирование программ в multicastгруппы, кодирование и криптование (защита) контента.

VoD

управление услугами и мониторинг доступности услуг, реализуют диспетчеризацию базы хранения ресурсов, автоматизированное подключение услуг и т.п.

Абонентские ТВ-приставки

Последний компонент системы — абонентские терминалы Вторым по значимости компонентом set-top box. Они представляет собой является подсистема "видео-по-запросу", коробку, напоминающую приставку для в обязанности которой входит передача кабельного или спутникового телевидения, и прием видеоматериала согласно управляющуюся программным пожеланиям конкретного абонента. При обеспечением Windows или Linux этом контент канала в целом, в отличие от и снабженную браузером middleware кабельных и спутниковых сетей, клиенту и декодером MPEG. не поставляется. Если упрощенно — VoDсервер функционально представляет Основные требования к IPTV можно собой "сетевой видеомагнитофон" — обобщить следующим образом: он подключается к каналу, записывает необходимую программу и помещает ее в n достаточная пропускная способность — базу материалов, доступных абонентам, 4 Мб/с для MPEG-2, и 2,2 Мб/с для MPEG-4; которые заказывают его просмотр n поддержка multicast на в любое удобное для себя протяжении всей схемы время. для реализации услуг В России на телевещания; долю IPTV в Middleware n система сквозного конце 2011 года Сервисная платформа контроля качества услуг middleware — Quality of Service (QoS), приходилось необходимый компонент отслеживающая качество всего 7% рынка изображения, звука и т.д. сети, в его обязанности платного ТВ входит: К достоинствам IPTV n интеграция всех относятся: компонентов системы в единое целое; n благодаря наличию обратного канала связи от абонента к порталу n создание интерфейса пользователя провайдера канала резко расширяется (меню, которое абонент видит на экране, интерактивный потенциал, появляется считывается с сервера middleware); возможность предоставлять большое n отслеживание программного расписания количество дополнительных услуг; и наличие соответствующего контента на серверах; n возможность смотреть любые телепередачи в удобное время, которую n управление выдачей контента для дает подсистема "видео-по-запросу"; каждого абонента. n неограниченное количество каналов позволяет провайдеру создавать Биллинг собственные каналы в соответствии Операционная и биллинговая с пожеланиями клиентов; составляющие — четвертый компонент системы. Они отвечают за отслеживание n уникальная возможность для клиентов счета и проверку баланса абонента, создавать собственные каналы: подписчик фиксируют платежи, осуществляют может наполнить собственный канал

Реклама

Реклама

Реклама

Классифайд

.ru

т есть н е т н о к .. Но нас! у о к ь л о т

нг...”

ь рейти ГЦП ест у е ж а ”Д н й Лерма Анатоли

Н Й А Л Н 625 О ронного

элект n Тираж

жур

ент ый конт н ь л а к и сяц n Ун 00 в ме 5 7 е е л нала бо

Технологии | IPTV

Принцип построения IPTV

Федеральная телекоммуникационная комиссия США (FCC) в принудительном порядке обязала всех американских телезрителей перейти на цифровое телевидение при помощи set-top box, и за этим примером последовали все развитые страны кадрами домашней хроники, записью любительского футбольного матча и т.д.; n интерактивные возможности IPTV делают его идеальной технологией для трансляции образовательных программ, дистанционного и модульного обучения; n возможность просмотра кинофильмов в день премьеры за сумму, равную цене билета в кинотеатр; n наличие постоянного IP-адреса позволяет провайдеру точно устанавливать местонахождение клиента, что практически нереально для абонентов кабельно-спутниковых каналов. Это персонализирует абонентскую связь, делает более надежным процесс

