625 by Maxim Malkin

[СОДЕРЖАНИЕ]

[обзор]

Системы служебной связи Алексей Герасимов

[выставки]

Выставка CSTB'2010 Сергей Шубин

CSTB'2010: Российско-французский круглый стол Светлана Уразова

Первая национальная премия "Большая цифра" Церемония награждения Кристина Трещева

[ о б о р уд о в а н и е ]

3D уже здесь Александр Лакуша

[бизнес]

Время Harris Репортаж об открытии московского офиса Harris в рамках выставки CSTB'2010 Екатерина Петухова

[опыт]

Оборудование Glensound – качество, надежность, инновационность Александра Урываева

[мнение]

Джомолунгма IPTV Стандарт DVB-T и протокол IP как основа интернет-телевещания в России Георгий Давиташвили

[новости]

Главный редактор

Сергей Шубин

Директор

Алексей Шапуров

Генеральный менеджер

Екатерина Поташева

Дизайнер

Иван Минаков

Менеджер по рекламе

Кристина Трещева

Менеджер по распространению

Татьяна Олзоева

Референт

Ирина Сидорова

Экспедитор

Виктор Сычев

Для корреспонденции: 121069, Россия, Москва, а/я 143 Адрес издательства: 121069, Россия, Москва, ул. Малая Никитская, дом 4, офис 1 Тел./факс: (495) 691-7724, 695-9588 E-mail: magazine@625-net.ru Http://www.625-net.ru Тираж 10100 экз. ООО "Графика" Цена – свободная © Издательство 625, 2010 ISSN 0869-7914

Научно-технический журнал 625 выходит 10 раз в год Редакционная коллегия: Белоусов А.А., Гласман К.Ф., Гоголь А.А., Дворкович В.П., Кривошеев М.И., Лишин Л.Г., Никаноров С.И., Перегудов А.Ф., Стыцько В.П. Мнения авторов не всегда совпадают с мнением редакции и могут быть оспорены на страницах журнала. Рукописи, схемы, фотографии и другие материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламе. Напечатанные материалы не могут быть скопированы и использованы целиком или частично без разрешения редакции.

Журнал издается ООО “Издательство 625” Свидетельство о регистрации № 011058 выдано 03.03.1997 г. Комитетом Российской Федерации по печати

[обзор] review

Але кс е й

]К

ак известно, технический прогресс остановить нельзя и, как показывает практика, с течением времени технологии развиваются все быстрее. Однако существуют решения, которые, однажды появившись, благополучно дожили до наших дней и имеют шанс просуществовать в первозданном виде или с незначительными изменениями еще долгое время. Примером тому может служить всем нам хорошо знакомая параболическая антенна. Появившись в 40-е годы XX века, «тарелка» активно используется и по сей день. Даже несмотря на то, что сейчас применяются более высокотехнологичные решения, например фазированные антенные решетки (ФАР). Но все же простота в эксплуатации и компактность параболической антенны делают ее незаменимой в современной телеиндустрии. В медиапроизводстве в последние годы также наблюдается частая смена технологий. Это относится, прежде всего, к сфере создания контента для кино и телевидения. Но и тут есть свои долгожители. Типичными представителями оборудования, принцип работы которого не меняется со временем или меняется незначительно, являются устройства, предназначенные для создания систем служебной связи. Чтобы убедиться в этом, совершим небольшой экскурс в историю. Служебная связь предназначена для того, чтобы обеспечивать переговоры персонала теле- или радиокомпании в процессе производства контента. В принципе, оборудование для служебной связи, как специализированный класс устройств, эволюционировало гораздо медленнее, чем техника для производства телеили радиопрограмм. Это было обусловлено тем, что ранее телевизионные передачи транслировались преимущественно в записи. Причем использовалась схема, принятая в кино. То есть заранее делался сценарий передачи, в котором прописывались не только действия героев, но и положение Схема оборудования служебной связи телекамер, микрофонов в в составе небольшого АСБ

]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

Ге р ас и мов

студии и их перемещения по ходу действия. Действия видеорежиссера за пультом также заранее фиксировались в сценарии, и ему не было особой нужды переговариваться с остальным персоналом во время съемки – каждый четко понимал свою задачу и все слаженно работали. Если же такая необходимость изредка возникала, то для переговоров использовали либо обычный телефон, либо линии связи, сделанные самостоятельно или промышленно (по индивидуальному заказу конкретной телекомпании). Окончательное формирование передачи происходило на этапе монтажа. В радиостудиях же зачастую сам ведущий был одновременно и режиссером и инженером, так что переговариваться во время работы ему было просто не с кем. Однако развитие телевидения принесло очень существенное нововведение, а именно – работу в видимом (в отличие от радио) прямом эфире. Формирование передачи стало происходить сразу по ходу действия, а так как прямой эфир всегда несет в себе долю непредсказуемости, то и выбор точки съемки, выбор плана и ракурса тем или иным оператором также должен осуществляться "на ходу". А это в свою очередь потребовало наличия для видеорежиссера постоянной возможности оперативного взаимодействия с персоналом, задействованным в съемках: ведущими, операторами, ассистентами и так далее. В связи с этим возникла необходимость в устройствах, которые позволили бы все это обеспечить. И тогда с начала 1970-х годов (то есть гораздо позже начала регулярного телевещания) началось промышленное производство оборудования, предназначенного для построения систем служебной связи в сфере телепроизводства.

Первый стандарт Естественно, запуск "конвейерного" производства потребовал разработки единого стандарта, описывающего как электрические, так и логические свойства канала связи, для того чтобы оборудование разных производителей имело возможность работать друг с другом. Такой стандарт вскоре появился. Он описывал связную линию из трех проводов: два провода задействованы для передачи собственно звукового сигнала, по третьему передается питание линии, при этом один из звуковых проводов являлся «землей» для питания линии. К этой линии по шинной топологии подключались абонентские устройства. Таким образом, все абоненты оказывались равноправными, то есть если говорил кто-то один, то слышали все. Поэтому такой тип служебной связи получил неофициальное название party line – разделяемая линия.

www.625-net.ru

[обзор] review

Четырехпроводная базовая станция Clear-Com SB-704

Однако со временем, примерно к концу 1970-х годов, функционала, предоставляемого двухпроводным стандартом, стало недоставать. Это обусловлено как необходимостью связываться адресно с некоторыми абонентами, так и возрастающим количеством персонала телекомпаний. Ситуация заставила производителей начать использовать в оборудовании другой принцип организации, а именно – матричный способ коммутации связных каналов, что потребовало изменения как набора выпускаемого оборудования, так и электрических параметров связной линии. Матричные системы изредка использовались и раньше, но это были устройства, сделанные на заказ, не имевшие друг с другом ничего общего. Кроме того, переключения внутри устройств осуществлялись с помощью аналоговых реле, что делало оборудование весьма громоздким даже при небольшом количестве обслуживаемых абонентов. Применение в 1970-х годах транзистора в качестве переключателя и использование микроконтроллеров для управления переключениями позволило уменьшить размеры матричных коммутаторов («матриц») и удешевить их производство. Тогда пользователи обратили на матричные коммутаторы более пристальное внимание. Связные линии стали строиться по топологии «звезда», центром которой являлся матричный коммутатор звуковых сигналов, имевший некоторое количество портов для подключения абонентов. Это позволило соединять абонентов по принципу «каждый с каждым». Набор абонентских устройств также изменился. Самым большим нововведением стало разделение функций между устройствами в связной сети. Теперь переключение абонентов осуществлял непосредственно матричный коммутатор, но команды на переключение он получал от специальных внешних устройств – связных панелей. Связная панель – это индивидуальное переговорное устройство, позволяющее дать команду матрице на подключение любого входа к любому выходу, а также имеющее возможность передавать и принимать звуковой сигнал и сигнал светового маркера tally. Возможность отдавать матрице и принимать от нее логические команды, а не только звук появилась благодаря изменению стандарта самой звуковой шины. Для подключения абонента к матрице теперь требовалось не три, а в общем случае восемь проводов, которые использовались попарно. Две пары служили для передачи звука в прямом и обратном направлениях, а по двум другим парам, также в прямом и обратном направлениях, шли логические команды. При этом все соединения, как звуковые, так и логические, были балансными, что повышало помехоустойчивость. Для передачи команд стал использоваться разработанный к тому времени интерфейс RS-422. Реже применялся RS-485, хотя звук передавался также по двум парам проводов. Это поначалу позволило некоторым

Двухпроводной стандарт стал самым первым и потому самым простым стандартом служебной связи. Оборудование, работавшее в этом стандарте, по современным меркам тоже не отличалось сложностью. Так как не было возможности вызвать адресно какого-то абонента, то волей-неволей приходилось вызывать сразу всю группу, подключенную к единой шине. Отсечь нежелательных слушателей можно было только одним способом – увеличением числа каналов, подключаемых к одному устройству. Поэтому двухпроводные устройства служебной связи выпускались преимущественно двух типов: первый – обычные одноканальные потребители: поясные передатчики beltpack («бэлтпаки») и комментаторские пульты, которые подключались только к одной шине; второй тип – многоканальные устройства (так называемые мастер-станции), имеющие возможность подключения к нескольким связным шинам. Кроме того, начали выпускать различные переходные интерфейсы для подключения связных устройств к обычным аудиотрактам и телефонным линиям. Мастерстанции устанавливались на рабочих местах режиссеров и позволяли разделять персонал на группы, что было, конечно, гораздо удобнее для оперативной работы. Топология связной сети при этом уже оказывалась смешанной по принципу "шина-"звезда". Ведущими производителями оборудования для двухпроводной служебной связи стали такие компании, как Clear-Com (сейчас входит в концерн Vitec Group plc), Drake Electronics (сейчас входит в концерн Vitec Group plc), RTS, AudioComm (сейчас входит в концерн Bosch), Telex Communications (сейчас входит в концерн Bosch), McCurdy Radio Ind.

Матричная коммутация

Другое, более распространенное название – двухпроводной стандарт (two wire, TW). Такое наименование связано с тем, что в линии хотя и три провода, но непосредственно для передачи звука используются только два из них. Необходимо отметить, что термин "party line" не зависит от применяемого стандарта связи и обозначает лишь принцип организации общения – «все со всеми», но так как двухпроводные устройства не могли по-другому работать, то он стал прочно ассоциироваться только с ними, что не является правильным – party line можно организовать, используя любой связной стандарт.

Россия, 127427, Москва, ул. Ак. Королева, д.23, стр.2

Тел.: (495)617-77-07 (многоканальный), (985)760-26-01 http://www.betaservice.ru E-mail: support@betaservice.ru

Сервисный центр профессионального и вещательного телевизионного оборудования www.625-net.ru

02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[

[обзор] review компаниям сэкономить на одной паре проводов: так как для передачи данных по RS485 нужна лишь одна пара, то можно задействовать всего три пары проводов и, соответственно, использовать для прокладки связи более дешевый кабель. Однако с развитием компьютерных сетей это привело к тому, что Различные связные панели Trilogy стало невозможным использовать стандартные патч-корды Ethernet, а значит и использовать существующую в здании структуру СКС, так как распайка Ethernet патч-кордов оказалась совершенно другой. В настоящее время все существующие связные системы имеют возможность подключения по стандартному патч-корду Ethernet или через трехпарный кабель, благодаря встроенным адаптерам.

Четыре провода

]

[

Новый стандарт звуковой шины получил название четырехпроводного (four wire, 4W), так как для передачи звука использовалось уже четыре провода. Введение данного стандарта вместе с использованием принципа матричной коммутации позволило существенно расширить функционал систем служебной связи. Теперь стало возможным, отдав матрице соответствующие команды, создавать между подключенными абонентами режим конференции, организовывать без дополнительного оборудования связные каналы, прерываемые по команде режиссера, – так называемые каналы ISO (Isolation) и IFB (Interrupted FeedBack). Попросту стало возможным вызывать каждого абонента по отдельности. Кроме того, появилась возможность подключать связные каналы непосредственно в звуковые тракты без переходных устройств (конечно, канал RS-422 при этом не задействуется, он нужен только для работы со связными панелями). Использование переходных телефонных интерфейсов позволило подключать связные матрицы к телефонной сети и использовать связную панель в качестве телефонного аппарата. И, наконец, стало возможным объединять несколько матриц в одну путем подключения через те же самые порты, к которым подключались и связные панели. При этом абоненты одной матрицы становились доступными для абонентов другой матрицы. Этот способ получил название «транкирования» или «объединения в транк» (trunk lines). Словом, применение матричного принципа коммутации абонентов предоставило режиссерам широкие возможности. Это отнюдь не означало, что двухпроводной стандарт был тут же забыт. Он был просто серьезно потеснен и из крупных телекомпаний перебазировался в более мелкие. Кроме того, двухпроводное оборудование всегда активно использовалось в составах ПТС, благодаря своей компактности и простоте в использовании. Именно эти свойства и позволили двухпроводному стандарту дожить до наших дней.

ла матрица, тем больше требовалось электронных компонентов или, если быть точнее, зависимость числа ключей от числа абонентов была квадратичной. Да и сами транзисторные ключи потребляли весьма большой ток. Кульминацией такого развития стало создание в 1988 году компанией McCurdy аналоговой матричной системы служебной связи для NBC. Та система имела 350 портов, занимала 10 стоек, потребляла 20 кВт электроэнергии и весила 10 тонн. Необходимо было что-то менять, и на рубеже 90-х годов вместо аналоговых ключей стали использовать цифровой принцип коммутации каналов с разделением по времени (TDM). Суть его работы в том, что на каждом порту входной сигнал оцифровывается, преобразуется в пакеты данных и каждому пакету присваивается идентификатор, зависящий от номера порта. Затем эти пакеты выкладываются на внутреннюю шину данных матрицы, доступную для всех контроллеров портов, и каждый контроллер выбирает из потока пакеты с идентификаторами, предназначенные для него. На выходе порта аналоговый сигнал восстанавливается из цифрового. Применение такого принципа позволило резко сократить потребление энергии устройствами служебной связи, а также существенно уменьшить размеры оборудования. Развитие компьютерных технологий привело к тому, что в конце 80-х годов у пользователей появляется возможность создания конфигурации для матрицы и программирования ее с использованием собственного ПК. До этого требуемая конфигурация матрицы изменялась пользователем либо с помощью дип-переключателей, либо программировалась производителем по заказу пользователя. В наши дни любая матрица связи имеет возможность быть запрограммированной с ПК, для чего всеми производителями выпускается специальное программное обеспечение. В таком виде четырехпроводное оборудование служебной связи благополучно дожило до наших дней и не собирается сдавать позиции. Можно добавить, что 1980-е годы не только похоронили аналоговый вариант четырехпроводного связного оборудования, но и вывели на рынок других производителей, вовремя подхвативших новые веяния в производстве.

Новая среда

Цифровая коммутация

Наконец, последняя революция в производстве оборудования систем служебной связи случилась в самом завершении 1990-х годов, когда производители стали понимать, что развивающиеся компьютерные сети и стандарты IP-телефонии могут стать в будущем прекрасной средой для создания систем служебной связи, основанных на протоколе IP. Причем простираться такие сети смогут гораздо дальше здания телекомпании и позволят связываться не только с персоналом в студии, но и с корреспондентами, которые могут при этом находиться в любой точке мира. Первые интерком-системы IP появились в 2000 году, и в них наряду с возможностью работы с четырехпроводными устройствами была заложена и поддержка полного стека протоколов Microsoft H.323.

Следующий «кризис жанра» случился в конце 80-х годов и связан он был с тем, что до этого времени все матрицы были полностью аналоговыми, а переключение внутри происходило при помощи транзисторных ключей. Соответственно, чем больше абонентов обслужива-

Связная матрица Trilogy Mercury

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

www.625-net.ru

[обзор] review

Беспроводные системы

Все вышеизложенное относится к проводной связи. Однако существует множество беспроводных систем служебной связи, и о них, конечно, тоже следует рассказать. Беспроводная служебная связь появилась, как только электронные компоненты стали достаточно компактными для того, чтобы на их базе создать небольшой поясной приемопередатчик beltpack. В медиаиндустрию беспроводная связь пришла с началом проведения массовых мероприятий на открытом воздухе (концертов, спортивных соревнований и т.п.), которые требовалось освещать в эфире. Это происходило на рубеже 1960-х и 70-х годов. Тогда-то и началось производство беспроводных систем служебной связи. Прежде всего, тут стоит выделить таких производителей, как Audio-Comm, RadioCom и Telex (сейчас все эти торговые марки принадлежат компании RTS). Первые беспроводные системы служебной связи были весьма неуклюжими, по сравнению с проводными. Зачастую они даже не позволяли работать в дуплексном режиме и имели всего один, реже несколько каналов. Работали они в диапазонах UHF и VHF. Эти системы функционировали чаще всего в режиме party line (один канал на всех абонентов) и иногда имели возможность стыковки с проводными системами по двухпроводному или четырехпроводному интерфейсу. Однако с течением времени качество беспроводных систем стало заметно улучшаться, и к концу 1980-х годов это был вполне самостоятельный класс устройств, состоявший, как правило, из центрального узла, называемого базовой станцией, и комплекта поясных приемопередатчиков к ней. Все оборудование позволяло работать в дуплексном режиме, поддерживало работу с большим количеством частотных каналов, а также имело возможность стыковки с проводными системами и аудиотрактами. Маленькая революция в беспроводном сегменте систем служебной связи произошла в начале 1990-х годов, когда появился цифровой стандарт связи DECT (Digital Enhanced Cordless Telephony – цифровая усовершенствованная беспроводная телефония). Отсутствие необходимости лицензирования оборудования DECT и высокая информационная емкость (до 120 каналов на одну базовую станцию) сразу сделали его весьма привлекательным для применения в системах служебной связи. К тому же оборудование DECT свободно от такой традиционной проблемы аналоговых беспроводных систем, как совместное использование полосы частот. Голосовой трафик устройств DECT кодирован, поэтому сигналы поясных приемопередатчиков от разных базовых станций недоступны друг другу и, таким образом, одну и ту же полосу частот могут разделять множество устройств. При этом, однако, дистанция действия устройств DECT меньше, чем устройств VHF/UHF, так как в DECT используется более высокий частотный диапазон. Таким образом, шло развитие систем служебной связи. Осталось только констатировать сегодняшние реалии и, основываясь на приведенных сведениях, Базовая станция Clear-Com Tempest сделать прогноз на будущее. (диапазон 2,4 ГГц)

]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

Как было отмечено выше, сегодня самой передовой тенденцией в области систем проводной служебной связи является переход от аналоговых интерфейсов к интерфейсам на основе Ethernet. Уже сейчас все производители выпускают связные матрицы, к которым связные панели подключаются через сеть IP. Связные панели при этом могут быть как аппаратными, так и программными, а для установления соединения используется не устаревший стек протоколов H.323, а более передовой протокол SIP. Сети IP также сейчас повсеместно используются для организации транковых соединений между матрицами, и хотя современные матрицы связи еще поддерживают возможность организации обычного аналогового транкинга, очевидно, что пройдет немного времени, и он останется в прошлом. Сами матрицы тоже сильно изменились. Теперь роль связной матрицы зачастую выполняет серверный компьютер со специальным ПО, предназначенным для маршрутизации голосовых потоков IP. Однако аналоговые интерфейсы прочно держат свои позиции и на покой пока не собираются. Это связано с тем, что системы связи должны иметь возможность работы с аналоговыми звуковыми устройствами, такими как системы мониторинга In-Ear и громкой связи в студии, а также аналоговыми системами беспроводной связи. Кроме того, в организациях нагрузка на компьютерные сети со временем постоянно растет, что может привести к необходимости физического разделения связной сети и сети общего пользования, а это чревато прокладкой дополнительных кабелей и дополнительными расходами. Да и включение поддержки технологий IP буквально во все устройства может сильно повысить их стоимость и сделать малодоступными для пользователей с ограниченным бюджетом. Между тем малобюджетные студии и ПТС остаются сегодня главными пользователями аналоговых систем служебной связи. В беспроводном сегменте также наблюдаются перемены. Связаны они с развитием сетей Wi-Fi и появлением еще одного радиодиапазона 2,4 ГГц, который не требует лицензирования. Помимо существующих сегодня VHF, UHF и DECT, этот диапазон стал стандартным для создания цифровых систем служебнной связи. Кроме того, существенно увеличилась информационная емкость аналоговых беспроводных базовых станций служебной связи. Сегодняшние базовые станции могут работать более чем с 700 разделенными по частоте каналами, что позволяет каждой станции функционировать в дуплексном режиме одновременно с четыремя пятью двухканальными поясными приемопередатчиками beltpack. Возможно, в будущем это число увеличится, так как в связи с переходом на цифровое ТВ освободится полоса частот, в которой сейчас работают аналоговые ТВ-передатчики и, таким образом, согласование с ними больше не потребуется. В целом, можно констатировать, что сейчас рынок систем служебной связи стал более разнообразным и предлагает оборудование на любой вкус и бюджет. Новые стандарты прекрасно сосуществуют рядом со старыми и пока нет основания говорить, что какой-то один из них вытеснит все остальные. Согласитесь, такой пример кооперации оборудования, выполняющего вроде бы одну и ту же функцию, но построенного по разным стандартам, встретишь не часто.

www.625-net.ru

[обзор] review

Системы служебной связи IP компании Axia Евгений Альтшуль Компания Axia (входит в TLC Corp наряду с Telos Systems, Omnia и Linear Acoustics) была создана в 2004 году. В линейку продуктов Axia входит профессиональное оборудование для вещания, основанное на технологии Ethernet IP audio: эфирные звуковые микшеры, матричные коммутаторы, многоканальные звуковые интерфейсы и так далее. Системы служебной связи Axia IP Intercom также построены на базе этой технологии и могут быть использованы и как дополнение к существующему оборудованию Axia, и отдельно. Для передачи сигналов в системе Axia используется протокол LiveWire, разработанный инженерами Telos, который позволяет передавать в среде Ethernet многоканальные аудиопотоки с минимальной задержкой. Линейка оборудования Axia IP Intercom эмулирует работу системы служебной связи на основе цифровых матриц, в роли которых выступают

Компоненты системы Axia IP Intercom (сверху вниз): панель связи Axia IC.1; панель расширения Axia ICX.10; панель связи Axia IC.20

обычные коммутаторы Ethernet с поддержкой трафика multicast (передача пакетов данных определенному подмножеству адресатов). В качестве абонентских устройств используются несколько моделей абонентских кнопочных станций вызова, соединяемых с коммутатором Ethernet кабелем типа «витая пара» CAT 6. Абонентские станции серии IC представляют собой устройства в рэковом исполнении 1U/2U и имеют, в зависимости от модели, разную функциональность и исполнение. IC.20 – панель служебной связи (высота 2U) с возможностью коммуникации с 20 абонентами. Это устройство, как и любое другое оборудование Axia, конфигурируется через встроенный web-интерфейс и имеет разъемы для подключения микрофона или гарнитуры, а также встроенный громкоговоритель с регулятором громкости. Панель IC.20 поддерживает режим автоответа, групповые вызовы, а также возможность переключения режимов talk/listen/talk and listen. Встроенная наборная кнопочная панель позволяет управлять опциональным телефонным гибридом, а также получить быстрый доступ к предустановкам системы. Предустановки станций вызова отображаются на экранах OLED, которые расположены рядом с кнопками вызова и могут отображать до 10 символов. Также интерком-панель имеет интерфейсы ввода/вывода симметричных аудиосигналов и настраиваемые порты GPIO. При нехватке абонентской емкости функции панели могут быть расширены за счет панели расширения ICX.10, позволяющей нарастить емкость панели еще на 10 абонентов интерком-связи. Основные характеристики абонентской панели IC.20: формат звуковых потоков – 44100 кГц, 16 бит, протокол LiveWire Ip Audio, без компрессии; входы: XLR 4 pin , Jack для подключения гарнитуры, микрофона;

Схема сети служебной связи Axia IP Intercom

10 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

www.625-net.ru

[обзор] review

Узел IP Axia

Модуль панели служебной связи, установленный в базовый блок консоли Element совместно с 4-фейдерным модулем и модулем управления телефонного гибрида

XLR 3PIN, RJ45 для подключения внешних аудиоисточников; GPIO порт DB25; выходы: RJ45 (Ethernet) для подключения к коммутатору; порт расширения для дополнительной панели ICX.10; аудиовыходы XLR 3 pin, RJ45; 10 назначаемых кнопок с возможностью расширения; встроенная наборная кнопочная панель. Более бюджетным вариантом является интерком-панель IC.1, которая позволяет организовать полноценную служебную связь с 10-ю абонентами. Отличие от IC.20 – в размере (высота панели 1U), в отсутствии наборной кнопочной панели и экранов OLED с индикацией. В IC.1 их заменяют подсвечиваемые кнопки с возможностью вставки надписей на прозрачной пленке.

Основные характеристики абонентской панели IC.1: формат звуковых потоков – 44100 кГц, 16 бит; протокол LiveWire Ip Audio, без компрессии; входы: XLR 4 pin , Jack для подключения гарнитуры, микрофона; XLR 3PIN; выходы: RJ45 (Ethernet) для подключения к коммутатору; 10 назначаемых кнопок. Вышеописанные панели служебной связи выпускаются также в версиях, предназначенных для встраивания в вещательные консоли Axia Element. Такие панели конструктивно выполнены в виде модуля для базового блока консоли. В этом случае в качестве микрофона или гарнитуры используется микрофон и наушники оператора консоли, а конфигурирование панели происходит через общее меню конфигурации вещательной консоли Axia Element. Для обеспечения связи с внешними устройствами и ввода/вывода аналоговых или цифровых сигналов в систему служебной связи применяются так называемые узлы IP (IP Node), которые являются преобразователями многоканального аудиосигнала в потоки LiweWire, используемые в системах Axia Intercom и Axia Element. Для каждого из типов сигналов используется своя модель узла IP. Это может быть IP analog Node для симметричных аналоговых сигналов, AES IP Node для сигналов AES/EBU , а также GPIO IP Node для сигналов управления GPIO. Каждый из узлов содержит 8 входных каналов и 8 выходных. Системы Axia IP Intercom, как и студийные системы на основе протокола LiweWire, могут быть интегрированы с рабочими станциями посредством специальных драйверов Axia и стандартных сетевых адаптеров. Оборудование служебной связи IP от Axia позволяет строить распределенные системы служебной связи с возможностью применения во всех отраслях вещательной индустрии. Материал предоставлен компанией Digiton Systems

www.625-net.ru

02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 11

[обзор] review

Цифровые системы служебной связи компании Clear-Com Павел Платов Продукция компании Clear-Com делится на следующие категории: цифровые матричные системы, абонентские панели; интерфейсы (телефонные гибриды, преобразователи, управление); проводная служебная связь party line; беспроводная служебная связь стандарта DECT и Wi-Fi; оборудование IP и интегрированные решения Eclipse-Concert.

Цифровые матричные системы Компания Clear-Com выпускает несколько серий цифровых матричных интерком-систем. Благодаря тому что все они включают в себя небольшое количество аппаратных компонентов, они удобны в установке и работе. Настройка системы осуществляется с помощью программного обеспечения и доступна любому пользователю. В рамках одной системы может быть реализовано большое количество типов связи, включая point-to-point, селекторную связь party line и обратный канал с прерыванием (IFB). В саму матрицу включены все необходимые элементы для обеспечения переключений и настройки уровня звука. В систему также входят интерфейсы для управления ею и абонентские станции. Возможно подключение интерфейсов для внешних устройств (телефонов, раций, камер и так далее). Clear-Com производит матрицы различных емкостей: от 8 до 240 аналоговых портов в одном корпусе. Добавление в систему новых функций и возможностей обеспечивается за счет обновления программного обеспечения. Для соединения матрицы и станции необходим лишь один четырехпарный кабель или коаксиальный/двухжильный кабель с цифровой картой (при этом количество каналов в линии связи не имеет значения). Наиболее современные и совершенные системы интерком от компании Clear-Com объединены в серию Eclipse (модели PiCo, Median и Omega). В конструкции карт, устанавливаемых в матричных системах Eclipse, применен мощный процессор Motorola 8260. Он обсчитывает трафик, поступающий по оптоволоконным и IT каналам связи, и допускает проведение расширения системы в будущем. Системы Omega и Median оборудованы двумя картами центрального процессора (ЦП) с возможностью автоматического переключения для повышения надежности и диагностикой причин отказа. Имеется возможность "горячей" замены карт. Два дублирующих друг друга источника питания устанавливаются с фронтальной панели и оборудованы аварийными сигнализаторами, отдельными силовыми кабелями (отвечающими требованиям IEC) и малошумящими охлаждающими вентиляторами.

12 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

Omega и Median работают с частотой дискретизации 48 кГц (частотная полоса 30 Гц…22 кГц, ±3 дБ) и разрядностью 24 бита. Настройка функции определения наличия голоса (VOX) осуществляется с помощью программного обеспечения ECS. Уровни всех входящих и выходящих аудиосигналов, а также уровни коммутирующих переключателей в матричной системе могут настраиваться с шагом 0,355 дБ. В системах серии Eclipse реализована возможность настройки уровня громкости каждого входящего и исходящего канала для каждого устройства, подключенного к порту матричной системы, что позволяет подключать к матричной системе разнообразные панели управления и коммуникационные устройства, как через порт, так и посредством интерфейса. Каждая матричная система Eclipse может быть соединена максимум со 127 другими матрицами Eclipse. Соединение матричных систем осуществляется посредством выделенных магистральных линий связи (trunk lines), подключаемых к портам на соединяемых системах. Эта возможность является дополнением к высокоскоростному соединению, с помощью которого две системы EclipsePico объединяются в одну неблокируемую аудиосистему с 64-мя портами. Любой порт системы может использоваться для магистральной линии связи и применяться как один полнодуплексный канал связи для коммуникации между системами. Обычно количество магистральных линий связи оказывается равным количеству ожидаемых одновременных линий коммуникаций между системами. Система будет использовать и освобождать эти линии, осуществляя маршрутизацию трафика между панелями управления, присоединенными к разнообразным системам, тем самым переключая вызовы между доступными магистральными линиями связи. В блоке, монтируемом в ячейку 1U, предусмотрено до 36 портов, а в блоке размером 6U – до 240 аналоговых портов. Есть возможность построения сети с помощью оптоволоконных соединений. При этом возможно расширение каналов связи, соединяющих несколько систем, с помощью оптоволокна с дублирующим резервированием, а также увеличение количества портов до 1302 и возможность управления 15-ю цифровыми матрицами, как одной. Все системы серии Eclipse совместимы с большинством панелей управления линейки Matrix plus 3, выпускающимися интерфейсами и панелями управления серии 4000.

Eclipse Omega Eclipse Omega имеет до 512 коммуникационных портов в корпусе размером 6U (для четырехпроводных портов – до 240). Она удачно подойдет для студийного и вещательного использования. Каждая из матричных карт имеет 16 аналоговых портов и обеспечивает полнодуплексное соединение с панелями управления, внешними линиями и интерфейсами прочих матричных систем.

www.625-net.ru

[обзор] review же может взаимодействовать с Omega и PiCo посредством оптоволоконной сети и магистральных линий связи.

Eclipse PiCo

Матрица Clear-Com Eclipse Omega Системы Eclipse Omega могут работать в глобальных сетях и использовать цифровые телекоммуникационные интерфейсы, экономя средства на приобретение дорогостоящих гибридных устройств для работы в коммутируемой телефонной сети общего пользования (PSTN).

