625 №8/2011 by Maxim Malkin

инсайд  Fujinon

Новый виток в истории

 ПТС HD Sony

Первая поставка для ТПО ‘’Панорама’’

 Heavy Duty

Мини-конвертеры Blackmagic Design

 Panasonic в космосе AG-3DA1 вышел на орбиту Земли

НАучно-технический журнал

15 новинок

Октябрь 2011

Выпуск 08 (172)

www.625-net.ru

IBC’2011

стр.

IBC'2011

тема номера

Оборудование и технологии для IP-вещания

 Сервопривод

Fujinon

Эргономичное решение для объективов

 TVLogic XVM-325W

Новый вещательный монитор



Что такое 3D? Бизнес в объемном телевидении

 Смешарики обретают объем

Решения для трехмерной анимации

Научно-технический журнал "625" выходит 10 раз в год Учредитель ООО "Издательство 625"

Содержание ИНСАЙД

новости, анонсы, события, статистика.

Редакция: Главный редактор: Сергей Шубин Выпускающий редактор: Екатерина Чижик Арт-директор: Артур Каралов Дизайнер: Иван Минаков Корректор: Борис Соколов Полина Канюкова Редакционная коллегия: Белоусов А.А., Гласман К.Ф., Гоголь А.А., Дворкович В.П., Киринов Ю.В., Кривошеев М.И., Лишин Л.Г., Никаноров С.И., Перегудов А.Ф., Стыцько В.П. Над номером работали: Дмитрий Акимов, Дмитрий Ватолин, Антон Зачесов, Адил Зеруали, Андрей Коняев, Александр Лакуша, Скотт Матикс, Иван Мухин, Валентина Никифорова, Тони Олеркинг, Игорь Петров, Андрей Путилин, Крис Форрестер, Марк Шубин Директор: Сергей Морозов Менеджер по pr: Лия Туровская Референт: Мария Николаева Экспедитор: Юрий Морару Продажи рекламы: Коммерческий директор: Максим Малкин malkin@625-net.ru Менеджер по рекламе: Кристина Трещева m.625@625-net.ru Менеджер по рекламе: Руслана Султанова m.sound@625-net.ru Редакция благодарит: Компанию "Невафильм Research" за предоставленную статистику Компанию Nvidia за предоставленные материалы

14 страниц самых свежих событий в индустрии.

Мнения авторов не всегда совпадают с мнением редакции и могут быть оспорены на страницах журнала. Рукописи, схемы, фотографии и другие материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламе. Напечатанные материалы не могут быть скопированы и использованы целиком или частично без разрешения редакции. Журнал издается ООО "Издательство 625" Свидетельство о регистрации № 011058 выдано 03.03.1997 г. Комитетом Российской Федерации по печати Отпечатано в типографии ЗАО "Алмаз – Пресс" 123022, г.Москва, Столярный переулок, дом 3. Цена – свободная ©Издательство 625, 2011

26 стр.

6 Fujinon новый виток в истории

Интервью с Андреасом Адлером, первым вице-президентом подразделения оптического оборудования Fujifilm.

10 цифровой видеомикшер KARRERA Хит экспозиции Grass Valley на IBC’2011.

Организация студийных IP-структур для вещ

Cinegy Route/Monitor/Ingest/Capture – Cinegy, VideoBRIDGE – Sencore, StreamZ Live – Digital Rapids, Платы DeckLink и Inten Blackmagic Design, "Форвард ТС" – "СофтЛаб-НСК", MXO2/Multi-Ingest – Matrox, Решения для IP-вещания – "СТР Лабс", Time-Shifted WebTV – Elecard, MediaFUSE – Grass Valle Sentry – Tektronix.

События 40 Выставка IBC'2011 12 Panasonic в космосе

3D, 4K и… iPad.

Камкордер AG-3DA1 вышел на орбиту Земли.

14 Christie MicroTiles в BFM Business

NextRadioTV установил в студии инновационную видеостену.

Тираж 5700 экз. (печатная версия) Тираж 8003 экз. (электронная версия) Суммарный тираж 13703 экз. Тираж сертифицирован Бюро тиражного аудита – ABC www.press-abc.ru Для корреспонденции: а/я 143, Москва, Россия, 121069 Адрес издательства: 121069, Россия, Москва, ул. Малая Никитская, дом 4, офис 1, Тел./факс: (495) 691-7724, 695-9588, E-mail: magazine@625-net.ru, www.625-net.ru

обзор

6 стр.

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Актуальные технические новинки на рынке профессионального оборудования.

56 стр.

56 Новинки Blackmagic Design для применения в ПТС 20 Matrox MC-100

Новейший мини-конвертер был представлен на IBC'2011.

23 Новая ПТС Sony формата ТВЧ Проект для ТПО "Панорама".

ATEM Camera Converter изящно решает проблему доставки видеосигнала.

Список рекламодателей AVT 17, Beta-Service 7, BlackMagic 11, Bram Technologies 13, Canon 43, Christie 15, Dedotec (4,5), Fujinon 9, Les 53, Matrix 3, MrCable 21, Proland (35,65,79,73), Provideo Systems 37, Sony 23, Skylark 55, StreamLabs (2-я обл., 1), Synchro 51, ДНК (19, 69, 4-я обл.), ИТМ 75, Овако 33, Окно-ТВ 39, Пронто 71, Профи-Теле 63, Супернова 47, Сфера-видео 57, Экспресс-Про 49. Выставки: Bakutel 67, ISR 3-я обл., Natexpo (59,60), Инновационные технологии для спортивных объектов 29.

– nsity –

РИМ ey,

Дорогие друзья! Тема очередного выпуска "625" — технологии и оборудование для IP-вещания. Интернет-телевидение основано на двусторонней цифровой передаче телевизионного сигнала через IP-соединения посредством широкополосного подключения. Профессиональный рынок IPTV состоит из двух видов услуг. Первый предполагает сбор контента и передачу его "от оператора к оператору", обычно осуществляемую операторами первого уровня, имеющими собственные сети большой емкости. Такие операторы получают контент со своих головных станций и распространяют его менее крупным операторам вместе с биллингом. Второй тип услуг — передача и доставка высококачественных ТВ-сигналов в сети, обычно с вовлечением студий и головных станций.

ТЕХНОЛОГИИ Основные тенденции на рынке.

62 стр.

62 Убьет ли ОТТ Управляемые сервисы?

"Контент — это царь", а "прокат — это император".

68 Безочковые устройства воспроизведения объемного изображения

Дисплеи с управляемым осветителем и высокой эффективностью использования света.

70 "Смешарики" обретают объем

Программные и аппаратные решения для создания анимационного фильма в S3D.

74 Почему 3D без очков неидеально?

Тестирование автостереоскопического монитора.

Теория

Для обеспечения работы обоих видов услуг требуются оборудование и решения высокого качества, поскольку недостаток подключенных пакетов может привести к неисправности работы федеральных ТВ-каналов — недопустимая оплошность для любой государственной организации. Поэтому данные структуры широко инвестируют в технологии и оборудование для головных станций, позволяющие обеспечить наилучшую надежность в работе. Необходимо также обеспечение повышенных возможностей для проверки и исследования сигнала сетей IPTV. В настоящий момент рынок услуг IPTV в России и большинстве стран СНГ находится на пороге своего развития и потому едва ли может считаться конкурентоспособным игроком на мировой арене. Однако в течение последних двух лет телевещательные компании расширили пропускную способность телекоммуникационных сетей, что значительно упростило процесс доставки контента и обеспечило резкий скачок в развитии IPTV-индустрии. Сейчас большая часть инфраструктуры и сервисов IPTV располагается в больших городах с населением не менее 1 млн., а также в дальневосточном регионе — за счет большой территории покрытия и, как следствие, слабого распространения кабельного ТВ. Сервис "видео-по-запросу" обычно предлагается подписчикам "последней мили". Сигнал передается с помощью сервера распределенной архитектуры, предназначенного для больших сетей. Для осуществления доставки подписчикам "последней мили" необходимо наличие высокоскоростной сети Ethernet или технологий xDSL. Кодирование H.264 обеспечивает наилучшую пропускную способность и позволяет передавать высококачественный контент как в стандартном, так и в высоком разрешении. Другой вид интернет-телевидения — OTT (over-the-top) основан на доставке видеосигнала по неуправляемой сети Интернет. В качестве транспортного протокола технология OTT использует http. Сейчас этот вид сервиса набрал огромную популярность во всем мире. Такие компании, как Apple, BBC (I-Player), Google/ YouTube, Hulu, Microsoft, Netflix, Sony, VUDU, Yahoo! уже сейчас предоставляют сервисы OTT. Насколько серьезную конкуренцию Over-the-top составляет традиционным сервисам? Или же эта услуга является всего лишь одним из способов доставки сигнала зрителю? Читайте об этом в очередном выпуске журнала ''625''.

77 Теория 3D

Что такое 3D и почему так важно его правильное понимание?

Сергей Шубин, главный редактор "625" 625@625-net.ru

Платформа miniHUB™: многофункциональное решение для передачи и распределения видеосигнала по ВОЛС

1 карта дает множество вариантов организации оптоволоконных сетей. Начните с простого подключения и перейдите на новый уровень Реклама

щания

От редакции

построения ВОЛС.

Москва,127273, Березовая А ллея, 5А, стр. 5 Тел/факс: +7 (495) 971-5559 E-mail: for@MatrixEngineering.ru http://www.MatrixEngineering.ru

Инсайд | Новости

Светодиодный оСветительный прибор дневного Света, иСкуССтвенного Света и биколор (С регулируемой цветовой температурой)

[625] magazine

В сравнении с сопоставимыми приборами конкурентов: • на 30 % больше света в стандартной модификации; • на 50 % меньше потребляемая мощность: 24 Вт вместо 50 Вт; • улучшенная цветопередача: индекс цветопередачи (CRI) 84 вместо 74; • диффузор существенно снижает слепящий эффект, при этом обеспечивая светоотдачу, сопоставимую со светоотдачей конкурентного прибора без диффузора; • сетевой блок с универсальным входом (от 80 В до 240 В); • магнитная фронтальная рамка для крепления держателя фильтра; • крепления V-Mount и NP-F Mount, а также 2-Pin разъем DTap; • влагостойкий; • встроенный диммерный модуль в стандартной модификации (съемный), в комплекте с 2,5-м кабелем , применяемый как ручной диммер с LCD-модулем или с DMX-модулем и с системой дистанционного управления для 512 каналов.

Новости | Инсайд Наименования приборов для заказа: Модель Standard, 324 светодиода: TP-LONI-D50 / D30 / D15 • дневной свет - 50° / 30° / 15° TP-LONI-T50 / T30 / T15 • искусственный свет - 50° / 30° / 15° TP-LONI-BI50 / BI30 / BI15 • биколор - 50° / 30° / 15°

Модель High Output, 576 светодиодов: TP-LONI-D50HO / D30HO / D15HO • дневной свет - 50° / 30° / 15° TP-LONI-T50HO / T30HO / T15HO • искусственный свет - 50° / 30° / 15° TP-LONI-BI50HO / BI30HO / BI15HO • биколор - 50° / 30° / 15°

Модель Low Profile, 324 светодиода: TP-LONI-LPD50 / LPD30 / LPD15 • Standard - дневной свет - 50° / 30° / 15° TP-LONI-LPT50 / LPT30 / LPT15 • Standard - искусственный свет - 50° / 30° / 15° TP-LONI-LPBI50 / LPBI30 / LPBI15 • Standard - биколор - 50° / 30° / 15°

Другие модификации: • Felloni High Output – 576 светодиодов – вдвое лучшая светоотдача по сравнению с прибором конкурента; • Felloni Bicolor Standard – 324 светодиода – плавное регулирование с дневного света на искусственный с LCD-индикатором; • Felloni Bicolor High Output – 576 светодиодов – плавное регулирование цветовой температуры с 3200 K до 5600 K; • Felloni Low Profile – для монтажа на низкие потолки, светодиоды установлены под углом 45° (кососвет). Все модификации имеются с углом раскрытия луча 15°, 30°, 50°.

Появился интерес? Для подробной информации обращайтесь: DEDOTEC Russia Пр-т Вернадского, 95 кор. 4, 119526 Москва тел. : (495) 651-9642 факс: (495) 434-7598

info@dedotec.ru www.dedotec.ru [625] magazine

06 625-net.ru

новости производителей > анонсы > события > статистика

Fujinon новый виток в истории

Контакты: Российское представительство Fujifilm Russia, Алексей Рябов, тел.: (495) 797-3512, e-mail: alexey_ryabov@fujifilm.eu, www.fujifilm.eu

в августе 2011 года было объявлено о завершении объединения компаний Fujifilm Corporation и Fujinon, начатого в прошлом году. В дополнение к этому было принято решение о том, что европейское подразделение Fujinon также изменит свой статус соответствующим образом. В августе текущего года на пост первого вице-президента подразделения Андреас Адлер (Andreas Adler), первый вице-президент подразделения оптического оборудования Fujifilm был оптического оборудования Fujifilm назначен Андреас Адлер. – В этом году Fujinon представила маркетинг и сервисное обслуживание как слияние компаний О том, новую линейку недорогих оптической продукции в СНГ, Европе, отразится на деятельности одного из мировых лидеров по производству объективов для телевидения и кино, господин Адлер рассказал главному редактору журнала Сергею Шубину. – Мистер Адлер, разрешите поздравить Вас с новой должностью и пожелать Вам всяческих успехов на этом посту. Каковы Ваши обязанности теперь? – C 15 августа 2011 года я являюсь первым вице-президентом подразделения оптического оборудования в компании Fujifilm Europe GmbH. Я отвечаю за продажи,

странах Ближнего и Среднего Востока и Африке. Ассортимент продукции включает объективы для кино-, ТВ-камер, камер для систем видеонаблюдения (CCTV), бинокулярную оптику и объективы, выполненные по индивидуальному заказу. – Кто займет Ваш прежний пост? Кандидат уже известен? – 15 августа 2011 года господин Ючи Шимокава (Mr Yuichi Shimokawa) назначен вице-президентом. И он окажет мне всестороннюю поддержку в моем новом статусе.

объективов HD серии Exceed. На кого они ориентированы в первую очередь? – Я думаю, что спрос на недорогие объективы HD во всем мире очень высок. Конечно, крупные ТВ-компании будут концентрировать внимание на продукции класса high-end. Для некоторых сфер применения будет использоваться оборудование, стоящее дешевле. Несколько лет назад мы уже среагировали на эту общую тенденцию, представив всемирно известную линейку объективов серии ZA. Эти объективы обладают тем же качеством, что

Новости | Инсайд Оператор Дидье Лафонт на съемках программы Apocalypse Snow использовал объектив Fujinon HA42x

и линейка high-end объективов семейства HA. Но у них немного другие технические характеристики, а именно меньший диапазон изменения фокусного расстояния. Подобный "трюк" позволил нам снизить затраты на производство, и мы полностью обратили это преимущество в пользу клиентов. Однако мы заметили, что в линейке HD также есть спрос на недорогие объективы. Подобные принципы уже применялись относительно объективов стандартной четкости. У нас существовала линейка объективов уровня high-end и так называемая профессиональная серия. В наши дни история повторяется. В связи с этим мы представили линейку объективов HD серии Exceed. Серия Exceed идеально подойдет как для бюджетных съемок, так и для производства в формате высокой четкости.

– Как Вы оцениваете свои позиции на российском рынке? Среди операторов в возрасте бытует мнение, что в России оптика Fujinon вещательного класса продается хуже, чем оптика Canon. Вы согласны с таким утверждением? – Еще совсем недавно узнавание бренда Fujinon, возможно, не было таким высоким, поскольку не существовало нашего представительства в России. Мы старались улучшить эту ситуацию, печатая каталоги на русском языке и посещая наших клиентов как можно чаще. Однако приходилось привлекать переводчиков и мы не могли часто общаться напрямую с операторами. Вероятно, не вся позитивная

информация о продукции Fujinon была доступной, и некоторый посыл потерялся. Ситуация изменилась в 2007 году, когда мы открыли наш московский офис. Представительство Fujinon в Москве доступно для посетителей каждый день. Господин Арай и господин Рябов — в распоряжении посетителей. Они консультируют пользователей лично, даже в срочном порядке. Вследствие этого объективы Fujinon, эксклюзивные технологии Fujinon и превосходные технические характеристики наших объективов становятся все лучше известны российским специалистам. Непосредственный результат этого — все больше и больше ТВ-компаний используют объективы Fujinon. К примеру, в 2009 году мы поставили нашу оптику для нескольких ПТС

вещание") . Среди них будет не менее 41 длиннофокусного объектива XA88x8.8. В линейке 88х используется самая передовая технология коррекции хроматических аберраций, асферические линзы с высоким коэффициентом передачи модуляции MTF, специальное просветляющее покрытие EBC, значительно улучшающее качество изображения даже в периферийных участках стекол, а также три режима масштабирования и установки фокуса. Применение асферических линз позволило сделать эти объективы легкими и компактными. Они созданы с применением технологии, обеспечивающей защиту стекол и внутренних компонентов объектива от пыли и влаги. Среди объективов boxtype для внестудийного производства они отличаются самым высоким

В ближайшие годы Fujinon осуществит поставку примерно двухсот объективов для АНО "Спортивное вещание" HD телекомпании ВГТРК. Для этой крупнейшей российской телекомпании мы поставили много объективов, где используется технология точной настройки фокуса Precision Focus — одна из наиболее современных передовых технологий. Недавно мы выиграли тендер на поставку оборудования для Олимпийских игр в Сочи. В ближайшие годы мы осуществим поставку примерно двухсот объективов для ТПО "Панорама" (АНО "Спортивное

качеством изображения. Я могу только поздравить ТПО "Панорама" с таким выбором и надеюсь, что российские зрители по достоинству оценят качество изображения. Я знаю, что, учитывая результаты продаж в России за последние годы, удельный вес продукции Fujinon на российском рынке значительно увеличился. По моим предположениям, на данный момент мы являемся номером один в России.

Инсайд | Новости

Объективы Fujinon на стадионе – Какой рынок в России для вас наиболее успешен — вещательный или кино? – Что означает слово "успех"? Если Вы имеете в виду величину продаж и количество проданных объективов, то продажи ТВ-оптики традиционно во всем мире намного выше, чем кинообъективов. В то же время мы должны понимать, что на рынке киноиндустрии есть разделение на камеры с матрицей 2/3 дюйма и байонетным креплением и на цифровые камеры с преобразователем "светсигнал" большого формата с креплением PL. Как вы знаете, цифровые камеры с креплением PL становятся все более и более популярными. Наш объектив HK 18-85 мм с креплением PL имеет очень высокую репутацию на рынке. Эта модель отличается идеальным диапазоном изменения фокусного расстояния и отличной работой в формате 4К. Широко известно, что этот объектив может заменить полный стандартный набор оптики с постоянным фокусным расстоянием (prime), при этом реально обеспечивая такое же качество изображения, что и дискретная оптика. И все это делает вариообъектив! Модель HK 18-85 мм — это только один из четырех вариообъективов в этой линейке, каждый из которых имеет диапазон изменения фокусного расстояния от 14,5 до 400 мм. Несколько

[625] magazine

лет назад мы начали сотрудничество с компанией ARRI. Успех камеры ARRI Alexa с объективом Fujinon Alura действительно очень велик. В этом году ARRI продемонстрировала модели с новой парой легких вариообъективов. Мы предполагаем, что эти объективы будут точно соответствовать современным требованиям рынка. Они идеально подходят для новых стереоригов, когда требуется использовать легкие камеры и объективы. – Недавно компания Fujinon вошла в Fujifilm. Отразится ли это на организационной структурe Fujinon и на ценовой политике? Услышим ли мы теперь слово Fujinon? – Слияние Fujinon (Europe) GmbH и Fujifilm Europe GmbH произошло 1 апреля 2011 года. На смену оптическому подразделению (Optical Division) пришло подразделение оптического оборудования (Optical Device Division). Мы сменили помещение и переехали в головной офис Fujifilm. Мы поменяли адрес и местоположение складских помещений. Теперь мы используем большой центральный склад Fujifilm в Нидерландах. Внутри компании также проведены организационные изменения. Но структура отдела продаж не изменилась, и никаких изменений в сотрудничестве с нашими партнерами и дилерами не произошло. На том же

уровне остался и уровень сервисного обслуживания. Наши клиенты не заметят никаких изменений в сотрудничестве, ценовой политике и поддержке пользователей. Название бренда Fujinon продолжит существование. Новое название компании — Fujifilm. – Каким образом это слияние коснется русского офиса? – Вместе со слиянием Fujinon (Europe) и Fujifilm Europe нам необходимо было изменить прежнее представительство Fujinon Europe Representative Office. Представительство в Москве вошло в Fujifilm Russia и, соответственно, сменило адрес офиса. Контакты партнеров для всех наших пользователей остались прежними, и, как и раньше, наши клиенты будут получать поддержку от господина Арая и господина Рябова. – Планируете ли Вы приехать в Россию в этом году? – На самом деле мне надо вернуться в Россию и встретиться с нашими клиентами. Я очень сожалею, что мой рабочий график не позволяет мне пока сделать это. Однако господин Шимокава (Mr Schimokawa) (вицепрезидент подразделения оптического оборудования) и господин Сато (заместитель руководителя отдела продаж ТВ- и кинооборудования) уже посетили Москву в конце августа.

2015 | Инсайд

[625] magazine

Инсайд | Новости Мнение эксперта

Мини-конвертеры Heavy Duty

lackmagic Design представила четыре новые модели преобразователей сигналов:  Mini Converter Heavy Duty SDI to Analog;  Mini Converter Heavy Duty Analog to SDI;  Mini Converter Heavy Duty SDI to HDMI;  Mini Converter Heavy Duty HDMI to SDI. Новинки выполнены в алюминиевом корпусе, за счет чего обеспечивается высокая прочность самого устройства и надежная защита разъемов, которые как бы ''утоплены'' в корпусе прибора. Доказательством высокой надежности новинок служил демонстрируемый видеоклип, в котором тяжелый танк австралийской армии проезжал по мини-конвертеру, который при этом продолжал бесперебойно работать — у него только слегка помялся корпус, причем разъемы остались невредимыми. Набор интерфейсов идентичен предыдущим моделям — 3 Гб/с SDI,

Сергей Ефимов,

Начальник управления региональных ресурсов региональной производственнотехнической дирекции ВГТРК

IBC – это место встречи профессионалов, объединенных общими идеями, задачами и проблемами в громаднейшей сфере деятельности – медиаиндустрии. Здесь появляется возможность лицом к лицу пообщаться коллегам из разных частей света, которые в обычном режиме знают друг друга только по переписке и телефонным переговорам. Очень часто новые решения заполняют давно и неоправданно пустовавшие ниши, расширяют горизонты технических возможностей привычных систем, знакомят с концептуально новыми передовыми технологиями. Меня здесь, в первую очередь, интересовали компактные и недорогие решения как в сигнальной, так и в информационной сфере, которые можно реализовать в региональных проектах: простые в эксплуатации и неприхотливые в обслуживании, но вместе с тем достаточно современные и функциональные. В этом году таких предложений было множество. Бюджетными продуктами могли похвастаться производители видеомикшеров, матричных коммутаторов, систем служебной связи, модульных систем и т.д. Присутствовали на выставке недорогие и компактные решения по автоматизации новостного производства и управлению медиаконтентом. Эти системы приобретают все большую актуальность в региональных телекомпаниях. Благодаря непредсказуемым решениям компании Apple, особый интерес сейчас вызывают системы NLE, способные конкурировать с "яблочными" продуктами. И, конечно же, нельзя обойти вниманием межбрендовые интеграционные решения, поскольку выпуск всей линейки оборудования телевизионного производства пока не освоила ни одна мировая компания. Думаю, как всегда, так и в этот раз каждый специалист нашел на выставке то, что хотел найти, запасся свежими идеями, обзавелся новыми деловыми знакомствами.

[625] magazine

резервные входы SDI, симметричные аналоговые и переключаемые интерфейсы AES/EBU и разъемы RCA 1/4. Новые преобразователи стоят примерно 17 тыс. рублей. Приобрести их можно уже сейчас. Кроме того, Blackmagic Design объявили о новой, пониженной цене на восемь моделей серии Mini Converter.

Karrera – новый

цифровой видеомикшер итом экспозиции Grass Valley на

Х IBC’2011 стал новый видеомикшер Karrera. По производственным возможностям новинка позиционируется между известными моделями Kayenne и Kayak. По сути, Karrera обладает возможностями Kayenne, но будет поставляться по цене микшера Kayak. Отличие новинки в том, что она имеет упрощенную панель с одной геометрией, в отличие от Kayenne, у которого панель модульная. С первого взгляда панель Karrera опознается как панель микшера Grass Valley, что сразу вызывает у оператора уверенность в том, что он не ошибется ни в одной кнопке. На передний план выведены наиболее часто используемые функции. Все кнопки имеют светодиодную подсветку LED RGB, и каждой из них можно присвоить свой цвет. Это означает, что цвета можно использовать для дифференциации источников, чтобы оператору в сложной ситуации было проще работать: кнопки камер могут быть белыми, кнопки графики — желтыми, выходы на серверы — синими, а общий план может подсвечиваться своим собственным цветом. Новый микшер поддерживает конфигурации от 1 до 4,5 линейки ME c фиксированным набором кнопок, имеет шесть кейеров на одну линейку, четыре из которых с DVE, а также обладает набором всевозможных макросов. Причем конфигурация 1-2.5 M/E доступна на шасси 4RU, а 2-4.5 M/E — на 8RU.

Кроме того, в конфигурации с одной линейкой ME пульт выполнен в виде сенсорной панели, при этом возможность работы с обычной панели сохраняется. Это очень удобно для небольших студий и ПТС, где не требуется в больших объемах работать с эффектами. Экраны OLED легко читаются под любым углом. Назначения кнопок можно легко менять даже во время обработки видео. На самой панели сравнительно мало электроники, а значит, она потребляет мало электроэнергии и почти не нагревается. В итоге это облегчает работу режиссера, чьи колени обычно расположены близко к нижнему краю панели, — ему уже не нужно ставить шумные вентиляторы и не придется страдать от перегрева. Экономия энергии является также большим преимуществом в плане экологической эффективности продуктов Grass Valley.

Анонс | Инсайд

Инсайд | Новости Мнение эксперта

Panasonic в космосе

Дмитрий Климов,

технический директор Cinegy

Вспоминаются мне тяжелые месяцы борьбы с неким видеосервером, построенным вокруг чипсета фирмы IBM (да-да, в те ветхозаветные времена эта фирма производила и такое, и даже делала какие-то компьютеры). Так вот, тогда мы стали жертвой типичного производственного цикла типичного аппаратного кодека. После нескольких лет разработки производителем "выбрасывается" на рынок чип видеосжатия; не проходит и пары лет как появляются основанные на нем видеосерверные решения. К тому моменту как счастливые пользователи наконец пытаются использовать это устройство практически и проигрывать с его помощью реальные видеопотоки от других производителей, изначальный чипсет уже давно снят с производства и заменен "новейшим и наилучшим". Судьба выпущенной ранее аппаратуры теперь интересует разве что индустриальных историков, и только их несчастные обладатели мечутся в поисках тех, кто сможет хоть что-то исправить. На фоне нашего стандартного сценария взаимоотношения с потребителями наших программных кодеков "утром проблемный видеофайл — вечером новая версия, решающая проблему" такой аппаратный сценарий выглядит, я бы сказал, несколько архаично. Немногие теперь еще помнят, что на всех ГАЗовских легковых автомобилях от ГАЗ-А и до нынешнего ГАЗ-31 диаметр окружности колесных шпилек одинаков, 5 ½ дюйма, а колёса взаимозаменяемы. Причиной тому было то, что делалось это все на станках, спроектированных под Ford Model A 1927 года, а вовсе не потому, что этот диаметр был хоть как-то рационально обоснован. Так же как в свое время закономерно вымерли устройства аппаратного сжатия звука, обречены на неизбежную гибель и аппаратные видеокодеки. Тем более на фоне современной тенденции роста производительности CPU и GPU, которая заставляет забыть о специализированных DSP со всеми их недостатками. Нет, не люблю я аппаратные кодеки…

[625] magazine

Камкордер Panasonic AG-3DA1, предназначенный для съемки в S3D, вышел на орбиту Земли. Эта камера была включена в комплект оборудования последнего космического корабля Atlantis, полет которого завершил 30-летнюю программу Space Shuttle (космический челнок). Шаттл с экспедицией STS-135 стартовал 8 июля, пристыковался к международной космической станции (МКС) спустя два дня и еще через 11 дней вернулся на Землю. Астронавты NASA использовали компактный камкордер 3DA1 для съемки и записи в 3D ряда научных экспериментов, которые проводились на МКС. AG-3DA1 позволяет записывать видеосигнал 3D в качестве FullHD (1920x1080). Камкордер весит 2,9 кг и состоит из камерной головки, двух объективов для стереосъемки и рекордера для записи на съемные носители SDHC/SD. Входящий видеопоток с каждого объектива регистрируется отдельной матрицей 1/4 дюйма (2,07 мегапикселя), состоящей из трех сенсоров MOS. Данные с "левой" и "правой" матриц сохраняются в виде отдельных файлов только на карты

памяти SD емкостью 32 ГБ (внутренней памяти у камеры нет). Камера способна снимать в исходных форматах 1080/60i, 50i, 30p, 25p и 24p, а также в 720/60p и 50p в режиме AVCHD PH. Она оснащена двумя выходами HD-SDI, имеются также разъемы HDMI (версии 1.4), два выхода XLR и встроенный стереомикрофон. Новый камкордер оснащен встроенными регулировками для стереоскопической съемки: настройка каждого объектива отдельно, установка точки конвергенции, режим автокоррекции вертикального и горизонтального смещения, причем оператор в любой момент может вернуть первоначальные настройки камеры. Помимо нескольких камкордеров AG-3DA1 компания Panasonic предоставила NASA ЖК-мониторы BT-3DL2550 (диагональ экрана 64 см) для просмотра 3D, а также лэптопы Toughbook для наземного мониторинга событий, происходящих на борту космического корабля Atlantis. Это был последний, 33-й, полет шаттла Atlantis в рамках программы NASA Space Shuttle. После этого корабли данного класса будут выведены из эксплуатации.

