625 спецвыпуск by Maxim Malkin

HXC-D70 – это новая камера с высокими характеристиками, которая унаследовала и Sony лучшие рабочие функции пользующихся большой популярностью системных камер серии DXC-D. HXR-NX70P

НАучно-технический журнал

Sony F65

MCS-8M Простой в эксплуатации многофункциональный видеомикшер с высокими техническими характеристиками.

HXR-NX70P

Корпорация Sony объявляет о выпуске нового мультиформатного компактного Для журналистов, операторов-документалистов 26,3-мм объектив Sony G Lens™ позволяет иметь видеомикшера MCS-8M со встроенным звуковым микшером и при кадровым синхронизаторами. и всех, кому требуется съемка контента высокого больший угол обзора съемке крупным планом. качества в любых условиях, компактный камкордер

Вы также можете делать точную привязку

В условиях низкой освещенности CMOS-датчик изображения Exmor R™ обеспечивает приблизительно удвоенную чувствительность по сравнению ЗАО "Сони Электроникс" сПрофессиональное обычными датчиками CMOS, а сверхширокоугольный Управление

GPS, а встроенная флеш-память емкостью 96 ГБ обеспечивает хранение до 40 часов съемочного материала, что идеально для съемки вдали от цивилизации.

Большие творческие возможности, удобство квместности работе иблагодаря доступная цена. функции HXR-NX70P — идеальное решение. встроенной

123103 Москва, Карамышевский проезд 6 ЗАО "Сони Профессиональное Управление +7 495 258Электроникс" 7667 123103, Москва, Карамышевский проезд 6, Тел.: +7 495 258 7667

www.sonybiz.ru www.sonybiz.ru

Реклама. Товар сертифицирован.

Флагман линейки камер CineAlta для кинопроизводства

Японский номер

модельный ряд

PLUS

Sony представляет идеальное решение для небольших студий, работающих в форматах HD/SD: системная камера «Full HD» HXC-D70, блок камерного канала HXCU-D70 и видоискатель с 5-дюймовым цветным ЖК-дисплеем DXF-C50WA.

625 HD

HXC – D70

СПЕЦВЫПУСК

www.625-net.ru

Взгляд в будущее Крупнейшие проекты Sony в России и странах СНГ

Made in Japan

Страна восходящего cолнца и новых технологий

HXC — D70 Sony представляет идеальное решение для небольших студий, работающих в форматах HD/SD: системная камера Full HD HXC-D70, блок камерного канала HXCU-D70 и видоискатель с 5-дюймовым цветным ЖК-дисплеем DXF-C50WA. HXC-D70 — это новая камера с высокими характеристиками, которая унаследовала и лучшие рабочие функции пользующихся большой популярностью системных камер серии DXC-D.

MCS-8M Простой в эксплуатации многофункциональный видеомикшер с высокими техническими характеристиками. Корпорация Sony объявляет о выпуске нового мультиформатного компактного видеомикшера MCS-8M со встроенным звуковым микшером и кадровым синхронизаторами.

625shop.ru Реклама

Интернет-магазин книг для специалистов, работающих в области телевидения и телекоммуникаций, аудиоиндустрии, кино и видео, а также учебников и учебных пособий для студентов профильных вузов.

ЗАО "Сони Электроникс" Профессиональное Управление 123103, Москва, Карамышевский проезд 6, тел.: +7 495 258 7667 www.sonybiz.ru

Этот монитор может быть использован в настольных монтажных системах и в качестве офисного просмотрового устройства, позволяя подключать видео- и компьютерные источники (с использованием переходного кабеля DVI/HDMI). LMD-1530W также поддерживает входные сигналы HD-SDI и SD-SDI

(с опциональным адаптером BKM-341HS). LMD-1530W имеет следующие характеристики: формат кадра 15:9, разрешение WXGA (1280 x 768 пикселей) ЖК-панель и интерфейс HDMI. Он также имеет почти те же размеры (высоту и ширину), что и популярные модели SD мониторов LMD-1420 и LMD-1410.

Реклама. Товар сертифицирован.

LMD-1530W

Специальный выпуск "Made in Japan" Учредитель ООО "Издательство 625" Редакция: Главный редактор: Сергей Шубин выпускающий редактор: Иван Смирнов Дизайнер: Анна Блохина Корректор: Елена Матвиенко Редакционная коллегия: Белоусов А.А., Гласман К.Ф., Гоголь А.А., Дворкович В.П., Киринов Ю.В., Кривошеев М.И., Лишин Л.Г., Никаноров С.И., Перегудов А.Ф., Стыцько В.П. Над номером работали: Дмитрий Буневич, Олаф Зием, Владислав Надха

Содержание ИНСАЙД

новости, анонсы, события, статистика.

обзор

4 стр.

8 стр.

4 КАМЕРЫ SONY PMW-F55/F5 Неограниченные творческие возможности.

6 АНАТОМИЯ НОВИНКИ Sony PMW-F5 / PMW-F55.

представительства японских компаний Директор: Василий Гатов Референт: Мария Николаева Экспедитор: Юрий Морару

Sony, Сanon, Рanasonic, Fujifilm, FOR-A, Canare

24 Sony PVM-X300

Продажи рекламы: Коммерческий директор: Максим Малкин malkin@625-net.ru Менеджер по рекламе: Кристина Трещева m.625@625-net.ru Тираж 5700 экз. (печатная версия) Тираж сертифицирован Бюро тиражного аудита – ABC www.press-abc.ru Для корреспонденции: а/я 143, Москва, Россия, 121069 Адрес издательства: 121069, Россия, Москва, ул. Малая Никитская, дом 4, офис 1, Тел./факс: (495) 691-7724, 695-9588, E-mail: magazine@625-net.ru, www.625-net.ru

Профессиональный ЖК-монитор 4K.

модельный ряд Лучшие продукты японских производителей.

20 стр.

Новые объективы Fujinon.

20 Камера Sony F65

Флагман линейки камер CineAlta для кинопроизводства

Мнения авторов не всегда совпадают с мнением редакции и могут быть оспорены на страницах журнала. Рукописи, схемы, фотографии и другие материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламе. Напечатанные материалы не могут быть скопированы и использованы целиком или частично без разрешения редакции. Журнал издается ООО "Издательство 625" Свидетельство о регистрации № 011058 выдано 03.03.1997 г. Комитетом Российской Федерации по печати Отпечатано в типографии ООО "ПолСтар/PolStar" 125993, г.Москва, Волоколамское шоссе, дом 4. Цена – свободная ©Издательство 625, 2013

25 XA99x8.4, ZK3.5x85SA

26 волc-системы Canare

Панели для подключения камер по гибридному оптоволоконному кабелю.

27 for-a

Оборудование для телепроизводства.

22 ОБЪЕКТИВ DIGISUPER XJ80x8.8B Внестудийный объектив Canon.

От редакции Уважаемые читатели!

Проекты

Новейшие объекты в сфере ТВ-производства.

34 Sony

ПТС формата 3G-HD для России.

28 стр.

28 Sony

Оснащение пятого канала Туркменского телевидения "Туркмен Овазы".

31 Sony

HD-телецентр в Кутаиси.

38 CANARE

Оптоволоконные конвертеры на трансляции соревнований по гольфу.

40 FOR-A

Проекты для NHK и RAI.

Комплекс нового парламента.

Список рекламодателей Сanon – 23 стр., Canare – 19 стр., Fujifilm – 15 стр., For-A – 17 стр., Panasonic –11 стр., Sony – 2, 4 обл., 1 стр.

В силу глубоких исторических и культурных традиций японские компании редко располагают ярко выраженной стратегией. Япония — страна стандартов, и большинство предприятий имеют сильную тенденцию сглаживать, а не выделять различия. Фирмы подражают друг другу, предлагая близкие типы продуктов и возможностей, перенимая у соседей сразу все виды сервиса и услуг. В результате часто происходит размывание собственной позиции. Фирмы стремятся предложить покупателю "все и сразу" и неизбежно вязнут в болоте бесконечных конкурентных войн, подрывающих производительность и эффективность. Будучи пионерами в использовании таких методов, как менеджмент качества и постоянные усовершенствования, японцы в 70-х и 80-х годах прошлого столетия получили значительные преимущества в цене и качестве на долгие годы. Однако данный стиль конкуренции таил в себе скрытую угрозу: свои стратегические позиции японские фирмы практически не модифицировали. Те, которые занимались этим, были скорее исключением, чем правилом. Им пришлось перешагнуть через мощные культурные барьеры. Одной из таких компаний является Sony, преодолевшая путь от никому не известной фирмы до признанного мирового лидера по производству профессиональной и бытовой техники. Данный выпуск нашего журнала посвящен японским компаниям, ведущим бизнес в России. В номере предлагаются материалы о наиболее успешных представителях Страны восходящего солнца и новых технологий, имеющих представительства в российской столице. Итак, знакомьтесь: Made in Japan. Благодарим наших партнеров, откликнувшихся на предложение принять участие в информационном наполнении этого выпуска.

Сергей Шубин, главный редактор "625PlusHD" 625@625-net.ru

625-net.ru новости производителей > АНонсы > события > статистика

Камеры Sony PMW-F55/F5 Неограниченные творческие возможности

После представления компанией Sony эпохальной камеры F65 для цифрового кино Sony выпустила ряд новых продуктов, чтобы расширить ассортимент 4K-продукции. Среди них камеры PMW-F55 и F5 семейства CineAlta.

Преобразователь свет — сигнал Центральным компонентом 4K-камер CineAlta являются новейшие датчики изображения. Эти КМОП-сенсоры 8K/4K Super 35 mm обеспечивают непревзойденное качество изображения с разрешением 8K/4K/ QFHD/2K/HD, которое характеризуется чрезвычайно тонкой текстурой и низким уровнем искажений. Даже если постпроизводство и конечный продукт представлены в разрешении 2K/HD, эти датчики обеспечивают великолепные изображения 2K/ HD со сверхвысокой частотой дискретизации, к которым не могут

приблизиться по качеству обычные HD-камеры.

Кадровая развертка изображения В камере F55 применена новейшая технология кадровой развертки изображения, которая полностью исключает так называемые эффекты желе и частичной засветки кадров при вспышках, характерные для других КМОП-датчиков. Благодаря этой технологии вы больше никогда не будете беспокоиться, снимая быстродвижущиеся объекты или пресс-конференции, где срабатывает большое количество фотовспышек.

Sony F55/F5 | Инсайд

Прямая речь Александр Косушкин Технический директор Global Systems

Попрощайтесь с эффектом "желе" и "частичной засветкой кадров при вспышках" Высокая частота кадров С помощью 4K-камер CineAlta вы можете записывать изображения с переменной скоростью — до 180 к/с с разрешением 2K/HD при использовании камеры F55 и 120 к/с при использовании F5. Запись с высокой частотой кадров позволяет создавать эффекты сверхзамедленной съемки, что способно превратить обычные, повседневные эпизоды в драматические сцены. С помощью RAW-рекордера AXS-R5 при последующих модернизациях камера F55 будет поддерживать частоту кадров до 240 к/с с разрешением 2K RAW (120 к/с для F5).

которые вы видите. Эти возможности предоставляют колористам полную свободу при цветокоррекции во время постпроизводства.

Современный рынок киноиндустрии не испытывает недостатка в качественных камерах, однако компании Sony, похоже, удалось создать свой собственный шедевр, который обещает стать настоящим бестселлером. Камеры F5/F55 — это достойный конкурент существующим лидерам продаж. Впервые компания Sony сделала ставку на производителей сторонних аксессуаров и создала новые камеры полностью модульными. Возможность одновременной записи двух потоков видео, компактные размеры, удобные для построения 3D-ригов, 240 кадров в секунду в 16-битном RAW — все это делает камеру настоящим хитом!