Eclipse Median Матричная система Eclipse Median, объединенная с интерфейсным блоком, разрабатывалась для случаев, когда рабочее пространство под аппаратуру сильно ограничено. В блоке системы Median формата 6U находится девять слотов под карты и восемь интерфейсных слотов. Это позволяет использовать до 112 аналоговых панелей для подключения кабелей CAT 5 и четырехжильных портов наряду с любым сочетанием интерфейсов party line CCI-22, четырехжильных портов/реле FOR-22, двухканальных телефонных гибридных систем TEL-14, карт выходных реле RLY-6 или карт интерфейсов GPI-6. Все интерфейсные карты получают питание от двух встроенных источников питания, а вся коммутация осуществляется с тыльной стороны системы. Для настройки, управления в режиме "онлайн" и проведения диагностики системы Median используется то же программное обеспечение ECS, что в случае с Omega и PiCo. Кроме того, Median совместима с теми же интерфейсами и панелями управления, что и другие модели серии Eclipse. Median так-

Данная модель представляет собой компактную цифровую матричную систему начального уровня. Она имеет стандартный рэковый корпус высотой 1U и оборудована 36-ю полнодуплексными коммуникационными портами, в том числе четырьмя портами только для подключения четырехжильных линий связи. Два блока Eclipse PiCo могут быть объединены друг с другом для создания полностью неблокируемой системы связи с 64-мя портами, связанными высокоскоростными линиями. Каждый блок оборудован двумя источниками питания, обеспечивающими надежное резервирование, и встроенными универсальными входами и выходами. Через пользовательское меню можно легко и быстро получить доступ к настройкам входных/выходных портов, управлению маршрутизацией и слежением за GPI-диагностикой. Матричная система Eclipse PiCo предоставляет возможность доступа к системе по протоколу TCP/IP, что позволяет работать в сети и проводить обновление конфигурации. Система поддерживает удаленный доступ. В блоке Eclipse PiCo могут храниться до четырех конфигураций всей системы, а в памяти компьютера можно сохранять неограниченное количество резервных дубликатов конфигураций, которые при необходимости могут быть загружены в матричный блок. С целью применения в передвижных телевизионных студиях матричная система Eclipse PiCo успешно прошла вибрационные испытания по протоколу MIL-STO-810F (удары и вибрации). Eclipse PiCo подойдет для подготовки и выпуска передач на мобильных комплексах, может быть интегрирована в состав небольших и средних студий, а также будет незаменима на спортивных объектах.

Пользовательские панели Компания Clear-Com предлагает обширную линейку пользовательских панелей, которые характеризуются высокой функциональностью, производительностью и современным дизайном. В линейке представлены самые разные панели: от современных, полностью программируемых моделей с циф-

Пользовательские панели Clear-Com

14 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

www.625-net.ru

[обзор] review ровыми кнопками и цветными сенсорными ЖК-дисплеями, до абонентских блоков FreeSpeak и Tempest, разработанных с использованием стандарта DECT и Wi-Fi и представляющих собой портативные беспроводные устройства, которые обеспечивают оператора всеми необходимыми возможностями управления. Особо стоит обратить внимание на панели V-Series, позволяющие отображать русскоязычные названия ярлыков на дисплее VFD (до 10 символов на одного абонента), с функцией записи голоса в реальном времени и восемью страницами памяти (shift pages) на адресный блок. Панели имеют возможность индивидуальной регулировки уровней кнопками, расположенными рядом с ярлыком. Этот тип панелей по сути является небольшим аудиомикшером, так как позволяет с помощью ПО ECS задавать условия микширования входящих линий и коммутировать их с различными уровнями. Начиная с 2010 года все панели V-Series поставляются с активированной по умолчанию опцией подключения по IP. Коаксиальное, AES или двухпроводные соединения для панелей поставляются опционально.

Системы party line

www.625-net.ru

Party line дает возможность всем пользователям говорить и слушать передаваемые сигналы в каждом канале одновременно. Особенностью систем party line от компании Clear-Com является то, что для обеспечения более громкого и чистого звучания своих intercom-систем Clear-Com впервые оснастила свои портативные переговорные устройства beltpack встроенными усилителями и микрофонными предусилителями (эта особенность конструкции получила название "распределенный усилитель"). Благодаря этому системы party line от Clear-Com удачно подходят для работы в концертной индустрии, а также на спортивных и других мероприятиях, где уровень окружающего звука, как правило, очень высок. Они также удобны для работы в небольших и средних вещательных и ТВ-студиях, малых студиях по производству фонограмм. В отличие от телефонных систем связи с узкой частотной полосой, в системах party line для расширения полосы пропускания используется схема "управляемого частотного диапазона", которая значительно повышает разборчивость звучания голоса даже при очень больших нагрузках на систему. Системы понижения шума в головных гарнитурах и системы шумоподавления в микрофонах в сочетании со схемами устранения боковых полос заметно уменьшают уровень акустического шума и предотвращают возникновение обратной связи. Широкий динамический диапазон систем party line от Clear-Com позволяет хорошо слышать собеседника независимо от того, говорит ли он шепотом или кричит. Двунаправленную передачу аудиосигнала между станциями обеспечивает стандартный двухжильный микрофонный кабель. По одному проводу кабеля идут аудиоданные, по другому – питание. Экран служит "землей". Станции, входящие в систему intercom, поддерживают на линии связи очень высокий импеданс, что позволяет сохранять уровень аудиосигнала постоянным даже при включении или выключении из системы какой-либо станции. Станции party line от компании Clear-Com бывают одно-, двух-, четырех-, восьми- и двенадцатиканальными. Их можно разделить на три категории: удаленные станции, главные станции и мастер-станции. 02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 15

[обзор]

review Удаленные станции выпускаются в виде портативных переговорных устройств beltpack, аппаратов для установки в рэковую стойку и настенных/настольных приборов. От 20 до 60 удаленных станций может быть подключено к одному каналу длиной до 1 мили с двумя блоками питания. Удаленные станции имеют функцию Mic Kill, которая позволяет дистанционно отключить микрофоны ряда переговорных уст-ройств, чтобы устранить лишний шум. При включении функции Call Signaling, на переговорных устройствах и станциях с выключенными громкоговорителями/наушниками включается световой сигнал. На главных станциях помимо перечисленных функций есть также встроенные блоки питания No-Fail, входы AUX и схемы Announce/Paging. С помощью входов AUX можно реализовывать функции прерывания сообщений и IFB. Кроме того, на некоторых моделях предусмотрена возможность связывания каналов. Главная станция или отдельный блок питания обеспечивают передачу питания (30 В) и работают как линейные оконечные устройства (200 Ом) для всей системы. Мастер-станции представляют собой мощные многоканальные центры по управлению большими системами связи (телевидение, крупные комплексы зданий). Корпуса всех элементов систем служебной связи от Clear-Com изготовлены из алюминия или стали. Аппараты надежно экранированы для предотвращения наводок. Системы party line от Clear-Com почти не восприимчивы к радиопомехам и помехам от осветительного оборудования. Благодаря специальным системам защиты блоков питания (технология No-Fail) системы intercom мгновенно автоматически перезагружаются при сбоях питания или перегрузках по току, после чего вновь начинают работать. Компания Clear-Com выпускает более 100 моделей портативных переговорных устройств, переносных и устанавливаемых в рэковую

стойку станций, головных гарнитур, интерфейсов и всевозможных аксессуаров. Это позволяет создать систему intercom, подходящую для работы в самых разных условиях на любых проектах. Кроме того, базовые системы можно совершенствовать, добавляя новые элементы. Программное обеспечение V-PACKTM позволяет создавать, сохранять и переносить различные сочетания настроек переговорных устройств с помощью РС.

Цифровые беспроводные системы служебной связи FreeSpeak стандарта DECT FreeSpeak представляет собой первую в мире полностью интегрированную цифровую беспроводную систему с дуплексной связью, которая поддерживает весь спектр функциональных возможностей и не привязана к конкретному месту. Абонентский блок FreeSpeak легко помещается в карман или крепится на ремень. Но

Беспроводная система Clear-Com Tempest 2400 это не обычные беспроводные абонентские блоки – у каждой системы FreeSpeak имеется управление, которое позволяет сотруднику свободно связываться со всей системой из удаленных точек. Для подключения к системе служебной связи необходим интерфейс стандарта DECT. Он поставляется в виде карты, вставляемой в матричную систему, или в виде автономной (не входящей в систему) базовой станции размером 1U.

Цифровые беспроводные системы Wi-Fi служебной связи Tempest

Беспроводная система Tempest2400 представляет собой принципиально новую, полностью цифровую беспроводную систему служебной связи с

Интегрированное решеение TDM- и IP-связи

16 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

www.625-net.ru

[обзор] review четырьмя аудиоканалами. На одну базовую станцию она может поддерживать полнодуплексную и одновременную работу от одного до пяти уст-ройств beltpack, которые крепятся на поясе. Все беспроводные системы служебной связи Tempest 2400 работают на частотах, для которых не требуется получать лицензии практически в большинстве стран мира. В них используется патентованная цифровая технология скачкообразной перестройки частоты 2xTX, совместимая с существующими установленными системами служебной связи. А также – возможность дополнительной установки удаленной антенны, управление базовой станцией в режиме онлайн с программного обеспечения и функциональными возможностями уст-ройств beltpack.

Технологии IP и интегрированные решения Eclipse - Concert Возможность объединять в сеть системы служебной связи играет ключевую роль в успешном управлении распределенными вещательными ресурсами. Компания Clear-Com активно занимается разработками в области сетевых технологий служебной связи и создает новую интерком-архитектуру на базе ядра IV-Core, позволяющую пользователям, число которых потенциально не превышает 3000 человек, общаться между собой по всему миру. Матричные системы, работающие в сетях, открывают перед студиями и удаленными узлами возможности распределять имеющееся оборудование и выступать в качестве единой прозрачной системы. По магистральным линиям связи осуществляется связь между двумя точками, с группой абонентов, между топологиями TDM, IP и протоколами телефонных станций или конференц-связью (с линией связи коллективного пользования). Возможно даже резервирование магистральной линии связи для использования с определенной панелью управления. Сетевая работа систем обеспечивается "интеллектуаль-

www.625-net.ru

Сравнение Concert I.V. Core и классического VoIP ными" линиями связи так, что оператор может "видеть", кто его вызывает. GPIO и копии ярлыков оповещения могут быть также переданы по сети. До 15 систем производства Clear-Com могут быть объединены в единую систему с помощью сети Ethernet (с магистральными аудиолиниями связи) или цифровых сетей посредством интерфейса Е1. При объединении систем в единую сеть с помощью технологии Ethernet и IP-карт IVC-32 можно переносить данные между матрицами с выделением многочисленных магистральных линий для аудио. Встроенное программное обеспечение Trunking Software для организации соединения магистральных линий (группообразования) постоянно занимается поиском лучших возможностей соединения по сети, даже в тех случаях, когда не существует прямого маршрута к конечной точке назначения. Допускается включение в сеть и многочисленных персональных компьютеров, с помощью которых можно проводить назначения, диагностику и мониторинг с любого места. В декабре 2009 года компанией Vitec Group Communications Ltd. (VGC) получен российский сертификат соответствия ГОСТ на находящееся в производстве оборудование ClearCom. Материал предоставлен компанией Oltbert

02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 17

[обзор] review

Система связи Datavideo ITC100 для телевизионных студий Николай Азин Хорошая связь важна в любой производственной студии. Общение между режиссером, операторами, осветителями и другими членами съемочной группы важная часть успеха любого проекта. Datavideo ITC100 – простая система связи, поставляемая «готовой к употреблению». В комплект входит все необходимое для начала работы: базовый блок на 8 направлений связи; 4 поясных блока ITC100SL с гарнитурами; 4 кабеля по 20 метров каждый; микрофон «гусиная шея» и лампа подсветки базового блока. В комплект поставки также входит четыре поясных блока, но можно докупить еще четыре проводных или радио поясных устройств beltpack. И базовый блок и beltpack'и имеют крепкие металлические корпуса и весьма надежны в эксплуатации.

Система служебной связи Datavideo ITC100 ITC100, кроме передачи сигналов связи, также умеет передавать и сигналы TALLY (в комплект входят четыре светодиодные лампы TALLY с креплением для видеокамер). Несмотря на невысокую стоимость, ITC100 предоставляет собой полностью профессиональную систему, обеспечивающую на высоком уровне общение между режиссером и членами съемочной группы. Возможности ITC100: световая и звуковая индикация вызова; раздельный и общий вызов абонентов в группе; кнопка MUTE – отключения звука; возможность подключения к базе микрофона на «гусиной шее» или гарнитуры; выбор типа микрофона (динамический или конденсаторный); светодиодная лампа подсветки рабочей зоны; крепление в рэковую стойку базового блока. Дальность связи по проводным линиям – до 200 метров. В целом систему связи DATAVIDEO ITC100 можно охарактеризовать, как и остальные приборы этой фирмы, – «просто в использовании, недорого, надежно». Информация предоставлена компанией "Окно-ТВ"

18 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

Системы служебной связи HM Electronics Сергей Горбунов Существующая с 1971 года американская компания HM Electronics (HME) является ведущим поставщиком коммуникационных систем служебной связи, эффективно работающих по всему миру. С первых дней основным направлением деятельности HME стал профессиональный рынок беспроводных технологий. На протяжении трех с половиной десятилетий эта фирма сохраняет лидирующую роль в производстве инновационных беспроводных систем служебной связи и аксессуаров к ним. Головной офис компании находится в городе Повэй (Poway), штат Калифорния, а ее дистрибьюторская сеть охватывает более 80 стран. На сегодняшний день наиболее востребованной серией беспроводных устройств служебной связи является серия HME DX, в которую входят пять моделей базовых станций (DX100, DX121, DX200, DX300 и DX300SE) и пять моделей абонентских устройств (BP200, WH200, WS200, BP300 и WH300). Все перечисленное оборудование работает в диапазоне 2,4 ГГц и использует метод Frequency Hopping Spread Spectrum RF (метод частотных скачков или метод псевдослучайной перестройки рабочей частоты) с модуляцией FSK/TDMA (частотная манипуляция с использованием фильтра Гаусса / множественный доступ с временным разделением). Импульсная мощность излучения передатчиков устройств не превышает 100 мВт. Стабильность несущей частоты равна 13×10-6. Благодаря таким характеристикам, в каком-либо частотном лицензировании данной системы связи нет необходимости. Для большей устойчивости к помехам от других беспроводных устройств, работающих на частоте 2,4 ГГц, с декабря 2009 года во всех беспроводных устройствах серии DX используется технология Spectrum Friendly™, согласно которой рабочий частотный диапазон разбивается на три поддиапазона: низкий: 2401,92 – 2439,936 МГц высокий: 2443,392 – 2481,408 МГц широкий: 2400 – 2483,5 МГц В дополнение к вышеперечисленному, использование 64-битного шифрования позволяет получить защищенный от помех дуплексный цифровой канал связи с низкочастотной характеристикой полосы пропускания 200 Гц – 3,5 кГц. Дополнительное удобство при эксплуатации системы дает встроенный голосовой информатор, который позволяет абонентам контролировать: свое нахождение в зоне уверенного приема сигнала базовой станции, уровень заряда батарей, крайние положения регуляторов громкости сигнала, уровень усиления микрофона и так далее. Питание любой базовой станции DX осуществляется от внешнего источника постоянного тока 12 – 14 В. В комплект к базовым блокам также входит автоматическое зарядное устройство AC40A для аккумуляторов Li-Ion абонентских станций (возможна одновременная зарядка четырех батарей).

www.625-net.ru

[обзор] review

Базовая станция HME DX100 Эта модель представляет собой упрощенный вариант системы DX200. Базовая станция регистрирует и поддерживает до 15 абонентов, четверо из которых могут одновременно находиться в передающем дуплексном режиме. Все абоненты являются полноправными участниками системы служебной связи.

Схема вариантов организации каналов связи с использованием DX121

Базовая станция DX100 и BP200 с гарнитурой HS14 Каскадное подключение базовых блоков DX100 между собой не предусмотрено. Базовый блок выполнен в виде небольшой герметичной коробки, позволяющей использовать станцию в сложных полевых условиях. Питание базовой станции осуществляется от шести алкалиновых или NiMH элементов типоразмера "АА", автомобильного аккумулятора или внешнего блока питания.

Небольшие габариты (4,1×14×20 см) и масса (0,59 кг) устройства делают его удобным при транспортировке, эксплуатации и хранении. Полезной функцией в DX121 является встроенное автоматическое зарядное устройство для аккумуляторов абонентских станций (время полной зарядки составляет три часа). Причем при отключении штатного питания станция будет работать от полностью заряженного аккумулятора в течение 30 минут, обеспечивая непрерывную работу канала связи.

Базовая станция HME DX200

DX121 – универсальное устройство связи, которое предназначено для подключения четырех дополнительных мобильных абонентов к существующим четырехпроводным устройствам служебной связи любых производителей. Подключение станции к системам служебной связи осуществляется с помощью разъема HEADSET/4-WIRE: 4-WIRE – регулируемый сбалансированный вход/выход импедансом 600 Ом; HEADSET – регулируемый сбалансированный вход/выход импедансом 200 Ом.

Главная особенность базовых станций 200-й серии состоит в их легкой интеграции в уже существующие двух- или четырехпроводные системы служебной связи любых известных производителей. А использование стандарта ISO+ позволяет получить дополнительный интерфейс селекторной связи с четырьмя проводами при использовании AUX In и AUX Out. Благодаря этой особенности, система может обеспечивать селекторную связь с двумя каналами. Базовая станция поддерживает регистрацию 15 абонентов. Для увеличения количества активных абонентов системы базовые станции можно объединять. Дополнительно на передней панели станции предусмотрен разъем для подключения гарнитуры оператора, поэтому максимальное число участников переговоров на одной базе равно 16.

Базовая станция HME DX121

Базовая станция HME DX200 и BP200 с гарнитурой HS15, WH200

Базовая станция HME DX121

www.625-net.ru

02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 19

[обзор] review Одновременная дуплексная связь возможна между четырьмя абонентами, остальные, зарегистрированные на базовой станции, находятся в режиме приема. Конструктивно базовая станция DX200 представляет собой стандартный модуль 1U, на передней панели которого находятся необходимые органы управления и индикации. На задней панели расположены коммутационные разъемы и две разнонаправленные антенны, которые можно устанавливать на специальной панели при монтаже базовой станции в рэковую стойку.

Базовые станции HME DX300 и DX300ES Первоначально 300-я серия модельного ряда базовых станций HME разрабатывалась для обеспечения служебной связью арбитров спортивных соревнований. Связь дуплексная, на двух независимых каналах связи. Базовая станция DX300 позволяет пяти арбитрам вести двухсторонний разговор одновременно. Система может быть легко расширена для персонала в количестве 20 человек путем объединения базовых станций. Установка DX300 занимает всего несколько минут и может быть произведена в день начала спортивных мероприятий. Станции могут работать от сети или аккумуляторов. DX300ES – это несколько модифицированная DX300. Модификация заключается в возможности интеграции в четырехпроводные интерком-системы сторонних производителей.

Абонентские станции Абонентские станции выпускаются в портативных вариантах: поясная станция BP200, BP300, активная гарнитура WH200, WH300 и настенная станция WS200. Все абонентские станции допускают работу в одном из двух режимов передачи: PTT или Hands-free.

Абонентская станция HME WH200

Схема вариантов организации каналов связи с использованием DX300ES

Базовая станция HME DX300 и BP300 с гарнитурой HS15 и AC40A

20 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

Основные характеристики: органы управления – питание, громкость, тангента, интерком; индикация – уровень батарей питания, индикатор режимов работы, голосовой информатор; разъем для подключения гарнитур – mini DIN; микрофон – электретный; мощность усилителя наушников – 160 мВт / 32 Ом; питание – один литиевый аккумулятор; длительность работы батарей абонентской станции – до 20 часов в режиме приема от одной зарядки, 8 часов в режиме передачи. С поясными станциями можно использовать шесть вариантов гарнитур. В стандартный комплект абонентских станций серий BP и WH входят по два аккумулятора Li-Ion. Корпус поясных станций выполнен из ударопрочного пластика и помещен в защитный чехол. Информация предоставлена компанией "Студитек"

www.625-net.ru

[обзор] review

Системы служебной связи Kroma Telekom Наталья Зайцева В 1996 году в Испании была образована компания Kroma Telecom. За короткое время она завоевала признание специалистов и стала одним из лидеров среди производителей оборудования для вещательной индустрии. Kroma Telecom специализируется на производстве аналоговых и цифровых мониторов высокого разрешения, систем индикации, а также систем служебной связи. В сравнении с конкурирующей продукцией, системы служебной связи компании отличаются невысокой стоимостью, простотой использования и высокой функциональностью. Продукция компании пользуется активным спросом, благодаря чему Kroma Telecom стабильно развивается, непрерывно наращивая объемы производства. Компания производит широкий спектр оборудования служебной связи: аналоговые, цифровые и беспроводные устройства. Блочная структура, удобное и легкое конфигурирование системы дает возможность собрать подходящий набор для любого случая и практически при любых финансах. Новая беспроводная система связи компании Kroma Telekom TW7100 основана на стандарте Wi-Fi, что позволяет использовать стандартные сети, работающие по протоколу TCP/IP, а также стандартное оборудование. TW7100 состоит из базовой станции (1D) и

www.625-net.ru

беспроводных поясных блоков beltpack (количество – до четырех), позволяющих как принимать, так и передавать аудиосигнал непосредственно между блоками beltpack или сообщаться с базовой станцией (через 4 цифровых порта) и/или любую четырехпроводную матрицу (через четыре аналоговых порта). Эта возможность подключения позволяет гибко внедрять оборудование в другую имеющуюся систему служебной связи. Передача аудиосигнала и данных осуществляется с полным дуплексом, что позволяет организовать двухстороннюю связь. Имеется возможность зашифровать канал связи во избежание несанкционированного прослушивания. Диапазон зоны покрытия зависит от точки доступа и ее местоположения, а сама зона покрытия может быть увеличена путем добавления новых точек доступа через концентратор и/или используя усилитель. Конфигурирование и контроль системы может быть осуществлен через интерфейс, расположенный на передней панели базовой станции. Базовая станция TW7100R01 может работать как отдельная система или быть внедрена в системы большего размера, включая цифровую систему служебной связи Kroma TB7000 и другие решения сторонних производителей. Высота станции 1RU. Жидкокристаллический

02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 21

[обзор]

review

Организация служебной связи на базе оборудования Kroma Telecom экран поддерживает до четырех беспроводных блоков beltpack. Клавиатура размещена на лицевой панели. Если есть необходимость, заказчик может приобрести резервный блок питания.

Доступные порты TW7100R01: четыре сетевых порта для соединения с четырьмя беспроводными блоками beltpack TW7100R02 (это позволяет внедрять несколько базовых станций одновременно для систем большего размера); четыре цифровых порта для подключения к внешним системам Kroma; четыре аналоговых порта для подключения к аналоговой системе служебной связи Kroma или интеграции с любым другим четырехпроводным оборудованием; дополнительные входы и выходы для аналогового аудиосигнала по четырем проводам; звуковые входы на лицевой панели для подключения наушников и микрофона. Беспроводной блок beltpack TW7100R02 обеспечивает полную двухстороннюю связь. Зона покрытия составляет до 100 метров в точке доступа. Дополнительные точки доступа позволяют расширить зону покрытия. Батарея обеспечивает более чем шестичасовую беспрерывную автономную работу и поставляется с внешним зарядным устройством. Наличие светодиодов дает возможность с легкостью контролировать работу TW7100R02.

Беспроводная система связи Kroma TW7100

Беспроводной блок beltpack Kroma TW7100R02

Базовая станция Kroma TW7100R01

22 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

www.625-net.ru

[обзор] review Доступная гарнитура: MC7000X03 – гарнитура с одним наушником и микрофоном; MC7000X06 – стереогарнитура с микрофоном; MC7000X07 – встраиваемый наушник. Гибридная система служебной связи Kroma TH5000 представляет собой новую концепцию во внедрении различных звуковых форматов. Она доступна для работы с цифровым звуком, так же как с аналоговым сигналом и голосовой связью через IP (VoiP), что обеспечивает высокую гибкость и возможность внедрения. Таким образом, пользователь может управлять несколькими взаимосвязанными устройствами посредством одной системы.

Гибридная матрица Kroma TH5012R01 Гибридная матрица TH5012R01 (высота 1RU) имеет 12 портов, обеспечивает полную двухстороннюю связь и имеет простую настройку через кросс-платформенное ПО. Все это делает ее идеально подходящей для небольших систем. Жидкокристаллический экран и клавиатура расположены на лицевой панели с пользовательским интерфейсом. Резервный блок питания поставляется как опция. Доступные порты: четыре цифровых порта для подключения к цифровой системе служебной связи

www.625-net.ru

Kroma и панели четырех аналоговых портов для соединения с аналоговыми системами; четыре порта IP для соединения с беспроводными блоками beltpack Kroma и панели IP, включающие два дополнительных порта для микрофонов. Гибридная матрица TH5048R01 (высота 1RU) имеет 48 портов, простую настройку через кроссплатформенное программное обеспечение и предназначена для обеспечения полной двухсторонней связи. Жидкокристаллический экран и клавиатура расположены на лицевой панели с пользовательским интерфейсом. Резервный блок питания поставляется как опция. Доступные порты: 16 цифровых портов для подключения к цифровой системе служебной связи Kroma и к панели четрех аналоговых портов для соединения с аналоговыми системами;

Гибридная матрица Kroma TH5048R01 28 портов IP для соединения с беспроводными блоками beltpack Kroma и панели IP с дополнительными портами для микрофонов. Информация предоставлена компанией OVAKO

02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 23

[обзор] review

Системы служебной связи LogoVision Михаил Шарубин Интерком системы LogoVision представлены тремя категориями устройств. Это системы двухпроводной, четырехпроводной и беспроводной служебной связи. Каждая из них обладает своими преимуществами и приспособлена для решения определенного круга задач, о чем и пойдет речь ниже.

Базовые блоки MS-200 и MS-800 Линейка устройств двухпроводной служебной связи LogoVision состоит из двух моделей. Это базовые блоки студийной технологической связи MS-200 и MS-800, предназначенные для профессионального использования в небольших телерадиовещательных студиях или передвижных телевизионных студиях (ПТС). Данные модели рассчитаны на два (MS-200) и восемь (MS-800) каналов, позволяя режиссеру общаться с двумя либо восемью абонентами одновременно. К очевидным достоинствам обоих устройств стоит отнести стабильную и надежную работу в любых условиях, хорошую защищенность от внешних помех, чистый и громкий звук, а также легкость в управлении и обращении. В данном оборудовании реализованы все основные функции, необходимые каждому пользователю: полная дуплексная связь, функция режима вызова, работа с абонентами как отдельно, так и в группе, а также функция удаленного отключения микрофонов у абонентов. Помимо этого, при необходимости можно изменять различные настройки усиления сигнала. Функциональные характеристики MS-200 и MS-800 дополняют: регулятор уровня встроенного громкоговорителя на передней панели, линейный выход на внешний громкоговоритель и разъем для подключения микрофонной гарнитуры. Каждое из устройств можно установить в стандартную рэковую стойку 19 дюймов. Также блоки служебной связи MS-200 и MS-800 могут быть размещены на столе. В этом случае необходимы четыре резиновые подставки под ножки, которые идут в комплекте и крепятся на устройства с помощью клейкой ленты. Каждая модель может работать с тремя типами абонентских блоков. Это поясной абонентский блок BP-X, настольный блок служебной связи DT-X (позволяет общаться как с помощью гарнитуры, так и через микрофон). Дополняет ряд абонентских устройств поясной блок BP-E, используемый для ”подслушки”. В комплекте с ним идет скрытый наушник, что может оказаться очень полезным при определенных условиях.

Базовые блоки оснащены встроенными громкоговорителями, что в сочетании с микрофоном позволяет абонентам обходиться без использования гарнитуры при общении друг с другом. Также предусмотрена возможность использования базовых блоков вместе с профессиональными моно- и стереогарнитурами LPH-2S и LPH-2D с овальными амбушюрами для операторов. Одним из существенных преимуществ двухпроводной служебной связи является то, что можно “повесить” несколько абонентов на один канал и таким образом существенно расширить количество абонентов. Максимальное количество абонентов, поддерживаемых базовыми блоками LogoVision, составляет на данный Абонентский блок BP-X момент не менее двадцати. Для того чтобы к базовым блокам MS-200 и MS-800 можно было подсоединить четырхпроводные устройства, компания LogoVision предлагает четырехпроводной интерфейс TF-204. Данный прибор имеет два канала служебной связи и позволяет осуществлять подключение до двух четырехпроводных устройств к двухпроводным блокам служебной связи LogoVision. Таким образом, при подключении этого интерфейса на один канал базового блока можно “повесить” лишь одно устройство. Каждый канал имеет регулировку входного и выходного уровня сигнала, а также разъем jack для контроля сигнала. TF-204 может использоваться в линиях с сопротивлением 600 Ом.

Базовый блок IQ-8S+ Четырехпроводные системы служебной связи LogoVision представлены базовым блоком IQ-8S+, рассчитанным на 10 каналов. Одной из уникальных особенностей данной модели является то, что выполнена она в корпусе размером всего лишь 1U. Сделать ее такой компактной удалось за счет применения входных разъемов RJ-45. Другим важным преимуществом IQ-8S+ является то, что этот базовый блок можно каскадировать с двухпроводными и беспроводными блоками служебной связи LogoVision. Это существенно расширяет возможности по интеграции проводных систем служебной связи. Основным предназначением данной модели является использование с блоком камерных ка-

Блок студийной связи LogoVision MS-800

24 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

www.625-net.ru

[обзор] review налов CCU (camera control unit) или четырехпроводными устройствами, установленными в рэковой стойке. Для этого устройства был специально разработан поясной абонентский блок LogoVision BP4-X, оснащенный всеми необходимым базовыми функциями. Также вместе с IQ-8S+ возможно использовать все типы профессиональных гарнитур, упомянутых выше.

Базовый блок MSW-400

Настольный блок служебной связи DT-X Для работы с базовым блоком рекомендуется использовать беспроводной абонентский блок BPW-X, обеспечивающий оптимальные характеристики и функциональность. Большим плюсом интерком-систем LogoVision является то, что каждый базовый блок служебной связи способен “выдавать” определенное напряжение. Поэтому если один из блоков подключить к источнику бесперебойного питания, то при отключении электропитания будет функционировать вся система (при этом необходимо, разумеется, учитывать количество абонентов). Другим немаловажным преимуществом систем служебной связи LogoVision является то, что все базовые блоки могут соединяться между собой, что позволяет увеличивать количество доступных каналов. Таким образом, пользователь может составить комбинацию из разных типов связи, подходящую для решения стоящих именно перед ним задач, получая при этом традиционно превосходное для всего оборудования LogoVision соотношение технических возможностей и цены. Материал предоставлен компанией Proland

В тех случаях, когда использование проводной служебной связи является невозможным по каким-либо причинам, на выручку приходят беспроводные интерком-системы. Данный тип оборудования в модельном ряду устройств служебной связи LogoVision представлен устройством MSW-400, которое представляет собой четырехканальный беспроводной базовый блок. MSW-400 предназначен для профессионального применения как в помещениях, так и на открытом пространстве, где нецелесообразно использовать для служебной связи проводные решения. Эта модель имеет четыре канала дуплексной беспроводной служебной связи и позволяет оператору общаться с четырьмя абонентами одновременно. При этом на каждый канал “вешается” один абонент, что обусловлено использованием шифрования для увеличения стабильности и качества связи. И абоненты и оператор могут использовать для общения профессиональные моногарнитуры LPH-4S. Качественная передача сигнала обеспечивается на расстоянии до 300 метров в пределах прямой видимости при работе со стандартными антеннами, входящими в комплект поставки. Станция MSW-400 работает на частоте 2,4 ГГц и позволяет общаться с абонентами как по отдельности, так и в произвольной группе. Она имеет функцию вызова абонента и регулировку уровня сигнала в каждом канале.

www.625-net.ru

02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 25

[обзор] review

Системы служебной связи Riedel

Немного о технологии DECT Нильс Куак

Беспроводная цифровая система Acrobat и будущее УВЧ-диапазона При работе систем служебной связи в театрах, в студийных комплексах или на выездных мероприятиях требуется большое количество свободных радиочастот. Это необходимо для обеспечения работы беспроводных микрофонов, радиосистем персонального мониторинга IEM (in-ear-monitoring), служебной связи, беспроводных систем передачи аудиосигнала, накамерных радиопередатчиков и беспроводных систем управления световым и звуковым оборудованием. Имеющихся на сегодня свободных частот уже недостаточно. С увеличением потребности в частотах для цифрового наземного вещания (Digital Terrestrial Television, DTT) и сотовой связи, диапазон УВЧ пока еще доступен для профессиональных беспроводных систем, но постепенно начинает сокращаться. Необходимо учитывать эти изменения и, таким образом, разумное и эффективное использование доступных частот становится существенным фактором для любой новой беспроводной системы. Цифровая беспроводная система служебной связи Ridel Acrobat соответствует новым требованиям и наглядно иллюстрирует, как надо применять существующие технологии.