Новости | Инсайд

Дисплейные модули Christie MicroTiles в BFM Business Финансовый информационный канал телекомпании NextRadioTV установил в своей студии инновационную видеостену, построенную компанией TAV. Автор: Адил Зеруали

о случаю своего телевизионного дебюта на канале TNT и подъема на новую высоту в информационном ландшафте Франции финансовая информационная радиостанция BFM Business (группа NextRadioTV) оформила новую ТВ-студию в ультрасовременном дизайне. Главной частью декораций стала видеостена Christie MicroTiles, усиливающая визуальное впечатление и облегчающая восприятие финансовой информации. В конце первого полугодия 2010 года BFM Radio осуществляла вещание на территории Франции примерно на 30 частотах. В ноябре того же года BFM Radio снова была переименована в BFM Business. Исполнительный директор компании Ален Вейл отметил, что это — "медиацентр, не похожий ни на что другое в мире". Программа BFM Business входит в состав всех пакетов

[625] magazine

ADSL TV, а также передается в Париже на канале TNT. Этот канал рассчитан на профессионалов высокого уровня, в частности менеджеров. В процессе превращения радиостудии в телевизионную основными требованиями стали эффективное использование пространства и разумный уровень расходов. Переоборудованию подлежала студия площадью 60 кв. м, расположенная в центре редакционных офисов BFM Business. "В отличие от нашего постоянно действующего новостного канала BFM TV, мы выбрали "реальный", а не "виртуальный" декор, так как последнее решение приводит к более высоким текущим расходам, поскольку требует привлечения дополнительного персонала", — сказал Филипп Эспинет, технический директор группы NextRadioTV. Для канала BFM Business, который продолжает вещание

Модули Christie MicroTiles позволили создать медиацентр, не похожий ни на что другое в мире

как радиостанция, освещающая вопросы бизнеса и финансов, главной проблемой стало появление "телевизионного слоя" с дикторами и визуальным представлением финансовой информации, что придает каналу большую значимость. Среди целей, поставленных при планировании визуального оформления BFM Business, было решение использовать в качестве модели некоторые иностранные финансовые каналы. Так, например, редакционная зона может служить частью декора, при этом на видеостене, расположенной позади диктора, будет отображаться в реальном времени курс акций вместе с соответствующим видеорядом и графикой. "Для создания такой видеостены на сегодняшнем рынке существует несколько технологий, каждая со своими достоинствами и, естественно, ограничениями, —

Christie MicroTiles | Инсайд

[625] magazine

Инсайд | Christie

Для видеостены, выполняющей функцию экрана в студии BFM Business, было использовано 88 модулей Christie MicroTiles в формате 16:9

сказал Филипп Эспинет. — Первоначально мы рассматривали возможность совместной компоновки нескольких жидкокристаллических или плазменных экранов. Но, если учитывать требуемую площадь экрана (11 кв. м) и интенсивное его использование в течение дня, возникал риск, что на его поверхности через некоторое время появятся дефекты, а срок службы такого экрана ограничивается всего двумя годами. Поэтому мы отклонили эту опцию". Вторым вариантом были кубы с просветным проекционным экраном. Однако и это решение имело ряд существенных недостатков: слишком большая глубина для размещения в данной студии, повышенный уровень шума, большие затраты времени, требуемые на техническое обслуживание. "Решение этой проблемы было найдено компанией TAV, дистрибьютором Christie MicroTiles, и эта же компания в итоге осуществила монтаж видеостены в нашей студии", — рассказал Филипп Эспинет.

Видеостена из модулей MicroTiles отличается низким энергопотреблением и рассчитана на работу в режиме 24/7

[625] magazine

"Когда BFM Business описала нам имеющиеся требования, мы предложили Филиппу Эспинету обратить внимание на Christie MicroTiles, — сказал Мадек Жюльен, директор по продажам компании TAV, — и организовали в нашей компании демонстрацию решения Christie". Это решение позволяет преодолеть имеющиеся ограничения по оформлению студии телеканала: необходим очень низкий уровень шума и малое выделение тепла, конструкция должна быть сравнительно небольшой по глубине, вся система должна практически не требовать технического обслуживания и при этом отличаться низким энергопотреблением, что, в частности, обеспечивают технологии LED и DLP. Кроме того, видеостена должна иметь срок службы около 7,5 года при эксплуатации в круглосуточном режиме и автоматическую калибровку. "Я был впечатлен этим продуктом, который соответствовал всем моим ожиданиям.

Что касается воспроизведения цветов и яркости, технологии LED и DLP создают изображения с насыщенными цветами, которые можно рассматривать под углом около 125 градусов, — пояснил Филипп Эспинет. — Это очень важная характеристика для предполагаемого применения видеостены в составе телевизионных декораций, так как изображение на ней должно быть хорошо видно независимо от расположения камер. В то же время текстура изображения должна быть естественной, без цифровых пикселей. Для меня это большой плюс. Мы отображаем на экране сигнал с разрешением FullHD без заметных пикселей. На площади 11 кв. м при ширине экрана 4,6 м было достигнуто исключительно высокое качество изображения". Для видеостены, выполняющей функцию экрана в студии BFM Business, было использовано 88 модулей Christie MicroTiles в формате 16:9. Это означает, что изображения и компьютерная графика, создаваемая для вещания, могут отображаться на MicroTiles с возможностью их произвольной коммутации. Можно добавить, что сигнал HD SDI, поступающий из аппаратной, преобразуется в DVI, который затем подается на ECU (External Control Units) — блоки внешнего управления модулями Christie MicroTiles. Christie MicroTiles были установлены в студии BFM Business уже вскоре после подписания контракта. "Мы смогли полностью довериться Christie и компании TAV, осуществлявшей установку Christie MicroTiles, благодаря их прекрасной взаимной технической и консультационной поддержке", — добавил в заключение Филипп Эспинет.

Новости | Инсайд

Инсайд | Инфографика

Рынок видео-по-запросу в России По результатам недавнего исследования "Невафильм Research", потенциальная аудитория сервисов видео-по-запросу (Video-on-Demand, VoD) в сетях операторов платного телевидения в 2011 году достигла 11 млн домохозяйств, кроме того, 17,9 млн российских семей имеют доступ к широкополосному Интернету. За период с лета 2010 года (когда компания "Невафильм" произвела первый мониторинг услуг VoD в России) рост проникновения сервиса в сетях платного ТВ составил 176%, а доступность ШПД увеличилась на 23% — и это без учета сегмента мобильного ТВ и Интернета. В целом количество сервисов VoD в России за год выросло на 48% — с 27 до 45; рост произошел преимущественно благодаря сервисам, работающим на основе рекламной модели или продающим контент поштучно в Интернете. В то же время к серьезному росту потенциальной аудитории привело расширение числа поставщиков платного спутникового телевидения, предлагающих своим пользователям просмотр фильмов в режиме pay-per-view, — в 2011 году данная услуга появилась у "Триколор ТВ". Наиболее широкий выбор услуг видео-по-запросу представлен в самой интерактивной среде — Интернете. Первые подобные сервисы появились в период с 2006 по 2009 г., а в 2010 году их число резко возросло. В 2011 году их насчитывается уже около 25. Лидирующие позиции на рынке видеопо-запросу в Рунете занимают сайты, в основе

IVI Tvigle Видеоморе TVzavr Now.ru Video.ru Trava.ru Getmovies Ай мобилко Omlet Молодежь ТВ Фидель Cinema.Mosfilm 0,258% Zoomby 0,178% CCCP-tv 0,165% Uravo Cinema 0,054% MUBI 0,053% ВидеотеQа 0,031% AYYO 0,017%

Рейтинг VoD 0,813% 1,598%

0,756%

3,660%

22,679%

4,268% 4,378% 6,411% 6,459% 17,607%

8,612%

10,478%

рекламная бизнес-модель рекламная бизнес-модель рекламная бизнес-модель рекламная бизнес-модель подписка плата за просмотр/покупку плата за просмотр/покупку плата за просмотр/покупку подписка плата за просмотр/покупку рекламная бизнес-модель плата за просмотр/покупку плата за просмотр/покупку рекламная бизнес-модель рекламная бизнес-модель рекламная бизнес-модель подписка плата за просмотр/покупку плата за просмотр/покупку

Легальные интенет-сервисы VoD по охвату аудитории относительно друг друга (январь-апрель 2011 года) 18

[625] magazine

12,296%

которых лежит рекламная бизнес-модель (зритель не платит за просмотр контента, но вынужден смотреть рекламные ролики, предваряющие фильм). Панельный мониторинг от компании LiveInternet (webomer.ru) ставит на первое место среди российских интернет-ресурсов, по итогам апреля—июля 2011 года, компанию IVI: относительный охват аудитории ресурса в сегменте поставщиков услуг VoD составил 24%, так же как и в 2010 году. В то же время сервис Tvigle уступил свою лидирующую позицию: его доля с середины 2010 года сократилась почти в три раза (до 10%). Сейчас второе место занимает Zoomby с относительным охватом в 18% (ранее его позиция, по данным webomer.ru, была спорной). На третьем месте "Видеоморе" (12%). Замыкает пятерку лидеров TVzavr (9%). Новый (использующий модель платной подписки) сервис Now.ru, запущенный в марте 2011 года, стоит шестым (6% аудитории). При этом в данный мониторинг не попадают сервисы, адреса которых выше второго уровня (такие, как www.starblazer.ru/kino и www. youtube.com/movies), а также появившийся в середине июля сервис Yota Play. Подробнее о рынке видео-по-запросу в России читайте в информационном издании компании "Невафильм" — "Синемаскоп", а также на сайте www.Невафильм.РФ.

Новости | Инсайд

Инсайд | Новости

Blackmagic Design – поддержка ускорителей AMD FirePro SDI-Link а прошедшей выставке IBC'2011 компания Blackmagic Design объявила о готовящейся поддержке своим оборудованием графических ускорителей AMD FirePro SDI-Link. В настоящее время вступили в активную фазу разработки по интеграции плат и внешних устройств вводавывода Blackmagic Design с указанными картами AMD. Данная разработка ориентирована на системы послесъемочной обработки и телевещания в режиме реального времени. В AMD FirePro SDI-Link реализован принцип GPU-ускорения, и

она применима в системах, где требуется последовательный цифровой интерфейс ввода/ вывода SDI. Благодаря этому у пользователей появится возможность обмена данными между устройствами SDI Blackmagic Design и платами AMD со сверхкороткой задержкой передачи данных — это особенно актуально в оперативном телепроизводстве при создании новостей, прогноза погоды, в спортивном телевещании, в виртуальных 3D-студиях, а также при кодировании и перекодировании видеопотоков.

Преобразователь сигналов Н Matrox MC-100

овейший мини-конвертер Matrox MC-100 был представлен на IBC'2011. Он служит для преобразования Dual SDI в HDMI, поддерживает широкий спектр разрешений посредством следующих интерфейсов: 3 Гб/с, DualLink, HD и SD-SDI. Это единственный портативный прибор, который может быть использован как коммутатор HD-SDI, усилительраспределитель, мультиплексор и 3D-процессор, что делает его самым универсальным миниконвертером на рынке. Он отвечает потребностям инженеров, работающих в индустрии телевещания, и

Технические характеристики Matrox MC-100: • SDI с поддержкой YUV 4:2:2 8-бит/10-бит и 4:4:4 с обходным каналом; • Резервные входы SDI с переключателем потери сигнала; • Выход SDI с автоматическим определением интерфейса 3G/ HD/SD-SDI в зависимости от входного сигнала; • HDMI с поддержкой YUV 4:2:2 и 4:4:4 с каналом обхода, а также RGB.

[625] magazine

Вход с экранным разрешением: • NTSC; PAL; 720P 50/59.94/60; 1080I 50/59.94/60; 1080P 23.98/24/25/29.97/30; 1080PSF 23.98/24/25/29.97/30; 1080P (Level A) 50/59.94/60; 1080P (Level B) 50/59.94/60; 1080P DualLink 50/59.94/60. Экранные форматы: • 3D по SDI: Top/Bottom, Sideby-Side; • 3D по HDMI: Top/Bottom, Sideby-Side;

• упаковка кадра (HDMI 1.4a); • анализ режимов отображения: анаглиф, 50/50, difference Анализ режимов отображения: анаглиф, 50/50, difference Анализ режимов отображения: анаглиф, 50/50, difference. Звук: • SDI аудио: 16 внедренных каналов; • HDMI аудио: 8 внедренных каналов. Эксплуатационные параметры: • напряжение и ток: 5 В/3 A;

профессионалов, занятых в отрасли A/V. Новинка идеально подходит для решения разнообразных задач управления сигналами SDI: для мониторинга, распределения, переключения, мультиплексирования и 3D. До сих пор существовала необходимость приобретать различные устройства для выполнения этих задач. Matrox MC-100 один решает все эти проблемы. При этом он стоит недорого и прост в эксплуатации. По мнению компании Matrox, этот преобразователь должен быть в арсенале каждого профессионала.

• рабочая температура: 0…40° C; • температура хранения: -40…75° C; • влажность при эксплуатации: от 20 до 80% относительной влажности (без конденсации); • влажность при хранении: от 5 до 95% относительной влажности (без конденсации). Дополнительно: • универсальный источник питания; • трехлетняя ограниченная гарантия.

Новости | Инсайд

Переходник isplayPort — интерфейс, предназначенный для передачи цифровых аудио- и видеосигналов. Он поддерживает очень высокие разрешения, а также технологию защиты контента от нелегального копирования DPCP (DisplayPort Content Protection). DisplayPort используется для подключения к монитору или ноутбуку. Мы пользуемся одновременно техникой разных поколений, и странно было бы отказываться от хорошо и стабильно работающего прибора только из-за того, что появилась более новая версия. Однако при этом возникают некоторые проблемы при коммутации — у нескольких приборов должны быть совместимые входы и выходы, позволяющие пользоваться ими одновременно. Иногда производитель сознательно использует подобный ход — выпуск техники с определенными видами входов и выходов (а также "посадочных площадок") — именно для того, чтобы исключить использование "приставок" другого производителя или для того, чтобы заставить

покупателей обновить свой парк оборудования. Но зачастую с выпуском новинки и с ее появлением на российском рынке пользователи так торопятся, что просто не продумывают все нюансы эксплуатации. И тогда оказывается, что новый ноутбук нельзя подключить к старому монитору. Для удобства пользователей в таких случаях выпускают переходники, аналогично уже ставшему традиционным "российская розетка — европейский электроприбор". Сейчас четко просматривается тенденция к уменьшению габаритов выпускаемого оборудования. При этом соответственно уменьшаются и физические размеры разъемов приборов — появляются аналоги меньшего размера. И если DisplayPort призван заменить такие интерфейсы, как DVI и HDMI, то на смену DisplayPort появился Mini DisplayPort. Актуальность разъема Mini DisplayPort все время растет, поскольку тонкие и сверхтонкие ноутбуки и нетбуки не имеют достаточно места на боковых панелях для размещения полноразмерных портов. Несмотря на то, что оба эти интерфейса передают данные в одном формате, внешнее исполнение портов разное (разъем Mini DisplayPort — меньший аналог разъема DisplayPort), поэтому даже для техники с похожими разъемами (DisplayPort и Mini DisplayPort) требуется переходник. В дополнение к выпускаемым переходникам [DisplayPort "папа" — DisplayPort "папа" (VDP.M-01.8-PM), DisplayPort "папа" — DVI "папа" (VDP/ D.M-02-PM), DisplayPort "папа" — HDMI "папа" (VDP/H.M-02-PM), Mini DisplayPort "папа" — DVI "мама" (MRAMDP/D.MF), Mini DisplayPort "папа" — DisplayPort "мама" (MRA-MDP/DP.MF), Mini DisplayPort "папа" — HDMI "мама" (MRA-MDP/H.MF)] MrCable предлагает новый переходник для оборудования, имеющего разъемы DisplayPort или Mini DisplayPort. Это переходник MRA-MDP/ DP.FM длиной 20 см — с одной стороны у этого переходника разъем Mini DisplayPort "мама", с другой DisplayPort "папа".

"DisplayPort–Mini DisplayPort" от MrCable

[625] magazine

Инсайд | Анонс

Integrated Systems Russia 2011 Пятая юбилейная выставка Integrated Systems Russia в 2011 году пройдет 8—10 ноября в "Экспоцентре" (павильон №1) ntegrated Systems Russia является ключевым событием для I игроков рынка профессионального аудиовидеооборудования и системной интеграции: производителей, системных интеграторов и инсталляторов, дистрибьюторов, инвесторов, проектностроительных компаний, владельцев коммерческой недвижимости. Участники выставки предложат посетителям ультрасовременные технологии и решения в области профессионального аудиовидеооборудования и системной интеграции, оборудование и решения Digital Signage, домашние системы комфорта и мультимедиа, "Умный дом", 3D-решения. Об уникальности мероприятия наилучшим образом свидетельствуют десятки мировых брендов, которые примут участие в выставке: AMX, Bosch, Crestron, Extron Electronics, Intel, Kramer Electronics, LG Electronics, Mitsubishi Electric, NEC, Projecta BV, Projectiondesign, Samsung Electronics, Sennheiser Audio, Sharp Electronics Russia, Televic Conference, Dataton Utvecklings AB, DIS и другие. Традиционно на выставке будут широко представлены технологии и решения для оснащения государственных и социально-значимых объектов, образовательных учреждений, спортивных объектов (стадионы и спортивные комплексы), концертных залов, театров и ночных клубов, транспортных объектов (аэропорты, ж/д вокзалы, метрополитен), торговоразвлекательных комплексов, бизнесцентров, банков, гостиниц, коттеджей и квартир.

ассоциации OVAB и InfoComm. Спонсорами конференции выступят компании Intel и NEC. Конференция пройдет 7 ноября в "ПрезидентОтеле". Профессионалы расскажут об областях применения и преимуществах систем DS перед стандартными рекламными инструментами, о том, как управлять поведением потребителя и продвигать продукты с их помощью, снизить затраты и увеличить доходы,

Об уникальности ISR наилучшим образом свидетельствуют десятки мировых брендов, которые примут участие в выставке Отдельное внимание в этом году вновь будет уделено рекламноинформационным системам Digital Signage. Помимо оборудования и программных решений, которые станут основой экспозиции компаний, в преддверии Integrated Systems Russia 2011 состоится международная конференция "Digital Signage — эффективный инструмент для продвижения бизнеса" при поддержке

[625] magazine

а главное, будут приведены примеры успешно реализованных проектов с использованием систем Digital Signage в России и за рубежом. В рамках проекта "Цифровое Образование" будет продемонстрировано новейшее оборудование и решения для высшего, среднего и профессионального образования. Организаторы выставки совместно с Лигой образования

предложат гостям образовательные экскурсии, которые помогут познакомиться с передовыми технологиями на стендах экспонентов. Традиционно состоится конференция "Российский опыт внедрения передовых аудиовизуальных и информационнокоммуникационных технологий в высшее образование, науку и культуру". Напоминаем, что продолжается прием заявок на участие в Национальной премии в области интеграции профессионального аудиовидеооборудования ProIntegration Awards 2011. Премия определит лидеров отрасли и лучшие комплексные аудиовизуальные решения при реализации проектов для корпоративного и домашнего секторов. Одновременно с Integrated Systems Russia 2011 в "Экспоцентре" пройдет десятая выставка-форум HI-TECH BUILDING, представляющая ведущие мировые технологии и оборудование для автоматизации и диспетчеризации инженерно-технических систем здания, проекты "Интеллектуальных зданий", "Умных домов", технологии строительства и оснащения энергоэффективных домов, "пассивных домов" и "зеленых" зданий.

Новая ПТС Sony превью для ТПО "Панорама"

В арсенал ТПО "Панорама" (АНО "Спортивное вещание") в конце сентября поступила первая 10-камерная ПТС формата ТВЧ (1080/50p). Поставщиком и системным интегратором проекта выступила компания Sony Electronics. Машина создана на базе шасси компании Mercedes-Benz Actros. В конструкции ПТС используются самые перспективные технологии и предусмотрен гибкий подход к оснащению внутреннего пространства фургона и рабочих отсеков. Видео и звуковой тракт – полностью цифровые. ПТС оснащена девятью камерными головками Sony HDC-1500RD с каналами ВОЛС. Для съемки замедленных повторов используется камера Sony HDC-3300R. Камеры комплектуются объективами Fujinon кратностью 88х, 42х, 14х, 22х. Ядром ПТС являются видеомикшер Snell Kahuna 2ME, матричный коммутатор Snell Sirius 830 с коммутационным полем 264х288. В отсеке повторов установлено три шестиканальных сервера EVS XT3 и система управления VSM фирмы L-S-B. Рабочее место звукорежиссера оборудовано системой цифрового объемного звука 5.1, современной инфраструктурой и мониторингом. Центральным звеном этого отсека является цифровой звуковой пульт Studer VISTA 9. Служебная связь – Riedel Artist. Стены кузова изготовлены из многослойных панелей и имеют структуру "сэндвич": гальванизированная сталь / полистирол / гальванизированная сталь. Фургон имеет два основных входа — спереди и сзади, каждый из которых ведет в свой отсек. ПТС построена с применением самых современных технологий спортивного вещания и предназначена специально для съемки спортивных мероприятий в формате ТВЧ. Подробно о проекте читайте в следующем номере журнала "625".

Камера HDC-2500 Sony HDC-2500 – первая в мире вещательная камера с корпусом из углеродного волокна, что делает ее невероятно легкой и прочной. Новинка поддерживает все периферийные устройства популярной студийной камеры HDC-1500, включая адаптеры HDLA для больших объективов. В дополнение к этому HDC-2500 оснащается в стандартной конфигурации оптоволоконной системой передачи 3G 1080/50p.

[625] magazine

Инсайд | Бизнес

Cервис для ТВ и кино Компания "Барс-Про" является старейшим и одним из наиболее успешных российских сервис-центров профессионального и вещательного оборудования. Благодаря высокому уровню обслуживания и квалифицированному персоналу эта фирма давно заслужила репутацию надежного партнера. Главный принцип компании – полная самоотдача для каждого заказчика. Об истории фирмы и о том, чем она живет в настоящее время, нам рассказал Андрей Адаричев, генеральный директор "Барс-Про".

Андрей Адаричев,

генеральный директор авторизованного сервисного центра "Барс-Про". Родился 24 октября 1969 г. Образование: инженер-электронщик (факультет автоматики и телемеханики МГГУ), закончил аспирантуру. В сервисном бизнесе — с 1994 года, прошел все ступени, поэтому с проблемами сервисного обслуживания знаком не понаслышке. Хобби — рыбалка, активные виды спорта.

– Андрей Владимирович, расскажите о вашей компании. – "Барс-Про" была создана в 1994 году как первый авторизованный сервисный центр профессионального оборудования JVC. К настоящему времени мы имеем сервисные контракты со всеми основными производителями оборудования для телевидения и кино, производим ремонт и обслуживание всего спектра оборудования: камеры, видеомагнитофоны, объективы, дисплеи, штативы. Наше тестовое и измерительное оборудование отвечает последнему слову техники и позволяет осуществлять ремонты любой сложности. Лайтбоксы с различными цветовыми температурами помогают точно настраивать и сводить камеры, что очень важно при многокамерной и студийной съемке. Оптические проекторы и автоколлимационная скамья позволяют отъюстировать объективы. С помощью цветоанализатора настраиваются мониторы. Уникальная инфракрасная паяльная станция ERSA позволяет проводить ремонт печатных плат на компонентном уровне. Но основная гордость — это наши специалисты. За их плечами хорошее техническое образование и многолетний опыт работы, регулярные тренинги на заводах компаний-производителей. Пожалуй, нет проблемы, с которой бы не справились наши инженеры. – На чем вы делаете акцент при работе с клиентами? – Мы стремимся обеспечить нашим клиентам максимальный комфорт и качество услуг. Для этого был выбран принцип "одного окна" — все оборудование, даже самое экзотическое, должно ремонтироваться в одном сервисном центре. Именно этим продиктован такой широкий список наших авторизаций. Вместе с тем, это и большая ответственность — чтобы обеспечивать надлежащее качество надо работать с максимальной самоотдачей, быть ориентированным на клиента. Мы рады, что наши усилия не проходят даром — все большее число теле- и кинокомпаний становятся нашими хорошими партнерами и друзьями.

выливаются в специальные сервисные программы и акции. К примеру, пользуется успехом программа по замене кинескопов в мониторах — качество изображения ЖК-мониторов зачастую не устраивает пользователей, либо цена кусается. Программа модификации оборудования поможет осуществить переход на цифровые решения экономно, без крупных вложений. Периодически проводятся акции по бесплатному тестированию оборудования, обновлению прошивок. – Насколько информативен веб-сайт вашей компании? – Наш интернет-портал в своем роде уникален. Пожалуй, больше нигде нельзя получить информацию о ценах на запасные части — это делает наши взаимоотношения с заказчиками прозрачными. Таблицы запчастей для регламентных работ помогут запланировать бюджет на ремонт, особенно это полезно для сервисных служб региональных телекомпаний. Раздел с информацией о новых прошивках позволит содержать оборудование up-to-date (обновленный до последней версии). На форуме можно задать любой технический вопрос, и самое главное, получить на него ответ. Современный интернет-магазин позволяет выбрать и купить оборудование и запчасти напрямую с сайта. Также через вебсайт наши заказчики могут отслеживать ход ремонта оборудования онлайн. – Каковы планы развития компании? – Сервисный бизнес требует постоянного развития вслед за развитием технологий. Появление новых продуктов требует оснащения сервисного центра новым сервисным оборудованием, обучения специалистов. Это гонка технических вооружений, инвестиций. Будем стараться выдержать ее.

– Что можете сказать о сервисе для кино? – Сервис для кино специфичен. Перед проектом обязательно необходимо подготовить оборудование: настроить камеры и объективы. Это очень важно, особенно – Получается, что Вы в сервисе при съемке на пленку, ведь дефект в работе профессиональной телевизионной техники более 15 лет. Какие тренды складываются на объектива можно будет увидеть только на отснятом материале. Представляете, чем это сервисном рынке? может обернуться? На съемочной площадке – Мы стараемся самостоятельно формировать не должно быть никаких случайностей. Ведь тенденции развития сервиса. Внимательное потерянный съемочный день дорогого стоит! изучение нужд клиентов, технических новинок

[625] magazine

Бизнес | Инсайд Оборудование в лаборатории "Барс-Про"

Не все закладывают в бюджет резервное оборудование, поэтому мы стараемся проводить срочный ремонт, и, по первому зову, готовы выехать и на съемочную площадку. – Работаете ли вы с российскими вендорами? – В силу известных причин, российских производителей в нашей отрасли немного. Один из них — компания ЛОМО. Мы по праву гордимся этим партнерством. Кинообъективы ILLUMINA соответствуют стандартам качества продукции мировых производителей оптики. – Что Вас удивляет в современной теле- и киноиндустрии? – Есть запланированные технические сенсации, к примеру, 3D, которыми производители, во многом искусственно, стимулируют потребительский спрос. Есть технические сенсации другого рода. К примеру, выпуская фотокамеру DSLR c функцией видеозаписи в HD, производитель, наверное, и не мечтал о таком эффекте. Съемка кино фотоаппаратами теперь стала массовой, и это показывает, какой неожиданный поворот может совершить технический прогресс. Подобное могу сравнить с бумом вокруг ломографии — маленький фотоаппарат вошел в историю как пример нестандартного взгляда на обычные вещи.

"Барс-Про" активно сотрудничает с регионами – благодаря отлаженной логистике даже самый далекий российский город почти не чувствует разницы в сроках ремонта

Спартак Муравьев, инженер по ремонту объективов

– Кстати, каково Ваше мнение о 3D–технологиях? – Безусловно, 3D будет развиваться глобально. Мы загодя начали готовиться к этому, прошли специальные тренинги по стереографии. Здесь особенно важно иметь подготовленное оборудование — качественно настроенную стереопару камер и объективов. В противном случае после просмотра 3D-картины, снятой на неправильно настроенной технике, зритель из кинозалов пойдет к офтальмологу. – Андрей Владимирович, принято считать, что сервисный центр не может существовать независимо от торговой компании… – Ваш вопрос понятен. Понастоящему, сервисный центр зависим только от своих клиентов и производителей. Поэтому мы максимально ориентированы на нужды наших заказчиков. В региональных телекомпаниях работают хорошие технические специалисты, однако полноценный сервис на местном уровне, зачастую, осуществить невозможно — оборудование для сервиса отсутствует. В этой связи большинство компаний пользуется сервисным аутсорсингом, что вполне оправданно. Зависимость же от производителей выражается, в первую очередь, в ценовой политике на запасные части. Для продвижения нового продукта на рынок производитель пересматривает стоимость запасных частей на более старые модели техники. К сожалению, в сторону увеличения. По этой причине ее ремонт обходится неоправданно дорого. Тем самым производитель стимулирует продажи новинок. Каким-то образом повлиять на эту ситуацию мы не можем. – Кто ваши клиенты? – Нам важен и дорог каждый, обратившийся к нам — будь это

телевизионный гигант российского масштаба, кинокомпания, небольшая региональная телестудия или свободный художник. Конечно, любой клиент требует индивидуального подхода. Кто-то требует минимизировать затраты, у других есть бюджеты на проведение полноценных регламентных работ. Проведение ремонта на компонентном уровне с поиском и заменой неисправных элементов существенно уменьшает расходы клиента. Комплексные регламентные работы с превентивными мерами позволяют свести к нулю риск выхода из строя оборудования. Мы активно сотрудничаем с регионами — благодаря отлаженной логистике даже самый далекий российский город почти не чувствует разницы в сроках ремонта. – Вы занимаетесь продажей оборудования? – Для удобства наших заказчиков мы поставляем оборудование основных производителей. На приобретенную у нас технику мы предоставляем дополнительный гарантийный срок, обеспечиваем необходимой технической поддержкой и системой консультаций. Но сервис для нас является основным направлением деятельности. – Есть ли новости в работе вашей компании? – Наши инженеры прошли обучение на заводе ARRI по ремонту и обслуживанию кинокамеры ALEXA. Это отличный аппарат и у него большое будущее в российской киноиндустрии. Прорабатываем дополнительные контракты по авторизации с рядом производителей теле- и кинотехники. В заключение хочу пожелать всем надежного оборудования и надежного сервисного партнера! Сейчас мы готовимся принять участие в выставке NATEXPO 2011 и приглашаем всех посетить наш стенд (B 58). Будет много интересного!

