Звукорежиссер №3/2013 by Maxim Malkin

Медиацентр Казанского Федерального университета

С л у ш а й т е В а ш у м у з ык у, а н е В а ш и м о н и т о р ы

03 (141) 2013

ИНТЕРВЬЮ Со звукорежиссером мадонны

audioproducer.625-net.ru

SM 9 Технология W-CON® Уникальный W-образный армированный диффузор, акустические параметры которого до 20 раз (!) превосходят лучшие аналоги материалов типа Kevlar. Его многослойная «сэндвич»-конструкция состоит из нескольких разнородных слоев тончайшего стекловолокна со сверхдлинными волокнами и слоев композитных пеноматериалов. Благодаря этому все звуковые оттенки спектра голоса и музыкальных инструментов передаются с идеальной точностью.

Технология BERILLIUM® Редкоземельный металл бериллий обладает удивительным сочетанием уникальных физических качеств, таких как сверхнизкий удельный вес, чрезвычайно высокая механическая жесткость и превосходное акустическое демпфирование. Инвертированный купол ВЧ-твитера из чистого бериллия обладает прецизионной фазовой точностью, рабочим диапазоном частот более пяти октав (1кГц – 40кГц) и высочайшей равномерностью АЧХ.

аудиоиндустрия и шоу-технологии

Персональный

мониторинг

различные типы оборудования

Консоль КИНО Roland M-480

Звезды звук дизайн ового в Голл а иву Часть 2 де. .

Мнение редакции и специалистов

NTP Technology

Новые приборы

Технология усиления BASH® Фирменная технология BASH в полной мере обеспечивает согласованную работу усилителя и динамика, что значительно улучшает качественные параметры звукоусиливающего тракта, сводя к минимуму негативное влияние гармонических, интермодуляционных и фазовых искажений. SM9 имеют раздельную схему 3-полосного усиления суммарно 600W RMS (400W – НЧ, 100W – СЧ, 100W - ВЧ).

3- и 2-полосный режим воспроизведения В SM9 возможны переключения между режимами ближнего и среднего звукового поля. Двухполосный режим позволит при необходимости принудительно выключить воспроизведение НЧ-части спектра, с целью лучшего контроля СЧ- и ВЧ-диапазона. Мониторы SM9 обладают сверхшироким диапазоном частот 30Hz – 40kHz (+/- 3dB), а для интеграции к акустическим особенностям студии имеется возможность гибкой звуковой коррекции.

эксклюзивный дистрибьютор Focal Professional

www.focalprofessional.ru

625shop.ru Реклама

Интернет-магазин книг для специалистов, работающих в области телевидения и телекоммуникаций, аудиоиндустрии, кино и видео, а также учебников и учебных пособий для студентов профильных вузов.

Научно-технический журнал "Звукорежиссер"

Содержание номер 04 | май

выходит 10 раз в год Учредитель ООО "Издательство 625"

Редакция: Главный редактор: Сергей Ермаков Выпускающий редактор: Иван Смирнов Арт-директор: Артур Каралов Дизайнер: Анна Блохина Корректор: Елена Рябчикова Над номером работали: Александр Оделевский, Нейтон Мэдсен, Сергей Ермаков, Алексей Сишненко, Алексей Иванов Директор: Василий Гатов Референт: Мария Николаева Экспедитор: Юрий Морару Продажи рекламы: Коммерческий директор: Максим Малкин malkin@625-net.ru Менеджер по рекламе: Кристина Трещева m.625@625-net.ru

Тираж 3500 экз. (печатная версия) Тираж 8076 экз. (электронная версия) Суммарный тираж 11576 экз. Для корреспонденции: а/я 43, Москва, Россия, 121069 Адрес издательства: 121069, Россия, Москва, ул. Малая Никитская, дом 4, офис 1, Тел./факс: (495) 691-7724, 695-9588, E-mail: office@625-net.ru, www.625-net.ru

ммдм Инсталляция Meyer Sound Constellation новости аудиоиндустрии

4 Инс айд

Мнения авторов не всегда совпадают с мнением редакции и могут быть оспорены на страницах журнала. Рукописи, схемы, фотографии и другие материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламе. Напечатанные материалы не могут быть скопированы и использованы целиком или частично без разрешения редакции. Журнал издается ООО "Издательство 625" Свидетельство о реги страции № 011058 выдано 03.03.1997 г. Комитетом Российской Федерации по печати Отпечатано в типографии ООО "ПолСтар/PolStar" 125993, г. Москва, Волоколамское шоссе, дом 4. Цена — свободная ©Издательство 625, 2013

Обновления серий TT+, DLINE, NX от RCF, новая цифровая аудиосистема Audio-Technica System 10, аккустические системы Adamson, микшерный пульт 5060 Centerpiece, Vi-серия от d&b audiotechnik, микрофон Audio-Technica AT2020USB+, усилитель L-ACOUSTICS LA4X с DSP, кабели ordian и Python от Mr.Cable, стереопредусилитель Tube-Tech MP2A

+ Sound 2013 26 Prolight Frankfurt

Главная европейская выставка года

Открытие новой студии Амбициозный проект Кирилла Косенко и Дмитрия Демина

40 полезные детали

52 GAME AUDIO Как построить карьеру в сфере

создания музыки и звуков для игр

Список рекламодателей Aris — 7 стр., AudioSolutions — 4 обл., LES — 15 стр., Mixart — 9 стр., MrCable — 3 стр. Выставки: Prolight and Sound — 2 обл., 1 стр.

техника

46 Qu-16 от Allen&Heath

Компактный цифровой пульт

Цифровые интерфейсные модули микшерных консолей

DirectOut Andiamo! Преобразователи для многоканальной записи и передачи звука

инсайд новости аудиоиндустрии и шоу-технологий

Новые приборы от NTP Technology NTP Technology показала свои новые цифровые аудиоконвертеры и сетевые распределительные устройства на выставке Prolight + Sound во Франкфурте. Это приборы DAD AX32, Penta 721 и Penta 720. Экспозицию представили Ким Вангсгард и Фриц Врум.

TP Technology выпускает системы маршрутизации и обработки сигналов для ведущих международных вещательных компаний, студий мастеринга и редактирования звуковых материалов. Системы NTP установлены на телевидении и радиостанциях, а также в студиях производства и постпродакшна, мобильных вещательных станциях. Компания NTP расположена в Копенгагене и входит в Dan Technologies Group — компанию, которая является одним из ведущих европейских поставщиков устройств для передачи звука и видео, а также решений по работе с цифровыми данными.

Аналогово-цифро-аналоговый интерфейс NTP Technology DAD AX32

Центром экспозиции компании NTP Technology стал интерфейс DAD AX32. Основными его плюсами являются

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 03|2013

великолепная компактность (32 канала в приборе высотой 2U), сверхгибкая конфигурация системы и работа в звуковых IP-сетях. «AX32 позволяет выполнять высококачественную запись звука, мастеринг, постпродакшн и архивирование, — комментирует директор по продажам компании NTP Technology Микаэль Вест. — Совершенно новые возможности заключаются в способности IPаудиосетей передавать до 512 каналов по соединению Ethernet со скоростью 10 Гбит/сек. На этом построена очень надежная технология Audinate Dante, успешно использованная в нашей системе маршрутизации звука Penta 725. Усовершенствования, сделанные в конструкции системы AX32, позволили получить даже более высокое качество звука, чем в ее предшественнице, AX24, которая в настоящее время является мировым стандартом для высококачественной записи и воспроизведения звука». Теперь к системе AX32 можно подключить до 32 микрофонных источников, и затем передать их сигналы по широкополосным некомпрессированным каналам в контрольную комнату с помощью одного кабеля Cat 5. Этот способ обеспечивает полную свободу от радиочастотных помех и высокочастотных потерь, свойственных аналоговым кабелям большой длины, а также позволяет занимать меньше места. www.625-net.ru

новости рынка | инсайд

В AX32 есть цифровые входы и выходы форматов AES/EBU и MADI, плюс гигабитный Ethernet интерфейс для использования с виртуальной звуковой картой Dante для PC и Mac, а также с другими устройствами, совместимыми с протоколом Dante. Также AX32 полностью совместима с многодорожечными рабочими станциями Pro Tools|HDX. Гибкая структура интерфейса позволяет назначить на любой цифровой интерфейс А/Ц, Ц/А и Ц/Ц преобразователи, а также поканально соединять между собой интерфейсы. Универсальные функции управления системы AX24, основанные на программе управления DADman, разработанной NTP Technology, сохранились и в AX32, но теперь они дополнены большим контрольным экраном, который взаимодействует с четырьмя соседними кнопками, позволяя регулировать основные параметры конвертеров с передней панели. Полное дистанционное управление можно осуществлять с помощью программы DADman или по Ethernet. Параметры предусилителя AX32 могут отображаться на канальной ячейке консолей и рабочих станций сторонних производителей. Имея совместимость со всеми стандартными частотами сэмплирования вплоть до 384 кГц, AX32 позволяет работать с такими форматами мастерингового качества звучания, как Digital eXtreme Definition (DXD) и Direct Stream Digital (DSD), так же, как с форматами от 44,1 до 192 кГц, которые обычно используют-

ся для редактирования и распространения звукового материала. В устанавливаемых в AX32 в качестве опции микрофонных предусилителях со сверхнизким уровнем шума присутствуют аналоговые регуляторы усиления с шагом в 3 дБ и цифровые регуляторы усиления с точностью в 0,25 дБ. Динамический диапазон АЦП и ЦАП составляет 126 дБ. Шумовой порог предусилителя составляет -132 дБ. Сетевой интерфейс и маршрутизатор NTP Technology Penta 721

Интерфейс Penta 721 позволяет распределять цифровой звук с помощью гигабитного Ethernet протокола. Широкополосная некомпрессированная звуковая распределительная сеть может быстро и легко соединять множество удаленных мест, таких как региональные радиостанции по локальной или региональной сети. Эта универсальность позволяет Penta 721 быть идеальным решением для долговременных инсталляций, для краткосрочных концертных мероприятий или для радиовещания. Для студий звукозаписи звуковые IP-сети обеспечивают более гибкое и более дешевое сетевое соединение, чем традиционные системы «от точки к точке», построенные на AES/EBU, AES50 или MADI. Звуковой IP-протокол, используемый в Penta 721, построен на технологии Audinate Dante и совместим с продукцией сторонних производителей, поддерживающих эту технологию. С помощью Penta 721 можно по гигабитной сети передавать до 512 каналов

с задержкой менее миллисекунды или большее количество каналов, если пропускная способность сети выше. Интерфейс управляется по TCP/IP через один или два порта Ethernet. Маршрутизацию источников и направление сигналов можно выполнить на экране с помощью любого обычного браузера, используя программное обеспечение RCCoreV4. В каждом устройстве Penta 721 есть восемь входных/выходных каналов AES/ EBU плюс три входа/выхода MADI, два входа/выхода IP-аудио Ethernet и интерфейс, обеспечивающий прямое подключение к Pro Tools. Если требуется менее сложная конфигурация, то для управления и настройки Penta 721 можно использовать специальное программное обеспечение, совместимое с Microsoft Windows. Penta 721, которую можно купить приблизительно за 120 000 рублей, представляет собой устройство высотой 1U и может содержать одинарный блок питания или двойной с резервированием. Модульный эмбеддер/де-эмбеддер NTP Technology Penta 720

Penta 720 — это модульный звуковой интерфейс высотой 2U, который обеспечивает вложение аудио в видеосигнал SDI, плюс А/Ц и Ц/А преобразование. В Penta 720 входит мультиплексор 1024х1024, что позволяет выполнять маршрутизацию всех входов и выходов на один из трех входов/выходов MADI или по IP-аудио. Предназначенный для использования в студиях, мобильных вещательных комплексах и на массовых мероприятиях, он имеет восемь каналов входов/выходов AES3, MADI, два порта IP-аудио Ethernet и интерфейс ProTools. В Penta 720 для соответствия определенным рабочим требованиям можно установить до восьми дополнительных карт плюс мини-модуль. В линейку доступных карт входят восьмиканальный интерфейс аналоговых входов, восемь аналоговых выходов, двухканальный эмбеддер SDI/HD/3G и двухканальный де-эмбеддер SDI/HD/3G.

Задняя панель Penta 721

03|2013 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

Итальянские ночи с RCF Ш

оу Benny Benassi&Friends 2012, прошедшее в зале спортивного комплекса PALAHOCKEY FANTICINI, расположенного в итальянском городе Реджо-Эмилия, стало музыкальным событием национального масштаба. Это было красочное визуализированное представление с участием звездной когорты музыкантов и диджеев: Nicky Romero, Congorock, Pink is Punk, Rivaz и др. Без сомнений, наиболее известным диджеем этого шоу был сам Бенни Бенасси. Он много лет живет в Реджо-Эмилия, здесь он сформировался как музыкант, именно тут началась его звездная карьера. На сегодняшний день Бенни Бенасси — один из популярнейших деятелей в современной музыке, известный своими многочисленными хитами и сотрудничеством с такими музыкантами, как Мадонна и The Rolling Stones. Для обеспечения технической поддержки организаторы обратились к прокатной компании ProMusic и всемирно известно-

му производителю звукового оборудования, компании RCF. В итоге событие трансформировалось в две захватывающие ночи. Для проведения шоу были выбраны активные акустические системы RCF: высококачественный линейный массив, состоящий из 24 элементов HDL20-A и 14 сабвуферов SUB8006-AS, самых мощных в линейке Professional Speaker Systems. «В оборудовании RCF применяются самые передовые технологии, — рассказывает Стефано Корриас, владелец компании ProMusic. — С их помощью мы смогли привнести в шоу особый драйв. С RCF мы

сотрудничаем уже более десяти лет, и эта дружба позволяет нам получать самое надежное, современное оборудование, профессиональную поддержку и внимательное отношение, что, безусловно, интересно любому прокатчику. Две ночи шоу Benny Benassi&Friends в Реджо-Эмилии — явный признак того, что наше сотрудничество с RCF развивается успешно, — продолжает Корриас. — Я считаю, что нам удалось создать уникальную атмосферу и звучание, полностью соответствующее ожиданиям аудитории PALAHOCKEY FANTICINI».

МОНИТОРЫ

SONODYNE КАЧЕСТВО, КОТОРОЕ МОЖНО УСЛЫШАТЬ

инсайд | новости рынка

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 03|2013

www.625-net.ru

новости рынка | инсайд

03|2013 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

инсайд | новости рынка

TANGO 2 для DAW-станций

Новый универсальный физический контроллер от Smart AV

элементов управления, выделенных для определенных задач. В левой части консоли сохранилась «экспертная панель консоли» (Smart Console Expert Panel), где находятся контроллеры модификаторов автоматизации и ARC, а также контроллеры группировки, функций Ergonomic Spread, Solo и мониторинга. В консоли есть встроенная площадка для мыши для управления DAW, выше которой лежат кнопки транспорта и локации, колесо прокрутки с кнопками модификаторов, а также кнопки курсора и выбора. Параметры плагинов автоматически назначаются на 16 чувствительных к касанию энкодеров (24 DPI с фиксатором и кнопкой), которые находятся справа от экрана. Они привязаны к экранной графике для интуитивного управления и легкого доступа. Подобно этим 16 энкодерам активные контроллеры, состоящие

из плавного энкодера с высоким разрешением, активной кнопки и чувствительного к касанию моторизованного регулятора, могут назначаться на любой параметр с помощью простого касания экрана.

МОНИТОРЫ

SONODYNE КАЧЕСТВО, КОТОРОЕ МОЖНО УСЛЫШАТЬ

оманда разработчиков контроллера Tango, находясь в непрерывном движении по улучшению его производительности, с радостью заявляет о выпуске аппаратного обновления для контроллера. Изменения касаются как функциональной стороны, так и чисто косметической. Компания Smart AV ожидает, что это важное обновление увеличит привлекательность Tango, а также эффективность рабочего процесса для пользователей. Объединена запатентованная технология ARC с 22" широкоформатным (16:9) сенсорным экраном для создания самого универсального и интуитивно понятного контроллера рабочих станций. В Tango 2 реализованы возможности для работы с музыкой и в постпродакшн, которые нигде больше не доступны. Физические размеры остались такими же, но появились следующие дополнительные возможности: дисплеи на всех программируемых кнопках, возможность подключения входа LCD-экрана к дисплею DAW, 6 программируемых входов/выходов GPI (графического интерфейса), выдвижная клавиатура и полностью настраиваемая графика с использованием программируемого управления гаммой цветов. Программное обеспечение Tango 2 будет полностью совместимо с обеспечением Tango, так что любые будущие изменения программного обеспечения, не связанные с аппаратной частью, будут доступны и для Tango 1. Поддержка пользователей Tango 1, будет продолжена. На каждом из восьми каналов находятся специальные элементы управления с качественными, правильно расположенными компонентами. Здесь есть кнопка HOLD, моторизованный чувствительный к касанию фейдер длиной 100 мм, сенсорная точка Inject, кнопка MUTE, сенсорная точка Solo и чувствительный к касанию энкодер (24 DPI с фиксатором и кнопкой). Ячейка каждого канала переходит в сенсорную панель, состоящую из виртуальных

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 03|2013

www.625-net.ru

омпания Royer Labs недавно получила премию Technical Grammy Award за свои ленточные микрофоны и свой вклад в процесс звукозаписи. Призеры Technical Grammy Award определяется путем голосования членов Академии звукозаписи, попечителями и главами организации Producers & Engineers Wing. Премия присуждается отдельным лицам и компаниям «за выдающиеся достижения в области звукозаписи». Нейл Портноу, президент Академии звукозаписи, замечает: «Каждый год у академии есть особая привилегия отметить тех, кто сделал значительный вклад в наше промышленное и культурное наследие, и в этом году у нас есть группа талантливых и выдающихся лауреатов премии. Их исключительные достижения, вклады и мастерство будут и далее оказывать огромное влияние, и вдохновлять будущие поколения». Академия звукозаписи в отношении компании Royer Labs и их технологии ленточных микрофонов заявляет следующее: «Линейка ленточных микрофонов Royer Labs значительно повлияла на методы записи музыки. Ленточная технология компании отличается необычайно естественным звуком и придает более реалистичное, аналоговое звучание и ощущения цифровым записям и живым концертам.

В 1990-е годы компания Royer Labs начала самостоятельно внедрять ленточные микрофоны в традиционную звукозапись. Старые ленточные микрофоны вышли из употребления в 1960-х по причине низкого уровня выхода и потому, что они были очень тяжелыми и хрупкими. Royer создала линейку ленточных микрофонов, радикально отличающихся от старых — небольшие, легкие, надежные, с невероятным звучанием — они были чем-то революционным и значительно продвинули вперед искусство звукозаписи. Инновационные решения Royer продолжают пользоваться успехом у исполнителей, продюсеров и звукорежиссеров в наше время». Компания Royer Labs создавалась с такой целью, чтобы вернуть ленточные микрофоны в студии звукозаписи с помощью уникальной конструкции современного ленточного микрофона, созданной Дэвидом Ройером. Эта награда свидетельствует о завершении целого этапа деятельности компании и подтверждает правильность всей той работы, которая была проделана для достижения этого. Ленточные микрофоны были большей частью забыты сообществом звукорежиссеров, но руководители компании знали, на что они способны. Благодаря этой премии лозунг Royer Labs «Аналоговая теплота в цифровой век» становится более обоснованным, чем когда либо.