DECT – это цифровая беспроводная технология, появившаяся сначала в Европе, а затем распространившаяся по всему миру. Она используется для радиотелефонов, беспроводных офисных и домашних телефонов. Младший брат GSM (Global System for Mobile), стандарт DECT был разработан и сертифицирован для использования сетей PSTN (коммутируемая телефонная сеть общего пользования), ISDN, GSM и других. Таким образом, технология DECT стала действительно универсальной платформой, обеспечивающей сотовую архитектуру сети не только для голосовой связи, но также и для передачи данных. С другой стороны, число доступных каналов в DECT ограничено, что не позволяет использовать этот стандарт в широкомасштабных проектах, таких как Олимпийские игры или крупные телерадиовещательные комплексы.

Поддержка протокола VoIP на основе платформы DECT Компания Riedel одной из первых стала применять протокол DECT для своих беспроводных систем, но она к тому же разработала технологии, позволяющие преодолеть указанные выше ограничения DECT и создать решение для применения в крупномасштабных проектах. Одно из таких решений Riedel – поддержка протокола VoIP (Voice-over-IP) на основе платформы DECT. Так как стандарт IP позволяет очень эффективно использовать возможности сетей, то технология передачи голоса по IP ста-

Семейство Riedel Acrobat

Цифровые решения Единственный способ достичь эффективности в условиях ограничения диапазона частот – это применение цифровых технологий. Некоторые производители интерком-систем уже поняли, что в ближайшем будущем голосовая связь "уйдет" из УВЧ-диапазона, уступив место таким системам, как, например, беспроводные микрофоны. Поскольку работа на основе свободной лицензии с экономической точки зрения очень важна, то наиболее подходящими для применения видятся беспроводные протоколы радиодоступа DECT и Wi-Fi. Технология Wi-Fi не подходит для работы в режиме реального времени, поскольку имеет большое время задержки из-за пакетного способа передачи данных. Многие сталкивались с такой проблемой при работе с Wi-Fi в местах коллективного приема, организованных по принципу hot-spot.

26 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

Работа с системой Acrobat на выездном проекте www.625-net.ru

[обзор] review новится все более и более популярной. Использование VoIP в беспроводных решениях для пакетной передачи данных было логичным шагом для Riedel. Поскольку DECT обеспечивает эффективный способ передачи данных, то Riedel стала применять систему VoIP-over-DECT, которая, не требуя широкой полосы пропускания, позволяет передавать данные поверх структуры DECT. Это позволяет значительно увеличить количество пользователей в сети DECT.

Система Acrobat

Поворотный регулятор громкости на передатчике beltpack для этого не требуется специальная подготовка. Обслуживание станции beltpack интуитивно просто и соответствует концепции системы цифровой многоотводной связи Reidel Performer C3 Digital Partyline. Два больших поворотных регулятора для контроля громкости каждого из каналов расположены на верхней панели модуля beltpack и комбинированы с клавишами вызова. Вращением регуляторов контролируется уровень громкости прослушивания каналов, а посредством нажатия включается и выключается функция связи во время нажатия или в фиксированном режиме.

Сосуществование с другими беспроводными системами Для эффективного использования частот нужно обязательно учитывать, что используемая беспроводная технология должна успешно сосуществовать с другими беспроводными системами. Acrobat характеризуется отсутствием радиопомех со стороны радиомикрофонов (УКВ/УВЧ), систем персонального мониторинга (УКВ/УВЧ), аналоговых беспроводных систем (УКВ/УВЧ) и иных беспроводных систем служебной связи.

"Сердцем" цифровой беспроводной интеркомсистемы Acrobat является контроллер сотовой сети. Помимо него в состав системы входит также несколько антенн и поясных радиопередатчиков beltpack. Контроллер управляет сотовой сетью по протоколу VoIP на платформе DECT, обеспечивая синхронизацию сети, распределение каналов, целостную передачи данных (не разрывает установленное соединение до тех пор, пока не будет установлено новое), кодирование аудиосигналов и передачу их по IP. Контроллер также подключается к любой многоотводной или матричной системе внутренней связи с помощью восьми аналоговых портов для четырехпроводного подключения и двенадцати портов универсального устройства ввода-вывода. Антенны подключаются к контроллеру Acrobat по Ethernet. Для прямого подключения к модулям сотовых антенн имеется четыре разъема RJ45. Для последующего расширения зоны покрытия система позволяет подключать до 35 дополнительных антенн через сетевые коммутаторы на платформе Ethernet. Настройка контроллера осуществляется через веб-интерфейс. Беспроводные поясные передатчики beltpack оснащены головной гарнитурой (разъем XLR), имеют два независимо конфигурируемых канала для служебной связи и обратный канал с прерыванием (IFB). Любой пользователь сможет работать с радиопередатчиком beltpack,

www.625-net.ru

02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 27

[обзор]

review Улучшенная технология автоматической синхронизации ESA оптимизирует работу системы Acrobat, синхронно управляя частотами при обнаружении других систем на платформе DECT (например, телефонов).

Сотовая архитектура Сотовая архитектура с цельной системой передачи данных позволяет организовать эффективную работу беспроводных систем в крупных многоэтажных студийных комплексах с множеством производственных участков.

Riedel Artist Digital – универсальная матричная платформа Медленно, но неуклонно системы служебной связи эволюционировали в течение последних 10-15 лет: из простых устройств голосовой связи между двумя пользователями они превратились в мощные матричные системы, которые позволяют решать гораздо более широкие задачи. Такие системы становятся все более сложными, что диктует применение новых подходов и решений, дающих возможность осуществлять связь не только в пределах одной производственной площадки, но и одновременно обеспечивать взаимодействие множества удаленных участков производства. Эти решения отличаются от тех, что были пару лет назад, и уже требуют иного подхода к организации связи. Но каковы эти требования для современных систем служебной связи?

Система Arcobat в венском Бургтеатре

Принцип работы Система Acrobat очень эффективно использует преимущества платформы DECT, в которой применяется усовершенствованный механизм кодирования, позволяющий получать поток речи на уровне 32 кбит/с – для дуплексного полнослотового канала. При этом Acrobat не использует канал с двойным слотом (64 кбит/с) и, следовательно, не работает с аудиопотоками G.722 (стандарт сжатия речи), как это реализовано в других подобных системах на базе DECT. За счет этого процесс передачи значительно облегчается и эффективность работы всей системы увеличивается. Использование канала с двойным временным слотом потребовало бы задействовать в общей сложности четыре канала DECT.

Резюме Система Acrobat может использоваться и в театральных инсталляциях, как, например, в венском Бургтеатре (Burgtheater), и в передвижных телевизионных станциях ТВЧ, как SISCaster компании SIS Live. Модульная структура и цифровое качество звука – это только два из целого ряда преимуществ системы Acrobat. "Мы поражены качеством звука и другими характеристиками Acrobat", – заявил Алан Литэби, технический директор SIS Live. Инновационный подход к созданию интерком-систем на базе беспроводной технологии позволяет применять новые решения при инсталляциях и интеграции инфраструктуры систем служебной связи.

28 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

Riedel Artist 128 – матричная платформа нового поколения

Новые требования Требования к современным системам служебной связи столь же разнообразны, как и инсталляции, в которых они используются, – иногда это большие производственные вещательные комплексы с сотнями специально оборудованных мест для пользователей, а иногда – всего лишь пара панелей управления в театральном производстве. Технология Riedel Artist дает возможность организовать систему служебной связи любой сложности . Матричная платформа Artist позволяет создавать решения любой сложности и конфигурации: от небольших одноматричных систем с восемью портами до огромных сетевых структур более чем на 40 тысяч портов. С технологией Artist можно создавать многоузловую сетевую систему служебной связи, а размер платформы расширять и масштабировать от 8×8 до 1024×1024 портов. Это позволяет использовать Artist как в больших студийных комплексах, так и в небольших ПТС или одноразовых выездных инсталляциях. Без такого высокого уровня масштабируемости, который обеспечивает технология Artist, расчет, установка и обслуживание любой системы служебной связи потребовали бы гораздо больших затрат и были бы экономически не выгодны. Благодаря этой масштабируемости и расширяемости платформа Artist может быть легко адаптирована к новым условиям применения и каждое новое решение сохраняет полную совместимость с системой

www.625-net.ru

[обзор] review

ПО Director имеет простой интуитивный интерфейс

Оборудование Artist в ПТС

Artist предыдущей версии. Поэтому приобретение Artist относится к разряду окупаемых долгосрочных инвестиций. Помимо масштабируемости, большое значение имеет, с какими типами сигналов может работать современная система служебной связи. Совре-

менное производство требует от систем интерком гораздо большего, чем просто обеспечение линии связи между двумя людьми. Artist позволяет работать с аналоговыми и цифровыми аудиосигналами, IP-потоками, управляющими данными и сигналами GPI. Модульная концепция Artist с различными клиентскими картами обеспечивает полное суммирование указанных сигналов. Платформа Artist оснащена интерфейсами: аналоговым четырехпроводным, AES3, MADI, Ethernet, VoIP и IP. Учитывая важную роль, которую сегодня играет служебная связь в производственных процессах, Artist обеспечивает максимальную надежность благодаря тщательно продуманной концепции резервирования карт контроллера и блоков питания. Допускающие возможность "горячей" замены модули CPU и PSU, а также резервная сетевая топология обеспечивают наилучшую защиту систем от потенциальных отказов. Технология Artist обеспечивает простую наладку и контроль системы любой сложности, даже состоящей из сотен портов внутренней

www.625-net.ru

02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 29

[обзор]

review голосовой связи, расположенных на многих матрицах. Любая, даже самая сложная, конфигурация системы служебной связи может быть легко запрограммирована через ПО Director. Для управления конфигурацией можно использовать метод drag&drop. Контрольные панели Artist оснащены восьмиэлементной кнопкой с алфавитно-цифровым ЖК-дисплеем, которая позволяет четко показывать имена адресатов и дает возможность работать при любом уровне освещения. Применение таких кнопок на всех панелях управления и расширения Artist серии 1000 делает панели очень компактными и обеспечивает высокую степень интеграции оборудования в студии.

Новые сетевые возможности Чтобы иметь представление о работе современных интерком-систем, важно понять их различия с точки зрения технологической организации сети. В Artist для связи матричных узлов (фреймов) применяется специальная линия связи – двойное оптоволоконное кольцо. Это позволяет свести к минимуму использование кабелей даже в больших матричных системах. Кольцевая топология дает возможность организовать децентрализированную системную архитектуру, что повышает надежность и позволяет избегать отказов. Поскольку в этом случае головной узел отсутствует и каждая линия резервирована, то вся система продолжает функционировать, даже если один узел или линия прекратят работать.

Помимо надежности, кольцевая топология может работать с большим количеством данных. Тогда как, например, топология "звезда" имеет в этом смысле много узких мест, особенно когда идет много вызовов или большой поток данных, такие системы могут не пропустить вызовы из-за ограничения полосы пропускания. Кабельная разводка – еще один важный аспект для работы систем служебной связи. Как показала практика, оптоволокно является наиболее гибким и эффективным решением при подключении матриц. Широкая полоса пропускания ВОЛС позволяет передавать большие объемы данных на дальние расстояния. Матричные фреймы и контрольные панели Artist подключаются также по кабелю на витой паре CAT 5 или через коаксиальные кабели. Это позволяет оптимизировать длину и количество кабелей и, следовательно, снизить затраты на них. Имеется цифровая звуковая карта вводавывода по интерфейсу AES3 для подключения панелей к цифровым маршрутизаторам.

Новые области применения Помимо топологии и сетевой организации, одним из наиболее важных моментов в интеркомсистемах является возможность суммирования сигналов: их типы, способ передачи и какой протокол для этого используется. Современные системы служебной связи представляют собой гораздо большее, чем просто устройства для передачи голосовой связи, они работают с широким диапазоном сигналов разного формата и,

Система служебной связи Riedel Artist

30 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

www.625-net.ru

[обзор] review как следствие, сеть должна обрабатывать более плотные потоки. Способ распределения цифровых и аналоговых сигналов, вместе и по-отдельности, являются хорошим показателем удобства и простоты работы интерком-системы. Наилучший способ для этого – применение модульной структуры, которая лежит в основе концепции Artist. Различные клиентские карты, используемые для подключения контрольных панелей, являются взаимозаменяемыми, что позволяет работать с различными типами сигналов. То же относится, например, и к устройству CSX-11 для подключения комментатора к настольной контрольной панели Riedel Artist 1000. Все это экономит время, место и усилия при установке системы служебной связи. Еще одна важная особенность современных матричных интерком-систем – возможность объединять в сеть и распределять сигналы в самой сети и на удаленные от матричного узла системы. Гибридная сетевая система Artist на базе технологий TDM/IP, которая в режиме реального времени комбинирует сигналы TDM и IP, наглядно иллюстрирует, как это происходит. С одной стороны есть локальные высокоскоростные шины TDM, которые позволяют быстро обрабатывать сигнал в режиме реального времени, с другой стороны, работать по сети с удаленными системами эффективнее всего по IP. Режим реального времени не является приоритетом при обеспечении связи с внешним миром, например с удаленными студиями. Системы, которые для этого использовались раньше – ISDN и аналоговые гибриды, постепенно вытесняются цифровыми решениями IP.

Интеграция с имеющимися инсталляциями

Новая технология Факт, что современные системы служебной связи представляют собой гораздо большее, чем "просто" матрица связи. Это платформа, состоящая (в идеале) из цифровых разделяемых линий partyline, беспроводных решений и профессиональных приемопередатчиков. Очевидно, что все это должно быть объединено в единую цифровую инфраструктуру, управляемую через общую панель. Цифровая матричная платформа Riedel Artist – это целостное решение, которое обеспечивает суммирование всех этих компонентов. В будущем любая технология служебной связи будет оцениваться по тому, насколько она готова к интеграции с существующими инфраструктурами связи.

Цифровая система Riedel Performer partyline Система partyline, возможно, является старейшим стандартом для служебной связи. Такие устройства по-прежнему применяются в матричных системах служебной связи и активно востребованы в театрах и операх. Также матричные системы часто объединяются с partyline с целью подключения поясных передатчиков beltpacks для видеооператоров.

Когда дело доходит до модернизации или расширения существующей системы служебной связи, возможность интеграции становится решающим фактором, особенно если нельзя поменять всю систему сразу. Интерфейсное решение Riedel Actor позволяет осуществить интеллектуальное группообразование (trunking) между цифровой матрицей Artist и третьими устройствами внутренней связи. Все доступные соединения функционируют в интеллектуальном режиме. Множественные однонаправленные вызовы используют только од-

ну (магистральную) линию связи. Также и вызовы, исходящие из одного источника к множеству адресатов, используют только одну (магистральную) линию связи. Это позволяет более эффективно использовать весь доступный диапазон частот. Actor функционирует как между двумя системами, отображая локальные ресурсы цифровой матричной системы внутренней связи Artist и комплекса сторонних устройств, как если бы они были интегрированы непосредственно в систему, так и наоборот. Actor сам конфигурирует и опрашивает все доступные аудиосоединения. Системе доступны "языки" и функциональные возможности сторонних систем внутренней связи. Все эти возможности Actor позволяют и сберечь капиталовложения в системы внутренней связи, и использовать цифровую матричную систему Artist с последующими решениями Riedel.

www.625-net.ru

02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 31

[обзор]

review Компания Riedel разработала первую в мире полностью цифровую систему partyline – Performer, в которой также реализованы все преимущества аналоговой четырехпроводной системы partyline. Это позволило получать высококачественный цифровой звук без шума и жужжания. Система обеспечивает двухканальную внутреннюю голосовую связь для каждого передатчика beltpack, а также дополнительный программный звук, подаваемый через микрофон, подключенный кабелем к стандартному разъему XLR. Серия Performer включает в себя двухи четырехканальную мастер-станцию, станции динамиков, выполненные для установки в рэковой стойке, настенного монтажа и настольной установки, а также световые индикаторы вызова и 2-канальные станции гарнитур beltpack.

Мастер-станции Performer CR-4 / CR-2 Новые мастер-станции Performer CR-4 (четырехканальная) и CR-2 (двухканальная) идеально подходят для построения автономной цифровой системы partyline. В зависимости от настройки системы, встроенный блок питания может использоваться в качестве источника питания для других устройств серии Performer, таких, как beltpack, разделители (split-boxes) или настольные станции динамиков (до 32 устройств на одну линию). Дополнительные источники питания позволяют легко расширить возможности системы. Четкий и понятный интерфейс создает пользователям максимально удобные условия для продуктивной работы. Кнопки с цветовой подсветкой идеально подходят для различных условий работы, особенно в темноте. Функция remote mic-kill позволяет пользователю заглушить любой открытый микрофон в каналах внутренней голосовой связи. Мастер-станции CR-4/CR-2 снабжены дополнительным программным входом, который можно отдельно добавлять в каждый из каналов интерком. К числу других функций относятся индивидуальные элементы управления громкостью прослушивания для всех систем partyline, функции Call и GPI и функция сценического объявления, которая позволяет использовать микрофон внутренней голосовой связи для разговора по системе PA. Для работы с мастер-станциями CR-4/CR-2 можно использовать гарнитуру или встроенный мощный динамик в сочетании с микрофоном "гусиная шея".

Настольная станция Riedel Performer CD-2 идеально подходит для работы в качестве настольной станции динамика или может использоваться, в сочетании с внешним источником питания, как 2-канальная мастер-станция для построения автономной цифровой системы partyline.

Настенная станция для динамика и гарнитуры Performer CW-2 Настенная станция для динамика и гарнитуры CW-2 поставляется со стандартной четырехрядной распределительной коробкой и представляет собой удобную в использовании двухканальную цифровую панель для внутренней голосовой связи. Большие поворотные регуляторы уровня служат одновременно для настройки громкости звука и в качестве кнопок начала/прекращения разговора с функцией моментального защелкивания. Список функциональ-

Настольная станция для динамика и гарнитуры Performer CD-2 Станция CD-2 обладает теми же характеристиками, что и мастер-станция CR-2, за одним исключением – в CD-2 отсутствует внутренний блок питания. По этой причине станция CD-2

Настенная станция Riedel Performer CW-2

Четырехканальная мастер-станция Performer CR-4

32 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

www.625-net.ru

[обзор] review ных возможностей станции дополняют такие функции, как ЖК-индикатор сигнала вызова, функции Call и GPI. В качестве источника питания для станции CW-2 можно использовать как систему partyline, так и местный источник питания.

Интеграция Для интеграции цифровых систем partyline в матричные системы Artist предлагается системный интерфейс Performer C44plus. Модуль высотой 1RU, предназначенный для установки в стойке 19", преобразует четыре двухканальных матричных порта для витой пары CAT 5 в четыре линии beltpack с фантомным питанием. Станции beltpack подключают к интерфейсу C44plus с помощью стандартных кабелей XLR 3-pin. К каждой линии в виде последовательной цепи могут быть подключены до 16 станций beltpack. Один интерфейс C44plus может служить источником питания не более чем для 38 станций beltpack. Полностью цифровой интерфейс обеспечивает подключение к матричным системам Artist и Performer 32 (с помощью кабеля CAT 5). Для сопряжения с системами внутренней голосовой связи сторонних производителей система оснащена аналоговыми четырехпроводными разъемами и разъемами GPI. Для каждой линии, в которую осуществляется подача питания, C44 обеспечивает независимую защиту от короткого замыкания.

ние, которое позволяет также управлять и сценическим оборудованием, соответствует требованиям, предъявляемым к автономным трансляционным инфраструктурам, оборудованию для оперных театров, а также инфраструктурам для обслуживания культурных и спортивных мероприятий. Performer 32 построена по модульному принципу и может быть адаптирована в соответствии с индивидуальными требованиями пользователей. Она поставляется в двух вариантах, отличающихся количеством поддерживаемых клиентских карт, и наращивается путем добавления модулей. Оба варианта позволяют реализовать матрицы 32×32. Помимо клиентских карт, компактные системы имеют до 16 (Performer 32+16) или до 80 (Performer 32+80) релейных переключателей для управления прерыванием, световой индикацией сигнала, спецэффектами и шторками. Performer 32 совместимы со всеми панелями управления Riedel Artist. Интуитивно понятное программное обеспечение для настройки Director 32 обеспечивает простоту настройки и управления системами Performer внутренней голосовой связи и сценическим оборудованием. Внешний вид и принципы работы Director 32 соответствуют обычному приложению Windows. Интерфейс среды программирования нетрудно освоить, он интуитивно понятен и эффективен. Для правки

Системный интерфейс Riedel Performer C44 При необходимости систему C44 можно использовать в качестве небольшой автономной матрицы 24×24 для внутренней голосовой связи. На передней панели интерфейса C44plus имеется порт USB для подключения компьютера с целью настройки параметров (назначение звуковых каналов) внутренней матрицы 24×24 с помощью программного пакета Performer Audio Assignment Software. Для загрузки предварительно запрограммированных конфигураций можно использовать перемычки DIP на передней панели.

Матричная система управления Также в семейство Performer входит система управления цифровыми матрицами для служебной связи – Performer 32. Это недорогое реше-

www.625-net.ru

конфигураций можно использовать простые перетягивания drag&drop. Функции с программируемой логикой позволяют легко смоделировать сложные производственные процессы. Как и топовый продукт Riedel Artist, универсальные интерфейсные решения системы Performer 32 позволяют с легкостью подключать к системе различные источники сигналов, а набор клиентских карт позволяет значительно расширить возможности Performer 32, кроме того, он обеспечивает интеграцию с цифровыми и аналоговыми системами partyline, радиомодулями, маршрутизаторами звука, телефонами и другие аналоговыми и цифровыми системами. Материал предоставлен компанией Riedel

02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 33

[обзор] review

Системы служебной связи RTS Telex Юрий Михайловский Фирма Bosch Communications Systems, владелец группы производственных марок RTS, Telex Radiocom и Telex Audiocom, является лидером на мировом рынке комплексных систем связи и коммуникационного оборудования. Среди специалистов все это разнообразие производственных марок объединяется в собирательный бренд Telex, потому что все оборудование прекрасно и гармонично совмещает и дополняет друг друга. Продукцию компании широко применяют все крупные западные и российские телекомпании. Кроме телевидения служебная связь Telex используется в театрах, на больших концертных площадках, спортивных комплексах, в авиации. Ассортимент оборудования необычайно широк, и это позволяет строить как сложнейшие комплексы с тысячами абонентов, так и реализовывать простые бюджетные решения.

Матричные системы служебной связи RTS Цифровые матрицы систем служебной связи RTS являются самыми распространенными в мире. Все матрицы RTS, начиная с наиболее сложных и функциональных матриц ADAM с количеством абонентов от 16 до 1000 и заканчивая небольшими матрицами Zeus емкостью до 24 портов, обеспечивают надежную связь в самых различных условиях. Им доверяют вещательные компании, военные и промышленные предприятия, индустрия развлечений.

Матрица ADAM Современная цифровая матрица служебной связи ADAM (размер – 7U) поддерживает от 8 до 272 портов. При помощи блоков расширения система может наращиваться до 1000 портов. Эта матрица предназначена для использования в больших организациях, количество абонентов в которых исчисляется сотнями.

Цифровая матрица служебной связи RTS ADAM

34 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

Плата расширения AIO-16 позволяет подключать до 16 аналоговых портов с интерфейсами MDR и SCIS для подключения панелей связи или аналоговых 4-проводных соединений. Плата AES-3 предназначена для подключения четырех портов цифровым аудиоинтерфейсом AES. Плата RVON-16 служит для подключения до 16 портов по стандарту сетей IP. К матрице также могут быть подключены телефонные гибриды. При помощи комплекта расширения с тройной системой шин TBX-Tribus можно подключить до четырех корпусов ADAM с общим количеством портов до 1000. Для подключения периферийного оборудования к матрице ADAM имеется несколько вариантов коммутационных панелей – RJ-12, RJ-45 и DB-9, Telco. Матрица, в основе которой лежит мультиплексная передача данных с временным разделением каналов TDM, допускает линейное наращивание по мере добавления новых абонентов. В стандартную комплектацию входит мощный резервный блок питания с обновленным дизайном. Мастер-контроллеры Ethernet и MCII-е обеспечивают автоматическое восстановление системы при отключении питания. Мастерконтроллер MCII-е позволяет устанавливать соединение по Ethernet между системой служебной связи ADAM и ПК, на котором установлено программное обеспечение AZedit. Устройство поддерживает 32 одновременных сеанса связи AZedit через Ethernet и три сеанса связи через серийную шину. Кроме того, предусмотрена возможность подключения большого количества разных кабелей с разъемами RJ-11s, RJ-45, CAT-5s, "джеков" DB-9s и так далее.

Матрица CRONUS Система Cronus может быть использована как в крупных организациях, так и в небольших или развивающихся структурах. Количество абонентов может варьироваться от 8 до 128. Матрица Cronus является модульной системой высотой 2U и может иметь до 32 портов. В корпус может быть установлено до четырех аналоговых модулей AIO или до четырех плат RVON-C VoIP. Четыре матрицы служебной связи Cronus могут быть объединены в единую систему, что дает возможность увеличить емкость матрицы до 128 портов. Соединять матрицы друг с другом можно оптоволоконным кабелем длиной до 15 км либо коаксиальным

Матрица RTS CRONUS

www.625-net.ru

[обзор] review кабелем длиной до 90 м. При объединении матриц Cronus в общую систему контроллеры каждого отдельного устройства Cronus работают независимо, что обеспечивает высокую надежность.

Матрица ZEUS Матрицы серии Zeus являются самыми экономичными и предназначены для небольших организаций. Zeus-III – новейшая, суперкомпактная размером 1U цифровая матрица служебной связи на 32 порта с резервным блоком питания. Кроме 32 портов панелей связи, имеется два дополнительных порта 2-проводного стандарта для подключения бюджетного оборудования Audiocom (party line). Великолепное современное решение для небольшого телекомплекса или ПТС.

ПО AZEdit

Цифровая матрица служебной связи RTS Zeus-III

Благодаря компактным размерам, устройство отлично подходит для работы в ограниченных пространствах. Для программирования и настройки матрицы используется универсальная программа AZEdit, которая подключается по Ethernet или через USB на передней панели. Для подключения аудиолиний и абонентских панелей используется 32 стандартных разъема RJ45.

Программное обеспечение для матриц связи RTS/Telex Для управления матрицами и подключенными к ним периферийными устройствами используется ряд программных продуктов. Первое и основное ПО – AZEdit. Эта программа предназначена для общего управления системой служебной связи: назначение абонентов на клавиши панелей связи, прописывание правил срабатывания клавиш, логические операции, блокировки, уровни громкости и другие параметры. Программа позволяет менять настройки, добавлять в уже работающую систему новое оборудование – это все без остановки работы системы. Настройки матрицы на ней же и хранятся, но их программы AZEdit может сохранять локально на ПК в целях резервирования и для того, чтобы делать изменения настроек в режиме offline. Программа и все ее обновления является бесплатными для пользователей систем Telex. Программа Restrict Edit предназначена для администратора, при объединении нескольких систем матриц Telex. Из этой программы на-

www.625-net.ru

ПО Rvonedit

значаются права и ограничения остальных пользователей программы AZEdit. Программа Rvonedit служит для настройки и конфигурации систем RVON – связи через сети IP. Rvonedit работает с несколькими устройствами RVON одновременно.

Панели связи Панели связи RTS можно разделить на несколько групп.

Панели серии CLD Эти панели с цветным дисплеем представляют собой новейшее поколение панелей связи. В группу входят рэковые панели на 32 и на 12 портов (KP32 CLD и KP12 CLD), а также настольная панель DKP16 CLD на 16 портов. 02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 35

[обзор] review С данной панели можно производить набор номера на телефонном гибриде.

Классические панели серии KP

Панель связи RTS ЕKP-32 CLD

Модель KP32CLD может быть расширена до 64 портов дополнительной панелью расширения EKP-32 CLD. Несмотря на то что регулировка громкости в ней сделана очень удобно, в некоторых случаях пользователю комфортнее иметь под рукой «потенциометры» на каждый из портов. Для этого производится дополнительная панель регулировок громкости. LCP-16 CLD предназначена для оперативной регулировки громкости каждого из абонентов панели, уровней AUX, местных эффектов, громкоговорителей и так далее. К фронтальной панели подключается микрофон и гарнитура. Отображение информации в

Это наиболее распространенная группа панелей. В ней существуют следующие модификации: высотой 2U: KP-32 (32 клавиши, мнемоника 4 символа), KP-632 (24 клавиши, 6 символов), KP-832 (20 клавиш, 8 символов); панель расширения EKP-32 (имеет номеронабиратель); панель прямых регулировок громкости LCP-32/16; высотой 1U: панель KP612 (12 клавиш, 6 символов) и KP412 (12 клавиш, 4 символа). Эти панели бывают в версиях с клавишами и с кнопками. панели расширения EKP-412, EKP-612-16 и EKP-412-16 (эта панель имеет номеронабиратель для выхода на телефонный гибрид).

Панель RTS KP-32

Настольная панель DKP16 виде графики и в цвете делает работу с панелями необычайно легкой и удобной. Кнопки вызова являются многофункциональными – нажатие вниз инициирует вызов, вверх – включение подслушивания, влево и вправо – регулирует громкость. Панели CLD оснащены громкоговорителем, расположенным на фронтальной панели в центре, благодаря чему речь идет разборчивая и громкая, а также целым рядом процессоров обработки звука: эхоподавление, эквалайзер, фильтр, микшер и анализатор. При помощи дополнительной платы в панель добавляются порты AUX, релейные GPI, порты подключения дополнительной гарнитуры, подключение внешних громкоговорителей, дополнительный микрофонный вход. Также может быть установлена плата RVON-2, позволяющая подключать панель по стандарту сетей IP.

36 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

Также распространены более ранние панели связи высотой 1U, которые имеют 4-символьные индикаторы имен, гнезда для подключения гарнитуры и микрофона, расширение EKP-20 и панель прямых регулировок громкости – LCP-20. При помощи дополнительных плат в панель добавляются интерфейс GPI, дополнительный микрофонный и линейный входы, вторая гарнитура и внешние громкоговорители.

Панель MKP-12

Панель MKP-4

www.625-net.ru

[обзор] review

Панели серии MKP

Беспроводная панель связи Комплект, состоящий из беспроводного передатчика RKP-4B и приемника RKP-4, представляет собой полноценную дуплексную панель связи с четырьмя кнопками вызова. Кнопки панели настраиваются программой AZEdit. Частоту можно перепрограммировать с комплекта базы прямо в эфире.

Объединение нескольких матриц служебной связи методом транкирования В случае, когда имеются две или более матриц связи со своими абонентами, можно дать возможность общаться друг с другом абонентам разных систем. Для этого матрицы соединяются обменными портами, а парная коммутация портов осуществляется системой транкирования. В случае, когда абонент матрицы А желает вызвать абонента матрицы B, система транкирования отправляет команду соединить абонентов со свободным обменным портом и в матрицу A, и в матрицу B. Происходит немедленное соединение, такое же как и при соединении внутри одной матрицы. Метод транкирования позволяет объединить в одну систему до 31 матрицы. Надо понимать, что для подключения методом транкирования нужно на каждой матрице обеспечить некое количество физических обменных портов, соединяющих матрицы друг с другом: или аудиосоединение, или система передачи через IP RVON.

Панели МКР имеют невысокую стоимость и при этом обеспечивают полноценное соединение с любой из матриц. У панели только один индикатор, на котором отражается текущий активный абонент. Для удобства из программы AZEdit можно распечатать на принтере список имен абонентов, который можно установить напротив клавиш передней панели. В эту группу входят модели MKP-12, MKP-4 и ряд других.

Дополнительное оборудование

Передатчик RKP-4В

Дополнительно для работы с матричными системами имеются устройства преобразования из четырехпроводного интерфейса в двухпроводный, несколько вариантов телефонных гибридов, специализированные панели для коммутации четырехпроводных абонентов, блоки интерфейсов GPI, блоки сопряжения с камерными каналами профессиональных видеокамер.

Двухпроводные системы служебной связи (party line) Telex Audiocom, Telex Radiocom

Приемник RKP-4

Виртуальная панель связи VKP Эта программа может быть установлена на обычный персональный компьютер с подключенной гарнитурой или ноутбук. Компьютер подключается к LAN, WAN или VPN. Программа и эмулирует полноценную панель связи, подключенную через интерфейс RVON. Панель может использоваться для абонентов, работа которых проходит возле рабочей станции.