[625] magazine

26 625-net.ru Тематический обзор продуктов и решений

в этом разделе

30 inegy Route/ Monitor/

Ingest/Capture — Cinegy

DeckLink и Intensity — 33 Blackmagic Design

/ Multi-Ingest — 35 MXO2 Matrox

MediaFUSE — 38 Платформа Grass Valley

Организация студийных IP-структур для вещания Автор: Александр Лакуша

от уже более десяти лет как телевещание в сетях Интернет (глобальное) и IPTV (локальное) "тихой сапой", то есть медленно, но уверенно завоевывает себе "жизненное пространство" в медиасреде. Проникновение сетевых технологий в производственные студии длится еще дольше — это обусловлено следующими техническими и экономическими ограничениями: пропускной способностью линий связи — лишь в последние годы скорость передачи данных превысила 10 Гб/с; несовершенством алгоритмов маршрутизации транспортных потоков и защиты данных; дороговизной физических линий связи: сетевые IPрешения были доступны только ограниченному кругу крупных компаний. Можно смело утверждать, что день "Х", когда телевещатели смогут использовать IP-технологии на всех стадиях от съемки до распространения, уже наступил.

2011 февраль

недостатки проблема синхронизации данных, когда пользователь рабочей станции "Х" не может быть уверен в том, что использует результаты последней сессии обработки на рабочей станции "Y"; увеличение количества подключенных подсистем никак не сказывается на производительности системы

в целом, то есть растет не производительность, а количество ошибок вследствие неправильных манипуляций пользователей; необходимость использования массивов DAS общей емкостью в несколько раз большей, чем та, которая необходима для размещения всех файлов проектов в условиях одного, общего массива.

Для решения этих проблем было создано несколько альтернативных, но дополняющих друг друга сетевых технологий: Gigabit Ethernet, Infiniband, Fibre Channel и др., а также разработано несколько вариантов топологии — "кольцевая", "точкаточка", "звезда" и т. д. В общем случае IP-инфраструктура в рамках телекомпании строится для решения двух задач: управления и обмена большими объемами данных (доступа к ним). Охарактеризуем частные случаи построения IT-структур различной сложности и функциональности.

реализации IP-структуры данного типа — простота и дешевизна, но при этом она не лишена некоторых недостатков (см. выше).

Сеть Самый простой случай: несколько рабочих станций объединяются в сеть (по схеме "звезда"). При этом каждая станция оснащена своим локальным дисковым массивом DAS (подключается по схеме "точка-точка"). При этом на каждой рабочей станции накапливается определенное количество медиафайлов, часть из которых предназначена для внутреннего использования, другая импортируется с соседних станций, а третья предназначена для экспорта. Совместное использование результатов работ достигается путем передачи данных между массивами DAS рабочих станций в виде копий файлов. Вполне естественно, что обмен медиафайлами и метаданными должен происходить в единой файловой упаковке (контейнере), что улучшает эффективность всей системы в части целостности и синхронизации данных. Бесспорное преимущество

Массив данных и сервер

для монтажа и вещания; основной транспортной сети для видеоматериалов между студиями — как замена устаревающего способа передачи по коаксиальным линиям связи; базовой структуры для систем архивирования и

2011 март Аксессуары для телевизионных объективов

2011 апрель Системы автоматизации телевизионного производства и вещания

На следующей ступени производственных IP-структур 2011 май находятся системы на основе разделяемого массива данных Средства оформления эфира и и/или единого сервера титрования приложений. В отличие от предыдущей системы, здесь все медиаданные хранятся на едином массиве в одном экземпляре. 2011 июнь Это, как правило, сетевые массивы NAS или SAN. Все рабочие станции имеют равные Вещательные серверы возможности доступа к данным в реальном времени в рамках архитектуры "клиент-сервер". Файлы, являющиеся предметом 2011 и продуктом совместной работы, август имеют единое описание в форме метаданных, создаются и Системы условного доступа и защиты авторских прав (CAS/DRM) модифицируются единообразно на всех рабочих станциях клиентов. Проверенным решением является 2011 использование стандартных сентябрь файловых контейнеров по спецификациям AAF и MXF. Оборудование для работы Спецификация AAF обеспечивает с сигналом 3 Гбит/с широкие возможности по протоколированию монтажных решений в процессе 2011 производства. Спецификация октябрь MXF предназначена для обмена готовыми медиапродуктами Оборудование и технологии как внутри одной для IP-вещания производственной системы, так и между телекомпаниями. Обе спецификации не накладывают ограничений на используемые 2011 алгоритмы компрессии и способы ноябрь

Стало возможным использовать IP-технологии в качестве канала для доставки видеоматериалов при производстве программ, когда сюжеты, снятые, например, новостными мобильными группами или спортивными репортерами посредством общедоступных сетей Интернет, передаются в центральную студию

Высокоскоростные камеры

хранения материалов на основе разветвленной, многоуровневой иерархии серверов и накопителей; основного инструментального средства для организации коллективной работы над проектами в рамках одной студии или корпорации студий.

Системы замедленного воспроизведения и повтора

2011 декабрь Камерные радиосистемы

тематика обзоров 2011

А началось все еще в прошлом веке, с началом перехода телекомпаний на нелинейные технологии в сферах производства и вещания, когда остро встал вопрос сетевой интеграции. Вначале разрозненные монтажные станции соединялись посредством стандартной офисной сети Ethernet.Так как изначально эти сети разрабатывались для передачи компьютерных пакетов данных, их транспортные возможности очень скоро исчерпались. Необходимо было искать новые решения, ведь для того чтобы интегрировать цифровой видеоконтент, имеющий потоковую сущность, с пакетной природой IP-сетей, необходимо было преодолеть несколько технологических барьеров. 1. "Временное дрожание" (Jitter) — изменение во времени задержки между пакетами данных выражается в "рваной", неравномерной передаче видеосигнала. Допустимое значение этой величины для потокового видео — не более 50 нс, тогда как в сети Ethernet он может достигать 100 мс. 2. Потеря пакетов — обычное, в сущности, явление в сети, случающееся в моменты пиковой нагрузки, — выражается в появлении видимых "дыр" в видеоряде. 3. Нарушение логического и временного порядка в следовании пакетов видеоданных возникает вследствие того, что пакеты пересылаются разными маршрутами, отличающимися разной скоростью и количеством сетевых узлов. Поскольку телевизионное производство и вещание переходит на файловый обмен, а с учетом распространения видеоконтента в формате высокой четкости объемы данных растут лавинообразно, это предъявляет повышенные требования к пропускной способности, быстродействию и надежности транспортных сетей.

Обзор | IP-вещание Спутниковый приемник

Сеть SDH

E1/DS3

Приложения IP в передающей сети

36*N IP-канал Мультиплексорскремблер IP

Коммутатор

Оптоволоконный передатчик IP

Модулятор IP QAM Сеть IP

Кодер IP

IP Система программного мониторинга

Сервер (EPG) Сервер (EPG)

описания аудиовидеоряда метаданными. Развитие данного варианта построения производственной IP-структуры идет обычно по пути включения в нее единого сервера приложений, в котором концентрируется разделяемая функциональность обработки данных. Дальнейшее развитие сетевых ТВ-комплексов движется по пути наращивания функциональности и вычислительных/транспортных возможностей — для обеспечения каждого клиента всеми ресурсами единой производственной системы, в которой большинство функций выполняется автоматически.

HFC

HFC Модулятор IP QAM

Коммутатор

HFC Сервер (CAS/SMS) Сервер (CAS/SMS)

интерфейсы RS-232/422/485. Обмен данными между клиентами и базами данных реализуется на базе протоколов XML, SQL, SOAP, HTTP. Такое обилие стандартов, а главное, большое разнообразие физических линий связи (кабелей) не добавляет удобства в процессе эксплуатации и обслуживания оборудования. Тенденцией последних нескольких лет стало появление на задней коммутационной панели студийных устройств разъема RJ-45 интерфейса Gigabit Ethernet, позволяющего напрямую интегрировать оборудование в IPсистемы. В некоторых специфических

Можно смело утверждать, что день "Х", когда телевещатели смогут использовать IP-технологии на всех стадиях от съемки до распространения, уже наступил Ньюсрум Типичный пример построения высокоразвитой IP-структуры производственной студии являются комплексы автоматизированного производства новостей — ньюсрумы. В такой системе каждый пользователь получает в свое распоряжение клиентскую часть интегрированного монтажно-редакционного программного обеспечения, выполненную, в большинстве случаев, по принципу портала информационно-поисковых систем.

Передача данных В рамках одной телекомпании существует несколько аппаратнопрограммных сред для передачи данных — все зависит от требуемых характеристик соединения конкретных источника и приемника информации. Используются линии передачи компрессированного и некомпрессированного видео и звука SDI, SDTI, AES, DVB-ASI, TCP/IP, Fiber Channel, ATM. Для управления микшерами, коммутаторами, рекордерами и серверами используются Реклама

Подголовная станция

IP-шлюз

Видеопрограмма

IP-шлюз Gb TS

IP IP

Сетевой адаптер

A/V

Полный тракт прохождения IP-сигнала к головной станции цифрового ТВ

Распределение

Антенна спутникового ТВ

[625] magazine

устройствах используют более мощные интерфейсы 10 Gigabit Ethernet, Thunderbolt (подробно см. в "625" №6, 2011, стр. 43-47), Infiniband, Fibre Channel, PCI-Express — к таким устройствам относятся станции цветокоррекции и нелинейного монтажа некомпрессированного HD-видео, вещательные и архивные серверы, рендер-кластеры, сетевые массивы дисковых накопителей. Пропускная способность этих интерфейсов — от 4 Гб/с и выше, что позволяет им работать с некомпрессированным HD-видео с полным цветовым профилем RGB 4:4:4. Однако и пропускной способности стандартного интерфейса Gigabit Ethernet вполне хватает для передачи видео, компрессированного в таких популярных кодеках "без потерь", как Apple ProRes 422 и Avid DNxHD (и их модификациях), а также в распространенных форматах DVCPro HD, AVC Intra, XDCAM HD MXF, QuickTime MOV (H.264). Подключиться к Gigabit Ethernet сетям IP-системы может и "классическое" студийное оборудование, не имеющее этого интерфейса, для чего в ассортименте целого ряда производителей имеются IPконвертеры или IP-адаптеры.

ТВ ТВ

Абонентская приставка

Изменение сознания Буквально на глазах целого поколения телевизионщиков произошли коренные изменения в идеологии и технологиях построения производственных и вещательных студий. Постепенно уходят в прошлое вереницы тележек с кассетами в коридорах студий, бесконечные стеллажи в архивах и громоздкие ленточные рекордеры-"монстры" в монтажных студиях. Старая добрая магнитная лента уже кажется архаикой в современных IT-системах телекомпаний. Высокая производительность при перемещении файлов, кодирование в необходимые форматы и рабочая IT-структура со сложной организацией — все эти составляющие будут определять будущее вещания. Но, несмотря на то что в последние годы отмечены огромные перемены в инструментах и методах работы создателей медиаконтента, многие старые подходы сохраняются до сих пор. Это удивительно, но дело в том, что гораздо проще обновить технологии, чем изменить психологию. Инновации в IT-технологиях в течение последнего десятилетия создали новые сложности для пользователей, и возникла необходимость того, чтобы люди, которые управляют компаниями и сотрудниками редакций, изменили образ мышления и, главное, саму основу организации процессов. Современные производственные комплексы телекомпаний — это не только технологии, но и гибкие рабочие процессы, позволяющие эффективно создавать и распространять медиаконтент. Прежде всего, требуется интеграция систем и процессов, которые когда-то были разрознены. ПТС, стационарные АСБ, системы ньюсрум, подразделения архивирования и хранения контента, инструменты постпроизводства, различные типы автоматизации, а также инструменты для создания и управления рабочими процессами должны быть связаны в единую IT-среду и обеспечены необходимым уровнем резервирования.

IP-вещание | Обзор

Cinegy Route/ Monitor/ Ingest/ Capture — Cinegy

Производитель: Cinegy GmbH. Назначение: Кодирование и декодирование видео, распределение и мониторинг IP-сигналов. Пользователи: Крупные телекомпании и телецентры. Дилеры: Matrix Engineering Group. Контакты: Игорь Петров, тел.: (499) 501-1567, e-mail: petrov@cinegy.com, www.cinegy.com

За последние несколько лет потоковая технология передачи видеосигнала по сетям IP эволюционировала настолько, что многие телецентры уже всерьез задумываются об отказе от интерфейса SDI в пользу сетевых решений на базе Ethernet. Основная причина этого кроется, как всегда, в деньгах. Судите сами: одно соединение SDI служит для передачи только одного сигнала и только в одном направлении, а в одном кабеле Gigabit Ethernet может "бегать" до десятка потоков HD вещательного качества. Для поддержания инфраструктуры SDI требуется обширный парк устройств синхронизации, распределения и коммутации, а в инфраструктуре IP это просто не нужно. И, конечно же, цена — HD-SDI стоит в десятки раз дороже только за счет кабеля и работ. В 2010 году крупнейший телецентр в Стамбуле и Турции полностью отказался от использования традиционных кабельных линий SDI в пользу передачи SD/HD-видеосигнала вещательного качества по сети IP. Сделать выбор помог очень простой расчет — после прокладки необходимого числа линий SDI вес одного метра кабельной трассы составил бы около 200 кг, а этого их здание попросту не выдержало бы.

источников в виде виртуальных вещатели могут контролировать десятки и даже сотни зарегистрированных потоков и каналов IP в сети телецентра. Виртуальные источники с возможностью предварительного просмотра и распределение доступа пользователей к потокам позволяют реализовать на практике любые конфигурации. Работа с потоками для пользователя выглядит так же просто, как и работа с файлами — достаточно просто перетащить мышью нужный поток в плей-лист или выбрать канал на сервере записи.

Cinegy Monitor — многоканальный мониторинг

Cinegy Monitor представляет собой программный полиэкранный монитор, с помощью которого можно контролировать до шестнадцати потоков IP одновременно, включая индикацию звука и автоматическую подсветку проблемного сигнала. Для работы Cinegy Monitor требуется всего лишь обычный офисный компьютер с сетью Ethernet и подключенной к нему плазменной панелью или ЖК-монитором. Интерфейс и раскладки окон могут быть настроены в соответствии с предпочтениями пользователя. Помимо отображения, система в реальном времени анализирует основные параметры IP вместо SDI сигнала (наличие видео/аудио в потоке, уровень Решение Cinegy состоит из нескольких звука, уровень черного, макроблоки, "застывшее" программных модулей, позволяющих вещателям практически полностью отказаться от применения изображение и проч.) и позволяет настраивать значения, при превышении которых происходит интерфейса SDI в тракте многоканального автоматическое оповещение оператора телецентра за счет средств: о проблеме — в том числе посредством преобразования сигналов SDI в потоки IP электронной почты или SMS. вещательного качества по стандарту SMPTE; коммутации потоков IP и управления сетевыми параметрами доступа; Cinegy Ingest/Capture — многоканальная запись многоканального мониторинга потоков IP на любой станции в сети; Программные продукты Cinegy Ingest и Cinegy записи и выдачи спутниковых и других цифровых Capture позволяют принимать и записывать потоки IP в файлы без перекодирования, тем программ без повторной компрессии. самым позволяя пользователям сохранять максимальное качество исходного материала. Cinegy Gateway — кодер/декодер Система поддерживает многопрограммные Cinegy Gateway — это шлюз между средами потоки, благодаря чему для записи нескольких SDI и IP, который позволяет обеспечить каналов со спутника достаточно подключить к постепенное, пошаговое внедрение новой сети IP всего один ресивер. технологии в существующую инфраструктуру телецентра. Cinegy Gateway дает возможность преобразовывать сигналы SDI и HD-SDI в стандартные потоки RTP/UDP MPEG-2/H.264 — и обратно в SDI. Система поддерживает многоканальный режим и имеет отдельные настройки для каждого из потоков. Поддержка широковещательного режима сети (Multicast) позволяет принимать потоки на неограниченном числе приемников в сети IP.

Cinegy Route — управление и коммутация

Cinegy Route — это виртуальный матричный коммутатор, который позволяет легко управлять большим числом потоков в рамках большой IP-инфраструктуры телецентра. За счет структурированного представления физических

[625] magazine

NB Цены Стоимость программных решений Cinegy несопоставима с аппаратными аналогами. Так, вещательный сервер Cinegy Air Express с возможностью автоматической врезки в IP, лицензия на один канал кодирования SDI в IP (или декодирования IP в SDI) Cinegy Gateway или восьмиканальный полиэкранный процессор Cinegy Monitor стоят меньше 40 тысяч рублей.

Автор: Игорь Петров

Обзор | IP-вещание

VideoBRIDGE — Sencore

Производитель: Sencore (США). Назначение: Контроль сетей вещания IPTV.

пробники VideoBRIDGE имеют интерфейсы IP, ASI и ВЧ. Они обеспечивают непрерывность передачи мультимедийных потоков высокого качества в разнообразных форматах сжатия, включая MPEG-2 и MPEG-4. Семейство VideoBRIDGE включает в себя встроенные системы контроля высокого уровня, предназначенные для национальных сетей, а также приложения, соответствующие требованиям абонентского оборудования. Во время последней выставки IBC в Амстердаме компания Sencore объявила о выходе двухпортового анализатора VB330, который позволяет продуктам с номенклатурой 1GbE добавить возможность анализа 10GbE. В семейство продуктов Sencore VideoBRIDGE также недавно были добавлены анализатор VB-12RF с интерфейсами ВЧ, IP и ASI в одном компактном шасси и блейд VB242 ASI с 13 выходами в шасси 1RU, обеспечивающий ASI-мониторинг высокой плотности для уже существующих инфраструктур. Семейство VideoBRIDGE включает в себя Российский рынок IPTV В России и СНГ для распространения и доставки высокотехнологичные решения для мониторинга IPTV и контроля спутниковых сигналов формата ТВ-программ сейчас развиваются два типа услуг IPTV: абонентское спутниковое IPTV DTH (direct- DVB-S/S2. Подобное решение идеально подходит для to-home) и технология, реализующая протокол телевизионных сетей на основе различных Video over IP. технологий и форматов сигналов; для Стандартный пакет услуг абонентского IPTV операторов кабельных сетей DVB-C, включает в себя: использующих протокол IP для передачи; для головную телевизионную станцию, операторов и сетей DVB-T, использующих позволяющую кодировать и передавать в протокол IP в многочастотных (MFN) и многоадресном потоке сигналы ТВ-каналов в одночастотных (SNF) сетях; для крупных реальном времени; передающих станций DVB-S, использующих платформу "видео-по-запросу" (VOD — протокол IP как магистраль между головной video-on-demand), позволяющую хранить станцией и каналами восходящей связи; и видеоматериал и транслировать его в виде одноадресного IP-потока при получении запроса наконец, для операторов DVB-C, использующих протокол IP для передачи транспортных от пользователя; потоков от головной станции до оконечных интерактивный портал, предоставляющий модуляторов QAM. Это лишь несколько пользователю возможность навигации по примеров широкого использования решений различным услугам IPTV, например, "видео-поVideoBRIDGE. запросу"; Подводя итог, отметим, что продукты Sencore сеть с пакетной коммутацией, предлагающую пользователям как одноадресную передачу, так и VideoBRIDGE также имеют возможность широкого применения вне индустрии IP. широковещательный пакет IPTV. Данное оборудование используется в крупных передающих станциях и головных станциях по Решение всей Европе, а также в кабельных, наземных и Решения Sencore VideoBRIDGE для спутниковых телевизионных системах США. Мы с высокоэффективного комплексного контроля нетерпением ждем, когда появится возможность сетей вещания привлекают все большее широкого внедрения систем мониторинга внимание поставщиков IPTV в России и СНГ. и анализа VideoBRIDGE на стремительно Для подключения к телевизионным сетям и развивающийся российский рынок. контроля транспортных потоков анализаторыSencore — это быстрорастущая высокотехнологичная компания, ориентированная на современные потребности рынка и предлагающая своим потребителям широкий спектр передовых решений в области телерадиовещания. Высокие технические характеристики производимого и поставляемого оборудования и высочайший уровень технической поддержки обеспечивает компании лидирующие позиции на современном рынке. Sencore является разработчиком и производителем гибких и масштабируемых контрольно-измерительных систем и систем мониторинга, а также систем и оборудования для цифрового телевидения и профессионального эфирного, спутникового, кабельного и IPTVвещания, при этом компания обеспечивает полное сопровождение проектов — от предпроектного обследования до технической поддержки.

Продукты Sencore VideoBRIDGE имеют возможность широкого применения вне индустрии IP. Данное оборудование используется в крупных передающих станциях и головных станциях по всей Европе, а также в кабельных, наземных и спутниковых телевизионных системах США. Мы с нетерпением ждем, когда появится возможность широкого внедрения систем мониторинга и анализа VideoBRIDGE в стремительно развивающийся российский рынок.

[625] magazine

Автор: Тони Олеркинг (Tony Oehlerking)

IP-вещание | Обзор

StreamZ Live — Digital Rapids

Производитель: Didital Rapids (Канада). Назначение: IP-стриминг, доставка сигналов от PC на ТВ-приставки, планшентые компьютеры и мобильные телефоны.

Кодеры StreamZ Live

кодирования H.264 или MPEG-2 в реальном времени для "традиционного" телевидения Программно-аппаратные кодеры Digital Rapids и многоформатного кодирования для StreamZ Live представляет собой полностью распространения на альтернативные платформы. готовое к использованию портативное решение Приоритетом кодеров StreamZ является для высокоинтенсивного стриминга. В отличие обеспечение передачи сигнала, превосходящего от традиционного исполнения PC, конструкция по качеству ожидания аудитории. При StreamZ позволяет установить до 52 серверов обработке SDI и других сигналов в аналоговой в одной стойке и использовать один из них конфигурации StreamZ Live предварительно для удаленного управления. Эти устройства обрабатывает видеосигнал основной полосы выполняют кодирование, архивирование и частот, а затем улучшает качество кодирования осуществляют потоковое вещание. Кроме для максимального увеличения пропускной базовых функций, они имеют аппаратную способности сжатого контента. поддержку деинтерлейсинга и шумоподавления, Интегрированное программное обеспечение а также отличаются высокой надежностью, что StreamZ Live предлагает удобный в использовании делает их профессиональным инструментом для интерфейс для кодирования и стриминга. организации прямых трансляций и вещания. Интерфейс позволяет хранить и многократно Кодеры StreamZ Live преобразуют обычные использовать различные конфигурации. входные видеосигналы в разнообразные Наличие скрытых субтитров соответствует форматы, адаптируя их под различные воспроизводящие устройства. Это делает StreamZ нормативам и делает контент более доступным. Конечный продукт также может храниться Live одним из лучших решений для организации потокового вещания с адаптивным (переменным) в файлах и в дальнейшем извлекаться по требованию пользователя, что предоставляет битрейтом. Эти устройства позволяют получать дополнительные возможности для получения несколько потоков с различной скоростью видеопотока с одного видеоканала. Приложения прибыли. Кодеры StreamZ Live могут быть совместимы с масштабируемым ПО Digital Rapids для интернет-ТВ, мобильного ТВ, IPTV и OTT позволяют пользователям системы увеличить свой Broadcast Manager для управления предприятием, автоматизации, планирования, мониторинга и доход, благодаря распространению контента обеспечения работоспособности системы при на дополнительные платформы, такие как планшетные компьютеры и мобильные телефоны. отказе отдельных элементов. Модели StreamZ Live доступны в аналоговой Модели StreamZ Live ABR HD позволяют и в цифровой конфигурациях. В аналоговую адаптировать скорость цифрового потока, конфигурацию включены Y/C, компонентные, композитные видеовходы, а также симметричные способны одновременно в реальном времени обрабатывать десятки потоков HD и SD. Системы и несимметричные аудиовходы. В цифровую StreamZ Live могут быть синхронизированы для конфигурацию добавлена поддержка комплексного кодирования большого количества интерфейсов SDI и DV, а также цифрового аудиосигнала AES. Изменяя исходный видеопоток, цифровых потоков. Отдельное устройство StreamZ Live, позволяющее адаптировать битрейт, кодеры способны обрабатывать видеосигналы может одновременно распространять контент на HD и SD, а также сигналы IP. Интерфейс различные платформы, такие как Web и iPhone. StreamZ Live прост в использовании, и при В семейство кодеров StreamZ также входит выборе соответствующей программы модели портативный прибор TouchStream, который с входами IP могут поддерживать единичные и сочетает в себе профессиональное качество, многопрограммные источники транспортного универсальность и удобный интуитивный видеопотока с компрессией H.264 или MPEG-2. интерфейс, управляемый с сенсорного дисплея. Модели HD поддерживает входы 1080i, 1080p и Этот кодер является полностью автономным 720p, что позволяют обрабатывать в реальном решением и позволяет организовать потоковое времени видео с разрешением 1920x1080. Он вещание на выезде с передвижной платформы устойчив к сбоям IP-источника и автоматически или из "полевой" студии. заполняет пропущенные кадры. Кодеры StreamZ Live поддерживают множество форматов и обеспечивают распространение контента на различные платформы и устройства — абонентские приставки IPTV, игровые приставки, мобильные телефоны и планшетные устройства. Новый гибридный кодер StreamZ Live Broadcast предназначен для обработки "живого" сигнала в реальном времени, допускает возможность распространения на различные системы отображения, что предоставляет безусловные преимущества при передаче сигнала на спутник или на оборудование локальной сети кабельного телевидения. Кодер StreamZ Live Broadcast предоставляет возможность параллельной

[625] magazine

NB В линейке кодеров DigitalRapids есть устройства, работающие как с аналоговыми, так и с цифровыми видеоинтерфейсами, одноканальные и двухканальные, для видео SD и HD. Все кодеры могут быть укомплектованы любым набором кодеков и позволяют получить поток с параметрами, заданными пользователем или из предустановок. Гибкая архитектура устройств Digital Rapids позволяет в случае необходимости легко расширить список поддерживаемых форматов. Кодеры StreamZ идеально подходят для создания комплекса IPTV, проведения презентаций, шоу, онлайн-обучения и для множества других профессиональных применений. Модели StreamZ Live созданы на основе новейших технологий, позволяющих адаптировать цифровой поток для различных устройств, что обеспечивает максимальное качество передачи контента. Кодеры StreamZ Live обеспечивают потоковое вещание с адаптивным битрейтом и поддерживают RTMP для технологий AdobeFlash, HTTP LiveStreaming для AppleiPhone и IPad, Microsoft IIS SmoothStreaming. Существующие модели StreamZ Live также способны поддерживать появляющиеся новые технологии распространения сигнала.

Автор: Валентина Никифорова

Обзор | IP-вещание

??? | Обзор

Платы DeckLink и Intensity — Blackmagic Design

Платы производства компании Blackmagic Design могут успешно использоваться для интернет-стриминга. Это обеспечивается наличием поддержки в драйверах плат технологий QuickTime и DirectShow. Что такое QuickTime и DirectShow? Это технологии, используемые в операционных системах Mac OS X и Windows, позволяющие приложениям взаимодействовать с аппаратными устройствами захвата и воспроизведения видеосигнала. Если карта является совместимой с QuickTime или DirectShow, это автоматически означает, что сотни программных продуктов, начиная от мощных видеомонтажных систем и заканчивая небольшими утилитами, могут взаимодействовать с картой ввода/вывода. Не являются исключением и многочисленные программные продукты, используемые для стриминга в Интернет. Платы семейств DeckLink и Intensity работают с некомпрессированным видеосигналом, при этом не требуется дополнительного расхода ресурсов на декодирование видео,

поступающего с карты. Чего нельзя сказать, например, об использовании камер DV и HDV, подключенных через интерфейс IEEE1394 (в этом случае в компьютер поступает уже компрессированное видео). Благодаря работе с несжатым видеопотоком, пользователь получает больше возможностей при работе в реальном времени для обработки в процессе стриминга, например для наложения графики.

Производитель: Blackmagic Design. Дилеры: "Копорация DNK", SVGA, Provis и др. Назначение: Интернет-стриминг. Контакты: Кристен Гейнс, тел.: +44 (0)1565 830 049, e-mail: kristeng@blackmagic-design.com, www.blackmagic-design.com

Среди плат присутствуют как модели, устанавливаемые в PCIe-слоты серверов или рабочих станций, на базе которых можно создавать стационарные системы интернет-стриминга, так и устройства, подключаемые к компьютерам по интерфейсу USB и Thunderbolt, что обеспечивает возможность мобильной работы с лэптопами. В качестве программного продукта чаще всего используемого для формирования потока при интернетстриминге и отлично взаимодействующего с решениями Blackmagic Design, можно назвать Adobe Flash Media Live Encoder.

NB Широкий набор входных интерфейсов позволяет использовать платы DeckLink и Intensity практически с любыми видеокамерами или другими источниками

сигналов: аналоговые видеосигналы: композитный, S-Video, компонентный SD/HD; цифровые видеосигналы с вложенным звуком: SD/

HDSDI, HDMI; аналоговые симметричные и несимметричные аудиосигналы; цифровые аудиосигналы AES/EBU.

[625] magazine

"Форвард ТС" — "СофтЛаб-НСК"

Производитель: "СофтЛаб-НСК". Пользователи: Вещательные компании среднего уровня. Назначение: Преобразование аудио- и видеосигналов. Контакты: Ольга Сорокина, PR-менеджер "Корпорации ДНК", тел.: (495) 232-3828, e-mail: olga.sorokina@dnk.ru, www.dnk.ru

Линейка продуктов "Форвард ТС" включает ряд опций, позволяющих решать различные задачи интеграции цифрового и аналогового телевидения: конвертация цифрового телевизионного сигнала в аналоговый и наоборот; вставка в цифровой телевизионный пакет своей программы из аналогового источника; перевод цифрового сигнала из ASI в IP и обратно.