Royer Labs получила Technical Grammy

03|2013 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

инсайд | новости рынка

AWS 916: пульт с 16 фейдерами

МОНИТОРЫ

SONODYNE КАЧЕСТВО, КОТОРОЕ МОЖНО УСЛЫШАТЬ

Компания Solid State Logic представила новое дополнение своей серии консолей AWS

консолях AWS, появившихся в 2004 году, на одной рабочей поверхности сочетаются технология SuperAnalogue от SSL и аппаратные органы управления цифровыми рабочими станциями (DAW). Новый AWS 916 был разработан для того, чтобы возможности и преимущества линейки AWS стали доступнее широкому кругу пользователей; пульт предназначен для частных и коммерческих студий, а также для учебы. В AWS 916 обеспечена такая же функциональность, как и в AWS 924, c одной только разницей, что в корпусе установлены 16 каналов вместо 24. Возможно расширение пульта до полной 24-канальной версии с помощью установки дополнительного блока из 8 каналов, который продается отдельно. «16-канальная версия консоли AWS стоимостью 52,500 долларов идеально соответствует как рабочим, так и финансовым требованиям профессионалов музыки, — комментирует Пирс Плескитт, коммерческий директор SSL. — Кроме того, не у всех есть потребность в ресурсах, предоставляемых нашими консолями большего формата, и многие понимают, что 16 каналов SuperAnalogue от SSL им более чем достаточно. Если вы прибавите сюда прекрасное взаимодействие с DAW, то увидите, что трудно найти на рынке что-то подобное. Используя ту же базу, что и 24-канальная модель,

новый AWS 916 предлагает вам суммирование SuperAnalogue, 16 микрофонных предусилителей SuperAnalogue, классический эквалайзер SSL на каждом канале, два назначаемых динамических процессора SSL, компрессор стереошины, автоматизацию TotalRecall и полноценный мониторинг в формате 5.1. В дополнение к встроенной классической системе автоматизации SSL в AWS 916 реализована система A-FADA с моторизованными фейдерами, которые управляются системой автоматизации вашей DAW. Кроме того, в AWS 916 есть Ethernet-порт для аппаратного управления всем окружением цифровой рабочей станции, плюс специальные кнопки управления транспортом DAW, многофункциональный энкодер V-Pot с индикацией положения и цифровыми полосками для подписей. В нем также есть режим фейдеров DAW, органы управления глобальной и канальной маршрутизацией и встроенный TFT-монитор для управления плагинами.

Lawo EDIT

Программное обеспечение для радиовещания

ном обеспечении согласованы интуитивно понятный интерфейс пользователя с философией работы, которая сейчас преобладает в радиовещании, и оно легко адаптируется к личным предпочтениям пользователя. Продукт может похвастаться целым комплексом продвинутых функций, таких как инновационное решение для создания дикторского голоса Reporter Box или одновременное использование нескольких форматов данных в одном и том же проекте. Обработка звуковых сигналов референсного качества обеспечивается интегрированными звуковыми процессорами, взятыми

из консолей серии mc 2. Также в наличии функция loudness (уровень громкости), соответствующая EBU R128 и ATSC A/85, которую можно использовать не только для измерений в реальном времени, но также для анализа громкости в архивных материалах (только пиков или целых фрагментов). EDIT можно использовать с целым диапазоном различного звукового оборудования, также он полностью совместим через свои стандартизованные интерфейсы с существующими решениями по организации баз данных в радиовещании. Для различных сфер применения доступны различные версии программы.

омпания Lawo расширила линейку продукции, выпустив EDIT — программное решение для радиопроизводства, в котором отражены ноу-хау, накопленные в течение более чем 40 лет разработки высококачественного звукового оборудования. EDIT — это мощный инструмент для создания полного спектра редакционного контента в радиовещании и содержит специальный инструмент для каждой задачи. С его «умной» системой подсказок и множеством рабочих режимов EDIT гарантирует более быстрое и эффективное выполнение производственных задач. В программ-

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 03|2013

www.625-net.ru

новости рынка | инсайд

Говорит Neumann

на правах рекламы

ыбирая сегодня микрофон для эфирной студии, мы обычно не думаем об экономии средств. В первую очередь сегодня думают о рейтинге, составной частью которого является звучание голоса в эфире. Хорошо звучащий голос — это в первую очередь качественный микрофон, например динамический Neumann BCM 705 или конденсаторный Neumann BCM 104. Оба микрофона, идентичные по виду и габаритам (диаметр 64 мм, длина 85 мм, вес около 500 г), принадлежат к модельному ряду, разработанному специально для вещания, и отличаются оригинальным, эффективным с точки зрения выполняемых функций дизайном. Во-первых, их корпуса оборудованы вибростойкими подвесами с креплениями для пантографа. Среди аксессуаров — шарнирный подвес, обеспечивающий возможность вращения в пределах угла 180°. Во-вторых, в BCM 705 и BCM 104 применяется эффективная многослойная защита от окружающего шума в достаточно «бойкой» студийной атмосфере. Непосредственно перед капсюлем, смонтированным на эластичной рамкедержателе, имеется проволочная сетка с мелким сечением, служащая встроенным поп-фильтром. Она не только

устраняет взрывные звуки, но и предотвращает попадпние на мембрану микрочастиц. В-третих, оба микрофона представляют собой преобразователи градиента давления (имеют выраженную направленность, BCM 104 — кардиоидную, BCM 705 — суперкардиоидную). Здесь начинаются различия: в BCM 104 применяется конденсаторный капсюль, а в BCM 705 — динамический. Рассмотрим недостатки и преимущества обоих типов в применении к вещанию. В динамическом капсюле электродвижущая сила (ЭДС) вырабатывается путем прямого преобразования звукового давления. Для этого метода, с одной стороны, характерны меньшие искажения и уровень наведенных помех. С другой стороны, чтобы обеспечить на выходе динамического капсюля напряжение, достаточное для прямого (без дополнительного предусилителя) подключения ко входу микшерного пульта, это звуковое давление должно быть довольно высоким. В общем случае при близком расположении к источнику звука — а для эфирной аппаратной это всегда так — направленные микрофоны очень чувствительны к низким частотам. Можно этим воспользоваться, сделать голос глубже и задушевней, но чаще эффект близости (proximity effect) мешает, особенно, когда дело касается разборчивости. Его компенсируют, причем по-разному: с помощью акустических и механических конструкций, а также электрических фильтров, пассивных или активных. Последний применяется в тракте усилителя BCM 104 (ФНЧ 100 Гц, 12 дБ/окт). Следует учитывать также, что, в отличие от динамических микрофонов, звучание которых определяется в основном акустическими свойствами капсюля, в тракте конденсаторных есть предусилитель. В BCM 104 он работает в линейном режиме при передаче частот до 20 Гц. Чтобы не портить картину, для повышения разборчивости в BCM 705 и BCM 104 применяются исключительно акустические фильтры, в результате АЧХ BCM 705

отличается небольшим подъемом по ВЧ в районе 2–9 кГц, а у BCM 104, вплоть до 3 кГц демонстрирующего ровную частотную отдачу, на более высоких частотах появляется «презенс» (не более 2 дБ). Благодаря простоте механической части динамические микрофоны вообще и BCM 705 в частности дешевле, меньше подвержены воздействию влаги и колебаниям температур. Массивность мембраны динамического капсюля может стать причиной искажений АЧХ в области ВЧ вообще и фронтов сигнала в частности, но играет и положительную роль: меньше искажений при работе с громкими звуками, меньше риск возникновения обратной связи, меньше чувствительность к посторонним (вне оси направленности) звукам. В капсюлях конденсаторных микрофонов используются мембраны ничтожно малой массы, за счет чего они обладают большей чувствительностью (24 мВ/Па — 4,8 мВ/Па с аттенюатором у BCM 104 против 1,7 мВ/Па у BCM 705) и практически линейной АЧХ. Если для компенсации эффекта близости не используются резонансные фильтры, конденсаторный микрофон демонстрирует прекрасные переходные характеристики и передает фронты без малейшего окрашивания. Для BCM 104 это так. Что у нас в сухом остатке? Neumann BCM 705 отлично справится с шутками-прибаутками ведущих утреннего и дневного эфира радиостанции любого формата. А Neumann BCM 104 начиная с 16.00 и до рассвета придаст уверенности их чуть усталым голосам, добавит харизмы, когда ее не хватает в живом эфире. При этом не придется приносить в жертву такие незаметные на первый взгляд характеристики, как долговечность и стабильность рабочих параметров. Neumann'ы служат долго, c технический стороны они совершенны. Это идеал, к которому стремились специалисты компании Neumann, разрабатывая микрофоны серии Broadcast Line. Наши идеалы совпадают?

107023, Россия, Москва Семеновская площадь, д. 1А Тел.: (495) 620-4963, факс: (495) 620-4964 www.sennheiser.ru 03|2013 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

МОНИТОРЫ

SONODYNE КАЧЕСТВО, КОТОРОЕ МОЖНО УСЛЫШАТЬ

инсайд | новости рынка

Обновление модельного ряда Denon Professional выпустил CD/iPod проигрыватель DN-500C

ока еще использование звуковых носителей не ушло в прошлое, компания Denon Professional предложила достойную новинку, которая предлагает широкие возможности управления воспроизведением аудиотреков. Помимо воспроизведения CD-дисков DN-500C также позволяет использовать в качестве источника аудио iPod/iPhone/iPod Touch. Проигрыватель поддерживает функцию ‘power on play’ — автоматический запуск воспроизведения предварительно выбранного трека с iPod в момент, когда iPod начинает получать питание от проигрывателя, а также имеет цифровую клавиатуру, с помощью которой можно быстро выбрать трек на CD или в плейлисте. Воспроизведение Audio CD и CD-R/ RW дисков поддерживается с трека-

ми в форматах WAV и MP3, а также позволяет подключать различные внешние устройства — источники аудио, используя вход Aux на передней панели: ноутбуки, смартфоны, MP3-проигрыватели и др. DN-500C также может воспроизводить дорожки напрямую с проигрывателей iPod, которые устанавливаются в выдвигающийся док. Управлять воспроизведением треков можно при помощи кнопок на передней панели DN-500C или входящего в комплект инфракрасного пульта ДУ. Для воспроизведения аудио с iPhone и iPod touch можно управлять DN-500C с помощью приложения Professional Pitch Control App (доступно в App Store). Данное приложение имеет интуитивно понятный интерфейс и позволяет управлять различными параметрами воспроизведения аудиофайлов: от простого проигрывания треков, используя плейлисты и отбор по артисту, названию трека или альбома, до настройки Pitch, включения Master Key и полного контроля воспроизведения, выбора трека и поиска по меткам Cue и фреймам.

Сам проигрыватель DN-500C также имеет встроенный счетчик BPM и регулировку Pitch, поэтому он идеально подходит для использования в фитнес- и танцевальных классах, а функция Master Key дает возможность сохранить тональность композиции при изменении темпа воспроизведения. Функция Programmable playback дает возможность создать специальный плейлист, который избавляет пользователей от необходимости перемещаться по альбомам и плейлистам, а функция cue позволяет выбрать по своему желанию точку начала воспроизведения для каждого трека. Функция EOM (End of Message) предупреждает пользователя о времени, оставшемся до окончания трека (в интервале от 10 до 90 секунд). DN-500C превосходно подойдет для большинства инсталляций среднего масштаба, в которых требуется сочетать широкие возможности управления воспроизведением аудио и максимальную простоту оборудования в использовании, например в фитнес-центрах, музыкальных образовательных учреждениях и на многих других объектах.

Quality, Service & Commitment Award 2012 MixArt стал одним из лучших дистрибьюторов QSC по итогам года из стран Европы, Ближнего Востока и Африки, которая прошла 20 марта 2013 г. в Брюсселе. Марк Бейли (Mark Bailey), директор по продажам в регионе EAME компании QSC, и Джо Фам (Joe Pham), президент и исполнительный директор QSC, поздравили лучших дилеров 2012 года и вручили им памятные таблички. От лица MixArt Distribution награду получил коммерческий директор Александр Соловьев.

По итогам 2012 года компания QSC вручила своим лучшим дилерам награду Quality, Service & Commitment Award. MixArt Distribution был в числе награжденных. Данной наградой было отмечено интенсивное развитие сотрудничества между MixArt и QSC, а также значительный рост продаж MixArt в прошедшем году. Вручение награды состоялось в рамках встречи дистрибьюторов QSC

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 03|2013

www.625-net.ru

новости рынка | инсайд

Roland M-200i уже в Москве Презентация новой цифровой консоли совместно с журналом «Звукорежиссер»

резентация пульта M-200i компании Roland, которую мы анонсировали в прошлом номере, состоялась 26 марта в московском клубе «Гоголь». Журнал «Звукорежиссер» выступил информационным партнером этого мероприятия. Также партнером вечера являлась компания Coda Audio Russia, предоставившая свои компактные звуковые колонны CoRAY в качестве звукоусилительной системы. Это было уже третье мероприятие Roland Systems Group (RSG) в данном месте. Надо отметить, что интерес публики остается высоким, и на знакомство с цифровым пультом M-200i пришло немалое количество специалистов, как начинающих, так и известных звукорежиссеров, в том числе и авторов нашего журнала. Также на мероприятии присутствовали представители прокатных компаний. Те, кто впервые знакомились с продукцией RSG, выстроились в очередь к пульту M-200i, а также к штатной консоли клуба Roland M-480, сравнивая самую дорогую модель цифровых пультов серии M и бюджетную новинку. О замене аналогого оборудования пультовой клуба «Гоголь» на цифровую консоль Roland M-480 мы написали подробно в рубрике «Клубы» (см. страницу 42). Многие из пришедших на презентацию уже не раз работали на пультах Roland и все же посетили данное мероприятие, чтобы пообщаться с коллегами за кружкой пива в свободный вечер. Сергей Борзов из компании Roland представил новинку, подробно рассказав о всех ее возможностях, далее выступили те, кто уже неплохо знаком с продукцией RSG, а также Андрей Бобров из Coda Audio Russia. Мероприятие прошло в приятной обстановке, без особого официоза, с беседами, обсуждением актуальных новинок и тенденций.

03|2013 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

Техника Статьи об оборудовании и редакционный обзор

Техника в этом номере 15

Редакционный обзор персональных мониторных микшеров и радиосистем.

Ушные вкладыши (in-ear) и беруши от британского производителя.

Микрофонные удочки американской компании Klemme Technologies Inc.

Краткий обзор переферии. Здесь найдется место и «железу», и программным решениям.

Системы персонального мониторинга

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 03|2013

Puretone Music

K-Tek

Полезные детали

www.625-net.ru

cистемы персонального мониторинга | обзор

тематика обзоров 2013

2013 февраль

Бюджетные цифровые пульты

2013 март 2011 февраль

Архивация данных

2013 апрель

2013 май

2013 июнь

2013 август

2013 сентябрь

2013 октябрь

2013 ноябрь

2012 декабрь

Системы персонального мониторинга

Цифровые мультикоры и интерфейсы

Силовая дистрибуция

Программные синтезаторы

Сценические мониторы

Системы управления Public Adress

Цифровые микрофоны

Программное обеспечение студий

звукозаписи

Системы персонального мониторинга

профессиональной музыкальной индустрии сценический мониторинг уже давно является необходимым звеном звукового тракта. Из книжек про историю современной музыки мы знаем, что первоначально функцию P.A. и функцию мониторов выполняли инструментальные и вокальные усилители с подключенными к ним акустическими системами. Когда музыка пришла на стадионы, стало ясно, что эта схема уже не работает. Со временем инструментальные усилители стали выполнять в первую очередь роль приборов, участвующих в формировании звучания инструмента, а основной контроль для

музыкантов стал осуществляться при помощи отдельной мониторной системы, включающей громкоговорители (напольные мониторы, сайдфилы и т.д.), усилители, а зачастую и отдельный микшерный пульт с приборами эквализации и обработки сигнала под управлением отдельного звукоинженера. Так как каждому из музыкантов оказалось желательным слышать микс, именно такой, какой ему нужно, стало ясно, что мониторинг в идеале должен быть персональным. Для каждого музыканта стали организовываться отдельные мониторные линии (миксы). Используя напольные мониторы, добиться по-настоящему

персонального (индивидуального) мониторинга не представляется возможным, так как общий шум сцены (мониторы других исполнителей, бэклайн) сильно маскирует сигнал персонального микса. Со временем развитие индустрии пришло к тому, что напольные мониторы, прострелы и прочее стали вытесняться наушниками и ушными вкладышами (in-ear), благодаря чему стало возможным сделать мониторинг по настоящему персональным. Правда, существовала одна важная проблема, не позволяющая внедрить ушной мониторинг повсеместно — провода. Большинство артистов — люди мобильные, и поэтому нужно было искать беспроводные решения. Со временем снижение стоимости радиосистем позволило значительно расширить внедрение персонального мониторинга, но оставалась еще одна второстепенная проблема: в низкобюджетном сегменте шоу-бизнеса очень редко существует возможность для использования отдельной мониторной консоли, а на недорогих аналоговых F.O.H. пультах, с которых управляются и мониторы, количество Aux сильно ограничено. Имея четыре свободных посыла, сложно создать качественный мониторинг для группы из семи человек, используя только in-ear. На данный момент в индустрии ситуация такова, что цифровые пульты повсеместно вытесняют аналоговые, в том числе и в бюджетном сегменте. Современные цифровые консоли позволяют иметь за небольшие деньги довольно большие возможности, это касается и увеличения количества выходов, которые можно использовать как мониторные посылы. 03|2013 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

SONODYNE КАЧЕСТВО, КОТОРОЕ МОЖНО УСЛЫШАТЬ

обзор | cистемы персонального мониторинга

МОНИТОРЫ

Тем самым становится возможным полный отказ от использования напольных мониторов и переход исключительно на ушной мониторинг даже для начинающих артистов. Тут уже дело вкуса — многие музыканты, особенно «громких» жанров, предпочитают иметь на сцене «стену звука». В небольших залах шум сцены очень сильно влияет на ту картинку, которую слышат зрители и звукорежиссер, и это стало в некотором смысле частью эстетики звучания для групп, играющих панк-метал и т.п., но в последнее время даже очень «тяжелые» группы вместе со своими звукорежиссерами все чаще отказываются от этой «стены звука», переходя на ушной мониторинг и разворачивая гитарные кабинеты или даже пряча их в бэк-стейдж. Итак, в последние годы под системами персонального мониторинга было принято понимать беспроводные радиосистемы, состоящие из передатчика, приемника и наушников или ушных вкладышей (in-ear). Звукорежиссер формирует персональный микс для каждого радиоканала исходя из пожеланий артиста. Но почему бы артисту не начать самому формировать для себя свой собственный микс, минуя промежуточную инстанцию? Если борьба с обратной связью (feedback) при создании мониторного микса перестала быть насущной проблемой, то, возможно, стоит отказаться от присутствия на площадке квалифицированного специалиста? Этот вопрос на данный момент остается открытым и актуальным для дискуссий. Современная индустрия на данный момент предоставляет готовые решения,

позволяющие музыкантам самим формировать свой собственный микс. Для этого используются персональные цифровые микшеры со специальным интерфейсом, адаптированным для артиста. В них приходит сразу несколько сигналов (порой несколько десятков) и артист самостоятельно (персонально) микширует их для себя. Зачастую используется сеть Ethernet, что невероятно упрощает коммутацию. Последнее время именно подобные системы стало принято именовать «системами персонального мониторинга», тогда как индивидуальные радиоканалы, в которые поступает один уже сведенный микс, называют системами ушного мониторинга. Проблемы с терминологией налицо. На наш взгляд, чтобы грамотнее продемонстрировать абсолютное различие этих типов оборудования и устранить путаницу, стоит ввести термин «радиосистемы для мониторинга», понимая под ними, традиционные «инэйры», а старое понятие «системы персонального мониторинга» закрепить исключительно за персональными микшерами. Слово «ушной» надо совсем исключить, так как наушники и ушные вкладыши используются в обоих случаях. Исходя из того, что устоявшаяся терминология в данный момент нарушена, мы представляем в обзоре два совершенно разных типа оборудования, но служащие одной цели — индивидуальному сценическому мониторингу. В дальнейшем, когда рынок персональных микшеров будет значительно расширен в нашей стране, будет сделан отдельный обзор для них, но пока они соседствуют с радиосистемами.