Прямая речь

Новый формат видео

Компания Sony разработала новый формат записи XAVC, обеспечивающий эффективность технологического процесса и оптимальное качество изображения. Система использует кодек MPEG-4 AVC/H. 264 и поддерживает разрешение HD, 2K, QFHD и 4K для создания различного контента — от телепрограмм до художественных фильмов. Камеры F55 и F5 очень схожи внешне (обе имеют одинаково компактный корпус с одинаковыми аксессуарами), Широкий интервал экспозиции, но различаются характеристиками. Камера F55 создана для производства высокая чувствительность контента с разрешением от HD до 4K, и низкий уровень шума тогда как F5 оптимизирована Новые датчики изображения Sony для создания продукции и встроенные процессоры 2K/HD. Обе модели — изображений 4K-камер Больше исключительно CineAlta обеспечивают компактные, легкие 14 значений экспозиции, цветов, чем модульные камеры, характеризуются высокой чувствительностью у позитивной позволяющие создавать наиболее подходящую и низким уровнем шума. Эти пленки конфигурацию для любого камеры позволяют получать проекта или условий съемки. сверхчеткие изображения, даже если вы снимаете в помещении или ночью на улице только при общем освещении, а также великолепную контрастность даже при ярких солнечных лучах. Широкий динамический и цветовой диапазон 4K-камеры CineAlta имеет невероятный динамический объем от глубокой тени до ярких светлых фрагментов изображения и широчайшую цветовую палитру, которая даже богаче, чем у позитивной пленки, и точно воспроизводит цвета,

Григорий Волович, оператор В сегодняшнем мире быстроменяющихся стандартов и технологий очень важно разумно инвестировать в оборудование. Новейшие камеры Sony F5 и F55 для цифрового кинематографа 4К, на мой взгляд, сегодня являются наиболее интересным предложением на много лет вперед. По результатам почти десятка живых и синтетических тестов можно с уверенностью утверждать, что обе камеры имеют великолепную цветопередачу, в том числе и в нижней части динамического диапазона, предсказуемый рабочий процесс и интересные планы по обновлениям ПО (например, запись сигнала на внешний RAW-рекордер в разрешении 4K с частотой 60 к/с). При стоимости, соответствующей цене вещательной ТВ-камеры, приобретая Sony F5/55 c рекордером для записи в RAW, вы получаете реальные 4K или 2K RAW-потоки с динамическим диапазоном 14 ступеней. Это позволяет уже сегодня заниматься производством кино в 4К и видеопрограмм в 2K без увеличения затрат на оборудование относительно сегодняшнего уровня съемки. Эргономика камер и универсальность форматов от видеостандартов до 4К-кино позволяют использовать Sony F5/F55 для любых профессиональных задач с высочайшим уровнем качества, гибким постпродакшн, резервной записью и возможностью работы в многокамерном окружении.

[625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

Инсайд | Анатомия новинки

Sony PMW-F5 / PMW-F55 Контакты: ЗАО "Сони Электроникс", отдел профессионального оборудования, тел.: (495) 258-7667, www.sonybiz.ru

В конце 2012 года Sony анонсировала камеры PMW-F5 и PMW-F55. Они займут место в модельном ряду Cine Alta между видеокамерой PMW-F3 и флагманом линейки F65. Новинки имеют модульную конструкцию и широкий ассортимент аксессуаров, значительно расширяющих возможности съемки. Они

позволяют работать в форматах HD/2K/4K. Большой сенсор дает возможность использовать любые кинообъективы Super 35 мм. Камеры обладают широким динамическим и цветовым диапазоном, высокой чувствительностью, низким уровнем шума. Широта экспозиции составляет 14 ступеней. Улучшенный

электронный затвор F55 позволяет снизить искажения в кадре, возникающие на сенсоре КМОП. Имеются встроенные нейтральные фильтры 1/8 и 1/64. Без объектива и аксессуаров масса камер составляет 2,2 кг, габариты — 151x189x210 мм (ШхВхГ). Камеры уже доступны для заказа. Новый формат записи ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Камеры поддерживают новый формат записи XAVC. Универсальный кодек позволяет вести запись в форматах XAVC (MPEG-4 AVC/H.264), SR Master (MPEG-4 SStP), XDCAM (MPEG-2) 50 Мб/с 4:2:2 и Raw 4K (необходим внешний рекордер). F55 записывает в HD (1920x1080), 2K (2048x1080), QFHD (Quad Full HD — 3840x2160) и 4K. F5 позволяет вести запись в 2K и HD, а также в 4K (опция).

Датчик изображения ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• В качестве преобразователя свет–сигнал используется новый КМОП-сенсор 4K Super 35mm. Камеры осуществляют захват видео с разрешением 4096x2160 (эффективное число пикселей — 8,9 мп, общее — 11,6 мп).

[625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

Анатомия новинки | Инсайд

Оптика ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Камеры оснащены узлом крепления FZ, что дает возможность установить (через адаптеры других фирм) объективы Canon EF, Canon FD, Nikon DX, Nikon G, Leica M, а также ТВ-объективы с креплением В4 (2/3''). Адаптер PL позволяет использовать оптику Sony 4K, а также других фирм — Canon, Carl Zeiss, Cooke, Fujinon, Leica, Schneider Optics и др. Запись •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Камеры оснащены двумя слотами для карт SxS и позволяют записывать материал одновременно на обе карты в различном сочетании кодеков. Возможна параллельная запись на карты SxS и внешний рекордер AXS-R5 (опция) в формате 4K RAW. Поддерживается запись на новые карты SxSPro+, которые копируют материал на 30% быстрее, чем обычные SxS, и имеют емкость 64 и 128 ГБ. Можно вести параллельную запись на карту SxSPro+ в XAVC 4K и XDCAM. Функция переменной частоты кадров станет доступной после выхода соответствующей прошивки.

Многокамерная съемка ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Помимо того что камеры могут быть использованы как самостоятельные единицы, они имеют возможность управления по CCU, как все телевизионные камеры для прямого эфира. PMW-F5 и PMW-F55 могут быть оснащены студийными объективами и видоискателями и интегрированы в систему многокамерной телевизионной съемки в формате HD.

Модульная конструкция •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• PMW-F5 и PMW-F55 имеют модульную конструкцию — с ними предлагается широкий набор аксессуаров, куда входят рекордер AXS-R5, объективы с креплением PL, накамерный ЖК-монитор, видоискатели (OLED и ЖК), плечевой упор, батареи и карты памяти. Имеется четыре интерфейса 3G-SDI для просмотра изображения на экране с разрешением 4096x2160. [625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

625-net.ru представительства японских компаний

в этом разделе

9 Sony

24 Canon

30 Panasonic

31 FOR-A

Обзор этого выпуска посвящен японским компаниям-производителям профессионального оборудования для ТВ и кино, работающим на российском рынке. В последнее время эти фирмы проявляют большую активность не только в столице, но и в российских регионах и странах СНГ. Они не только строят телестудии и телекомплексы, но и регулярно проводят обучающие семинары для сотрудников региональных телекомпаний. В этой рубрике можно найти подробную информацию о представительствах ведущих японских фирм, работающих на территории нашей страны.

Sony | Обзор представительств

Sony — ведущая мировая компания, которая постоянно занимается поиском и внедрением новых технологических решений, предлагая профессиональное видеои аудиооборудование, а также коммуникационные и информационные технологии для телевизионного и радиовещания. Количество сотрудников компании по всему миру насчитывает приблизительно 170 000 человек. Российское представительство Sony основано в 1991 г. В настоящее время: ЗАО “Сони Электроникс“ (Москва), Профессиональное управление, директор Юкихиро Нагахама www.sonybiz.ru

омпания Sony основана в 1946 году в Японии. В 1971 году компанией был представлен первый в мире профессиональный формат записи на кассеты U-matic. В1980-м был разработан формат видеозаписи Betacam, а затем был выпущен первый моноблочный вещательный камкордер Betacam с записью на 1/2-дюймовую ленту. В новом тысячелетии Sony стала мировым лидером цифрового кино в формате 4К, предлагая полный комплекс оборудования для цифрового 4К-кинопроизводства: камеры, устройства записи, мониторы, средства монтажа и кинотеатральные 4К-проекторы. ЗАО "Сони Электроникс" осуществляет поставку и продажу профессионального оборудования со склада в Москве, обеспечивает сервисную поддержку

sony и проводит обучение для пользователей. Российский офис компании Sony непрерывно наращивает активность, участвуя в международных и российских выставках и мероприятиях вещательной отрасли. Важным направлением развития является системная интеграция — разработка и реализация телевизионных проектов различной сложности и масштаба. Специалисты компании управляют комплексными проектами (ПТС, системы архивирования, студии и так далее) для единого региона, который включает в себя Россию, Украину, Белоруссию, Казахстан, Грузию, Армению, Азербайджан, Туркменистан, Узбекистан и Таджикистан. В рамках проекта создания телевизионного комплекса для осуществления трансляций

Олимпийских и Паралимпийских игр в Сочи в 2014 году компания ЗАО "Сони Электроникс" осуществила поставку двенадцати передвижных телевизионных станций (ПТС) формата высокой четкости. Отличительной особенностью проекта является то, что инфраструктура всех ПТС строится с расчетом на будущее, то есть комплекс оснащен оборудованием с возможностью трансляции сигналов в формате 3 Гб/с (1080p). Компания Sony поддерживает долгосрочные партнерские отношения с международными футбольными организациями — официальный спонсор Лиги чемпионов УЕФА, официальный партнер ФИФА и международный спонсор Кубка мира по футболу ФИФА, — разделяя восторг миллионов фанатов по отношению к этому виду спорта.

[625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

Обзор представительств | Canon

canon

ООО "Канон РУ" (Москва). Год основания: 1995. Генеральный директор: Питер Балдауф. 240 сотрудников. Продажа и обслуживание офисной копировальной техники, а также промышленной продукции: объективов, видеокамер, полупроводниковых устройств и медицинского оборудования. www.canon.ru Дилеры в России: "Окно-ТВ", НТЦ РТВ, "Корпорация ДНК", "ОВАКО", "Видау Системс", "Студия-Сервис", "Квалитрон-Сервис", Системный дом "Деловые Партнеры", "Пролайн", "С-Про Системс", I.S.P.A., ПТС.

основания в 1937 году C о времени корпорации Canon Inc., головной

офис которой расположен в Токио, компания заняла уверенную позицию в сферах фото-, видеотехники и информационных технологий и в настоящее время осваивает высокоперспективный сектор ИТ, предлагая ценные коммерческие решения. В России ООО "Канон РУ" оказывает консультации по оборудованию для телевещания, осуществляет продажу дилерам и проводит аудит авторизованных сервисных центров. Периодически проводятся семинары для дилеров и клиентов. Наиболее востребованными в России являются объективы всех классов: объективы для профессиональной видеосъемки и вещательные объективы высокой четкости, как широкоугольные, так и стандартные вариообъективы, кино- и видеокамеры, в том числе и формата 4K. Компания Canon регулярно участвует в выставке NATEXPO, периодически проводит презентации нового оборудования. Компания Canon участвовала в оснащении объективами высокой четкости ПТС Мариинского театра, новых студий телеканала РБК, мобильных комплектов ВГТРК, ТЖК-комплектов для НТВ и Russia Today, студий московских каналов "Столица" и "Доверие", АНО "Спортивное вещание".

[625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

Обзор | Обзор представительств

[625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

Обзор представительств | Panasonic

Panasonic планирует стать лидером российского рынка через пять лет Камера AJ-PX5000G

орпорация Panasonic занимает сильные позиции в бизнесе профессионального и вещательного аудио- и видеооборудования уже более 30 лет. Предметом особой гордости Panasonic является тот факт, что компания является официальным партнером Олимпийских игр и обеспечила своими передовыми технологиями и продуктами уже одиннадцать таких соревнований. Например, на играх Лондон'12 компания впервые обеспечила прямой эфир в 3D. Но мечта компании — быть не одной из первых, а первой по доле рынка, по крайней мере, в России и СНГ.

Коносукэ Мацусита (1894—1989) — основатель Matsushita Electric, известной электроникой под брендами Panasonic, Technics, National.

Топ-менеджеры компании Panasonic встретились с обозревателем "625" и побеседовали о бизнесе компании в России. В беседе приняли участие: Масато Накамура (Masato Nakamura), вице-президент Panasonic Russia, руководитель департамента системных решений; Кунихико Мияги (Kunihiko Miyagi), директор подразделения профессиональной аудиовидеопродукции, головной офис Panasonic;

"625PlusHD": Какие самые важные бизнеспроекты в России вы сейчас ведете? Китамура Масанобу: Прежде всего это обеспечение ряда крупных спортивных событий мирового уровня, которые состоятся в России. Очень важным для нас является обеспечение Олимпиады 2014 года в Сочи нашей техникой и технологическими решениями, это большое событие для всего мира, мы фокусируемся на том, чтобы реализовать этот проект на высоком уровне. Помимо Сочи это Универсиада в Казани летом этого года и мировой чемпионат по футболу в 2018 году.