В IPTV, как и в кабельном телевидении, стоимость добавления еще одного канала в уже существующую сеть определяется в основном стоимостью контента, показываемого в этом канале. Цена оборудования важна только на первом этапе, и уже через год эксплуатационные расходы перекрывают первоначальные затраты. С повышением числа каналов повышается конкурентный спрос на интересный и актуальный контент, ярким примером которого являются местные новостные и информационные каналы, передающие локальные и глобальные новости, время, информацию о погоде, о состоянии дорог и другую полезную информацию, в том числе рекламного характера. Компания "СофтЛабНСК" предлагает решения для эффективного создания контента, а именно информационных, развлекательных, музыкальных, образовательных и новостных программ с использованием программно-аппаратных комплексов "Форвард ТС". Продукты линейки "Форвард ТС" предназначены для организации цифрового телевещания через интерфейсы IP или ASI. С их помощью возможно построение решений разного уровня сложности и различных конфигураций: один компьютер или распределенная система, включающая несколько серверов. Программно-аппаратный комплекс "Форвард ТС" позволяет работать с MPEG MPTS (Multi Program Transport Stream) в форматах ASI и/или IP с возможностью врезки рекламы и наложения титров. Ввод и вывод данных в формате ASI обеспечивается с помощью платы FD422. Поддерживаются два способа сжатия видео — MPEG-2 и AVC (Advanced Video Coding или MPEG-4 part 10, H.264). Один сервер может обрабатывать несколько программ. Несколько серверов можно объединять в локальную сеть для обработки многих программ, передаваемых в одном транспортном потоке, например, в одном мультиплексе. Единожды сконфигурированная система работает в автоматическом режиме, например, после перезагрузки компьютера система автоматически запускает графы, которые должны исполняться в текущий момент времени. Настройка программы и контроль состояния системы могут осуществляться удаленно.

[625] magazine

Для перехода к цифровому вещанию можно использовать системы IPOut/ASIOut — организация цифрового вещания в дополнение к аналоговому. Опции IPOut/ASIOut позволяют осуществить плавный переход от аналогового вещания к цифровому. Видео и звук с выхода платы FD300 компрессируется в формат MPEG-2 или AVC (H.264, MPEG-4 part 10) и передается через интерфейсы IP или ASI. Опции IPOut/ASIOut предназначены для пользователей, которые уже имеют продукты линейки "Форвард Т" (аналоговое вещание — "Форвард ТА/ТА2/ТП/ТП2") и которым нужно организовать дополнительно цифровое вещание. Например, для передачи сигнала кабельным операторам. Опция IPOut MPEG-2/AVC является полностью программной и не требует никакого дополнительного оборудования (кроме необходимого для дальнейшей передачи данных по каналам связи). Опция ASIOut MPEG-2/AVC является программноаппаратной. В качестве аппаратной части для формирования выходного сигнала ASI используется плата FD422. Эти же опции можно использовать в качестве "удлинителей" для передачи сигнала по ВОЛС. Например, если вещательный сервер установлен в одном месте, а передатчик расположен на значительном расстоянии от него. В качестве приемника на удаленной стороне может быть использовано устройство Set-top box (STB) или решение "ФорвардТС Декодер IP2Analog/ ASI2Analog". С помощью опции IPOut cигнал к удаленному передатчику может передаваться и через Интернет по выделенной линии. При передаче данных в сети Интернет существует проблема потери пакетов данных. Для ее решения в опции IPOut используется технология FEC (Forward Error Correction), которая обеспечивает целостность передачи данных при существенных потерях пакетов. В качестве приемника на удаленной стороне может быть использована абонентская приставка STB (но с поддержкой технологии FEC) или решение "ФорвардТС Декодер IP2Analog" (имеет поддержку FEC). В состав ПО "Форвард ТС" входят различные программные модули, обеспечивающие создание, настройку и бесперебойную работу схем приема, обработки и передачи потоковых аудио- и видеоданных.

NB Принцип работы "Форвард ТС" Транспортный поток с тюнера вводится в компьютер через ASI либо IPинтерфейс. Демультиплексор разделяет поток на отдельные программы. Видео и звук любой из программ могут декодироваться и поступать на вход программы FDOnAir как "проходящее видео", в которое FDOnAir может врезать рекламные блоки и/или накладывать титры. Результирующие видео и звук вновь сжимаются и поступают на вход мультиплексора. Часть программ с выхода демультиплексора могут поступать на вход мультиплексора напрямую без какихлибо изменений. Мультиплексор объединяет все программы в один транспортный поток, который выдается наружу через интерфейсы ASI и/или IP. Системы автоматизации вещания от "СофтЛаб-НСК" позволяют организовать процесс вещания с очень малыми затратами, как начальными, так и эксплуатационными.

Автор: Андрей Коняев

Обзор | IP-вещание

IP-вещание | Обзор

MXO2 / Multi-Ingest — Matrox

Производитель: Matrox (Канада). Назначение: Интернет-вещание, многокамерный стриминг. Пользователи: Телекомпании различного уровня и бюджета.

Семейство Matrox MXO2. Вещание в Интернет с любой камеры в любом месте Семейство продуктов Matrox MXO2 предлагает полный спектр стриминговых возможностей, идеально подходящих для репортажей, освещения спортивных мероприятий, "живых" трансляций, корпоративных совещаний и дистанционного обучения. Продукты совместимы с платформами Mac и PC, работают на лэптопах и настольных компьютерах. В настоящий момент поддерживаются интерфейсы подключения через карту PCIe, ExpressCard/34 и Thunderbolt. Драйвер устройств имеет поддержку DirectShow для Windows и QuickTime для Mac OS. Таким образом, практически любое приложение для стриминга может использовать Matrox MXO2 как источник видео- и аудиосигналов. Приведем несколько наиболее популярных приложений и сервисов, поддерживающих использование устройств Matrox: Adobe Flash Media Live Encoder; Telestream Wirecast; QuickTime Broadcaster; Ustream; Justin.tv; Livestream. Семейство Matrox MXO2 имеет полный набор входных интерфейсов, что позволяет выбрать подходящее устройство и подключать видеокамеры с любыми видео- и аудиовыходами: аналоговые видео: композитный, S-Video, компонентный SD/HD; цифровые видеосигналы с внедренным звуком: SD/HDSDI, HDMI; аналоговые симметричные и несимметричные аудиосигналы; цифровые аудиосигналы AES/EBU. Наличие видео- и аудиовыходов дает возможность подключить внешний монитор для контроля на большом экране.

плат захвата вводило дополнительные ограничения на возможности многокамерного стриминга или требовало использования дополнительного оборудования для микширования. С появлением Matrox Multi-Ingest таких ограничений не осталось. В сочетании с программным продуктом Telestream Wirecast Pro for Mac, плата Matrox Multi-Ingest позволяет осуществлять многокамерную прямую трансляцию событий в Интернет. Новости, спортивные мероприятия, концерты, образовательные семинары — эти и многие другие события можно показать интернет-сообществу в многокамерном режиме, используя один MacPro и плату Multi-Ingest. Также существует возможность записывать видео и транслировать его позже. Telestream Wirecast Pro поддерживает возможность переключения между несколькими источниками и выполняет функции студийного видеопроизводства, необходимые профессионалам: хромакей, переходы, 3D-графика, встроенные титры и плашки, виртуальные 3D-объекты, задние фоны и виртуальные студии. Основные возможности платы Matrox Multi-Ingest: поддержка Telestream Wirecast Pro; один слот PCI-ex8, длина 3/4, установка в MacPro; четыре независимых входа HD/SD SDI; 16 внедренных аудиоканалов на каждый поток SDI; четыре несимметричных аналоговых аудиоканала для мониторинга.

NB Преимущества MXO2: работа с широким рядом кодеков, таких, как Matrox MPEG-2 I-frame, AVCHD, XDCAM и другие; MXO2 могут быть использованы с ноутбуками; кроссплатформенная поддержка для PC и Mac; MXO2 для PC могут быть легко интегрированы в среду RT.X2 и Axio с сохранением совместимости с проектами.

Matrox Multi-Ingest. Многокамерный стриминг с MacPro

Наилучший способ оживить видеотрансляцию — дать зрителю возможность видеть картинку, снятую с различных ракурсов. Для этого требуется многокамерный стриминг. Отсутствие до недавнего времени качественных и доступных многоканальных

Обзор | IP-вещание

Решения для IP-вещания — "СТРИМ Лабс"

Производитель: ЗАО "СТРИМ Лабс". Назначение: Вещание и врезка рекламы в цифровом формате. Дилеры: НПО "СвязьПроект". Контакты: Алексей Майоров, тел.: (495) 739-8242, +7 (903) 011-8524, e-mail: mr@streamlabs.ru, www.streamlabs.ru

Решения компании "СТРИМ Лабс" для вещания и вставки рекламы в телевизионный АВ-сигнал (CVBS, YUV, SD) давно и хорошо известны на российском рынке и снискали заслуженную популярность за свою функциональность и невысокую стоимость. Однако цифровое телевидение пришло и в нашу страну, и сейчас рынку нужны новые решения. Компания "СТРИМ Лабс", следуя своему главному принципу — предлагать оптимальные решения, — разработала ряд гибридных аналоговоцифровых решений смягчающих (удешевляющих) болезненный переход на "цифру".

1. Классическая схема "вещание/ врезка" в телевизионный АВ-сигнал (CVBS, SDI) с параллельным формированием потока MPEG TS.

TS IP\ASI и, с использованием дополнительных серверов-кодеров, неограниченное количество телевизионных АВ-сигналов с любых внешних источников по любым интерфейсам подключения (CVBS, HD/SD-SDI, HDMI и т.д.) Программное обеспечение, входящее в комплект поставки, позволяет настроить параметры кодирования входных АВ-сигналов, разобрать приходящие на вход мультиплекса и из всего это собрать несколько новых мультиплексов с необходимыми параметрами.

4. Многоканальная бесшовная врезка в транспортный поток MPEG TS без перекодирования проходящего сигнала.

Данное решение обеспечивает врезку/ коммутацию аудиовизуальной информации в В этой схеме используется одна из видеоплат транспортном потоке (мультиплексе) цифрового производства "СТРИМ Лабс" — Stream ALPHA телевидения с целью замещения одной, Plus или Stream WIND SDI 2 и программное нескольких или одновременно всех программ обеспечение TELE 2.2 Info с опцией IP-вещания. аудиовидеоданными, хранящимися на жестком Система поддерживает воспроизведение диске или идущими в реальном времени с большинства распространенных на сегодняшний аудиовидеовхода. Сохраняется вся служебная момент форматов — TS, MP4, MOV, MPG, АВI, VOB, информация входящего транспортного потока WMV, ASF, DVCPRO50 и др. Для клипов можно MPEG-2-TS(ISO 13818-1), DVB-SI(ETS 300 468). устанавливать точки входа и выхода, их можно Система обеспечивает два режима работы: резать, накладывать на разные части разные Режим-1 — врезка одной или нескольких баннеры, вставлять рекламу, собирать в блоки с программ в проходящий поток. Этот режим применением эффектов перехода. включается независимо для каждой из программ Изюминка системы в широких возможностях (под программой понимается ТВ-канал со графического оформления — это наложения всеми связанными с ним аудиоканалами либо логотипов, вывод показаний метеодатчика, радиопрограмма). Программа, не находящаяся бегущие строки, SMS-чаты и голосования. в данный момент в режиме врезки, проходит через устройство без изменения (за исключением 2. Многоканальное вещание в периода синхронизации до 2 секунд в начале и MPEG TS IP/ASI через программное 10 секунд в конце). Для врезки более четырех (в обеспечение TELE IP. MPEG-2) программ одновременно необходимо По функциональным возможностям наличие дополнительных серверов-кодеров. программа идентична TELE 2.2 Info. Система Данный режим характеризуется отсутствием поддерживает воспроизведение большинства подрыва (стоп-кадра, черного кадра, строба) распространенных на сегодняшний момент при переходе в/из режима-1 и возможностью форматов видеофайлов. Обеспечивает широкие произвольного задания момента начала и возможности тексто-графического оформления — окончания врезки (точность — один ТВ-кадр). логотип, титры, бегущие строки, часы и т.д. Режим-2 — аварийное оповещение. Позволяет организовать информационный канал Врезка сигнала с внешнего источника либо в стиле Bloomberg, RAI-24 и РБК-ТВ. Оформление воспроизведение ранее записанного на жесткий подобных каналов отличается высокой диск видеофайла по сигналу GPI. Наличие информационно-графической насыщенностью — дополнительных серверов-кодеров для этого одновременный вывод нескольких независимых режима не требуется. "бегущих" строк, анимированных логотипов, информационных полей с постоянным обновлением содержания. Позволяет организовать музыкальный телеканал — полностью автоматизированная ротация клипов (по результатам голосования) с титрами (название песни, автор, и т.п.) в сочетании с SMSчатами, SMS- и интернет-голосованием.

3. Кодирование телевизионных АВ-сигналов и формирование независимых мультиплексов.

Данное решение позволяет принимать до четырех входных транспортных потоков MPEG

[625] magazine

NB Сохраняется вся служебная информация входящего транспортного потока MPEG-2-TS (ISO 13818-1), DVB-SI (ETS 300 468). Содержание и временные характеристики не затронутых замещением аудиовидеопрограмм также остаются неизменными (двоичное совпадение). Поддерживаются форматы видео MPEG-2 (ISO 13818-2, ETR 154), h.264/AVC (ISO 14496-2, TR 101 154), аудио MPEG-1 (ISO 11172-3), MPEG-2 (ISO 13818-3). Допускается переменный битрейт в каждом из видеоканалов (в случае использования статистического мультиплексирования с переменным битрейтом каналов и постоянным суммарным битрейтом мультиплекса).

Производитель: Elecard (Россия). Назначение: Прием, кодирование и трансляция телеканалов в сети Интернет. Пользователи: Провайдеры цифрового ТВ, поставщики интернет-услуг.

Решение Time-Shifted WebTV — это высокопроизводительная, отказоустойчивая серверная система, которая позволяет провайдерам цифрового ТВ и поставщикам медиаконтента принимать источники "живого" видеосигнала и транслировать их абонентам в режиме Unicast, предоставляя услуги интернет-ТВ с функцией "отложенный просмотр" и "видео-по-запросу". Решение полностью готово к реализации системными интеграторами на телекоммуникационном рынке и поставщиками интернет-услуг. Его ключевыми компонентами являются IPTV-серверы CodecWorks Encoder и V-Cinema, обеспечивающие потоковое кодирование с последующим вещанием данных. Прием несжатого видео или ТВ-каналов в транспортном потоке формата MPEG-2 осуществляется с любого источника вещания по интерфейсам IP, ASI, SDI или Composite с последующим кодированием каналов и вещанием по сети Интернет с разделением на временные зоны или отдельных абонентов.

Отказоустойчивость решения гарантируется непрерывным резервированием кодирующих серверов, а функционал адаптивного вещания позволяет картинке оставаться стабильной при нестабильной скорости соединения.

Компоненты решения CodecWorks Encoder Программное серверное решение CodecWorks Encoder с широким выбором входных интерфейсов (IP Ethernet, ASI, SDI, аналоговый) обеспечивает кодирование потокового видео в форматы MPEG-2 и AVC/H.264 с последующей передачей по IP. V-Cinema Stream Switcher Решение для создания быстрого мультимедийного сервера потокового вещания, принимающего потоки Multicast с последующей их трансляцией по соединению Unicast в сети Интернет и сетям, где запрещен трафик UDP, а также когда необходим детальный контроль и статистика всех абонентов. V-Cinema TimeShift Программный сервер прямого вещания с функционалом "отложенный просмотр" для создания сетки вещания Multicasti.

NB Основные достоинства решения быстрая окупаемость решения за счет новизны предоставляемых абонентам услуг; гибкая структура модулей и возможность удаленного обновления серверного ПО;

стабильное вещание даже при неустойчивой скорости соединения; решение готово к реализации системными интеграторами и поставщиками интернетуслуг; новый уровень сервисов доставки цифрового ТВ —

прямое вещание по сети Интернет с возможностью паузы или перемотки; расширенный функционал мультимедиаприставок компании Elecard: IP-телефония, веб-браузер на ТВ, поддержка YouTube и USBнакопителей.

Time-Shifted WebTV — Elecard

MediaFUSE — Grass Valley

Производитель: Grass Valley. Назначение: Платформа для передачи видеоконтента в новые медиапространства. Пользователи: Крупные и средние телекомпании. Контакты: Александр Богаткин, тел.: (495) 258-0922, e-mail: Alexander.Bogatkin@grassvalley.com, www.grassvalley.com

Постоянное появление новых вариантов просмотра вещательного контента приводит к повышению ожиданий аудитории относительно возможностей просмотра высококачественных программ — иными словами, зрители хотят смотреть свои Скотт Матикс (Scott любимые программы Matics), на любых устройствах менеджер по продажам по их выбору. Это MediaFUSE ставит вещателей перед проблемой доставки контента на многочисленные платформы. Они должны предлагать программы для просмотра на экранах как минимум четырех типов — линейного ТВ, Интернета, мобильных телефонов и планшетных компьютеров — в разных разрешениях, форматах и в необходимых конфигурациях. Традиционно этот процесс настолько длителен, сложен и кропотлив, что вещатели предпочитают предлагать ограниченный набор услуг или, что еще хуже, не предлагать их вовсе. Впрочем, помочь вам сможет Grass Valley, ведущая компания по разработке видеотехнологий. Ее решения MediaFUSE Live и MediaFUSE FX — это программноаппаратные платформы, которые дают возможность вещателям упростить и автоматизировать передачу контента в новые медиапространства. MediaFUSE — это автоматизированное решение, работающее со стримингом и мультимедиа по запросу. Оно упрощает распространение контента на ТВ, в Интернете, на мобильные устройства и планшетные компьютеры, обеспечивая зрителей программами, специально адаптированными для их устройств. Решение воспринимает контент и автоматически перекодирует его, собирает изображения, создает метаданные и файлы XML, затем распределяет его на несколько платформ публикаций — все это в рамках одного процесса. Стриминг осуществляется в форматах Flash, HLS-5 (для HTML-5) и форматах Windows Media. Этот процесс носит название COPE (create once, publish everywhere — создай однажды, публикуй везде). Однако MediaFUSE — это гораздо больше, чем просто решение для кодирования и монтажа в HD. Оно обрабатывает все задачи, выполняемые большим количеством сложных, не связанных друг с другом инструментов и приложений, в рамках одной рабочей среды. Это позволяет каждому члену компании принимать участие в процессе многоканальной дистрибьюции.

[625] magazine

Механизм MediaFUSE позволяет размещать контекстную рекламу в программах, основываясь на контенте, который интересует зрителя, и/или на платформе просмотра. Динамический веб-стриминг MediaFUSE Live позволяет выводить в эфир один поток контента и отправлять абсолютно другие потоки с другой рекламой в Интернет и на мобильные устройства без дополнительного вмешательства человека. В клипы по запросу можно автоматически и без ограничений добавлять полностью настраиваемую рекламу до и после просмотра. MediaFUSE работает с любыми типами программ (прямые эфиры или заранее подготовленные и одобренные рабочие среды), чтобы позволить продюсерам проверять контент и быть уверенными в том, что все работает хорошо на всех платформах. MediaFUSE Live можно интегрировать в решение для автоматизации аппаратных Grass Valley Ignite. MediaFUSE FX — это независимое приложение, которое работает абсолютно так же, как MediaFUSE Live, но изначально оно разрабатывалось для того, чтобы обеспечить журналистов простым набором инструментов для управления мультимедийным контентом. Это позволяет творческим работникам публиковать огромный объем видеоматериалов, текста и фотографий для разнообразных устройств. Более того, пользователи MediaFUSE обнаружат, что существующий персонал, ответственный за Интернет и контент, может обрабатывать в пять раз больше материала, чем раньше. В последней версии (v2.0) MediaFUSE имеется возможность настраивать множество каналов стриминга для iPad, iPhone и устройств на базе Android, а также на базе Windows Media. MediaFUSE позволяет быстро и просто дать аудитории тот контент, который она хочет, когда она хочет, и позволить ей смотреть его на тех устройствах, которые она предпочитает. А вещателям позволяет сэкономить, увеличив эффективность производства и сократив расходы на оплату труда.

NB Платформа MediaFUSE 2.0 позволяет реализовать концепцию "трех экранов". Система может распространять контент как традиционным способом, так и доставлять его на смартфоны и осуществлять вебстриминг контента. Поддержка такого динамического стриминга осуществляется посредством одного кодера. С MediaFUSE 2.0 вещатели имеют возможность направить поток на канал iPad с более высокой скоростью, просматривать и менять ролики в режимах pre-roll (10 секунд до сюжета) и post-roll (10 секунд после сюжета), а также вставлять в поток свою рекламу. MediaFUSE 2.0 управляется через систему Ignite и позволяет подключиться к хранящемуся на сервере Dyno контенту с возможностью добавления нужных клипов в генератор плей-листа. Таким образом, зрители, смотря любимое шоу или игру, получают возможность в реальном времени уделять внимание наиболее интересным моментам.

Автор: Скотт Матикс

Обзор | IP-вещание

IP-вещание | Обзор

Производитель: Tektronix (США). Назначение: Контроль качества ТВ-услуг. Пользователи: Телекомпании различного уровня.

Компания Tektronix производит линейку оборудования Sentry, которое предназначено для контроля качества ТВ-сервисов, транслируемых в цифровом формате в современных телевизионных сетях. Недавние исследования рынка IP- и кабельного телевидения показали, что существует четыре основные проблемы, составляющие 54% от общего количества нареканий и жалоб клиентов операторов платных ТВуслуг (по данным компании MRG, Cable & IPTV Operator Surveys, 2009)

89,5% 89,5% 84,2% 52,6%

20%

40%

60%

80%

100%

Блочность (Macroblocking) Черное поле (Blackout) "Замороженное" изображение (Freeze) Отсутствие звука (Silence) При этом около 60% проблем возникает у оператора и около 40% — непосредственно у телезрителя.

Чтобы помочь операторам платных ТВ-услуг снизить количество жалоб, компания Tektronix добавила к уже имеющимся в ее портфолио приборам серии МТМ400А устройство Sentry, которое позволяет не только фиксировать ухудшение сервисов на уровнях IP и MPEG, но и определять проблемы QoE (Quality of Experience — "качество, исходя из опыта"), такие как "замороженное" видео, черное поле, блочность, пропадание звука и его уровней. Sentry помогает операторам обнаружить и устранить проблемы, которые влияют на качество восприятия предоставляемых ТВ-услуг до того, как они станут заметны зрителям. Sentry оценивает качество изображения и звука ТВ-программ в реальном времени.

NB Преимущества Sentry: обеспечивает корреляцию качества изображения и звука с транспортными потоками MPEG и IPинфраструктуры; фокусирует внимание на проблемах с видео и звуком, которые влияют на качество восприятия телезрителями, а не на проблемах сетей, которые могут и не повлиять на видео и звук; контролирует рекламные вставки и региональный контент в реальном времени одновременно по всем программам; отражает, что именно телезритель слышит, когда смотрит телевизор.

Sentry — Tektronix

События

Актуальные репортажи с отраслевых мероприятий

Выставка IBC'2011 — так далеко, так близко 3D, 4K и… "планшеты"

Прошедшая выставка стала самой посещаемой за все время проведения IBC. Возможно, это произошло на волне повысившегося уровня экономического доверия в индустрии, несмотря на нынешний экономический климат в мире. IBC’2011 посетили 50462 человека, что на четыре процента больше, чем в прошлом году. Какие же основные тенденции можно выделить по итогам выставки? Автор: Сергей Шубин

3D — мы уже "почти приехали" 3D — уже не экзотика — с этим трендом наступила полная ясность. Ажиотаж, наблюдавшийся вокруг этой технологии последние два года, похоже, улегся. Не для потребителя, конечно, — в этом направлении развитие может пойти в любую сторону. Но, что касается производства, то, судя по тому, какими темпами идет создание контента, можно сказать, что мы уже "почти приехали". Рынок насытился, стенды производителей буквально ломились от обилия всевозможных "3D-нагромождений". Это не может не радовать производителей съемочной техники и оптики — для стереорига требуется в два раза больше камер и объективов, по сравнению с обычными системами. Что действительно необходимо отрасли на данный момент — так это утвержденные стандарты для согласованной работы во всех странах и на всех континентах. Неожиданно приятным сюрпризом стало появление на выставке и на конференции главных адептов 3D — Джеймса

На пресс-конференции Grass Valley — слева направо: Джеф Росика (исполнительный вице-президент и директор по продажам Grass Valley), Джеймс Камерон, Винс Пэйс.

IBC'2011 | События

На стенде Dedolight

Стенд Christie был признан самым лучшим большим стендом свободной планировки на выставке Камерона и Винсента Пэйса. На прессконференции Grass Valley они объявили о сотрудничестве с этой компанией в области поставки оборудования для ПТС 3D. В частности, в арсенале их компании CAMERON | PACE Group уже имеется ПТС для 3D-производства, построенная на оборудовании Grass Valley — видеомикшер Kayenne, камеры LDK-8300, серверы K2 и система замедленных повторов K2 Dyno. Для съемки используется камерная система Shadow 5D, созданная на базе камер LDK8000 с оптикой Fujinon. Эта универсальная конструкция позволяет задействовать для одновременной съемки в 2D и 3D только одного оператора. То есть в этой системе используется даже не две, а три камеры. Создатели "Аватара" также посетили стенд компании Fujinon, с которой их связывает долгое и плодотворное сотрудничество в области спортивного производства и создания кинофильмов. Плюс к этому Камерон провел презентацию "Разрушители мифов о 3D: Джеймс Камерон и Винс Пэйс о бизнесе 3D".

4K — на пороге Технология 4K стучится в дверь. Даже несмотря на то, что стандарт Super HiVision — пока слишком дорогое удовольствие и производство оборудования этого формата еще недостижимо для многих производителей. Хотя, например, JVC и Christie показали проекторы 4K, которые могут быть использованы в системе домашнего кинотеатра. Туманно выглядят на данном этапе и перспективы повсеместного внедрения инфраструктуры 4K. Но несколько неофициальных, но весьма заслуживающих доверия источников говорят о сроке в четыре-пять лет. Так что следите внимательно за развитием событий.

''Планшетники'' взорвут мир Под таким заголовком вышел один из номеров IBC Daily. Приложения и технологии для "второго" экрана повсеместно присутствовали на выставке и на конференции. В докладах и во время их обсуждения постоянно звучал вопрос о том, сколько еще нулей нужно добавить в бюджет для внедрения этих технологий (ответ: не много, при том что это даст хорошую прибыль — и почти сразу). Эксперты сходятся во мнении, что в 2012 году эти технологии займут одно из главных мест в индустрии.

Система Shadow 5D системами. При традиционном способе автономного производства новостей, спортивных программ, прогноза погоды и т.п. региональные студии самостоятельно обрабатывают видео. Новая технология позволит создавать сетевые производственные центры, из которых будет осуществляться удаленное управление и выполнение производственных функций для всех студий. Контроль камерных каналов, параметров движения камер, программных видеомикшеров, звука, работы микрофонов, уровня

В 2012 году приложения и технологии для планшетных компьютеров займут одно из ведущих мест в индустрии Удаленное производство Появляется все больше технологий, которые делают удаленное производство реальностью — от использования виртуальных камер, которые позволяют наблюдать за событиями удаленно, без оператора, до возможности полноценной коммутации сигналов за тысячи километров от места событий. Такие системы позволят изменить сам способ производства новостей. На сегодня эта тенденция находится в зачаточном состоянии, но уже появляются проекты, в которых вместо простого автоматизированного управления камерами в студии применяются многокамерные системы с удаленным управлением. Например, две камеры в студии могут управляться оператором, а остальные удаленно — при помощи роботизированных систем с панорамными головками, трековыми и телескопическими

освещения студий, графики, титров, текстов телесуфлеров для всех студий сети будет осуществляться удаленно за тысячи километров из производственных центров. В региональных студиях останется только зеленый фон хромакея, а также редакторы и ведущие с "петличками". Физическое местонахождение систем контроля и обработки им может быть даже неизвестно. Например, такой проект был реализован Telemetrics для телекомпании GlobalTV в Канаде. Подобные решения в ближайшее время могут принципиально изменить схему сетевого и местного производства новостей. Возможно, это несет прямую угрозу традиционному способу съемки с использованием ПТС. Но жизнь меняется, и можно утверждать, что данная технология принесет большие перемены в индустрию. Нужно быть готовыми к ним.

[625] magazine

События | IBC'2011

Canon

Дебют объектива DIGISUPER 95, новый модельный ряд, компактные камкордеры, панорамные головки. Последствия землетрясения в Японии, серьезно повлиявшего на производственные мощности многих компаний из Страны восходящего солнца, постепенно устраняются. Сейчас заводы Canon не только вышли на свой прежний уровень производства, но и превышают его. В следующем году Canon планирует погасить все долги по поставкам и начать выпуск новых моделей. В частности, в марте ожидается выпуск двух кинообъективов с креплением PL для съемки в 4K, а также обновление линейки длиннофокусных объективов. Объектив XJ95x8.6B 1 Гвоздем стенда Canon стал длиннофокусный внестудийный объектив XJ95x8.6B, дебютировавший на IBC’2011. Это единственная модель на рынке среди длиннофокусных внестудийных объективов с кратностью 95х, имеющая самый широкий угол съемки — минимальное фокусное расстояние составляет 8,6 мм. Кроме того, данный объектив оснащен новой системой стабилизации изображения — в нее добавлены новые датчики ускорения, которые позволяют избежать задержки изображения при панорамировании. Интеллектуальная схема датчика позволяет определять, что влияет на объектив — ветер или механическое перемещение. В этой модели полностью устранен эффект "дыхание" благодаря применению технологии Canon CAFS и высокоточному микропроцессору 32 бит. Данный объектив легче (23,2 кг) и компактней (250,6х255,5х610 мм), чем модель с кратностью 86х, и сравним с ней по стоимости. Появление XJ95x8.6B знаменует собой начало новой линейки длиннофокусных внестудийных объективов Canon. Что же, подождем продолжения. Объектив KJ20x8.2B IRSD 2 Этот недорогой портативный объектив впервые предстал перед европейскими профессионалами. Он предназначен для камер HD 2/3’’ и оснащен экстендером 2х. Фокусное расстояние при широкоугольной съемке составляет 8,2 мм, а менять его можно в диапазоне 8,2—164 мм (без экстендера) и 16,4...328 мм (с экстендером). Данная модель имеет просветленную оптику, низкий уровень хроматических аберраций и высокий коэффициент передачи модуляции MTF, что означает высокий уровень разрешения как в центре, так и по краям кадра. Заказы на KJ20x8.2B уже принимаются, а поставки начнутся в ноябре этого года. Эта модель будет интересна российским региональным компаниям ввиду ее невысокой цены и превосходных оптических характеристик.