За использование персонального мониторинга в звуковой индустрии активно ратуют врачи-аудиологисты. Профессиональный долг людей этой профессии — не только помощь слабослышащим, но прежде всего профилактика здоровья слуха. Термин «персональный мониторинг» (personal monitoring) звуковая индустрия явно заимствовала из аудиологии, где он применяется для описания процедуры многократной проверки параметров слуха конкретного пациента в целях выбора подходящего слухового аппарата. На сегодняшний день именно практическая необходимость защиты слуха музыкантов стала основным аргументом в пользу применения систем персонального мониторинга.

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 03|2013

www.625-net.ru

cистемы персонального мониторинга | обзор

Allen & Heath Система персонального мониторинга ME ИНФО: MixArt Distribution, Тел.: +7 495 956-90-93, E-mail: mixart@mixart.ru www.mixart.ru

опциональные карты для подключения к цифровым микшерным системам других производителей по MADI, Dante или EtherSound. В комплект также входят кронштейн для установки микшера на микрофонную стойку и держатель для наушников.

Основные достоинства и преимущества • Гибкая настройка • Интуитивно понятное управление • Компактность • Микширование до 40 каналов, получаемых с системы GLD или iLive • Совместимость с MADI, Dante и EtherSound • Последовательное подключение, параллельное подключение с использованием стандартных Ethernet-хабов (с поддержкой PoE) • 16 назначаемых кнопок • Вес: 900 г (вкл. держатель для наушников)

03|2013 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

дает пользователю возможность управлять каждым каналом в миксе. Конфигурацию системы и до 16 пользовательских пресетов можно сохранить на USB-накопитель для дальнейшего использования. ME-1 может либо питаться по кабелю CAT5 от хаба ME-U или стандартного Ethernet-хаба, поддерживающего PoE, либо подключаться к электросети при помощи входящего в комплект блока питания. На передней панели микшера ME-1 расположены органы управления — кнопки с подсветкой и энкодеры, а также OLED-дисплей, на котором отображаются параметры настроек и названия каналов (при подключении к системам GLD и iLive названия каналов с них автоматически передаются на ME-1). На задней панели корпуса ME-1 расположены

МОЖНО

Cистема персонального мониторинга Allen & Heath ME совместима с цифровыми микшерными системами Allen & Heath iLive и GLD, а также цифровыми микшерными системами других производителей. Основным компонентом ME является персональный микшер ME-1, который позволяет управлять 42 каналами аудио (40 каналов, получаемых с основного микшерного пульта, плюс микрофон окружающего звука и вход Aux), имеет интуитивно понятное управление и может гибко настраиваться в соответствии с пожеланиями пользователей. Также в систему входит хаб ME-U, который обеспечивает параллельное подключение нескольких микшеров ME-1 и интеграцию с микшерными системами других производителей по интерфейсам MADI, Dante или EtherSound. ME-1 способен принимать до 40 каналов аудио по кабелю CAT5 (моно или сгруппированных в стереопары), оснащен встроенным микрофоном окружающего звука и имеет локальный стереовход Aux. Функция объединения каналов в группы позволяет настраивать разные конфигурации системы, от самой простой конфигурации с двумя кнопками «Я и все другие» до конфигурации с использованием всех шестнадцати программируемых кнопок. При этом даже самая простая конфигурация с небольшим количеством кнопок

МОНИТОРЫ SONODYNE КАЧЕСТВО, КОТОРОЕ УСЛЫШАТЬ

выходы для наушников и моновыход для подключения к мониторным акустическим системам, интерфейс USB, вход Aux и два интерфейса на разъемах EtherCon с фиксатором для каскадного или параллельного подключения нескольких микшеров (параллельное подключение реализуется с помощью хаба ME-U или стандартных Ethernet-хабов). Хаб ME-U имеет на передней панели 10 интерфейсов на разъемах EtherСon, каждый из которых обеспечивает передачу до 40 каналов аудио и питания при параллельном подключении нескольких микшеров ME-1. ME-U стандартно оснащается интерфейсной картой ME-D для подключения к системам GLD, iLive и устройствам AVIOM®A-Net®, также доступны

обзор | cистемы персонального мониторинга

Roland Система персонального мониторинга M-48

МОНИТОРЫ

SONODYNE КАЧЕСТВО, КОТОРОЕ МОЖНО УСЛЫШАТЬ

ИНФО: Roland Music LLC Russia, Для всех регионов России действует единый бесплатный контактный телефонный номер 8-800-555-15-51, www.rolandmusic.ru

M-48 относится к новому поколению персональных микшеров, позволяющих музыкантам оперативно управлять своим индивидуальным миксом в процессе выступления. Он обеспечивает качественный мониторинг при работе в наушниках, in-ear или через активные акустические системы. M-48 с равным успехом можно использовать как на концерте, так и в звукозаписывающей студии. M-48 позволяет управлять аудиосигналами до 40 каналов с помощью 16 стереогрупп и обеспечивает построение полностью независимого микса на основе одинакового набора аудиоисточников. Каждый исполнитель может выбрать любые источники звука и смикшировать их в необходимых ему пропорциях. Для создания персонального микса предусмотрена возможность с помощью регуляторов соответствующей группы корректировать установки панорамы, трехполосного эквалайзера и встроенного ревербератора. Для защиты слуха от внезапных перепадов уровней сигнала предусмотрен лимитер. Благодаря использованию технологии REAC, полностью цифровая коммутация избавит от внешних наводок и обеспечит прозрачное звучание. Расположенные вокруг энкодеров линейки светодиоды обеспечивают удобную световую индикацию, облегчающую настройку различных параметров даже при работе в условиях затемненной сцены. Встроенный микрофон поможет связаться с остальными музыкантами, не снимая наушников, а также в случае необходимости прослушивать звуки окружающего пространства. К входу AUX можно подключить метроном или другой аудиоисточник, сигнал которого требуется ввести в микс. Благодаря новейшей разработке REAC Embedded Power (с помощью S-4000D) по одному кабелю CAT5e в M-48 возможны подача питания и передача 40 каналов звука, что значительно упрощает коммутацию. Выход на наушники выполнен на мини-джеке и стандартном джеке 1/4”. К симметричным линейным выходам TRS можно подключить напольные или активные мониторы любых других типов. Дополнительный выход на мини-джеке служит для коммутации с устройством записи.

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 03|2013

Технические характеристики Входные каналы • Входы микшера: 40 • Стереовход Aux: 1 • Вход Ambient Mic.: 1 Выходные каналы • Линейный стереовыход: 1 • Стереовыход для наушников: 1 Аналогово-цифровые и цифро-аналоговые преобразователи • Частота сэмплирования: 96,0 кГц, 48,0 кГц или 44,1 кГц • Глубина цифровой обработки: 24 bit Нелинейность АЧХ на аудиовыходах • Выходы для наушников 1 и 2: -4 дБ/+0 дБ (нагрузка 40 Ом, 150 мВт) • Линейный стереовыход (L/R): -2 дБ/+0 дБ (нагрузка 20 кОм, -6 dBu) Уровень остаточных шумов (аттенюатор наушников в центре, IHF-A, typ.) • -88 dBu (Все регуляторы: мин.) • -87 dBu (Уровень Phones: 0 дБ, Уровень AUX: макс., Уровни групп 1-16: мин.) • -86 dBu (Уровень Phones: 0dB, Уровень AUX: мин., Уровни групп 1-16: 0 дБ) • -72 dBu (Уровень Phones: макс., Уровень AUX: макс., Уровни групп 1-16: макс.) Номинальный входной уровень • Вход AUX (L/R): -16 dBu (уровень: макс.) Входное сопротивление • Вход AUX (L/R): 10 кОм Макс. входной уровень • Вход AUX (L/R): +2 dBu

Номинальный выходной уровень • Линейный выход (L/R): -6 dBu (Уровень лин. выхода: 0 дБ, Нагрузка: 10 кОм) • Линейный выход REC (L/R): -12 dBu (Уровень лин. выхода: 0 дБ Нагрузка: 10 кОм) Выходное сопротивление • Выходы для наушников 1 и 2: 10 Ом • Линейный выход (L/R): 600 Ом • Линейный выход REC (L/R): 1 кОм Рекомендуемое сопротивление нагрузки • Выходы для наушников 1 и 2: 16 Ом или больше • Линейный выход (L/R): 10 кОм или больше • Линейный выход REC (L/R): 10 кОм или больше Макс. выходной уровень • Выходы для наушников 1 и 2: 250 мВт + 250 мВт (1 или 2, 1 кГц, нагрузка 40 Ом) • Линейный выход (L/R): +12 dBu (1 кГц, нагрузка 40 Ом) • Линейный выход REC (L/R): +6 dBu (1 кГц, нагрузка 40 Ом) Разъемы • Порт REAC: RJ-45 EtherCon • Вход AUX (L/R): 1/8" TRS (стерео) • Линейный выход (L/R): 2 х 1/4" TRS • Линейный выход REC (L/R): 1/8" TRS (стерео) • Выход для наушников 1: 1/8" TRS (стерео) • Выход для наушников 2: 1/4" TRS (стерео) Источник питания: DC +48 В (от S-4000D) Потребляемая мощность: 13 Вт Размеры (Ш х Г х В): 297 х 171 х 67 мм Вес: 1.5 кг

www.625-net.ru

cистемы персонального мониторинга | обзор

Aviom Персональный микшер A-16II ИНФО: www.aviom.com

МОНИТОРЫ SONODYNE КАЧЕСТВО, КОТОРОЕ УСЛЫШАТЬ МОЖНО

Спектр применения изделий AVIOM достаточно широк. Опытный инсталлятор может отметить, что данные системы легко коммутируются с оптоволоконными системами, что позволяет использовать их и в других отраслях, где необходима передача сигнала на большие расстояния.

Основные достоинства и преимущества • 16-канальный микшер с полными регулировками каналов • Шестнадцать пресетов для хранения пользовательских миксов • Канал соло, mute и группа функций • Интуитивно понятный интерфейс, без меню и экранов для навигации

03|2013 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

Персональный микшер A-16II позволяет исполнителю самому создавать мониторный микс исходя из его индивидуальных предпочтений. При помощи персонального микшера исполнитель может контролировать уровень каждого инструмента, группы, панорамирование, ширину стереобазы и общую громкость. Есть возможность сохранить в памяти до 16 персональных пресетов. Сигнал с аналогового стереовыхода посылается на напольные мониторы, ушные вкладыши или на наушники. Персональный микшер A-16II полностью совместим со всеми приборами Aviom серии AN. Длина кабеля между приборами может достигать 150 метров. Персональный микшер A-16II — последняя версия микшера A-16. Одно из обновлений — увеличение уровня выходного сигнала. Теперь даже студийные наушники с сопротивлением 600 Ом, подсоединенные к A-16II, будут звучать громко и чисто. Кроме того, микшер теперь сам автоматически определяет, моно- или стереоприбор подключен к его выходу. Когда моно-джек подключен к выходу микшера, прибор автоматически панорамирует правый канал в левый, предотвращая короткое замыкание на выходном каскаде и сохраняя аккуратный баланс. Также добавлено несколько новых возможностей управления. Новый режим, названный Held Solo, позволяет исполнителю выбирать каналы, оставаясь в режиме Solo. Функция Global Trim обеспечивает уменьшение уровня сигнала на всех 16 каналах на 6 дБ одновременно. Также персональный микшер A-16II показывает на дисплее последний A-16CS. С помощью каждого такого выбранный пресет, упрощая создаконтроллера можно управлять ние и сохранение пресетов. одним A-16R. Длина соединительного кабеля CAT5 может достигать в этом случае 60 м. Персональный Персональный микшер A-16R микшер A-16R подходит для работы Рэковый персональный микшер с персональными радиомонитораA-16R имеет все возможности ми. Размещая A-16R в одном рэке микшера A-16II плюс расширенные с передатчиками, можно очистить возможности коммутации. Симмесценическое пространство от лиштричные выходы на задней панели выполнены на разъемах XLR и Джек. ней коммутации. При использовании напольных мониторов вместе с раИмеются балансные стереоинсердиомониторами или наушниками, ты и дополнительный стереовход, контролируемый с передней панели. например на сборных концертах, можно мгновенно вызывать необхоA-16R может сохранять и вызывать димые пресеты вручную или по MIDI. пользовательские установки через протокол MIDI. Разъемы MIDI in, Out Опционный контроллер A-16CS позволяет исполнителю контролирои Thru находятся на задней панели. вать процесс создания микса прямо A-16R может также управляться со своего места. от дистанционного контроллера

обзор | cистемы персонального мониторинга

MOVEK Система персонального мониторинга myMix ИНФО: www.mymixaudio.com

МОНИТОРЫ

SONODYNE КАЧЕСТВО, КОТОРОЕ МОЖНО УСЛЫШАТЬ

технические характеристики

Movek myMix — это микшерный пульт, дающий возможность пользователю создать собственный микс, который можно прослушивать как в наушниках, так и через динамики. Устройство снабжено двумя совмещенными линейными и микрофонными входами, симметричными стереовыходами и гнездом для подключения наушников. Для создания myMix сети могут быть подключены друг к другу до восьми устройств. При этом в вашем распоряжении окажутся 16 звуковых каналов и восемь отдельных стереомиксов. Системе myMix не требуется наличие главного управляющего устройства, и это выгодно отличает ее от других. Несколько устройств myMix объединяются в сеть при помощи кабеля Ethernet CAT5 и коммутатора Fast Ethernet 100Мбит/с. Когда устройство myMix подключается в сеть, сигналы его каналов входа (микрофона или инструмента) отображаются на всех остальных устройствах, давая возможность каждому пользователю создавать свой собственный микс, не вмешиваясь в творческий процесс других участников группы. При помощи устройства myMix вы можете записывать до 18 треков многоканального аудио на допол-

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 03|2013

нительную SD или SDHC-карту. При этом два трека предназначены для точной копии вашего личного микса со всеми эффектами, панорамой, громкостью и тембром. Остальные треки (до 16) записываются с предусилителей других устройств сети без изменений и в дальнейшем могут быть обработаны на выбранном вами программном обеспечении для записи звука. Ваше аудио будет сохранено в виде звуковых файлов (24 бит/48 кГц) с пометкой времени формата .wav.

• Сопротивление (микрофонный вход / линейный вход) 2 кОм/20 кОм • Регулятор чувствительности входа (микрофонный вход) от +4 дБ до +60 дБ • Регулятор чувствительности входа (линейный вход) от -16 дБ до +40 дБ •Максимальный входной уровень +14 дБ/+34 дБ • Частотный отклик от 20 Гц до 20 кГц (+0 дБ, -1 дБ) Устройства выхода • Сопротивление (линейный выход/наушники) балансный источник на 75 Ом/20 кОм для 16 Ом • Максимальный выходной уровень (линейный выход) +21 дБ • Отношение сигнал/шум 104 дБ • Коэффициент нелинейных искажений плюс шум <0,022% • Взаимные помехи (лево-право) <-80 дБ • Максимальная аттенуация мьютирования >100 дБ • Сетевые подключения • Тип сети Fast Ethernet 100Мбит/с • Кабель САТ5 • Латентность системы 4 мс • АЦ/ЦА преобразование 24 бит • Карта памяти SD или SDHC • Формат записи WAV, 24 бит, частота сэмплирования 48 кГц • Разъем микрофона балансный XLR (1 земля, 2 «горячий» сигнал, 3 «холодный» сигнал) • Линейный разъем балансный джек 1/4 дюйма (кончик — посыл сигнала, кольцо — возврат сигнала, гильза — земля) • Линейный штекер балансный джек 1/4 дьюйма (кончик — посыл сигнала, кольцо — возврат сигнала, гильза — земля) • Штекер наушников 3,5 мм стереоджек • Сетевой кабель разъем RJ45 Физические характеристики: • Габариты устройства(исключая крепление к микрофонной стойке) ШхВхГ 134 мм x 171 мм x 60 мм • Вес: 0,5 кг

www.625-net.ru

cистемы персонального мониторинга | обзор

Audio-Technica Радиосистема для мониторинга M3 ИНФО: MixArt Distribution, Тел.: +7 495 956-90-93, E-mail: mixart@mixart.ru www.mixart.ru

МОНИТОРЫ SONODYNE КАЧЕСТВО, КОТОРОЕ УСЛЫШАТЬ

Audio-Technica M3 — профессиональная радиосистема для мониторинга, предлагает до 1321 выбираемых UHF каналов, имеет яркие хорошо читающиеся LCD-дисплеи и на передатчике, и на приемнике для выбора настроек. Компоненты системы M3:

Основные достоинства и преимущества • Качественный звук позволяет музыкантам на сцене хорошо слышать себя даже при небольшой громкости • 1321 выбираемый UHF-канал, функция автоматического сканирования частот • До 16 систем могут работать одновременно в одной полосе частот • Три режима работы приемника: Personal Mix, стерео, моно • Регулятор Personal Mix на приемнике дает возможность пользователям настраивать уровень и соотношение двух сигналов (например вокал/ инструменты) • LCD-дисплей отображает пошаговое меню для настройки параметров • Выход XLR loop позволяет передавать сигнал

с системы на микшерную консоль, дополнительную систему in-ear мониторинга или записывающие устройства без потери качества сигнала • Настраиваемый Squelch устраняет нежелательную статику • Многоуровневый лимитер защищает слух пользователей от неожиданных скачков громкости • Любое количество приемников может работать на одной частоте • Ушные вкладыши Audio-Technica со специально разработанными драйверами обеспечивают качественное воспроизведение звука и надежную изоляцию • Набор резиновых наконечников для наушников трех разных размеров • Aux-вход для микрофона окружающего звука, клик-трека, иных устройств

МОЖНО

Наушники EP3 — ушные вкладыши обеспечивают качественный звук и надежную изоляцию от сторонних звуков. Стереопередатчик M3T — беспроводной UHF передатчик, имеет LCD-дисплей и до 1321 выбираемой частоты Стереоприемник M3R — легкий bodypack приемник, имеет LCD-дисплей, регулятор Personal Mix. Система M3 имеет функцию Personal Mix Control, которая позволяет независимо настраивать уровень и соотношение двух сигналов (например, вокал/инструменты). До 16 систем M3 могут использоваться одновременно, любое количество приемников M3R может работать на одной и той же частоте с одним передатчиком M3T.