Компания Panasonic в цифрах Основана в 1918 г. Коносукэ Мацуситой. Количество сотрудников: 340 000. Продажи (net): $98 млрд (по итогам 2011 г.). Затраты на R&D: $1,32 млрд (по итогам 2011 г.).

Кийоши Цумагари (Kiyoshi Tsumagari) — главный менеджер по маркетингу подразделения профессиональной аудиовидеопродукции, головной офис Panasonic; Китамура Масанобу (Kitamura Masanobu) — менеджер по маркетингу в СНГ подразделения профессиональной аудиовидеопродукции, головной офис Panasonic. "625PlusHD": Не так давно один из топменеджеров Panasonic публично заявил, что для компании российский рынок профессионального и вещательного оборудования является одним из самых приоритетных. Это была просто дань уважения нашей стране или в Panasonic действительно так считают? Китамура Масанобу: Россия и страны СНГ, на наш взгляд, — это действительно рынки с большим потенциалом роста для нашего бизнеса. Если говорить о сегменте телевещания, мы ожидаем, что многие вещатели начнут переходить на HD в течение ближайшей пары лет. При этом, конечно, российский рынок, и в частности Москва, — это самый большой и емкий рынок, он находится для нас в приоритете. Мы видим свою задачу на ближайшее время в том, чтобы помочь российским вещателям в этом переходе.

[625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

"625PlusHD": А если говорить о перспективе пять — семь лет? Может быть, есть какие-то проекты и направления развития бизнеса, которые сейчас для рынка неочевидны, но вы делаете на них ставку? Кунихико Мияги: Самый главный тренд — высокое разрешение. В 2015 году Россия должна перейти на цифровое HD-вещание (в Японии оно уже является стандартом), следующий шаг — это вещание в разрешении 4К, мы прогнозируем такие проекты в перспективе 3 — 5 лет, по крайней мере, в Москве. Далее будут быстро развиваться решения для персональных устройств — планшетов, смартфонов. В этом отношении мы должны максимально прислушаться к нуждам потребителя, исследовать их предпочтения и пожелания, для того чтобы именно в этом направлении развивать наши технологии и продукты, чтобы опережать развитие рынка.

Panasonic | Обзор представительств

Монитор BT-4LH310

"625PlusHD": Расскажите о ваших новых продуктах для профессионального рынка. Кийоши Цумагари: Приоритетным для нас является продвижение продуктов microP2, мы собираемся очень активно и агрессивно продвигать их на российском рынке. Также мы считаем важным донести до российских потребителей выгоды семейства кодеков AVC-ULTRA, ведь с ним мы снижаем стоимость технологий для достижения высокого качества. На рынок выходит камера AJ-PX5000G формата AVC-ULTRA со встроенными слотами для карт microP2. Это компактная камера 2/3" 3 MOS весом всего 3,8 кг, позволяющая записывать в 720p, 1080p/i и впервые в 10-бит 1080/60p. Также мы представляем первый P2 AVC-ULTRA рекордер AJ-PD500, записывающий в 10-бит 1080/60p. Рекордер имеет слоты для карт P2, microP2 и SD. Эти продукты появятся на российском рынке в ноябре этого года. Осенью этого года на рынок выйдет профессиональный LCD-монитор BT4LH310 с разрешением 4096 x 2160 и диагональю экрана 31" и передачей более миллиарда цветов. "625PlusHD": Одна из проблем на российском рынке профессионального оборудования — вопросы с сервисом, это связано со многими причинами, в том числе и с недостатками логистики. Что вы сделали для улучшения обслуживания ваших клиентов за последнее время? Масато Накамура: Качество сервиса — это одна из наших приоритетных задач. Мы предоставляем трехлетнюю гарантию на бюджетную серию камер AVC и пятилетнюю на продукты P2 HD — никто из конкурентов не предлагает такие условия. У конкурентов есть сервисы только в Москве и СанктПетербурге, еще в пяти-шести крупных городах. Мы понимаем, что невозможно открыть сервис профессиональной аппаратуры в каждом городе, поэтому около двух лет назад запустили программу "Централизованный ремонт": в крупных населенных пунктах России, это более 150 городов, есть бытовые сервисы, которые уполномочены принимать от клиента профессиональную технику и оперативно пересылать ее для ремонта в Москву бесплатно для клиента в течение гарантийного срока. Ни у кого больше такого нет. А мелкие поломки могут ремонтировать сами бытовые сервисы на местах.

"625PlusHD": Пересылка — это хорошо, но сразу возникает вопрос о времени такого ремонта, особенно с учетом размеров нашей страны, сложной логистики и проблем с наличием запчастей. Масато Накамура: По пересылке мы работаем максимально оперативно, а наличие запчастей, конечно, больше всего зависит от распространенности модели на рынке. В принципе, на 90% техники у нас есть запчасти в наличии. "625PlusHD": Каковы стратегические цели Panasonic на российском рынке в долгосрочной перспективе? Кунихико Мияги: Как вы знаете, наш конкурент Sony — лидер по доле рынка. Мы номер два. И, конечно, мы стремимся изменить эту ситуацию и стать номером один. "625PlusHD": Когда же это случится? Кунихико Мияги: Очень бы хотелось ответить: "В следующем году", — но более реалистичный ответ: три — пять лет, скорее пять. Важно, на наш взгляд, не только захватить рыночную долю, но и развивать понимание потребностей местного покупателя. Мы большое внимание уделяем тому, чтобы приходить напрямую к покупателю, узнавать его нужды и рассказывать о наших технологиях, о том, как они могут ему помочь. Преимущественно это происходит с помощью проведения продуктовотехнических семинаров, которые организуют наши специалисты из российского, украинского и казахстанского офисов, с помощью участия компании в выставках и конференциях.

"625PlusHD": Каким вы видите будущее техники в перспективе 10—15 лет? Кунихико Мияги: Техническая эволюция происходит так быстро, что предсказывать точно тренды развития на такой достаточно отдаленный срок сложно, лет на пять предсказывать проще. Вот, например, десять лет назад кто кроме Стива Джобса мог бы предсказать, что сегодня перед вами на столе будет лежать iPhone? Никто даже думать не мог, что такой девайс появится. Например, видео можно будет смотреть в обычной газете, как иллюстрацию к статье.

Рекордер AJ-PD500

Ваши очки смогут показывать любой канал телевидения. Если говорить в целом о будущем вещания, это вещание на большой скорости в сверхвысоком разрешении. В Японии у Panasonic есть шоу-рум, где мы выставляем концепты — технику, которая может появиться у потребителей через два-три года. Приглашаем вас в гости.

[625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

Обзор представительств | Fujifilm

Fujifilm

ЗАО "ФУДЖИФИЛЬМ-РО" (Москва). Год основания представительства “Фуджинон": 2006. Ген. директор: Сигэру Араи. Количество сотрудников: 5 человек. Производство объективов для ТВ и цифрового кино. www.fujifilm.eu/ru/ Дилеры: "Корпорация DNK", "Окно-ТВ", I.S.P.A., "ОВАКО", "Студия-Сервис", VIDAU Systems, Qualitron, "Глосан", Global Systems, "Валекс", "Супернова", "НТЦ РТВ", ПТС, "С-Про".

Fujinon была основана К омпания в 1944 году для развития бизнеса

Fuji Photo Optical по производству оптических инструментов. Fujinon — мировой лидер в разработке и производстве оптики для телевидения, кино, систем видеонаблюдения, медицинского оборудования, оптических систем автомобилей, мобильных телефонов, проекторов, офисной техники, а также спутниковых систем наблюдения. Используя уникальные технологии, компания исследует и разрабатывает новую продукцию в области оптомехатроники. С численностью штата более чем 5000 человек компания создает продукты, которые соответствуют высоким мировым стандартам. Наилучшее качество оптики достигается благодаря знаниям и опыту сплоченной команды специалистов, которая нацелена на создание объективов с превосходными рабочими характеристиками. 27 июля 2011 года Fujinon (Europe) GmbH вошла в состав Fujifilm Europe GmbH. Благодаря этому Fujifilm сделала важный шаг на пути консолидации и интеграции основных бизнес-структур в Европе. До этого, в июле 2010 года, Fujifilm Corporation (Токио) объявила о полном поглощении принадлежащей ей компании Fujinon. После такого шага соответствующие изменения в бизнесструктуре Fujifilm были инициированы и в других регионах мира. При этом Fujifilm становится правопреемником компании Fujinon. До объединения Fujinon (Europe) GmbH специализировалась в основном в двух сегментах рынка: эндоскопия и производство оптических устройств. Объединение в единую группу в составе Fujifilm Europe позволило компании укрепить и расширить свои позиции на рынке и помогло удовлетворить ожидания своих деловых партнеров. Департамент оптических устройств занимается продвижением продукции компании в России и СНГ. В зону его ответственности входит не только

оборудование для ТВ- и цифрового кинопроизводства, но и объективы камер видеонаблюдения. Основная деятельность департамента оптических устройств в России — это поддержка продаж дилеров, консультации, обучение, проведение семинаров, продвижение продукции и ее гарантийное обслуживание. Кроме того, департамент оптических устройств в России проводит семинары, предоставляет оборудование для тестирования, участвует в выставках NATEXPO и CPS. Наиболее востребованы в России вещательные объективы высокой четкости. Среди наиболее интересных проектов департамента оптических устройств можно назвать поставку телевизионной оптики высокой четкости для АНО "Спортивное вещание", ТТЦ "Останкино", ВГТРК, Russia Today, "Первого канала", "ТВ Центра", "Пятого канала".

На вопросы журнала "625PlusHD" ответил Алексей Рябов, менеджер Fujifilm по работе с ключевыми клиентами. "625PlusHD": Какие недавние крупные поставки ТВ-объективов Fujifilm в России вы могли бы отметить? Алексей Рябов: У нас было два крупных проекта в течение последних шести месяцев. ВГТРК приобрела 82 объектива, среди которых 35 широкоугольных модели HA14х4.5BERM, 35 стандартных HA18x7.6BERM, два HA23х7.6BERM, аксессуары к ним, а также 10 широкоугольных объективов XS8x4AS-XB8 для камер Sony PMW-EX3, все объективы будут использоваться в комплектах ТЖК. "Первый канал" приобрел у нас 78 объективов для студий и ТЖК — HA14x4.5BERM/RD, HA16x6.3BERM, HA19x7.4BERM/RD. Такая массовая закупка связана с переходом на производство в формате HD. "625PlusHD": С чем связан выпуск на рынок объектива XA99х8.4? Может быть, с выпуском 95-кратной модели конкурентов? Алексей Рябов: Каждому вызову должен быть адекватный ответ. Наши разработчики создали эту модель для того, чтобы наша компания могла присутствовать в тендерах и предлагать лучшие объективы по

[625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

Команда Fujinon на выставке NAB 2013

Алексей Рябов, менеджер Fujifilm по работе с ключевыми клиентами

различным параметрам и технологиям заказчикам. В этой модели по просьбам клиентов будет присутствовать функция Precision Focus (автофокус), быстродействие которой увеличено в 10 раз при переводе фокуса с объекта на объект. При этом полностью устранен нежелательный эффект "дыхание", который возникал при фокусировке на траве, листве деревьев или стенах зданий с однородной поверхностью без какой-либо детализации. Например, если навести объектив на траву, то каждая травинка окажется в фокусе, механизм не будет "рыскать" в поисках объекта, на котором он хочет сфокусироваться. "625PlusHD": Насколько востребованы ваши объективы для кино? Алексей Рябов: Очень многие компании приобретают или берут в аренду объективы Alura, которые наши инженеры разработали и выпустили по заказу ARRI. Что касается новых моделей, то недавно компания Star Media приобрела два объектива ZK с креплением PL — модели Cabrio 85–300 и Cabrio 19–90. Возможно, в ближайшее время они купят еще один комплект. Компания Feel Systems активно продвигает на рынке эти объективы с креплением PL и недавно поставила модель Cabrio 19–90 одной из продакшн-компаний. Объективы этой серии легкие и компактные, что делает их идеально подходящими для съемки в условиях ограниченного пространства и со стедикама. Новая модель Cabrio 14–28 будет наиболее соответствовать таким условиям съемки. Так что наша кинооптика востребована на российском рынке.