Цифровая матрица RTS TM-2000 (Trunkmaster)

www.625-net.ru

Системы служебной связи издавна использовали “двухпроводку”. Этот метод основан на принципе, когда два или более абонентов соединены последовательно обычным звуковым кабелем с разъемами XLR (“двухпроводкой”). При этом все абоненты слышат друг друга и могут говорить одновременно (дуплекс). По тому же кабелю передается питание устройств. Итак, схема двухпроводной служебной связи строится следующим образом: сначала блок питания, к которому подключено первое устройство связи. Любое устройство связи party line имеет вход и выход, поэтому выход первого подключается ко входу второго и так далее до последнего абонента – создается так называемая линия связи. Панели двухпроводной связи имеют возможность подключаться к несколькими линиями связи, поэтому, используя

Мастер-панель связи Audiocom MS4002

02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 37

[обзор] review

Мастер-панель связи Audiocom MS2002 эту особенность, можно формировать довольно сложные схемы с использованием нескольких линий связи. Мастер-панели связи Audiocom имеют встроенный блок питания, громкоговоритель, разъем для подключения микрофона и гарнитуры. Модель MS4002 рассчитана на четыре линии связи, MS2002 – на две линии. Пользовательская панель US-2002 работает с двумя линиями связи. К ней подключаются микрофон, гарнитура. Если необходима громкая связь, следует добавить громкоговоритель. Вместе с громкоговорителем панель имеет размер 1U. Панели серии SS рассчитаны на две линии связи и выпускаются в настенном, переносном и настольном исполнении. Проводные портативные станции beltpack бывают одно- и двухканальные (BP-1002, BP-2002) и предназначены для подключения к ним гарнитуры. Для организации подслушивания ведущие в студии используют прослушивающие beltpack'и IFB-1000. Радиосистемы Telex Radiocom предназначены для организации беспроводной дуплексной связи между несколькими абонентами. Особо распространенными являются системы BTR-700 и BTR-800. Telex Radiocom включает в себя базовую станцию и beltpack с радиоканалом (одноканальные TR-700 и двухканальные TR-800). Базовая станция обслуживает до четырех одновременно работающих на исходящий разговор beltpack. Количество прослушивающих beltpack не ограничено. Базовая станция тоже является абонентом, и к ней может быть под-

Радиосистема Telex Radiocom BTR-700

Радиосистема Telex Radiocom BTR-800

38 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

ключена гарнитура, а также внешние системы связи по четырех- или двухпроводному интерфейсу. Комплект BTR-1 + TR-1 – является парой приемник-передатчик. Каждый комплект рассчитан на самостоятельную работу. Для ведущих ток-шоу и в других случаях, когда необходимо много перемещаться по студии, для прослушивания применяются beltpack'и с радиоканалом TT-16 + TR-16.

Наушники и гарнитуры Telex Наушники и гарнитуры производства Telex заслуженно считаются одними из лучших и по качеству воспроизведения звука, и по качеству микрофонов. Выпускаются версии с одним или двумя наушниками. Наиболее популярны легкие полуоткрытые гарнитуры PH-44 и PH-88. Гарнитуры PH-1R и PH-2R с полной подушкой рассчитаны для длительного использования.

Гарнитура Telex PH-44 (слева) и PH-88 (справа) Наушники с шумоподавлением очень популярны для использования в условиях высокого уровня интершума, например при трансляциях спортивных мероприятий или концертов. Это модели HR-1R, HR-2R, PH-100, PH-200. Отдельно стоит отметить новую гарнитуру PH-10R, которая обладает самым высоким уровнем шумоподавления – до 24 дБ. Во всех подобных гарнитурах используются динамические шумоподавляющие микрофоны. Очень популярен комплект скрытого наушника с акустическим волноводом. Этот комплект работает совместно с beltpack'ом прослушивания и используется ведущими телевизионных программ для “подслушивания”. В ухо закладывается миниатюрная вставка, от которой за ухо проходит телесного цвета акустический волновод. Волновод включен в звукоизлучающий капсюль. Производятся капсюли разных электрических сопротивлений, от 100 до 2000 Ом. Вставки в ухо бывают разных конструкций и размеров. Наиболее распространен комплект CES-1. Из соображений гигиены ушные вставки рекомендуется менять. Материал предоставлен компаниями "Окно-ТВ" и RTS Telex

www.625-net.ru

[обзор] review

Владимир Мигин Переход в сети IP является сегодня самым перспективным направлением развития всех систем, задействованных в телевизионном производстве. Для оборудования служебной связи этот переход должен был случиться раньше всех, так как уже в 90-е годы появился стек протоколов Microsoft H.323, предназначенный для применения в IP-телефонии. Первой в системах служебной связи этот стандарт применила английская компания Trilogy Communications, выпустив в конце 2000 г. на рынок связную систему Mercury, в которой стек протоколов H.323 был реализован в полной мере. Trilogy и до этого была хорошо известна на рынке оборудования служебной связи, благодаря четырехпроводным матрицам большой и малой емкости Commander и Orator. Однако Mercury – это не какое-то одно многофункциональное устройство, это целый набор оборудования, позволяющий не только строить связные сети на базе существующих сетей IP, но и включать в состав этих связных сетей как оборудование служебной связи, использующее в работе четырехпроводной стандарт, так и самые современные телефоны IP. Это стало возможным благодаря тому, что программное обеспечение Mercury непрерывно обновляется, и сегодня для работы в сетях IP Mercury использует не только протоколы стека H.323, но и SIP. Для передачи голоса могут использоваться практически все известные на сегодня голосовые кодеки, поэтому всегда можно настроить полосу исходящего трафика в соответствии с требованиями используемой сети. Четырехпроводные матрицы связи также успешно производятся компанией Trilogy, поэтому имеет смысл дать небольшой обзор и этих продуктов. В первую очередь – это матрицы большой емкости семейства Commander – самой емкой интеркомсистемы Trilogy. Каждая матрица этого семейства имеет следующие рабочие характеристики: до 96 четырехпроводных портов, при монтажных размерах 6U; возможность объединить в одну систему до 6 матриц по интерфейсу Е1, за счет чего общая емкость системы возрастает до 576 портов; наличие интерфейса GPI для управления внешними устройствами; возможность выхода в телефонную сеть телекомпании через отдельно приобретаемый телефонный интерфейс производства Trilogy; резервный блок питания (что особенно актуально для систем, обслуживающих целую телекомпанию). Когда появляется задача объединения нескольких матриц, то нет необходимости задействовать для этого аудиопорты. Каждая матрица Commander имеет специальную плату с разъемами BNC и RJ-45 для подключения дополнительных матриц по интерфейсу Е1. Добавим, что по Е1 матрицы Commander можно подключить не только друг к другу, но и к связным матрицам других систем производства Trilogy.

www.625-net.ru

Другое семейство четырехпроводных матриц, выпускаемых компанией Trilogy, носит название Orator. Это матрицы малой емкости, предназначенные для использования в небольших телецентрах. Семейство Orator имеет следующие рабочие характеристики: емкость от 18 до 36 портов при монтажных размерах 2U; возможность объединения друг с другом и с другими матрицами Trilogy по интерфейсу Е1; наличие интерфейса GPI; выход в телефонную сеть через телефонный интерфейс Trilogy; резервный блок питания; хранение в памяти до четырех рабочих конфигураций и смена их во время работы. Ну и, конечно, одним из главных достоинств всех продуктов Trilogy является модульность, что дает гораздо больше свободы при подборе необходимой конфигурации оборудования. Также это позволяет избежать переплаты за те свойства, которые не требуются, но в стандартную конфигурацию включены. Модульный принцип построения оборудования дает возможность исключить все ненужное уже на этапе заказа и, таким образом, не платить лишних денег. Теперь можно перейти к более детальному рассмотрению главного на сегодняшний день продукта компании Trilogy Communications – связной системы Mercury. Как уже упоминалось, Mercury – это не какое-то одно устройство, это целая линейка программых и аппаратных продуктов. Физически она представлена на сегодняшний день тремя типами узловых устройств: Mercury Interfce Unit (MIU) – стационарно функционирующее устройство, а также два типа компьютерных адаптеров – в форм-факторах PCI и USB. Также имеется два программных продукта, программная связная панель и программная патч-панель. MIU – это наиболее многофункцональный узел в составе связной сети Mercury. Если адаптеры требуют для своей работы сопряжения с компьютером, добавляя ему свой функционал, то MIU cам является полноценным компьютером, работающим под управлением MS Windows XP. Кроме того, в отличие от адаптеров, MIU имеет возможность подключения (и, соответственно, введения в общую связную сеть) различных устройств посредством устанавливаемых в него различных плат расширения: плата с восемью 4проводными портами, Audio Expansion Многообразие рабочих интерфейсов Mercury Interface Unit Board (AEB); реклама

Оборудование служебной связи компании Trilogy Communications

02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 39

[обзор] review плата с восемью радиопортами, Radio Expansion Board (RIB). Позволяет подключать радиоустройства, которым для работы требуются сигналы Push-ToTalk (PTT) и Carrier Operated Relay (COR), причем контакты GPI для этих сигналов интегрированы прямо в разъемы портов на плате; плата с четырьмя телефонными портами FXO, Telephone Expansion Board – FXO (TEB-FXO), позволяет подключать MIU в телефонную сеть; Связная сеть на базе Mercury плата с четырьмя телефонными портами FXS, Telephone Expansion Board – FXS (TEB-FXS), позволяет MIU работать в качестве офисной АТС. Всего в один MIU можно установить до четырех различных плат одновременно, и из различных комбинаций плат могут получиться весьма интересные конфигурации. Что касается адаптеров, то их функционал, конечно, ниже, чем у MIU. Единственная их задача – позволить компьютеру войти в связную сеть. Кроме того, каждый адаптер имеет 4-проводной порт, к которому можно подключить как аналоговое аудиоустройство, так и связную панель. Если нет возможности подключить аппаратную панель, то можно использовать программную. Как уже говорилось, Trilogy выпускает и другой тип программного обеспечения – это программная патч-панель. Инструмент этот позволяет удаленно управлять переключениями источников, причем нет зависимости от того, к какому конкретному узлу связной сети подключен источник. Построенная на базе оборудования Mercury связная сеть является децентрализованной (по примеру всем известного Skype), не имеет никакого выделенного сервера, и ее живучесть определяется только живучестью той сети IP, на базе которой она функционирует. При этом перенастраивать связную сеть и менять конфигурации используемого оборудования Mercury возможно как локально, так и уда-

ленно, используя конфигурационное ПО компании Trilogy, устанавливаемое на обычный компьютер. Постоянное подключение конфигурационного компьютера к сети не требуется, после загрузки новой конфигурации она сохраняется в энергонезависимой памяти каждого устройства Mercury. Стоит отметить два весьма любопытных примера использования MIU, которые довольно часто применяются на практике. Во-первых, если необходимо организовать транкинг между двумя четырехпроводными матрицами, то два MIU можно использовать как IP-шлюзы для осуществления транкинга через сеть IP. Например, такая схема была использована в прошлом году, когда были соединены между собой четырехпроводные системы связи Trilogy Commander в двух зданиях Европарламента в Брюсселе. Второй вариант довольно интересного использования MIU заключается в том, что за счет хорошо организованной работы с радиоинтерфейсами он может быть использован как коммутатор сигналов с обычных радиостанций диапазонов CB, LPD или PMR во внешнюю сеть. Это дает возможность использовать Mercury при работе на массовых мероприятиях, таких как концерты или спортивные соревнования. Суть в том, что, имея в руках недорогие многоканальные рации, персонал может общаться друг с другом, вообще не задействуя MIU, но, перейдя на специальный канал (конечно, при условии, что он не занят – но этот вопрос решается количеством используемых MIU), каждый может легко выйти, например, в телефонную сеть. Кроме того, Trilogy производит и шифрованный вариант Mercury – Mercury ES, который используется военными структурами, а также нашел применение в системах шифрованной корпоративной связи. Одним из самых больших заказчиков компании Trilogy является национальная гвардия США, которая, например, широко использовала оборудование Mercury для координации действий при ликвидации последствий урагана "Катрина" в Новом Орлеане в 2005 году. В России продукцию Trilogy давно и успешно используют ТТЦ "Останкино" и телекомпания НТВ. Среди новых пользователей – телекомпании "7ТВ" и "ЮГРА-ТВ". Служебной связью производства Trilogy оснащен дворец президента Чеченской республики. Материал предоставлен компанией Matrix Engineering

Фирмы, принявшие участие в обзоре Digiton Systems тел./факс: (812) 324 6642 info@digiton.ru http://digiton.ru Matrix Engineering тел./факс: (495) 617 З818 http://www.matrixengineering.ru

40 ]

[

"Окно-ТВ" тел.: (495) 543 9393 факс: (495) 617 5373 info@okno-tv.ru http://www.okno-tv.ru Oltbert тел: (495) 921 6139 тел./факс: (499) 241 6624 nataly@oltbert.com http://www.oltbert.com

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

OVAKO тел./факс: (495) 921 3318 e-mail: sales@ovako.ru http://www.ovako.ru Proland тел./факс: (495) 480 3150 com@proland.ru http://www.proland.ru Riedel тел.: + 49 (0) 202 29290 http://www.riedel.net

RTS TELEX тел.: +31 413 368 576 факс: +31 413 368 756 http://www.telexintercoms.com Nico.Lewis@nl.bosch.com "Студитек" тел.: (495) 735 4996 факс: (495) 735 4913 mail@studitech.ru http://www.studitech.ru

www.625-net.ru

[ вe xы ставки] hibition

С е рг е й

]С

егодня благодаря стремительному развитию цифровых технологий в нашу жизнь активно входят передовые формы коммуникаций. Процессы конвергенции телевидения, вещательных и коммуникационных технологий ведут к появлению новых форм их реализации. Появляются альтернативные формы вещания, которые конечно же могут существенно повлиять на привычное информационное поле. А это, в свою очередь, диктует перемены на телевизионном и телекоммуникационном рынке. Ярким тому подтверждением стала 12-я международная выставка и конференция CSTB, на которой демонстрировались последние технологические решения и тенденции телекоммуникационной и вещательной индустрии: платное цифровое телевидение – IPTV, мобильное ТВ, кабельное и спутниковое ТВ; широкополосный доступ; беспроводные технологии – Wi-Fi, WiMAX, RadioEthernet; многоканальные многоточечные системы распределения (MMDS); операторские услуги мультисервисных сетей, видео-по-запросу (VoD), интерактивное ТВ, телевидение высокой четкости, трехмерное ТВ, услуги CDN, спутниковая связь. Особое внимание было уделено теме контента: системы условного доступа, интерактивные рекламные технологии, спутниковые телеканалы, мобильный контент, интернет-контент, маркетинг платных каналов и многое другое. CSTB'2010 прошла со 2 по 4 февраля в выставочном центре ''Крокус Экспо''. Мероприятие было организовано компанией ''Мидэкспо'' при участии Министерства связи и массовых ком-

Шубин

муникаций РФ, под патронатом Правительства Москвы, при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, Комитета по телекоммуникациям и средствам массовой информации города Москвы. Традиционно поддержу выставке и конференции оказали Ассоциация кабельного телевидения России, Международная ассоциация производителей вещательного оборудования IABM, IBC, MPEG Industry Forum. В торжественной церемонии открытия CSTB'2010 приняли участие президент Ассоциации кабельного телевидения России Юрий Припачкин, генеральный директор выставочной компании ''Мидэкспо'' Ирина Недумова и Чрезвычайный и Полномочный Посол Французской Республики в России Жан де Глиниасти. В своем приветственном слове Ирина Недумова отметила, что 2010 год официально объявлен Годом России во Франции и Годом Франции в России. Одной из важнейших задач, поставленных сегодня на государственном уровне, является цифровизация телерадиовещания, и поэтому международную выставку и конференцию CSTB'2010 можно считать первым мероприятием, включенным в официальный перечень событий, проводимых под эгидой российско-французских отношений. Пожелав всем участникам и гостям форума успешных деловых контактов, Ирина Недумова передала слово господину де Глиниасти, который поблагодарил организаторов выставки за особое отношение к Франции и отметил значительное представительство французского бизнеса на CSTB'2010, которая стала одним из звеньев ук-

Церемония открытия выставки

42 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

www.625-net.ru

[ в ы сe xтhаi bвi tкi oиn ] репления двухсторонних связей в культурной и промышленной областях между Россией и Францией, намеченного на этот год. А широкий спектр представленных на выставке решений доказывает тесную связь между культурой и экономикой. В заключение Жан де Глиниасти выразил надежду, что выставка CSTB будет способствовать не только укреплению, но и расширению сотрудничества обеих стран для осуществления скорейшего перехода телерадиовещания в России на цифровые технологии. В заключительной части непродолжительной церемонии президент Ассоциации кабельного телевидения России Юрий Припачкин от лица членов АКТР, представляющих почти 20 млн абонентов спутникового и кабельного телевидения по всей стране, пожелал всем собравшимся успехов и провести время интересно и с пользой. После символического разрезания красной ленты CSTB'2010 начала свою работу. Насыщенная программа мероприятий ожидала специалистов. Сразу же после церемонии открытия состоялся российско-французский круглый стол ''Внедрение и развитие цифрового телевизионного вещания во Франции и в России'', который послужил площадкой для встречи глав телекоммуникационной и вещательной отраслей России и Франции. При содействии IBC и MPEG Industry Forum состоялась международная конференция, которая давно зарекомендовала себя как важнейшая ежегодная встреча профессионалов. Генеральным спонсором конференции выступила корпорация Harris.

Что касается самой выставки, то в этом году за три дня ее посетило свыше 19 500 специалистов (в прошлом году за четыре дня – около 18 000 человек). Участниками CSTB'2010 стали более 400 экспонентов (против 350 в 2009 и 400 в 2008 гг.) из 27 стран мира, среди которых крупнейшие операторы платного телевидения, ведущие мировые производители оборудования для сетей платного ТВ, дистрибьюторы, системные интеграторы, производители контента и контент-провайдеры. Нельзя не отметить, что добираться до места проведения выставки стало гораздо проще (особенно в условиях снежной зимы этого года) благодаря открытию рядом с ''Крокус Экспо'' станции метро ''Мякинино''. Увеличение количества экспонентов и посетителей внушает оптимизм, но оптимизм осторожный. Тень кризиса продолжает нависать

Стенд Discovery Networks

Игровые автоматы на стенде Art Media

www.625-net.ru

Стенд Universal

02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 43

[ вe xы ставки] hibition над рынком, и многие участники по-прежнему предпочитают формат ''эконом-класса'' – объединенные экспозиции двух и более компаний на одном стенде. CSTB'2010 проходила в двух залах. Один из них занимали производители телеканалов для платного ТВ. Контент остается и будет оставаться наиболее важным элементом телекоммуникационной и телевизионной индустрии. В условиях высокой конкуренции выбор каналов для успешного вещания становится для операторов непростой задачей. А CSTB дает возможность в течение нескольких дней просмотреть презентации самых последних телевизионных новинок известнейших российских и зарубежных телеканалов по различным жанровым категориям. Эта экспозиция была широко представлена такими крупнейшими компаниями, как Discovery Networks, ''НТВ Плюс'', ''Первый канал. Всемирная сеть'', ''СТРИМ'', ProfMedia, Chello Zone, World Fashion Channel, Eurosport, ''ТелКо Медиа'', NBC Universal, MBG, Universal Communications, Viasat, A-ONE, ''Столет'' и другими. Ежедневно на стендах проходили танцевальные и музыкальные номера, кулинарные шоу и множество других красочных мероприятий. В другом зале, большим по размеру, сосредоточились производители оборудования для доставки и приема контента, решения для DVB, системные интеграторы, операторы платного ТВ, производители вещательной и профессиональной техники. Большим вниманием посетителей пользовались системы Digital Signage (цифровые рекламно-информационные средства отображения), которые в ближайшее время будут еще более востребованы на рынке. Панели Digital Signage (DS) начинают активно вытеснять с улиц привычные виды рекламы. Системы DS, в отличие от статичных биллбордов, позволяют выводить на экран разнообразную, динамично меняющуюся красочную информацию, удерживая внимание потенциальных потребителей значительно дольше и обеспечивая целевое попадание рекламы. По прогнозам специалистов, именно ''уличные'' системы Digital Signage, а не домашние кинотеатры станут главным двигателем так называемой безочковой технологии 3D, и в ближайшем будущем на улицах городов появятся большие автостереоскопические экраны, на которых можно будет наблюдать объемное изображение. Огромный интерес вызвали разработки для 3Dтелевидения – по некоторым оценкам, в течение ближайших двух-трех лет все новые телевизоры будут поддерживать технологию 3D. И недостатка в контенте, по-видимому, не будет. Зритель может купить диск Blue Ray и посмотреть у себя в гостиной, например, фильм ''Аватар 3D'' (конечно, при наличии соответствующего телевизора). Главной проблемой видится доставка вещателем контента 3D конечному потребителю. Также были представлены интересные решения для систем условного доступа (защита контента), управления контентом и цифровыми правами (DRM), технологии OTT, Catch-Up TV и PVR (персо-

44 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

нальные видеорекордеры), систем поддержки операций/бизнеса (OSS/BSS), интерактивные рекламные технологии. Компания Conax, один из ведущих в мире поставщиков систем защиты контента для цифрового ТВ, представила несколько систем условного доступа для различных типов вещания: кабельного, спутникового, наземного, IP и MMDS. Помимо этого специалисты компании рассказали о новейших проектах Conax: обеспечение системой защиты контента казахстанской телекомпании ''43 канал'' (платформа DТТ) и создание системы полномасштабной хостинговой безопасности для украинских ТВ-операторов. Решения Conax в области наземного вещания (DTT) сейчас обеспечивают защиту 13 национальных платформ DTT в Европе. Также на выставке была представлена хостинговая модель защиты контента Lica. Китайский разработчик систем условного доступа – DRE Crypt продемонстрировала комплексную систему управления контентом и его защиты от неавторизованного доступа. Система условного доступа DRE Crypt построена по технологии DVB Simulcript (стандарты вещания DVB-S2, DVB-S, DVB-C, DVB-T, DVB-T2) и включает в себя головное скремблирующее оборудование и абонентское дескремблирующее оборудование. DRE Crypt работает на промышленных серверах, имеет все необходимое лицензионное ПО и поставляется ''под ключ''. Также компания показала различные абонентские устройства собственного производства. Фирма Evertz впервые анонсировала систему визуального мультиэкранного мониторинга MViP. Особенность новинки в том, что она поз-

MVP – система полиэкранного отображения сигнала на стенде Evertz

www.625-net.ru

[ в ы сe xтhаi bвi tкi oиn ] предоставляться пользователю удаленно по e-mail, то есть возможно дистанционное управление системой по сети IP. Также Evertz анонсировала компактные (три прибора занимают размер 1U) устройства серий 3400 и 3405 малогабаритного оборудования оптических мультиплексоров и оптических приемо-передатчиков. В отличие от существующих на рынке подобных устройств, потребляющих порядка 400 Вт, модель Evertz потребляет всего 40 Вт. Компактность и малое энергопотребление делают эту новинку идеальной для применения в ПТС или в малых студиях. Все устройства появятся в конце марта, но, по словам представителей компании, уже поступило много предварительных заказов на MViP. На стенде Evertz также было представлено различное оборудование: система визуального мультиэкранного мониторинга MVP, коммутационно-распределительное оборудование, конвертеры сигналов и другое.

На стенде Evertz: комплекс оборудования, предназначенного для коммутации, конвертации и мониторинга видеосигналов

Устройства Mobile TV Dongle (вверху) на стенде Irdeto

На стенде компании Irdeto было представлено различное оборудование для цифрового телевидения (спутникового, кабельного, эфирного, мобильного, интернет-ТВ), системы условного доступа и управления контентом, программные решения для ТВ-приставок.

воляет работать с потоками IP. Предыдущие версии Evertz MVP для полиэкранного отображения сигнала не имели такой возможности. Система MViP принимает сигнал IPTV на вход, распределяет его на один или два видеомонитора и позволяет просматривать изображение по каждому каналу. При этом имеется возможность видеть ошибки в том или ином канале. Программа Vista LINK PRO контролирует и выдает полную информацию об ошибке: сортировка ошибок по степени важности с выдачей соответствующего сообщения, ведение журнала историй ошибок. Также осуществляется контроль состояния видео- и аудиосигналов, каналов передачи данных, изменение режима работы (конфигурации) оборудования. Информация о состоянии системы и ошибках может

www.625-net.ru

02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 45

[ вe xы ставки] hibition

Стенд Irdeto Одна из новинок для рынка DVB-H – Mobile TV Dongle. Это устройство позволяет осуществлять доставку ТВ-контента на любые мобильные терминалы: iPhone, iPod Touch, Blackberry и другие. Сигнал DVB-H принимается, декодируется и доставляется в терминал по протоколу Wi-Fi или через USB. Это решение позволяет избежать отдельной интеграции системы условного доступа с мобильными телефонами – в результате оператор имеет возможность осуществить быстрое внедрение мобильного ТВ на рынок. Интернет-ТВ является отдельным направлением в деятельности Irdeto. На стенде было представлено не только решение для управления, хранения и перекодирования контента, но и большое количество абонентских приставок. Благодаря новому решению Irdeto для DVBпо-IP оператор имеет возможность сэкономить на головной станции: контент, полученный со спутника, конвертируется и направляется в сеть IP без расшифровки и перекодирования. Также была показана система условного доступа Irdeto c программным клиентом IUC. Это инновационное решение полностью совместимо со стандартом DVB, не использует обратный канал и обеспечивает уровень защиты контента не ниже, чем решения с использованием смарт-карт. Это решение позволяет оператору экономить на карточках и логистике.

Персональный видеорекордер HD PVR UEC на стенде Irdeto

46 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

Среди других новинок Irdeto – Middleware для STB. В Middleware реализована функция PVR, а также много других интересных приложений. Новые приложения могут оперативно добавляться в ответ на запросы операторов. Nagravision, один из крупнейших мировых поставщиков комплексных решений для операторов цифрового телевидения и провайдеров контента, представила готовое для внедрения решение NAGRA Media IPTV, которое позволит операторам связи и поставщикам интернет-услуг быстро внедрить технологию следующего поколения для IP-телевидения – Multiple Play (''один оператор – множество услуг''). NAGRA Media IPTV поддерживает широкий диапазон услуг для абонентов: бесплатное и абонентское ТВ; плату за просмотренные программы (PPV),

Стенд Nagravision

Демонстрация решения NAGRA Media IPTV

www.625-net.ru

[ в ы сe xтhаi bвi tкi oиn ] виртуальный кинозал (NVoD); видео-по-запросу (VoD); отложенное воспроизведение; систему рекомендаций и целевой рекламы; обмен электронными сообщениями в режиме реального времени; отображение идентификатора вызывающего абонента и другие. Для операторов кабельного ТВ Nagravision представила законченное комплексное решение NAGRA Media Cable с системой санкционированного доступа, поддерживающей кратковременную и долгосрочную подписку, разовую оплату за отдельно просматриваемый контент, повременную оплату и другие. Возможна настройка смарт-карт на использование анонимным или зарегистрированным пользователем. Высокий уровень защиты позволит операторам получать контент в приемлемом качестве. Один из лидеров в области технологий защиты контента и систем условного доступа, компания NDS, представила ряд инновационных решений для платного цифрового ТВ. В основе всех разработок NDS лежит принцип конвергенции: контент, независимо от того, откуда он поступает, должен быть доступен на любом абонентском устройстве пользователя, будь то абонентские приставки, цифровые видеорекордеры DVR, компьютеры, портативные медиаплееры PMP или мобильные устройства. Были представлены решения, демонстрирующие новый подход к интерактивности и взаимодействию пользователя с видеоконтентом. Новизна заключается в том, что в данной системе просмотр неотделим от интерактивности. Пользователь, просматривая контент, может параллельно выйти в иную сферу и использовать имеющиеся интерактивные услуги. Предоставляемая информация ориентирована на профайл абонента. Ядро рекомендаций сразу выдает данные о том, что этому зрителю может быть интересно, исходя из его предпочтений, тех передач, что он смотрел ранее, и той, что смотрит сейчас. Ему также предлагается список приложений-виджетов, относящихся напрямую к просматриваемому контенту. Например, при просмотре на вещательном канале художе-

Стенд NDS

www.625-net.ru

Демонстрация интерактивных сервисов на стенде NDS

ственного фильма зритель может сразу получить информацию об актерах, заказать в магазине DVD этой картины, посмотреть на youtube фрагменты со съемок фильма, ознакомиться со спонсорами данного показа путем просмотра соответствующих роликов с возможностью, скажем, тут же заказать понравившуюся пиццу. То есть реклама, которую предлагает канал, становится более "осязаемой", и покупательская способность зрителя значительно возрастает. Также были продемонстрированы решения Live Pause, Series Link и Catch-Up TV на базе абонентской приставки с жестким диском (PVR), благодаря которым выбор ''что смотреть'' больше не диктуется программой телепередач, а зритель сам выбирает удобное для него время для просмотра любимых телепрограмм. Зритель может не только вернуться назад во времени к определенному моменту текущей передачи, но и составить целую видеотеку любимых передач, а приставка автоматически запишет для него все эпизоды выбранного сериала или цикла телепрограмм, исходя из данных Электронной Программы Передач. На стенде NEC Electronics, специализирующейся на разработке решений для широкополосных сетей, был продемонстрирован первый чип MPEG-4 SD с функциями безопасности. Одним из направлений деятельности NXP Semiconductors является производство полупроводниковых платформ, на базе которых локальные компании могут разрабатывать и производить цифровые ТВ-приставки.

02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 47

[ вe xы ставки] hibition

Приставка STB 225 для DVB-T на стенде NXP Semiconductors

Приставка STB 225 без корпуса NXP представила телевизионную приставку STB 225 для цифрового наземного вещания DVB T (H.264/MPEG-2 стандартной и высокой четкости), которая также является абонентским терминалом для приема сигналов IPTV (SD и HD). В ней имеется устройство чтения накопителей USD c возможностью проигрывания медиафайлов и просмотра изображений. Для подключения к телевизору предусмотрены разъемы HDMI и Scart. Имеется выход в Интернет через интегрированный браузер, работать с которым можно с помощью пульта или беспроводной клавиатуры. Французская компания Sagem, один из ведущих в Европе производителей абонентских приставок для IPTV и наземного вещания DTT, представила различные приемные устройства стандарта MPEG-4: ресиверы начального уровня, а также рекордеры PVR HD со встроенным жестким диском и несколькими тюнерами. Корпорация Viaccess – один из европейских лидеров по системам условного доступа – показала широкий спектр решений для цифрового вещания: спутникового, наземного (DTT), мобильного, кабельного, IP. Эта компания работает с 85 операторами цифрового ТВ по всему миру. Группа компаний ''В-Люкс'' впервые показала универсальную систему мониторинга сигналов цифрового телевидения Pixelmetrix

48 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

DVStation 210. Широко были представлены профессиональные кодеры, декодеры, мультиплексоры и другое оборудование компании ''Стандартелеком'' для платформ цифрового ТВ с поддержкой стандартов MPEG-4/AVC, HD, DVB-S2, IP/FEC и других. Стоит отметить, что линейка оборудования Harmonic (головные платформы для обработки цифровых ТВ-сигналов), представляемая ''В-Люкс'', была отмечена премией ''Большая цифра'' в категории ''Оборудование и технологии для цифрового телерадиовещания''. Экспозиция компании ''Дигитон'' включала комплекс оборудования для доставки сигнала в различных каналах связи: IP-кодеки Mayah, IP-узлы Axia и каналообразующее оборудование Digiline. На стенде одного из ведущих российских разработчиков, компании ''ДИП'', была представлена новейшая модульная система DIMS, позволяющая работать в HD. Конструктивно она представляет собой набор модулей на основе одноплатных аппаратных блоков обработки и коммутации видео-, звуковых сигналов и сигналов данных. Модули размещаются в стандартных базовых корпусах 19" с встроенными шинами управления и питания. Они управляются централизованно от персональных компьютеров и универсальных пультов через интерфейсные адаптеры по RS-232, RS-422, Ethernet, USB. Подключение управляющего компьютера к сети Internet дает уникальную возможность контроля и управления модульными ТВ-комплексами DMS из любой точки мира. Также были показаны система автоматизации вещания Air Wave и серверное оборудование серии DIVS: серверы записи и архивирования, кодирования/декодирования, мультиэкранного отображения, графического оформления и воспроизведения. Посетители стенда могли ознакомиться с работой серверного оборудования в режиме реального времени. Экспозиция компании ''ДИП'' стала, пожалуй, одной из самых посещаемых на выставке – ежедневно стенд с трудом вмещал всех желающих ознакомиться с новинками компании.