SENNHEISER Радиосистема для мониторинга EW 300 IEM G3 ИНФО: ООО «Сеннхайзер Аудио», Тел.: (495) 620-49-63, Факс: (495) 620-49-64, E-mail: info@sennheiseraudio.com www.sennheiser.ru

Портативный стереоприемник EK 100 IEM G3

Рэковый стереопередатчик SR 300 IEM G3

Рэковый стереопередатчик оборудован двумя сквозными выходами, которые позволяют передавать сигнал с микшерного пульта на другие устройства. Пятиполосный параНаушники IE 4 метрический эквалайзер позволяет Наушники комплектуются сменными дополнительно управлять звуковыми ушными вкладышами трех размеров, что позволяет осуществлять индивиду- характеристиками. Благодаря альную подгонку наушников. В резуль- расширенному диапазону воспроизводимых частот (25 — 15000 Гц) тате наушники хорошо защищают звук, который слышат исполнители, от воздействия окружающего шума является реалистичным и живым. и имеют хорошую отдачу по НЧ.

Все передатчики evolution G3 можно легко синхронизировать с EK IEM 100 G3 через ИК-интерфейс простым нажатием кнопки. Этот компактный ресивер имеет широкий спектр возможностей, позволяющих ему адаптироваться к любым условиям, обеспечивая надежный прием. После использования ресивер может помещаться в зарядное устройство для зарядки аккумуляторной батареи. технические характеристики • Количество каналов 12 • Приемник EK 100 IEM G3-G • Передатчик SR 300 IEM G3-G • Диапазон РЧ G (566 — 608 МГц) • Пиковая девиация +/– 48 кГц • Отношение сигнал/шум >110 дБ (приемник), > 90 дБ (передатчик) • Полный коэффициент гармоник THD <0,9% • Мощность передатчика 10/30 мВт • Диапазон звуковых частот 25 — 18000 Гц • Мощность аудиовыхода: 12 мВт (32 Ом)

03|2013 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

Комплект системы персонального мониторинга Sennheiser ew 300 IEM G3-G серии evolution G3 включает в себя наушники IE 4, портативный стереоприемник EK 100 IEM G3 и рэковый стереопередатчик SR 300 IEM G3. Диапазон радиочастот 566 — 608 МГц. Персональный приемник оснащен системой Adaptive-diversity — кабель наушников используется как вторая антенна для безупречного приема сигнала. Через Ethernet-порт многоканальными системами персонального мониторинга можно управлять с помощью программы Wireless Systems Manager.

обзор | cистемы персонального мониторинга

SM PRO AUDIO Радиосистема для мониторинга W.A.S.P. ИНФО: www.smproaudio.com

SONODYNE КАЧЕСТВО, КОТОРОЕ МОЖНО УСЛЫШАТЬ

W.A.S.P. — ушная мониторная система, которая включает полное управление через USB для всех DSP-параметров. Их также можно сохранять на USBноситель. W.A.S.P. имеет два режима Master и Slave, в режиме Master может использоваться драйвер USB Flash, при режиме Slave может подсоединяться к компьютеру и через поставляемое программное обеспечение все DSP параметры могут настраиваться и сохраняться. Waves™ алгоритмы: MaxxVolume MaxxBass MaxxTreble MaxxEQ MaxxStereo

• T.H.D. <0,5% • Аудиовыходы: 2 линейных, XLR • Аудиовход: 2 х 6,3 мм джека • Сопротивление: >16 Ом Характеристики приемника MX1R:

Характеристики передатчика MX1T: • Выход джек для наушников на передней панели • Частотный диапазон: 720-865 МГц • Полоса пропускания: 25 МГц • Режим FM стереомодуляции • Выходная мощность: <10 мВт - <100 мВт • Частотные характеристики: 50-15 000 Гц

• Две антенны • соотношение сигнал/шум более чем 90 дБ • Частотный диапазон: 720-865 МГц • Полоса пропускания: 25 МГц • Максимальный диапазон отклонения: ±68 кГц • Чувствительность: -107 dBm • Уровень подавления: -100 dBm -90 dBm -70 dBm T.H.D. 1% • Соотношение сигнал/шум: 94 dBA • Частотные характеристики: 80 Гц - 15 кГц ±3 дБ • Стереоразделение: 35 дБ • Выход: джек 3,5 мм • Выходная мощность: 2X50 мВт • Сопротивление: 16 Ом • Питание: 2 АА батарейки • Потребление: 150 мA

MiPro Радиосистема для мониторинга MI-808R 6A/MI-808T 6A

МОНИТОРЫ

ИНФО: www.mipro.com.tw

Комплект диверситивной радиосистемы ушного мониторинга в пластиковом кейсе. Стереопередатчик MI-808T выполнен в металлическом корпусе, компактный стереоприемник MI-808R — в корпусе из прочного магниевого сплава. Диапазон УВЧ, 6A (620 - 644 МГц), 16 канальных пресетов.

технологии, которые в последнее время применяются в разработках приборов высокой эффективности радиочастотной передачи. Эти профессиональные передатчики производятся в жестком металлическом корпусе и имеют возможность установки в рэк.

Приемник MiPro MI-808R 6A

Поясной стереофонический приемник системы ушного мониторинга диапазона УВЧ. Каждый приемник способен быстро перестраиваться в пределах диапазона 24 МГц, используя 16 заранее настроенных частот. Приемник MI-808r использует улучшенную технологию разнесенного приема true diversity на двух антеннах, устраняющую явления выпадения сигнала и улучшающую стабильность принимаемого сигнала. Этот высококачественный приемник работает в моно- или стереорежимах. Корпус выполнен из особо прочного и легкого магниевого сплава.

Передатчик MI-808T 6A

MI-808T — профессиональный полурэковый стереопередатчик, работающий в УВЧ-дипазоне. В MI-808T использованы передовые

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 03|2013

Передатчик MI-808T • Диапазон несущей частоты: УВЧ, 6A (620 - 644 МГц) • Ширина полосы: 24 мГц • Тип колебаний: PLL-синтез • Шаг настройки канала: 25 кГц • Стабильность: ±0.005% • Тип модуляции: FM стерео • Диапазон модуляции: Pilotone ±4 кГц • Выходная мощность: низ: <10 мВт, верх: <100 мВт (нагрузка 50 Ом) • Максимальный диапазон девиации: ±40 кГц • Диапазон частот: 80 Гц-15кГц ±3 дБ • Коэффициент нелинейных искажений: <1% (при максимальной дальности отклонения на 1 кГц) • Аудиовход: Линейный х2, комбинированный разъем 1/4" джек /XLR • Аудиовыход: 1/4" джек х 2 • Выход на наушники: Стерео 1/4" джек с регулировкой громкости • Сопротивление выхода на наушники: больше или равно 16 Ом • Разъем антенны: TNC (сопротивление 50 Ом) • Вес: 1,1 кг

Характеристики передатчика MX1T: • Диапазон несущей частоты: УВЧ 6A (620-644 МГц) • Тип колебаний: PLL-синтез • Стабильность: ±0.005% (0-50) • Ширина полосы: 24 мГц • Система приема: Диверситивная • Чувствительность: 2 мкВ входной сигнал, сигнал/ шум >58 дБ (моноаудио) • Максимальный диапазон девиации: ±68 кГц • Отношение сигнал/шум: 94 дБ (A) • Коэффициент нелинейных искажений: <0.5% при максимальной дивиации) • Частотный диапазон: 80 Гц-15 кГц ±3 дБ • Максимальный выходной уровень: (32 Ом): 2x50 мВт при 1 кГц (К.Н.И. 3%) • Шумоподавление: Уровень шумоподавления: регулируемый диапазон 2-100 мкВ • DC-питание: Батарейки АА, 2 шт • Вес: 128 г

www.625-net.ru

ИНТЕРВЬЮ

Нам всегда виделось необходимым публиковать периодически в нашем журнале интервью с успешными звукорежиссерами, «звездами» нашей профессии. Несомненно, Мэтт Нейпир, отработавший с Мадонной несколько туров за последние годы и имеющий внушительный список артистов за своими плечами, представляет для нас безусловный интерес. Интервью получилось небольшим, так как наша беседа была ограничена по времени, но, я надеюсь, среди ответов Мэтта, читатель найдет именно то, о чем сам хотел бы спросить у него в первую очередь.

От ZODIAC к MDNA

Текст интервью Сергей Ермаков

Матт, расскажи для начала о том как ты пришел в профессию и как вообще это обычно происходит на Западе? Сейчас большинство из тех, кто хотят стать звукорежиссерами, изначально делают свой профессиональный выбор и поступают в высшие учебные заведения на соответствующий факультет. Но 20 лет назад, когда я начинал, такого еще не было; мне пришлось с головой окунуться в музыкальную жизнь Англии. Я поступил в один из колледжей Оксфорда на геологический факультет. В этом горо-

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 03|2013

де был клуб с залом на 700 человек, в котором выступали все более-менее значимые группы, оказавшиеся на гастролях в Оксфорде. Я устроился туда на работу в качестве гардеробщика. Через некоторое время завел знакомство с местным звукорежиссером, он также был клавишником в одной группе. Как-то раз они поехали в тур и ему нужна была подмена, за один час он мне объяснил, как делать микс, какие кнопки нажимать, какие ручки крутить, и так я начал работать тем, кем работаю сейчас. В Оксфорде я имел дело

с огромным количеством популярных тогда в Великобритании групп. У нас выступали: Super Furry Animals, Transglobal Underground, молодые Oasis и Blur, вообще большинство из тех, кого позже стали называть звездами брит-попа. У нас тогда возникла группа Unbelievable Truth, в которой главным вокалистом был младший брат Тома Йорка из Radiohead. Вот с этой группой я и уехал из Оксфорда. Мы поехали в тур на очень скромных условиях, в маленьком фургоне, буквально сидя на оборудовании. Тур длился два года, мы ездили по Англии, www.625-net.ru

интервью Мэтт Нэйпир (Matt Napier) Родился в Ливерпуле в 1972 году. В начале 90-х учился в колледже Оксфорда. В это же время начал работать в главном и единственном крупном клубе этого города — Zodiac, который известен в том числе и тем, что в нем начинали свою карьеру Radiohead и сняли в стенах этого клуба клип на песню Creep. С 1999 года начал работать в прокатных компаниях, сначала в Skan PA Hire Ltd, а позже и в Britannia Row Productions Ltd. В 2000 году работал на крупнейшем многомесячном шоу The Millennium Dome в Лондоне. С 2001 года работал в турах с многими поп-звездами как мониторный звукорежиссер, как звукорежиссер F.O.H. и как продакшн-менеджер. Среди его артистов — Leftfield, Outkast, James Brown, Richard Ashcroft, Melanie C, Primal Scream, George Michael, Kylie Minogue. Последние годы работает мониторным звукорежиссером в турах Мадонны.

03|2013 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

интервью К вопросу об инпутлисте Мадонны На прошедшем семинаре компании «Арис» было озвучено, что в нем 114 каналов. Так, что же там? Мэтт любезно предоставил для наших читателей инпутлист и дал необходимые комментарии. В нем все же не 114, а 112 каналов. Не будем заострять внимание на большинстве из реплик Мэтта, так как, внимательно глядя на инпутлист, большинству специалистов все становится понятно, отметим лишь, что каналы 23–25, это гитары Мадонны, последний из них — гитарный кабинет расположенный вне сцены. Каналы 44–47 предназначены «для цыган». Микрофоны 61–66 имеют одинаковое назначение — в ходе шоу Мадонна стала использовать 6 разноцветных микрофонов. Канал 67 — для отдельных бэк-вокалистов. Канал 72 — просто запасной микрофон на запасной частоте. Каналы 73–82 — плейбэки от музыкантов. 83–84 — вокал

Мадонны, обработанный ее персональным инженером эффектов (возврат с эффектов). 85-й канал — фонограмма голоса Мадонны, используется только на саундчеках и репетициях в отсутствии Мадонны, на концертах он не используется ни при каких обстоятельствах, любой зритель может в этом убедиться, слыша усталое дыхание певицы под конец концерта. 88-й канал используется для персонального мониторинга Мадонны в тех случаях когда ей нужно вступить сольно или с барабанами без прочих инструментов. Чтобы лучше чувствовать тональность, туда подается, например, фортепиано. Каналы 89–96 тоже активно используются, это дополнительные линии для отдельных гитар, в некоторых песнях во время исполнения происходит смена инструментов и эффектов, из-за этого меняется уровень звука. 97–105 —

играя в совсем небольших клубах по 10–15 концертов в месяц. В 1999 году я начал работать в прокатной компании Skan PA Hire Ltd в Рединге. Сейчас это очень известная компания, они работают с Muse и т.п., но тогда они были совсем небольшими. Самый значительный проект того периода—вторая сцена на фестивале Гластонбери, я там работал в качестве F.O.H. инженера. В том же году произошел очень важный шаг в моей карьере — контракт на полтора года с New Millennium Experience Company, и я оказался в числе звукоинженеров крупнейшего проекта тех лет — The Millennium Dome. Расскажите подробнее, что это было Это огромное выставочное мероприятие проходившее с 1 января по 31 декабря 2000 года под огромным куполом. Арена O2 помещалась внутри этого купола. Там проходило постоянно очень много музыкальных мероприятий: по три шоу в день. За время работы на проекте я завел немало знакомств. Главным звукоинженером The Millennium Dome был Райт Фест, и я частенько работал как его ассистент, он один из крупнейших специалистов в UK. Райт также был звукорежиссером Spice Girls, и когда после окончания проекта в 2001 году я начал обзванивать знакомых в поисках работы, Райт предложил устроить меня к Эмме Бантон, к тому времени Spice Girls распались, и она была первой из них, кто начал сольную карьеру.

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 03|2013

каналы от персонального инженера эффектов вокала Мадонны для F.O.H. Причем Autotune используется лишь эпизодически, только в качестве эффекта. В канал 106 приходят все технические микрофоны для связи, в том числе и от всех музыкантов и отправляются на F.O.H. Каналы 109–112 служат на случай катастрофы — если в мониторный пульт перестанут приходить сигналы со сцены, то в мониторы будет роздан микс зала, и наоборот, если на F.O.H. перестанут приходить сигналы со сцены, туда пойдет микс с мониторного пульта. Эти каналы не разу не были задействованны. Но стоит отметить, что в мониторную консоль SD7 приходит еще больше сигналов, чем указано в инпутлисте, туда скоммутированы по MADI 28 каналов обработки, с которыми работает Шон — инженер эффектов для вокала Мадонны.

Как выглядела работа с крупным поп-артистом в 2001 году, какое использовалось оборудование, какова разница между тем временем и тем, что сейчас? Надо признать, что качество звука на концертах за последние 12 лет изменилось до неузнаваемости. По моему мнению, сейчас люди на концертах слышат практически то же самое, что и дома на студийных записях. Это я говорю касательно поп-музыки. Рок-музыка в некотором смысле проще, там очень важен драйв от живого выступления. А с поп-музыкой сложнее, если у тебя плохая консоль или P.A., то практически невозможно передать «красивость» звучания. У нас не было в туре своей собственной консоли, и я пользовался разными пультами—теми, которые оказывались на площадках. А что у вас было в райдере? Да, я имел райдер, но я никогда не получал его! Там был к примеру Heritage, но мне ставили Allen & Heath. О том, какое будет оборудование, продюсеры договаривались заранее и звукорежиссер узнавал об этом только в последний момент. Надо понимать разницу в уровне туров, когда я начал работать с Эммой, выступления проходили в довольно небольших залах. В принципе сейчас то же самое, артистам небольшого уровня приходится договариваться с продюсерами шоу о компромиссах, а те, кто уровнем выше, могут позволить возить оборудование с собой, либо диктовать жесткие условия.

Multi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

Instrument KICK 91 KICK 52 SNARE 1 TOP SNARE 1 BOTTOM SNARE 2 TOP SNARE 2 BOTTOM SNARE 3 HI HAT TOM 1 TOM 2 TOM 3 TOM 4 OH SR OH SL RIDE SAMPLE KICK SAMPLE SNARE SMAPLES L SAMPLES R MONTE GTR SR MONTE GTR SL MONTE ACOUSTIC M ELETRIC M ACOUSTIC M OFF STAGE RICKEY 1 L RICKEY 1 R RICKEY 2 L RICKEY 2 R RICKEY 3 L RICKEY 3 R RICKEY 4 L RICKEY 4 R KEVIN KEY 1 L KEVIN KEY 1 R KEVIN KEY 2 L KEVIN KEY 2 R KEVIN KEY 3 L KEVIN KEY 3 R KEVIN KEY 4 L KEVIN KEY 4 R MONTE VOCAL KEVIN VOCAL Guest Instrument 1 Guest Instrument 2 Guest Instrument 3 Guest Instrument 4 Wide Ambient L Wide Ambient R Center Ambient L Center Ambient R SPARE LINE MONO SPARE LINE 1 L SPARE LINE 1 R SPARE LINE 2 L SPARE LINE 2 R SPARE LINE 3 L SPARE LINE 3 R SPARE LINE 4 L SPARE LINE 4 R MADONNA 1 MADONNA 2 MADONNA 3 MADONNA 4 BG VOCAL 1 BG VOCAL 2 BG VOCAL SPARE GUEST 1 GUEST 2 GUEST 3 GUEST 4 SPARE RF DRUM LOOP L DRUM LOOP R DRUM FX L DRUM FX R KEYS L KEYS R GTR L GTR R BACKGROUNGDS L BACKGROUNGDS R TAPE VOCAL L TAPE VOCAL R MONO VOCAL CLICK (Band) CLICK (M) CUE (M) Pt Spare Pt Spare Pt Spare Pt Spare Pt Spare Pt Spare Pt Spare Pt Spare SEAN FX 1 L SEAN FX 1 R SEAN FX 2 L SEAN FX 2 R SEAN FX 3 L SEAN FX 3 R SEAN FX 4 L SEAN FX 4 R SEAN AUTOTUNE TALK SUB MIX VIDEO L VIDEO R MON MIX L MON MIX R FOH MIX L FOH MIX R

Microphone Stand Beta 91 N/A Beta 52a SHORT R-BASE SM57 N/A SM57 N/A SM57 N/A SM57 SHORT R-BASE Beta 98a N/A At 4041 N/A BETA 98A N/A BETA 98A N/A BETA 98A N/A BETA 98A N/A AKG 414 N/A AKG 414 N/A At 4041 SHORT R-BASE PASSIVE RADIAL DI N/A PASSIVE RADIAL DI N/A PASSIVE RADIAL DI N/A PASSIVE RADIAL DI N/A SM57 Z Bar SM57 Z Bar PASSIVE RADIAL DI N/A SM57 Z Bar PASSIVE RADIAL DI N/A SM57 Z Bar PASSIVE RADIAL DI N/A PASSIVE RADIAL DI N/A PASSIVE RADIAL DI N/A PASSIVE RADIAL DI N/A PASSIVE RADIAL DI N/A PASSIVE RADIAL DI N/A PASSIVE RADIAL DI N/A PASSIVE RADIAL DI N/A PASSIVE RADIAL DI N/A PASSIVE RADIAL DI N/A PASSIVE RADIAL DI N/A PASSIVE RADIAL DI N/A PASSIVE RADIAL DI N/A PASSIVE RADIAL DI N/A PASSIVE RADIAL DI N/A PASSIVE RADIAL DI N/A e935 TALL R-BASE e935 TALL R-BASE PASSIVE RADIAL DI N/A PASSIVE RADIAL DI N/A PASSIVE RADIAL DI N/A PASSIVE RADIAL DI N/A MKH-60 TALL R-BASE MKH-60 TALL R-BASE At 4041 TALL R-BASE At 4041 TALL R-BASE XLR N/A XLR N/A XLR N/A XLR N/A XLR N/A XLR N/A XLR N/A XLR N/A XLR N/A SKM 5200 TALL R-BASE SKM 5200 TALL R-BASE SKM 5200 TALL R-BASE SKM 5200 TALL R-BASE SKM 5200 TALL R-BASE SKM 5200 TALL R-BASE SKM 5200 TALL R-BASE SKM 5200 TALL R-BASE SKM 5200 TALL R-BASE SKM 5200 TALL R-BASE SKM 5200 TALL R-BASE SKM 5200 N/A XLR N/A XLR N/A XLR N/A XLR N/A XLR N/A XLR N/A XLR N/A XLR N/A XLR N/A XLR N/A XLR N/A XLR N/A XLR N/A XLR N/A XLR N/A XLR N/A XLR N/A XLR N/A XLR N/A XLR N/A XLR N/A XLR N/A XLR N/A XLR N/A From Mon Stage C15 N/A From Mon Stage C16 N/A From Mon Stage C17 N/A From Mon Stage C18 N/A From Mon Stage C19 N/A From Mon Stage C20 N/A From Mon Stage C21 N/A From Mon Stage C22 N/A From Mon Stage C23 N/A From Mon Stage B7 N/A From Video N/A From Video N/A From Mon Stage B7 N/A From Mon Stage B8 N/A From Foh Stage B15 N/A From Foh Stage B16 N/A

NOTE: KT OUTPUTS

1 VIDEO WORLD 2 FOH 3 MON 4 RECORD

www.625-net.ru

интервью С цифровыми пультами все стало гораздо проще, ты просто загружаешь свою сессию, а в аналоговую эру приходилось каждый раз приспосабливаться к существующим условиям.