Обзор | Обзор представительств

[625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

Обзор представительств | For-A

FOR-A — переход в новую эру

Компанию FOR-A на российском рынке представляет компания BMF Ltd. "БМФ Лимитед" (Москва). Ген. директор: Хидэто Ямаути. Дистрибьюция оборудования для ТВ- и кинопроизводства. Компания BMF Ltd. создана в Японии в 1994 году. В России компания является представителем нескольких ведущих японских производителей профессионального оборудования для ТВ- и кинопроизводства. Наиболее известные из них — компании Canare, For-A, Protech, Azden, IDX, Shotoku. Компания BMF Ltd. продает оборудование только через сеть дилеров.

вопросы ответил Такаки Н а наши Имото, член совета директоров

подразделение маркетинга и внешней торговли. Когда была основана фирма? Компания FOR-A была основана в 1971 году и сейчас является признанным во всем мире брендом, который ассоциируется с инновационными продуктами и передовыми видеои аудиотехнологиями. FOR-A выпускает линейку из более чем 400 различных продуктов и является лидером рынка, непрерывно реагируя на его требования и разрабатывая оригинальные изделия, поскольку удовлетворение пожеланий покупателей является для компании высочайшим приоритетом. В чем состоит задача FOR-A? Благодаря такому всестороннему подходу FOR-A постоянно подтверждает свою прочную репутацию по всему миру. Сейчас у компании есть 11 офисов на территории Японии и 10 офисов в других странах, которые успешно работают для распространения наших передовых технологий по всему миру. FOR-A также занимается активным продвижением продукции компании

на российском рынке, и ее хорошо приняли на крупнейших телеканалах и студиях. FOR-A продолжает искать возможности для роста своей активности на рынке и всегда старается развивать и обогащать общество, используя широкую линейку продукции и гибкую структуру своего бизнеса для быстрого распознавания и реагирования на тенденции рынка. Какие современные тенденции на рынке телевещания вы могли бы отметить? В индустрии телевещания и профессионального видео начинается новый этап в плане выразительности и ведения бизнеса. Это происходит по причине перехода к многоканальному

[625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

вещанию, проникновению мультимедийной составляющей в видеои звуковой контент, появлению камер и телевизоров с высоким разрешением, и значительному продвижению в сфере компьютерной графики. Производственная среда также переходит в новую эру, и мы обязаны этим использованию безленточных технологий в области видеои аудиопроизводства. FOR-A стремится войти в новую эру совместно с нашими клиентами, используя наши технологические возможности, основанные на фактических достижениях и нашей способности предоставлять гибкие решения, которые быстро адаптируются к требованиям времени.

Обзор | Обзор представительств

HD/SD Frame Rate Converter

FRC-8000

HD/SD 1 M/E - 2 M/E Video Switcher

HVS-390HS “HANABI”

HD/SD 2 M/E - 3 M/E Digital Video Switcher

HVS-4000HS “HANABI”

3G/HD/SD Multi Purpose Signal Processor

FA-9500

Full 4K Variable Frame Rate Cmaera

FT-ONE

All-in-One Live Production System

SmartDirect

HD/SD High-Resolution Multi Viewer

LTO-5 Video Archiving Recorder

MV-1620HS

LTR-100HS/120HS

LTO Server

LTS-50

HD/SD 1M/E - 2M/E Video Switcher NEW

The New HANABI Switcher Unveiled The 1M/E HVS-300HS revolutionized the world of compact video switchers in 2008. In 2010, the 1.5M/E HVS-350HS switcher continued that trend, with its enhanced functionality and increased performance. The advancement of the HANABI series continues to this day. In 2012, we continue the evolution of the switcher. The new HVS-390HS video switcher will come in 1M/E or 2M/E configuration. This switcher is more powerful and easier to use, while maintaining all of the highly acclaimed functionality of the HVS-300 series. The evolution of the HANABI series www.for-a.com continues.

1M/E Control Pnael (HVS-391OU)

2M/E Control Pnael (HVS-392OU)

2M/E Rack-size Pnael (HVS-392ROU)

Continuous Innovation

● Head Ofﬁce (Japan) Tel: +81 (0)3-3446-3936 ● USA Western (CA) Tel: +1 714-894-3311 Tel: +1 201-944-1120 ● USA Eastern & Midwest (NJ) ● USA Southern (FL) Tel: +1 305-931-1700 Tel: +1 305-931-1700 ● Latin America & Caribbean (FL) ● Canada (Toronto) Tel: +1 416-977-0343 ● UK (London) Tel: +44 (0)20-8391-7979 ● Italy (Milan) Tel: +39 02-254-3635/6 [625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск ● Middle East-Africa (Dubai) Tel: +971 4-887-6712 ● Korea (Seoul) Tel: +82 (0)2-2637-0761 ● China (Beijing) Tel: +86 (0)10-5170-9870

for-a.ru@biz.nifty.jp 17

Обзор представительств | Canare

Canare

Cосредоточение усилий на новых требованиях российского рынка

Canare Electric Co., LTd. Japan Headquarters Overseas Department Адрес: 4th FL, WN Bldg., 2-4-1 Shin-Yokohama, Kouhoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 222-0033 Japan. Тел: +81-45-470-5674, Факс: +81-45-470-5676 E-mail: overseas@canare.co.jp Компанию Canare на российском рынке представляют компания BMF Ltd. ("БМФ Лимитед" (Москва) и другие.

Компания Canare Electric Co., Ltd., ведущий производитель и продавец кабелей и разъемов для радио- и телевещания, постоянно продвигает свой брэнд на российском рынке, работая над тем, чтобы соответствовать всем потребностям и запросам своих покупателей в вещательной индустрии в этой стране.

Управляющий директор Canare Юничиро Оно (Junichiro Ono)

Canare Electric посвятила В России себя тому, чтобы соответствовать

возрастающим требованиям ведущих вещательных компаний, включая как модернизацию оборудования, так и инсталляцию постоянного вещательного оборудования в различных местах, таких как стадионы и концертные залы. Юничиро Оно (Junichiro Ono), управляющий директор Canare, рассказал нам о деятельности компании в России Как идет ваш бизнес в России? Мы очень рады, что наши покупатели выбрали нас и помогают нам продавать нашу продукцию здесь, и благодарны тем конечным пользователям, которые с готовностью выбирают нас и доверяют нашей продукции. Именно им мы обязаны таким своим успехом в этом регионе, и мы хотим использовать эту возможность, чтобы выразить им нашу глубочайшую признательность и благодарность. Как Canare соответствует новейшим требованиям российского рынка телевещания? В прошлом, было ли это какое-то событие на стадионе или в концертном зале, вещательное оборудование привозилось каждый раз, когда нужно было выполнить передачу

сигнала на спутник или снять это событие на видео. Но для залов и стадионов, принимающих основные международные соревнования и другие важные мероприятия, все более популярной становится инсталляция стационарного вещательного оборудования. Компания Canare уже выполняла подобные работы. В Японии мы выполняли инсталляцию в Токио, Хиросиме и Саппоро на острове Хоккайдо. А в России мы устанавливали оборудование на главном стадионе для зимней Олимпиады 2014. Мы увеличили объем готовой продукции на нашем складе в связи с предстоящими зимними олимпийскими играми 2014 года в Сочи и в связи с ожидаемым спросом на обновление оборудования. Мы очень заинтересованы в тех возможностях, которые открываются перед нами в результате этих успехов. Какие новые продукты появились у Canare? На прошедшей выставке NAB 2013 компания Canare представила множество решений, предназначенных для оборудования форматов 3G и 4K. Среди этой продукции будут такие изделия, как гибридные оптические кабели для камер, обеспечивающие превосходные характеристики гибкости и разъемы нового типа Active BNC, в которые встроены кабельные драйверы и кабельные эквалайзеры. В активных BNC установлены кабельные драйверы и кабельные эквалайзеры, но при этом сохраняется обычный размер кабеля. Благодаря этому можно избежать использования дополнительных схем ввода/вывода, что позволяет более свободно

[625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

добавлять другие схемы, не увеличивая при этом размер платы. Это также позволяет сэкономить рабочий ресурс и снизить расходы, обычно связанные с разработкой и тестированием таких блоков цепей ввода/вывода. Также дополнительно приобретать дорогостоящие устройства для измерения обратных потерь. Активные разъемы BNC совместимы с видеосигналами форматов 3G-SDI, HD-SDI, и SD-SDI. Традиционно кабели и разъемы используются для соединения частей оборудования, при этом всегда присутствует ограничение по их длине. Но в случае с Active BNC сами разъемы имеют электронную функцию, позволяющую передавать сигнал без потерь на более длинные дистанции, и при этом снизить затраты, обычно возникающие при трудоемких процессах проектирования печатных плат, а также сэкономить на персонале. Компания Canare надеется, что их российские клиенты оценят важность новой продукции. Мы уже проводимширокую рекламную компанию, направленную на создание серьезной клиентской базы. В чем состоит стратегия Canare на российском рынке? Наша стратегия сейчас заключается в сотрудничестве между нашими российскими клиентами и японским офисом. Такое расширение региональной активности поможет нам разрабатывать и поставлять на рынок продукцию, востребованную вещательными компаниями, стадионами, спортивными и концертными залами по всей России.

Обзор | Обзор представительств

[625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

Модельный ряд Лучшие продукты японских производителей

Камера Sony F65

Флагман линейки камер CineAlta для кинопроизводства 4K-камера F65 CineAlta Premium характеризуется наличием КМОПдатчика 8K, отличным качеством изображения и возможностью записи с разрешением 4K и частотой кадров 120p. В этом году камера будет значительно модернизирована. другая Н и одна цифровая кинокамера

не сравнится с F65 по достоверности изображения. Некомпрессированный видеосигнал выводится наружу посредством интерфейса Quad Link 3G/HD-SDI, в формате Raw 16 бит, без какой либо обработки, с потоком 12 Гб/с. На выходе можно получить картинку в разрешении HD, 2К и 4К, а в будущем станет возможным и более высокое разрешение. Sony F65 для цифровой кинематографии объединяет в себе аппаратное разрешение 4K и громадный динамический диапазон, позволяющий

воспроизводить мельчайшие нюансы текстуры и тонов. Наряду с превосходной контрастностью и исключительно точной цветопередачей F65 создает изображения, максимально приближенные по восприятию к кинопленке, что предоставляет кинорежиссерам значительно более широкие творческие возможности. Sony F65 оснащена 20-мегапиксельным КМОПдатчиком изображения, обеспечивающим разрешение 8К, что является значительным шагом вперед в области технологии фоточувствительных матриц.

Основные характеристики МОП-датчик 8K Super 35 mm К (20 мегапикселей) Механический вращающийся затвор и нейтральные фильтры Широкая цветовая палитра и точная цветопередача 14 значений экспозиции Высокая чувствительность (ISO 800) и низкий уровень шума Запись на карту памяти SRMemory™ с помощью рекордера SR-R4 Запись с высокой частотой кадров, до 120 к/с в F65RAW-HFR

Sony F65 | Модельный ряд

Прямая речь

(с) FD Times

Поль Лауфер (Paul Laufer)

Кинооператор, снявший новый музыкальный клип Тейлор Свифт (Taylor Swift) при помощи камеры F65

F65 поддерживает частоту кадров до 120 к/с, создает изображения с разрешением HD/2K и даже 4K, отличающиеся прекрасной цветовой гаммой, выдающимся динамическим диапазоном и высокой чувствительностью. Присоединяемый блок записи SR-R4 SRMemory осуществляет линейную 16-разрядную запись в формате SRRAW непосредственно на карту SRMemory с цифровым потоком до 5 Гбит/с. Обработка съемочного материала возможна в системах нелинейного монтажа отраслевого стандарта, производимых такими компаниями, как

Adobe, Avid, Apple, Film light, Quantel, Sony и многими другими. Для максимальной рабочей гибкости SR-R4 также может поддерживать запись в формате SStP (как и HDCAM SR), и этот контент можно непосредственно использовать в тех же системах нелинейного монтажа.