[625] magazine

Панорамные головки 3 Canon представила две новые модели панорамных головок с дистанционным управлением — внестудийная модель BU-46H (масса 17 кг) и головка для помещений BU-51H (масса 11 кг). Обе новинки имеют превосходные эксплуатационные характеристики, плавную скорость торможения, высокую точность траектории, минимальный уровень шума и ориентированы на использование с новейшими камерами HD. Головка BU-51H оснащена информационным выходом, позволяющим точно определять значение фокуса и масштабирования, что обеспечивает применение этой модели в виртуальных студиях. Также имеется функция внешней синхронизации для использования в многокамерных студийных системах, выход HD-SDI, аналоговый выход PAL/NTSC, интерфейс RS-422. Камкордеры

4 Компактная камера Canon XA10 формата AVCHD с записью в файлы в режиме 1080p со скоростью потока данных до 24 Мб/с. Этот профессиональный камкордер весит всего 800 г и предназначен для бюджетного видеопроизводства —

съемки региональных новостей, реалити-шоу, свадеб, корпоративных вечеринок, документальных фильмов. В качестве преобразователя "светсигнал" используется КМОП-матрица 1/3'', которая обеспечивает исходное разрешение 1920x1080 пикселей. Новинка оснащена съемной рукоятью с внешним держателем для микрофона-пушки, который определяет и отфильтровывает фоновый шум на средних и низких частотах, повышая общее качество звука и его четкость при съемке тихих сцен. Камкордер оснащен вариообъективом высокой четкости Canon 10x HD с диапазоном изменения фокусного расстояния 30,4-304 мм, который может быть увеличен вдвое благодаря встроенному экстендеру 2х. Восьмистворчатая диафрагма с числом апертуры f1,8 позволяет получать красивое размытие фона (т.н. эффект "боке"). 5 Также были показаны портативные камкордеры XF305 и XF300 с записью в файлы формата MXF, в которых применен кодек MPEG-2 FullHD (4:2:2). Они оснащены объективом Canon HD Video серии L с кратностью 18х. Видео в формате MPEG-2 FullHD записывается в файлы MXF на карты памяти CF со скоростью передачи данных до 50 Мб/с и цветовой дискретизацией 4:2:2. Это обеспечивает легкую интеграцию в процессы монтажа и обработки видео. Видео записывается напрямую на карту памяти в одном из двух доступных слотов.

IBC'2011 | www.canon.ru События Реклама

(495) 258-5600

for Movers not * Shakers

единственный объектив, который может

[625] magazine

События | IBC'2011

Christie

Видеопроектор 4К, интерактивная видеостена, модули Microtiles, оснащение вещательных студий. Компания Christie участвовала в выставке IBC уже восьмой раз, подготовив эффектную и динамичную программу. В частности, Christie приняла участие в конференции IBC по цифровому кино в качестве официального партнера по технологии D-Cinema. Дон Шоу, директор отдела управления производством продуктов

1 Christie Entertainment Solutions, представил на IBC доклад "Информация для кинотеатров по 3D-технологии с высокой частотой кадров" как часть тематической сессии "Стереоскопический взгляд в будущее"

2 Интерактивная видеостена 1 Большой интерес вызвала новейшая разработка Christie — интерактивный комплект Interactivity Kit, созданный специально для модулей MicroTiles. Новинка предназначена для оформления телевизионных студий, где она может использоваться для демонстрации вещательного контента. Она заметно отличается от других систем, реагирующих на жесты и прикосновения, которые сегодня предлагаются на рынке, обеспечивая значительно меньшее время отклика и реакцию в любой момент времени на максимум 16 жестов, указывающих на экран. Проектор D4K35 2 Это первая проекционная система 4K DLP, которая ориентирована не на кинотеатральные области применения. Новинка демонстрировалась в системе видеостены с просветной проекцией. Этот проектор с яркостью 32 500 ANSI лм и контрастностью 2000:1 имеет аппаратное разрешение 4K (4096x2160).

3 Проекторы J Series 3 Были показаны новые проекторы Christie J Series. С ними можно использовать существующие аксессуары серии Xenon — лампы, крепления для вертикальной сдвоенной установки проекторов и объективы, а также новые входные платы M Series и аксессуары для объективов. Проектор LX1200

4 Christie LX1200 пришел на смену популярной модели Christie LX1000. Эта двухламповая модель имеет разрешение XGA (1024x768) и наделена большим разнообразием опций объективов. Верхний доступ к лампам обеспечивает быструю и удобную их замену. Проектор LHD700

5 В серии LCD-проекторов появилась

модель Christie LHD700. Это проектор с яркостью 7000 лм и разрешением FullHD 1080p (1920x1080), в котором используется одна лампа и технология 4DColor.

6 44

[625] magazine

непосредственно перед презентацией Камерона. Новое поколение проекционных систем Christie DLP Cinema 2K и 4K использовалось для поддержки всех презентаций на шоу IBC Big Screen Experience в цифровом формате 3D, включая ночное шоу Big Screen Saturday Night Movie "Транcформеры 3: Темная сторона Луны".

ЖК-панель FHD551-X 6 Новая ЖК-панель с диагональю экрана 140 см имеет светодиодную подсветку и предназначена для применения в модульных дисплейных конструкциях в центрах управления. Она имеет разрешение 1920х1080, контрастность 3000:1 и яркость до 700 нит. Панель Christie FHD551-X оснащена функцией IFRM, которая позволяет демонстрировать статические изображения в течение длительных периодов времени, не опасаясь возникновения остаточных изображений и прожигания экрана. JumpStart

7 Новинка выполняет функцию "моста"

между уникальной концепцией дисплейных модулей MicroTiles — "строительных блоков", позволяющих создавать дисплей неправильной формы.

IBC'2011 | События

Dedolight

Светодиодные приборы, дополнения к Ledzilla 4.0, студийный диммер DMX, высокоскоростная съемка в S3D. На стенде компании Dedolight — одного из ведущих мировых производителей осветительного оборудования — традиционно яблоку негде было упасть. Как всегда, было много посетителей из России, что неудивительно — оборудование этой фирмы уже на протяжении нескольких десятилетий пользуется огромной популярностью в нашей стране. Было показано большое количество разнообразных светильников, периферийных устройств и съемочного оборудования. Посетители экспозиции Dedolight смогли понаблюдать, как работает высокоскоростная камера Phantom 65 с объективами Zepar. Инсталляция, представленная на стенде, включала в себя саму камеру c объективом Zepar, накамерный монитор HD Transvideo, осветительный прибор Luminys 30 кВт, источник постоянного тока и большой ЖК-экран формата 3D. Зрителям выдавались активные стереоочки. Для демонстрации возможностей камеры была осуществлена съемка со скоростью

320 к/с цепной реакции, при которой шарик падал в стакан с окрашенной в зеленый цвет водой, стоящий на мышеловке, та, в свою очередь, срабатывала, и ее штырь протыкал заполненный водой воздушный шарик. При просмотре стереоматериала особо впечатлили капли воды, похожие на разлетающиеся в стороны металлические шарики, и "застывшая" на месте на некоторое время после взрыва шарика вода. Материал записывается напрямую в полном разрешении формата RAW на флешнакопитель Phantom CineMag. К сожалению, радость от участия в выставке была омрачена кражей со стенда Dedolight. В ночь с 11 на 12 сентября на стенде была взломана дверь в подсобное помещение, откуда были украдены камера Phantom Flex с объективами Carl Zeiss, две фотокамеры Canon 5D и несколько аксессуаров к ним (общая стоимость украденного оборудования — 250 тыс. евро). Но вернемся к новинкам. Рассмотрим наиболее интересные из них.

Источник мягкого света PanAura 1 Приборы PanAura Octodome обладают огромной поверхностью свечения и при самом важном параметре при съемках в интерьерах — занимаемом техническом пространстве — аналогов не имеют. Это достоинство позволяет прятать эти светильники в закадровое пространство в небольших помещениях или, при использовании верхнего света, просто крепить к потолку. Для температуры 3200K предлагается прибор искусственного света PanAura DLHPAx2T, который оснащен двумя галогеновыми лампами, которые можно включать по отдельности.

представляет собой светильник желтого света с цветовой температурой 3200 K и управлением DMX. В будущем это устройство будет иметь двухцветную модификацию. Кроме того, для него необходимо будет приобрести отдельный блок питания, так как классические блоки питания 12/24 В с ним работать не будут. Вызвано это тем, что сложная электроника снабжает светодиоды необходимой мощностью, которую классические блоки обеспечить не могут. Стоимость нового светильника — примерно 24 тыс. рублей. В продаже он появится в начале 2012 года.

Светодиодный прибор Dedolight 40 Вт 2 Был анонсирован новый светодиодный прибор Dedolight мощностью 40 Вт. В стандартной версии это компактный прибор дневного света, выполненный в элегантном стиле. Фокусировка светового луча осуществляется посредством регулировочного кольца, встроенного в корпус прибора. В торце прибора установлен мощный радиатор для отвода тепла, поэтому прибор почти не нагревается во время работы. Особенность нового светильника в том, что диаметр передней части соответствует размеру классических приборов Dedolight, поэтому все существующие аксессуары (шторки, проекционные насадки и др.) подходят для этой новинки. Основное назначение данного прибора — обеспечение мощного светового потока в условиях мобильной съемки. По силе света новинка сопоставима с классическим галогенным прибором Dedolight 100 Вт, но в отличие от него позволяет экономить потребление и продлить время работы аккумуляторной батареи в полевых условиях. В студийной версии прибор

3 Светильник Outsight австралийской компании

3 Аксессуары для Dedolight Ledzilla 4.0

5 Популярный светильник Ledzilla до сих пор был

источником направленного света. В этом году для него были выпущены три насадки. Первая — софтбокс — устанавливается на переднюю часть прибора, перед этим линзовая часть светильника снимается. Другие аксессуары — тубус и "китайский фонарь". Таким образом, Ledzilla становится универсальным световым прибором.

Источник мягкого света Outsight

Creamsource сочетает в себе преимущества ламп накаливания, металлогалогенных приборов и светодиодных источников. Он имеет три модификации. Самая мощная — Bender — является двухцветным прибором. Цветовая температура регулируется в диапазоне 2700K…6500K. Он оснащен 140 мощными светодиодами с эффективной мощностью светового потока 575 Вт. Точная регулировка мощности светового луча в диапазоне 0 до 100% осуществляется через встроенный потенциометр или дистанционно.

Студийный диммер DLDIM2000-DMX 4 Новинка мощностью до 2 кВт разработана специально для телевизионных студий. Кроме того, имеется опция для работы с протоколом DMX, благодаря чему все старые приборы, которые уже висят в телестудиях, могут быть дополнены таким управлением — для этого в цепь между прибором и микшером надо просто поставить этот новый студийный диммер.

5 [625] magazine

События | IBC'2011

Fujinon

Телевизионная оптика для ТЖК, новый сервопривод, бюджетные решения. Продукция Fujinon хорошо известна специалистам в области телевещания. На IBC'2011 компания представила свои последние разработки. Были показаны новые вещательные объективы HA19х7.4BERM/BERD и ZS17x5.5BERM, длиннофокусный объектив XA20x8.5BRM/BERM, новый сервопривод, беспроводные модули удаленного управления ТВ-оптикой, объективы для съемки в S3D и система синхронизации стереопары. Также была представлена оптика для электронного кинематографа. Объектив HA19х7.4BERM/BERD 1 Эта модель вещательного класса призвана установить новый стандарт в производстве новостей и репортажной съемке в формате 16:9. Она предназначена для камер HD 2/3''. Одной из главных особенностей новинки является наличие встроенного экстендера 2.2х, благодаря которому фокусное расстояние может быть увеличено до 310 мм. HA19х7.4BE оснащен системой внутренней фокусировки. Еще одной особенностью данного объектива является увеличенное кольцо фокусировки. С помощью дополнительных групп линз в системе фокусировки инженерам компании удалось свести практически к нулю эффект ''дыхание''. Этот объектив получил положительные отзывы от операторов, снимающих сериалы и кино. Теперь ''киношное'' изображение может прийти в наши дома через экраны современных HD-телевизоров. При разработке этой модели использовалась технология компьютерного моделирования Global Optimization, что дало возможность значительно увеличить разрешение оптических стекол, и теперь получаемое изображение выглядит четким и резким не только в центре, но и по периферии кадра — это особенно важно при просмотре изображения

[625] magazine

на широкоэкранных HD-панелях с большой диагональю. Весит объектив 2,15 кг. 2 Данная модель имеет и другую модификацию — HA19х7.4BES. Этот объектив EFP предназначен для студийной и внестудийной съемки. На стенде новинка демонстрировалась в стеклянной витрине в качестве прототипа. Объектив ZS17x5.5BERM

3 Новинка создана по технологии изготовления

340 мм. Он оснащен функцией цифрового управления Quickzoom и системой внутренней фокусировки. Данная модель по-прежнему имеет привлекательную цену приблизительно 280 000 рублей (c экстендером) и 189 000 рублей (без экстендера). Несомненно, этот объектив будет востребован региональными телекомпаниями со средним и небольшим бюджетом. Новый сервопривод

объективов премиум-класса серии HA 2/3'', но предназначена для HD-камер с матрицей 1/2'’ и, следовательно, имеет более низкую цену. Объектив позволяет изменять фокусное расстояние в диапазоне от 5,5 до 93 мм (с экстендером — от 11 до 186 мм). ZS17x5.5BERM изготовлен по фирменной технологии Fujinon, что позволило уменьшить число линз и габариты. В нем практически отсутствует эффект изменения угла поля зрения при наведении резкости и изменении расстояния до объекта.

5 Все вещательные объективы Fujinon теперь

Объектив XA20sx8.5BRM/BERM 4 Этот длиннофокусный объектив для камер 2/3'' класса Professional HD теперь имеет модификацию с экстендером, благодаря которому максимальное фокусное расстояние составляет

325A — позволяет точно управлять настройкой фокуса, диафрагмы и масштабирования объектива, удаленного от ПТС на 150 метров. Система работает на частоте 2,4 ГГц и совместима с оптикой Fujinon для стереопары.

5 46

оснащены новейшим сервоприводом управления, который потребляет на 50% меньше энергии, чем предыдущая модель, отличается низким уровнем шумов при настройке масштабирования, в нем отсутствует люфт. Кроме того, он имеет новую улучшенную эргономику, что снижает нагрузку на кисть руки оператора при продолжительной съемке. Радиосистема управления объективами

6 Система беспроводного управления — WL-

IBC'2011 | События

Sony

Технологии 3D, 4K, 35 мм, OLED, новые модели в линейках XDCAM, решения для спортивного вещания. Самая последняя инновация Sony Professional в технологии производства спортивных программ, представленная в этом году на IBC, — это Data Augmented Video. Данное решение объединяет в себе сшивку изображений и статистический анализ прямых сигналов с камер. Три сигнала с камер, установленных на поле рядом друг с другом, но не совмещенных по направлению, "сшиваются" вместе, образуя панорамное изображение высокой четкости. К видеоконтенту добавляется графическая информация, подбираемая с помощью программных средств сбора спортивных данных, что позволяет производственной группе и тренерам использовать эту информацию для анализа и обзора определенных событий или характеристик игры. Была представлена новая версия платформы управления информационным рабочим процессом Media Backbone Conductor (MBC). Версия MBC V1.2 впервые объединяет медиаплатформу и средства реализации рабочего процесса в один дисплейный экран, предоставляя пользователям большую наглядность и более удобное управление. Дополнительные улучшения включают

новую интуитивную панель мониторинга ключевых показателей эффективности (KPI), динамическое назначение ресурсов для установки приоритетов в аварийной ситуации и интеллектуальную функцию переноса файлов для внутренних и внешних соединений. Sony объявила, что собирается разработать полный рабочий процесс 4К для рынка цифрового видеопроизводства — от съемки до монтажа и постпроизводства. Чтобы стимулировать распространение полных рабочих процессов в формате 4К, компания разработала целый ряд новых решений, включая блок переноса данных SR-PC4. Sony реализует открытую стратегию, предлагая комплекты для разработки программного обеспечения SDK третьим производителям, способствуя интеграции рабочих процессов. На IBC состоялся европейский дебют новой камеры F65 CineAlta. Кстати, логотип CineAlta также претерпел модернизацию — теперь он указывает на высокое качество съемки, превышающее HD (Beyond HD), и отражает открытую архитектуру F65 и подход к рабочему процессу на базе файлов. Камера HXC-D70 1 Студийная камерная головка Sony HXC-D70 формата HD оснащена встроенным конвертером с функцией понижающего преобразования и может работать как в HD, так и SD. Она совместима с цветным ЖК-видоискателем DXF-C50WA с диагональю экрана 12,7 см, а также с черно-белыми видоискателями: студийной моделью DXF-51 (диагональ 12,7 см) и DXF-20W (диагональ 5 см). Передача данных и управление осуществляются только по многожильному кабелю через базовую станцию HXCU-D70. Если камеру использовать для съемки в стандартном разрешении, то в этом режиме она совместима с камерным каналом и панелью ДУ камеры D55 — CCU-D50. ЖК-мониторы OLED

2 Sony укрепляет ведущую в отрасли линейку

профессиональных OLED-мониторов Trimaster EL новой серией BVM-F. В эту линейку входит две модели: BVM-F170 с диагональю экрана 43 см и BVM-F250 с диагональю 63,5 см. Серия BVM-F разрешением Full HD благодаря мощному 12-разрядному процессору Professional Display Engine отличается наилучшей цветопередачей в области черного.

2 Линейка XDCAM пополнилась уникальным программным приложением XMPilot. Данное решение, управляя метаданными и отслеживая их на всем этапе производства (перед съемкой, в процессе и после нее), обеспечивает значительную экономию общих затрат на производство в формате XDCAM. Был продемонстрирован профессиональный 3D-камкордер PMWTD300 с первым в мире ЖК-дисплеем Xtra Fine LCD™ с диагональю 8,9 мм (1 229 000 пикселей), позволяющим по выбору просматривать 2D- или 3D-изображение (без очков). Новая камера появится на европейском рынке в ноябре. Стыковочная станция SR-PC4

3 Док-станция SR-PC4 семейства SRMASTER была

разработана для работы на съемочной площадке, а именно: для загрузки записанного материала с твердотельных носителей SRMemory, для мониторинга в формате SDI и для оперативного чернового монтажа отснятых материалов. Имеются разнообразные стандартные интерфейсы данных, такие как GbE, 10GbE и eSATA. Карта памяти SxS PRO 64 ГБ

4 Новая карта памяти SxS

PRO 64 ГБ (SBP-64A) может считывать и записывать данные со скоростью до 1,2 Гб/с. В дополнение к этому Sony разработала новый профессиональный блок записи на жесткий диск, PHU-220R, который, благодаря значительной емкости в 220 ГБ, обеспечивает пользователям устройств XDCAM большое время непрерывной записи.

[625] magazine

События | IBC'2011

Panasonic

AVC Ultra, Олимпиада 2012, новый видеомикшер и 3D-камкордеры.

Panasonic в рамках своей интегрированной концепции вещания представила на IBC новый формат записи AVC Ultra (AVCU). Он представляет собой объединенную группу кодеков и призван оптимизировать производство вещательных программ за счет поддержки широкого спектра данных. AVC Ultra позволяет объединить в единый рабочий процесс пользователей, работающих на многих уровнях производственного цикла, и значительно повысить функциональную гибкость и эффективность рабочего процесса. Новый формат основан на стандарте кодирования H.264. AVCU содержит кодек AVCProxy, разработанный специально для новостного производства и оперативного монтажа. Популярный формат AVC Intra 100/50

теперь поддерживает стандарт 1080p c цветовой дискретизацией 4:4:4 и глубиной квантования 12 бит, что позволяет работать в 4K. Компания Panasonic достигла договоренности с основным вещателем Олимпийских игр 2012, компанией Olympic Broadcasting Services (OBS), о том, что 3D-камкордеры AG-3DP1 и AG-3DA1 будут использоваться для съемки и записи этого спортивного мероприятия. Также Panasonic объявила о том, что формат DVCPRO HD принят официальным форматом записи лондонской Олимпиады, которая стартует 27 июля и станет уже десятой по счету, в которой технологии Panasonic будут использоваться как официальный формат записи. Съемка и распространение будут осуществляться в стандарте 1080/50i HD.

Камера AK-HC3500 1 Panasonic анонсировала поставку на европейский рынок студийной HD-камеры AK-HC3500. Новинка предназначена для работы в прямом эфире и позволяет вести съемку в форматах 1080/59.94i и 1080/50i. Она оснащена тремя матрицами 2/3" ITCCD (2,2 Мп), АЦП 14 бит, сигнальным процессором LSI 38 бит. Имеется функция динамического растяжения диапазона (DRS), что позволяет добиться высокой детализации изображения. AK-HC3500 появится в продаже в начале следующего года. Ориентировочная стоимость — 1 440 тыс. рублей без учета НДС.

модели имеют светодиодную подсветку. Мониторы будут доступны к заказу в ноябре. Ориентировочная стоимость (без учета НДС): BT-L2150 — 64 тыс. рублей, BT-L1500 — 56 тыс.рублей.

Мониторы серии BT-L

2 Новые вещательные ЖК-мониторы BT-L2150

(разрешение FullHD, диагональ экрана — 54,6 см) и BT-L1500 (разрешение WXGA, диагональ — 39,1 см) оснащены двумя входами HD SDI (BNC), которые позволяют переключаться между двумя камерами. Плюс к этому новинки оборудованы входами: HDMI, аналоговый компонентный (Y/PB/PR, BNCх3), PC (D-SUB 15P) и аналоговый композитный (BNCх1). Обе

4 48

[625] magazine

Видеомикшер AV-HS410 3 Новый видеомикшер для прямого эфира имеет одну линейку ME и устанавливается в стойку 19''. Он оснащен девятью входами [восемь SDI (HD/SD) и один DVI-D] с возможностью увеличения их количества до 13. Новинка имеет ЖК-панель 177,8 мм. AV-HS410 будет доступен к заказу зимой 2012 года, цена — 440 тыс. рублей. Поддержка режима стерео 3D будет реализована в этой модели весной следующего года. Камера AW-HE120

4 Новая камера со встроенным поворотно-

наклонным механизмом (так называемая PTZ) намного компактней предыдущей модели AW-HE100. Новинка оснащена 20-кратным вариообъективом, позволяет снимать в режиме FullHD и управляется по протоколу IP. Имеются выходы SDI (HD/SD, BNC), аналоговый компонентый (D-SUB 15P) и HDMI. Поставки AW-HE120 начнутся зимой, ориентировочная стоимость — 300 тыс. рублей.

3 3D-камкордер HDC-Z10000

5 Panasonic представила прототип нового

компактного камкордера HDC-Z10000. Камера построена на базе двух трехсенсорных преобразователей "свет-сигнал"МОП. Новинка оснащена интегрированной сдвоенной оптической системой для съемки как в 2D, так и в 3D — в этом ее отличие от других камкордеров Panasonic, в которых используются оптические конвертеры для 3D. HDC-Z10000 поддерживает форматы AVCHD 3D и AVCHD Progressive. Съемка осуществляется с разрешением FullHD. Имеется сдвоенный объектив (32 мм, F1.5). Новинка оснащена функцией подстройки конвергентных осей. Минимальная дистанция макросъёмки в 3D составляет 45 см. Запись осуществляется в режиме "по кольцу" на карты памяти SD, для которых имеется два соответствующих слота. Встроенный микрофон позволяет записывать звук Dolby Digital 5.1 и двухканальный звук в несжатом формате Linear PCM. Камкордеры AG-AC160 и AG-AC130

6 Новые компактные камкордеры AG-AC160 и AG-

AC130 с записью материала с переменной частотой кадров в формате AVCHD или DV на карты памяти SD/ SDHC/SDXC. Они оснащены 21-кратным объективом, новыми сенсорами 1/3” 3МОП, выходом HD SDI Output.

IBC'2011 | События

Blackmagic Design Поддержка Thunderbolt, преобразователи сигналов, новый монитор HD, совместимость DaVinci с Windows.

Компания Blackmagic Design стала одной из первых в мире, выпустивших устройство с поддержкой нового интерфейса Thunderbolt; весной этого года было продемонстрировано устройство видеозахвата UltraStudio 3D, а в середине августа оно было сертифицировано Apple. В этот раз на стенде была организована специальная зона, в которой было показано уже несколько приборов с Thunderbolt. Популярная система цветокоррекции DaVinci теперь стала кросс-платформенной — на IBC было объявлено о поддержке платформы Windows. Кроме того, ПО DaVinci Resolve Linux теперь будет поставляться в качестве бесплатного дополнения при заказе панели DaVinci Resolve.

Преобразователи сигналов OpenGear 1 Было показано два новых конвертера семейства OpenGear. OpenGear UpDownCross предназначен для преобразования сигналов HD/SD и PAL/NTSC с повышением, понижением и в перекрестном режиме. При подаче нестандартного видеосигнала SDI данное устройство преобразует его в стандартный формат. OpenGear SDI является распределителем сигналов SDI и используется для одновременной маршрутизации входного сигнала SDI на девять переключаемых выходов. Он работает с телевизионными стандартами SD-SDI, HD-SDI, ASI и автоматически переключает формат при изменении сигнала SDI на входе. Стоимость каждого — 14 тыс. рублей. Монитор SmartView HD

2 Новый ЖК-монитор высокой четкости с диагональю экрана 43,2 см, высотой 6RU и толщиной около 2 см.

Новинка предназначена для монтажа в стойку, что позволяет сэкономить место в студии или ПТС. SmartView HD оснащен сквозными интерфейсами 3 Гб/с SDI/HD-SDI и Ethernet, имеет централизованное сетевое управление через Windows и Mac OS X и сигналы Tally. К заказу будет доступен в октябре. Ориентировочная цена — 25 тыс. рублей. Устройство захвата Intensity Extreme

3 По сути, эта новинка представляет собой

модификацию платы Intensity Pro, но выполненную в корпусе и имеющую возможность подключения по интерфейсу Thunderbolt для захвата и вывода некомпрессированного видео HD и SD. Прибор имеет интерфейсы HDMI, аналоговый компонентный, NTSC, PAL и S-Video. Стоит он приблизительно 8 тыс. рублей. Будет доступен в четвертом квартале текущего года.

Накамерное крепление для рекордера HyperDeck Shuttle 4 Еще одна новинка — переходная площадка для рекордера HyperDeck Shuttle, благодаря которой рекордер можно установить на камеру или на крепежные аксессуары V-Lock или Anton Bauer. Поставки начнутся в четвертом квартале 2011 года. Рекомендованная цена — 2970 рублей. Преобразователь видеосигналов ATEM Studio

5 Данный конвертер позволяет подключать до

четырех преобразователей ATEM Camera Converter, представляя собой, таким образом, коммутатор, который располагается на стороне видеомикшера. Он обеспечивает двустороннюю связь с оператором телекамеры, а также преобразование оптоволоконных сигналов в SDI и HDMI и обратно. Цена — 56 тыс. рублей. Будет доступен к заказу в октябре.

[625] magazine

События | IBC'2011

Grass Valley

Новая камера LDK, платформа STRATUS, MediaFUSE, универсальный камерный канал. На стенде Grass Valley был представлен широкий спектр оборудования для съемки, разработки для производства новостей, спортивного вещания, решения для доставки контента и выдачи его в эфир с разнообразных платформ — наземного, кабельного, спутникового, мобильного и интернет-телевидения. За два дня до начала выставки состоялась традиционная пресс-конференция Grass Valley. Выступая на ней, президент компании Ален Андреоли отметил, что одним из приоритетных направлений компании сейчас становится активный выход на развивающиеся рынки, к которым, безусловно, относится и Россия. Акцент Grass Valley на "зеленые" технологии также теперь является способом повышения узнаваемости бренда фирмы. Приятным сюрпризом стало выступление на этом мероприятии создателей "Аватара" — режиссера Джеймса Камерона и оператора Винсента Пэйса, — которые рассказали о планах совместной работы с Grass Valley в области стереосъемки.

На стенде Grass Valley большой интерес вызвала программная среда работы с медиаконтентом STRATUS. Это приложение отвечает самым современным требованиям индустрии и направлено на сращивание рынков телевещания и IT. STRATUS позволяет работать с метаданными и неограниченным объемом контента в едином интуитивно понятном графическом интерфейсе. Среди главных особенностей системы — возможность планирования записи клипов и хранения их в разных местах с последующим воспроизведением в реальном времени с любой точки в сети STRATUS. Одна база данных доступна в студиях, расположенных в разных городах. Система имеет полную интеграцию со всеми существующими системами нелинейного монтажа — Final Cut Pro, Avid Media Composer, Edius, а также с системами ньюсрум AP ENPS, Avid iNEWS и Octopus. Также демонстрировалось решение MediaFUSE для обеспечения мультиплатформенной доставки контента. Данная система может использоваться в

Edius 6.0. 1 Была представлена новая версия системы монтажа Edius 6.0.3, которая позволяет монтировать любой материал — от SD до 4K. Новый кодек HQX позволяет одновременно хранить на таймлайн и проигрывать в реальном времени материал в разных форматах — Pro Res, DV25, HD и 4K. Добавлены мощные инструменты по маскированию и многокамерной съемке (до 16 камер).

организовать тракт комбинированного типа; например, протянув триаксиальную линию на 1,5 км, затем можно "уйти" в темное оптоволокно, проложив кабель еще на 20 км до базовой станции, которая примет оптический канал. Это особенно актуально для съемок таких видов спорта, как биатлон, прыжки на лыжах с трамплина, гольф и др. Адаптеры могут быть установлены в рэковую стойку — для этого надо снять защитный кожух.

Гибридная базовая станция

2 Универсальный камерный канал позволяет

работать с камерами как с оптическим, так и с триаксиальным интерфейсом. Дополнительно разработаны специальные адаптеры, которые могут быть использованы на выезде в любых, даже самых сложных, погодных условиях. Эти устройства позволяют протянуть линии связи на очень большие расстояния, обеспечив качественную передачу сигналов без затухания. Причем они дают возможность

3 50

[625] magazine

Камера LDK 3000+ 3 Эта мультиформатная камера имеет две основные особенности. Первая — наличие ПО, которое устраняет хроматические аберрации, вносимые телевизионной оптикой. Также был добавлен инструмент вторичной цветокоррекции, благодаря которому цвет снимаемого объекта может быть изменен прямо во время съемки.