На стенде ''ДИП''

www.625-net.ru

[ в ы сe xтhаi bвi tкi oиn ] Компания I.S.P.A.-SAT представила на выставке мобильную радиотехническую лабораторию для мониторинга и измерений цифровых и аналоговых телевизионных и радиосигналов. На данный момент в рамках государственной программы по внедрению эфирного цифрового вещания уже четыре такие лаборатории поставлены для РТРС в различные регионы страны: Алтайский край, Хабаровский край, Калининградская и Курская области.

Головная станция Appear TV, кодер MPEG-4 и оборудование Tanberg компании dicas в стойке на стенде ''Контур-М''

Передвижная спутниковая станция I.S.P.A.-SAT НПО ''Кабельные сети'' представило широкий спектр оборудования для систем коллективного приема эфирного, спутникового и кабельного телевидения, в том числе и оборудование для измерения параметров ТВсигнала. Группа компаний ''Контур-М'' – один из крупнейших системных интеграторов и поставщиков телекоммуникационного оборудования – представила разнообразные решения для мультисервисных сетей. На стенде была показана продукция компании Astro: головная станция первого класса V 16 c многовариантной коммутацией ASI, а также множество компактных решений для IP-операторов на базе платформы U100, предназначенной для создания головных станций со входом IP (для видео в MPEG).

Другая интересная новинка – DVB / IPTV платформа BNP производства RGB Networks, которая одновременно способна обеспечивать мультиплексирование, стриминг IP, склейку и замещение программ, цифровую вставку рекламы, вставку графики и логотипа в программы HD или SD. Большой интерес у посетителей вызвала цифровая головная станция Appear TV, представляющая собой законченное решение для DVB- и IPTV-операторов любого масштаба. Также стоит выделить полнофункциональную платформу Teleste Luminato для создания головных станций DVB-C кабельного ТВ и IPTV, которая может использоваться как процессор для обработки потоков DVB. Широко был представлен модельный ряд мультиплексоров и модуляторов Tanberg, а также кодеры MPEG-4 компании dicas. На стенде системного интегратора и поставщика оборудования для спутникового и эфирного ТВ НТЦ ''Космос'' были представлены решения для создания и модернизации профессиональных приемных станций и сетей приема спутникового ТВ, широкий спектр аналоговых и цифровых ТВ-передатчиков, изме-

Наша Компания предлагает:

www.625-net.ru

www.express-pro.ru info@express-pro.ru Тел./факс: (495) 648-6009 (многоканальный) 02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

Продажа профессиональных аудио- и видеоносителей

носители различных форматов (Betacam SP, Digital Betacam, HDCam, XDCam и пр.); бесплатную доставку носителей по Москве в день обращения; доставку носителей по России.

[ 49

[ вe xы ставки] hibition

Головная станция Astro V 16 на стенде ''Контур-М'' рительных ТВ-приборов и оборудования компрессии и декомпрессии для цифрового телевещания. ''ЛЭС-ТВ'' продемонстрировала системы управления по GPI и DTMF-сигнализации, измерители и индикаторы уровня звука, разнообразное коммутационно-усилительное оборудование для телевидения и радиовещания. Также специалистами компании были анонсированы две модели многоканальных усилителей несимметричного аудио для выравнивания входных сигналов на модуляторах: DS-1611N (16 каналов моно) и DS-811N2 (8 каналов стерео).

Каждый из программных модулей может использоваться отдельно или в составе системы управления медиаактивами (Media asset management) и многоканального вещания cinegy workflow. Главным экспонатом стенда Научно-исследовательского института телевидения (НИИТ) стал универсальный видеокодек реального времени сверхвысокой производительности RVC-1.2. В нем применен единый механизм декорреляции телевизионного сигнала в пространственной и временной областях. Передача сигнала осуществляется с задержкой 1-1,5 секунды за счет буфера обмена. Видео может передаваться на большие расстояние по сети Интернет или по Ethernet. Параллельно с передачей сигнала в 1920х1080 возможен вывод на экран изображения с другого источника (например, видеокамеры), при этом качество ни того ни другого

Видеокодек RVC-1.2 на стенде НИИТ

Les KR-21 – панель дистанционного управления по GPI

Компания Matrix Engineering Group представила инновационную разработку немецкой компании Cinegy GmbH для организации видеотракта телекомпании/телецентра на базе сети IP. Решение состоит из нескольких программных модулей (cinegy gateway, cinegy monitor и cinegy route), позволяющих вещателям практически полностью отказаться от применения интерфейса SDI в тракте многоканального телецентра за счет: преобразования SDI-сигналов в IP-потоки вещательного качества по стандарту SMPTE; коммутации потоков и управления сетевыми параметрами доступа; многоканального мониторинга потоков на любой станции в сети; записи и выдачи спутниковых (и других цифровых) программ без перекомпрессии.

50 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

Многофункциональная приемо-передающая станция DVB на стенде НИИТ

www.625-net.ru

[ в ы сe xтhаi bвi tкi oиn ]

Стенд компании ''Нетрис'' контента через Интернет в открытом режиме, при этом контент надежно защищен благодаря системе условного доступа. Также демонстрировалась программная платформа IPSoft iVision 3.2 для управления видео (IPTV, VoD, PVR) и универсальная платформа для вещания и предоставления интерактивных видеосервисов (вещание по расписанию, "видео-по-запросу", закачка контента на мобильный терминал пользователя) по сетям GPRS, EDGE, EVDO, WiFi, WiMAX. ''Нетрис'' давно пользуется заслуженной репутацией лидера в разработке и интеграции программного обеспечения в области IP-коммуникаций и цифрового телевидения. Очередное подтверждение этого статуса – приз ''За оптимальное освоение новых технологий'', который был вручен представителям ''Нетрис'' в рамках первой церемонии награждения национальной премией ''Большая Цифра''. На стенде компании ''Подряд'' широко было представлено оборудование для телевизионных сетей широкополосного доступа китайских производителей: спутниковые ресиверы, процессоры, оптическое оборудование, измерительное оборудование для ВОЛС и КТВ, студийная техника для головных станций, различные кабели и разъемы. Также демонстрировалась система управления доступом ТВ-абонетов к услугам сети цифрового ТВ. Она интегрирована в систему кодирования ТВ-сигнала и имеет следу-

сигнала не ухудшается. Универсальность, адаптивность и высокая производительность RVC-1.2 позволяют использовать его в телевизионных системах высокой (HD), сверхвысокой (Super HiVision) четкости и объемного телевидения. В отличие от кодеков стандарта H.264 / MPEG-4 part 10 (AVC), кодек RVC обладает значительно меньшей временной сложностью алгоритмов кодирования изображений. Новинка была отмечена золотой медалью на женевском ''37 Международном салоне изобретений, новой техники и технологий'' и другими наградами в 2009 году. Также была представлена автономная многофункциональная приемо-передающая станция цифрового телевизионного вещания по стандарту DVB, предназначенная для приема-передачи ТВ-сигнала в небольших населенных пунктах при отсутствии в них уверенного приема сигналов крупных телерадиоцентров. Помимо этого, демонстрировался типовой комплекс измерительного оборудования для DVB-T, который состоит из: генератора цифровых телевизионных испытательных сигналов Г-450, тестового приемника (цифрового телевизионного демодулятора) ДТЦ-1 и анализатора цифрового транспортного потока АТП-1. Фирма ''НетАП'', выпускающая программноаппаратные решения для предоставления услуг цифрового интерактивного телевидения в сети IP, ISP-биллинга и систем поддержки операций/бизнеса (OSS/BSS), продемонстрировала новую версию программного обеспечения NetUP IPTV 1.5. Теперь интерфейс пользователя стал удобней. В новой версии также реализован клиент IPTV PC для доступа ко всем ресурсам интерактивного телевидения с персонального компьютера, оптимизированы прошивки клиентских приставок и добавлена поддержка систем условного доступа DRE Crypt. Компания ''Нетрис'' представила на своем стенде новейшие технологии доставки телевизионных сервисов. Были продемонстрированы системы интернет-вещания и мобильного телевидения, которые реализованы в рамках концепции ''цифровой контент в любом месте и на любом устройстве''. Были представлены решения ОТТ (over-the-top), подразумевающие продажу

www.625-net.ru

02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 51

[ вe xы ставки] hibition ющие функции: открытие счета для абонентов, управление картами, доступ к пакетам каналов, открытие/закрытие карт, управление платежами и выписка счета. Еще одно направление деятельности компании – расчет и проектирование кабельных сетей. Фирма ''Профитт'', которая вот уже 18 лет является разработчиком и поставщиком уникальных решений для профессионального телевизионного оборудования, анонсировала на выставке новую систему мониторинга и управления комплексом студийного оборудования. На стенде ''Профитт'' был представлен, разработанный специалистами фирмы профессиональный декодер MPEG-4 (H.264/AVC) PMPD3610, который позволяет принять потоки DVB ASI, DVB-S2 или Ethernet 100 Base-T и сформировать на выходе цифровые и аналоговые видеосигналы HD/SD SDI, PAL/SECAM и стерео звуковые сигналы AES (аналоговые и цифровые).

ми, автоматизации вещания, производства новостей, видеосерверы, медиаархивы, системы медиапланирования и управления трафиком. Большой интерес посетителей вызвали модульные решения компании PlayBox, которые охватывают весь спектр планирования, подготовки и управления эфиром, что позволяет приобретать их и как отдельные компоненты, и как готовые системы, или как комплексы “под ключ”. Одним из наиболее интересных экспонатов стенда СВГА стала обновленная версия системы управления медиаданными (Media asset management, MAM) Metus PlayBox. Эта профессиональная система не только позволяет работать с файлами в корпоративной сети или управлять ими через Интернет, но и имеет возможность редактировать эти файлы и готовить плей-листы напрямую с выдачей на видеосервер. Причем видеосервер может быть производства не только PlayBox, но и других компаний, например Harris или Omneon. В обновленной версии Metus возможен доступ/поиск в хранилище, благодаря чему файлы из архива теперь можно переносить на timeline путем drag&drop. Также появилась возможность рендеринга на сервере копий высокого разрешения. Если в предыдущей версии Viewer можно было отмечать только точки, то теперь – целые области, и область, отмеченная как невидимая, будет недоступна для пользователя с ограниченными правами.

Профессиональный декодер MPEG-4 (H.264/AVC) PMPD-3610 компании ''Профитт'' Было продемонстрировано множество других разработок, среди которых система цифровых модулей Proflex, базирующаяся на уникальной архитектуре. Из новых устройств системы был представлен преобразователь стандартов (кроссконвертер) SD/HD SDI, конвертирующий ТВ-сигналы цифрового последовательного интерфейса (SDI) любого из 20-ти стандартов разложения, включая стандарты HDTV и стандарты SDTV, в любой из тех же 20-ти стандартов. Приемо-передающее оптическое оборудование было представлено ''в лице'' POMS-101 – мобильного комплекта, предназначенного для передачи и приема электрических сигналов по одномодовой оптической линии связи. Внушительный стенд компании ''Систем Видео Графикс Альянс'' (СВГА, или System Video Graphics Alliance – SVGA) был богат новейшими разработками в областях телекоммуникаций, телевещания, теле- и видеопроизводства. В зоне телепроизводства были продемонстрированы системы управления медиаданны-

52 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

На стенде СВГА

Панель системы визуального и инструментального контроля телевизионных потоков TeleSCREEN BOX 2.5

www.625-net.ru

[ в ы сe xтhаi bвi tкi oиn ] Секция оборудования для телекоммуникаций включала в себя: кодеры, мультиплексоры, головные станции, серверы и комплексы для IPTV и VoD, системы транскодирования и высокоскоростной пересылки данных, оборудование для спутникового и кабельного ТВ. Специалистами СВГА были продемонстрированы схемы построения комплексов IPTV на основе решений от производителей Digital Rapids и Optibase. Digital Rapids на сегодня является одним из мировых лидеров в этой области, подтверждением чему служит то, что подобная система с инновационной схемой программного шумоподавления установлена в космическом корабле NASA, который находится на орбите Земли. Для видеопроизводства компания СВГА представила различные видеоплаты Blackmagic Design и Matrox, системы цифрового нелинейного монтажа Apple и Adobe, программное обеспечение для компоузинга и компьютерной графики 2D/3D. Отдельно стоит отметить систему отечественного производителя компании ''ТЕЛЕТОР'', также показанную на стенде СВГА. Решение TeleSCREEN BOX 2.5 предназначено для организации визуального и инструментального мультиканального мониторинга MPEG-2/MPEG-4 транспортных потоков (по интерфейсам IP/DVB-ASI) в полиэкранном режиме. TeleSCREEN BOX позволяет одновременно обрабатывать, анализировать и отображать до 30 входных каналов стандартного (SD) или до шести каналов высокого (HD) разрешения на одной панели LCD. Инженер может, свободно управляя отображением телевизионных транспортных потоков, осуществлять контроль качества телевизионных услуг оператора, а также быстро диагностировать причины возникающих аварий. Данное решение позволяет отказаться от покупки дополнительного инструментария для контроля качества входных и выходных потоков, так как осуществляет постоянный инструментальный анализ потоков в соответствии со стандартом ETSI TR 101290 и интеллектуальный анализ качества изображения и звука. Новинка вызвала неподдельный интерес у представителей вещательных компаний. На стене НПО ''Связьпроект'' можно было ознакомиться с различным оборудованием для цифрового вещания (кодеры, декодеры, мультиплексоры и др.), мобильных станций спутниковой связи и сетей VSAT. Компания ''СофтЛаб-НСК'' традиционно представила различные решения для эфирных и кабельных телекомпаний, осуществляющих головное вещание и ретрансляцию. Кроме того, было показано уникальное решение для вещания в формате цифрового телевидения – оборудование для врезки рекламы и наложения титров в телевизионные программы, передаваемые в транспортном потоке MPTS(ASI и/или IP) – "ФорвардТС" с поддержкой форматов сжатия MPEG-2 и AVC. На выставке также

www.625-net.ru

был продемонстрирован набор дополнительных программ (плагинов), добавляющих новые возможности к уже существующим решениям линейки продуктов "Форвард Т". Здесь же впервые была представлена виртуальная студия высокой четкости "Фокус-HD", работающая в стереорежиме. Данное решение вызвало особенный интерес у производителей телевизионного контента. Кроме того, было анонсировано новое поколение программного обеспечения HotActions 3.0 для виртуальной студии "Фокус", которое имеет более дружественный интерфейс и возможность автоматического создания базовых сценариев, что значительно упрощает управление студией. Партнером ''СофтЛаб-НСК'' фирмой D-Graphica были показаны новые наработки в области создания виртуальных декораций.

Стенд компании ''СофтЛаб-НСК'' Научно-производственная фирма ''СпецТВ'' представила собственные разработки для цифрового вещания в сетях IP. Например, IP-стример IPS-01R, предназначенный для трансляции до 63 потоков MPEG (MPEG-2, MPEG-4, HD, SD), позволяет принимать (благодаря наличию интерфейсов ASI) данные от шести источников, скорость которых может достигать 216 Мбит/с. Выходные данные передаются со скоростью 615 Мбит/с (в режиме 1000Base-T). Выбор программ и настройка параметров выходных пакетов производится с помощью программы Internet Explorer (или аналогичной). Ресивер IPR-01R предназначен для приема и декапсуляции MPEG/MPTS из сети IP и передачи его на выход ASI. Выходная скорость интерфейса ASI может быть задана оператором (до 216 Мбит/с) или автоматически устанавливаться равной входной скорости потока. Экспозиция одного из ведущих отечественных разработчиков и производителей, компании ''Стрим Лабс'', включала в себя новейшее недорогое устройство МКЦТ-1, предназначенное для врезки аудиовидеосигнала в транспортный поток для замещения одной или нескольких (всех сразу или по отдельности) программ (телеканалов со всеми связанными с ними аудиоканалами, либо радиопрограмм). Замещать программы

02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 53

[ вe xы ставки] hibition можно данными (например, рекламными роликами) с жесткого диска или поступающими в режиме реального времени с аудиовидеовхода (SDI или композитный сигнал). Это можно делать вручную или автоматически по таймеру. При замещении вся служебная информация входящего мультиплекса MPEG-2-TS, DVB-SI остается без изменений, также как и программы, не тронутые замещением. Для врезки более одной программы одновременно необходимо наличие одной опции "Кодер" на каждый дополнительный одновременно врезаемый канал. Для этого предусмотрен режим, позволяющий полностью избежать подрывов (стоп-кадр, черный кадр, строб). Система поддерживает форматы видео MPEG-2 (битрейт 12 Мбит), H.264/AVC (битрейт 6 Мбит), аудио MPEG-1 и MPEG-2 (битрейт до 384 кбит). Допускается переменный битрейт в каждом из видеоканалов. Эта недорогая и интересная новинка, несомненно, будет активно востребована в аппаратных как крупных, так и бюджетных телекомпаний. Помимо этого, компания впервые демонстрировала расширенную версию системы Stream MultiScreen для многоканального мониторинга. Теперь в ней имеется возможность работать с транспортными потоками MPEG-2 и H.264 по интерфейсу DVB-ASI, благодаря добавлению поддержки плат ввода сигнала ASI и внешнего устройства с USB-интерфейсом DTU245 DekTec. Ранее в Stream MultiScreen существовала возможность работать только по интерфейсу IP (Ethernet). Другая новинка – система многоканального мониторинга QuickEye, которая позволяет одновременно контролировать до 20 каналов видео- и аудиосигналов в реальном времени на одном устройстве отображения с разрешением Full HD. Новинка позволяет создавать на экране мониторов любые конфигурации видеоокон, добавлять звуковые индикаторы и другие информационные элементы. Компактный (размер – 1U) мультивьюер QuickEye найдет применение в небольших аппаратных эфирного и кабельного телевидения, ПТС, системах теленаблюдения и управления технологическими процессами. Также на стенде ''Стрим Лабс'' было представлено программное обеспечение Stream LTC-SDI для врезки телетекста и скрытых субтитров. Одна из таких систем уже работает на канале "ТВ Центр". Компания CTI показала новые интерактивные TB-сервисы, механизмы продвижения ''видео-по-запросу'', решения для интернет-ТВ, целевой и контекстной рекламы, мобильного ТВ, словом, все то, что лежит в основе решений, направленных на повышение лояльности абонентов цифрового телевидения и оплаты услуг сервисов IPTV. Основное направление деятельности ''ТелКо Групп'' – организация каналов связи для передачи телевизионного сигнала. На внушительном стенде компании демонстрировались но-

54 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

Стенд компании CTI

Стенд ''ТелКо Групп''

Анализатор Promax TV Explorer HDTV

www.625-net.ru

[ в ы сe xтhаi bвi tкi oиn ]

Новейший видеомикшер Teleview DSC844 Также демонстрировалось оборудование для цифрового кабельного телевидения DVB-С. Был представлен новый мультиплексор/модулятор DTVC-8ASI-SCR-ASI-EXT на восемь входов с системой кодирования DVCrypt и IP-выходом. Этот прибор дополнил линейку оборудования Teleview для DVB-C и станет основным в линейке приборов для развития системы Teleview DVCrypt на ближайшее время. Стенд Teleview был объединенным с компанией StreamLabs. Продукция этих двух компаний прекрасно дополняет друг друга. Например, системы титров и автоматизации эфира Stream Alpha Pro и TELE, подключенные к видео-микшерам Teleview DSC, создают законченное решение для вещательных студий. Решения для многоэкранного мониторинга ыStreamLabs MultiScreen с аналоговыми и цифровыми входами ASI и IP позволяют контролировать на одном мониторе до 24 каналов и прекрасно работают в качестве систем контроля в цифровом ТВ DVB-C. Компания «Тринити» продемонстрировала ряд новинок, среди которых стоит выделить новый универсальный кодер Trinity Xcoder, позволяющий кодировать видеосигнал в MPEG-2 и AVC MPEG-4 из различных источников. Устройство обладает полным набором профессиональных интерфейсов (SDI, HD SDI, компонентный, композитый, ASI, Ethernet IP) и осуществляет кодирование одного канала FullHD/2K или до 5 каналов SD. Xcoder позволяет реализовать интернети IPTV-вещание, может использоваться в вещательных комплексах DVB или в составе малогабаритных ПТС. Еще одна особенность новинки в том, что она может кодировать видео в 3D. При этом возможен просмотр контента на экранах 3D с очками, без очков и даже в анаглиф. Ноухау разработки состоит в том, то при конверта-

вейшие разработки ведущих фирм в области цифрового телевидения и построения сетей передачи данных. Среди новинок в области измерительного оборудования был показан новый анализатор Promax TV Explorer HDTV. Новинка предназначена для измерения каналов передачи телевизионного сигнала в формате HDTV и поддерживает стандарты DVB-T, DVB-C, DVB-H, DVB-S, DVB-S2. Анализатор имеет модуль условного доступа, декодирует изображение в MPEG-2 и MPEG-4, оснащен выходом транспортного потока, выходом HDMI, имеет матрицу HD, цветной ЖК-монитор 6,5'' (16:9). Масса прибора составляет всего 2 кг. Также были представлены новейшие спутниковые абонентские приставки производства Lumax (модели 3300 и 3400) с расширенными возможностями. Они могут работать как автономно (вместе с телевизором), так и в составе домашней локальной сети как видеоплееры или рекордеры PVR. Также имеется возможность подключения жесткого диска. В отличие от Lumax 3300, в модели 3400 жесткий диск 2,5'' устанавливается внутрь устройства и имеется слот для чтения смарт-карт условного доступа. Продемонстрирован профессиональный спутниковый приемник PBI DCH5000P-44S2 имеющий всевозможные интерфейсы, включая IP-вход и IP-выход, встроенный мультиплексор и поддерживающий многопрограммные модули CAM. На стенде также демострировалось оптическое оборудование компании RTM: передатчики, усилители EDFA и приемники. Экспозиция компании ''ТелКо Групп'' была одной из самых посещаемых и ее стенд с трудом вмещал посетителей, желающих ознакомиться с представленным на нем оборудованием. Такой высокий уровень интереса свидетельствует о доверии потребителей к ''ТелКо Групп''. Фирма Teleview представляла оборудование собственного производства. "Гвоздем" стенда стал новейший бюджетный видеомикшер DSC844, который предназначен для создания видеопрограмм в студии и на выезде. Микшер имеет восемь входов SD SDI и четыре выхода, встроенный multiscreen с возможностью контроля сигнала на всех входах и выходах, два эффекта ''картинка-в-картинке'' (PiP), одновременное наложение двух логотипов на выходной сигнал, вход для титров как с профессиональных видеокарт с альфа-каналом, так и более экономный вариант – по Luma Key. Обработка сигнала ведется с 10-разрядным разрешением по видео и с 20-разрядным по звуку.

www.625-net.ru

02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 55

[ вe xы ставки] hibition

Объединенный стенд Matrix Engineering Group, ''Тринити'' и ''Элекард'' ции контента из 2D в 3D используется технология автоматического распознавания глубины (ранее это осуществлялось вручную по каждому кадру). Теперь вещатель имеет возможность очень быстро подготовить имеющийся контент для просмотра в 3D. Демонстрируемая новая модель DVB/IPTV приставки STB iTelec 3D позволяет показывать один и тот же поток как на традиционных HD TV телевизорах, так и на экранах, использующих различные 3D-стандарты. Xcoder использовался при трансляции гонок «Шелковый путь 2009 – серия Дакар», которые стартовали в сентябре 2009 года в Казани. Прямая трансляция велась через сети DVB и IPTV, зрители могли видеть на трехмерных панелях с использованием очковых и безочковых технологий захватывающие состязания в 3D. Интересную разработку в области 3D представила компания ''Элекард''. Телевизионная приставка Elecard 3DTV Media Payer позволяет проигрывать видеоизображение 3D на стереоскопических дисплеях. Новинка существенно облегчит развертывание систем Digital Signage в 3D. Трансляцию видео с разрешением 1920×1080 на трехмерные дисплеи можно осуществлять по сети IP или автономно, подключив источник через порт USB. Компактная приставка может размещаться прямо на мониторе. Предусмотрена возможность интеграции в системы VoD (видео-по-запросу). На стенде демонстрировалось видео 3D на дисплее, не требующем очков для просмотра. Возможность показа видео 3D без очков существует уже несколько лет. Однако подготовка видеоконтента для таких дисплеев представляет собой сложную задачу. Поэтому обычно демонстрируются ролики, созданные в результате компьютерного 3D-моделирования. Специалистам компании Triaxes Vision, входящей в ГК "Элекард", удалось разработать программное обеспечение и оборудование, позволяющее автоматически создавать контент для безочковых устройств визуализации. “Это определенный прорыв, способный качественно изменить построение систем 3D-телевидения”, – заявил Алексей Поляков, руководитель компании "Элекард".

56 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

Экспозиция "Элекард" Сервер видеокомпрессии Triaxes Video Converter в режиме реального времени осуществляет захват цифровой стереопары (HD SDI), обрабатывает и форматирует стереопоток, сжимает видеосигнал в MPEG-2, MPEG-4 и ведет вещание по каналам IP. Конвертер, который позволяет из обычной стереопары сделать пару 2D+Depth (поле глубин), в режиме реального времени формирует 3D-изображение для показа на автостереоскопических (безочковых) дисплеях. В систему, разработанную "Элекард" и Triaxes Vision, входит также программа для преобразования 2D-видео в 3D, которая позволяет проводить анализ сцен исходного видео, сегментацию изображения на объекты, задавать удаленность объектов от зрителя (путем изменения уровня освещенности того или иного объекта). На основе полученных данных проводится автоматический расчет покадровый глубины. Результат конвертации сохраняется в виде файла заданного формата. По данным Министерства связи и массовых коммуникаций Российской Федерации, сегодня в России зарегистрировано около 20 тысяч СМИ, вещание осуществляют более 1700 компаний, из них почти 700 – телевизионные эфирные, более 100 – кабельные и 900 с лишним – радиовещательные компании. Однако не все жители нашей страны имеют равный доступ к информации из-за применения устаревшего оборудования, и именно переход на новые цифровые технологии должен устранить это неравенство. А выставка и конференция CSTB является как раз тем информационным рупором, который позволяет доносить все ключевые тенденции сегодняшнего дня и ближайшего будущего во все регионы страны. Сюда с экспозициями выходят производители оборудования и контента, кабельные операторы, системные интеграторы, поставщики услуг, спутникового и передающего оборудования, телеканалы и многие другие. Этот крупнейший форум стал главным событием в области вещательных и телекоммуникационных технологий в Восточной Европе и странах ближнего зарубежья. С каждым годом мероприятие становится все более популярным среди телекоммуникационных, IT и вещательных компаний. И сейчас CSTB является, пожалуй, наиболее динамичной из всех отраслевых российских выставок.

www.625-net.ru

[ в ы сe xтhаi bвi tкi oиn ]

Св е тлана

]П

рошедшая в начале февраля в Москве международная конференция в рамках 12-й выставки CSTB'2010, продемонстрировала очевидную динамику роста сегмента платного ТВ. Забегая вперед, стоит подчеркнуть: во время тематических секционных обсуждений недостатка в слушателях не было. Напротив, на протяжении всей работы секций – будь то "Экономическая эффективность проектов широкополосных сетей (кабельное ТВ, мобильное ТВ, IPTV, интернет-ТВ)", "Спутниковая связь и ТВ-вещание", "Новые и новейшие ТВ-технологии: HD-проекты, 3D-телевидение, услуги CDN" или "Контент для сетей платного телевидения. Проблемы и их решения" – залы были настолько переполнены (многие из пришедших толпились в дверях), что, с одной стороны, это создавало некое неудобство для тех, кто пришел послушать об инновационных решениях в России и мире, а с другой – демонстрировало интерес и потребность участников медиарынка в получении новой информации, необходимой для более точного позиционирования своей компании с учетом ее стратегического развития. Конференцию CSTB'2010 открыл российскофранцузский круглый стол "Внедрение и развитие цифрового телевизионного вещания в Рос-

Мирей Паннетье, Жан де Глиниасти и Дмитрий Северов

www.625-net.ru

Ур аз о в а

сии и во Франции", состоявшийся в рамках объявленного 2010 года Годом России во Франции и Годом Франции в России. Это было дополнительным и весьма существенным штрихом данного форума. Дело не только в регламенте запланированных двусторонних российско-французских встреч, но и в значении, которое придается обеими странами становлению цифровой платформы в области телерадиовещания. Ставка на перспективное сотрудничество обеспечило участие в круглом столе с французской стороны представителей Министерства экономики, промышленности и занятости Франции, TDF (Tele Diffusion de France), Высшего совета телерадиовещания Франции, а принимающая, российская сторона была представлена руководящими лицами Министерства связи и массовых коммуникаций РФ, Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций РФ, ФГУП РТРС, АКТР. Высокий статус сторон – хорошая возможность придать диалогу о сотрудничестве практические реалии, поделиться опытом в области цифровизации. В сфере телерадиовещания у российскофранцузского сотрудничества есть своя история, о чем напомнил Чрезвычайный и Полномочный посол Французской республики в России г-н Жан де Глиниасти. Речь шла о внедрении у нас в стране системы SECAM (система аналогового цветного ТВ, впервые примененная во Франции), которая обсуждалась в Москве еще 35 лет назад в рамках работы смежной франко-советской комиссии. И хотя, по словам г-на Жана де Глиниасти, "система не получила того мирового успеха, на который мы рассчитывали, это положило начало глубокому и плоПрофессор, главный научный дотворному сотрудничеству между сотрудник НИИ Радио специалистами Франции и России". Марк Иосифович Кривошеев 02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 57

[ вe xы ставки] hibition Об истории российско-французских отношений в области ТВ-вещания, в частности, о том, как 14 февраля 1992 года во Франции транслировались Олимпийские игры в стандарте ТВЧ, вспоминал и профессор М.И. Кривошеев, главный научный сотрудник НИИ Радио, крупный ученый с мировым именем в области ТВвещания и международной стандартизации, удостоенный как отечественных, так и зарубежных наград – он Кавалер Национального ордена Франции "За заслуги". Профессор М.И. Кривошеев отметил, что этот российско-французский круглый стол выходит за рамки стандартного события, прежде всего потому, что здесь состоялась демонстрация возможностей 3D-телевидения, и этот факт следует рассматривать как старт цифрового объемного ТВ в России. "Еще в середине 50-х годов эта проблема рассматривалась у нас в стране профессором П.В. Шмаковым, тогда им были сформулированы перспективы развития этого направления, но понадобилось полвека, чтобы технологии подошли к той фазе, когда можно говорить о международной стандартизации", – подчеркнул он. Россия в лице НИИ Радио представила в МСЭ предложение о необходимости приступить к международной стандартизации цифрового объемного ТВ. Предложение было принято. А 15-го января 2010 года МСЭ объявил, что мир готов к внедрению цифрового объемного ТВ. Прошел всего месяц, и Россия продемонстрировала свои возможности в этой области. Оценку значимости развития цифрового телерадиовещания дала и г-жа Мирей Паннетье, представитель Департамента конкурентоспособности, промышленности и управления Министерства экономики, промышленности и занятости Франции, особо подчеркнув, что CSTB’2010 – одно из важнейших мероприятий франко-российской Программы и что проект развития цифровизации в России ожидает большое будущее.