Я оператор. Я подхожу к выбору цифровых камер именно с этой точки зрения. Мне казалось, что это очень хорошо. Говоря об изображении с разрешением 4K, я не решаюсь использовать фразу "как на пленке", поскольку считаю, что цифра есть цифра, а пленка есть пленка, однако в этом разрешении есть определенное качество зернистости, которое мне действительно пришлось по вкусу. Камера имеет огромный диапазон экспозиции. Есть свет и тень, так что можно на самом деле увидеть то, что вы получаете в темных и ярко освещенных местах, на обычном мониторе, что, на мой взгляд, является большим новшеством. Съемки при слабом освещении просто фантастические. Цветовое пространство показалось мне отличным. Они действительно чего-то достигли.

Что нового?

Прямая речь

На 2013 год запланирована модернизация F65. Появится поддержка цифрового OLED-видоискателя DVFEL100. Будут расширены возможности устранения мозаичности изображения в 6K при помощи нового средства просмотра RAW Viewer. Усиление, таблицы преобразования LUT будут применены к каждому выходу SDI в отдельности. Появится поддержка производства с частотой кадров 48p. F65 обеспечивает лучшее изображение, превосходящее по качеству любую другую камеру на рынке, что дает режиссерам полную свободу действий для создания изображений в точном соответствии с творческим замыслом.

Рид Смут (Reed Smoot)

Главный оператор ASC, использовавший F65 в съемках для Jerusalem 3D IMAX До этого я снимал в Иерусалиме множество раз, но на сей раз это стало мечтой, воплотившейся в реальность, поскольку я на самом деле почувствовал, что мы никогда не запечатлевали сам город во всем его многообразии так, как у нас получилось на этот раз, в широком формате и 3D. Я знал, что мы хотели иметь самое высокое возможное разрешение, и камера Sony F65, безусловно, предоставила нам эту возможность. Качество изображения, отснятого на эту камеру в разрешении 8K, просто замечательное.

[625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

Модельный ряд | Canon

Canon DIGISUPER XJ80x8.8B 16 бит и усовершенствованному алгоритму управления обеспечивается точный контроль режима работы механизмов масштабирования, настройки фокуса и диафрагмы.

Разъем для виртуальных студий Преимущества XJ80x8.8B максимально реализуются также при использовании этой модели в роботизированных и виртуальных студиях. Объектив может быть включен в состав виртуальных студий благодаря наличию стандартного разъема 20-pin. Это дает возможность сразу делать

/ внестудийный объектив C тудийный Canon XJ80 вместе с XJ76 стал

продолжением серии DIGISUPER. Новинка сочетает в себе широкий угол обзора и большой диапазон фокусных расстояний, что позволяет применять ее для ПТС, для съемки спортивных и развлекательных мероприятий, а также для натурной съемки. Canon XJ80x8.8B разрабатывался в тесном контакте с ведущими телеоператорами. Он отличается улучшенными оптическими характеристиками, поддерживает работу с виртуальными студиями и снабжен системой стабилизации нового поколения.

Стабилизатор изображения третьего поколения Встроенный в корпус объектива новый стабилизатор с компенсацией оптического сдвига изображения (Shift-IS) представлен в XJ80x8.8B как стандартная функция. Он позволяет полностью стабилизировать картинку при длиннофокусной съемке. Стабилизатор расположен внутри группы линз и, в отличие от систем стабилизации предыдущего поколения, эффективно устраняет не только низкочастотные вибрации, но и высокочастотные. Это стало возможным благодаря применению более быстродействующей схемы управления, новому сенсору движения и новому алгоритму коррекции смещения входящих оптических лучей. Это позволяет избежать проблем при съемке с движущейся платформы или

при сильном ветре. Использование такого стабилизатора не влечет за собой увеличения массы и габаритов объектива, в который он встроен.

Съемка XJ80x8.8B — длиннофокусный объектив большой кратности (80х) с высоким уровнем сервисного управления, имеет широкий диапазон изменения фокусного расстояния — 8,8…80 мм. В режиме широкоугольной съемки значение фокусного расстояния составляет 8,8 мм (горизонтальный угол зрения при этом — 57,2°), что на пять процентов больше, чем у длиннофокусных объективов предыдущего поколения. Он позволяет мгновенно переключиться от панорамной съемки больших спортивных арен и выхватить лицо спортсмена или зрителя крупным планом.

Компенсация эффекта "дыхание" Усовершенствованный механизм синхронизации работы масштабирования и фокуса позволяет сохранить необходимый угол поля зрения во время настройки фокуса. Это обеспечивается благодаря применению функции CAFS (Constant Angle Focusing System). Благодаря оптическим кодерам

[625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

дополнительную разметку (виртуальные полосы) и встраивать рекламу в видеоизображение.

Цвет корпуса Объектив имеет два варианта цвета корпуса — привычный белый и угольносерый, который идеально подходит по цветовой гамме к современным камерам HD и хорошо вписывается в окружающую обстановку на стадионе.

Оптика Для уменьшения хроматических аберраций и дисторсии в объективе используются асферические стекла большого диаметра с высоким показателем преломления и сверхнизким значением дисперсии. На стекла нанесено многослойное покрытие из флюорита с аномальной дисперсией. Все это обеспечивает яркое, четкое и контрастное изображение во всем диапазоне фокусного расстояния даже при съемке в режиме 16:9 HD.

Обзор | Модельный ряд

[625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

Модельный ряд | Sony PVM-X300

4K-монитор Sony PVM-X300 PVM-X300 оснащен М онитор 30-дюймовым ЖК-экраном

с разрешением 4K (4096x2160), превышающим разрешение FullHD более чем в четыре раза. Профессиональный ЖК-монитор создан на основе архитектуры Sony TRIMASTER™ и отличается великолепной цветопередачей и безупречным качеством воспроизводимого изображения. Благодаря этому данный монитор является идеальным решением для использования в производстве кинофильмов с разрешением 4K (просмотр съемочных материалов, нелинейный монтаж), создания телепередач с разрешением 4K в прямом эфире (управление камерами, предварительный просмотр телепередач) и демонстрации изображения с разрешением 4K в реальном времени.

Универсальная облегченная конструкция с широким спектром применения Монитор PVM-X300 отличается наилучшими характеристиками и универсальностью благодаря применению широкого набора интерфейсов, средств управления и совместимости со съемочными камерами и носителями данных. Кроме того, монитор PVM-X300 может оснащаться дополнительным современным проигрывателем с поддержкой носителей SxS, который обеспечивает возможность воспроизведения видеоматериалов с разрешением 4K с исключительной простотой и удобством. Благодаря этому можно работать с видеоматериалами с разрешением 4K не только в области кино, но и при создании телепередач, документальных фильмов, при решении промышленных и деловых задач.

Разрешение Монитор поддерживает видеосигнал с разрешением 4096x2160/24p и 3840x2160/24p/25p/30p*, передаваемый по одному кабелю HDMI. Монитор PVM-X300 также обладает уникальной возможностью просмотра видеосигнала с разрешением 4096x2160/50p, передаваемого по одному кабелю HDMI, подключенному к новой камере Sony F55 с разрешением 4K.

Широкий набор интерфейсов 4K Монитор PVM-X300 можно подключать практически к любым источникам изображения с разрешением 4K. Он поддерживает различные режимы воспроизведения. Интерфейсы: четыре входа 3G/HD-SDI с выходом на монитор, два входа DisplayPort.

Дополнительный проигрыватель SxS 4K К монитору PVM-X300 может подключаться дополнительный проигрыватель, поддерживающий воспроизведение видео с разрешением 4K. В качестве носителя данных проигрыватель может использовать новейшие высокоскоростные носители SxS PRO+, поддерживающие запись в формате XAVC 4K и XAVC HD с высокой частотой кадров. Применение таких носителей данных позволит быстро просматривать изображения и видео с разрешением 4K. Выпуск проигрывателя SxS ожидается весной 2013 года.

Автоматическая регулировка баланса белого Монитор PVM-X300 поддерживает функцию автоматической регулировки баланса белого с использованием десяти наиболее распространенных колориметров: i1 Pro, i1 Pro 2 (X-Rite), CA-210, CA-310, CS-200 (Konica Minolta), PM5639/06 (DK-Technologies), PR-655, PR-670 (Photo Research), K-10 (Klein) и Specbos1211 (JETI).

[625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

Технические характеристики Диагональ 30 дюймов, разрешение 4096 x 2160 Точная передача 10-битного сигнала RGB на ЖК-дисплее с разрешением 4K, широкий угол обзора IPS, цветовое пространство ITU-R BT.709 Обширный интерфейсный набор для 4K: 3G SDI (x 4), HDMI (x 4), порт для подключения дисплея (x 2) Устройство воспроизведения 4K SxS для XAVC 4K/HD (опция) 1 HDMI-кабель для соединения с F55 (до 4K 60p) Возможность выбора системы управления (панель управления, опционный блок управления BKM-16R, компьютер) Масштабирование, фокус камеры, стереофонический аудиовыход О тображение меток, автоматическая регулировка баланса белого

Функция настройки камеры Монитор поддерживает функцию настройки камеры для фокусировки, регулировки цветов и увеличения.

Стереозвук Для вывода звука монитор оснащен стереодинамиками, линейным аудиовыходом и разъемом для подключения наушников.

Fujinon | Модельный ряд

Новые объективы Fujinon Автор: Олаф Зием (Olaf Siem)

этом году компания Fujifilm представила новые объективы Fujinon PL 85-300mm и XA99x8.4 Эти модели созданы для наиболее популярных областей производства на рынке. PL 85-300mm — это длиннофокусный объектив специально созданный для съемок документальных фильмов, природы и диких зверей. Модель XA99x8.4 — это длиннофокусный объектив ТВЧ с широким углом поля зрения идеально подходящий съемки спортивных событий и крупных развлекательных мероприятий.

XA88x8.8, XA8812.5, XA101x8.9) модель XA99x8.4 оснащена функциями цифрового управления: F-number limit), Quick Zoom, Two-shot preset и другими, которые придают дополнительную гибкость производственному процессу.

Длиннофокусный объектив XA99x8.4 с широким углом обзора

Компания Fujinon выпустила новый объектив серии Premier. Его особенностью является наличие съемного сервопривода, как у телевизионных объективов. Кратность объектива PL 85-300 (ZK3.5x85) — 3,5х. Работая с ним, оператор имеет возможность менять фокусное расстояние в пределах 83…300 мм. При наведении резкости эффект изменения угла поля зрения ("дыхание") значительно минимизирован компенсирующим механизмом. Объектив имеет превосходные оптические характеристики не только в центре, но и по краям кадра. Пользователям предлагается целый ряд незаменимых функций, включая регулировку рабочего отрезка, минимальное расстояние до объекта (MOD) 1,2 м и макросъемку с расстояния 97 мм. Цифровой сервопривод с системой кодирования 16 бит гарантирует высокую точность всей информации о значениях фокусного расстояния, диафрагмы и фокуса. Модель будет интересна компаниям, занимающимся производством кинофильмов и сериалов, документального кино, а также ренталхаусам, специализирующимся на аренде кинооборудования.

Это новейший объектив для внестудийной съемки на камеры с сенсором 2/3''. В нем сочетаются большая кратность 99х и и очень широкий угол поля зрения — в режиме широкоугольной съемки его величина составляет 8,4 мм. Это делает подходящим для съемки спортивных и развлекательных мероприятий. В нем сочетаются уникальный диапазон фокусного расстояния и высочайшее качество оптических элементов, присущее всей продукции Fujinon. При этом XA99x — очень универсальный, прочный и надежный объектив, обладающий всеми необходимыми функциями для высококачественного ТВ-производства в России. Он оснащен новым встроенным оптическим стабилизатором, который позволяет компенсировать сдвиг изображения в два раза лучше по сравнению со стабилизатором предыдущего поколения. Объектив может поставляться с системой Precision Focus, за которую Fujinon была удостоена престижной награды Emmy Award 2009. Из других достоинств стоит выделить разъем для подключения дополнительного питания и новое электронно-лучевое покрытие HAT-EBC с высоким коэффициентом прохождения света. Встроенный кодер 16 бит обеспечивает высокачественную работу в составле роботизированных систем и виртуальных студий. Фокусное расстояние можно менять в пределах 8,4 — 832 мм, а с экстендером 2х — в диапазоне 16,8 — 1664 мм. Как и другие EFP-объективы Fujinon серии DIGI POWER (XA77x9.5,

Длиннофокусный объектив ZK3.5x85SA / PL 85-300mm

Съемный сервопривод Наличие съемного сервопривода позволит использовать объектив как с кинокамерами, так и в комплекте ТЖК, а также удобно вести съемку с рук. Телеоператоры получат возможность оперативно осуществлять масштабирование изображения при помощи качельного переключателя на приводе, а кинооператоры смогут работать с этой же моделью без сервопривода, то есть как они привыкли: с системами follow-focus, компендиумными системами и т.п. Привод поддерживает управление с камеры через байонет или с помощью дополнительного питания и дистанционного управления для обычных телевизионных ТЖКобъективов.