2 автономном режиме или в комбинации с системой ньюсрум Ignite для создания контента и вывода его на мобильные устройства и такие платформы, как Android, iPhone, iPad и др. Была показана новая платформа NLE для ноутбуков и стационарных компьютеров — Grass Valley STORM Mobile. Новинка имеет широкий набор интерфейсов и предназначена для пользователей EDIUS 6. Рекордер T2 iDDR 5 Данный рекордер был модернизирован и теперь оснащен возможностью обмена клипами или плейлистами между разными устройствами T2. Также имеется поддержка форматов AVCHD, XDCAM, HQ MXF и протокола AMP. Имеется также мгновенный доступ к экрану воспроизведения одним нажатием, что очень удобно во время работы на выезде.

K2 Dyno

4 Система замедленных повторов оснащена ПО

для графического оформления изображения в прямом эфире. Теперь у оператора повторов есть возможность быстро нарисовать линию офсайда на футбольном поле. Также можно в прямом эфире масштабировать изображение и показать крупным планом эмоции на лицах игроков и тренеров. Функция split screen позволяет одновременно показывать на одном экране в замедленном повторе, например, двух пловцов или лыжников. Также эта система позволяет проводить анализ футбольных матчей в перерывах игр. Новое ПО стоит примерно 720 тыс. рублей.

IBC'2011 | События

TVLogic

ЖК-мониторы 3G-SDI, 3D, накамерные модели.

TVLogic показала шесть вещательных ТВ-мониторов. Был продемонстрирован накамерный монитор VFM-056W/WP для небольших камкордеров и камер DSLR. Две модели TDM-243W и TDM-473W с диагональю экрана 61 и 119 см соответственно. Новинки примечательны тем, что позволяют просматривать изображения как в 2D, так и в 3D (в пассивном режиме). Рядом демонстрировался портативный многофункциональный ЖК-монитор LVM-074W c диагональю экрана 17,8 см, разрешением 1024x600, широким углом обзора 170 градусов и соотношением сторон 16:10, который можно использовать на выезде и устанавливать на камеру. Помимо указанных выше мониторов TVLogic представила две абсолютно новые модели.

Монитор LVM-247W 1 Совершенно новая модель для телевизионного производства и монтажа имеет диагональ экрана 61 см и разрешение FullHD. LVM-247W оснащен интерфейсами 3G-SDI и Dual-Link SDI. Функция автоматической настройки цветовой температуры позволяет избежать влияния внешнего освещения на изображение. Глубина цвета 10 бит. Имеются встроенные таблицы LUT 3D. Монитор оснащен множеством полезных функций: измеритель формы сигнала/вектроскоп, преобразователь сигналов, отображение по горизонтали и вертикали, точная настройка фокуса.

Монитор XVM-325W

2 Данный ЖК-монитор с диагональю экрана 81

см имеет широкий набор полезных функций, как и предыдущая модель. Для настройки цветового пространства можно использовать встроенные или пользовательские таблицы LUT 3D. XVM-325W имеет заднюю подсветку, глубину цвета 10 бит, полный набор опций и утилит и позволяет работать с сигналами 3G HD-SDI. Цветопередача соответствует рекомендации EBU Grade-1.

События | IBC'2011

NVIDIA

Решения для эфирной графики, нелинейного монтажа, анимации и моделирования. Ведущий производитель графических ускорителей компания NVIDIA представила на IBC'2011 новые интересные решения для сенсорных экранов, интерактивной графики, интерактивного моделирования жидких частиц для кинопроизводства и редактирования с GPU-ускорением. На IBC’2011 более 20 различных компаний демонстрировали решения для графики, монтажа, цветокоррекции, создания эффектов, стереопроизводства, кодирования и декодирования, в которых применяется мощный инструмент профессиональной графики NVIDIA Quadro, основанной на архитектуре NVIDIA Fermi. Была продемонстрирована технология NVIDIA GPUDirect for Video, которая позволит значительно расширить возможности ускорителей Quadro и Tesla. Это решение позволит полностью синхронизировать карты ввода/ вывода с графическими ускорителями GPU, предотвращая тем самым перегрузку центрального процессора и значительно снизить время задержки. Теперь пользователи получат возможность более точно просчитывать в реальном времени графику и пользоваться всеми преимуществами параллельных вычислений. Благодаря внедрению GPUDirect for Video в платы ввода/вывода ведущих мировых производителей ПО на рынке появляются высокопроизводительные решения с минимальным временем задержки. Исторически ТВ-компании вынуждены были мириться с задержками в десять кадров при передаче видео с устройства ввода/вывода на GPU, так как не было прямой связи между этими устройствами, гарантирующей синхронизацию. Разработчики вынуждены были использовать сложные схемы буферизации, что приводило к перегрузке CPU. Эти задержки значительно увеличивали стоимость и сложность систем производства контента. Технология NVIDIA GPUDirect for Video ускорит внедрение GPU в производство фильмов, видео и прямого эфира. Такие компании, как 3Ality Digital, Adobe, AJA, Autodesk, Avid, Binocle, Blackmagic Design, Brainstorm, Chyron, DVS, GenArts, MainConcept, RT Software, Quantel, Sony, The Foundry, Vizrt и расширяющийся

[625] magazine

Cinegy

ПО для производства новостей, графическое оформление эфира, передача видео по IP Известный разработчик программных продуктов для телевещания — компания Cinegy — продемонстрировала и решения. Платформа для сетевого медиапроизводства и управления контентом Cinegy Workflow 9.0. В ее состав входит система Cinegy News для автоматизированной подготовки и выдачи новостей, включая интегрированный телесуфлер и графическую станцию Cinegy Live Type. Более того, Workflow 9.0 теперь имеет новый интегрированный редактор титров и графики, поддерживает импорт AVCHD и H.264 в качестве формата хранения, а также имеет новые форматы взаимодействия с Avid, включая XDCAM HD и XDCAM EX. Также была показана новая версия системы многоканальной записи — Cinegy Capture 2.1 — с централизованным управлением, которая поддерживает теперь XDCAM HD422, осуществляет автоматическую разбивку на файлы во время записи и позволяет просматривать

круг разработчиков приложений, уже используют вычисления на GPU для ускорения своих приложений. Технология NVIDIA GPUDirect for Video поддерживается в Windows 7 и Linux и предназначена для работы с GPU NVIDIA Quadro 4000, Quadro 5000 и Quadro 6000, а также NVIDIA Tesla C-Series.

и редактировать материалы во время записи благодаря модулю Cinegy Archive. Версия 9.1 системы многоформатного вещания и графического оформления эфира дополнена возможностью размещать до 16 каналов на одном сервере, импортировать и накладывать субтитры в форматах SLT/SRT, формировать и транслировать потоки H.264. Система оснащена динамическими источниками данных для графических шаблонов Cinegy Type. Другая новинка — Cinegy Streaming Suite 9.0 — предназначена для передачи, коммутации и мониторинга видеосигналов по сети IP. Среди ее возможностей — кодирование и декодирование потоков H.264, обработка и ремультиплексирование звука в реальном времени, новый полиэкранный монитор с визуальным редактором раскладок. Плюс к этому имеется поддержка многоканальных плат Blackmagic Design Duo/Quad.

NAB'2011 IBC'2011 | События

JVC

JVC продемонстрировала несколько продуктов, широко применяемых в индустрии средств вещания — профессиональные камкордеры и мониторы, новые разработки в сфере технологий 3D и 4K, а также цифровое программное обеспечение для Digital Signage — TV-TOOLS. Были показаны новые мониторы серии DT-V. В новом студийном мониторе DT-V21G11 (диагональ 51 см) использован весь функционал мониторов серии DT-V Series. Он имеет разрешение 1920x1080. Замена лампы задней подсветки на светодиоды LED позволила сократить энергопотребление на 20% и значительно увеличить срок службы задней подсветки (на 300%), а также обеспечить более равномерное и единообразное формирование изображения. Более того, это позволяет сохранить чистоту окружающей среды, так как, в отличие от ламп с холодным катодом, светодиоды не содержат вредных веществ. По словам представителей компании, в отличие от своих конкурентов, JVC намеренно не спешит переходить на технологию OLED, так как в настоящее время в системах на основе органических светодиодов имеется существенный недостаток — короткий срок службы "синих" светодиодов. К заказу монитор будет доступен в декабре текущего года. Бюджетные мониторы DT-E21L4 и DT-E17L4 с диагональю экрана 51 см и 43,2 см соответственно. Эти бюджетные модели формата FullHD оборудованы новыми TN-матрицами со светодиодной подсветкой. Они обеспечивают улучшенный уровень контраста и глубину черного и предназначены для использования в качестве контрольных или студийных мониторов. Большой интерес вызвал компактный профессиональный 3D-камкордер GY-HMZ1, позволяющий одновременно записывать левое и правое изображения с разрешением FullHD (1920x1080). Усовершенствованный процессор изображений IF-2D3D1 для преобразования 3D/2D теперь оснащен функцией регулирования положительного и отрицательного параллаксов. Новый 3D-дисплей GD-323D20 с диагональю 81 см идеально подходит для применения в медицине и вещании. Наряду с индивидуальными сигналами, он также поддерживает построчный (Line by Line), двухсторонний (Side by Side) и кодированный 3D-сигнал (по HDMI1.4). Для улучшения эффективности работы GD-323D20 имеет большое количество предварительных настроек, включая кривую гаммы Dicom и фирменное калибровочное программное обеспечение JVC для оптимизации параметров изображения в зависимости от сферы применения. Был показан ручной камкордер GY-HM150 семейства ProHD, позволяющий вести запись в стандартном и высоком разрешении (1080х1920) на карты памяти SDHC и SDXC. Запись ведется в исходном формате MOV или mp4, благодаря чему файлы сразу готовы к монтажу в популярных системах NLE — Avid, Adobe, Grass Valley, Apple. В камере формата 4K (был представлен ее прототип) используется первая в мире БИС для высокоскоростной обработки видеосигналов высокой четкости — это техническое решение станет неотъемлемой частью камкордеров JVC следующего поколения. Также были показаны проекторы 4K для домашнего применения.

4K, 3D, новые мониторы и камкордеры.

[625] magazine

События | IBC'2011

Stream Labs

Системы многоканальной записи, мониторинга, платы захвата. Компания Stream Labs, ведущий отечественный разработчик программных и аппаратных решений для телевещания, показала одну из своих новейших разработок — универсальную систему многоканальной записи TVRec, которая обеспечивает захват данных с различных источников и может работать одновременно с восемью каналами записи. Система позволяет работать с сигналами HD/SD-SDI, с аналоговым/SDI с внедренным звуком, MPTS/SPTS через ASI/ IP, MPEG-2, MPEG-4. Режим и параметры записи назначаются для каждого из каналов отдельно. Записываемый файл можно редактировать в процессе записи, не дожидаясь ее завершения. Имеются два режима работы — ручной и по расписанию, а также функция управления матрицей и видеомагнитофоном. Другая программа записи — MultiRec — отличается от TVRec тем, что позволяет вести запись в режиме 24/7. Она работает c аналоговыми композитными сигналами, сигналами SDI и IP. Новая версия ПО для многоканального мониторинга — Stream MultiScreen v4.0 — является абсолютно новым решением — ПО было написано заново и оптимизировано специально для потоков IP. Оно позволяет работать с сотнями программ в формате MPEG TS, осуществлять детальный анализ сигналов IP ASI с логгированием всех ошибок. Новая версия многоканальной платы захвата Stream MH4 является более компактной и стоит дешевле. Она предназначена для создания систем многоканальной студийной записи, замедленных повторов, мониторинга и многоканальной записи ТВ-эфира. Работает с сигналами DVB-ASI/SD-SDI/HD-SDI/CVBS. Также имеется поддержка сигнала 3 Гб/с. Плюс к этому была показана очередная версия программного обеспечения для автоматизации производственных процессов OPLAN v2.5.

Riedel Communications Технология RiLink, платформа MediorNet, интерфейсные панели. Компания Riedel представила новую технологию RiLink для передачи различных сигналов на большие расстояния. Это новый способ передачи сигналов между студией и ПТС или между телекомпанией и удаленными студиями, расположенными в других странах. RiLink обеспечивает высококачественную передачу видеосигналов HD, аудиосигналов и сигналов данных по волоконно-оптическим линиям связи. Это решение представляет собой двунаправленный канал высококачественной связи для передачи вещательных сигналов 3G/HD/SD-SDI, а также обеспечивает двустороннюю дуплексную связь, телефoнию VoIP (голос по IP), возвратные каналы видео и передачу IP-данных. MediorNet Compact 1 Была показана уже известная мультимедийная платформа MediorNet Compact служебной связи по ВОЛС с пропускной способностью 50 Гб/с со встроенной технологией спектрального уплотнения каналов WDM. Для нее Riedel разработала новые периферийные устройства — компактные мультиплексор/демультиплексор MC-WDM Dual WDM и мультиплексор/ демультиплексор большого размера MC-CWDM CWDM. Интерфейсные панели AVB 2 Модуль Connect AVB имеет небольшой размер и позволяет преобразовывать сигналы AES в AVB и обратно. Он предназначен для перевода одной контрольной панели Artist

[625] magazine

Комплекс модулей AVB для цифровой системы служебной связи Artist. Эти устройства позволяют передавать аудиосигналы AES3/EBU в реальном времени c широкой полосой пропускания, а также обеспечивают качество обслуживания (QoS) через IPсеть LAN для отслеживания соответствия заданному соглашению о трафике. В набор AVB входят модули AVB-108 G2, Connect AVB и Connect AVBx8. Клиентская карта AVB-108 G2 устанавливается в "корзину" Artist для преобразования восьми портов матрицы в AVB и обратно. Она может связываться с другими картами AVB-108 G2 в других матрицах Artist для агрегации каналов связи или с интерфейсными панелями Connect AVB и Connect AVBx8. в одно- или двухканальный режим работы через IP в сетях LAN. 3 Функционал модуля Connect AVBx8 аналогичен Connect AVB, но позволяет коммутировать до восьми контрольных панелей системы служебной связи Artist.

IBC'2011 | События

NDS

Крупнейший производитель систем условного доступа, ПО для управления контентом и пользовательских интерфейсов продемонстрировал решение для интуитивного управления Smart TV — новый интерфейс SnowFrake 12, — которое дает возможность удаленного управления телевизором через планшетный компьютер, соединенный с телевизором посредством сети LAN. Система NDS Dynamic значительно улучшает статистическую оценку телевизионной аудитории, адресуемость и интерактивность. Программное решение MediaHighway значительно улучшает работу всех типов абонентских приставок. Экономичное решение NDS Unified Headend дает возможность операторам осуществлять централизованное управление передачей контента по различным сетям на множественные платформы. Оно позволяет объединить в одном устройстве домашний сетевой шлюз, медийный центр с доступом к контенту из различных источников (вещательное ТВ, IPTV, VOD, OTT и т.д.) и полный набор функций записи, хранения и передачи контента на другие устройства, а также центр домашней сети для подключения всех IP-устройств внутри дома.

"Профитт"

Avid Компания Avid представила новую версию системы производства новостей NewsVison для региональных телекомпаний с небольшим бюджетом. В состав новой системы ньюсрум входят медиасерверы AirSpeed Multi Stream и ISIS 5000 и инструменты для монтажа NewsCutter или Media Composer. Новинка позволяет увеличить объем хранилища данных до 32 ТБ. Медиасервер ISIS 7000 подвергся модернизации. В версии 2.4 увеличен объем хранилища до 640 ТБ или 320 ТБ (при дублировании данных и работе в режиме 24/7). Производительность системы увеличена до 8 ГБ в секунду. Новая версия приложения для управления микшерами и контрольными панелями EuControl V 2.6.1 теперь имеет полную поддержку Lion OS и ряд функциональных усовершенствований. Также была показана новая система эфирной графики Motion Graphics с возможностью манипуляции с объектами 2D/3D в реальном времени.

Компания "Профитт", один из крупнейших российских разработчиков оборудования для телевещания, показала систему цифровых модулей Proflex, которая базируется на уникальной архитектуре. Был анонсирован новый профессиональный декодер PMPD3610 формата MPEG-4 с выходом HDMI. Новинка позволяет работать с сигналами DVB ASI, DVB-S2 или Ethernet 100 Base-T, а также формировать на выходе цифровые и аналоговые видеосигналы HD/SD SDI, PAL/SECAM и стереозвуковые сигналы AES (аналоговые и цифровые). Также был показан новый видеоаудиомикшер SDI серии PDMX-200. Он имеет шесть входов видео SDI и симметричных стереовходов. Также имеются входы DSK SDI: Fill и Key (опция) и программные выходы SDI, PAL/ SECAM, YC, YUV, аудио стерео и моно.

МЕДИАСЕРВЕРЫ И ПРОЦЕССОРЫ ДЛЯ ТЕЛЕВИЗИОННЫХ КОМПЛЕКСОВ

[625] magazine 55 www.tv-automation.com

Модельный ряд актуальные техническиЕ новинки на рынке профессионального оборудования

Новинки Blackmagic Design для применения в ПТС

В ассортименте новинок 2011 года компании Blackmagic Design представлено множество решений для разных областей применения в телевидении, среди которых станции для захвата, кодирования и цветокоррекции, устройства для студийного/внестудийного телепроизводства и доставки сигнала. Бурное развитие микроэлектроники в течение последних нескольких лет, безусловно, наложило свой отпечаток и на телевизионных технологиях — они стали доступнее, эргономичнее, богаче функционально. В данной статье описано несколько новых изделий Blackmagic Design, ориентированных, прежде всего, на применение в передвижных телевизионных студиях (ПТС). Автор: Алекс Мастер

ATEM Camera Converter При внестудийной съемке одной из наиболее часто возникающих проблем является доставка видеосигнала от камеры, установленной непосредственно в месте события, до входного коммутатора ПТС. Порой приходится устанавливать камеру в таком месте, куда невозможно подвести необходимое питание — например, на противоположном конце гоночной трассы или поля для гольфа. Новое устройство ATEM Camera Converter изящно решает такую проблему. Этот портативный прибор в прочном алюминиевом корпусе

позволяет использовать любые видеокамеры с интерфейсами 3G/HD-SDI и/ или HDMI. Входной цифровой видеосигнал преобразуется в модулированный световой луч, который посредством недорогого оптического волокна, применяемого также при прокладке компьютерных сетей, способен доставить сигнал на

Blackmagic Design | Модельный ряд

Преобразователь сигналов ATEM Camera Converter

HyperDeck Studio Постепенно уходят в прошлое те времена, когда даже портативные, а тем более студийные модели рекордеров имели большую массу, "нескромные" габариты и "завидный аппетит". Плюс к этому они в процессе работы выделяли много тепла, и поэтому работать рядом с ними приятно было только суровыми зимними вечерами. Особенно остро проблемы, связанные с большими габаритами, массой и тепловыделением, стоят перед строителями ПТС, которым приходится рачительно использовать каждый квадратный сантиметр, килограмм и ватт. Студийный твердотельный рекордер HyperDeck Studio позволяет больше не думать об этих проблемах. Во-первых, он имеет небольшие габариты — 1RUx19” (Euro rack), а глубина корпуса составляет менее 10 см. Во-вторых, он весит не более двух килограммов. В-третьих, потребляя не более 40 Вт, рекордер практически

Емкости накопителей SSD 128 ГБ достаточно для записи 60 минут, а 256 ГБ — 120 минут материала. Для ввода и вывода цифрового видеосигнала имеются интерфейсы 3G/HD-SDI и HDMI, которые совместимы с любой камерой, рекордером и монитором.

не нуждается в специальном кондиционировании. HyperDeck Studio имеет два слота для сменных накопителей SSD 2,5” и позволяет автоматически продолжить запись на следующий накопитель после заполнения предыдущего.

Отличительной особенностью продукции Blackmagic Design является их невысокаяая стоимость при богатых функциональных возможностях и универсальности Рекордер дает возможность осуществлять "горячую" замену накопителей. Благодаря тому что в картриджах SSD нет движущихся механических деталей, они очень надежны и способны выдержать вибрацию и ударные нагрузки до 1500g. Захват видео осуществляется в формате 4:4:4 10 бит QuickTime c "компрессией без потерь" — x264qtcodec 220 Мб/с.

HyperDeck Studio просто вписывается в стандартный технологический процесс любой студии: внешний вид и панель управления выглядят как у кассетных видеомагнитофонов, привычных взгляду телевизионщика. Рекордер оснащен манипулятором Jog/ Shuttle и портом RS-422 для дистанционного управления. На ЖК-дисплее отображаются

Безленточный рекордер HyperDeck Studio

расстояние до 45 километров. На другом конце линии связи устанавливается точно такое же устройство, выполняющее обратное преобразование. Несмотря на небольшую стоимость, данный конвертер совместим с любыми форматами видео — от SD 480i/525i до FullHD 1080p 4:4:4 10 бит (3 Гб/с). Встроенный аккумулятор позволяет использовать устройство там, где нет питающей сети. Батарея обеспечивает до трех часов работы без подзарядки и подзаряжается сразу же при подключении к внешнему источнику питания. Прибор позволяет работать с видеосигналом с вложенным звуком (до восьми каналов), имеет симметричный микрофонный вход с отключаемым фантомным питанием и, соответственно, симметричный линейный выход — для альтернативной передачи качественного аудиосигнала. Имеется возможность двусторонней служебной связи: гарнитура на одном конце и матрица с другой стороны подключаются к соответствующим разъемам. На фронтальной панели устройства находятся клавиши управления питанием, настроек громкости наушников и чувствительности микрофона гарнитуры, набора номера на индикаторе выбора камеры, ЖК-индикаторы включения, сигнала Tally, целостности линии связи.

ATEM Camera Converter позволяет по оптическому интерфейсу подключать к коммутатору камеры с интерфейсами HDMI или SDI и располагать их на удалении до 45 км. Это позволит, например, обеспечить питание для камер, располагающихся на протяжении велогоночных трасс или полей для гольфа

[625] magazine

Модельный ряд | Blackmagic Design

Мониторная сборка SmartView Duo таймкод и другая сервисная информация, а также цветные стоп-кадры клипов, находящиеся в данный момент в состоянии записи или воспроизведения. После съемки заполненный накопитель просто подключается к станции NLE (через интерфейс eSATA) и позволяет сразу же приступить к монтажу без предварительного перегона материала. Материал, записанный рекордером HyperDeck Studio, совместим с такими популярными программными пакетами, как Final Cut Pro, Premiere Pro, After Effects, Resolve и Apple Color. Для сравнения: пропускной способности (до 50...100 Мб/с) карт памяти, таких как SDHC/SDXC, CF, MS, P2 и SxS, хватает только для записи сильно компрессированного видеоматериала, и для последующей обработки на станции нелинейного монтажа требуется предварительное копирование на основной накопитель.

SmartView Duo "Мониторов никогда не бывает много!" И хотя тенденцией последних лет было построение видеостен из ЖК-панелей большого

[625] magazine

Мониторная сборка SmartView Duo предназначена для мониторинга камер, подключенных к коммутатору прямого эфира ATEM с функцией полиэкранного просмотра. Новинка оснащена двумя ЖК-мониторами с диагональю экрана 20,3 см, независимыми входами SDI, поддержкой любых форматов, включая 2K, 3 Гб/с, а также интефейсом Ethernet

размера, никто не откажется сквозной порт Ethernet — для дистанционного иметь непосредственно управления режимами и на своем рабочем месте индивидуальный мониторинг настройками посредством входящего в комплект для контроля каждого источника видеосигнала. Для программного обеспечения. этих целей как нельзя лучше Наличие "сквозных" соединений позволяет более подходят ЖК-мониторы рационально использовать небольшого размера с коммутационные соединения диагональю экрана от 10 до и навести порядок в 25,5 см. монтажных шкафах. Устройство SmartView В комплект каждого Duo имеет два устройства входит полностью независимых стандартный источник широкоэкранных ЖКпитания 12 В постоянного монитора (формат 16:9, тока с универсальным диагональ экрана 20,3 сетевым адаптером, см), установленных в что обеспечивает небольшой корпус Можно совместимость толщиной 2,54 бесплатно с параметрами см и размером обновить электросети 3RUx19”. в любой Небольшая прошивку всех части света. масса и устройств SmartView Duo габариты Blackmagic Design имеет полную устройства поддержку отвечают с их веб-сайта сигнализации требованиям Tally с очень ПТС и портативных оригинальным мониторных стоек, способом индикации — снижая общие затраты отображает на ЖК-экранах на транспортировку транслируемую картинку в оборудования. Каждый красной, зеленой или синей монитор снабжен сквозным рамке. Расположенный на интерфейсом 3G/HD-SDI задней панели стандартный (с релейным обходом), разъем Tally обеспечивает совместимым с цифровыми полную совместимость по видеосигналами любого цепям управления с любым формата — от 480i/525i до коммутатором/микшером или FullHD/2K (3 Гб/с). Плюс системой автоматизации. к этому имеется общий Возможность бесплатного обновления прошивки SmartView Duo, как, впрочем, HyperDeck Studio и ATEM Camera Converter, с официального сайта Blackmagic Design позволит и в будущем всегда встречать "во всеоружии" новые форматы и стандарты качества телевещания.

Blackmagic Design | Модельный ряд

[625] magazine

ВНИМАНИЕ! Подписка на журнал "625" В редакции журнала "625". Для жителей России, стран СНГ и Балтии подписка на журнал "625" принимается по каталогам: "Почта России" (МАП) — индекс 10862 - год, индекс 12346 - полгода; Подписное Агентство KSS — тел.: (044) 585-8080, (Украина) индекс 10435. В агентствах альтернативной подписки для жителей Москвы и других регионов РФ: "Интер-Почта" — тел.: (495) 500-00-60, 225-6765; "Вся пресса" — тел.: (495) 234-03-08, e-mail: allpress@sovintel.ru; "Артос-Гал" — тел.: (495) 981-0324, e-mail: artos-gal@mail.ru; "ПА Юнипресс" — тел.: (499) 500 9708, e-mail: podpiska@mega-press.ru; "Урал-Пресс" — тел.: (495) 789-86-36, 789-8637, e-mail: moscow@ural-press.ru; "Орикон-М" — тел.: (495) 937-49-59, 937-4958, e-mail: oricon@sovintel.ru. Для жителей стран СНГ, Балтии и дальнего зарубежья: "Артос-Гал" — тел.: (495) 981-0324, e-mail: artos-gal@mail.ru; Подписаться на электронную версию журнала можно на сайтах: http://www.park.ru, — тел./факс: (495) 234-0222, e-mail: sales@park.ru; http://www.integrum.ru, — тел./факс: (495) 755-5716, e-mail: market@integrum.ru

Уточнить условия подписки и распечатать бланк можно на сайте http://www.625-net.ru

 бесплатная подписка на журнал "625" только для специалистов

ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ДО 31 ЯНВАРЯ принимается при заполнении всех разделов этого бланка печатными буквами

раздел А я хочу получать журнал "625" в 2012 г. Фамилия

Имя

Отчество

E-mail

Место работы

Должность Индекс

Страна

Область

Улица

Кв./офис

Тел. (

Россия

Город Дом

)

Факс (

Корпус )

раздел б 1. Род деятельности Вашей компании: Производство оборудования Продажа оборудования/системная интеграция/сервис Телевизионное производство и вещание Производство ТВ-контента Корпоративное видео Наука и образование

Телекоммуникации Радиовещание и производство аудиоконтента Театрально-концертная Кинопроизводство Кинопрокат Прочее

2. Степень Вашего влияния на принятие решений о покупке оборудования: решаю сам решаю с компаньонами или коллегами советую руководству не влияю другое (напишите)

Технологии основные тенденции на рынке

в этом разделе

Убьет ли ОТТ управляемые сервисы?

Безочковые устройства воспроизведения объемного изображения

"Смешарики" обретают объем

Почему 3D без очков неидеально?

Убьет ли ОТТ управляемые сервисы?

Очень часто мы слышим утверждение, гласящее, что если "контент — это царь", то "прокат — это император", потому что без налаженных каналов распространения контенту — грош цена. Так называемая эпоха телевидения пережила развитие разных способов распространения, а последние технологии создали почву для нового способа извлечения доходов от распространения. Автор: Крис Форрестер (Chris Forrester)

Борьба за зрителя

Пока кино- и телепродюсеры успешно пользовались привычными методами распространения видеоконтента, за последние пять лет появилось большое количество новых способов. Обычный алгоритм — это показ в кинотеатре, затем, через довольно большой промежуток времени, выпуск дисков (и их прокат). После того как продавцы получат карт-бланш, идет "видео-по-запросу" (VoD), платный просмотр, показ в отелях и самолетах. Пару месяцев спустя эти каналы закрываются и вступает в игру платное телевидение. И наконец, бесплатное кабельное/ спутниковое ТВ, а в самом конце цепочки — сетевые распространители видео.