Мирей Паннетье, представитель Департамента конкурентоспособности, промышленности и управления Министерства экономики, промышленности и занятости Франции

58 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

Однако главной темой обсуждения стал обзор ситуаций в обеих странах в связи с переходом на цифровую платформу. О том, как развиваются эти процессы в России, рассказал Дмитрий Северов, заместитель Министра связи и массовых коммуникаций РФ, отметив, что приметы становления информационного общества, одной из которых является бурное развитие отечественного медиарынка, у нас в стране налицо. В настоящее время в России зарегистрировано почти 20 тысяч СМИ, а электронные СМИ представляют более 1700 компаний, среди которых около 700 – телевизионные эфирные, более 100 – кабельные и свыше 900 радиовещательные. Но на фоне быстро расширяющегося информационного поля существуют и свои проблемы. Они связаны с тем, что не все российское население имеет равный доступ к информационным ресурсам (в малых и средних населенных пунктах есть доступ только к двум-трем телеканалам), и основная цель ФЦП "Развитие телерадиовещания до 2015 года" – ликвидировать с помощью цифровых технологий информационное неравенство. Поэтому строительство цифровых сетей начнется (2009-2011 гг.) с приграничных районов, там, где Россия соседствует с КНР, Монголией, Японией и Кореей, и будет распространяться в глубь страны. Как известно, цифровое наземное эфирное вещание будет осуществляться единым оператором ФГУП "РТРС", который уже приступил к строительству сетей в Москве, Московской области, Санкт-Петербурге, Ленинградской и Калининградской областях. Отмечалось в выступлении и то, что существенной проблемой при проведении реформ является огромная территория России с 11-ю часовыми поясами и неравномерностью распределения населения, разными климатическими условиями и неравноценным экономическим положением субъектов РФ. Эти важные факторы нельзя не учитывать, а потому завершающая фаза строительства первого мультиплекса, отметил Д. Северов, отнесена к 2013 году. Тем не менее, ввод первого мультиплекса и, соответственно, первого пакета телепрограмм свободного доступа рассматривается российским правительством как этап сокращения во времени запуска последующих мультиплексов – второго и третьего. Таким образом, по мере продвижения "цифры" Россия получит и ускорение процесса реформ, и обратную связь с потребителями, рассчитывает она и на "цифровой дивиденд". Важной особенностью введения в эксплуатацию первого мультиплекса станет производство его дублей для всех вещательных зон в России. Кроме того, в программирование общероссийских телеканалов будут включаться и региональные блоки. Для решения этой задачи уже сегодня создаются специальные технические центры, которые обеспечат формирование и распространение региональных телепрограмм. Одновременно будет созда-

www.625-net.ru

[ в ы сe xтhаi bвi tкi oиn ]

Чрезвычайный и Полномочный посол Французской республики в России г-н Жан де Глиниасти и заместитель Министра связи и массовых коммуникаций РФ Дмитрий Северов ваться и единая система контроля за качеством сигнала. Это позволит обеспечить единство национального информационного пространства. Такой системно-комплексный подход, а помимо развития наземного эфирного вещания планируется, что программы в свободном доступе будут передаваться во всех универсальных средах, придаст импульс реформам, в итоге суммарная емкость введенных в действие трех мультиплексов даст возможность всему российскому населению смотреть до 24 каналов в стандартном разрешении, что соответствует нынешнему столичному уровню "телесмотрения". Кроме того, в каждом населенном пункте государство планирует организовать до 3-х каналов ТВЧ и 10-ти каналов для мобильного ТВ. В целом же телевидение в России будет развиваться за счет новых бесплатных и платных каналов, а также HDи 3D-каналов, но сначала предполагается высвободить радиочастотный спектр с целью внедрения перспективных направлений, как в области ТВ-вещания, так и IPTV, интернет-вещания, других сред, включая и развитие широкополосных сетей.

Руководитель Роскомнадзора Сергей Ситников www.625-net.ru

02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 59

[ вe xы ставки] hibition

60 ]

[

Очевидно, что для реализации этой перспективной программы потребуется обновление российской космической группировки, которая уже к 2015 году получит новые телекоммуникационные сателлиты. На орбиту будут выведены КА "Экспресс – АМ5", "Экспресс-АМ6", "Экспресс-АМ7" и "ЭкспрессАМ8". Их запуск позволит решить широкий спектр задач в области спутниковой связи и вещания. Новые КА обеспечат и прием программ на индивидуальные спутниковые антенны в разных регионах РФ, что жизненно необходимо для доставки сигнала в малые и удаленные населенные пункты, особенно туда, где вещание сегодня полностью отсутствует. Завершая свое выступление замминистра РФ приоткрыл завесу и над реформами в области радиовещания, оно тоже ждет "своего часа", готовится к переходу на цифровую платформу. Здесь, по словам Д. Северова, государство планирует расширение охвата FM-диапазона и постепенный перевод радиостанций на стандарт DRM в диапазоне коротких и средних волн. Таким образом, к 2015 году будет обеспечен полный охват населения России цифровым многоканальным телерадиовещанием. Но еще до этого активизирует свою деятельность российская промышленность, которая будет производить необходимое оборудование для обеспечения цифрового телерадиовещания. Интенсивности ее развития будут способствовать и совместные предприятия по производству оборудования нового поколения, создание которых планируется. Существенным дополнением к докладу замминистра РФ стало выступление С. Ситникова, руководителя Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Прежде всего он обратил внимание на роль государства в этих реформах, отметив, что в России, в отличие от других стран, лицензирование телерадиоканалов проводится госструктурой – Роскомнадзором, а само государство представлено на рынке как субъект и игрок одновременно, поскольку не только финансирует создание программ, но и обеспечивает население определенным набором каналов, являясь также регулятором процесса.

В результате перевода на "цифру" наземного эфирного вещания, по словам С. Ситникова, в свободном доступе должно функционировать 18-19 каналов (столичный или московский стандарт), которые должны охватить 98% населения с помощью как эфирного ТВ, так и спутникового вещания, а также фиксированных средств связи (кабельные сети). В перспективе, с запуском трех мультиплексов в стандарте DVB-T будет функционировать не более 24 каналов (с компрессией MPEG-4). Состав первого пакета каналов, как известно, был определен Указом Президента РФ, а над формированием 2-го и 3-го мультиплексов работает Федеральная конкурсная комиссия (ФКК). Озвучено было также, что областные муниципальные каналы будут осуществлять вещание в 3-м мультиплексе. Однако если 1-й и 2-й мультиплексы будут состоять из сквозных федеральных каналов, то при формировании 3-го будут учитываться интересы регионов, а также предусмотрен некий резерв для запуска новых каналов, чье содержание будет отвечать интересам развития общества. Предусматривается также, что в универсальных средах или средах без использования частотного ресурса ( например, кабельные сети, мобильное ТВ и т.д.) получат распространение 8 общедоступных и 16 каналов свободного доступа ( из 2-го и 3-го мультиплексов), однако дополнительных лицензий на вещание в универсальной среде не потребуется. Здесь же планируется и выделение места для каналов условного и ограниченного доступа. Впервые из выступления руководителя Роскомнадзора прозвучала оценка численности запускаемых мультиплексов. По его мнению, дальнейшее развитие цифровой среды для наземного эфирного вещания наносит ущерб распространению каналов в универсальных средах, и потому количество пакетов должно быть ограничено. Государство должно оставить за собой право развивать наземное эфирное вещание платно, особенно там, где развитие кабельного ТВ невозможно или нерационально. Другим заявлением стало то, что революционного перехода на цифровой стандарт не планируется, а сам переход на

Демонстрация 3D-контента

Оливье Жапье, генеральный директор Высшего Совета Телерадиовещания Франции, и Амери де Карда, директор по международным отношениям TDF

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

www.625-net.ru

[ в ы сe xтhаi bвi tкi oиn ] "цифру" будет "мягким". Кроме того, определилась перспектива "увядания" аналогового вещания: после 2015 года аналоговое вещание в России не исчезнет, поскольку эта дата важна только в отношении защиты частот. "У нас есть много территорий, находящихся далеко от границ РФ, где и после 2015 года может остаться аналоговое вещание, что и позволит осуществить переход на цифру плавно", – подчеркнул С. Ситников. Часть своего выступления он посвятил нарушениям в сфере отечественного телерадиовещания, отметив, что 20-летняя практика нарушений российского законодательства западными телеканалами подходит к концу, в настоящее время идет процесс их регистрации. В частности, группа каналов Discovery подала пакет документов на регистрацию, а в преддверии проведения российско-французского круглого стола канал Animal Planet получил сертификат о лицензировании своей деятельности в России. Отметил руководитель Роскомнадзора и тот факт, что многие операторы связи, получив частоту, не используют выделенные каналы, что также является нарушением российского законодательства. Работа по их выявлению будет продолжена Роскомнадзором. В целом же, по словам С. Ситникова, российское население позитивно воспринимает появление большого числа телеканалов, особенно в небольших городах и селах. Так складывается ситуация с реформами в сфере телерадиовещания в России, а во Франции процесс реформирования переходит в завершающую фазу, о чем поведал Оливье Жапье, генеральный директор Высшего Совета Телерадиовещания Франции. Это и понятно. Во Франции к реализации Программы перехода на цифровое вещание приступили еще в 2000 году, да и территория этой страны значительно меньше российской. На момент перехода там функционировало шесть бесплатных и один платный аналоговый канал. Но в марте 2005 года было запущено уже 18 цифровых бесплатных каналов, в 2006 году – девять платных каналов, а с

Телеоператоры

www.625-net.ru

Участники круглого стола 2008 года начали функционировать пять каналов ТВЧ. Тогда же стали развиваться и цифровые локальные сети в регионах. Предполагается, что к концу 2010 года "цифра" покроет уже 95% населения Франции – это тот порог, когда можно считать, что реформы состоялись. Остальные же 5% населения, как было озвучено во время круглого стола, смогут принимать каналы по спутниковому ТВ. В настоящее время цифровое ТВ во Франции охватывает 17% всего национального медиарынка, поэтому предполагается, что к 2014 году трансляция аналогового вещания будет завершена. Однако, как сообщил г-н Оливье Жапье, в трех крупных французских городах запущено три пилотных проекта, а в Эльзасе (регион на северо-востоке Франции) буквально в день проведения московского круглого стола аналоговое вещание было прекращено. Особое внимание он обратил на факт информирования населения об отключении аналогового вещания, иначе потребитель рискует оказаться перед "черным ящиком". Во Франции, к примеру, работает специальная группа по коммуникациям – каждому абоненту направляется уведомление о прекращении аналогового вещания с предложением приобрести телевизионные приставки STB, чья стоимость не превышает 30 евро. Дополнительной иллюстрацией к процессам цифровизации во Франции стало краткое выступление Амери де Карда, директора по международным отношениям TDF (Tele Diffusion de France). Он отметил, что его компания активно участвует в переходе на цифровое ТВ – уже запущено вещание в Венгрии, Испании, скоро состоится запуск и в Польше. По его мнению, цифровое вещание должно покрывать до 90% населения, а остальная аудитория может воспользоваться спутниковым вещанием. Приведенные примеры – свидетельство интенсивного развития процессов цифровизации, начинающей последовательно и уверенно покрывать территорию Европы.

02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 61

[ вe xы ставки] hibition

Кр истина

]Э

кспоненты и посетители выставок CSTB уже привыкли к ежегодным нововведениям. Этот год не являлся исключением. Настоящей сенсацией стала церемония награждения первой национальной премией "Большая цифра" в области многоканального цифрового телевидения. Торжественное мероприятие прошло 3 февраля в “Крокус Сити Холле’’ в рамках выставки CSTB'2010. Национальная премия ''Большая цифра’' учреждена Ассоциацией кабельного телевидения России и выставочной компанией "Мидэкспо" при участии Министерства связи и массовых коммуникаций РФ и поддержке Федерального Агентства по печати и массовым коммуникациям и Комитета по телекоммуникациям и средствам массовой информации города Москвы, под патронатом Правительства Москвы. Основной задачей проведения конкурса является популяризация новых технологий и услуг цифрового вещания среди телезрителей. Премия вызвала широкий резонанс среди телевизионной общественности и привлекла интерес к развитию современных телевизионных технологий, как со стороны вещателей и операторов кабельного и спутникового телевидения, так и со стороны абонентов. Цель Церемонию награждения открывает премии – объединение всех ведущих игроков рынка многокапрезидент международной академии телевидения нального цифрового телевидеи радио Анатолий Лысенко ния и популяризация совре-

В зрительном зале

62 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

менных технологий, услуг и продуктов для сетей платного ТВ среди абонентов. Всего на соискание национальной премии "Большая цифра" подали заявки 125 номинантов. Телеаудитория каналов, выдвинутых на зрительское голосование, превышает 50 миллионов человек. Победители определялись по результатам голосования профессионального жюри под председательством президента международной Академии телевидения и радио Анатолия Лысенко. В состав жюри вошли государственные деятели, эксперты в области телерадиовещания, представители операторов кабельного и спутникового телевидения: Виталий Петрович Стыцько – директор департамента цифрового телевидения и использования новых технологий в средствах массовой информации, Министерство связи и массовых коммуникаций РФ; Александр Калин, заместитель генерального директора, РТРС; Николай Орлов, региональный директор Eutelsat (СНГ); Дмитрий Багдасарян – заместитель генерального директора ЗАО '’КОМСТАР-Регионы’'; Аскар Туганбаев – заместитель директора телеканала ''Вести’’ (ВГТРК); Андрей Сальников – директор Департамента дистрибуции по странам СНГ и Балтии, ‘’Первый канал. Всемирная сеть’’; Константин Салтыков – технический директор, ООО '’Орион Экспресс'’ и многие другие. Голосование происходило на вебсайте премии "Большая цифра" в режиме онлайн. Лауреатами премии стали более 30 компаний. Перечислим основных из них. Победителями в категории "Компания-оператор" стали "Акадо-Столица", ''НТВ Плюс’', '’УФАнет'’ (Башкортостан), "Триколор ТВ". В номинации "Оборудование и технологии для цифрового телерадиовещания"

Заместитель Министра связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Дмитрий Северов вручает приз управляющему директору "Акадо-Столица" Денису Лобанову

02❘ 2010

Тре ще в а

Президент АКТР Юрий Припачкин и генеральный директор РТРС Алексей Малинин объявляют номинантов премии

www.625-net.ru

[ в ы сe xтhаi bвi tкi oиn ]

Генеральный директор фирмы "Нетрис" Алексей Бугай благодарит жюри и профессиональное сообщество за признание вклада компании в развитие цифрового телевидения в России

Перед открытием церемонии награждения: Приз получает представитель Эдуард Сагалав и Юрий Припачкин спортивного канала Eurosport

Марк Иосифович Кривошеев и Виталий Петрович Стыцько

Представители фильмового канала "НТВ Плюс Премьера" и актер Леонид Ярмольник

премию получили: компания "Телемак" совместно с Московским исследовательским институтом телевидения (МНИТИ), группа компаний "В-люкс", фирма ‘’Рикор Холдинг’’. Лауреатами премии в категории "Проекты по организации цифрового вещания" стали: компания "Нетрис" за проект QWERTY.TV (внедрение IPTV в ОАО "Центральный телеграф"), компании "Доминанта" (за создание сети вещания мобильного телевидения DVB-H) и "АКАДО-Столица" (телегид АКАДО). В категории "Новое российского телевидение" победили: документально-познавательный канал Russian Travel Guide, информационный канал '’Эксперт ТВ’', развлекательный канал '’Комедия ТВ’', детский канал ‘'Бибигон’', киноканал '’Премьера", музыкальный канал A-ONE, спортивный канал ‘'НТВ-плюс Футбол’', просветительский канал ‘'365 дней’', HD-канал '’Телепутешествия HD’', канал о моде '’Luxe.TV’'. В категории "Зарубежное телевидение в России"

Лауреаты "Большой цифры" www.625-net.ru

Представители АКТР – Владимир Григорьевич Маковеев и Валентин Валентинович Лазуткин

премии получили: информационный канал Euronews, развлекательный канал SET – Sony Entertainment Television Networks, детские каналы Cartoon Network и Jetix, киноканал TV 1000, музыкальный канал MEZZO, спортивный канал Eurosport. Специальными призами были награждены компании, внесшие заметный вклад в развитие цифрового телевидения России, среди которых: телеканал "Discovery" – за стабильно высокий охват аудитории; телеканал "France 24" – за вклад в развитие российско-французских отношений; телеканал "Катунь 24" – за создание первого в России регионального телеканала на базе технологий ТВЧ (спецприз компании Samsung); оператор спутникового телевидения "Триколор ТВ" – за успешное развитие абонентской базы (спецприз компании Eutelsat); оператор спутникового телевидения "Орион-экспресс" – за развитие регионального спутникового вещания (спецприз ФГУП "Космическая связь"). Особым призом за вклад в развитие российского телевидения был награжден Эдуард Михайлович Сагалаев, президент Национальной ассоциации телерадиовещателей. Церемония награждения прошла с размахом и удивила своей масштабностью. Призы вручали чиновники, представители телевизиооной и телекоммуникационной индустрии, известные телеведущие, общественные деятели и актеры. В заключение хочется выразить надежду, что следующий конкурс пройдет в еще более жестких условиях борьбы, с большим количеством участников. И выиграют от этого, прежде всего, зрители.

02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 63

[ о б о р уд о в а н и е ] equipment

Ал ек са ндр

]Е

ще полтора - два года назад, услышав словосочетание "стереокино", большинство "коллег по цеху" скептически пожимало плечами: "Да, наверное, может быть…". Сегодня практически всем стало ясно – будущее за 3D. И это будущее стремительно наступает. Как из рога изобилия, один за одним "сыпятся" в прокат фильмы в 3D: "Дети шпионов 3D: Конец игры", "Путешествие к центру Земли 3D", "Битва за планету "Терра" 3D", "Мой кровавый Валентин 3D", "Чужие из бездны 3D", "Приключения мальчика-акулы и девочки-лавы 3D", "Пункт назначения-4 3D", и, наконец, без сомнения, хит сезона – "Аватар 3D". Более 2000 стереокинозалов в США и еще более 800 стереозалов в мире – это ли не стимул для кинорежиссеров? Теперь в их арсенале, помимо таких инструментов как построение кадра, свет, монтаж, актерская игра, звук появилось существенное дополнение – эффект глубины (объема). Практически все голливудские студии в той или иной степени вовлечены в производство стереофильмов или планируют это сделать в ближайшее время. Кассовые сборы от проката стереофильмов в несколько раз выше, чем от демонстрации обычных фильмов.

Ла куш а

дов, как Panasonic, Sony, JVC, Philips, Sharp и других. Стоит упомянуть стереомонитор iZ3D 22" с двумя раздельными матрицами, разработкой которого занимались в основном отечественные специалисты. Принцип поляризационного разделения каналов заложен и в основу серийно выпускаемой ЖК-панели GD-463D10 компании JVC. Компания Hyundai представила на суд общественности первый в мире стереоскопический телевизор 3D. Диагональ экрана составляет 46 дюймов, а разрешение – 1920×1080 пикселов. Помимо этого, имеются два порта HDMI и три композитных входа, благодаря которым можно будет смотреть традиционные передачи в изображении 2D. В комплект с новинкой также входят очки 3D, без которых, собственно, невозможно будет увидеть трехмерную картинку. Корейская Комиссия по Связи (Korea Communications Commission, КСС) объявила, что в 2010 году в стране планируется запуск телеканала 3D с качеством Full HD. В отличие от Японии и Великобритании, где реализована передача 3D со спутника, в Южной Корее планируется развертывание сети наземного вещания. Корпорация Sony планирует в достаточно короткий период времени переделать все популярные игры для своей приставки Play Station 3 под стереоформат. И, наконец, такие киностудии, как 20th Centory Fox, MGM, New Line Cinema, Sony Pictures, Paramount Pictures, Universal Pictures, Warner Brothers, объявили о намерениях переиздания целого ряда культовых фильмов ("Кинг-Конг", "Чужие", "Парк Юрского периода", "Властелин колец") в формате 3D. О желании переиздать фильмы "Титаник" и "Терминатор-2" объявил кинорежиссер Джеймс Кэмерон.

Оборудование для съемки 3D Оператор-постановщик Винс Пэйс с камерной системой на базе камеры Sony, укомплектованной оптикой Fujinon, на съемках фильма "Аватар" Также стремительно набирает силу рынок 3D для домашних кинотеатров, благодаря прогрессирующему рынку мониторов для трехмерного изображения. Не секрет, что технология 3D все глубже и шире проникает в сектор потребительской электроники. Анонсированы или уже производятся десятки моделей мониторов таких известных брен-

64 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

Все существующие, да и вновь разрабатываемые модели камерных систем 3D делятся на две основные группы: однокамерные и двухкамерные. На сегодняшний день преобладают вторые, так как для их построения можно использовать стандартные аппараты, уже зарекомендовавшие себя в традиционном кинопроизводстве. Так, на базе двух компактных камер Sony HVR-A1E формата HDV в 2008 году в НИКФИ разработана стереосистема, обеспечивающая минимально допустимое межосевое расстояние между объективами – 68 мм.

www.625-net.ru

[ о б о р уд о в а н и е ] equipment Специалисты МКБК разработали специальную оптическую насадку для малогабаритных камер, уменьшающую базис съемки с 68 мм до 34 мм, что позволяет не только снимать средние и крупные планы, но и корректно реализовывать "наезды" и "отъезды" синхронно работающими вариообъективами камер. Но разработка подобной оптической насадки для больших профессиональных камер связана с рядом затруднений. Поэтому такие камеры в стереосистемах располагают под углом 90° относительно друг друга, используя полупрозрачное зеркало. Такая конструкция снимает ограничение на диапазон изменения межосевого расстояния практически до нуля. Примером удачного решения может служить платформа P+S Technik 3D Stereo RIG. Достаточно интересной разработкой является стереосистема компании 21st Century 3D. Ее специалисты пошли по пути частичной переделки серийно выпускаемых камер. В частности, были использованы модели Panasonic AG-HVX200E формата P2 HD. Конструкция корпусов камер была модернизирована (уменьшена толщина) с целью доведения межосевого расстояния до приемлемого значения. Появилась возможность синхронного управления настройками объективов и режимами работы камер. "Изюминкой" проекта стало появление бинокулярного видоискателя.

Система Pace/Cameron Fusion 3D Всего два года назад камерная система Pace/ Cameron была единственным доступным инструментом для создания стереофильмов. По сути – это многофункциональная платформа, на базе которой уже создано несколько разных камерных систем 3D. В ее основе – штативная площадка с системой удерживающих штоков, на которых, собственно, монтируются: две камерные головки, изготовленные на основе серийно выпускаемых модулей матриц CCD; сдвоенный компендиум, который позволяет устанавливать общие для двух объективов светофильтры увеличенных размеров; пара дискретных объективов с системами дистанционного управления фокусом, диафрагмой, масштабированием; система питания на основе энергоемких аккумуляторов; система мониторинга – видоискатели и ЖКдисплеи. Большинство элементов конструкции изготовлено из высокопрочных, и в то же время легких, титаномагниевых сплавов, отличительной особенностью которых является ничтожно малый уровень температурных деформаций, что в свою очередь положительно повлияло на стабильность настроек межосевого расстояния и конвергенции. Весь комплекс технологических решений позволил создать камерную систему 3D, которой можно снимать с рук, с крана и стедикама.

66 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

Хронологически первыми были изготовлены камерные головки на основе блока матриц видеокамеры Sony HDW-F950 CineAlta. Эта камера была создана в тесном сотрудничестве с киностудией Джорджа Лукаса для съемок фильма "Звездные войны III: Месть Ситхов" и по существу явилась первой камерой, позволяющей получить на выходе некомпрессированный видеосигнал 1920×1080, 10 бит, 4:4:4 RGB с частотой до 60 кадров в секунду. В составе системы Fusion 3D camera две головки F950 явились основным съемочным инструментом при создании таких фильмов, как "Чужие из бездны", "Дети Шпионов 3D: Конец игры", "Путешествие к центру Земли 3D" и некоторых других. Этой же системой было снято большинство материала для последнего фильма Кэмерона –"Аватар". Но для некоторых эпизодов картины – сцена стремительного бега Джейка по джунглям и по внешней обшивке большого десантного корабля, или грациозные прыжки с луком в руках Неутири – потребовалась съемка высокоскоростной камерой для последующего замедленного воспроизведения. Для этого пришлось изготовить камерные головки на базе блока сенсоров высокоскоростной камеры Sony HDC-1500, способной фиксировать действие со скоростью до 180 кадров в секунду. Все камеры для стереосъемки были укомплектованы оптикой Fujinon: четырьмя стандартными объективами HA16x6.3BE (6.3-101мм) и специально разработанными для Pace/Cameron "широкоугольниками" HA5x7B-W50 (7-35 мм). Компания Fujinon является партнером Pace Technologies уже 10 лет, и первая система Fusion Rig была продемонстрирована на выставке NAB'2004 на стенде Fujinon. Развитие технологий стимулирует рост требований кинорежиссеров к камерам, как основному инструменту своего творчества. После появления на рынке Sony F23, Глен Макферсон выбрал ее для очередного продолжения культового фильма "Пункт назначения-4 3D". Большинство сцен фильма снято в стиле run-and-gun ("беги и стреляй") – мобильные натурные съемки. Съемочная группа "Пункта назначения" решила сделать камеру F23 максимально легкой, сохранив при этом все ее возмож-

Камерная система Fusion 3D с объективами Fujinon HA5×7B-W50, которая использовалась для съемок фильмов Джеймса Кэмерона "Экспедиция "Бисмарк", "Призраки бездны" и "Аватар"

www.625-net.ru

[ о б о р уд о в а н и е ] equipment ности. В итоге получилась система, которую можно использовать и с рукояткой (для съемки с рук), и со стедикамом. Команда разработчиков системы Fusion 3D camera уже опробовала камеру Sony F35, сняв в общей сложности 2000 кадров в режиме 3D slow motion. Весь материал выглядит замечательно. Поэтому в ближайших планах – использование таких систем для создания новых стереофильмов, в том числе и для продолжений "Аватара".

Система P+S Technik 3D Stereo RIG Новый комплект 3D Stereo RIG лишен недостатков прежних стереосистем, связанных с ограниченным набором поддерживаемых моделей видеокамер и объективов. Конструкция с большим зеркальным боксом обеспечивает максимально точную юстировку двух камер любого формата – от HDV до 4K: ARRI D20 / D21; Canon EOS 5D; Red One; Silicon Imaging SI-2K Mini; Sony HDW-750 / 790 / F950, HDC-X300 (ультракомпактная), PMW-EX3. Нет никаких ограничений также и на тип и размеры используемой оптики, в том числе 35 мм (например, модели фирмы Cooke с фронтальным диаметром 156 мм). Для всего разнообразия моделей камер и объективов существует большое количество адаптеров.

www.625-net.ru

Портативная система для стереосъемки P+S Technik Легкая и надежная конструкция 3D Stereo RIG позволяет проводить стереосъемки с использованием обычных штативов, крана или стедикама. Варианты поставки – базовая с ручным управлением и расширенная с дистанционным управлением C-motion Fox, также с полным набором средств для дистанционного управления настройками объективов от Chrosziel. Дополнительно поставляются: StereoTec – стереоскопический калькулятор – программное обеспечение для вычисления оптимальных параметров настройки системы межосевого расстояния и степени конвергенции; монитор 3D, например модели от Transvideo (Cinemonitor HD-3D View, 6" TFT, анаглифный режим просмотра, два входа SDI);

02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 67

[ о б о р уд о в а н и е ] equipment

Система P+S Technik 3D Stereo RIG P+S Technik OneBox – двухканальное устройство управления / записи для совместной работы с парой SI-2K Mini. Некоторые технические характеристики системы: диапазон установки межосевого расстояния, мм – 0…120; конвергенция зрительных осей, град. – ± 5; габариты, мм – 235×420(500 с ручками) ×250; масса (без камер и объективов), кг – 7; диапазон рабочей температуры, °C – +5 … +40.

Система Silicon Imaging SI – 3D Камера SI – 3D – очередной продукт компаний Silicon Imaging (камерные головки), Cine Form (технология записи на рекордер файлов CineForm RAW) и Iridas (программное обеспечение SiliconDVR-3D для предварительной обработки материала во время съемки). Несмотря на свой "юный" возраст (первые серийные образцы появились только в конце 2008 года) SI – 3D уже успела "засветиться" – с ее помощью снят фильм ужасов "Мой кровавый Валентин 3D". Камерные головки – SI–2K Mini – построены на базе одной матрицы CMOS 2/3" формата 16:9 с эффективным разрешением 2048×1152 пикселов (микролинзовые цветовые фильтры с распределением Байера). Чувствительность матрицы – 320 единиц ASA при 3200К, динамический диапазон – 11 значений диафрагмы при аналого-цифровом преобразовании 12 бит, сигнальный процессор 48 бит. Вывод материала возможен в форматах 2К / HD / 720р с частотой 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 кадров в секунду. Головка оснащена электронным обтюратором с углом раскрытия до 180 градусов и байонетным креплением B4, C, F или PL для установки кинообъективов 16 мм. Формируемые файлы формата CineForm RAW выводятся по стандартному интерфейсу Gigabit Ethernet со скоростью 15 Mбит/с (12 бит / 2К). Камерные головки очень компактны – 105×70×45 мм, что позволяет без особых затруднений объединять их в стереосистему с регулируемым базовым расстоянием между оптическими осями, минимальное значение которого – 70 мм, что очень близко к значению базового расстояния между глазами человека – 66–68 мм.

68 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

Программное обеспечение SiliconDVR-3D для прямой записи на жесткий диск файлов CineForm RAW-3D QuickTime и предварительной визуализации Iridas SpeedGrade OnSet 3D инсталлируется на любой компьютер, предпочтительно ноутбук, на базе процессоров Intel Core 2 Duo с минимальным объемом оперативной памяти 512 MB (например, Apple, Compaq, Dell, HP). Работа каждой камерной головки контролируется раздельно или в режиме Stereo-Mix на мониторах 3D. Максимальное удаление камерных головок от устройства записи, в данном случае компьютера, определяется стандартами интерфейса Gigabit Ethernet – до 100 метров. Видеоматериал записывается в виде двух потоков на твердотельный диск 2,5" емкостью 250 ГБ. Интеграция двух головок и устройства записи в единую систему позволяет получить полный контроль над процессом съемки, делает возможным воспроизведение материала прямо на съемочной площадке для анализа освещения, цвета и эффекта глубины стерео. Все преобразования цвета выполняются на основе вычислений с плавающей точкой, поэтому – без потерь. Для калибровки можно загружать таблицы LUT сторонних производителей. Их же можно использовать для корректировки визуального стиля, например, эмулировать характеристики кинопленки. Полученные стереофайлы CineForm RAW-3D QuickTime без каких-либо конвертаций могут быть воспроизведены или использованы для монтажа в среде Apple Final Cut Pro.

Камера Sony HFR-3D CineAlta с одним объективом Первого октября 2009 года Sony Corporation анонсировала разработку камеры 3D с одним объективом. Оптическую систему, применяемую в данной технологии, неоднократно использовали в различных оптических приборах и экспериментальных разработках, поэтому называть ее инновационной не правильно. Справедливости ради надо отметить, что, несмотря на отсутствие научной новизны, представленный прототип является высокотехнологичным устройством, для разработки которого потребовались усилия лучших инженеров корпорации Sony. Безусловно, как инженерная разработка это устройство заслуживает уважения, впрочем, как и любое профессиональное оборудование, производимое Sony.

Прототип камеры Sony HFR-3D для стереосъемки с одним объективом

www.625-net.ru

[ о б о р уд о в а н и е ] equipment При съемке традиционными камерами 3D с двумя объективами требуется, чтобы оба объектива — один для правого глаза, второй для левого — были очень точно настроены и синхронизированы при фокусировке, чтобы зритель увидел изображение 3D под правильным углом. Требуется точнейшая, с погрешностью менее десятой доли секунды, синхронизация таких операций, как масштабирование и фокусировка, одновременно для обеих оптических систем. Такие требования – одно из главных препятствий для массового производства и широкого распространения стереофильмов. При использовании камеры 3D с одним объективом данная проблема отпадает сама собой – устройство будет менее дорогим и более надежным. Нужно лишь обеспечить пространственную оптическую точность и одинаковую фокусировку (это называется отсутствием конфликта аккомодации). Оптическая система камеры разделяет изображение на два "потока", каждый из которых записывается на отдельную матрицу. Такое разделение обеспечивают зеркала, особым образом расположенные внутри корпуса камеры. Объявлено, что камера позволяет производить запись с частотой 240 кадров в секунду – это справедливо лишь отчасти. На самом деле эта цифра получается простым сложением (ведь каналов два – левый и правый) частот кадров каждой светочувствительной головки. В каждом канале используется светочувствительная матрица Full HD (аналог 35 мм) c прогрессивным сканированием, изготовленная по технологии CMOS. Применена система микролинзовых мозаичных фильтров, так называемый "шаблон Байера", с наложением цветовых фильтров (красного, синего и зеленого) в определенной комбинации. Комплект аналого-цифровых преобразователей и сигнальных процессоров построен на базе отработанного схемотехнического решения высокоскоростной камеры Sony HDC-1500. Для вывода цифрового сигнала обе головки камеры будут оборудованы волоконно-оптическим интерфейсом – два канала по 10 Гбит/с. Вывод материала осуществляется в формате 1080p с частотой до 120 к/с, в режиме 4:4:4, RGB / YCrCb. Габариты новинки – 240×200×480 мм, масса – не более 18 кг, потребляемая мощность менее 60 Вт, питание – стандартные батареи Sony или совместимые, напряжение 11–17 В.