Мэтт и Катерина Погодина (компания «Арис»)

Когда ты окончательно перешел на цифру? Это произошло в 2003 году. Я был в туре на F.O.H., а также продакшн-менеджером и выбрал цифровой пульт, потому что у нас был небольшой бюджет и мы могли использовать всего одну фуру, в которой мы везли и звук, и свет, и бэк-лайн. То есть места в ней было совсем мало, поэтому я выбрал DiGiCo D5 для себя и Yamaha DM2000 для мониторов. В следующем туре места в транспорте было больше, и я взял с собой уже Yamaha PM1D. И с тех пор ты уже не возвращался к аналогу? Больше не возвращался, потому что я работаю с поп-музыкой. Хотя, конечно, мечтаю поработать с какой-нибудь очень хорошей живой группой, никогда не использующей плейбэк. Я бы заказал себе пульт Midas XL4 и много разных великолепных приборов. Хотя уверен, что мне бы очень сильно не хватало тех возможностей, к которым привык, работая с цифровыми пультами, и я бы скоро вернулся к DiGiCo SD7, на котором работаю последние годы. На твой взгляд, какие бренды сейчас наиболее актуальны в мире? Я имею в виду консоли, P.A. и прочее оборудование. Что сейчас является наиболее райдерным? Среди систем звукоусиления это d&b J и L'Acoustics K1 и до сих пор V-Dosc. Имеется много хороших отзывов об Adamson и Martin Audio, в любом случае все современное оборудование гораздо лучше того, что выпускалось 10 лет назад, и я считаю, что даже из недорогого оборудования сейчас можно выжать очень приличный звук. Что касается цифровых пультов, я умею пользоваться очень многими, но только ни у одного из них нет таких возможностей, как у SD7, поэтому я использую именно его. Вообще серия SD очень удобно спроектирована. Я только что первый раз в жизни увидел SD5, но мне это не помешало провести семинар о нем. Стоит отметить, что я не эндорсер DiGiCo, у меня нет с ними контракта. А что насчет мониторов? Работая с поп-музыкой, я использую только ушные мониторы. Для музыкан-

тов также добавляю сабвуферы, для танцоров необходимы сайдфилы. Лично мне нравятся ушные мониторы Ultimate Ears калифорнийского производства. В них применена такая технология, что вне зависимости от размеров органов слуха, звучание остается одинаковым. Сотрудники компании очень качественно делают индивидуальные модели, собирая массу информации об особенностях органов слуха клиентов. В качестве радиоканалов я выбираю Sennheiser. Нам очень много проблем в работе доставляет широко развитое цифровое телевидение, невероятно много сложностей с подбором радиочастот: у Мадонны я использую более 50 радиоканалов. Нашим читателям интересно было бы знать, как подготавливается современное поп-шоу высочайшего уровня на примере Мадонны. Репетиции длятся три месяца. Первые восемь недель по утрам репетируют только музыканты, а после полудня до ночи только танцевальная труппа. И потом семь или восемь недель все вместе. В ходе репетиций шоу прогоняется целиком по нескольку раз, и к дню первого концерта все полностью готовы. Сколько звукового технического персонала задействовано непосредственно в работе с артистом? Всего нас 11 человек. Два звукорежиссера шоу и инженер по эффектам Шон, который, конечно, тоже является звукорежиссером, но все же студийным, так как он предварительно всю свою работу программирует в студии и во

время концертов выполняет инженерную функцию. Я с ним работаю вместе на одной консоли во время шоу. В последнем туре появилась возможность использовать небольшое расширение («крыло») EX-007 для SD7, и теперь мы даем его Шону, чтобы он мне не мешал. Также в последнем туре мы завели персонального инженера для Мадонны, который следит за всеми ее микрофонами, приемниками и передатчиками. Есть отдельный человек, который отвечает за физические параметры и безопастность звуковых систем—подвесы кластеров, монтаж сайдфилов, расположение всего обоудования. Есть два системных инженера, один отвечает за мониторную систему, другой — за F.O.H. Есть инженер, который занимается расчетом задержек. Два системных инженера для P.A. И, наконец, самый главный системный инженер Марк Кук. Как подбирается бригада? Артист ставит задачу продакшн-менеджеру, чтобы он хотел иметь в плане звука и света. Продакшн-менеджер исходя из этих задач выбирает прокатную компанию и команду основных технических специалистов. Остальные техники и инженеры подбираются звукорежиссерами из числа сотрудников прокатной компании, с которой они поедут в тур. Как-никак им вместе жить и работать на протяжении долгих месяцев, и эта преференция предоставлена звукорежиссерам. Редакция выражает благодарность компании «Арис», за организацию интервью с Мэттом Нейпиром.

03|2013 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

Puretone Music Продукция для персонального мониторинга Автор: Всеволод Судейко

К теме обзора данного номера и к интервью с Мэттом Нейпиром, в котором он много рассказывал про персональный мониторинг, нам захотелось добавить материал об одной из тех узкоспециализированных компаний, которые производят только ушные вкладыши для систем персонального мониторинга, то есть о самих in-ear. Мэтт упомянул одну из таких компаний — свою любимую Ultimate Ears. У нас появился соблазн написать именно о них, но, решив, что читатель отнесется к этому как к рекламной кампании, мы решили написать о продукции другого достойного производителя — Puretone Musiс.

та компания с 1976 года занимается производством изготавливаемых на заказ ушных мониторов (вкладышей) и изделий для защиты от шума. Изготовление продукции происходит на собственном заводе в Рочестере, графство Кент, Великобритания. На территории Англии Puretone Musiс также является официальным дистрибьютором компании Elacin, которая тоже производит ушные вкладыши, но в основном беруши. Это позволяет предлагать клиентам изготавливаемые на заказ ушные вкладыши с фильтрами, которые подходят для всех музыкантов, диджеев и технического персонала. Компания Puretone поставляет изготовленные на заказ устройства для таких исполнителей, как Madonna, Kylie Minogue, Jimmy Page и многих других. Стоит помнить, что важным фактором использования in-ear является значительное подавление шума, создаваемого громкими источниками на сцене. Продукция компании также часто используются ведущими на ТВ, звукорежиссерами, службами безопасности и полицией.

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 03|2013

Custom Micro Monitor Classic

Они отлиты в соответствии с анатомической формой ушей пользователя, эти мониторы помогают устранить обратную связь, снижают уровень шума и усталость вокального аппарата исполнителя. Custom Micro Monitor Classic не только позволяют ясно и четко слышать, но и при правильном использовании помогают защитить слух. Каждая пара обеспечивает подавление уровня окружающего шума примерно на 25 дБ. Их особенности: Изготовление на заказ Улучшенное воспроизведение низких частот Эффективная защита от шума Доступны в разных цветах

Micro Monitor Flex 3

В модели Classic 1 установлен один излучатель с «уравновешенным якорем» (balanced armature), а в модели Classic 2 — их два (отдельно для низких и высоких частот, с пассивной цепью кроссовера). Благодаря этому достигается акустическое разделение в 20 дБ (сред.). Как и обычные Micro Monitor Classic 1, Micro Monitor Classic 2 изготавливаются по индивидуальным требованиям, обеспечивая высочайший комфорт и ослабление шумов. Эти мониторы также оснащены мягкими выступающими звуководами для большего удобства при надевании и длительном использовании. Высококачественные ушные мониторы для профессиональных музыкантов Puretone Music Micro Monitor Classic 3 оснащены системой с тремя драйверами (отдельно для низких, средних и высоких частот) и пассивным кроссовером. Улучшенная частотная характеристика в области средних частот особенно понравится гитаристам и вокалистам, обеспечивая прозрачность звучания всего, что присутствует в миксе. В каждой паре Micro Monitor 3 есть мягкие выступающие звуководы для www.625-net.ru

техника

«Когда меня в этом году пригласили выступить с The Cure в Сиднейской Опере, я понял, что мне нужен самый лучший мониторинг! Puretone Micro Monitor Classic 3 предоставили мне такой уровень качества и прозрачности, которые я никогда раньше не слышал за более чем 15 лет использования ушных мониторов. Они работают на совершенно новом уровне» — Роджер О'Доннел (Roger O'Donnell), The Cure. большего удобства при длительном использовании. Micro Monitor Classic 3 также обеспечивают снижение уровня окружающего шума приблизительно на 25 дБ. Micro Monitor Flex

Каждый Micro Monitor Flex изготовлен по заказу из мягкого гибкого силикона для комфорта при длительном ношении. Эти мониторы создают в ухе акустическую изоляцию, эффективно снижая шум и обеспечивая улучшенную характеристику по низким частотам, позволяя реальному звуку инструмента пользователя прослушиваться поверх звучания остального микса. В Micro Monitor Flex используется фиксированный, выведенный за ухо кабель с джеком 3,5 мм. В них присутствуют новые миниатюрные съемные серные фильтры для облегчения очистки и обслуживания. Flex также обеспечивают снижение уровня окружающего шума на 25 дБ. Доступно 14 разных цветов силикона. Их особенности: Изготовление на заказ Максимальный комфорт при длительном ношении Эффективная защита от шума Доступны в разных цветах Micro Monitor Flex имеются в трех модификациях: с одним, двумя или тремя драйверами

Puretone поставляет ушные вкладыши для многих известных ведущих, включая многих из Sky News и BBC TV. Мониторы для ведущих доступны в трех моделях: Custom Presenters Earmould Изготавливаются на заказ, доступны с прямым или витым звуководом, и с зажимом для крепления на одежду. Standard Presenters Earmould With Tube Эти обычные вкладыши стоят недорого и поставлются в трех различных размерах. Оснащаются прямым звуководом. Standard Presenters Earmould With Attenuator Вкладыши этой конструкции позволяют пользователю регулировать силу звука, работая как регулятор громкости. Витой звуковод обеспечивает свободу движений. ELACIN

Производитель ELACIN ER известен в первую очередь своими защитными вкладышами (беруши), но в ассортименте продукции этой компании имеются также и ушные мониторы. Защитный фильтр ER обеспечивает защиту от очень громкого шума, а если

вытащить фильтр из наушников, они превратятся в систему ушного мониторинга с изготовленными по индивидуальным параметрам ушными вкладышами. Они также подойдут диджеям, которые одновременно используют один защитный вкладыш и один ушной монитор. Стоит обратить внимание, что для использования ушных мониторов ELACIN Earphone необходимо наличие пары защитных вкладышей ELACIN ER Noise Plugs. Personal Moulds — это акриловые и силиконовые насадки для наушников, эти изготавливаемые на заказ насадки предназначены для любителей и полупрофессиональных музыкантов, являясь бюджетным продуктом. Персональные насадки просто надеваются на любые выбранные наушники, образуя герметичную вставку, которая усиливает низкие частоты и защищает от шума. Акрил обычно более жесткий и более прочный, чем силикон, для него доступен более широкий выбор цветов и покрытий, включая искрящиеся блестки. Зато силиконовые насадки гораздо легче надеваются на наушники, чем акриловые и удобны при длительном ношении; доступны в 11 цветовых вариантах.

Presenters’ Moulds

В компании Puretone производится целая линейка стандартных и изготавливаемых на заказ ушных вкладышей для телеведущих. В них для подачи звука от приемника прямо в ухо используется звуковод, а в качестве опции возможна регулировка уровня громкости самим пользователем.

Micro Monitor Classic

03|2013 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

Конференция

дилеров MixArt Презентация новинок и встреча с партнерами

Любое важное событие не должно остаться без внимания — один из принципов функционирования прессы. В мире про аудио в рамках отдельно взятой страны России происходит не так много событий в формате «крупная встреча». Деловое сообщество в любой сфере бизнеса нуждается в регулярном проведении профессиональных конференций и симпозиумов, где могут встретиться продавцы и технические специалисты, чтобы представить друг другу новинки, задать вопросы и просто пообщаться за круглым столом. Отметить наиболее успешных дилеров — задача важная для предпринимателей, и лучше это сделать публично. Крупная конференция подойдет для этого как нельзя лучше.

марта 2013 г. в Москве в гостинице Radisson Slavyanskaya прошла конференция дилеров MixArt-2013, на которую собрались партнеры компании из Москвы и регионов России. Достаточно крупное событие, столь необходимое для рынка про аудио. Программа конференции была обширной и включала в себя доклады, посвященные звуковому оборудованию Denon Professional, QSC, Audio-Technica, Allen & Heath и Ashly,

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 03|2013

а также презентацию и прослушивание новых акустических систем QSC AcousticPerformance, доклад о системе QSC Q-Sys, обзор приложения GLD Remote для управления цифровой микшерной системой Allen & Heath GLD. Сбор участников был назначен на 11.00, а завершилось мероприятие после 9 часов вечера. Специальными гостями конференции дилеров MixArt в этом году стали Дэвид Морби (David Morbey), менеджер по маркетингу D & M www.625-net.ru

встреча

Professional Europe, и Дре Клаасен (Dr Klaasen), менеджер по экспортным продажам Audio-Technica Ltd. Участие важных людей из Европы на подобных мероприятиях уже стало традицией, как-никак российский рынок представляется очень значимым для производителей профессионального звукового оборудования. Презентация Дэвида Морби, открывавшая программу конференции, включала в себя краткий экскурс в историю компании D & M и обзор актуального модельного ряда Denon Professional с акцентом на последние новинки: AV-процессор DN-500AV, CD/iPod проигрыватель DN500C, CD/медиапроигрыватель DN-700C и сетевой медиапроигрыватель DN-700H. В ситуации, когда звуковые носители уходят в прошлое, выпускать актуальные новинки в этой области представляется совсем непростой задачей и донести до профессионального сообщества и региональных продавцов важную информацию о продукции является делом архиважным. Другой гость, Дре Клаасен (Dr Klaasen), в своем докладе рассказал участникам конференции о решениях для профессиональных инсталляций, которые предлагает Audio-Technica: сериях инсталляционных микрофонов UniPoint, ProPoint и Engineered Sound, радиосистемах серий 4000, 3000, 2000 и 700, автоматических микшерах, а также об инфракрасной конференц-системе ATCS-60. Компания Audio-Technica хорошо известна среди звукорежиссеров своими легендарными микрофонами и наушниками. На этот раз было решено показать продукцию компании привлекательной не только для профессионалов из музыкальной индустрии, но и для тех, кто занимается системной интеграцией объектов. Как-никак экономическая ситуация в нашей стране позво-

Большое внимание традиционно уделяется продукции QSC и Allen & Heath. В данном случае акустическим системам и цифровым пультам ляет заниматься оснащением и переоборудованием все большего числа объектов различного профиля, используя самые передовые звуковые технологии. Одним из главных событий конференции стала презентация новой серии пассивных инсталляционных акустических систем AcousticPerformance™ компании QSC. Эта серия включает в себя четыре двухполосные модели — AP-5102/5122/5152 и AP-5122m, которые не только отличают-

ся своим звучанием, но также имеют элегантный внешний вид и предполагают разнообразные варианты монтажа. С серией AcousticPerformance гостей конференции познакомил Игорь Еремин, специалист по профессиональному звуковому оборудованию компании MixArt. После знакомства с технологическими особенностями и характеристиками AcousticPerformance состоялось прослушивание новых 03|2013 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

встреча

состоялось награждение лучших дилеров MixArt 2012 г. Отмечены были компании «СТК», «Софит Лайт», «Астерос» и Сергей Кладити

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 03|2013

акустических систем. В конце деловой программы конференции состоялся еще один акустический тест систем QSC — это были приборы уже достаточно хорошо известной линейки «Серия K» и линейного массива KLA. Звуковому оборудованию этого бренда был посвящен еще один доклад: Алексей Буравлев, специалист MixArt по цифровому аудиооборудованию, рассказал гостям конференции о системе распределения и цифровой обработки звука QSC Q-Sys. Алексей представил концепцию системы Powerful + Simple, рассказал об основных возможностях и достоинствах Q-Sys, а также рассмотрел несколько примеров использования данной системы. В рамках конференции Алексей также провел небольшой практикум, в ходе которого гости смогли убедиться, насколько легко пользоваться системой и настраивать ее с помощью программного обеспечения Q-Sys Designer. Тематику цифрового звукового оборудования продолжил еще один доклад Алек-

сея, посвященный цифровой микшерной системе Allen & Heath GLD, появившейся на рынке около года назад. Для тех, кто еще был не знаком с этим продуктом, доклад оказался, безусловно, познавательным. С небольшим запозданием Allen & Heath выпустили месяц назад iPadприложение для удаленного управления системой GLD. Гости конференции смогли познакомиться с этой полезной новинкой. Кроме этого, Алексей представил цифровые усилители Ashly Pеma. Посвященный им доклад включал в себя обзор модельного ряда Pеma и рассказ об основных возможностях данных усилителей, а также были рассмотрены некоторые примеры их использования на реальных объектах. По завершении программы докладов состоялось награждение лучших дилеров MixArt 2012 г. Отмечены были компании «СТК», «Софит Лайт», «Астерос» и Сергей Кладити. Далее участников ожидал банкет, неформальное общение, живая музыка — неплохое начало для приятного московского уик-энда. www.625-net.ru

ИЗДАТЕЛЬСТВО

Подписка на журнал «Звукорежиссер» Подписка для специалистов осуществляется бесплатно. Чтобы оформить бесплатную подписку, необходимо прислать заявку на e-mail book@625-net.ru с указанием Ф.И.О, места работы/учебы и занимаемой должности, а также полного почтового адреса. Услуга курьерской доставки Мы предлагаем новую услугу — курьерская доставка по Москве. Доставка осуществляется в течение 5 дней после выхода номера. Чтобы оформить услугу курьерской доставки необходимо: Частному лицу — оплатить квитанцию в любом банке РФ и отправить копию скан-квитанции по адресу редакции или на e-mail book@625-net.ru. Все поля квитанции являются обязательными для заполнения. Подписка считается оформленной после получения вашего сообщения. Юридическому лицу — прислать заявку на подписку, указав полные реквизиты организации. Стоимость курьерской доставки: Цена за 1 номер — 120 руб. Цена за 5 номеров — 600 руб. Цена за 10 номеров — 1200 руб. Стоимость подписки действительна до 1 декабря 2012 года.