80

[625] magazine

и France Telecom. Вместе эти компании предоставления обязательного пакета обслуживают около 1 700 000 абонентов. программ и дополнительных услуг; За Францией следуют Италия и Испания. n использование преимуществ А вот в Великобритании услугами мультимедиа (электронная почта, smsIPTV пользуются всего около 170 тыс. сообщения, система голосовой связи, абонентов. По мнению аналитиков, видеофон, VoIP (video over IP) — голосовая рынок Западной Европы по IPTV к концу связь по IP), при этом абонент может 2011 года составит семь миллионов получать уведомления о любых видах абонентов. Конечно, такой рост будет входящих сообщений во время просмотра происходить на фоне жесткой борьбы телепередач; с другими телевизионными форматами, n расширение возможностей видеозаписи. в первую очередь с кабельными Технология DVR (digital операторами. videorecorder) позволяет России доступ ко всему записывать несколько Интерактивные В платному телевидению программ одновременно. возможности имеют свыше Более того, находясь вне IPTV делают 25 миллионов абонентов. дома, клиент по телефону его идеальной При этом на долю может активизировать IPTV в конце 2011 года телевизионный приемник технологией приходилось всего 7% и поставить нужную для трансляции Если судить лишь передачу на запись. образовательных порынка. этим абсолютным программ Triple play цифрам, то можно сказать, что это незначительно. С IPTV предлагается другой стороны, стоит учитывать, потребителям, главным образом, в что за этот же период в 2010 году рост рамках пакета triple play, который в начале абонентской базы в российском IPTV ХХI века используют крупнейшие мировые составил 70%, телекоммуникационные операторы. Triple в то время как кабельщики выросли play — одновременное предоставление только на 15%. телевизионного изображения, Высокоскоростные сети стремительно широкополосного (высокоскоростного, распространяются по всему миру, позволяющего предоставлять большое а возможность получать доступ к количество услуг) Интернета и услуг высококачественному телевидению, IP-телефонии. Классическая модель Интернету, телефонии и дополнительному triple play используется во Франции, при медиаконтенту через один кабель — этом на пакет услуг назначается единая неоспоримое удобство для цена без детализации услуг. Поэтому, пользователя. С 2009 года Федеральная наверное, самой продвинутой страной телекоммуникационная комиссия в Западной Европе, где коммерческое США (FCC) в принудительном порядке использование IPTV лидирует и по обязала всех американских телезрителей территориальному проникновению, и по перейти на цифровое телевидение при количеству абонентов, является Франция. помощи set-top box, и за этим примером Здесь рынок IPTV разделен между тремя последовали все развитые страны. операторами: Neuf Telecom, Free Telecom

Дневной свет Искусственный свет Биколор

Светодиодный осветительный прибор дневного света, искусственного света и с регулируемой цветовой температурой (биколор).

ИЗМЕНЕНИЕ ПРОИСХОДИТ

TECPRO FELLONI на съемочной площадке оператора-постановщика Александра Николаевича Носовского.

НАЙДИТЕ СВОЙ ПУТЬ В МИРЕ МЕНЯЮЩЕГОСЯ КОНТЕНТА

TPSC1 Кейс для 1 светильника, 1 штатив DST и различных аксессуаров. Колоссальные изменения в сфере контента (спрос на контент существует везде и всегда) привели в движение калейдоскоп вариантов потребления с неограниченным количеством подразделений, самостоятельно получающих прибыль. Выдающиеся успехи послужили толчком к возникновению новых моделей всего спектра услуг вещания broader-casting®, использующих постоянно меняющиеся способы воспроизведения контента.

реклама

Модель Low Profile идеально подходит для помещений с невысокими потолками. Возможны различные варианты потолочного крепления, в т.ч. к панельным потолкам. Все светодиоды установлены под углом 45° (кососвет).

БЕСПЛАТНЫЙ пропуск на выставки Используйте код PA05

Определите свой дальнейший путь на выставке NAB Show,® крупнейшей в мире встрече профессионалов в сфере медиаиндустрии и развлечений и идеальной площадке для практического испытания методов, технологий и знаний, необходимых для процветания на рынке, который движется вперед, с вами или без вас. Используйте изменения в своих интересах — зарегистрируйтесь сегодня!

Реклама

КОНФЕРЕЦИИ 14–19 апреля 2012 г. ВЫСТАВКИ 16–19 апреля Конференц-центр в Лас-Вегасе, штат Невада, США

инсайд  Live U

Fly Away в рюкзаке

 Blackmagic Design Intensity Shuttle + Thunderbolt

 Grass Valley Экспансия в России

 Stream Labs Stream MultiRec v2.0

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

JVC GY-HMQ10

Первый в мире камкордер 4K

NDS

Выпуск 01 (175)

www.625-net.ru

IPTV Новые условия бросают вызов доминирующей роли традиционного оператора платного контента

Реклама

Реклама

OTT­– это будущее телевидения

Февраль 2012

9

систем в

ОБЗОРЕ

 AG-HPX250/AC160  FOBTV’2011 Портативные камкордеры Panasonic

Будущее наземного ТВ-вещания

 Порно в стерео 3D За кулисами с Марком Дорселем

 Canon Cinema EOS

Платформа для электронного кино