Перечисленные выше основные пункты остаются прежними, но к ним можно добавить еще несколько — выпуск фильма или концерта на Blu-ray и в 3D-версии, а также IPTV (платное) и множество онлайн-сервисов, таких как Hulu, Vudu, Netflix, iTunes, Amazon и т.д. Одновременно среди основных производителей и распространителей контента растет понимание необходимости поиска новых путей реализации своей продукции взамен традиционных "пакетных" продаж видео и DVD. И действительно, взгляните на результат последнего эксперимента компании Warner Bros: в паре американских городов DVD и услуга "видео-по-запросу" появились в тот же день, когда фильм вышел в кинотеатрах. Спрос на

OTT | Технологии

Поставщики услуг OTT

Медиаплееры

Игровые консоли

Абонентские приставки STB

новой золотой жилой в индустрии. Но помимо развития таких платформ распространения продукции, как iTunes и его аналоги, в традиционной ТВ-индустрии происходят и будут происходить огромные перемены благодаря IPTV. Даже если линейное ТВ сохранит свои позиции на мировом рынке многоканального ТВ в ближайшие пять лет, кабельное ТВ попадет под угрозу со стороны IPTV и не в последнюю очередь — со стороны телекоммуникационных компаний. Согласно новым исследованиям Ovum, к 2015 г. мировые доходы платного телевидения вырастут на 40%; но Ovum утверждает, что

Пользовательский интерфейс Hulu на iPad

Плееры DVD/Blue-ray

ТВ-панели с возможностью подключения к Интернет

Как ОТТ может добраться до зрителя

У OTT есть значительный потенциал трансформировать всю ТВ-индустрию

за этой цифрой скрываются значительные колебания реальных доходов разных рынков и платформ. К 2015 г. аудитория кабельного телевидения, по прогнозам, достигнет 573 млн зрителей, с совокупным темпом годового роста (СГТР) около 3%. Однако самый сильный рост в этот период придется на IPTV, с СГТР 24%, и рост аудитории достигнет 109 млн абонентов, а также на цифровое телевидение, которое, по прогнозам, вырастет на 18% и захватит 211 млн зрителей. В США доминирующим останется кабельное ТВ, но количество подписчиков упадет с 60 млн (в 2010 г.) до 54 (в 2015 г.), уступив часть аудитории IPTV и другим альтернативным сервисам в Интернете. По мнению Ovum, зрители кабельного ТВ перейдут на IPTV и спутниковые каналы, узнав о новых привлекательных возможностях, как это было между 2007 и 2010 гг., когда эта аудитория уменьшилась на 4 млн. Развитие сервиса ОТТ (over-the-

"видео-по-запросу" вырос на 50%, продажи DVD подскочили на 10%, а прокат "упал" на 2%. Год назад похожий эксперимент проводился в Великобритании, где фильмы "Беовульф" и "Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса" были показаны по BSkyB, Virgin Mobile, British Telecom и Xbox Live в течение 15 дней после появления DVD. Но сейчас появились новые пути распространения, и такие сервисы, как iTunes и Netflix, теперь задают тон. iTunes компании Apple — один из основных распространителей видеопродукции и программного обеспечения, это видно даже по стоимости акций этой компании. Кто-то может возразить, что успех iTunes не сводится к количеству материала, а заключается еще и в простоте доступа к любому фильму, ТВ-шоу и музыке. В любом случае, в октябре 2010 г. доходы Apple поднялись до 67%, прибыль выросла до 70%, а продажи компании за квартал впервые достигли 20 млрд долларов. Большая часть этих доходов пришлась на реализацию компьютеров Mac, смартфоны iPhone и планшетные устройства iPad; продажи отдела контента выросли на 22%, то есть до 1,24 млрд долларов. Прибавьте продажи Apps и других музыкальных сервисов и получите 4,94 млрд долларов только в этом сегменте. Данные цифры не проигнорирует ни один здравомыслящий владелец контента. Более того, бизнес iTunes даже нельзя назвать глобальным! Рынки Северной Америки, Европы и Японии важны каждый по отдельности, но iTunes владеет не всеми рынками. Ключ к будущему успеху компании — в том, что четыре китайских филиала являются самыми выгодными и делают основной трафик. К сожалению, потенциальный конкурент iTunes — хотя бы в том, что касается игр, — сервис "игр-по-запросу" InstantAction Барри Диллера закрылся 12 ноября 2010 г. на стадии подготовки ввиду неуверенности в финансовой схеме и в успехе дела. Загрузка игр находится еще в зачаточном состоянии по сравнению со скачиванием фильмов, но уже почти никто не сомневается, что это будет

[625] magazine

Технологии | OTT

Интерфейс OTT-сервиса Vudu

Инструмент для "обрезания кабеля" — приставка с функциями персонального видеорекордера, позволяющая пользователям хранить личный медиа-контент, управлять им и получать контент через OTT-провайдера, а также получать видео-по-запросу и эфирные программы в HD-качестве прямо на домашнюю ТВ-панель. Устройство позволяет смотреть программы кабельного ТВ на цифровом или аналоговом телевизоре без ежемесячных платежей. top) провоцируется в первую очередь новыми эфирными сервисами и введением контрольного срока для отключения аналогового ТВ, а телекоммуникационные компании будут продолжать агрессивное продвижение IPTV, поскольку им не терпится догнать своих старших соперников — кабельное и спутниковое ТВ. Напротив, платное спутниковое ТВ оставит позади конкурентов с более низкими ценами, поскольку продолжает привлекать аудиторию более состоятельную, чем подписчики кабельного телевидения. Ovum считает, что рост продаж спутникового ТВ в ближайшие пять лет составит 10% в год и достигнет 419 млн. подписчиков по всему миру.

"Обрезатели кабеля" Однако все эти искушения — ничто в сравнении с угрозой со стороны неформальных сервисов OTT, благодаря которым пользователь получает контент напрямую из Интернета по протоколу HTTP. Хотя многим и нравятся YouTube и GoogleTV (и AppleTV), с появлением возможности подключать панель напрямую к интернет-миру придется испытать серьезный натиск со стороны таких гигантов, как Sony, LG, Toshiba, Samsung и Panasonic. Эти компании словно хотят сказать, что лучше получать свои скромные пять долларов за ежемесячную подписку столько времени, сколько будет работать

[625] magazine

в октябре 2009 г. — 21%. Самая большая активность в этом процессе принадлежит людям в возрасте от 34 до 45 лет. С февраля 2010 г. подобным образом поступили 28% аудитории. Безусловно, видна тенденция — во втором квартале 2010 г. платное телевидение впервые столкнулось с потерей клиентов. А согласно последним исследованиям уровня доходов, кабельные компании в США потеряли в третьем квартале 2010 г. около полумиллиона подписчиков. Цифры говорят сами за себя: Comcast потерял 275 000 базовых подписчиков, Time Warner — 155 000, Charter Communications — сама телевизионная панель, чем извлекать 63 800, а Cablevision — 24 500. крошечную маржу и единовременную Такие потери не совпадают с прибавлением прибыль с продажи этого телевизора. подписок на спутниковое или IPTV таких У OTT есть значительный потенциал провайдеров, как AT&T и Verizon, хотя трансформировать всю ТВ-индустрию. некоторый рост и заметен — но не на Общий эффект от сервисов YouTube, полмиллиона. Это говорит о том, что iTunes и им подобных состоит в том, что потребители просто отказываются от услуг привычные подписки на кабельное и кабельного ТВ. спутниковое ТВ попадают под угрозу GoogleTV, о котором говорят как о со стороны так называемых главном виновнике в "обрезании "истребителей кабелей" — кабелей", один из "американской людей, которые отказываются AppleTV — четверки", не согласен с такой от подобных линейных услуг, постановкой вопроса. не угроза заменяя их Интернетом "Мы думаем, что такого и нелинейной загрузкой благополучию явления, как "обрезание контента. поставщиков кабелей", на самом деле Никто не знает точно, контента, а новая не существует", — сказал существует ли на самом старший бренд-менеджер возможность деле такое явление, GoogleTV Риши Чандра (Rishi как "обрез кабеля" для них Chandra) на конференции ("cable cut"), но последний в 2010 г. "Мы считаем, что интерактивный опрос от Harris кабельные компании хорошо Interactive Poll показал, что в делают свою работу, обеспечивая своих США около 22% американцев — то есть пользователей контентом, и маловероятно, примерно каждый пятый — отказались или что пользователи вдруг возьмут и откажутся сократили подписки на кабельные каналы за первые шесть месяцев 2010 г. А еще 21% от него. И даже если вдруг это случится, респондентов сообщили, что в ближайшем такие сервисы, как Google, не станут для людей толчком к отказу от подписок на будущем собираются отказаться от услуг кабельное ТВ", — отметил Чандра. кабельного телевидения. Данные выглядят Еще один известный любитель разбираться вполне правдоподобно. Доля американских зрителей, отказавшихся в цифрах, аналитик компании Sanford C. Bernstein & Co Крэйг Моффет, в или сокративших подписку на кабельное интервью "Нью-Йорк Таймс" сообщил, ТВ, в феврале 2010 г. составляла 22%, а

OTT | Технологии Apple в компьютерном мире — это как Gucci в мире моды

Мнение эксперта которые сейчас разрабатываются, помогут связать воедино некоторые вещи. Исследование IMS показало, что мировые поставки так называемых гибридных приставок будут расти и к 2015 г. продажи составят около 87 миллионов единиц в год. Основная часть этого роста придется на операторов платного ТВ в Азии и Европе. Благодаря большому количеству поставок персональных видеорекордеров HD для спутникового и кабельного ТВ США лидировали с показателем 65% мировых поставок в 2009 г. Но по прогнозам IMS два других региона догонят и перегонят Америку в ближайшие пару лет. Рост продаж в Азии ускорится благодаря появлению гибридных устройств в Китае в конце указанного периода, а рост продаж в Европе пойдет за счет Франции, Германии, Турции, Великобритании, Голландии и других значимых рынков платного ТВ. Рынок платного телевидения уверенно движется в сторону гибридных абонентских приставок. Как отмечает главный аналитик IMS Research Пол Эриксон (Paul Erikson), по мере того как основные операторы платного ТВ во всем мире становятся более конкурентоспособными с новыми контентом и услугами, гибридные приставки STB становятся все более интересными пользователю, поскольку являются новым, отличным от привычного способом передачи всевозможного контента. Кроме того, почти все новые приставки в мире станут по умолчанию гибридными уже через несколько лет. Также, по мнению Эриксона, сдвиг рынка приставок для платного ТВ в сторону гибридной технологии примечателен по двум причинам. Во-первых, практически повсеместное распространение протокола IP в существующие и будущие модели гибридных приставок позволяет внедрять инновации в работу платного ТВ. Интернет-сервисы в будущем многое дадут зрителям по сравнению с нынешними услугами вроде "видео-по-запросу", DVR и возможности делиться контентом. Во-вторых, это означает выгоду как для операторов платного ТВ, так и для пользователей. Гибридные приставки позволят операторам повысить уровень

Евгений Филиппов, эксперт в области кабельного и Web-TV По-настоящему драматических событий в телевидении не происходит. Появление новых технологий доставки ТВсигналов не приведет к отказу от традиционного телевидения. OTT — также не что иное, как новая технология доставки сигнала, и означает передачу сигнала по существующим сетям передачи данных, в частности сети Интернет. Этим концепция OTT отличается от кабельного, спутникового, мобильного ТВ и IPTV, которые предполагают использование выделенных сетей связи. Меняет ли модель OTT что-либо принципиально? Несет ли она угрозу традиционным вещателям? Конечно, нет! Наиболее вероятная модель потребления телевидения в ближайшем будущем выглядит следующим образом: к телевизионному приемнику подсоединяется кабель, по которому приходят сигналы из разных источников. Это могут быть программы традиционных ТВ-каналов, распространяемые

продолжение

что "обрезатели кабелей" относятся к бедным слоям населения, и обычно это люди, которым за 40, старые и бедные". Другими словами, это экономический вопрос, а не вопрос существования сервисов ОТТ, которые отбирают хлеб у платного телевидения. Тем не менее, по данным Nielsen, популярность онлайнвидео продолжает расти, пусть и довольно скромно, и количество пользователей в месяц увеличивается на 6% от года к году. Исследовательская компания Strategy Analytics обнаружила, что 13% подписчиков платного ТВ в США собираются отказаться от подписки в течение года и не иметь больше дела с платным телевидением. И около 47% из них считают, что потраченные деньги себя не оправдывают — и это основная причина. Вопрос о том, является ли Google TV врагом, наполовину врагом или вообще не имеет значения, остается открытым, но налицо факт, что кабельный рынок США борется за привычный уровень дохода с помощью концепции просмотра контента в любом месте в любое время, услуги "видео-по-запросу" и других приманок. Но, как всегда, есть и другая точка зрения. Исследование Instat показало (в ноябре 2010 г.), что, хотя более 53 миллионов подписчиков в США смотрят телепрограммы по Интернету, 85% из них смотрят онлайн-ТВ на различных устройствах, включая компьютеры, ТВпанели и мобильные устройства. К 2014 г. в пользовании будет более 200 миллионов беспроводных устройств с интернет-связью. Учитывая компьютеры и мобильные устройства, в среднем у американских пользователей будет 5-10 опций на выбор для просмотра онлайнконтента и потребления интернет-развлечений. Другими словами, беспокоиться не о чем. Да, некоторые откажутся от кабельных услуг, но рынок продолжит расти за счет новых возможностей распространения. Те продукты,

[625] magazine

Технологии | OTT

начало через эфир или операторами КТВ, каналы IPTV, пришедшие по выделенной IP-сети, и контент таких сервисов, как YouTube, Hulu, Netflix. Но зрителя мало интересуют технологические тонкости. Для него главное — возможность выбора. В зависимости от своих предпочтений он включит либо канал традиционного ТВ, предполагающий пассивную модель просмотра, или просмотр роликов с какого-нибудь видеохостинга параллельно с чатом и прочим интерактивом. Очень похоже складывается ситуация с телевидением. Дома зритель включает "ящик", часто продолжая заниматься при этом своими домашними делами. В дороге он может посмотреть мобильное ТВ на экране своего смартфона или планшетника. При желании погрузиться в мир разнообразного авторского или пользовательского контента, выудить что-нибудь из обширных видеоархивов — его путь лежит в ТВ OTT. Завершая комментарий, хочется сказать, что OTT предоставляет огромный простор для создания контента силами небольших коллективов, нишевых компаний и даже частных лиц. Скоро, при желании, телевидение может стать делом каждого не только в области просмотра, но и в области производства. Перспективы фантастические! Но это тема отдельного договора.

Нейл Гейдон (Neil Gaydon) Исполнительный директор Pace "Нужен ли покупателям на самом деле весь предлагаемый набор опций? У них уже есть тысяча каналов, но смотрят они небольшую часть из них. Кто же специально расширяет требования? Я знаю и понимаю, что в основном вся шумиха идет от тех, кто в любом случае пользуется контентом незаконно, но это вовсе не бизнес-модель!''

[625] magazine

Визуализация пользовательских рейтингов в Netflix — 17 700 фильмов, близких по различным параметрам друг к другу (сходство определяется по формуле на основе рейтингов) обслуживания. Один из поставщиков, пристально следящих за всеми новыми тенденциями и разработками, — компания Pace. В 2009 г. она купила подразделение по производству абонентских приставок у Philips, а не так давно приобрела производителя шлюзов 2Wire за 475 млн долларов. Исполнительный директор Pace Нейл Гейдон (Neil Gaydon) сказал, что покупка 2Wire — этап подготовки компании к работе в области шлюзов, связанной с обеспечением домов пользователей универсальной сетью для взаимодействия с любыми источниками контента. "Это укрепит наши позиции в области шлюзов, поможет установить отношения с AT&T и привлечь новых покупателей. Мы хотим использовать все преимущества". Pace смотрит на такие продукты, как AppleTV, не как на угрозу своему благополучию, а как на новую возможность. "AppleTV, к примеру, — это то же самое, что платное телевидение, — говорит Гейдон. — Это система платного телевидения с превосходным интерфейсом, который уже сам по себе устанавливает новые стандарты. И для нас это прекрасная возможность полностью сосредоточиться на платном ТВ и предоставить покупателю продукцию, которая вызовет у него интерес и радость. Мы создаем технологии. Я ни на секунду не утверждаю, что мы сравняемся с Apple — мы и не собираемся этого делать. Apple в компьютерном мире — это как Gucci в мире моды. Мы же нацелены на массового потребителя, и наши инвестиции в 2Wire вместе с технологиями, к которым мы движемся, — все это делается с целью создать для клиентов

наилучшую атмосферу, когда они после рабочего дня будут сидеть дома и смотреть телевизор". Гейдон не переживает и насчет сервисов ОТТ от крупнейших поставщиков ТВ-панелей. "Мне кажется, что способ использования людьми телевидения, компьютеров, телефонов не изменится так уж сильно. Есть некоторые основные правила. Просмотр ТВ — это пассивный отдых. Подумайте об этом. Люди, приходя в кинотеатр, не открывают ноутбук и не особенно пользуются телефоном, глядя в экран. Они заплатили за что-то, что увлечет их. Человек хочет, чтобы его развлекали. Уже появилось 3D, и чем больше меняется технология, тем больше нам это нравится. Мы очень заинтересованы в интернет-ТВ. Я только не знаю, каким образом пропускная способность каналов доставки будет справляться с растущей нагрузкой". Вывод Гейдона таков: "Наш подход заключается в том, что мы не рассматриваем ОТТ как главенствующие сервисы. Есть огромное количество контента, не обладающего рекомендациями и не вызывающего доверия. Операторам стоит предлагать услуги, подобные iPlayer, для использования дома даже с различными виджетами. Я был бы рад таким услугам, хотя и выключил бы виджетпанель! Но я точно знаю, что хотел бы, чтобы это была управляемая услуга. Мне не нужно знать, правильное ли ПО я использую. Я не хочу знать, какая там компрессия — MPEG-4 или другая. Я просто хочу получить контент из заслуживающего доверия источника, чтобы все просто работало!

??? | Технологии

[625] magazine

Безочковые устройства ЧАСТЬ воспроизведения ВТОРАЯ объемного изображения .в начало см 011 2 , 6 "625" №

Дисплеи с управляемым осветителем и высокой эффективностью использования света

Существенным недостатком растровых 3D-дисплеев, описанных в первой части статьи, является неэффективное расходование световой энергии. Дисплей испускает свет во всех направлениях, освещая пространство перед экраном, а в глаза наблюдателя попадает лишь малая часть этого излучения (менее 1%). Однако существуют такие 3D-дисплеи, КПД которых значительно выше и даже приближается к единице. Рассмотрим такие устройства. Авторы: Иван Мухин, Андрей Путилин

Дисплей со щелевыми осветителями и последовательным воспроизведением ракурсов Фирма SeeReal Technologies создала дисплей NextGen, в основе которого лежит управление направлением светового потока и последовательное воспроизведение ракурсов (рис. 13). Для направления светового потока в заданный глаз наблюдателя применяется специальный модуль, состоящий из дополнительной ЖКМ, формирующей подсветку в виде тонкой вертикальной полосы — щелевого осветителя, линзового растра и линзы Френеля. Кадры для правого и левого глаз воспроизводятся по очереди. Устройство слежения определяет положение глаз наблюдателя и вычисляет положение каждого щелевого осветителя относительно цилиндрической линзы растра. Линза Френеля позволяет сфокусировать световой поток в вертикальной плоскости для повышения яркости изображения и повышения эффективности использования потребляемой электроэнергии. Дисплей может одновременно воспроизводить одно и то же стереоскопическое изображение для двух и более наблюдателей. В отличие от растровых дисплеев, рассмотренных в 625 №6 (стр.66-71), в дисплее NextGen световой поток от щелевых осветителей собирается линзами и концентрируется в направлении глаза наблюдателя. Таким образом, в значительной мере повышается эффективность использования света. Несомненным достоинством дисплея является возможность свободного перемещения наблюдателя без ухудшения сепарации ракурсов и попадания в инверсные зоны. Кроме того, дисплей NextGen отличается высоким разрешением формируемого стереоизображения. Основным недостатком является последовательное воспроизведение ракурсов. При этом обычно возникает эффект двоения контуров быстродвижущихся объектов. Кроме того, поочередное воспроизведение ракурсов утомляет зрительный аппарат наблюдателя. Также необходимо учитывать, что принцип поочередного воспроизведения ракурсов требует использования ЖКМ с низкой инерционностью — для работы с повышенной частотой обновления (120 Гц и выше) и устранения мельканий изображения. На сегодняшний день это матрицы типа TN (Twisted Nematic). Однако такие матрицы отличаются плохой цветопередачей: обычно каждый цвет представляется шестью или семью битами, а недостающие цвета формируются методами пространственного и временного диферинга. Кроме того, при увеличении угла наблюдения в таких матрицах значительно снижается контраст изображения и ухудшается цветопередача.

Рис. 13. Дисплей NextGen с последовательным воспроизведением ракурсов

Дисплей с точечными осветителями Еще более значимого увеличения эффективности использования света, нежели в дисплее NextGen, позволяет добиться 3D-дисплей с точечными осветителями, собирающей линзой Френеля и горизонтальным параллакс-барьером (рис. 14). Дисплей состоит из двух ЖК-матриц. Фронтальная матрица воспроизводит кодированное изображение: четные строки формируют изображение одного ракурса, а нечетные — другого. Тыльная матрица выполняет роль горизонтального параллаксбарьера. В качестве устройства подсветки используются два точечных осветителя — для правого и левого глаза, положение которых может изменяться. Например, это могут быть

??? | Технологии

Рис. 14. Дисплей с точечными осветителями

Еще более значимого увеличения эффективности использования света, нежели в дисплее NextGen, позволяет добиться 3D-дисплей с точечными осветителями, собирающей линзой Френеля и горизонтальным параллакс-барьером прозрачные ячейки дополнительной ЖКматрицы или включенные светодиоды на светодиодной панели. Оба осветителя находятся в одной плоскости, но разнесены по вертикали и горизонтали. Разделение осветителей по вертикали, вкупе с действием горизонтального параллакс-барьера и линзы Френеля, позволяет добиться выборочной засветки информационной ЖКМ. Так, свет от верхнего осветителя проходит через четные строки фронтальной ЖКМ, а свет от нижнего осветителя — через нечетные. Разделение осветителей по горизонтали позволяет добиться сепарации ракурсов для правого и левого глаз. Экран, закрывающий фронтальную ЖКМ, придает проходящему свету небольшое рассеяние по вертикали, чтобы компенсировать различие в положении зон видения для правого и левого глаз по вертикали. Положение глаз наблюдателя отслеживается системой трекинга, точечные осветители смещаются в соответствующем направлении, и в заданные области пространства проецируются формируемые дисплеем изображения правого и левого ракурсов [5]. При использовании еще нескольких пар осветителей стереоскопическое изображение могут наблюдать еще несколько зрителей. Причем

при смещении каждого зрителя по горизонтали и вертикали исключена возможность ухудшения сепарации или попадания в инверсную зону. Таким образом, стереоскопическое изображение могут наблюдать одновременно несколько зрителей, причем при смещении по горизонтали исключена возможность ухудшения сепарации или попадания в инверсную зону. Кроме того, такое устройство отличается экономией излучаемого света и, следовательно, экономией потребляемой электроэнергии. Важным достоинством данного дисплея, как и в случае с дисплеем NextGen, является возможность смещения наблюдателя без ухудшения качества стереоизображения. Дисплей отличается высокой эффективностью использования света, что позволяет использовать автономные источники энергии. Недостатком является снижение разрешения каждого ракурса по горизонтали вдвое.

У растровых 3D-дисплеев КПД близок к единице

Продолжение следует

Литература 5. http://news.softpedia.com/news/Moving3D-Holograms-Developed-by-JapaneseResearchers-98187.shtml

[625] magazine

"Смешарики" обретают объем

Программные и аппаратные решения для создания анимационного фильма в S3D

В декабре 2011 года в России планируется выход на экраны полнометражного мультфильма "Смешарики. Начало". Он не просто расскажет нам еще одну историю из жизни полюбившихся российской детворе героев, а перенесет в совершенно иной мир — "в неожиданно неприветливую атмосферу большого города". Для российской анимационной индустрии в целом это будет первый полнометражный мультфильм, выполненный по технологии "честного" S3D, то есть не конвертированный, а изначально полностью созданный с использованием двух камер, объединенных в стереориг.

"Смешарики" (сокращение от двух слов — смешные шарики) — российский мультипликационный сериал для всей семьи, созданный в рамках образовательного проекта "Мир без насилия" и производящийся при поддержке Министерства культуры РФ. Мультсериал рассказывает о Смешариках — забавных круглых существах, живущих в собственном вымышленном мире. Их форма подчеркивает доброту и позволяет легко нарисовать смешариков даже ребенку. У каждого из них есть своя история и свой, индивидуальный характер, среди смешариков нет отрицательных персонажей. Почти каждая серия построена на какой-то проблемной ситуации, которая может встретиться ребенку в жизни. За внешней простотой и детской наивностью сюжета скрываются вполне серьезные и даже философские темы, поэтому мультфильм часто смотрят даже взрослые.

Смешарики в 3D | Технологии Главных героев мультсериала можно условно разделить на две возрастные группы: четверых "детей" (Бараша, Ежика, Кроша и Нюшу) и пятерых "взрослых" (Кар-Карыча, Копатыча, Лосяша, Пина и Совунью). Кроме главных героев эпизодически появляется ряд второстепенных персонажей: Биби, Муля и Муня, Мышарик, Тигриция, Невоспитанный Клон, Железная Няня, Менделеев, Лили, Глиняный сын Лосяша. За более чем семь лет существования создано более 150 короткометражных анимационных фильмов. И вот теперь "Смешарики" выходят на новый уровень — на период новогодних праздников и рождественских каникул, а именно на 22 декабря 2011 г., намечена премьера полнометражного анимационного 3D-фильма "Смешарики: Начало". Это будет не просто очередная забавно-поучительная сказка, а по-настоящему экстремальноприключенческая история! Девяносто минут, динамичный жанр road-movie, 3D-формат — и вот вы уже участник событий вместе с сотней круглых персонажей! Такую экстремальную историю про Смешариков вы не могли себе представить: покинув свою уютную и безмятежную Страну, Смешарики оказываются в чужом и неприветливом современном мегаполисе в роли супергероев. Зачем? Они приняли очень важное для себя решение — спасти мир, где все по-взрослому, от нависшей над ним угрозы: от злых проделок и козней коварного Суперзлодея — утки Доктора Калигари. Этот "ответственный" шаг приводит к самому захватывающему приключению в их жизни. Лихо закрученный сюжет, великолепная отрисовка персонажей, не уступающая лучшим мировым аналогам, трехмерный, детально проработанный мегаполис, незаурядный юмор и пародии на нашу жизнь делают этот фильм интересным для всех без исключения зрителей.

К работе над проектом было привлечено более сотни профессиональных художников, аниматоров, раскадровщиков, сценаристов, монтажеров и специалистов по эффектам не только в стенах самой студии "Петербург", но и в студиях-подрядчиках России и Индии. Мультфильм производится группой компаний "Рики", включающей в себя студию "Петербург", создателя Смешариков, агентство по управлению правами "Мармелад Медиа", дизайнстудию "Смешарики", интернетиздательство "Новые медиа", издательство развивающих игр "ФАН гейм", издательство детской литературы "Умная Маша", лицензионное агентство "Фан Гейм Медиа" (Мюнхен, Германия), торговую компанию "Мармелад Пром" и другие. Использование стереотехнологий NVIDIA и аппаратная поддержка производства профессиональной графикой Quadro позволили аниматорам существенно сократить время работы над мультфильмом и добиться отличного качества стереокартинки.

Вот как сформулировала конечную задачу проекта Надежда Кузнецова, исполнительный директор СКА "Петербург": "Перед нашей студией стоит амбициозная задача — создать российский мультфильм, предназначенный не только для российского, но и для мирового проката. Вопрос качества продукта для нас принципиально важен, ведь "Начало" — это только первая часть из планирующейся трилогии полнометражных мультфильмов о вселенной Смешариков. Мы должны удивить и очаровать нашего зрителя, чтобы он обязательно пришел смотреть продолжение!". Со слов госпожи Кузнецовой, проект изначально планировалось выполнить в обычном 2D-формате, но, приступив к работе над мультфильмом, продюсеры быстро поняли, что нужно выходить в стерео. Менее затратный, но и менее качественный вариант с конвертацией 2D в 3D-стерео на этапе постобработки

Премьера Смешариков в 3D состоится 22 декабря 2011 г.

Цель

[625] magazine

Технологии | Смешарики в 3D

Интерфейс Mirada Pro для работы с графическими и видеофайлами в формате стерео. Программа поддерживает следующие варианты исходных файлов: Monoscopic — содержимое файла показывается как обычное моноскопическое изображение; Side by Side — изображение в файле состоит из двух горизонтально расположенных кадров (для левого и правого глаза); Over / Under — вариант, аналогичный предыдущему, с отличием в том, что два кадра расположены один под другим. был сразу отклонен, ведь студии нужно обеспечить безупречное качество картинки! Предстояло "вдохнуть жизнь" в 150 виртуальных персонажей, каждый из которых обладает своим характером, своим стилем поведения, занимает свое место в сюжетной линии проекта. А все действие в анимационной истории происходит в условиях мегаполиса, в котором тысячи улиц и десятки тысяч сооружений, транспортных средств и предметов обихода, которые

Интерфейс Autodesk Maya 2010 г. также являются, в определенной степени, действующими "лицами": они отбрасывают тень, играют солнечными бликами, разрушаются и деформируются, вокруг некоторых из них выстроены целые сюжетные ходы. К работе над проектом было привлечено более сотни профессиональных художников, аниматоров, раскадровщиков, сценаристов, монтажеров и специалистов по эффектам не только в стенах самой студии "Петербург", но и в студиях-подрядчиках России и Индии.

Cerebro

Анаглифное изображение в среде Mirada Pro

Реализация такого полномасштабного процесса потребовала мощной системы управления проектом — и в качестве таковой был выбран пакет приложений Cerebro, разработка отечественной компании CineSoft. Одним из компонентов пакета является интегрированный плеерредактор Mirada, в котором реализован не только просмотр хранящихся в системе Cerebro видеофайлов и картинок, но и возможность записи аудиовизуальных комментариев во время просмотра. При этом благодаря встроенной поддержке фирменного инструментария NVIDIA CUDA, задействующего вычислительные ресурсы профессиональных графических ускорителей серии Quadro, Mirada способен отображать сверхбольшие, до 32 тысяч пикселей в ширину, графические файлы, а также выполнять

предварительную, оценочную цветокоррекцию при помощи нескольких сотен графических ядер ускорителя — пиксельных шейдеров. Профессиональная версия плеера Mirada Pro поддерживает различные технологии отображения S3D, в том числе и решение NVIDIA 3D Vision Pro. "Модуль Mirada Pro с возможностью просмотра стерео и комментирования в стереорежиме на различной глубине кадра значительно облегчил работу супервайзеров и режиссера", — убежден Олег Муранов, технический директор студии.

Autodesk Основным рабочим инструментом при создании проекта "Смешарики: Начало" стал универсальный интегрированный пакет 3D-графики и анимации — Autodesk Maya 2010. На момент начала создания мультфильма это была самая последняя версия продукта. Почти за два десятилетия своего развития пакет Maya из небольшого и слабого приложения для 3D-моделирования превратился в мощный инструмент компьютерного художника, в котором реализованы необходимые инструменты для работы на всех этапах создания проекта: моделирование, текстурирование, анимация, финальный рендеринг. ПО Autodesk Maya 2010 предлагает непрерывный творческий

Основные возможности Maya 2010 В Mirada используется графическая библиотека OpenGL, что позволяет применять данные инструменты к изображениям с большой глубиной цвета (более 8 бит на цветовой канал)

[625] magazine

передовые средства симуляции; высокоэффективный композитинг в Maya Composite; профессиональное

отслеживание камеры (3D-трекинг); полигональное моделирование; широкий спектр функций анимации —

по ключевым кадрам и др.; встроенный язык скриптов Python; инструменты разработчика Open Maya API/SDK.