Подпишитесь!

ООО «Издательство 625» 121069, г. Москва, ул. Малая Никитская, д.4, оф. 1 Тел./факс (495)691-77-24, 695-95-88

«Издательство 625» 7703148980/770301001

40702810187120000082

30101810200000000272

044552272

Номер кор./сч. банка получателя платежа

БИК

Московский филиал ОАО АКБ "РОСБАНК", г. Москва

«Звукорежиссер»

«Издательство 625» 7703148980/770301001

40702810187120000082

30101810200000000272

044552272

Номер кор./сч. банка получателя платежа

БИК

Московский филиал ОАО АКБ "РОСБАНК", г. Москва

«Звукорежиссер»

Медиацентр Казанского федерального университета Проект «Матрикс Инжиниринг» Автор: Олег Лавренов

В июне 2012 года специалистами компании «Матрикс Инжиниринг Груп» были завершены работы над проектом создания медиацентра Казанского федерального университета (КФУ).

состав медиацентра КФУ вошли два комплекса, которые находятся в разных корпусах университета и являются полностью автономными. Связь между ними обеспечивается существующей компьютерной сетью университета. В основном здании расположены: два аппаратно-студийных блока (АСБ) со студиями 67 и 41 кв. м; центральная аппаратная (АЦ); серверная; аппаратная монтажа ТВ-программ на пять рабочих мест; аппаратная монтажа новостных программ на четыре рабочих места, включая дикторскую кабину; 10 рабочих мест журналистов; аппаратная захвата и видеоархива на четыре рабочих места; просмотровая. В здании факультета журналистики находятся: серверная стойка; две рабочие станции; станция управления эфиром; станция составления плейлистов; станция звукового монтажа; станция видеомонтажа и захвата; станция оператора эфира.

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 03|2013

Управление медиаактивами

Основой комплексов стало ПО Cinegy, позволяющее создавать решения полного цикла — от записи контента и до его воспроизведения. Важно отметить, что система работает на стандартном IT-оборудовании и не требует от пользователей и администраторов каких-либо специальных знаний и навыков. Оба комплекса построены на одних и тех же принципах. Ядром каждого из них является система управления медиаактивами Cinegy Archive, отвечающая за централизованное хранение материалов и метаданных, организацию прав доступа, архивацию и многое другое. Эта система полностью интегрирована со всеми продуктами Cinegy и обеспечивает создание, обновление и работу метаданных на каждом этапе производственного процесса. Контент поступает в базу с помощью станций захвата, работающих практически с любыми типами источников и большинством форматов файлов. Захват материалов осуществляется параллельно с созданием видеофайлов в высоком, среднем, низком и вебразрешении. За их хранение отвечают

хранилища Maxtronic Nova: два емкостью 96 ТБ в центральном медиацентре и одно емкостью 12 ТБ на факультете журналистики. Для работы монтажеров были оборудованы два помещения для монтажа программ и новостей. Тесно интегрированное с архивом приложение Cinegy Desktop позволяет производить оцифровку, опись материала и поиск, а возможность работы с видео среднего и низкого качества при нелинейном монтаже позволяет использовать обычные ПК с процессором i5 и бюджетными графическими ускорителями без ущерба для производительности. Еще одним достоинством является точная настройка прав доступа для каждого пользователя, что становится возможным благодаря использованию домена Active Directory и приложения Cinegy Enterprise Manager. Монтаж

За сложный видео- и аудиомонтаж отвечают шесть станций Adobe Production Premium и три станции Pro Tools, оборудованные блоками ввода-вывода Matrox MXO2 и MBox соответственно. Для совместной работы видеомонтажеwww.625-net.ru

в эфире

Владимир Гордиенко, технический директор «Матрикс Инжиниринг Груп»

ров использовалось решение Apace Systems V4000, которое обеспечивает высокоскоростной доступ к материалу, хранящемуся в сетевом хранилище, без необходимости его копирования на локальные дисковые массивы монтажных станций. Большое количество сетевых интерфейсов позволяет избежать узких мест в системе и вести параллельную работу, не задумываясь о пропускной способности. Для просмотра и описания материалов также используется вебприложение Cinegy Workspace, открывающее доступ к контенту с любого компьютера в сети независимо от его операционной системы. АСБ подготовки новостей

Блок построен на основе решения Cinegy News. Эта система охватывает весь процесс производства новостей, начиная с планирования выпуска и заканчивая автоматизированной выдачей в прямом эфире. Выпуск, подготовленный заранее в Cinegy Desktop, включает в себя видеосюжеты, графику и подводку для суфлера. Для удобства управления в АСБ предусмотрены пять рабочих мест. В качестве студийных камер используются три камкордера Sony PWM-EX3. Сигнал с них поступает в продакшнстудию Tricaster 850, объединяющую в себе функции виртуальной студии, видеомикшера и полиэкрана. К ней же подключены сервер воспроизведения видеосюжетов Cinegy Air News и отдельный сервер наложения графики Cinegy Live Type.

Подготовка звука ведется на отдельном рабочем месте, включающем в себя станцию Pro Tools, аудиомикшер Behringer и пару студийных мониторов M-Audio. Все оборудование установлено в технологическую стойку, а мониторы и компьютерная периферия подключены USB-удлинителями и KVM-экстендерами. АСБ подготовки программ

Блок оснащен виртуальной студией Tricaster 450 Extreme, к которой подключаются три камкордера Sony PMW-350L и два PMW-EX3. Виртуальная студия снабжена комплектом ПО, позволяющим импортировать созданные практически в любом графическом редакторе шаблоны и 3D-сцены. Звуковой тракт аналогичен новостному АСБ, но содержит несколько радиосистем Sennheiser с петличными и ручными микрофонами.

В общей сложности было разработано и передано заказчику более тридцати рабочих схем и чертежей, кабельные журналы и планы размещения установленного оборудования. От стадии проектирования до завершения пусконаладочных работ прошло всего пять месяцев. В такие короткие сроки был выполнен большой объем работ по разработке рекомендаций заказчику и подготовке всех помещений будущего медиацентра к предстоящей инсталляции оборудования. Даны рекомендации по проведению необходимого ремонта помещений, подготовке кабельных каналов и сети электропитания 220 В, установке систем кондиционирования, сносу старых перегородок, покрытию полов шумоизолирующими и антистатическими материалами и другим работам, сопутствующим созданию ТВ-комплекса такого масштаба. Инсталляция оборудования проходила фактически в условиях строительной площадки, но несмотря на это, нами совместно с заказчиком были преодолены все трудности. Невзирая на свою сложность, проект для нас оказался очень интересным.

Серверная

Сердцем комплекса является серверная. Все сигналы SDI коммутируются и распределяются здесь с помощью матрицы Aja KUMO 16x16. Два сервера Cinegy Air&Type HD работают в паре как основной и резервный, обеспечивая безотказное вещание. При

необходимости буквально в считаные минуты они могут быть перенастроены для работы в двухканальном режиме. Наложение многослойных анимированных титров, графики и логотипов на исходящий сигнал реализуется мощными 03|2013 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

в эфире

Настройка мобильного репортажного комплекта

Мобильный репортажный комплект (вид спереди)

Локальная сеть Мобильный репортажный комплект (вид сзади)

Проверка работы мобильного комплекта в концертном зале КФУ

Локальная сеть главного комплекса построена на двух коммутаторах Allied Telesis GS8000, имеющих 48 портов и работающих в стеке. К ним подведена оптическая линия, позволяющая комплексу общаться с внешним миром. Для контроля доступа и защиты используется аппаратный брандмауэр с функцией NAT, преобразующий внутренние сетевые адреса и позволяющий подключаться к комплексу из любой точки мира. Интернет-вещание

Рабочее место аудиомонтажа новостной АСБ

Ильдар Каримов

директор медиацентра Казанского федерального университета Нам хотелось создать современный производственно-вещательный ТВкомплекс с круглосуточным вещанием в Интернете. Формат вещания Full HD был определен в соответствии с существующими современными требованиями. Поскольку данная производственная площадка рассматривалась прежде всего как база практики будущих журналистов, а также специальностей, касающихся этой тематики, то соответственно хотелось применить оборудование и технологии, которые на уровень выше того, что на сегодня имеют региональные телекомпании. По прошествии некоторого времени становится все более очевидно, что нам это удалось сделать. Из помещений, включенных ранее в учебнообразовательный процесс КФУ, удалось создать две телевизионные студии (со всеми шумоизолирующими технологиями, вентиляцией и кондиционированием).

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 03|2013

встроенными функциями титрования. Плейлисты и графические шаблоны можно подготовить как на станции управления вещанием, так и на специальной станции офлайн-редактирования, расположенной в другом помещении. За запись программ отвечают два сервера Cinegy Capture, которые способны создавать исходные для большинства монтажных программ типы файлов. Приложение для управления захватом имеет возможность контролировать сразу оба канала записи, в реальном времени воспроизводя информацию о загрузке центрального процессора, наличии свободного дискового пространства и, конечно же, окон с отображением записываемого материала. Субтитры подготавливаются и накладываются на проходящий сигнал с помощью ПО фирмы Elrom. Во всех серверах и рабочих станциях, работающих с сигналами SDI, используются карты ввода-вывода Aja и Blackmagic Design. Управление всем оборудованием осуществляется из центральной аппаратной посредством использования KVM-экстендеров.

Помимо подготовки ТВ-программ и вещания комплекс позволяет вести трансляцию в Интернет. Сигнал SDI с матричного коммутатора поступает на вход кодера x-coder, где с помощью ПО Elecard преобразуется во множество IP-потоков с различным разрешением, кодеком и битрейтом. Далее эти потоки направляются на вход медиасервера Wowza, работающего в паре с веб-сервером. Благодаря этому до десяти тысяч пользователей веб-сайта института могут смотреть эфир с любых устройств, включая ПК, планшетные компьютеры или мобильные телефоны. Для просмотра программ внутри института во многих аудиториях были установлены медиаприставки Amino. Медиасервер имеет и ряд других возможностей, таких как воспроизведение видео-по-запросу, защита контента и многое другое. Оборудование комплекса позволяет вставлять в эфир изображение с семи камер наружного наблюдения. IPпотоки с них приходят на компьютер со специальным ПО, осуществляющим преобразование изображения выбранной камеры в сигнал SDI. Служебная связь

Технологическая связь комплекса построена на оборудовании Trilogy. В серwww.625-net.ru

в эфире Пульт управления спецосвещением

Патч-панель АСБ подготовки программ

верной установлена матрица Mercury с восемью портами, к которой подключены панели связи АСБ и центральной аппаратной, а также поясные блоки связи операторов в студии. Матрица позволяет производить гибкую настройку и работает в полнодуплексном режиме. Для связи с ведущим используется радиосистема Sennheiser EW300. Новостная студия оборудована системой связи Datavideo на четырех абонентов. Комплекс также был оборудован цифровой системой АТС Avaya, совместимой с аналоговыми телефонными линиями. Для распределения IP-сигналов и питания телефонных аппаратов служит 24-входовой управляемый коммутатор с POE. К нему же подключается базовая станция IP DECT, работающая с двумя беспроводными трубками. Каждому телефонному аппарату присвоен свой номер, на который можно позвонить как с внутреннего, так и с городского телефона, а также настроена междугородная связь. Репортажный комплект

Мобильный репортажный комплект выполнен в усиленной туровой стойке высотой 10RU. В его состав входит мобильная видеостудия Data Video HS-2000, двухканальный сервер замедленной записи на базе ПО «Софтлаб Голкипер» и система беспроводной DECT-связи Trilogy. Комплект позволяет подключать до четырех камер, две из которых имеют функцию замедленного повтора. Звук, микшируемый отдельно, интегрируется в исходящий сигнал SDI эмбеддером Aja с двумя выходами. Интересным решением является доставка сигнала с мобильного комплекта, находящегося на выезде, в центральную аппаратную. К первому выходу эмбед-

дера подключен преобразователь Aja Fido-T, позволяющий передавать сигнал SDI с помощью оптоволоконной линии без потерь качества. На принимающей стороне установлен обратный преобразователь Aja Fido-R. Если нет возможности организовать оптоволоконное соединение серверной и мобильного комплекта, используется второй выход эмбеддера. К нему подключен кодер Qvidium QVPro, превращающий SDI-сигнал в транспортный IP-поток. Большое количество настроек делают это устройство универсальным и позволяют применять его практически в любой ситуации. Кодер поддерживает кодеки MPEG-2 и H.264, что дает возможность передавать поток на три разных IP-адреса в режиме одноадресной рассылки (Unicast) и использовать одно и то же устройство как в режиме кодера, так и декодера. С помощью простого веб-интерфейса можно быстро задать скорость транспортного потока, его тип и сделать все необходимые сетевые настройки. Для передачи видео через Интернет в устройстве применен запатентованный механизм коррекции ошибок ARQ — приемник и передатчик постоянно сверяют отправленные и полученные данные. В случае потери или повреждения пакетов передатчик высылает их заново. Задержки, возникающие из-за использования этой технологии, минимальны и составляют всего несколько секунд. При этом гарантируется полное соответствие переданного и принятого сигналов даже при использовании неустойчивых линий связи. Комплекс полностью соответствует современным стандартам, обладает рядом уникальных технических решений и способен работать как в SD-, так и в HD-формате. Уже сейчас он позволяет студентам КФУ создавать свой собственный, уникальный контент.

Одна студия, малая, рассчитана на съемки ежедневных информационных программ (не более двух-трех участников). Большая студия предполагает съемки аудитории до 15–20 человек. Идеологически обе студии строились в расчете на виртуальные декорации, и в этом смысле нам сильно помогли продакшн-студии Tricaster 850 и Tricaster 450. На сегодня проблема смены дизайна студии упирается не в финансирование дизайн-проектов и изготовление декораций студии, а в квалификационную подготовку компьютерной графики, разработку шаблонов. Теперь дизайн студии ограничен только опытом и квалификацией специалистов, которые раз от раза набирают больше опыта и все меньше тратят времени на прорисовку шаблонов дизайна. А мы имеем больший выбор в ассортименте оформления своих программ, поэтому считаю выбор Tricaster стратегически правильным решением на данный момент. Удалось уже сейчас отладить работу информационной службы в соответствии с технологическими требованиями программной оболочки Cinegy. Также считаю стратегически верным решением выбор именной этого программного продукта. В этом мы ориентировались на крупнейшую республиканскую телекомпанию ТНВ, которая частично внедрила эту технологию у себя. Мы решили весь производственновещательный комплекс построить на базе Cinegy. Начиная с производства новостей, заканчивая вещанием и архивированием. Студенты — корреспонденты службы новостей телеканала — уже работают в этой программе: сами делают монтаж материалов, формируют сценарии и передают свои сюжеты далее по сети редактору и монтажерам. Удалось главное — мы вещаем круглосуточно на веб-сайт universmotri. ru, а также выходим в режиме прямых трансляций с других зданий КФУ, передавая сигнал по Интернету прямо в эфир, в плейлист трансляции канала. Если говорить о сложностях проекта, то строительные работы нас сильно задержали, а потому осталось мало времени на монтаж оборудования и, как следствие, на подготовку персонала. Но в удаленном дистанционном режиме с системным интегратором «Матрикс Инжиниринг Груп» мы достаточно оперативно все эти вопросы решали. В целом я удовлетворен и, мало того, считаю, что нам просто повезло, поскольку нам дан такой шанс ежедневно эксплуатировать оборудование и технологии такого высокого класса. 03|2013 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

K-Tek

Удобство в работе Автор: Александр Косушкин, Global Systems

Удочки К-Тек производства американской компании Klemme Technologies Inc — малоизвестный в России бренд, но при этом он широко известен во всем мире. Первые попытки компании Global Systems продвижения продукции K-Tek в России показали, что она интересна работникам как телевидения, так и кино и может быть с успехом использована в их работе.

снователь компании K-Tek Манфред Клемме был замечательным инженером, сумевшим объединить отличную форму и содержание в продукции, которая широко востребована в течение уже многих лет. Все удочки K-Tek изготавливаются в США, начиная от кабелей и заканчивая полимерами для амортизационных подвесов. В производстве используются только самые лучшие материалы. Вся готовая продукция проходит строгие процедуры контроля качества для обеспечения высоких стандартов потребительских характеристик.

Klassiс

Удочки серии K-Tek Klassic изготавливаются из высококачественного углепластика и поэтому очень прочны и почти невесомы. Каждая модель может быть заказана либо без кабеля, либо с внутренним витым кабелем. Расположение разъема также можно выбирать — на торце ручки или сбоку. Некоторые удочки могут быть заказаны с прямым внутренним кабелем. К любой удочке, которая была заказана без внутрен-

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 03|2013

него провода, кабель можно дозаказать и установить позже. Оригинальная пятисекционная конструкция удочки совмещает в себе продуманный дизайн, первоклассные материалы и высокоточное исполнение. Доступно шесть различных размеров: самые короткие — 41…150 см и самые длинные — 140…640 см. Телескопические секции соединены между собой при помощи проприетарной запирающей системы. Секции удочки фиксируются легким поворотом межсекционной муфты благодаря надежному цанговому зажиму, спрятанному внутри. Муфты имеют уникальную «ямчатую» поверхность, что обеспечивает надежное крепление в любых условиях, даже при экстремальных температурах или высокой влажности. Нижняя часть удочки позволяет использовать множество различных аксессуаров. Также доступны варианты с кабелем для стерео. К удочке может быть присоединен держатель для радиопередатчика, если вы используете беспроводной микрофон.