Оптика Одно из главных преимуществ оптики Fujinon для электронного кинематографа — великолепное качество картинки. Оптические стекла для объективов серии Premier специально разрабатывались для цифровых систем формирования изображения, поэтому в них скорректированы различные аберрации, возникающие при цифровой съемке.

Светосила Cabrio 19-90 (ZK4.7x19) оснащен девятистворчатой диафрагмой. Такая ее форма пропускает большее количество света в объектив (даже по краям кадра), чем шести- и восьмистворчатые диафрагмы. Более того, она ослабляет световой пучок, направленный в объектив от точечного источника света.

[625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

Модельный ряд | Canare

волc-системы Canare

Панели для подключения камер по гибридному оптоволоконному кабелю Серия COPS-F (SMPTE)

для подключения П анели камер по ВОЛС с разъемами,

установленными в специальную накладную коробку, позволяют легко и быстро выполнить соединение между HD-камерой и панелью с разъемами или рэковой стойкой. Комбинируя различные устройства и размеры, панель для подключения камер по HFO может иметь различную планировку в зависимости от конструкции системы.

Основные возможности

Модель

Размер панели

Разъемы* (сборка)

COPS-FF3

Монтаж на стену Высота 3RU, Ш:197,6 мм

2x FCFRA (FCS003A-FR)

Монтаж на стену Высота 2RU, Ш:197,6 мм

2x FCFRA (FCS003A-FR)

Монтаж в рэк 3RU

6x FCFRA (FCS003A-FR)

Монтаж в рэк 2RU

6x FCFRA (FCS003A-FR)

COPS-FM3 COPS-FF2 COPS-FM2 COPS3-FF3 COPS3-FM3 COPS3-FF2 COPS3-FM2

и преимущества Эксклюзивная “проводка в пяти направлениях” Удобно строить интерфейсы вход/ выход между оборудованием и ПТС Возможность выбора между размерами 2RU/3RU и установкой в рэк или на стену Подготовленные оптические разъемы снижают затраты времени на монтаж Рентабельность

2x FCMRA (FCS003A-MR)

6x FCMRA (FCS003A-MR)

* Каждый панельный разъем имеет подготовленный кабель длиной 0,3 м. *Также возможна совместимость с TAJIMI (серия OC). За подробностями обращайтесь в компанию Canare. Корпус устройства Вертикальная установка Корпус устройства Поперечная установка

Аксессуары Оптоволоконный кабель с разъемом SC (2 м), кабель заземления, нейлоновый разъем, разъем со штырьком (Pin), контакт гнезда, шнурок, муфта для усиления места сплавливания, резиновый держатель, трубка с цветовой маркировкой, установочные винты, предупреждающая наклейка. Инструменты, необходимые для сборки нейлонового разъема, продаются отдельно.

5 направлений проводки, как указано цветными стрелками Вертикальная/поперечная установка. Поперечная установка Вертикальная установка

Панель разъемов для камеры

Примеры использования Стадион Терминал HD камера

Терминал HFO кабель для камеры

HFO кабель для камеры

HFO кабель для камеры Панель разъемов для камеры

ПТС

[625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

For-A | Модельный ряд

for-a

Компания FOR-A хорошо известна на рынке телевизионного оборудования. Спектр производимого ею оборудования достаточно широк: синхронизаторы, стабилизаторы видеоизображения, логогенераторы, конвертеры и многое другое. Представляем последние новинки к FOR-A.

Видеорекордер LTR-100HS/120HS 1 Архивный видеорекордер LTR100HS/120HS с приводом LTO-5 — последнее слово в технологиях хранения данных. Рекордеры LTR, способные записывать до 1,5 ТБ данных в файловом формата LTFS, можно использовать в качестве платформы для обмена программами и материалами. Эти устройства обладают множеством полезных функций, включая вход/ выход HD/SD-SDI, кодек вещательного качества, и могут воспроизводить файлы MXF (OP-1a), которые записаны на лентах LTO-5, и воспроизводить их через выходы HD/SD-SDI. Эти файлы MXF можно использовать в системах нелинейного монтажа. Рекордеры серии LTR — лучший выбор для построения файловых архивов.

Видеомикшеры серии HANABI 2 HVS-390HS — новичок в семействе HANABI. Он оснащен 16 входами (макс. 24) и восемью выходами (макс. 13) с функцией кадровой синхронизации на всех выходах в качестве стандарта. Эта функция позволяет изменять размеры изображения в формат HD. Микшер имеет полиэкранный дисплей с индикаторами уровня звукового сигнала и функцией сохранения клипов, и т.п. Возможен доступ к регулировке различных параметров с планшетного компьютера PC.

3 Еще одна новинка этой серии — микшер HVS-4000HS. Его конфигурация может быть изменена с 2ME до 3ME. Он имеет возможность работы с многоканальными цифровыми видеоэффектами (восемь каналов 3D DVE и шесть каналов 2,5D DVE), а также опции Combiner и Internal Clip с жестким диском. Также доступны функции таких, как Macro: сохранение внутренних многоканальных клипов, управление внешними устройствами и т.д.

4K-камера FT-ONE 4 Камера FT-ONE снимает в режиме Super Slow-Motion с разрешением 4K (4096 x2160). FT-One по-прежнему остается единственной камерой, доступной на рынке, которая способна снимать с частотой 900 к/с и разрешением 4K.

Внутренняя память позволяет записать до 9,4 сек. видео с разрешением 4096 x2160, которое можно перенести на внешние картриджи памяти, позволяющие вести запись со скоростью 150…900 к/с. Все покупатели оборудования, которым была продемонстрирована эта камера за последние пять месяцев, оценили высокую чувствительность FT-ONE (очень требовательная характеристика в высокоскоростных камерах), а также яркость и резкость изображения в формате 4K.

Полиэкранный процессор MV-1620HS 5 Линейка полиэкранных процессоров пополнилась новым компактным устройством MV-1620HS с 16 интерфейсами композитный/HD/SD-SDI. Новинка имеет по одному входу HDMI и HD-SDI, есть возможность установки дополнительной выходной карты, которая обеспечивает независимый двухканальный выход с возможностью произвольного расположения. Также имеются двое часов, дисплей таймкода, 16-канальный дисплей уровня звука, канал мониторинга звучания и дополнительные аналоговые/AES аудиовходы. Можно также добавить функцию записи и уникальную функцию прямого просмотра FOR-A Live Viewer. Все необходимые базовые функции расположены в компактном блоке. Процессор имеет доступную цену.

4 [625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

Проекты Новейшие объекты в сфере ТВ-производства

Компания Sony — взгляд в будущее

Ч АС Т Ь перв а я

Оснащение пятого канала Туркменского телевидения "Туркмен Овазы" Автор: Владислав Надха, старший менеджер отдела системной интеграции профессионального управления Sony Electronics понимание приходит В сякое постепенно и незаметно. Стремясь

познать что-то новое и упорно стремясь, мы получаем определенные знания и путем долгих мучительных размышлений приходим к осознанию необходимости новой формы и нового содержания. Стремление выразить новое содержание в старых формах обычно заканчивается провалом. Новое содержание требует новых форм и новых подходов. Однако без осмысления старого, прошедшего выработать в себе этот самый новый подход весьма трудно или почти невозможно. Сегодня мы попытаемся заглянуть в наше вчера, чтобы понять наше завтра и попытаться выработать именно этот самый новый подход. Мы уже описывали проекты Sony в Туркменистане. Но, как говорится, повторение — мать ученья, тем более что мы попробуем взглянуть на них несколько под другим углом.

Итак. Экспансия Sony в Туркменистан началась где-то в 2008 году, когда было получено приглашение на участие в тендере по оснащению пятого канала Туркменского телевидения "Туркмен Овазы". Заказчиком выступало министерство связи Туркменистана. Sony активно включилась в процесс и в итоге выиграла тендер. Практически все системные интеграторы знают, что выиграть тендер — это только полдела или четверть. Все самое главное начинается потом: и обсуждение нюансов концепции с заказчиком, и составление технического задания, и составление workflow, и так далее, и так далее. Запуск процесса — достаточно многотрудное и длительное дело. И именно на начальном этапе необходимо правильно оценить все составляющие текущего проекта и не только реализовать мечты заказчика, но и попробовать посмотреть вперед

и заложить нечто на перспективу дальнейшего развития. Заказчиком была поставлена задача создать телевизионный канал, оснащенный самой передовой техникой, вещающий в формате HD и отвечающий самым современным требованиям в области телевизионного вещания.

Sony | Проекты

Помимо этого на самом канале надо было сформировать такую структуру, которая позволила бы каналу расти и развиваться дальше. При условии, что основным форматом канала было вещание в стандарте 1080i, а основным форматом записи XDCam 50 бит, в составе оборудования были учтены и заложены возможности дальнейшего перехода к формату 1080р. Также при создании монтажного комплекса, состоящего из 15 монтажных станций, закладывались возможности будущего апгрейда как программной, так и аппаратной части оборудования. Аналогичная ситуация сложилась со звуком. Установленное звуковое оборудование позволяло эффективно работать с текущими форматами и производить апгрейд до необходимых форматов в будущем. Все это в итоге вывело телеканал "Туркмен Овазы" на передовые позиции телевещания в стране и позволило эффективно адаптироваться к его быстро изменяющимся требованиям.

Надо отметить, что до того телевизионное вещание в Туркменистане осуществлялось в формате "композитный PAL", и в стране никто абсолютно не имел представления, что такое HD и с чем его едят. Следовательно, задача специалистов компании Sony была не только и не столько в том, чтобы создать такой телеканал, сколько в том, чтобы создать базу для подготовки специалистов, способных работать на данном канале и разбирающихся,

если уж не во всех тонкостях формата и работы с ним, то хотя бы в основных аспектах. Именно в результате такого подхода в 2009 году в Ашхабаде появился первый в стране учебный центр компании Sony. И именно это позволило начать подготовку специалистов незамедлительно, еще до запуска основного канала, и таким образом избежать задержек в начале работы канала из-за отсутствия специалистов соответствующей квалификации.

Проект был завершен в 2010 году и был настолько успешным, что в том же 2010 году министерство связи Туркменистана вышло с предложением к компании Sony по созданию 12-камерной HD ПТС для осуществления внестудийного вещания. Надо сказать, что и этот проект был выполнен компанией на самом высоком уровне в кратчайшие сроки. При этом в структуру ПТС были также заложены возможности дальнейшего апгрейда оборудования для работы в формате 3G и 3D.

[625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

Проекты | Sony

Помимо этого в рамках реализации данного проекта была создана передвижная станция спутниковой связи (ПССС) на базе автомобиля Toyota Land Cruiser, которая могла передавать ТВ-сигналы формата HD практически из любой точки страны. Необходимо также отметить, что Sony — компания многонациональная и над всеми проектами работали специалисты из разных стран: России, Великобритании, Литвы, Украины, Бангладеш и т.д. И именно слияние различных подходов и методов работы дало наивысший результат. Возникает закономерный вопрос: "А что дальше?" На наш взгляд, при верных постулатах, заложенных на начальной стадии проектирования, даже несмотря на стремительный технический прогресс, правильно спроектированный и построенный телевизионный канал, передвижная телевизионная станция или станция спутниковой связи могут работать достаточно длительное время.

Новые требования, возникающие по мере развития телевизионных технологий, могут реализовываться в рамках проведения необходимых апгрейдов и частичной замены оборудования, что экономит значительные средства в будущем. Уже сегодня все технические средства на канале "Туркмен Овазы" могут работать в стандарте 3G, а в случае необходимости после небольшого апгрейда и в 3D. Не за горами переход в 4К. И очень важно, чтобы специалисты, проектирующие ту или иную систему, четко представляли себе пути ее дальнейшего развития. В противном случае она обречена на умирание. И хотя время формата 4К грядет, оно еще не наступило. Мы с вами еще не насмотрелись на ТВ передач в формате 3D, а технический прогресс толкает нас все дальше и дальше, все вперед и вперед.