Камера Panasonic P2 3D Еще одной перспективной разработкой в области 3D является прототип камеры компании Panasonic. В отличие от моделей других фирм, Panasonic P2 3D ориентирована на рынок потребительской электроники. Но она отличается довольно крупными размерами, что объясняется применением сдвоенного заказного объектива Leica Dicomar с улучшенным оптическим стабилизатором Advanced O. I. S., который имеет высокую частоту коррекции – до 10 000 Гц, и улучшенной в 3 раза областью стабилизации, что, впрочем, уже стало хорошей традицией для изделий компании.

www.625-net.ru

Новейшая камера Panasonic P2 3D Светочувствительный преобразователь камеры Panasonic P2 3D построен на базе сенсоров CMOS 1,4". Всего применено 6 матриц Full HD разрешением 1920×1080. Чувствительность сенсоров достаточно высока – минимальная освещенность, необходимая для съемки, составляет всего 1,6 люкс. Сдвоенный объектив обеспечивает: фокусное расстояние, равное 4,0 – 48,0 мм, что в пересчете на 35 мм составляет 45,0 – 540,0 мм; оптическое мастшабирование – 12×, цифровое масштабирование – 18×-500×; светосила – F1.8 / F2.8. Запись видео осуществляется на карты памяти P2 HD, устанавливаемые в два слота. Формат записи – MPEG-4 AVC / H.264, с переменной частотой до 50 Мбит/с (файлы 3D). В наличии функция предварительной записи Pre-Rec и режим ночной цветной съемки. Контроль изображения реализован на обычном (не 3D) мониторе 2,7" TFT Touchscreen, что, видимо, связано с желанием не удорожать систему. В наличии достаточное количество интерфейсов: USB, HDMI, вход для внешнего стереомикрофона и выход для стереонаушников. В комплекте поставляются драйверы и специальная версия "фирменного" ПО HD Writer 3D, позволяющая произвести несложный монтаж материала с последующим его перекодированием в формат для телевидения 3D. В наборе режимов работы камеры присутствует несколько полезных функций: Time Lapse Recording – покадровая запись с интервалами 1, 10, 30, 60 и 120 с; AF Tracking – функция "распознавания лиц"; Highlights Playback – быстрый просмотр записей с присвоением индекса интеллектуальной системой маркировки. Благодаря вычислительным возможностям персональных компьютеров, технологии 3D уже активно применяются во многих областях медицины, архитектуры, образования. И постепенно формат 3D проникает в гостиные домов. Последние 50 лет человечество мечтало о трехмерном телевидении, и вот эта мечта постепенно начинает сбываться.

02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 69

[бизнес] business

Ек атер ина Harris – это международная корпорация, которая производит оборудование для вещательных и информационных комплексов многофункционального назначения. Штаб-квартира компании расположена в Мельбурне, штат Флорида. Harris Broadcast – подразделение, которое обслуживает телевещательный и телекоммуникационный рынки, предлагая самую широкую в индустрии линейку оборудования – от устройств обработки видео- и аудиосигнала до программного обеспечения по управлению созданным контентом. За последние несколько лет в корпорацию Harris влились такие известные бренды, как Leitch, Videotek, Encoda, Inscriber, Velocity, Zandar и другие. Более 15 тысяч сотрудников, в том числе семь тысяч инженеров и исследователей по всему миру, работают на то, чтобы технологии Harris были наиболее продвинутыми и удобными для пользователей. Поддержку исследований, разработок и внедрений обеспечивает Глобальная Сервисная Служба. Международное вещательное сообщество высоко ценит воможности, которые открывают интегрированные и надежные решения Harris, поэтому комплексы на их основе множатся по всему миру. Их можно встретить в Арабских Эмиратах и во Франции, Индии и Австралии, Германии и Канаде. Самые современные студии, передвижные телевизионные станции формата высокой четкости, автоматизированные многоканальные аппаратные выдачи сигнала – все они оборудованы устройствами Harris.

Ричард Скотт, Cтарший вице-президент Harris по Европе, Бижнему Востоку, Африке, Карибскому региону и Латинской Америке, странам Азии Тихоокеанского бассейна

70 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

П етухова

У нас в стране фирма Harris также широко известна. Наиболее популярные ее продукты здесь – это системы автоматизации, которые установлены на "Первом канале", в ВГТРК, на телеканалах НТВ, ТНТ, СТС, "ТВ Центр" и других. Помимо этого такие решения Harris как матрицы Panacea и Platimum, модули обработки аудиовидеосигнала, мультиформатные дисплеи, измерительное оборудование, являются неотъемлемой частью многих студий, ПТС, аппаратных, причем, как в России, так и в странах СНГ. Стратегия роста Harris Broadcast позволила компании не только противостоять труднейшим экономическим условиям, но и реально увеличивать свою долю рынка. Бизнес расширяется как за счет наращивания линейки традиционных вещательных продуктов, в том числе и нового поколения цифровых передатчиков, так и за счет развития технологий Digital Signage (создание, управление и распространение контента в цифровых сетях), корпоративных видеоконференций, мобильного ТВ. Приоритетным является освоение быстро растущих рынков Азии, Латинской Америки, Восточной Европы. Так, например, в настоящее время Harris Broadcast открывает производство цифровых передатчиков в Китае и Бразилии. Большой потенциал для развития бизнеса Harris видит и в России, особенно в сегментах доставки сигнала и мобильного ТВ. Двигателями прогресса станут Федеральная программа пере-

Главный специалист московского представительства Harris Алексей Пискунов (крайний справа) www.625-net.ru

[бизнес] business

На фуршете

Время Harris – Екатерина Петухова и Ричард Скотт

Генеральный директор московского представительства Harris Екатерина Петухова вручает награду директору компании "Окно-ТВ" Олегу Антипову

Представители компании TEКOM (г. Нижний Новгород)

хода на цифровое вещание, развитие услуг в формате высокой четкости (услуги HD), кроссплатформенная доставка. В ответ на растущий спрос на услуги Harris в Москве было создано региональное отделение корпорации – ООО «Хэррис Комьюникейшнз Си-ай-эс». В новом московском офисе, удобно расположенном в современном бизнес-комплексе «Бейкер Плаза» (ул. Бутырский вал, 68/70), оборудован многофункциональный демонстрационный зал, в котором представители заказчика могут ознакомиться со всеми новинками фирмы: системами новостного вещания New Force на базе сервера Nexio, мультиэкранными процессорами Centrio, устройствами оформления эфира Inscriber 5 и другими. Расположенный рядом вместительный и удобный конференцзал предназначен для проведения семинаров и тренингов. В этом офисе созданы все условия для продуктивной работы сотрудников – как постоянно базирующихся в Москве, так и приезжающих из подразделений фирмы для проведения инсталляций и обучения по различным видам оборудования. Пока штат московского офиса невелик, но ведется интенсивный набор персонала. Поскольку клиентам, работающим зачастую в прямом эфире, важна оперативность, фирма Harris запустила специальную программу – «Быстрая доставка». В рамках этой программы вся линейка оборудования – от звуковых плат и ко-

www.625-net.ru

деров до усилителей, матриц, конвертеров и синхронизаторов – будет подготовлена к отправке в течение 24 часов от момента размещения заказа. Так же оперативно будут решаться вопросы ремонта и доставки запасных частей. С появлением московского офиса эта программа заработает и в России В рамках выставки CSTB'2010, на которой фирма Harris выступила в качестве генерального спонсора конференции, была проведена презентация московского офиса. На открытие специально приехал Ричард Скотт – вице-президент Harris по Европе, Бижнему Востоку и Африке. Он сердечно приветствовал собравшихся на презентацию клиентов, партнеров и дилеров и пожелал офису дальнейшего развития. Событие вызвало большой интерес, и мероприятие посетили представители крупнейших телеканалов, системные интеграторы, разработчики решений, поставщики оборудования, представители отраслевой прессы. На презентации впервые была вручена особая награда партнерам «За выдающиеся достижения в 2009 году». Первым лауреатом стала компания "Окно-ТВ" – награду получил ее директор Олег Антипов. Паузы в презентации и между выступлениями заполнялись живой музыкой, в исполнении квартета струнных инструментов. Завершилась церемония фуршетом, во время которого представители Harris и гости мероприятия могли пообщаться в неформальной обстановке и обменяться впечатлениями о выставке и конференции.

02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 71

[ нn eоw вs о с т и ] JVC расширяет линейку 4K-проекторов D-ILA JVC анонсировала выпуск новой модели 4К/2К-проектора DLA-SH7NL, который создан на базе чипа 1,27” 4К/2К D-ILA и ртутной лампы высокого давления с яркостью 5000 люмен. Новинка совмещает в себе высокое разрешение и низкие эксплуатационные расходы и предназначена в первую очередь для применения в планетариях, музеях, тренажерах и медицинских учреждениях, а также для систем мониторинга. Модель DLA-SH7NL является вторым проектором 4К/2К в линейке JVC. Как и первая модель этого ряда – DLA-SH4K, новый проектор имеет ультравысокое разрешение – 4096×2400 пикселов (примерно 10 мега-

Новый медиаплеер Gefen формата HD для Digital Signage Компания Gefen выпустила новый мультимедийный проигрыватель EXT-HD-DSP форматов HD для Digital Signage (цифровые рекламно-информационные средства отображения). Медиаплеер позволяет оперативно составлять плей-листы и планировать время воспроизведения. Загрузка данных и формирование плей-листов осуществляется

Безочковая система 3D Digital Signage Компания Zero Creative, специализирующаяся на создании решений в области 3D, продемонстрировала на выставке Integrated Systems Europe безочковую технологию, позволяющую демонстрировать трехмерное изображение в системах Digital Signage. Была представлена первая в мире платформа 3D Digital Signage, работающая в режиме реального времени. Программное обеспечение 3DZignage позволяет пользователю легко создавать и выводить рекламные ролики и другой кон-

72 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

пикселов), а показатель контраста составляет 10 000:1 (натуральный черный цвет). Система двух ламп на основе ртутных ламп высокого давления с мощностью 330 Вт каждая обеспечивает яркость 5000 люмен. В режиме одной лампы проектор автоматически выбирает лампу с меньшей наработкой для более долговечной работы. Эта функция вместе с энергосберегающим режимом позволяют довести ресурс лампы до 3000 часов, что практически вдвое больше обычных проекторов. Такой показатель позволяет значительно снизить эксплуатационные расходы на новый проектор, что особенно важно в условиях профессионального использования. Чип 4К/2К D-ILA собственной разработки JVC поддерживает функцию вывода на экран одновременно двух или четырех изображений с разрешением WUXGA (1920×1200) или FullHD. Многоэкранный режим проекции осуществляется благодаря четырем входным разъемам DVI (Dual Link), поддерживающим широкий выбор компьютерных разрешений. Масса проектора составляет около 50 кг (без объектива). Продуманный дизайн обеспечивает различные ва-

рианты установки проектора, включая монтаж двух проекторов для показа 3D или установку на наклонную платформу. Для различных применений проектора можно использовать длиннофокусную и широкоугольную оптику (поставляются опционально). DLA-SH7NL работает от сети переменного тока 100–220 В и потребляет не более 1,1 кВт. Цветовая регистрация блоков RGB в оптической системе может настраиваться механически с точностью до 0,1 пиксела. Шесть различных цветовых таблиц обеспечивают настройку изображения без дополнительных внешних источников. Также имеются три режима гаммы, позволяющие оптимально настраивать проектор под специфические изображения. Проектор DLA-SH7NL может быть сконфигурирован удаленно по сети Ethernet через браузер ПК. Также возможно подключение к локальной сети нескольких проекторов DLASH7NL и их настройка с одного ПК. Возможность автоматического уведомления по e-mail о необходимости замены ламп и сообщения о возможных ошибках значительно облегчают техническое обслуживание проектора. Файлы конфигураций проектора можно легко сохранять и загружать с накопителя USB. Выпуск новой модели проектора начнется в марте 2010 года.

через интерфейс IP на встроенном жестком диске емкостью 2 ГБ. Пользователь может составлять плейлисты и включать в них аудио- и видеофайлы (MP3, MPEG1/2, DivX, Xvid, H.264/MPEG4 Full HD, WMV9 (1080p), прокручиваемые текстовые сообщения, фоновые изображения JPG (2732×1536). Функция программирования дает возможность настроить время воспроизведения файлов на любую дату и

время. Для обновления микропрограмм имеется встроенный порт USB 2.0.

тент на автостереоскопические 3D-дисплеи. Возможности платформы 3Dzignage демонстрировались на LCD-панелях xyZ разного размера, в которых используются л е н т и к ул яр н ы е линзы. Эти линзы разделяют оригинальное изображение на 8 частей, видимых под разными углами и, таким образом, левый

и правый глаз видят разные перемежающиеся части составного изображения. Лентикулярные линзы полностью прозрачны и обеспечивают 100%-ю яркость картинки. В связи с ростом интереса к технологиям 3D, специалисты Zero Creative прогнозируют увеличение продаж 3D-дисплеев xyZ в этом году на 300%.

02❘ 2010

www.625-net.ru

[ н о в о сn eтwиs ]

Компания EVS расширяет линейку серверов XT для видеопроизводства. Представленный в 2-, 4- и 6-канальной конфигурации, новый сервер XT[2]+ построен на базе модели XT[2], выпущенной пять лет назад, и предусматривает возможность обновления для предыдущей версии сервера. Новинка отличается высокой надежностью, скоростью передачи данных, более высокой емкостью хранения и позволяет оптимизировать управление медиаданными при интенсивной работе в прямом эфире, включая «захват» (ingest) и ''воспроизведение'' (playout). Сервер XT[2]+ имеет широкий набор ПО и пультов дистанционного управления: MulticamLSM и Insio. Сетевым интерфейсом управления медиаданными, как и для всех серверов EVS серии XT, является программное приложение IP Director. Новый сервер поддерживает боль-

Новый HD-объектив Canon KJ22ex7.6B Компания Canon представила новый длиннофокусный объектив Canon KJ22ex7.6B, который продолжает модельный ряд портативных HD-объективов 2/3'' серии HDgc. Первое поколение недорогих высококачественных объективов HDgc было выпущено в 2006 году, чтобы удовлетворить быстро растущий спрос вещательного рынка. Потребность в оптике такого класса была вызвана появлением большого количества недорогих HD-камкордеров, применяемых для производства новостей, реалити-шоу и других низкобюджетных телепрограмм в формате HD. Новый объектив KJ22ex7.6B предназначен для камер с матрицами 2/3''. Эта легкая и компактная модель имеет большой диапазон изменения фокусного расстояния и широкий угол поля зрения (почти 65°). При изготовлении оптических стекол были применены новый механизм обработки и новое оптическое покрытие с низкой дисперсией, а также самые совре-

www.625-net.ru

шее количество форматов и кодеков, что позволяет улучшить контроль и совместимость с оборудованием других производителей. В отличие от предыдущих моделей серии XT сервер XT[2]+ имеет контроллеры дисков SAS; увеличенное внутреннее хранилище (до 12 дисков) размером 12''; увеличенное хранилище для внешнего массива (с возможностью «горячей» замены диска) с общей емкостью до 20 ТБ на один сервер; полностью масштабируемое решение на основе системы кластеров, что позволяет добавлять несколько систем в ту же сеть; пропускная способность больше на 30% и поддержка AVC-Intra и 1080p. Как уже отмечалось, новый сервер поддерживает большее количество кодеков: IMX, MJPEG, MPEG-2 для SD, MPEG-2 для HD, Avid DNxHD, Apple ProRes 422 и ProRes 422 HQ, DVCPRO 50 и DVCPRO HD. Улучшенный мониторинг обеспечивается мультиэкранными режимами multiviewer (2x2 экрана, 3+3 экрана, 4+2 экрана) и усовершенствованной системой SNMP. Сервер XT[2]+ представлен в модификациях SD/HD ready и Full HD/SD с улучшенными возможностями работы в сети за счет XNet[2] (система обмена медиаданными с высокой пропускной способностью) для общего доступа и обмена видеоматериалами в прямом эфире, а также сети Gigabit Ethernet, обеспечивающей ''прозрачный'' обмен данными с системами нелинейного мантажа и оборудованием других производителей. Новинка доступна с марта 2010 года.

менные инструменты моделирования оптической системы. Благодаря этому характеристики объектива были значительно улучшены. Применение усовершенствованной технологии Digital Drive, в которой использовалось новейшее ПО (программа трехмерного моделирования CAD-CAM), позволило значительно улучшить пользовательский интерфейс и сделать механизмы сервоуправления фокусом, масштабированием и диафрагмой более прецизионными. Эргономичный блок управления обеспечивает оптимальный баланс и комфорт, делая работу операторов более комфортной. Также имеется возможность более точно корректировать уровень продольных хроматических аберраций. Корпус KJ22ex7.6B изготовлен из специального магниевого сплава (экологически безопасный материал), благодаря чему была уменьшена масса объектива и увеличен срок его службы. Основные параметры KJ22ex7.6B: портативный HD-объектив для камер 2/3'' 16:9; кратность – 22х; фокусное расстояние – 7,6 – 168 мм (с экстендером: 15,2 – 336 мм); угол обзора (ГхВ) – 64,6° х 39,1° при фокусном расстоянии 7,6 мм, в режиме 16:9; минимальное расстояние до объекта – 0,8 м; компенсация оптического сдвига; встроенный экстендер 2х; скорость масштабирования может меняться в диапазоне от 0,5 с до 5 мин; габариты – 164,7x112,1x218,6 мм; масса – 1,8 кг.

02❘ 2010

Новый видеосервер EVS XT[2]+

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 73

[опыт] experience

Ал е кса ндр а

]И

стория компании Glensound (Гленсаунд) ведет свое начало с далекого 1966 года, когда талантливый инженер-разработчик Лэн Девис (Len Davis) покинул проектный отдел телекомпании BBC (Би-би-си) чтобы основать свою собственную фирму по разработке и производству профессионального аудиооборудования. Новая компания получила название Glen Sound Services. И уже на следующий год на рынке появился первый ее продукт – компактный аудиомикшер. Традиционно самым крупным клиентом компании Glensound была ведущая британская телерадиовещательная корпорация BBC. Многие продукты в линейке производимого Glensound оборудования были разработаны по заказу BBC и при участии ее инженеров. За последние годы структура BBC претерпела значительные изменения, многие подразделения перешли под управление частных компаний. Произошедшие в BBC перемены вынудили Glensound взглянуть на рынок аудиооборудования по-новому и изменить стратегию продвижения своих продуктов. Доля заказов BBC в обороте компании стала сокращаться, и у компании появилась возможность уделять больше внимания заказчикам по всему миру, удовлетворяя самые разнообразные запросы своих клиентов. Особое признание оборудование компании получило у спортивных вещателей. Многие ПТС во всем мире имеют в своем составе системы производства Glensound, ни одно крупное международное спортивное мероприятие не проходит без комментаторских пультов Glensound. Вот перечень наиболее значимых мероприятий, проведение которых не обошлось без использования оборудования компании Glensound: чемпионат мира по футболу 2002 и 2006 годов; игры доброй воли 2002 и 2006 годов; турниры по теннису в Уимблдоне; кубок Конфедерации 2009 года; лига Европы (в прошлом – кубок УЕФА); конкурс "Евровидение"; размещен заказ на 600 комментаторских пультов для чемпионата мира по футболу сезонов 2010 и 2014 годов. Продукция Glensound насчитывает несколько сотен наименований и охватывает широкий

74 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

Урывае ва

спектр профессиональной аудиотехники. Оборудование этой компании можно разделить на четыре основные группы: комментаторское оборудование; оборудование для сетей ISDN; системы служебной связи стандарта Four Wire / IFB / Talkback; аудиомикшеры.

Комментаторское оборудование Линейка продуктов комментаторского оборудования компании Glensound включает в себя полный спектр всех необходимых элементов для работы комментаторов: от компактных отдельностоящих пультов до комплексных многоэлементных цифровых систем. На протяжении многих лет бренд Glensound является гарантом соответствия комментаторских систем самым передовым технологиям и требованиям рынка. Компания предлагает самый широкий в мире выбор комментаторского оборудования и законно может претендовать на звание мирового эксперта в этой области.

Оборудование для сетей ISDN На сегодняшний день в мире используется более 10 тыс. ISDN-кодеков Glensound. Компания является ведущим европейским производителем портативных ISDN-кодеков для комментаторских и новостных программ. Рынок ISDN продолжает расширяться, и цифровая сеть ISDN по-прежнему выступает основным каналом гарантированного аудиосоединения. Glensound предлагает наиболее экономически эффективные решения в области ISDN для монтажа в рэковую стойку.

Комментаторское оборудование Glensound на стадионе в Мюнхене во время чемпионата мира по футболу 2006 года

www.625-net.ru

[опыт] experience

Главный разработчик Glensound Пол Грант

Системы служебной связи стандарта Four Wire/IFB/Talkback Glensound производит множество устройств для интерком-систем Four Wire в различных функциональных и ценовых категориях. На практике все устройства производства Glensound отличаются друг от друга – настольные, для монтажа в рэковую стойку, с креплением на пояс, поддерживающие от одного до шести каналов – и отвечают самым разнообразным требованиям потребителей. Благодаря современному дизайну, гибким возможностям настроек и соответствию самым высоким требованиям рынка продукты Glensound неизменно пользуются высоким спросом.

Аудиомикшеры Glensound производит аудиомикшеры на протяжении почти полувека. Радиокомпания BBC Radio Essex по сей день использует микшер Glensound, поставленный еще в 1983 году. В прошлом году компания запустила в производство новую серию T3 – аналоговый микшер, специально разработанный для региональных отделений радиовещательного подразделения корпорации BBC. Сегодня Glensound производит множество различных моделей аудиомикшеров: для внестудийного вещания, портативные, с питанием от аккумулятора, модульные, с интегрированным модулем обратной связи, со встроенным ISDN-кодеком, а также версии для монтажа в рэковые стойки и компактные студийные модели.

История «индивидуального пошива» Glensound Если взглянуть на номенклатуру изделий Glensound, то можно найти множество различных устройств для решения практически любых задач. Часть из них очень похожи, но отличаются в нюан-

Группа разработчиков Glensound

www.625-net.ru

сах, другие очень необычны и позволяют решать стандартные задачи нестандартным способом. Ответ на такие «странности» кроется в особом подходе разработчиков Glensound к запросам своих клиентов. Многие из этих изделий были разработаны под конкретное событие или по индивидуальному заказу. Впоследствии подобные изделия «индивидуального пошива» находили спрос и у других клиентов. Новый заказчик приходил в восторг от того, что смогла предложить ему то, о чем он мечтал и чего не смог найти у других производителей. Таким образом линейка оборудования компании стала пополнятся особыми изделиями по индивидуальному заказу, которые постепенно становились серийными, благодаря чему расширялись возможности подбора наиболее адаптированного под поставленную задачу решения.

Контроль качества Сегодня Glensound – это современная компания, имеющая в своем распоряжении собственную производственную базу. Все изделия Glensound производятся в Великобритании, на современном автоматизированном производстве. Все продукты, разрабатываемые и производимые Glensound, подвергаются жесткому внутреннему контролю качества, который начинается на этапе проектирования и создания прототипа и продолжается при производстве серийного образца на каждом этапе сборки изделия. Особое внимание уделяется тестированию готовых изделий, каждый производственный экземпляр проходит тщательную проверку на соответствие заявленным параметрам. Это позвоТестирование оборудования Glensound ляет обеспечить гарантированную надежность оборудования производства Glensound. За прошедшие 44 года многие телерадиовещательные компании мира познакомились и высоко оценили качество продукции, производимой Glensound, и теперь ее оборудование известно во всем мире. Свою лепту в столь успешное продвижение выпускаемых продуктов внесли опыт и репутация, приобретенные этой компанией в годы сотрудничества с корпорацией BBC. Результатом столь плодотворного сотрудничества явилось широкое мировое признание бренда Glensound и фактическое утверждение за оборудованием этой марки статуса эталона при оснащении спортивных арен.

Matrix Engineering – эксклюзивный дистрибьютор Glensound Electronics в России http://www.MatrixEngineering.ru Тел.: +7 (495) 971-5559, 617-3818 02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 75

[мнение] Opinion

Ге орг ий Медийное всевластие традиционного ТВ тает на глазах. Рейтинги ведущих телеканалов за последние годы упали в разы. Зритель медленно, но верно разворачивается в сторону альтернативных источников информации и получения теле- и видеоконтента. Нетрудно догадаться, что первейшим из них является Интернет. В мировом масштабе именно Интернет, а не цифровое телевещание как таковое воздвигнет на руинах "Вавилонской башни" ТВ свою "Джомолунгму" IP-телевидения. Причем на первом этапе именно медленно умирающие телеканалы станут строительным материалом для возведения невиданного ранее колосса интернет-телевещания, сложенного из тысяч, десятков, а может, сотен тысяч нишевых телересурсов. Не пройдет и десяти лет, как интернет-телевидение поглотит традиционное ТВ… Почему произойдет так, а не иначе, и что станет отправной точкой для подобного сценария развития в медийной сфере? На эти и другие вопросы мы попытаемся ответить ниже.

Альянс стандарта DVB-T и протокола IP С высокой степенью уверенности можно утверждать сегодня, что стандарт передачи видеосигнала DVB-T (Digital Video Broadcasting-Terrestrial – европейский стандарт цифрового наземного вещания) в ближайшей перспективе станет базовым в организации беспроводных наземных систем массовых коммуникаций. Обусловлено это не только и не столько необходимостью перехода на цифровое телерадиовещание, сколько одним из самых существенных преимуществ стандарта DVB-T перед иными стандартами передачи видеосигнала – его конвергентностью с Интернетом, соответственно, с протоколом TCP/IP (пока уместнее говорить только о протоколе IP). Помимо цифрового вещания как такового, стандарт DVB-T превращается сегодня в оптимальный беспроводной способ односторонней доставки через Интернет "тяжелого" мультимедийного контента непосредственно от передатчика к пользователю, на любые виды приемных устройств, способных принимать такую информацию. Собственно, для того чтобы видеовоспроизводящее устройство (любой ресивер или телевизор) могло принять видеосигнал телевизионного качества и иной "тяжелый" контент посредством DVB-T через Интернет, его достаточно дооснастить соответствующим недорогим комплектом оборудования. Комплект включает в себя миниатюрный стик-модем, соединяемый с устройством через порт USB,

76 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

Д а в и ташви ли

портативную мини-антенну и пульт дистанционного управления (в дальнейшем можно говорить об автономных приемных устройствах со встроенными элементами приема сигнала DVB-T/IP). Необходимо подчеркнуть при этом, что передаваемые через DVB-T видеоматериалы не связаны со структурой сигнала и в одном транспортном потоке могут одновременно присутствовать форматы телевидения как стандартной, так и высокой четкости. Не очень высоким требованиям к качеству передачи при скорости 1 Мбит/с соответствует 16 телепрограмм на одной несущей частоте; при скорости 2 Мбит/с — вдвое меньшее количество, до восьми программ, но с лучшим качеством; а при скорости 4 Мбит/с — до четырех программ на одной частоте обеспечивают качество телевидения высокой четкости. При этом на одной частоте в одном транспортном потоке могут передаваться любые комбинации качества, соответственно, скорости передачи программ. Асимметричный доступ к контенту DVB-T путем подключения принимающего устройства пользователя к публичному Интернету позволяет наряду с этим запрашивать прием (скачивание) видеоинформации не только непосредственно от DVB-T-провадейра, клиентом которого является конкретный пользователь, но и из любого иного источника. Информация в таком случае передается на сервер DVB-T-провайдера и далее с той же скоростью, что и транслируемые провайдером видеоканалы, поступает на запросившее его устройство. Итак, базовыми особенностями и в то же время преимуществами стандарта DVB-T применительно к протоколу IP являются: а) высокая помехоустойчивость, б) экономичность, в) мультимедийность, д) интерактивность, г) контентная нишевость. Всего этого традиционное ТВ не знает по определению. При этом крайне важно понимать, что достижение указанных выше преимуществ в цифровом телевещании как таковом вне подключения к Интернету через протокол IP представляется и затруднительным, и дорогостоящим. А также неудобным в пользовании, ибо, в отличие от протокола IP, видеосигнал, передаваемый в стандарте DVB по телевизионным эфирным сетям, не обладает необходимой помехоустойчивостью в части переотражения сигнала и по ряду параметров уступает аналоговому сигналу. Отсюда следует, что для того, чтобы создать надежные системы эфирного цифрового вещания, необходимо приступить к созданию на всей территории России гигантской дорогостоящей сети

www.625-net.ru

[мнение] Opinion синхронизированных передатчиков. Но даже при создании такой сети доставка телесигнала в стандарте DVB на сегодняшний момент и в обозримом будущем все равно будет осуществляться надежным образом к конечному пользователю только посредством кабеля – "последней мили". Следовательно, не будет являться сугубо беспроводной. В то время как передатчик DVB по IP доставляет видеосигнал на значительные расстояния (до 70 км) на приемное устройство конечного пользователя напрямую и с гораздо более высокой помехоустойчивостью. Это обеспечивается сочетанием специфики протокола IP с такими особенностями стандарта DVB-T, как специальные методы модуляции и защитные интервалы (эффект "эхо в горах") в сочетании с быстрым преобразованием Фурье.

Недостатки альянса DVB-T/IP Рассуждая об очевидных технических преимуществах альянса DVB-T/IP нельзя не отметить и некоторые его слабые стороны. К ним относятся существующие на данный момент способы асимметричного доступа, упомянутого выше. Сегодня такой доступ не может обеспечиваться непосредственно самим DVBT-провайдером. Поэтому пользователю необходимо иметь собственный доступ (любой – проводной или беспроводной) в публичный Интернет через иных провайдеров. Это усложняет биллинг всей услуги в целом и прибавляет количество так называемых "мышкодвижений" при подключении. Устранение этих отрицательных моментов вряд ли осуществимо силами только самих DVB-T-провайдеров, так как требует создания дорогостоящих автономных сетей асимметричной связи. Скорее, данное неудобство может решаться через выстраивание долгосрочных партнерских отношений между DVB-T-провайдерами и операторами сотовой связи, а также WiFi- и WiMAX-провайдерами путем оказания ими услуг по организации приема обратного "легкого" сигнала, исходящего от конечного пользователя, непосредственно самим DVB-T-провайдером. Это поможет решить задачу единой тарификации услуг с асимметричным доступом в Интернет, а стало быть, обеспечит удобство оплаты и подключения, в том числе уменьшение количества "мышкодвижений".