Удочка HERO

Klassic Stage

Четырех- и пятисекционные удочки Klassic Stage поставляются с первым в индустрии быстросъемным наконечником Quick Connect с резьбой 3/8–16, кабельными проушинами и короткой прижимной планкой, которая подойдет к любому подвесу shockmount. Даже через самую тонкую секцию удочки легко пройдет разъем XLR, так что проброс кабеля внутри удочки не займет много сил и времени даже в полевых условиях. Например, оператор может быстро сменить кабель со стандартного на стерео. www.625-net.ru

техника

Удочка KA-113

Кофр KBLT35

стойку попадать в запись. Подвес Shockmount просто необходим на современном производстве, особенно когда оператор перенацеливает удочку с одного источника на другой. Zeppelin

Ветрозащита Zeppelin — это практичный и удобный метод получить максимум защиты от ветра на выездной съемке. Система состоит из полипропиленового контейнера, предохраняющих колец, Пять секций удочки — это хороший компромисс между длиной в сложенном и разложенном состоянии. Но если длина в сложенном состоянии особого значения не имеет, например, на большой сцене или в производстве с двумя-тремя операторами в съемочной команде, то четырехсекционная удочка может иметь значительные преимущества. Базовая секция может быть очень длинной для большего удобства работы с удочкой. Плюс за счет меньшего количества соединений вся конструкция получается более устойчивой к случайным колебаниям. Klassic Articulated

Вся серия K-Tek Klassic стала настоящей революцией в производстве удочек. Тогда как K-Tek Articulated стала революцией в использовании удочек. Удочка KA-113 имеет четыре телескопические секции до шарнира и две после. Общая длина достигает 287 см. Пять позиций фиксации поворота шарнира: 90 / 112,5 / 135 / 157,5 / 180 градусов. Таким образом, микрофон может быть размещен под или над источником звука либо за каким-либо препятствием. Патентованный дизайн K-Tek Articulated позволяет удерживать удочку одной рукой с упором набалдашника рукоятки в пояс, освобождая одну руку оператора для работы с микшером. Удочка позволяет аккуратно разместить микрофон над объектом, оставляя его за пределами кадра, или удобно подать микрофон снизу. Avalon

Бюджетные удочки Avalon производятся в двух разновидностях. Одна изготавливается из того же высококачественного углеволокна, прославившего серию Klassic. Другая — из качественного анодированного алюминия. Для этих удочек также доступны опции с кабелем и без него. Углепластиковые удочки разработаны специально для нужд новостных

съемочных бригад. Серия обеспечивает знаменитое качество и некоторые функции оригинальной серии Klassic в более доступной форме. Секции удочек серии Avalon надежно фиксируются благодаря системе с цанговым зажимом. Удочки оснащаются качественным кабелем и надежным коннектором XLR, который удобно располагается на рукоятке.

Удочка K-GPS OB060

Traveler

Большинство удочек K-Tek выпускается в исполнении с пятью секциями. Компания пошла навстречу путешествующим пользователям и создала шестисекционную удочку, которая еще более компактна в сложенном состоянии. Отсюда и название — «путешественник» (Traveler по-английски). Schockmount

Амортизационные подвесы Shockmount нейтрализуют удары и толчки, а также шум, возникающий от работы с удочкой, который может улавливаться микрофоном. Даже когда микрофон установлен на неподвижной напольной стойке, желательно использовать амортизационный подвес, так как вибрации могут поступать сквозь стены и пол и через

Крепеж K-GPSS

съемной поролоновой насадки, XLR-патча и насадки из искусственного меха. Zeppelin прост в сборке и разборке. В качестве опций доступны шерстяной чехол и ручная рукоятка для использования без удочки. Кейс для удочек

K-Tek также представляет новый продукт — чехол для удочек KBLT35. Прочный кейс сделан из трехслойного ламинированного термоформованного полиуретана. Наружная отделка — черный нейлон с плотностью 600D. Имеется вкладываемый чехол для кабелей, адаптеров и прочих аксессуаров. Внутри на каждой створке есть ремни для надежной фиксации удочек с одной стороны и для фиксации кабелей и наушников с другой. Кейс снабжен наплечным ремнем и ручками для переноски. В чехол входит любая удочка с максимальной длиной 83 см в сложенном состоянии. Прототип кейса тестировался с широким набором различных удочек в самолетах до Амстердама и Мюнхена. Испытания прошли успешно, кейс не был поврежден работниками аэропортов. Вся продукция компании K-Tek — это гарантированное качество американского производства. Продажи K-Tek в Москве уже начались.

03|2013 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

Полезные детали С начала этого года мы ведем рубрику, посвященную «маленьким помощникам» в наших «больших делах». Здесь найдется место и «железу», и программным решениям.

Компания Lectrosonics представила DNT BOB 88

ArrayCalc на USITT Expo

&b audiotechnik представила новую, седьмую версию программы ArrayCalc в США на ежегодной конференции и выставке Американского института театральных технологий (USITT), которая проходила с 20 по 23 марта в Delta Center в Милуоки. На выставке были представлены модели акустических систем из серий V и E, а также несколько элементов из «белой» серии d&b. Программа ArrayCalc V. 7 выполняет моделирование акустики со смешанными точечными источниками и различными конфигурациями линейных массивов, особенно с инсталляционными продуктами «белой» линейки из серии xS, с несколькими представителями «черной» серии и серий Q,T и E. Компания d&b утверждает, что эта программа упрощает процесс создания рабочих пространств с дистанционным управлением для линейных массивов и точечных источников с помощью функции экспорта в программе дистанционного управления d&b R1. В ArrayCalc V. 7 реализована новая

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 03|2013

секция распечатки результатов, в которую включены точечные источники и детектор столкновений для массивов. В программе появились дополнительные алгоритмы, предназначенные для приведения в соответствие стиля моделирования и инструментов планирования тем требованиям, которые существуют в проектировании инсталляций, а также в прокате. Кроме того, Джейсон Ваггонер и Кристофер Кулеса из департамента обучения компании d&b провели семинар «Снимаем маску со звука», который посетило множество людей, где в веселой форме говорилось об основах звука. «Юмор позволяет сделать обучение более легким», — говорит Кулеса. И, наконец, были представлены элементы серии E: портативные E4 и E5, плюс E6, который заменил E3. Из «белой» линейки были представлены 5S, 8S и 12S с небольшой подвесной системой 10AL. Пара 4S использовалась при демонстрации программы дистанционного управления R1.

городе Рио-Ранчо в штате Нью-Мексико 25 марта 2013 года компания Lectrosonics представила новую распределительную панель DNT BOB Dante Breakout Box, созданную для работы с сетевыми процессорами Dante компании ASPEN или другим оборудованием, поддерживающим этот протокол, передавая и принимая по сети Dante аналоговые звуковые сигналы линейного уровня. Коробка представляет собой двунаправленный цифровой мультикор для сцены, отправки звука на удаленные записывающие устройства или раздачи звука на удаленные усилители или акустические системы. Распределительная панель DNT BOB 88 преобразовывает аналоговые входные сигналы

в цифровые и передает их по сети, а также может передавать каналы сети к другим источникам. Устройство работает как «родное» устройство Dante с автоматическим обнаружением устройства и конфигурированием частоты, используя стандартное оборудование Ethernet. В нем есть восемь сбалансированных аналоговых входов линейного уровня, восемь сбалансированных аналоговых выходов линейного уровня, первичный и вторичный порт Dante, восемь выходов и восемь входов сети Dante. Любое устройство Dante, расположенное в той же сети, может подсоединиться к передаваемым каналам с DNT BOB 88, и при необходимости обрабатывать или перенаправлять звук.

Korg Legacy Collection

тот продукт является полным программным воссозданием пяти легендарных синтезаторов KORG — MS-20, Polysix, Mono/ Poly, M1 и WAVESTATION — дополненное устройством эффектов MDE-X Effects Suite, которое может похвастаться

19 различными алгоритмами эффектов. По многочисленным просьбам пользователей Legacy Collection теперь обеспечивает поддержку систем с 64-битной архитектурой для работы в 64-битных операционных системах на платформах PC и Mac. www.625-net.ru

полезные детали

Мониторный контроллер Dangerous Source

мериканская компания Dangerous Music представила компактный мониторный контроллер, который обеспечивает важную связь между нашими ушами и музыкой. Каждое решение при записи дорожек и микшировании основывается на том, что вы слышите: как определить зону лучшего восприятия микрофона для получения идеального вокала, как установить панораму так, чтобы выделить каждый инструмент в пространстве, как правильно сбалансировать бочку и бас... Этот прибор (портативный или рэковый — набор для установки в качестве опции) имеет: 2 выхода на мониторы — можно включать одновременно, через наушники можно прослушать один или несколько источников; 2 аналоговых входа: 1/8” мини-стерео и XLR/TRS комбо; 2 встроенных ЦАП 24-бит/192 кГц; 2 цифровых входа: AES/SPDIF и USB; USB вход, до 24-бит/192 кГц для Windows и Mac. Можно выбрать любой из четырех источников по отдельности или одновременно и слушать любую комбинацию источников с любой секции. Например, вокалист может слышать свой личный микс для наушников с входа AN2, пока вы сводите реальный микс, поступающий на USB-вход. Здесь есть и выход линейного уровня из шины контрольной

комнаты, куда в соответствии с переключателем мониторов поступает сигнал для использования во время записи наложений, для сэмплирования или для подключения внешних измерительных устройств. Он создан для жизни в дороге и легко помещается в рюкзак.

Pi – микшер с фазовым взаимодействием Новаторский плагин многоканального микширования с фазовым взаимодействием для Mac и PC

абота Pi заключается в улучшении суммирования в цифровых рабочих станциях (DAW) или микшерах. Pi динамически снижает подавление частот между инструментами в миксе, улучшает моносовместимость и восстанавливает потери глубины и фокусировки, которые происходят при перекрытии частот. Хорошие фазовые взаимоотношения между дорожками микса являются ключом к хорошему звучанию. Обычно, когда каналы микшера суммируются в общую стереошину микширования, инструменты накладываются друг на друга и взаимодействуют по частотному диапазону и фазовому положению. Часто дорожка баса может временно не совпадать по фазе с дорожками бас-барабана или ритм-гитары, и при суммировании в микс может произойти взаимное подавление инструментов из-за наложения частотных диапазонов, что приведет к временным провалам низких частот. Таким же образом звучание малого барабана в миксе может стать «тонким», когда резонанс томов будет не совпадать по фазе с малым.

Вход в Pi Созданный для улучшения любых миксов, Pi динамически поворачивает фазу отдельных каналов микшера для достижения фазовой корреляции в миксе. Pi снижает до минимума негативное взаимодействие и значительно улучшает звучание микса в целом. Просто перетащите Pi в последний слот инсертов в каналах микшера вашей DAW и слушайте. Используйте любую из 64 групп для объединения взаимосвязанных инструментальных каналов, чтобы значительно улучшить ваш микс. Возможности Революционное, по-настоящему многоканальное решение, которое динамически оптимизирует фазовые соотношения между каналами микса для оптимизации звучания. Три режима группировки дорожек для

улучшения звучания взаимосвязанных инструментов и оптимизация фазовой корреляции при многомикрофонных схемах записи. Глобальные режимы оптимизации: полный диапазон и низкие частоты. Дисплей многоканальной корреляции фазы работает в четырех режимах, позволяя видеть фазовые соотношения в миксе. Внутренняя междуканальная маршрутизация с точностью до сэмпла, не требуется использование сложных цепей side-chain. Pi существует в 32- и 64-битных версиях для Mac и PC в форматах VST, RTAS и AU. 03|2013 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

Опять цифра Еще в одном известном московском клубе отказались от аналогового оборудования Автор: Сергей Ермаков

ы открываем рубрику «Клубы», которая время от времени будет возникать на страницах нашего журнала. Наша профессия не может существовать без музыки, причем в первую очередь поп- и рок-музыки, формирующей основную часть рынка, а в нашей стране такая музыка живет зачастую в клубах, а не на стадионах. Именно там играют большую часть своих концертов артисты, о которых пишут музыкальные СМИ. В прошлогоднем восьмом номере журнала «Звукорежиссер» мы сделали материал о московском клубе «16 Тонн», о прошедшей там реинсталляции звукового оборудования — замене старых колонок и усилителей на линейный массив Coda Audio LA8 и новые мониторы Coda Audio CUE TWO. Стоит заметить, что пультовая тогда осталась прежней с аналоговой консо-

лью Allen & Heath GL — самым «модным» клубным пультом начала XXI века. Месяц назад там произошли изменения — установлен цифровой пульт Yamaha CL3 и звуковое оборудование этого клуба стало полностью соответствовать современным стандартам. Теперь процесс замены оборудования начался еще в одном популярном московском заведении — клубе Gogol’. За последние 6 лет я очень часто там работал с разными группами, а также периодически подменял звукорежиссеров клуба. Мне и многим моим коллегам очень нравится эта, на первый взгляд небольшая площадка, где порой собираются на концертах по 500–600 человек. Так получилось, что в конце осени 2012 года компания Roland начала проводить там семинары посвященные продукции своего подразделения Roland Systems Group.

В клубе Gogol’ ни разу не звучал местный P.A. так, как звучит сейчас с этим цифровым пультом

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 03|2013

Основные возможности M-480:

48 каналов микса плюс 6 стерео возвратов — в сумме 60 каналов Главные выходы (LCR), 16 шин AUX, 8 шин MATRIX До 90 входов/90 выходов в зависимости от конфигурации Digital Snake 4-полосные параметрические эквалайзеры и блоки задержки на всех входах и выходах Компрессоры и гейты во всех каналах микса 6 встроенных стерео (двойных моно) мультиэффектов и 12 графических эквалайзеров (с возможностью работы в режиме 8-полосных параметрических эквалайзеров) 214 доступных узлов выходного патчбэя для каждого из портов (A, B, консоль). — Возможность непосредственной маршрутизации с предусилителя на выходной патчбэй в обход канала микса Возможность интеграции с персональными микшерами и концертными многоканальными устройствами записи/воспроизведения Возможность каскадного соединения для получения 96 каналов микса www.625-net.ru

клубы Никита Онисенко

звукорежиссер клуба Gogol’ и группы «Маша и Медведи»

Андрей Чернышев звукорежиссер группы «Pep-See» Группа «Pep-See»

Маша Макарова

Как ты оценишь пульт с функциональной точки зрения, насколько он удобен? К пульту я привык сразу. Здесь очень удачный Channel display и все, что касается эквализации и компрессии, для пульта, не располагающего сенсорным дисплеем, все невероятно удобно. Что касается конфигурации пульта и маршрутизации сигналов, все понятно и просто. Выбирая соответствующий раздел в меню, ставишь галочки, конфигурируя входы и выходы с линейками пульта, это очень наглядно и не занимает много времени. Сравнивая его с моделями других производителей данной ценовой категории, могу сказать, что он лучше держит перегрузку, в случае клипов искажения не столь резкие на слух. Какие у этой модели есть минусы? Большим минусом является возможность линка только для нечетного с четным каналов, это особенно неудобно, когда ты управляешь пультом удаленно с iPad. В эквалайзере неудобно выполнять переключение с bell на shelf. Также к недостаткам можно отнести бюджетное исполнение кнопок и фейдеров. Неудобно работать с кнопкой TAP. В зависимости от типа виртуального процессора эффектов она реагирует поразному, и не всегда понятно как. А как тебе сами эффекты, их звучание? Процессоры эффектов прекрасны и хорошо имитируют легендарные «железные» приборы Roland, я использую самые традиционные пресеты. Уровень удобства управления ими примерно такой же, как в Yamaha M7CL. Как бы ты оценил бы эту консоль в сравнении с другими? И включил бы ты ее в свой райдер? Я готов этот пульт включить в райдер «Маша и Медведи», хотя бы потому, что я к нему привык, и по звучанию он мне действительно нравится. Приятной уникальной особенностью пульта является наличие анализатора спектра, чуть ли не по умолчанию работающего в разрывах на Aux. Это очень удобно — зрительно воспринимать спектр сигнала, который ты отправляешь на мониторные усилители.

Андрей, как тебе в целом впечатление от Roland M-480? Звучание цифровой микшерной консоли меня полностью устроило. Предуселители Burr-Brown показали себя достойно. Очень хороший DSP-процессор. Из минусов я бы отметил неудобство работы с ЖК-экраном пульта. Куда удобнее и оперативнее работать с touch-screen. Одним из главных преимуществ является то, что на данной консоли можно собрать 24 DCA группы. Это будет удобно для больших проектов, театральных и вещательных. Очень приятна на слух работа компрессоров. Можно также отметить гибкую систему маршрутизации сигналов и прекрасную пространственную обработку. Сравнивая с продукцией других производителей, стоит выделить технологию REAC, которая позволяет объединять несколько цифровых микшерных консолей в одну систему. Правда, объединить по данной схеме получится только цифровые консоли компании ROLAND, которые обеспечены данной технологией. Стоит также отметить, что M-480 очень компактный микшер для такого количества функций. Ты много работал в клубе Gogol’ на прежнем аналоговом оборудовании.

В чем разница для тебя, с чем приятнеe было работать? В клубе Gogol’ ни разу не звучал местный PA так, как звучит сейчас с этим цифровым микшером. Что здесь было до этого? Во-первых, аналоговый пульт Allen & Heath GL2400. Из динамической обработки клуба достойны упоминания гейт BSS DPR522 и компрессор-лимитер dbx 164. С пространственной обработкой все было в порядке. Это Yamaha SPX 990 и T.C. Electronic M2000. Очень хорошо звучащие приборы. Отсутствие параметрической эквализации для мониторов JBL TR105 было большим минусом и негативно сказывалось на их звучании. Обычные графические эквалайзеры дают фазовые искажения при вмешательстве в частотный диапазон устройства. Клубная PA система Turbosound THL серии, на мой взгляд, резковато звучит в области верхней середины. Но это легко корректируется. С акустическими особенностями зала проблем не возникало. Сцена деревянная. Настил на полу тоже деревянный. Отражения минимальны. Я бы повесил для большего звукового давления и максимального звукового покрытия в зале вместо Turbosound THL, например, линейный массив Coda Audio ViRAY с сабвуферами SCV-F. В целом я остался очень доволен звучанием и эргономикой цифровой микшерной консоли Roland M-480. Ранее мне приходилось работать с более старой консолью Roland VM-С7200 в студийных условиях. Звучал он для своего времени отлично, но сам по себе пульт был очень неудобный в оперативной работе, а у M-480 удобство на высоте. Все доступно и понятно с первых минут работы с консолью. Расуждая о достоинствах и недостатках этого пульта я пришел к выводу, что Roland M-480 будет включен в наш райдер.