[625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

основное оборудование птс: Камеры: Sony HDC-1550R, HDC-3300R Объективы: Canon HJ14, HJ22, HJ40, XJ86, XJ100 Штативы: Vinten Видеомикшеры: Sony MVS-8000G Аудиомикшеры: Studer Vista 9 Радиоканал: Link Research (Vislink) Видеомагнитофоны: Sony XDCAM, IMX, HDCAM, EX Мониторы: Sony BVM, LMD-серии Служебная связь: Riedel Измерительное оборудование: Tektronix Распределительное оборудование: Evertz Знакогенератор: Harris Inscriber Монтаж: FCP Видеосервер: EVS XT2 IT: HP

Общая информация о проекте: Страна Туркменистан Телеканал T rkmen Owazy Город Ашхабад Проектирование февраль 2009 — ноябрь 2009 Инсталляция декабрь 2009 — июль 2010 Наладка август 2010 — октябрь 2010 Приемка ноябрь 2010

Sony | Проекты

Компания Sony — взгляд в будущее

Ч АС Т Ь втора я

Грузинские напевы Автор: Дмитрий Буневич, инженер по системной интеграции Sony Electronics (заместитель менеджера) к совершенствованию Н а пути технологии мы постоянно

возвращаемся к мысли о том, как все то, что мы придумали, максимально доступно донести до конечного пользователя, чтобы новая технологическая цепочка, оборудование или разработка не только улучшили финансовые показатели, но и ускорили и упростили общее делопроизводство с минимальными временными затратами на ознакомление. Каждый новый проект — это новая история, наполненная уникальными решениями и идеями, что делает работу не только интересной, но и захватывающей как для заказчика, так и исполнителя. Уже прошло почти два года с тех пор, как мы начали плотное сотрудничество с грузинским телевидением, что, не скрою, стало для нас новым этапом в развитии нашего отдела и компании в целом. На протяжении этих двух лет мы старались приложить максимум усилий для того, чтобы осуществить

новые технологические возможности, а также передать свой опыт местным техническим специалистам. Несмотря на то что в предыдущих выпусках мы уже касались детального описания проекта грузинского парламента, хочется вкратце пробежать по его главным вехам, чтобы еще раз оценить то, что было сделано, и понять, что предстоит еще сделать. Разговоры о необходимости оснащения нового здания грузинского парламента начались в конце 2011 года. Однако реально мы приступили к проектированию только в январе 2012-го. Особенностью проекта было то, что новое здание парламента

строилось не в Тбилиси, а в Кутаиси, т.е. возникала транспортная проблема, поскольку расстояние между городами более двухсот километров, а магистраль построена только на 30%. Сыграло роль и то, что проект надо было входить уже на стадии строительства, так как само по себе здание было достаточно сложным архитектурным сооружением с огромным количеством входов, залов, проходов и т.д. При этом также основное оборудование было распределено по двум зданиям, часть была установлена в здании парламента, непосредственно съемочное оборудование — в залах

[625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

Проекты | Sony

заседаний, остальное — в помещениях рядом и в центральной аппаратной. Студии же и студийные аппаратные, включая монтажные комнаты, были размещены в административном здании, которое находилось в 500 м от здания парламента. Это, естественно, создавало свои трудности для реализации данного проекта как в частностях, так и в целом. Конечным заказчиком данного проекта, естественно, было правительство Грузии, в то время, как мы работали с представителями GPB TV и местным системным интегратором, которые нам оказывали всемерную помощь и поддержку. Особенно хотелось поблагодарить Гиоргия Бараташвили за прямое участие и поддержку в данном проекте. Как я уже написал выше, проектирование началось в январе 2012 года и было закончено в апреле. Практически к инсталляции оборудования наши специалисты приступили в августе, а уже в ноябре

из нового здания парламента была проведена трансляция первого заседания. Полноценно канал заработал в декабре 2012 года. В числе особенностей проектирования и реализации проекта также хотелось бы отметить необходимость использования оборудования различных компаний, как съемочного, так и периферийного. Вдобавок необходимость прокладки огромного количества кабеля, поскольку предполагалась одновременная работа из шести залов в формате HD 1080i, для этого в каждом зале было установлено от пяти до 14 камер на поворотных головках и создано шесть АСБ. Плюс необходимость трансляции всех сигналов в административное здание, в котором формировался финальный сигнал программы, подаваемый впоследствии по оптическому кабелю на телевышку и спутниковое оборудование. Все эти трудности были преодолены, и, как я уже отметил, в декабре

[625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

2012 года комплекс парламентского телевидения в Кутаиси начал свою регулярную работу. Мне не хотелось бы вдаваться глубоко в технические нюансы и подробности проекта, поскольку они уже были описаны в одном из выпусков журнала. Скорее хотелось бы коснуться наших взглядов на грузинское телевидение и телевидение в целом, расширение его технологических и творческих возможностей, а также перспектив развития молодого, но быстроразвивающегося коллектива, который формирует современное телевидение в Грузии. Ни для кого не секрет, что мы находимся на рубеже остановки аналогового вещания и перехода на полностью цифровое вещание, что является одним из самых фундаментальных событий за последнее время в телевидении в целом. Этот переход знаменует собой новую эру телевидения, поскольку означает еще большее

Sony | Проекты

основное оборудование hd-телецентра: Количество студий — две (112 м2 и 65,5 м2) Камеры — Sony HXC-100 Объективы — Canon Свет — ADJ, интегрированный компанией HeCon Pro Gmbh Архив, монтаж и эфир — Avid Радиомикрофоны — Shure Видеомикшеры — Sony MCS-8M, Ross Vision 2 Мониторы — Sony LMD, FWD series Измерительное оборудование — Tektronix Инфраструктура — Evertz Спутниковое оборудование — Ericsson, CTI Служебная связь — Riedel

Общая информация о проекте:

слияние мультимедийных технологий в один клубок. Результат этого слияния, так сказать, налицо. Это smart-телевизоры, подключенные прямо к Интернету, DVB-S- и DVBT-приемники, установленные непосредственно в телевизор. Это возможность смотреть по телевизору мультимедийные файлы и перекидывать их по bluetooth, установка в ТВ-панели USB-разъемов для подключения флеш-карт, разъемы HDMI, которые превращают телевизор в большой компьютерный монитор и т.д. и т.п. Несомненно, что все это — результат именно этого слияния, которое оказывает огромное влияние на все стороны нашей жизни. Возможность смотреть футбольный матч в формате 3D дома по телевизору с диагональю 100 дюймов или в машине на мобильном телефоне — это тоже результат такого слияния. И именно это слияние накладывает особые требования на специалистов, которые

сегодня работают на телевидении. Им уже недостаточно знать основы телевизионного производства, каждый вновь приходящий специалист должен хорошо ориентироваться в цифровых технологиях, как само собой разумеющееся, знать компьютерные технологии, работу с Интернетом, быть немного системным администратором и т.д. и т.п. Это означает, что сегодняшнее телевидение формирует новый тип специалиста телевидения, и надо отдать должное: в Грузии это хорошо понимают и уделяют этому пристальное внимание. А вслед за этим на очереди приход нового формата — 4К, который уже активно стучится в двери и требует к себе пристального внимания как производителей оборудования, так и создателей контента, а тем более специалистов телевидения и системных интеграторов, которые как раз и соединяют всех в то самое одно целое.

Страна Грузия Заказчик GPB (Georgian Public Broadcaster) Проект Телецентр для парламентского телеканала Город Кутаиси Проектирование январь — апрель 2012 Инсталляция август — октябрь 2012 Приемка ноябрь — декабрь 2012

[625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

Проекты | Sony

Ч АС Т Ь тре тья

Компания Sony — взгляд в будущее Широка страна моя родная

Автор: Владислав Надха, старший менеджер отдела системной интеграции профессионального управления Sony Electronics в будущее — легко это П осмотреть или просто? Когда-то мы пытались

это сделать глазами писателейфантастов. Потом, становясь старше, мы пытались это сделать самостоятельно, опираясь на опыт пережитого и своих лет. А каков правильный подход, как это сделать, как бы это сказать, по науке, с учетом всех тонкостей и особенностей пережитого и правильным представлением о том, что предстоит пережить, осмыслить, достигнуть? В этой статье мы попытаемся это сделать в той области, которая нам наиболее хорошо известна, в области телевидения. Мне бы не хотелось начинать эту статью с долгого описания проектов компании Sony, реализованных в России за последние два-три года. Самый значимый из них, конечно, проект создания двенадцати ПТС формата 3G-HD для АНО "Спортивное вещание". Этот проект уже неоднократно описывался в различных журналах. Василий Кикнадзе, генеральный директор АНО "Спортивное вещание", неоднократно давал интервью различным журналам и газетам и рассказывал об этом проекте и о том, как они работают сегодня и будут работать на Олимпиаде-2014 в Сочи.

Мне бы сейчас хотелось помечтать и поразмышлять о жизни нашей бренной. В свое время, читая фантастику Айзека Азимова или Рэя Брэдбери, я думал: неужели оно так будет, неужели все, что они описывают, когда-то сбудется, и сбудется именно так, как они описывают? Неужели я все это увижу своими глазами, дорасту, доживу? Размышлял я об этом, сидя у черно-белого телевизора с диагональю экрана сантиметров 35, а может, и того меньше, на стене висело обычное радио, которое играло каждый день в шесть часов утра Гимн Советского Союза, а за окном была огромная страна, состоящая из 15 республик и именуемая тогда СССР. И жизнь вроде была хороша, и жить вроде было хорошо! И читая в это время рассказы этих и других писателейфантастов, удивлялся: ну наваяли, ну накрутили, ну напридумывали… А вчера, в очередной раз путешествуя по Интернету, наткнулся на небольшую заметку, что на кораблях ВМС США установлен испытательный образец лазерной установки для уничтожения кораблей и беспилотных летательных аппаратов противника. Вот он, гиперболоид инженера Гарина, даже уже в действии! А пересадка органов, а клоны, а генная инженерия, а...

[625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

(Главное, не захлебнуться!) На этом фоне мигание красного, синего, зеленого и дерганье толпы под заунывные ритмические звуки из "451° по Фаренгейту" Рэя Брэдбери кажутся просто детской шалостью. Дальше всех в деле симулирования нереальной реальности, то есть будущего, пошел, конечно, кинематограф. Как говаривал вождь мирового пролетариата, "из всех искусств для нас наиважнейшим является кино". Вот так, ни много и ни мало. Я бы даже сказал его же словами "архинаиважнейшим", поскольку это главный иллюзион сегодняшней жизни. И все, кто к нему прикасаются,

Sony | Проекты

где мы это можем сделать. Ибо сегодня кино, телевидение и радио, а также относительно недавно родившийся (по сравнению с остальным) Интернет, да еще и мобильная связь (ведь она тоже теперь кино показывает) — это части одного так называемого мультимедийного пространства, в котором мы с вами живем и существуем. Хотя, точнее, или живем, или существуем, это кто как себя видит. Путешествуя по этому пространству, мы тут и там натыкаемся на определенные проблемы и непонимания. И для того чтобы понять, как нам их решать в будущем, надо заглянуть в прошлое. Пока мы шли аналоговым путем, все было просто. Есть синусоида того или иного вида, мы ее ловим тем или иным способом, преобразуем, потом передаем по линии связи и ловим на другом конце, пытаясь на всем протяжении не потерять главное: резкость, яркость, цветность. Потом появилась цифра, и вроде бы притом что она проще, 010101 и так до бесконечности, ясности стало меньше. Где тут яркость, где тут цветность, где тут резкость? Это что? 1 — резко, 0 — не резко или 1 — ярко,

понимают это в мгновение ока. А что, говорил Михаил Жванецкий, самое страшное в жизни? "Самое страшное в жизни — терять иллюзии!" А мы с вами теряли, теряем и будем терять те самые иллюзии. И хотим мы того или не хотим, нам приходится мириться с тем, что и телеприемник у нас уже давно не тот, а круче, а может, и вовсе видеопроектор висит где-то под потолком. И радио не на стенке, а стоит музыкальный центр или домашний кинотеатр 5.1, а может, и 7.1. И за окном уже давно нет того самого СССР, а есть великая держава Россия (согласен, эта последняя фраза обсуждаема). И вот сидим мы в мягком, правда, еще не виртуальном, а вполне реальном, скажем, итальянском кресле, наслаждаемся чудо-изображением 3D HD и звуком surround 7.1 и думаем: ну куда же дальше-то, вроде и так уж все что можно… Неужели еще не