Социальное значение альянса DVB-T/IP Все вышеперечисленные особенности альянса DVB-T/IP дают право рассматривать данный способ вещания не только с точки зрения технологических преимуществ, но и в аспекте его социальной значимости, позволяющей в среднесрочной перспективе решить проблему "цифрового неравенства", имеющего место в настоящее время в России. Именно экономичный беспроводной способ доставки "тяжелого" контента посредством асимметричного Интернета на компьютеры, а также телевизоры пользователей, находящиеся далеко от федеральных центров, при очевидной дешевизне как текущего трафика, так и первичных дополнительных приемных устройств, дает возможность решить проблему "цифрового неравенства" между федеральными центрами и регионами России. И если не в полном объеме, то, по крайнем мере, в части приема "тяжелой" информации, независимо от местоположения пользователя.

www.625-net.ru

Наряду с этим использование стандарта DVB-T применительно к протоколу IP позволяет восполнить "медийный голод" в тех регионах России, где просмотр большого числе аналоговых телеканалов, вещающих как в метровом, так и в дециметровом диапазонах, посредством доставки сигнала на телевизионный приемник через кабель или домашнюю антенну ограничен или по ряду причин неосуществим. В таком случае, именно DVB-T-провайдер становится идеальным дистрибьютором этих телеканалов, доставляя телевизионный контент через Интернет как на компьютеры пользователей, так и на телевизионные приемники, оснащенные портами USB. Данный аспект применения DVB-T крайне актуален на первичном этапе широкого применения этого стандарта, учитывая естественную инерционность принятия технических новшеств широкими слоями потребителей. Чтобы в принципе понять, что посредством эфирного Интернета может приниматься видеосигнал телевизионного качества, а следовательно, решиться на приобретение соответствующего комплекта дополнительного оборудования (стикмодема, антенны, дистанционного пульта), рядовой пользователь прежде всего должен знать, что с помощью новых средств может увидеть на своем мониторе и нечто привычное, узнаваемое по традиционным средствам доставки телесигнала. Представим себе, что некий пользователь едет в скором поезде и смотрит на экране своего нетбука трансляцию Олимпийских игр на канале "Россия-2" в телевизионном качестве. Помимо удовлетворения от приема на переносной компьютер традиционной телекартинки хорошего качества, пользователя однозначно заинтересует и небывалая раннее интерактивная составляющая, как то: возможность при наличии асимметричного доступа к Сети (посредством GPRS, WAP, WiMax) приостановить просмотр, досмотреть пропущенное позже, "догнать" онлайн, самостоятельно просмотреть повтор увиденного. Освободившись, таким образом, от добровольнопринудительного характера просмотра прямого эфира и телепрограмм (только в назначенное вещателем время), в дальнейшем телепользователь пойдет еще дальше и сможет устанавливать разные режимы просмотра телетрансляций онлайн: самостоятельно выбирать точки и ракурсы просмотра прямых эфиров спортивных состязаний, концертов, шоу, использовать те или иные спецэффекты, самостоятельно делать повторы. В дальнейшем не исключено и удаленное применение масштабирования изображения индивидуальным пользователем. Хотелось бы еще раз подчеркнуть, что именно на начальном этапе освоения нетрадиционных способов просмотра традиционного телеконтента потребитель приучится и научится воспринимать и умело пользоваться всеми преимуществами интерактивного IP-телевидения, проходя первичную школу самообучения. Так, посредством встраивания традиционного телевещания в системы IP-телевещания можно ожидать быстрого переучивания телезрителя в телепользователя. К моменту морального устаревания традиционных способов просмотра телепрограмм мы неизбежно придем к лавинообразному переходу

02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 77

[мнение] Opinion широких масс потребителей на рельсы интерактивного интернет-телевидения. Так, к примеру, произошло в недавнем прошлом с телефонной связью, когда число абонентов сотовой связи в России внезапно в разы превысило число абонентов проводных телефонных сетей. Немаловажно помнить и то, что в России, особенно в регионах, еще долгое время, к большому сожалению, будет использоваться устаревший парк компьютеров, не способных "переварить" через свою RAM-память видеосигнал телевизионного качества. Как считает Евгений Харыбин, руководитель Группы компаний СТВ – одного из лидеров российского IPтелевещания, на сегодняшний день доставляемый видеосигнал следует разделить на три базовые режимные категории: "микро" (QVGA – 320×240), "мини" (EGA – 640×480) и "макро" (XGA – 1024×768 или более). Вещание в одном потоке сразу в трех режимах позволяет расширять потенциальную аудиторию IPвещания на текущий момент, в надежде на дальнейшую повсеместную замену принимающих видеосигнал компьютеров на более современные.

Без посредников На фоне динамичных темпов развития собственно технологий интернет-телевещания в конкурентной борьбе за зрителя все большую роль начинает играть структурирование контента и методы привлечения телепользователя к просмотру той ли иной программы. Грамотное построение пользовательских интерфейсов, сегодня графических, а в будущем и интеллектуальных, должно стать одним из ключевых звеньев на пути достижения успеха у зрительской аудитории. Структура рубрикатора, заменяющего в IPтелевидении "священную корову" традиционного ТВ – сетку вещания, удобство в навигации, точный подбор превью-картинок и фрагментов для трейлеров, стилистика текстовых или голосовых аннотаций – все эти мультимедиакомпоненты формируют особенности каждого отдельного интернет-телересурса. Отличительной чертой интернет-телевидения является зрительский спрос без посредников. Коммерческий успех интернет-вещателя напрямую зависит от подлинного числа абонентовпользователей. Соответственно, от числа пользователей зависит и рекламоемкость ресурса. Сегодня многие видеоресурсы предоставляют пользователям, а также и правообладателям контента точную статистику просмотров отдельных единиц контента. Подобная транспарентность является неотъемлемой частью интерактивного интернет-телевещания и способна гарантировать всем участникам взаимоотношений "вещатель-правообладатель-рекламодатель-пользователь" режим максимального эффективного и корректного взаимодействия. Специализированные интернет-телересурсы, подобно специализированным печатным изданиям, могут гораздо Просмотр программ мобильного вещания более адресно обслуживать

78 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

телепользователя. Вполне естественно, что наибольшим спросом уже сейчас пользуются новостные и информационно-публицистические интернет-телересурсы, которые в будущем и заберут на себя основной объем коммерческой рекламы с так называемой нецелевой аудиторией. При этом, как изначально и представлялось, реклама в IP-телевидении не станет размещаться внутри контента, а расположится в окружающем его поисковом пространстве. В то же время с развитием интернет-телевидения посредством альянса DVB-T/IP должны появиться и ресурсы с сугубо рекламным наполнением, возникнет также большое число узкоспециализированных "магазинов на диване" с мультимедийным рекламным контентом. Наряду с этим неизбежно появятся интерактивные телересурсы потребительских обществ. Можно с уверенностью говорить также и том, что уже сегодня IP-телевидение дает импульс эксперименту и поиску в области создания новых аудиовидеопроизведений. Снабженные текстовыми аннотациями, графической и иной сопутствующей информацией с возможностью интерактивного взаимодействия, аудиовидеопроизведения превращаются в современный мультимедийный продукт, формируя предпосылки для рождения новых жанров в современной медиакультуре. В частности, как и прогнозировалось нами ранее, получает развитие на стадии эксперимента такой экзотический жанр как фильмы и сериалы с переменным сюжетом (shape-shifted), о чем уже в конце 2006 года сообщил Британский телекоммуникационный гигант BT Group, начавший тестирование принципиально новой системы интерактивного телевидения. Сообщалось, что благодаря предложенной технологии у зрителей появится возможность в режиме реального времени изменять сюжетную линию программы или телешоу. Очевидно, что для интернеттелевидения жанр управляемого сюжета станет одним из наиболее привлекательных. Не за горами появление фильмов с бесконечным хронометражем, своего рода интернет-телероманов, не разделенных на серии, в отличие от традиционных телесериалов.

"Скачать бесплатно" Наряду со всем вышесказанным, стоит обратить внимание на то, что существенным отличием интернет-вещания в Рунете от интернет-вещания в других частях глобальной паутины является бесплатный доступ пользователей к контенту. Полномасштабное внедрение платных VoD и онлайн-трансляций на фоне приученности населения России и всего постсоветского пространства к бесплатному просмотру телеконтента делает их внедрение в известной степени трудновыполнимым. При этом следует понимать, что в случае интернет-просмотра "бесплатность" – понятие относительное, ибо пользователь неизбежно тратит денежные средства на покупку трафика, необходимого для просмотра контента. Безлимитной "выделенкой" в Рунете пользуются далеко не все пользователи, ибо скорость, предоставляемая провайдерами по "безлимитке", как правило, ниже, чем при лимитированном трафике. Искусственное ограничение скорости в эфирном IPвещании при безлимитных тарифах чревато некачественной доставкой сигнала. Поэтому в сфере тари-

www.625-net.ru

[мнение] Opinion фикации трафика DVB-T/IP нужно учитывать два ключевых момента: а) качество доставки сигнала, б) возможность скачивания (просмотра онлайн) значительного объема трафика. Но при любой тарификации здесь возникает еще одно существенное противоречие: за телевизионный контент пользователь в большинстве случаев платит напрямую продавцу трафика – IP-телевещателю, а правообладатель контента, в таком случае, просто-напросто дарит свой контент продавцу трафика. Понятно, что сегодня держателю прав остается предоставлять свой контент интернет-телересурсам, скажем, таким как Rambler Vision, лишь в обмен хоть на какую-то информподдержку своих проектов и самого же предоставляемого контента. Сам интернет-телересурс, если он же не есть провайдер, продающий сам трафик, на данный момент способен зарабатывать деньги исключительно посредством размещения коммерческой рекламы на своих заглавных поисковых страницах. Это делает экономическую модель работы интернет-телересурса схожей с не вполне здоровой экономической моделью традиционных отечественных вещателей, пополняющих свой бюджет не на доставке контента зрителю, а на его размещении в эфире, получая за это "белую" и "серую" оплату от рекламодателей и правообладателей. Это создает ничем не оправданные и заведомо спекулятивные параметры взаимоотношений "правообладатель – IP-вещатель", которые могут стать тормозом на пути создания отечественного аудиовидеопродукта специально для IP-телевидения, делая его по сути неликвидным. Подобная экономическая модель развития интернет-телевидения в России и СНГ способна, увы, с первых же шагов сильно деформировать нормальную здоровую систему взаимоотношений интернеттелевещателя и пользователя, успешно функционирующую в других частях Глобальной паутины. Это чревато изначальной маргинализацией интернет-телевидения в самом его зародыше в России и на всем постсоветском пространстве, изначальным вырождением рунетовских отрогов Джомолунгмы IPTV в грандиозный мусоросборник для хоум-видео, "порнухи" и прочего квазиконтента.

Альянс DVB-T/IP и государственная политика Во избежание столь мрачного сценария развития интернет-телевидения последнее обязано стать одним из приоритетных направлений государственной политики в области развития телекоммуникаций и средств м а с с о в о й и н ф о р м а ц и и н а ближайшие десятилетия. Государственным политикам в сфере вещания, учитывая широчайший спектр возможностей IP-телевидения в его альянсе со стандартом DVB-T, следует более тщательно относиться к выбору социально-значимых общенациональных приоритетов с целью их господдержки и управляемого развития ряда направлений. К примеру, одним из таких направлений может стать применение интернет-телевещания на базе DVB-T/IP в образовательных и просветительских целях путем создании соответствующих автономных интернет-телесетей. Создание подобных сетей по всей России даст возможность: а) повышать информационное и эстетическое качество образовательно-

www.625-net.ru

го процесса в общеобразовательных учреждениях посредством включения в него современного мультимедийного продукта; б) обеспечивать массовость участия учащихся в общефедеральных, окружных и городских олимпиадах, конкурсах, соревнованиях, творческих мероприКомплект оборудования ятиях; в) включать в процесс для приема сигнала обучения широкий обмен DVB-T/IP на компьютер и массовую демонстрацию творческих и технических достижений учащихся; г) обеспечивать непрерывность процесса обучения в периоды повышения эпидемиологического порога посредством проведения уроков в режиме онлайн по системе "школа-дом"; д) обеспечивать полноценное обучение детей и молодежь с ограниченными возможностями; е) проводить единовременные общефедеральные, окружные и городские уроки онлайн, мастер-классы с участием выдающихся педагогов, деятелей науки, культуры, общественных и политических деятелей, представителей религиозных организаций. Наряду с этим, важным преимуществом создания подобных образовательно-просветительских сетей DVB-T/IP является высокий уровень их защиты от несанкционированного доступа к вещательному образовательному контенту, их уничтожению или изменению. Все вышеперечисленное в целом может и должно содействовать формированию у молодого поколения альтернативных представлений о содержательных аспектах применения интернет-технологий, качественно отличающихся от публичного Интернета, тем самым повышая содержательный и образовательный авторитет самого Интернета. Таким образом, можно говорить о предпосылках качественного прорыва в сфере информационных технологий, способного решить ряд образовательных и просветительских задач, решение которых в рамках применения традиционных приемов в образовании и просвещении выглядит проблематичным. Создание образовательных интернет-телесетей способно играть существенную роль в области повышения квалификации специалистов из самых разных отраслей, резко снижая затраты на их авиа- и железнодорожное передвижение, а также проживание, питание в местах проведения соответствующих коллективных занятий и семинаров. Государству вполне с руки применять интерактивные технологии DVB-T/IP и в значительном ряде других областей, нуждающихся в дистанционном образовании и просвещении, в том числе в регулярном информировании и консультировании различных социальных групп населения по самому широкому спектру вопросов, затрагивающих жизнедеятельность общества и отдельно взятого человека. …Мы не можем и не должны остаться беспомощно стоящими у подножья Джомолунгмы IP-телевидения, с завистью взирая на тех, кто облетает ее сверкающие вершины на личном летательном аппарате простого бытового компьютера...

02❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 79

ВНИМАНИЕ!

СПИСОК ОБЪЯВЛЕНИЙ ФИРМ

Подписка на журнал 625 В редакции журнала «625». Для жителей России, стран СНГ и Балтии подписка на журнал «625» принимается по каталогам: «Почта России» (МАП) — индекс 10862 - год, индекс 12346 - полгода; Подписное Агентство KSS (Украина) — тел.: (044) 585-8080, индекс 10435. В агентствах альтернативной подписки для жителей Москвы и других регионов РФ: «Интер-Почта» – тел.: (495) 500-00-60, 225-67-65; «Вся пресса» – тел.: (495) 234-03-08, e-mail: allpress@sovintel.ru; «Артос-Гал» – тел.: (495) 981-03-24, e-mail: artos-gal@mail.ru; «ЭксПресс» – тел.: (495) 234-23-80, 940-17-47, e-mail: zakaz@xxpress.ru; «Мастер-Пресс» – тел.: (495) 729-47-00, 166-33-14, e-mail: 7294700@mail.ru; «Урал-Пресс» – тел.: (495) 789-86-36, 789-86-37, e-mail: moscow@ural-press.ru; «Орикон-М» – тел.: (495) 937-49-59, 937-49-58, e-mail: oricon@sovintel.ru. Для жителей стран СНГ, Балтии и дальнего зарубежья: «Артос-Гал» — тел.: (495) 981-03-24, e-mail: artos-gal@mail.ru; «Мастер-Пресс» – тел.: (495) 729-47-00, e-mail: 7294700@mail.ru. Подписаться на электронную версию журнала можно на сайтах: http://www.park.ru, – тел./факс: (495) 234-02-22, e-mail: sales@park.ru; http://www.integrum.ru, – тел./факс: (495) 755-5716, e-mail: market@integrum.ru Уточнить условия подписки и распечатать бланк можно на сайте http://www.625-net.ru

80 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

02❘ 2010

АУДИОВИДЕОТЕХНОЛОГИИ

ARTOS

ИТМ

BETA–SERVICE

ОВАКО

DEDOTEC RUSSIA

DNK

73 29, 4-я обл.

ОКНО–ТВ

ПРОНТО

FUJINON

ПРОФИ

GLOBAL LIGHTING

HARRIS

СЕРНИЯ-ФИЛЬМ

СТОИК

JC SYSTEM INTEGRATION

СУПЕРНОВА

LES

СФЕРА-ВИДЕО

MATRIX

ЭКСПРЕСС–ПРО

MR CABLE

PROLAND

SYSTEM VIDEO GRAPHICS ALLIANCE

ВЫСТАВКИ KITEL (АЛМАТЫ) NAB

59 2-я обл

ФОРУМ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

КНИГИ АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ О.ШВЕЧКОВ 80 СТЕДИКАМ: ПРАКТИКА И ТВОРЧЕСТВО А.В. ЯЗЫДЖИ 80 СПИСОК КНИГ

3-я обл.

www.625-net.ru

[книги]

Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 308 ðóá.

"АТМ: Принципы и технические решения создания сетей". А. Н. Назаров, И. А. Разживин, М.В. Симонов. 406 стр.

Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 363 ðóá.

"АТМ: Технические решения создания сетей". А. Н. Назаров, И. А. Разживин, М.В. Симонов. 376 стр.

Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 319 ðóá.

"Вещание без помех". Квинси Маккой. 285 стр.

Öåíà â ðåäàêöèè – 385 ðóá., ïî ïî÷òå – 451 ðóá.

"Видеокодирование. H.264 и MPEG-4 – стандарты нового поколения". Ян Ричардсон. 366 стр.

Öåíà â ðåäàêöèè – 220 ðóá., ïî ïî÷òå – 275 ðóá.

"Видеомагнитофоны и видеокамеры". В.А. Васин. 324 стр.

Öåíà â ðåäàêöèè – 200 ðóá., ïî ïî÷òå – 264 ðóá.

"Видеомонтаж средствами Sony Vegas 6". В. Пташинский. 319 стр. + CD.

Öåíà â ðåäàêöèè – 230 ðóá., ïî ïî÷òå – 297 ðóá.

"Видеомонтаж средствами Sony Vegas 7" В. Пташинский. 317 стр. + CD

Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 319 ðóá.

"Видеосъемка одной камерой". Роберт Б. Масбургер. 223 страницы

Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá.

"Виртуальные студии. Техника и технологии". М. Мошкович. 215 стр. + CD.

Öåíà â ðåäàêöèè – 264 ðóá., ïî ïî÷òå – 308 ðóá.

"Волоконная оптика. Теория и практика" Д. Бейли, Э. Райт. 320 стр.

NE W!

Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá.

"Живой репортаж: Профессиональные советы тележурналисту" Ермилов Алексей 112 с.

Öåíà â ðåäàêöèè – 150 ðóá., ïî ïî÷òå – 198 ðóá.

"Запись CD и DVD. Наиболее полное и подробное руководство."А.К. Гультяев. 384 стр.

Öåíà â ðåäàêöèè – 200 ðóá., ïî ïî÷òå – 264 ðóá.

"Запись звука на видеокамеру". Т. Грант. 256 стр.

Öåíà â ðåäàêöèè – 280 ðóá., ïî ïî÷òå – 330 ðóá.

"Кабельные системы для телефонии, данных, TV и видео". Д. Хейс, П. Розенберг. 367 стр.

Öåíà â ðåäàêöèè – 210 ðóá., ïî ïî÷òå – 275 ðóá.

"Кабельные системы: проектирование, монтаж и обслуживание". Б. Верити.400 стр.

Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 319 ðóá.

"Киновидеокамеры и осветительное оборудование". Д. Самуэлсон. 240 стр.

Öåíà â ðåäàêöèè – 180 ðóá., ïî ïî÷òå – 242 ðóá.

"Композиция кадра в кино и на телевидении". П. Уорд. 196 стр.

Öåíà â ðåäàêöèè – 400 ðóá., ïî ïî÷òå – 462 ðóá.

"Мастерство оператора-документалиста". С. Медынский. 144 стр. Часть 1. Изобразительная емкость кадра

Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 407 ðóá.

Часть 2. Прямая съемка действительности

Öåíà â ðåäàêöèè – 485 ðóá., ïî ïî÷òå – 550 ðóá.

"Мастерство продюсера кино и телевидения". Под ред. П.К. Огурчикова, В.В. Падейского, В.И. Сидоренко

Öåíà â ðåäàêöèè – 490 ðóá., ïî ïî÷òå – 572 ðóá. Öåíà â ðåäàêöèè – 330 ðóá., ïî ïî÷òå – 407 ðóá.

"Мировое вещательное телевидение". А. E. Пескин, В.Ф. Труфанов. 308 стр.

Öåíà â ðåäàêöèè – 200 ðóá., ïî ïî÷òå – 253 ðóá.

"Многоканальные телекоммуникационные системы". В.Н. Гордиенко, М.С. Тверецкий. 416 стр.

Öåíà â ðåäàêöèè – 310 ðóá., ïî ïî÷òå – 374 ðóá.

"Монтаж звука в теле- и кинопроизводстве. Знакомство с технологиями и приемами." Х. Уайатт, Т. Эмиес. 272 стр.

Öåíà â ðåäàêöèè – 490 ðóá., ïî ïî÷òå – 561 ðóá.

"Монтаж: телевидение, кино, видео". А.Г. Соколов. Учебник. Часть первая. 242 стр.

Öåíà â ðåäàêöèè – 330 ðóá., ïî ïî÷òå – 385 ðóá.

Часть вторая. 210 стр.

Öåíà â ðåäàêöèè – 330 ðóá., ïî ïî÷òå – 385 ðóá.

Часть третья. 204 стр.

Öåíà â ðåäàêöèè – 264 ðóá., ïî ïî÷òå – 319 ðóá.

"Настольная книга осветителя". В. Карлсон, С. Карлсон. 320 стр.

Öåíà â ðåäàêöèè – 260 ðóá., ïî ïî÷òå – 308 ðóá.

"Новости в телерадиоэфире. Подготовка, продюсирование и презентация новостей в СМИ". К.А. Таггл, Ф. Карр, С.Хаффман. 430 стр.

Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 418 ðóá.

"Новые возможности 3ds Max 8" 239 стр. + CD.

Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 363 ðóá.

"Оптические кабели связи и пассивные компоненты волоконно-оптических линий связи". Э.Л. Портнов

Öåíà â ðåäàêöèè – 290 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá.

NE W!

Öåíà â ðåäàêöèè – 190 ðóá., ïî ïî÷òå – 253 ðóá.

"Домашний видеомонтаж от Adobe" 223 стр. + CD.

Öåíà â ðåäàêöèè – 242 ðóá., ïî ïî÷òå – 297 ðóá.

NE W!

Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 319 ðóá.

"Англо-русский словарь терминов кино и телевидения". О. К. Швечков. 144 стр.

"Оптические системы передачи и транспортные сети". В.Г. Фокин. 288 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 400 ðóá., ïî ïî÷òå – 462 ðóá. "Освещение на телевидении". А. Бермингэм. 335 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 450 ðóá., ïî ïî÷òå – 517 ðóá. "Основы звукозаписи в видеопроизводстве". Д. Лайвер. 192 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 260 ðóá., ïî ïî÷òå – 308 ðóá. "Основы инфокоммуникационных технологий". В.В. Величко, Г.П. Катунин, В.П. Шувалов. 712 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 495 ðóá., ïî ïî÷òå – 583 ðóá. "Основы маркетинга в телекоммуникациях". Е.А. Голубицкая, Е.Г. Кухаренко. 320 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 290 ðóá., ïî ïî÷òå – 374 ðóá. "Основы построения телекоммуникационных систем и сетей". В.В. Крухмалев, В.Н. Гордиенко. 424 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 330 ðóá., ïî ïî÷òå – 396 ðóá. "Основы радиосвязи и телевидения". Г.Мамчев. 414 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 290 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Основы современного телерадиовещания. Техника, технология и экономика вещательных компаний". В.И.Щербина. 224 стр. + CD Öåíà â ðåäàêöèè – 220 ðóá., ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Основы схемотехники устройств радиосвязи, радиовещания и телевидения". Г. А. Травин. 592 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 462 ðóá., ïî ïî÷òå – 539 ðóá. "Основы телевидения и видеотехники". Р.Е.Быков. 398 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 280 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Основы телевизионного вещания со спутников". В.П. Бадялик. 368 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 175 ðóá., ïî ïî÷òå – 231 ðóá. "От Pinnacle Liquid 6 к Avid Liquid 7. Профессиональный видеомонтаж". Пол Экерт. 535 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 230 ðóá., ïî ïî÷òå – 297 ðóá. "Оцифровка и реставрация видеокассет VHS и кинопленок 8 мм". Ширмер Т., Хайн А. 224 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 180 ðóá., ïî ïî÷òå – 253 ðóá. "Полвека у стены Леонардо. Искусство и мастерство оператора." Л.Г. Пааташвили. 272 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 418 ðóá. "Природа экранного творчества: Психологические закономерности". А.Г. Соколов. 277 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 363 ðóá. "Пристрастная камера". С.А. Муратов. 2-е издание. 187 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 150 ðóá., ïî ïî÷òå – 198 ðóá. "Продюсирование и режиссура" короткометражных кино- видеофильмов" Д.К. Ирвинг, П.В. Ри. Стр. 416 Öåíà â ðåäàêöèè – 1050 ðóá., ïî ïî÷òå – 1166 ðóá. "Проектирование и техническая эксплуатация цифровых телекоммуникационных систем и сетей". Е.Б. Алексеев, В.Н. Гордиенко, В.В. Крухмалев, А.Д. Моченов, М.С. Тверецкий. 392 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 330 ðóá., ïî ïî÷òå – 396 ðóá. "Производство эфирных новостей" Тед Уайт. 479 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 700 ðóá., ïî ïî÷òå – 803 ðóá. "Профессия – кинематографист: Высшие курсы сценаристов и режиссеров за 40 лет". Составители П.Д. Волкова, А.Н. Герасимов, В.И. Симонов. 742 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 440 ðóá. "Профессия: оператор". М.М. Волынец 2-е издание 184 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 187 ðóá., ïî ïî÷òå – 242 ðóá. "Секреты компоузинга в Adobe After Effects". А. Сарандук, Н. Романова. 364 стр. + CD. Öåíà â ðåäàêöèè – 180 ðóá., ïî ïî÷òå – 242 ðóá. "Сети доступа". А.В. Росляков. 96 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 160 ðóá., ïî ïî÷òå – 209 ðóá. "Сети кабельного телевидения". С.В. Волков. 616 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 450 ðóá., ïî ïî÷òå – 528 ðóá. "Синхронизация в телекоммуникационных системах. Анализ инженерных решений". С.М. Сухман, А.В. Бернов, Б.В. Шевкопляс. 272 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 200 ðóá., ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Системы и устройства коротковолновой радиосвязи". О.В. Головин, С.П. Простов. 598 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 450 ðóá., ïî ïî÷òå – 528 ðóá. "Системы кабельного телевидения" З.А. Зима, И.А. Колпаков, А.Б. Романов, М.Ф. Тюхтин. 616 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 429 ðóá. "Системы цифрового телевидения и радиовещания" Н.С. Мамаев, Ю.Г. Мамаев, Б.Г. Теряев. 254 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 220 ðóá., ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Создание современных систем радиосвязи и телерадиовещания в России: Разработки и исследования Научноисследовательского института радио". М.А. Быховский. Часть первая. 328 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 310 ðóá., ïî ïî÷òå – 363 ðóá. Часть вторая. 152 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 220 ðóá., ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Создание спецэффектов для ТВ и видео". Б. Уилки. 188 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 220 ðóá., ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Справочник по цифровому телевидению". Р. Брайс. 230 стр.

NE W!

books "Анализ и проблемы записи, мониторинга и архивирования цифровой информации" Л.Г. Лишин. 448 стр.

"Спутниковое телевидение в вашем доме". Дерек Стивенсон. 432 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 330 ðóá. "СТЕДИКАМ: Практика и творчество" А.В. Языджи. 192 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 520 ðóá., ïî ïî÷òå – 572 ðóá. "Телевидение". 4-е издание. Под редакцией В.Е. Джаконии. 616 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 440 ðóá. "Телевидение взаимодействия. Интерактивное поле общения". Е.В. Поберезникова. 224 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 150 ðóá., ïî ïî÷òå – 198 ðóá. "Телевидение и радиовещание". Англо-русский и русско-английский словарь терминов. 230 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 99 ðóá., ïî ïî÷òå – 154 ðóá. "Телевидение - любовь моя". Золотаревский Л.А. 200 с. Öåíà â ðåäàêöèè – 200 ðóá., ïî ïî÷òå – 253 ðóá. "Телевизионная журналистика" В.Л. Цвик. 495 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 396 ðóá., ïî ïî÷òå – 462 ðóá. "Телевизионное производство". Джеральд Миллерсон. 568 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 500 ðóá., ïî ïî÷òå – 605 ðóá. "Телевизионный редактор". И.Н. Кемарская. 191 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 190 ðóá., ïî ïî÷òå – 286 ðóá. "Телекоммуникации России: состояние, тенденции и пути развития" В.В. Макаров. 296 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 310 ðóá., ïî ïî÷òå – 374 ðóá. "Телекоммуникационные системы и сети". Том 1. Б.И. Крук, В.Н. Попантонопуло, В.П. Шувалов, под. ред. проф. В.П. Шувалова. 647 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 374 ðóá. "Телекоммуникационные системы и сети". Том 2. Г.П. Катунин, Г.В. Мамчев, В.Н. Попантонопуло, В.П. Шувалов, под редакцией В.П. Шувалова. 672 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 418 ðóá. "Телекоммуникационные системы и сети". Том 3. В.В. Величко, Е.А. Субботин, В.П. Шувалов, А.Я. Ярославцев, под редакцией В.П. Шувалова. 592 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 418 ðóá. "Теория и практика стереофонического радиовещания". М.А. Сергеев. 120 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 110 ðóá., ïî ïî÷òå – 165 ðóá. Тест-диск журнала "Звукорежиссер". "Контроль и настройка оборудования в радиовещании и звукозаписи". М.А. Сергеев. Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 354 ðóá. "Техника аудио- и видеозаписи". Ю.А. Василевский. 304 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Трудности словоупотребления на ТВ и РВ". Словарь. 111 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 72 ðóá., ïî ïî÷òå – 121 ðóá. "Управление производством кино- и видеофильмов". Р. Гейтс. 253 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 290 ðóá., ïî ïî÷òå – 341 ðóá. "Устройства приема и обработки сигналов." Е.А. Колосовский. 456 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 280 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Цифровая обработка изображений" Б.Яне. 583 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 600 ðóá., ïî ïî÷òå – 682 ðóá. "Цифровая обработка сигналов в трактах звукового вещания". О.Б. Попов, С.Г. Рихтер. 341 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 290 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Цифровая связь". Б.И. Крук, Г.Н. Попов. Издание 3-е, исправленное. 264 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 220 ðóá. ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Цифровое видео. Полезные советы и готовые инструменты по видеосъемке, монтажу и авторингу". Джошуа Пол. 400 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 330 ðóá., ïî ïî÷òå – 396 ðóá. "Цифровое кодирование звуковых сигналов". Ю.А. Ковалгин, Э.И. Вологдин. 240 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 297 ðóá. "Цифровое преобразование изображений". Р.Е. Быков, Р. Фрайер, К.В. Иванов, А.А. Манцветов. 228 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 150 ðóá. ïî ïî÷òå – 198 ðóá. "Цифровое телевидение: от теории к практике". А.В. Смирнов, А.Е. Пескин. 352 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 290 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Цифровые и аналоговые системы передачи". Под редакцией В. И. Иванова. Учебник. 232 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 150 ðóá., ïî ïî÷òå – 198 ðóá. "Цифровые системы передачи". В.Крухмалев, В.Гордиенко, А.Моченов. 346 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 290 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Экономика связи" Е.Голубицкая. 488 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 340 ðóá., ïî ïî÷òå – 407 ðóá. "Adobe After Effects CS3 Professional". Официальный учебный курс + видеокурс на DVD-ROM Öåíà â ðåäàêöèè – 450 ðóá., ïî ïî÷òå – 517 ðóá. "Adobe Premiere Pro 2.0". Д. Кирьянов, Е. Кирьянова. 544 стр. + CD. Öåíà â ðåäàêöèè – 290 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Pinnacle Liquid Edition 6" для Windows. Пол Экерт. 523 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 220 ðóá., ïî ïî÷òå – 286 ðóá. "Pinnacle Studio 10 с нуля!" Под ред. И.Астахова. 191 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 180 ðóá., ïî ïî÷òå – 231 ðóá. "Sony Vegas 7: Официальный учебный курс" Дуг Салин. 448 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 400 ðóá., ïî ïî÷òå – 484 ðóá. "Ulead MediaStudio Pro 8. Видеомонтаж с нуля !" Под ред. Б.Крымова. 303 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 363 ðóá. "Ulead MediaStudio Pro 8. Фирменное руководство". 304 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 280 ðóá., ïî ïî÷òå – 341 ðóá.

Приобрести книги можно в “Издательстве 625“ с 10 до 18 ч. кроме воскресенья Тел./факс: (495) 691 7724, 695 9588 E-mail: book@625-net.ru По почте. Оплата может быть произведена почтовым переводом по адресу: 121069, Москва, Cидоровой Ирине Александровне. До востребования. На бланке перевода необходимо указать наименования книг и полный почтовый адрес, по которому следует выслать заказанную литературу. В интернет-магазине по адресу www.625-net.ru Наложенным платежом книги не высылаются.

Äîñòàâêà êíèã îñóùåñòâëÿåòñÿ çàêàçíîé áàíäåðîëüþ ïî òåððèòîðèè Ðîññèè