Смешарики в 3D | Технологии

технологический процесс и объединит Autodesk Maya Complete/Unlimited, передовые способности Autodesk MatchMover 2010 (инструменты анимации) и высокодинамичный диапазон композитинга в приложении Autodesk Toxic 2010. Сквозной графический процесс поддерживается с помощью пяти дополнительных узлов пакетного рендеринга mental ray для Maya и диспетчера очереди сетевого рендеринга Autodesk Backburner. "Мы сделали выбор в сторону Autodesk Maya 2010, который имеет встроенный стереориг и поддерживает решение для профессиональной визуализации в стерео NVIDIA 3D Vision Pro — это позволило нам быстро переделать 2D-камеру на 3D-камерную систему. Использование для просмотра готового материала стереоскопических очков NVIDIA 3D Vision помогло существенно ускорить процесс работы над 3D-сценами. Это относительно недорогое решение позволило нам быстро переключиться на производство "честного" 3D-стерео", — рассказывает Олег Муранов.

NVIDIA и другие

или DLPпроекторы. Теперь профессионалы могут совместно проектировать, создавать и наслаждаться стереоскопическим 3D, ведь радиус действия радиочастотного узла — до 30 метров, чего вполне достаточно для покрытия большой компьютерной студии площадью до 900 квадратных метров. NVIDIA 3D Vision Pro совместимо с масштабируемыми решениями для визуализации NVIDIA Quadro Plex и конвейером обработки цифрового видео Quadro DVP (Digital Video Pipeline), обеспечивая удобную работу с любыми средствами отображения. На сегодняшний день производственный конвейер студии включает в себя Autodesk Maya 2010 в качестве основного пакета для 3D-анимации, рендер-ферму на основе приложения Pixar RenderMan Pro Server в связке с RenderMan Studio, приложение для композитинга The Foundry Nuke (также обладающее поддержкой NVIDIA 3D Vision Pro) и Adobe Premiere CS5 для редактирования и монтажа. Все эти приложения используют мощь профессиональных графических процессоров NVIDIA Quadro для ускорения работы, а GPU-оптимизация процессора Mercury Playback в пакете Adobe позволяет аниматорам работать с финальным материалом в реальном времени.

Система Quadro Plex серии D Сегодня компания NVIDIA располагает широким спектром изделий для эффективной работы 3D-художников. Качество технологий компании по достоинству было оценено специалистами СКА "Петербург". Сквозное проникновение технологий NVIDIA во все аспекты создания анимационных фильмов — от постановки камеры и света до записи комментариев режиссера — заметно ускоряет и сокращает процесс производства. Все это повышает привлекательность "честного" 3D-производства по сравнению с конвертацией. В выигрыше оказываются все — и зрители, которые вскоре увидят новый мультфильм про Смешариков в настоящем 3D, и продюсеры проекта, которым удалось обеспечить все необходимые условия для создания продукта высокого качества за разумный бюджет.

NVIDIA 3D Vision Pro и профессиональные графические решения NVIDIA Quadro обеспечивают высококачественную среду для работы со стереоскопическим 3D (S3D), позволяя дизайнерам, конструкторам, художникам и ученым увидеть свою работу и взаимодействовать с коллегами в настоящем 3D с недоступным прежде уровнем детализации. Это решение для коллективной работы объединило очки с активным затвором 3D Vision Pro, мощный — на свободной радиочастоте 120 МГц — излучатель синхросигналов и контрольные плазменные и ЖК-панели,

Очки и радиопорт NVIDIA 3D Vision Pro

[625] magazine

Почему 3D без очков неидеально? Тестирование автостереоскопического монитора

После выхода нашумевшего "Аватара" практически каждый второй блокбастер выпускается еще и в S3D-версии. Помимо кино стереоформат завоевывает и телевидение, и сферу домашних развлечений. На современном рынке 3D-мониторов представлены различные модели. Для просмотра стереоизображения на большинстве из них требуются специальные очки. В то же время все больше и больше людей хотят смотреть S3D-контент без упомянутого аксессуара. Авторы: Дмитрий Акимов, Антон Зачесов, Дмитрий Ватолин, МГУ им. М.В. Ломоносова

Рис.1

Главные параметры Просмотр объемного изображения возможен с помощью автостереоскопических мониторов, которые характеризуются двумя основными показателями — форматом входных данных и количеством воспроизводимых ракурсов. Доступные сейчас форматы данных — матрица всех воспроизводимых ракурсов (рис. 1) либо т.н. формат 2D+Z: два кадра стереопары и карта глубины кадра, описывающая расположение объектов в пространстве сцены (рис. 2). От количества ракурсов напрямую зависит качество итогового изображения: чем больше ракурсов, тем мягче переходы между ними (когда человек двигает головой перед экраном). Тем не менее итоговое качество изображения для подобных

Рис.2

Примеры форматов данных для автостереоскопических мониторов. Слева — все ракурсы подаются на монитор в виде матрицы ракурсов. Справа — кодирование многоракурсного изображения при помощи стереопары и карты глубины.

мониторов в настоящее время является далеко не идеальным, что в первую очередь связано с несовершенством линз, расположенных перед монитором. В большинстве случаев в документации монитора приводятся только базовые характеристики. Причем даже они могут быть указаны неверно: например, монитор, анонсированный и проданный как восьмиракурсный, на самом деле способен воспроизвести всего лишь пять ракурсов, а девятиракурсный — только восемь. Кроме того, ряд характеристик, которые наиболее важны при выборе монитора и от которых сильнее зависят итоговые ощущения при просмотре фильмов в S3D, не указываются вовсе. В этой статье будет рассмотрено инструментальное измерение этих характеристик.

Тестирование Тестовая группа при лаборатории компьютерной графики и мультимедиа факультета ВМК МГУ проводит тестирование различных моделей 3D-мониторов. В данной статье мы расскажем о тестировании восьмиракурсного лентикулярного автостереоскопического монитора SuperD, предоставленного ИПМ им. Келдыша Лентикулярный автостереоскопический монитор отличается от обычного тем, что перед его матрицей расположена система линз, позволяющая из определенной точки перед монитором видеть каждым глазом разные изображения (рис. 3). Линза устроена таким образом, что существует конкретный диапазон расстояний, при которых на сетчатке проецируется только один

Тест | Технологии

Рис.4. Двоение на лентикулярном мониторе. Слева — маленькое расстояние от монитора, в фокусе линзы более одного пикселя, из-за чего возникает двоение; В центре — оптимальное расстояние, в фокусе линзы только один пиксель матрицы монитора; Справа — большое расстояние от монитора, цвета соседних пикселей матрицы смешиваются линзой

Рис.3. Модель работы лентикулярных линз в автостереоскопических мониторах

пиксель из группы, расположенной под данной линзой (рис. 4). Это сказывается на том, что на определенных расстояниях (до оптимальной зоны и после нее) в каждой точке видны несколько ракурсов, из-за чего происходит двоение изображения. Другая важная характеристика — расстояние между соседними ракурсами. На каждый вид в лентикулярной системе отводится фиксированный угол, поэтому с увеличением расстояния до монитора расстояние между соседними видами тоже увеличивается. Для того чтобы картинка, которую мы видим на мониторе, была близка к идеальной и объемной, в любой точке экрана должен быть виден только один ракурс, при этом для каждого глаза один и тот же по всему экрану ("оптимальная по покрытию" дистанция). Кроме того, расстояние между соседними ракурсами должно быть не больше расстояния между глазами (≈7 см), иначе картинка будет "плоской" и потеряет объем (дистанция, "оптимальная по расстоянию между глазами"). Все это накладывает довольно жесткие ограничения на конструкции мониторов и оптимальные точки обзора при просмотре.

Каждое из упомянутых расстояний задает некую субоптимальную зону для просмотра S3D на конкретном лентикулярном дисплее и может быть инструментально измерено. Для этого проводится несколько тестов и составлятся "карта двухмерной линзы" — совокупность изображений, позволяющих определить, что можно наблюдать в определенных точках перед монитором. Согласно документации, тестировавшийся монитор SuperD является девятиракурсным, с оптимальным расстоянием 5-6 метров. На практике было установлено, что он способен отображать только восемь ракурсов, не отображая крайний левый из поданных на вход. Затем при помощи тестовой видеопоследовательности (далее — мира) было определено

"оптимальное по покрытию" расстояние. Для этого в отрезке расстояний 1,5…5 м был сделан ряд фотографий монитора с фиксированным шагом (рис. 5). Целью теста было установить, может ли исследуемый монитор показывать один и тот же ракурс во всех точках экрана и на каком расстоянии это достигается. В результате оказалось, что наибольшая область на экране монитора, которую может занимать один вид, составляет не более 80% от площади экрана, что говорит, в первую очередь, о несовершенстве линзы данного монитора. Такое покрытие достигалось на расстоянии 410 см от монитора (пятно красного, соответствующее четвертому виду, имеет наибольшую площадь), что значительно

150 см

190 см

250 см

290 см

330 см

370 см

410 см

450 см

490 см

Рис.5. Поиск "оптимального по покрытию" расстояния (один вид должен занимать наибольшую площадь на экране). Приведены фотографии экрана на различных расстояниях от монитора. Красная область соответствует четвертому виду. Наибольшую площадь она имеет на расстоянии 410 см, это и является "оптимальным по покрытию" расстоянием для данного монитора

[625] magazine

Технологии | Тест

Центральная зона просмотра, ракурс 1

Центральная зона просмотра, ракурс 3

Центральная зона просмотра, ракурс 5

Центральная зона просмотра, ракурс 8

Правая зона просмотра, ракурс 5

Левая зона просмотра, ракурс 2

Левая зона просмотра, ракурс 5

Левая зона просмотра, ракурс 8

Рис.6. Изображения с "оптимальной по покрытию" дистанции. В центральной зоне на границе монитора отображается соседний вид. В боковых зонах число отображаемых монитором видов быстро растет отличается от указанного в документации рекомендованного. Это расстояние стало первой реперной точкой на "карте линзы". Следующим шагом стало определение для конкретных точек, как выглядит распределение ракурсов на экране. Для этого использовалась другая мира. Фотографии были сделаны на расстоянии 410 см от монитора под различными углами. Каждая фотография определяет угол, из которого наилучшим образом виден конкретный ракурс (рис. 6). Из анализа полученных фотографий сделаны следующие выводы относительно характеристик монитора: 1. Оптимальный угол обзора — 34 градуса, что соответствует трем зонам просмотра перед монитором (зоны просмотра отделены друг от друга видимыми переходами между ракурсами). При выходе из данной области на мониторе становится видно более шести ракурсов одновременно. 2. Из первого пункта следует, что угол между соседними ракурсами составляет примерно 1,5 градуса. 3. Из второго пункта следует, что "оптимальная по расстоянию между глазами" дистанция составляет порядка 2,9 м, что более чем на один метр отличается от оптимальной по покрытию и более чем на два метра от заявленной в документации. Кроме того, в боковых зонах при удалении от центра число отображаемых ракурсов

-10,5 см, ракурс 2

быстро увеличивается, в частности в крайнем положении левой зоны видны уже четыре ракурса. То есть в случае данного монитора поле зрения для комфортного восприятия является очень узким. Далее, карта линзы была дополнена информацией с "оптимальной по расстоянию между глазами" дистанции. Аналогично предыдущему шагу были произведены снимки ракурсов на расстоянии 2,9 м от монитора (рис. 7).

отличия характеристик монитора от документированных (восемь ракурсов вместо девяти), и установлено, что на указанном в документации оптимальном расстоянии эффект объема виден значительно хуже, нежели на выявленных при тестах. Кроме того, оптимальные дистанции по двум различным критериям также значительно отличаются, что говорит о несовершенстве линз данного монитора. Из-за этого трехмерное

Для исследованной модели монитора была экспериментально найдена оптимальная зона для просмотра трехмерного видео Расстояние между снимками равно расстоянию между глазами (≈7 см). Интересно, что на всех фотографиях распределение видов примерно одинаково, а сами виды последовательно сменяют друг друга при движении слева направо. Таким образом, каждый глаз в одной и той же точке экрана видит разные ракурсы, а эти ракурсы являются соседними. Это означает, что восприятие трехмерного изображения будет комфортным, несмотря на присутствие на экране четырех ракурсов одновременно. Таким образом, для исследованной модели монитора была найдена оптимальная зона для просмотра трехмерного видео. Определены

-3,5 см, ракурс 3

изображение с него зачастую будет восприниматься хуже, чем на других мониторах с использованием очков. Данная статья была написана специально для журнала "625". В ближайшее время планируется серия статей, в которых будет рассказано о методах инструментального измерения качества изображения на различных устройствах. Если вас интересуют оценка качества ваших мониторов (в т.ч. точность посадки линзы на разных экземплярах одной модели) и максимизация конечного качества изображения — вы можете связаться с нами через редакцию или перейдя по ссылке http://www.compression.ru/video/3d_ device_testing

+3,5 см, ракурс 4

+10,5 см, ракурс 5

Рис.7. Изображения с "оптимальной по расстоянию между глазами" дистанции. Указаны расстояния от перпендикулярной монитору оси. На экране одновременно четыре вида. Распределение видов на экране почти одинаково, то есть каждый глаз в одной и той же точке экрана видит разные ракурсы

[625] magazine

Теория Научные статьи

. в "625"

начало см

Что такое 3D

2011 №№3,6

Окончание

и почему так важно его правильное понимание? Автор: Марк Шубин

Бизнес в 3D-телевидении

Толчок к распространению 3D-телевидения ехнология 3D стала применяться по

Т крайней мере с 1884 года, когда был изобретен стереоскоп. Все технологии 4

управления изображением, упомянутые ранее (направленное, поляризационное, анаглиф и затворное), развились и использовались для демонстрации 3D-изображений в конце XIX века.5 Происхождение 3D-кино также относится к XIX столетию,6 а стереоскопическое телевещание 1928 года считается первым.7 Почему тогда кажется, что толчок к распространению 3D-телевидения был дан только сейчас, в XXI веке? Небольшой экскурс в историю показал бы, что разработки в сфере 3D проводились почти непрерывно с момента появления стереоскопа. В книге Томаса Бенсона, написанной в 1930 году, рассматривается "несколько возможных методов создания стереоскопического телевидения".8 Патент, полученный лабораторией RCA в 1938 году, распространялся на объемное ТВ.9 "Живое" 3D-ТВ было продемонстрировано в 1958 году на собрании американского института радиоинженеров. "Нью-Йорк Таймс" 22 апреля 1980 года разместила статью под заголовком "3D-телевидение процветает вне США" о разработках в Австралии, Италии, Японии, Мексике, активная работа велась и Международным союзом электросвязи (ITU).10 Справа представлена 3D-видеокамера 1989 года.11

В этой области ведутся активные разработки, и предполагается, что современная эра 3D-телевидения может отличаться от прошедших. Твердотельные преобразователи свет-сигнал и блоки памяти позволяют располагать фото- и видеокамеры бок о бок (side-by-side). Цифровая обработка позволяет исправлять оптические искажения и другие проблемы 3D-съемки. Достижения в области устройств отображения делают возможным создание недорогих 3D-телевизоров, а повторяемость двух планов при формировании стереоскопических изображений предполагает небольшое увеличение скорости передачи сигнала 3D. Благодаря развитию технологий, а возможно, даже благодаря желанию потребителей наконец-то настало время 3D-телевидения, что позволяет в домашних условиях получать эффект присутствия. Однако стимулируют продавцов вовсе не технологии и потребители, а желание увеличить продажи на "перспективном рынке".

Стереокамера Ikegami LK-33 выпуска 1989 года

Проблемы аудитории (зрителей) Хотя развитие 3D-телевидения частично было стимулировано успехом некоторых 3D-фильмов, показанных в кинотеатрах, 3D для кино сильно отличается от 3D для домашнего просмотра. Во-первых, многое зависит от дистанции просмотра. Как можно заметить на диаграмме (приведенной ниже), кинозрители находятся в пределах зоны комфортного

Марк Шубин

Независимый эксперт по телевизионным технологиям, член SMPTE, неоднократный лауреат премии "Эмми".

[625] magazine

Теория | 3D

просмотра Персиваля (темная область). Она подходит для всех условий, кроме вергентного ("обусловленного несоответствием") расстояния, очень близкого к зрителю. Дома зрители находятся вне этой зоны, а очень часто — на вергентных расстояниях, особенно при небольшой дистанции просмотра ("фокусном расстоянии"). Возможно, по мере привыкания зрителей к 3D-изображению их органы восприятия смогут лучше выдерживать конфликт вергенции и аккомодации. Конечно, человеческое восприятие "тренировалось" и в других областях. Например, слушатели "тонального сигнала" Эдисона (начало 1915 года) были неспособны отличить исполнение живых певцов в концертных залах от записи на фонографе.12 Между просмотром кино- и телепрограмм есть много других отличий. На сеансе в кинотеатре очки выдаются всем зрителям бесплатно, а для дома их необходимо приобретать самим. Рекламодатели могли бы бесплатно предоставить зрителям недорогие очки-анаглифы, но 3D-телевизоры часто используют активные очки с оптическим затвором. Они позволяют производителю предлагать 3D по низкой цене. Необходим лишь источник (эммитер) для синхронизации сигнала, но для зрителей это дорогое дополнение. Цена на некоторые эммитеры превышает 150 долларов за пару. Если потребители для дома приобретают очки только членам семьи, не покупая лишних для гостей, то последние не смогут принести свои, потому что в настоящее время нет никакой гарантии, что очки, работающие на одном телевизоре, подойдут для другого. Единый стандарт мог бы исправить проблему. Но остается еще вопрос времени работы от аккумуляторов, особенно с учетом современного недельного цикла просмотра домашнего телевизора. Есть также зрители с плохим стереозрением. А, например, люди, слепые на один глаз не могут ощущать 3D-эффекты, но могут получать удовольствие от просмотра одним глазом, когда наденут очки. Может оказаться, что некоторые не переносят объемные изображения, смотря через 3D-очки. Они могут сами пойти в кинозалы без 3D, где можно посмотреть 2D-версию трехмерного фильма. Дома такие зрители также могут выбирать просмотр 2D-версии 3D-программ (предполагающей подходящие методы распространения сигнала). Если большинство зрителей решит смотреть 3D, то те зрители, которые предпочитают 2D, не смогут участвовать в просмотре. Все могли бы исправить 2D-очки, передающие одно и то же изображение для обоих глаз. При использовании активных очков с оптическим затвором может уменьшиться частота изображений до отметки, когда

[625] magazine

появится рябь (это также касается зрителей, слепых на один глаз). Другие отличия домашнего просмотра от просмотра в кинотеатре заключаются в том, что при переключении между 2D и 3D необходим корректный просмотр субтитров. Графические символы, затеняющие 3D-изображение, должны быть размещены перед ним (перед тем, что затеняется). Некоторым зрителям просто не нравится 3D. Не нравится — и все. Согласно исследованиям 2009 года, "приблизительно 20% людей, посмотревших кино в формате 3D, жаловались на усталость глаз, неудобные очки и другие проблемы" и "около 5% людей являются “стереослепыми” и не могут видеть объем".

Проблемы распространения Для любого выбранного формата изображения и частоты смены кадров существует множество механизмов распространения 3D, в том числе и без компрессии. К их числу относятся системы горизонтальных стереопар (side-by-side) и вертикальных стереопар (одна под другой), описанных ранее (и в сжатой, и в анаморфной версиях), смена поля (полукадра 3D-кадра) перед глазами, смена кадра перед глазами, горизонтальные стереопары с вращением изображения (в многополярной форме), расположение в шахматном порядке (сменяющие друг друга квадраты поля шахматной доски, например левый глаз на красном квадрате, а правый — на черном), двойная подача, ракурс левого глаза плюс информация о глубине (есть также вариант: ракурс левого глаза плюс информация о глубине плюс графическая информация). У каждого из них есть преимущества и недостатки. Недостатки могут заключаться в снижении пространственной и временной разрешающей способности. Несмотря на такое, как может показаться, слишком большое количество форматов, уже доступны недорогие преобразователи 2D/3D. Ассоциация HDMI Licensing ввела несколько обязательных 3D-форматов в HDMI-версии 1.4a.13 При компрессии (уменьшенная скорость передачи) MPEG-2, MPEG-4 AVC и т.д. ожидалось, что объем передаваемых данных снизится до уровня много ниже 100%, поскольку данные для обоих глаз мало отличаются друг от друга. Результаты некоторых тестов, похоже, подтверждают эти ожидания, но некоторые опровергают.14 Могут потребоваться дополнительные исследования по поиску оптимальных параметров сжатия.

Производство и постпродакшн Постпродакшн для 3D включает в себя: преобразование формата, исправление

3D — это некий аттракцион, который несет новые ощущения и эмоции, что вносит лепту в развитие у малыша богатого воображения. Однако детям нежелательно смотреть 3D-фильмы до 12 лет

Зона Персиваля комфортного просмотра в кинотеатре подходит для всех условий, кроме вергентного расстояния, очень близкого к зрителю

3D | Теория

Джон Лоуги Бэрд (John Logie Baird ) и его «телевизор» (1925 год)

Мало того что технология 3D намного моложе, так еще и проблемы, связанные с просмотром объемного ТВ, могут навсегда стать для некоторой части зрителей препятствием к покупке 3D-системы. Усовершенствование технологии могло бы сделать возможным использование "виртуальной 3D-камеры". Виртуальные 2D-камеры существуют уже много лет. Обычные камеры записывают информацию о каком-то месте и обо всем, что там находится. Обрабатывающие устройства могут создать виртуальную камеру, которая эффективно "снимает" из любого места в пространстве — даже "двигаясь" во время съемки. Такой технический прием может быть реализован для стереоскопических виртуальных камер,19 а данная технология может применяться и для создания автостереоскопического дисплея с большим количеством углов просмотра.

Мелочи жизни Камеры, объективы, оборудование для постпродакшн, устройства распространения и дисплеи —

Джон Бэрд — шотландский инженер, получивший известность за создание первой механической телевизионной системы. Хотя впоследствии механическое телевидение было вытеснено разработками Владимира Зворыкина и Фила Фарнсворта в области электронного телевидения, первые телевизоры Бэрда — важный шаг в развитии телевидения. В 1928 году Бэрд продемонстрировал свое стереоскопическое телевидение

Излишне увеличенное изображение, демонстрирующее искажение прямоугольных структур, из-за ошибок конвергенции

ошибок конвергенции, подгонку кадров, преобразование 2D в 3D. Поразительно, что даже один хромостереоскопический метод, когда передний план становился красноватым, а фон — синеватым, успешно используется для автоматического преобразования 2D в 3D.15 Иногда между стереографами возникают споры о значении конвергенции во время съемок. 3D-камеры часто располагают ближе к снимаемым сценам, чем обычные 2D-камеры. Многие из тех, кто вовлечен в процесс съемок для 3D-телевидения, отмечают, что 3D, в отличие от 2D, требует меньшего числа камер и меньше монтажа. Также рассматривается необходимость в особом подходе к микшированию звука при производстве 3D. 16 Интересно, что то же самое говорилось и о ТВЧ на ранних этапах его развития.17 Вполне возможно, что там была аналогичная ситуация. К сожалению, как показывает опыт создания спортивных и развлекательных передач, использование только одного 3D для создания телевизионных программ вряд ли продолжится после окончания экспериментов. Стоит отметить, что когда-то объем производства спортивных передач пришлось удвоить из-за оптимизации под два типа изображения: первый — высокой четкости и второй — стандартной четкости. В настоящее время от этого отказались, и теперь для всех зрителей существует только одно производство с более быстрым монтажом и большим числом камер, снимающих в стандартном качестве и c учетом размеров ТВ-экрана стандартной четкости. Вероятно, 3D-производство должно будет подобным образом учитывать потребности 2D-аудитории. В США проникновение телевидения высокой четкости в гостиные домов не так давно превысило 50%. Но даже в этих домохозяйствах не все телевизоры являются HDTV, и не все HDTV-телевизоры настроены на прием телевизионных программ формата высокой четкости.18

[625] magazine

Теория | 3D это далеко не полный перечень необходимых устройств для 3D. В дополнение к основному 3D-оборудованию, существует много второстепенных элементов, необходимых для 3D. Оборудование для тестирования и контроля 3D-сигналов только сейчас становится доступным. Диапазон очень коротких фокусных расстояний стереоскопических видоискателей может служить препятствием для их применения, кроме того, в устройствах могут возникнуть сложности при реализации некоторых технологий, так как многие 3D-видоискатели работают в анаглифном режиме. Производители кабелей лишь недавно представили коаксиальные кабели для 3D-сигнала (с цветовым кодированием линий). Специалисты ПТС высказали потребность в половинчатых 3D-очках, которые позволяют смотреть через верхнюю половину на 3D-дисплеи, а

Подводя итоги Производители ТВ-панелей могут получать прибыль от продажи 3D-телевизоров. Изготовители очков могут получать прибыль от их продажи. Кинопродюсеры, дистрибьюторы и кинотеатры, получившие право проката, могут получать прибыль от показа 3D-фильмов, хотя это не гарантировано. Что касается остальной части индустрии, хотя экспериментальное оборудование помогает получить полезную информацию и привлечь внимание общественности, пока еще сложно сказать, будет ли 3D увеличивать доход, уменьшит его или вовсе будет приносить убытки. А многообразие 3D-технологий может запутать зрителей. Для передачи и показа стереоконтента

Литература

4. Charles Wheatstone, "Contributions to the Physiology of Vision. Part the First. On some remarkable, and hitherto unobserved, Phenomena of Binocular Vision", Philosophical Transactions of the Royal Society, vol. 128, 1838, http://bit.ly/d0hWDY 5. Franz Paul Liesegang, translated by Hermann Hecht, Dates & Sources: a contribution to the history of the art of projection and to cinematography, The Magic Lantern Society of Great Britain, 1986 6. H. Mark Gosser, Selected Attempts at Stereoscopic Moving Pictures and Their Relationship to the Development of Motion Picture Technology, 18521903, Arno Press, 1977, http://bit. ly/co1HRp 7. R.F. Tiltman, "How ‘Stereoscopic’ Television Is Shown", Radio News,

[625] magazine

Давайте сделаем это правильно

через нижнюю — на плохо освещенную панель управления.20 Должны ли электронные программы передач (EPG) быть в формате 3D? Должны ли экраны изменять масштаб стереоскопического изображения в соответствии с размером экрана? Несмотря на 83-летнюю историю, 3D-телевидение остается молодой областью, где возможны новые открытия. использовались технологии анаглиф (в различных форматах цветовой пары), эффект Пульфриха и очки-хамелеоны — вместе с технологиями для обычного телевидения. В последнее время часто применяются другие методы, в частности передача горизонтальных стереопар (sideby-side) c последующим преобразованием в другой формат. Очки, предназначенные для одного типа 3D-телевизоров, не обязательно будут работать с другими ТВпанелями, но это не помешало попытаться использовать очки для кинотеатра при просмотре на домашнем телевизоре 3D-передачи о посмертном награждении Майкла Джексона премией "Грэмми".21 Гари Шапиро (Gary Shapiro), президент и исполнительный директор Ассоциации бытовой электроники (CEA), так оценивает

Nov. 1928, http://bit.ly/dbSagH 8. Thomas W. Benson, Fundamentals of Television, Mancall Publishing, 1930 9. Vladimir K. Zworykin, U.S. patent 2,107,464, February 8, 1938, http:// bit.ly/9CPr8B 10. The New York Times, http://www. nytimes.com/ 11. Ikegami LK-33, http://bit.ly/ apydTH, and Canon 3D lens for XL1 camcorder, http://bit.ly/a0IqNj 12. "The History of the Edison Disc Phonograph", Library of Congress, http://bit.ly/boiVuU 13. The 3D portion of the HDMI 1.4a specification is available for free download here: http://bit.ly/cectlV. 14. Peter Symes, SMPTE, "3D in the Home: Standards for 3D", presented at the 2010 SportsTechLA, USC; video

текущую ситуацию в 3D-телевидении: "Еще рано что-то утверждать, нужно преодолеть много проблем. Мы должны договориться о стандартах, тогда потребители станут покупать 3D-очки. Мы должны понимать, что люди с проблемным зрением, монозрением или морской болезнью не смогут оценить 3D. Нам необходимо классифицировать покупателей и узнать их ожидания, чтобы потом не было возвратов купленных ранее 3D-систем. Мы должны понять преимущества и потенциальный вред от 3D". Шапиро отметил: "3D-телевидение будет пользоваться успехом". Однако он попросил индустрию "отказаться от нерационального изобилия… ", "иначе мы рискуем получить новую технологию, которая не оправдает ожидания".22

coverage of the presentation may be found under the title "3D and SMPTE" here: http://bit.ly/cRe4QK. 15. "CRC-CSDM: Colour-based Surrogate Depth Maps for realtime 2D to 3D conversion", IBC 2009,http://bit.ly/caarb0 16. "TV jumps on 3D bandwagon for live sport", Variety, March 25, 2010, http://bit.ly/cVS3N6 17. European Eureka Project, for example, [HDTV] "requires fewer cameras", http://bit.ly/bXybaE 18. Leichtman Research, HDTV 2009: Consumer Awareness, Interest and Ownership, November 30, 2009, http://bit.ly/6SblPN; at roughly the same time (late 2009), Leichtman put U.S. household HDTV penetration at 46%, Magid at 43%, the Consumer Electronics Association at 63%, and

Opinion Research Corporation at 62%, http://bit.ly/dADhJB 19. Oliver Grau and Vinoba Vinayagamoorthy, "Stereoscopic 3D sports content without stereo rigs", BBC Research & Development White Paper 180, originally published in the Proceedings of IBC 2009, http://bit. ly/cIrJMk 20. Belden 1694D; 3D "bifocals" by Richie Wirth, Jr., engineer-in-charge of All-Mobile Video’s Titan 21. Deborah McAdams, "Grammys Get Big Numbers", Television Broadcast, Feb. 1, 2010, http://www. televisionbroadcast.com/article/94056 22. Gary Shapiro, "Is 3DTV OverHyped?" Shapiro’s Spectrum on the Consumer Electronics Horizon, Vision, March/April 2010, http://bit. ly/cfhJQQ.