все, неужели еще что-то есть дальше, выше, круче, быстрее и т.д.? Чего же нам, "хоронякам", как говаривал Иоанн Васильевич, еще надо? Хотя большое кино и в этом вопросе уже продвинулось. Качающиеся кресла в кинотеатрах 5D, ветер в лицо, брызги, запахи иных зрителей уже доводят до безумства. И вот тут — стоп. Доколе? Куда мы идем? До чего дойдем? И куда нас заведет весь этот бурный прогресс в области зрелищ? До полного безумства всего человечества или чего еще похлеще? Ведь фильм "2012" — это предвестие всемирной катастрофы, а "Аватар" — прогноз нашей колонизации всемирного космоса и т.д. и т.п. Ладно, не будем о грустном. Будем пытаться выгребать из мрака предсказаний о нашем "светлом" будущем и попытаемся оценить его более или менее реально в той области,

0 — совсем темно? И хотя я, конечно, утрирую, но в общем-то где-то так. Одна комбинация нулей и единиц — ярко, другая — не очень, одна — резко, другая — не резко и т.д. В этом хаотичном порядке нули и единицы бегут по проводам в качестве последовательного цифрового потока, из которого путем несложных (или сложных) преобразований мы получаем конечный результат — изображение на экране телевизора, звук в цифровом приемнике, буквы, картинки и знаки в Интернете, фильм на мобильнике и т.д. Почему-то на ум пришла фраза: "Любое гармоническое колебание возможно разложить на ряд простейших синусоидальных и описать это рядом Фурье". Так это было раньше. А сейчас? Несомненно, что сегодняшние достижения в области мультимедийного стали возможны благодаря развитию

[625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

Проекты | Sony

фундаментальных наук. И если бы их не было, вряд ли на свет появился бы MPEG-2, 3, 4. Сколько их там еще впереди? Не было бы сегодняшнего кино, телевидения, радио, тем более Интернета и мобильной связи. Вход в цифровую эру был настолько стремительным и безупречным, что, как мне кажется, многие его просто не заметили. Опять цитата из кино: "А как же тебя можно понять, если ты ничего не говоришь, "хороняка?" А как его можно было заметить, если на экранах телевизоров то же самое изображение, только лучше по качеству, ярче, "цветнее", резче? По радио все те же голоса дикторов и песни "все, что в жизни есть у меня...", в кино тот же экран, только звука побольше да погромче. Есть вроде две новые области, но их идеи стары. Мобильник тот же телефон, только в руках (и звонит всегда невпопад). Интернет тот же компьютер, только в портфеле, с его надоедливым желанием влезть в твою жизнь: "у вас пять новых контактов; пять новых друзей хотят вас пригласить в друзья; шесть людей прислали вам свои фото и восемь друзей хотят послать вас подальше…" И хотим мы того или не хотим, нравится это нам или нет — технический прогресс упорно толкает эту мультимедийную

массу вперед. Особенно интенсивно прогресс идет в области мобильной связи. Вроде еще совсем недавно по улицам ходили "крутые" в малиновых пиджаках с телефонами, носимыми в руках. А сегодня почти у каждого второго первоклассника iPhone, если не пятой модели, то третьей точно. В каждом доме по два-три цветных телевизора с большой диагональю экрана, парочка из которых обязательно показывает 3D-картинку, да еще какойнибудь навороченный Blu-ray в придачу. В каждой машине по DVD, система громкой связи, видеорегистраторы. А в отпуск поедешь, так у каждого в руках или фотоаппарат размером с портфель и с огромным объективом (обычно идет соревнование, у кого объектив больше), или какая-нибудь новая навороченная видеокамера. И, конечно, все это результат именно этого прогресса, который нас толкает вперед и вперед. В результате даже писатели-фантасты уже не успевают за временем, и именно поэтому они перекинулись на новый жанр, фэнтези. А мы? Что должны делать мы в этом разнообразном многообразии, с точки зрения не специалистов в области телевидения, а простых, так сказать, обывателей? Ну прежде всего, мне кажется, успокоиться. Если посмотреть

[625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

на все это глазами обычного пользователя, то ничего ужасного не происходит. И 3D-телевизоры, и суперфотоаппараты, и планшеты, и ультрабуки, и видеокамеры — все это веление времени, и относиться надо к ним максимально спокойно, что значит использовать по максимуму (если можем), именно для этого они и создавались. Именно для того, чтобы нам было жить легче, работает промышленность огромного количества стран, включая Китай, который в последнее время впереди планеты всей. С точки зрения специалистов, надо быть в курсе всех этих последних веяний, этого неимоверного количества различных видео- и аудиоформатов, типов оборудования, подходов, систем и т.д. и т.п. Ибо, как только ты снимаешь руку с пульса, ты мгновенно вылетаешь из обоймы. А прогресс в это время стремительно мчится все вперед и вперед. И хотим мы этого или не хотим, достаточно скоро наступит эра 4К-телевидения, потом 8К-, затем 16Kи так до бесконечности, ведь жизнь в рамках нашего понимания бесконечна! Так давайте приветствовать ее такой, какая она есть, и наслаждаться всеми теми возможностями, которые она нам предоставляет.

Sony | Проекты ИЗДАТЕЛЬСТВО

Подписка на журнал «625»

Чтобы оформить подписку в редакции необходимо:

Частному лицу – оплатить квитанцию в любом банке РФ и отправить копию/скан квитанции по адресу www.book@625-net.ru. Подписка считается оформленной после получения вашего сообщения. Юридическому лицу необходимо прислать заявку на подписку, указав полные реквизиты организации.

Мы предлагаем новую услугу – курьерская доставка по Москве. Доставка осуществляется в течение 5 дней после выхода номера.

.. .

Стоимость курьерской доставки: Цена за 1 номер – 150 руб. Цена за 5 номеров – 750 руб. Цена за 10 номеров – 1500 руб. Стоимость подписки действительна до 1 декабря 2012 года.

Подпишитесь!

ООО «Издательство 625» 121069, г. Москва, ул. Малая Никитская, д.4, оф. 1 Тел./факс (495)691-77-24,695-95-88

«Издательство 625» 7703148980/770301001

40702810187120000082

30101810200000000272

044552272

Номер кор./сч. банка получателя платежа

БИК

Московский филиал ОАО АКБ "РОСБАНК", г. Москва

«625»

«Издательство 625» 7703148980/770301001

40702810187120000082

30101810200000000272

044552272

Номер кор./сч. банка получателя платежа

БИК

Московский филиал ОАО АКБ "РОСБАНК", г. Москва

«625»

625,звукорежиссер, 625, звукорежиссер, 625, звукорежиссер, 625, звукорежиссер, звукорежиссер, 6 [625PlusHD/Made in Japan]625, спецвыпуск 37 звукорежиссер, 625, звукорежиссер, 625, звукорежиссер, 625, звукорежиссер, 625, звукорежиссер, 625, зв

Проекты | Canare

волс-конвертеры Canare Оптоволоконные конвертеры Canare являются очень эффективными для работы в прямом эфире и на событиях благодаря малым задержкам и компактным размерам. Используя мультиплексирование с разделением длины волны, вы можете построить оптическую систему, эффективно используя оптические кабели для камер. Система на основе 161UPSC (спецзаказ)

Здание гольф-клуба

Съемка и трансляция соревнований по гольфу

Монитор PC дикторская кабина

система 10PSA

HFO-кабель для камеры система 6PS Камера система 10PSA система 161PSC ПТС HD-камера

Компоненты Питание: 161UPSC HD SDI: EO-100A-** x 4, OE 101B x 4 LAN: TRM-210A-**x 2 (100BASE TX) RS 422: TRM-220A-** VBS: EO-700A-**, OE-701

HD-камера

HFOкабель для камеры

система 161PSC система 6PS

Система на основе 6PSC

Компоненты Питание: 6PSC HD-SDI: EO-100B или OE-101B Контроллер: TRM-220 или TRM-221

ПТС

Управ‐ Система на основе 10PSA ление (спецзаказ) звуком и видео

Камера ТЖК

Съемка живого концерта

Камера

система 10PSA

система 10PSA ПТС

HFO-кабель для камеры

[625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

Компоненты Питание: 10PSA HD-SDI: EO-100A-**x 4 VBS: OE-101B x 4; EO-700A-**; OE-701 Внешние подключения: CWDM устройство, изготовленное на заказ (Разъемы для камер в комплекте) *Направление передачи сигнала может изменяться пользователем.

Sony | Проекты

Главный журнал о об ауди и и индустр и шоу- иях г техноло

р е с с и ж е Звукор

а рынке 15 лет н тент й ны кон Уникаль земпляров 3500 эк в месяц тираж – й ы н т а е 8000 ч тор ла боле нный пе а а н в р о у р рубрика ж и ц и вленный ронного ы... о т Сертиф н к м б е е т л О э е Новы Тираж

[625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

.ru

Проекты | For-A

Инсталляция от FOR-A Проект для NHK 1 Компания FOR-A инсталлировала новую систему резервного копирования файлов в офисе вещательной корпорации NHK в Токио. До этого времени в NHK выполнялось копирование с ленты на ленту, с видеомагнитофона на видеомагнитофон. По причине сильного смещения рынка в сторону безленточных технологий компания NHK впервые решила установить систему резервного копирования, и компания FOR-A получила контракт на ее установку, а также на внедрение технологии управления файлами MXF. Поскольку в NHK производственным форматом является AVC Intra 50/100 OP-1a, то в систему были интегрированы два комплекта архивных видеорекордеров LTR-120HS. На входы LTR-120HS поступали данные с видеомагнитофонов формата D5 и HDCAM и системы компании

NHK под названием Bridge Media (удобное и мобильное устройство памяти на основе жесткого диска, которое можно напрямую подключать к платформам нелинейного монтажа). Выходной сигнал с LTR-120HS поступал также на видеомагнитофоны D5 и HDCAM и в устройство Dridge Media. Широкополосная передача данных в формат MXF и обратно лежит в основе структуры системы. Все данные формата MXF были записаны на ленту LTO-5 с помощью LTR-120HS — в общей сложности было записано и сохранено 11 тыс. картриджей. Все копирование на LTR-120HS и из него осуществлялось с помощью графического интерфейса, разработанного в соответствии с требованиями NHK, которые заключались в обеспечении простоты операций. С помощью этого графического интерфейса возможно выполнение многочисленных задач копирования. Эту концепцию систем резервного копирования файлов MXF можно применять на телестудиях по всему миру.

[625PlusHD/Made in Japan] спецвыпуск

Проект для RAI 2 Итальянская телерадиокомпания RAI приобрела восемь комплектов архивных рекордеров LTR-100HS вместе с системой управления медиаданными MediaConcierge MAM. Проект предусматривал установку этих решений установить в главном офисе RAI в Риме, в помещении архива в Торино, и в парижском офисе RAI (см. схему вверху). Система позволяет осуществлять обмен материалами для новостей между этими тремя пунктами для архивирования. Форматы LTO-5 и LTFS были выбраны за их возможности. Технология LTO-5 позволяет записывать до 50 часов видеоматериалов с разрешением 50 Мб/с, а сам картридж LTO-5 является достаточно компактным, что упрощает обмен ими. Файловый формат LTFS позволяет легко находить и отбирать необходимые материалы новостей с помощью МАМ MediaConcierge. Видеорекордер LTR-100HS удовлетворяет всем вышеперечисленным требованиям и является идеальным решением.

625shop.ru Реклама

НАучно-технический журнал

Sony F65

MCS-8M Простой в эксплуатации многофункциональный видеомикшер с высокими техническими характеристиками.

HXR-NX70P

Вы также можете делать точную привязку

www.sonybiz.ru www.sonybiz.ru

Реклама. Товар сертифицирован.

Флагман линейки камер CineAlta для кинопроизводства

Японский номер

модельный ряд

PLUS

625 HD

HXC – D70

СПЕЦВЫПУСК

www.625-net.ru

Взгляд в будущее Крупнейшие проекты Sony в России и странах СНГ

Made in Japan

Страна восходящего cолнца и новых технологий