Это привело к налаживанию тесных связей между администрацией клуба и известным японским производителем. Неудивительно, что в феврале вместо аналоговых клубных приборов включая все тот же пульт GL, были инсталлированы цифровая консоль Roland M-480 и система коммутации («цифровой мультикор») Roland S-4000 Digital Snake. Этой зимой наш журнал возобновил партнерские отношения с компанией Roland, в рамках которых был проведен совместный семинар посвященный консоли M-200i. В прошлом номере мы анонсировали его, а в этом номере, соответственно, публикуем отчет о прошедшем событии (см. стр. 13). В данной же статье мне захотелось собрать несколько мнений на тему недавних изменений в звуковом оборудовании клуба Gogol’. Начну с себя. В конце марта в один из воскресных вечеров меня попросили подменить штатного звукорежиссера клуба. Я с радостью согласился, так как ни разу не работал до этого на пультах Roland, и мне очень хотелось оценить их в деле, а также потому, что было интересно, насколько сильно изменился звук в хорошо знакомом клубе. В тот вечер выступали две очень молодые, но техничные группы, игравшие достаточно тяжелую современную музыку: только гитары, голоса и барабаны, без какой-либо электроники или «дудок». Впрочем, одна из групп эпизодически использовала между песнями плейбэк. Я пришел на работу

03|2013 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

клубы за два часа до начала саундчека, первый час я посвятил изучению M-480, второй потратил на расстановку и коммутацию сцены. Стоит отметить, что я намеренно не стал изучать инструкцию консоли заранее — мне хотелось понять, насколько пульт «дружелюбен» для новичка. Мое субъективное мнение, что при отсутствии наставника с этим пультом досконально за 15 минут не разберешься, как говорят некоторые. Но 40 минут мне было вполне достаточно, чтобы запомнить как пользоваться большинством его функций, включая маршрутизацию и общие установки. Лично мне он показался схожим в управлении с Yamaha LS9 или даже с PM5D, но с какими-то своими особенностями. Для того чтобы их полюбить, нужно к ним привыкнуть. Мне бы, конечно, хотелось, чтобы все цифровые пульты пришли к единому интерфейсу и отличались друг от друга только звучанием и возможностями маршрутизации. Так или иначе, работая на Roland первый раз и без помощника, я успешно «отчекал» две группы за 1,5 часа и провел сам концерт без каких-либо сложностей для себя и окружающих. Как главный редактор журнала, я воздержусь от своих субъективных оценок работы эквалайзеров, компрессоров, эффектов и т.п. — предоставляю это сделать другим специалистам, но не могу не удержаться, чтобы не похвалить звучание пульта M-480 в целом. Честно говоря, я не ожидал столь позитивных результатов от недорого, в общем-то, прибора. Не стоит забывать, что благодарить за это надо не только сам пульт, но и систему Digital Snake, которая является единым технологическим решением вместе с консолью на этой площадке. О плюсах и минусах M-480 я поговорил с теми, кто, как и я, очень хорошо знает специфику клуба Gogol’ и может адекватно оценить произошедшие изменения: звукорежиссерами Никитой Онисенко и Андреем Чернышевым.

О клубе Gogol’

«…При входе в клуб вас встречает концертный зал — сердце клуба, или его еще называют «шатром», который погружает вас в атмосферу парижских улиц и кабаре. Здесь творится буйство живых выступлений столичных и заезжих музыкантов, после которых до утра DJ устраивают Dance Party в стиле disco». www.timeout.ru «…Летом ввечеру, когда из окрестных офисов уходят клерки, Сукачев материализуется на сцене с «Неприкасаемыми»: концерты Gogol’ отлично слышно с улицы, но внутри находиться куда приятнее. Футбольные трансляции в ночи под открытым небом, сугрев в интерьере квазисоветского буфета…» www.afisha.ru

M-480 в клубе Gogol’

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 03|2013

www.625-net.ru

PLUS

D H 5 2 6

клубы

..” рейтинг. ь т с е П ГЦ ”Даже у Лерман й Анатоли

... Но контент есть только у нас!

625

а рынке 19 лет н тент ный кон Уникаль земпляров эк ж - 6000 00 в месяц ый тира 0 н т 8 а е ч е е л п катор нный ала бо й рубри ицирова тронного журн ы н ф н и т е л р в е о С н к мы... б е е т л О э е Новы Тираж

03|2013 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

ru .45

Автор: Антон Деникин

Именитые американские саунд-дизайнеры ЧАСТЬ вторая

В прошлом номере («Звукорежиссер», №2, 2013) вышла первая часть этой статьи. В ней рассказывалось о творчестве самых заметных американских дизайнеров звука (от англ. Sound designer) прошлых лет, чья работа над известными кинопроектами и блокбастерами во многом способствовала успеху голливудских фильмов среди миллионов кинолюбителей по всему миру.

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 03|2013

рофессия дизайнер звука в американской киноиндустрии насчитывает три с лишним десятилетия. Исторически первый фильм, в котором встречается упоминание о профессии саунд-дизайнер, — картина «Апокалипсис сегодня» (реж. Ф.Ф. Коппола, 1979), в титрах к которой в качестве специалиста по звуковому дизайну был указан известный американский звукорежиссер и продюсер Уолтер Мерч. О нем, а также о Гэри Ридстроме, Бене Бертте и Мюррее Спиваке рассказывалось в первой части статьи. Новое поколение дизайнеров звука сегодня применяет цифровые технологии для обработки звука и предлагает талантливые работы, отмечаемые различными кинопремиями. Среди таких специалистов особенно выделяются Рэнди Том, Ричард Кинг, Дэйн Дэвис, Эрик Аадал. Рэнди Том (David Randall Thom) знаком многим кинолюбителям по его замечательным работам над звуком к лучшим голливудским фильмам, среди которых — «Форрест Гамп» (1994), «Джуманджи» (1995), «Страшилы» (1996), «Цепная реакция» (1996), «Марс атакует!» (1996), «Дорога на Арлингтон» (1999), «Изгой» (2000), «Гарри

Рэнди Том

Поттер и тайная комната» (2002), «Лара Крофт — расхитительница гробниц: Колыбель жизни» (2003), «Война миров» (2005), «Гарри Поттер и кубок огня» (2005), «Ледниковый период 2: глобальное потепление» (2006), «Рататуй» (2007), «Зачарованная» (2007), «Беовульф» (2007), «Мадагаскар 2» (2008), «Как приручить дракона» (2010) и многие другие. Рэнди Том начал свою карьеру на радио и в музыкальной звукозаписывающей студии и лишь в 1975 году попал на www.625-net.ru

кино киностудию. Там его пригласили поработать над фильмом «Апокалипсис сегодня» (1979) в качестве одного из звукооператоров. Быстро разобравшись в специфике кинопроизводства, Том стал осваивать все профессии, касающиеся звука в кино. Так, например, он выступил в качестве звукорежиссера микширования музыки для фильма «Звездные войны: Эпизод 6 — Возвращение Джедая» (1983) и много работал в качестве звукооператора записи на съемочной площадке. С 1983 года Том работает в качестве дизайнера звука и звукорежиссера перезаписи в студии Skywalker Sound. Рэнди проникается духом творчества и экспериментаторства у своих коллег по студии и, следуя своим учителям Уолтеру Мерчу и Бену Бертту, стремится превратить озвучение фильма в творческий процесс и поиск художественного решения для каждой экранной сцены. Он вырабатывает для себя систему работы, согласно которой все основные звуковые элементы фильма должны быть определены совместно с режиссером до съемок фильма, а звук должен стать органичной частью экранного повествования и оказывать сильное эмоциональное воздействие на зрителя.

В кинодраме «Форрест Гамп» демонстрируются более сложные виды звуковой эмпатии в виде наложения двух и более звуковых модальностей (субъективной, объективной и нейтральной). В фильме подобное перекрещивание происходит без поддержки со стороны визуального ряда, когда зритель видит уже новый кадр, а слышит звук с позиции персонажа из предыдущего кадра. Так, в сцене гибели друга главного героя фильма — участника вьетнамской войны, режиссер соединил два контрастных кадра — кадр военных действий во Вьетнаме и кадр, в котором герой через много лет после событий сидит на лавке рядом с остановкой городского автобуса и рассказывает свои воспоминания о том бое. Звуки военных вертолетов из первого кадра полностью переносятся во второй кадр, переводя объективную эмпатию персонажа в субъективную и многократно усиливая выразительность сцены. За время своей творческой карьеры Рэнди Том участвовал в кинопроектах многих известных голливудских режиссеров, среди которых — Френсис Форд Коппола, Джордж Лукас, Стивен Спилберг, Брэд Берд, Тим Бертон, Крис Коламбус, Мел Боукс и др.

Звуковая эмпатия — прием выразительности, когда зритель слышит звук как бы через субъективное восприятие персонажа на экране Этапным стала для Рэнди Тома работа над звуком к фильму Роберта Земекиса «Форрест Гамп» (1994). Наряду с большим количеством превосходно решенных звуковых сцен, этот фильм — пример талантливой работы с изменениями звуковой эмпатии (англ. pointof-hearing). Звуковая эмпатия — прием выразительности, когда зритель слышит звук как бы через субъективное восприятие персонажа экранного действия, что позволяет передать в звуке эмоциональное состояние, в котором находится персонаж, передать его чувства, его субъективное восприятие экранной действительности. Эффект субъективной звуковой эмпатии, как правило, сопровождается изображением крупного (реже среднего) плана персонажа — носителя эмпатии.

Сейчас Рэнди Том занимает должность директора отдела звукового дизайна в знаменитой студии Skywalker Sound. В феврале 2010 года он был награжден премией Ассоциации звукорежиссеров кино и телевидения (Cinema Audio Society, США) за выдающиеся достижения в области монтажа звука. Именитый дизайнер Ричард Кинг (Richard King) работал более чем над 70 кинопроектами и продолжает успешно работать в голливудской киноиндустрии. Он родился в городе Тампа, шт. Флорида, США. В 1972 окончил Plant High School и поступил в Университет Южной Флориды. В 1980 году он получает диплом магистра гуманитарных наук и, выбрав для себя звукозапись в качестве основной профессии, покидает Тампу в поисках интересной работы.

Ричард Кинг

Одним из первых крупных режиссеров, заметивших Кинга стал Стивен Спилберг. В 2005 году Кинг выступил в качестве дизайнера звука и главного редактора звука для фильма Спилберга «Война миров» и был номинирован за свою работу на премию «Оскар». Впоследствии Кинг получил сразу два «Оскара» за звуковой дизайн к фильмам Кристофера Нолана «Начало» (2010) и «Темный рыцарь» (2008). Постоянно сотрудничая с видными режиссерами, Кинг быстро находит подход к каждому из них, и творческий командный дух работы над проектом позволяет ему добиваться поразительных результатов. Кинг убедительно и кропотливо воссоздает в звуке реалистичные и фантастические пространства. Экранные сцены, озвученные Кингом, отличаются своей детализированностью и при этом разборчивым звучанием даже самых второстепенных шумовых компонентов. Работы Кинга всегда полны неожиданных звуковых решений и творческих находок. Так, например, в фильме «Хозяин морей. На краю Земли» (2003), для того чтобы воссоздать в звуке атмосферу морской бури, Кингу не потребовалось бороздить просторы океана в поисках подходящего шторма. Воспользовавшись мощным грузовиком, он соорудил на его крыше нечто вроде фанерной коробки, имитирующей корабельную мачту, завесил ее матерчатой тканью и веревками, и отправился в пустыню Мохаве, известную своими сильными ветрами. Разъезжая по пустыне на скорости 60 километров в час, Кинг записал все звуки при помощи специально установленных в машине микрофонов, предварительно макси03|2013 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

кино

Звуковой дизайн для фильма «Матрица» стал одной из вершин профессионального мастерства и таланта Дэйна Дэвиса мально заглушив рев мотора машины и другие механические звуки. Таким образом, он получил сотни звукозаписей, которые, будучи соединены в процессе монтажа, создали аутентичный, реалистичный эффект мощнейшей морской бури, а фильм «Хозяин морей. На краю Земли» в 2003 году получил «Оскара» Американской киноакадемии за лучший звуковой монтаж. Дэйн Дэвис (Dane A. Davis) — известный американский звукорежиссер и дизайнер звука, принимавший участие в создании таких фильмов, как трилогия «Матрица» (1999–2003), «Планета сокровищ» (2002), «Готти» (1996), «8 миля» (2002), «Красная планета» (2000), «Дом ночных призраков» (1999) и многих других. За свою карьеру он работал над звуком более чем двухсот фильмов, телепередач, видеоигр и анимационных лент. Дэвис родился в городке Ла Месса, Калифорния, в начале 1950-х. С детства его привлекали звуки и шумы. Он получил в подарок пару ленточных портатив-

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 03|2013

ных рекордеров и экспериментировал с перезаписью музыки и звуков. В школе он увлекся съемкой небольших короткометражных фильмов на пленку Super 8, что потребовало учиться монтажу звука «под изображение». Интерес в области кинорежиссуры привел Дэвиса в школу кино и видео при Калифорнийском институте искусств, где он попал в лабораторию звукозаписи и получил возможность работать с модульными синтезаторами и необычными приспособлениями для производства шумов. Параллельно со съемкой собственных фильмов Дэвис с удовольствием брался за озвучивание кинофильмов своих товарищей по киношколе. После окончания института Дэвис получает работу редактора звука в нескольких малобюджетных кинопроектах. В 1986 году в Западном Голливуде Дэйн Дэвис основывает собственную студию звукового дизайна Danetracks (danetracks.com), которая работает и в наше время и является одной из лучших студий звукозаписи в США.

Дэвис — директор Danetracks, специализирующейся на звуковом дизайне для кино и видеопродукции. Именно здесь велась работа над звуком к известной трилогии фильмов «Матрица» (реж. бр. Вачовски). Звуковой дизайн для фильма «Матрица» стал одной из вершин профессионального мастерства и таланта Дэйна Дэвиса и считается одной из самых ярких звукорежиссерских работ в кино последних лет. Сюжет культового научно-фантастического боевика как нельзя лучше оказался приспособлен для реализации самых необычных и новаторских приемов звуковой выразительности. Цифровые звуковые технологии здесь были использованы совершенно уместно. Цифровой программный код, виртуальные реальности миров «Матрицы», голоса и звуки фантастических созданий и монстров, эффектные поединки, смешение стилей и жанров — все это позволило Дэвису работать в новой звуковой эстетике, применив весь опыт, накопленный школой американского звукового дизайна к этому времени. За звук к «Матрице» Дэвис получил сразу три крупные награды: «Оскара» за лучший звук, звуковой монтаж, премию Британской Академии кино и телевидения (BAFTA) и премию «Золотая пленка» (Golden Reel Award). Кроме того, он обладатель наград Американской ассоциации звукорежиссеров Golden Reel Award за фильмы «Возвращение в дом ночных призраков» (2008) и «Планета сокровищ» (2002), а также множества номинаций на престижные премии в области кинозвука. Студия Danetracks также работает в области аудиобрендинга, озвучивает кинотрейлеры, видеоигры и современные арт-поекты. Дэвис женат, играет на нескольких музыкальных инструментах и увлекается профессиональной фотографией, в чем можно убедиться на его сайте (www.danedavis.com). Эрик Аадал (Erik Aadahl) относится к молодому поколению американских саунд-дизайнеров. Тем не менее он уже очень известный и талантливый голливудский специалист, редактор, звукорежиссер и главный редактор звука для многих высокобюджетных голливудских кинопроектов. Среди работ Аадала — «Я, робот» (2004), «Люди Икс-2» (2003), «Возвращение супермена» (2006), «Трансформеры» (2007), «Операция Валькирия» (2008), «Монстры против пришельцев» (2009), «Трансформеры. Месть падших» (2009), «Шрэк навсегда» (2010) и многие другие. www.625-net.ru

кино Эрик Аадал

Эрик Аадал родился 16 сентября 1976 года и вырос в Сан-Франциско, где окончил специализированную школу. С детства Эрик начал играть на фортепиано и сочинять музыку. Он поступил в Университет Южной Калифорнии, где обучался мастерству кинематографии на отделении кино. Там Эрик сочиняет много музыки для дипломных работ своих сокурсников. В 1998 году Аадал с отличием окончил университет и получил работу ассистента редактора звука на проекте «Полиция Нью-Йорка», где практиковался в монтаже диалогов и музыки. Освоив программу цифрового монтажа Fairlight, Аадал получает работу звукового редактора на первом сезоне телесериала «Закон и порядок. Специальный корпус». Успешно справившись с работой, он попадает в звуковой департамент студии «Фокс» (Fox Studios), где практикуется на нескольких проектах. Аадал становится самым молодым в истории членом Гильдии американских звукорежиссеров, работает над звуком к фильмам «Силы природы» (1999), «Вторники с Морри» (ТВ, 1999), «Последний продюсер» (2000), «Нашествие тараканов» (ТВ, 2000). В это же время он монтирует звук для мини-телесериала «Дюна» (2000) для канала научной фантастики.

Работа над телесериалами «Дюна» и «Дневник Анны Франк» приносит ему первые две номинации на американскую телевизионную премию Эмми (Emmy Award). Однако настоящую известность Аадалу принесла работа над звуковым дизайном к фильму режиссера Майкла Бэя «Трансформеры» (2007). Озвучивая более двух дюжен забавных роботов, Эрик совместно с дизайнером звука Этаном Ван дер Рином придумал множество необычных звуковых решений и удивительных звуковых комбинаций. Для робота Оптимус Прайм использовались шумы воздушные, для робота

Бамблби — гудение, для Джаза — джазовые ритмы, для Рэтчета — шумовые трещотки, для Айронхайда — массивные звуки металла, для Блэкаута — ритм вращения огромных несущих винтов вертолета, для Старскрима — визг турбин и так далее. «Трансформеры» три раза номинировались на премию «Оскар» за звуковой монтаж. Кроме того, Эрик Аадал многое делает для популяризации профессии дизайнера звука, постоянно устраивает мастер-классы, выступает с докладами и дает интервью, где рассказывает о своих последних творческих работах.

03|2013 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

Битва за райдер Особенности технической организации гастролей в нашей стране Есть такая байка: музыканты приезжают на саундчек и видят на сцене нераспакованные ящики и сваленные в кучу колонки и неподключенный пульт неизвестной модели, там же, на сцене, сидят двое молчаливых мужчин, вроде из проката. Звукорежиссер группы делает страшное лицо и грозно спрашивает: – Так, райдер был? На что ему со сцены отвечают: – Пока никого не было, вы первые.

Автор: Владимир Губатов

юбой, кто был на гастролях более ста раз, может рассказать вам похожую историю, такое случается до сих пор с артистами разного уровня, еще чаще происходят случаи менее глобальные, но не менее досадные. Попробую поделиться своим опытом, как застраховаться от безвыходных ситуаций и избежать нервотрепки. С момента, когда назначено место и время концерта, и до его начала происходит много разных действий, самое важное из которых — согласование и выполнение технического райдера. Я уверен, что каждый хоть раз просматривал райдеры разных коллективов и артистов. Структура райдера всегда одинаковая: про РА, про пульты, про аутбоард, про мониторы, про барабаны-комбики-дибоксы. Названия и бренды в большинстве райдеров тоже одинаковые и меняются нечасто. Это некий взаимный компромисс всех участников процесса — музыканты обычно не требуют редких моделей комбиков и барабанов, зато всегда есть выбор между уже известными и практически везде доступными моделями, звукорежиссеры работают с разными пультами и РА,

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 03|2013

www.625-net.ru

музыка Анна Кондакова

технический директор Advanza Event Management. Ранее начальник продакшн-отдела прокатной компании «Т-Аудио» – Если мы не рассматриваем ситуацию сольного концерта в большом зале (который по умолчанию для прокатчика является неким статусным действием и работой «для портфолио»), то в ситуации с техническим райдером коллектива есть несколько особенных моментов. Давайте будем честны: если у вас не самый известный коллектив, который в основном выступает в маленьких клубах или на корпоративах (из категории «чем заполнить 40 минут между фокусником и хедлайнером»), то вам обязательно надо писать дополнительный адаптированный райдер для малых площадок. Получая райдер под сцену 10х12, который надо уместить на сцене 3х4, у прокатчика сразу же появляется масса вопросов, основной из них — «И как все это впихнуть-то?». Что нам необходимо от райдера: Общие положения (требования по FOH, outboard, бэклайну, мониторам, микрофонам). Для облегчения понимания лучше указывать несколько предпочитаемых моделей оборудования, причем желательно разных брендов. Если подключение вашего оборудования требует каких-либо дополнительных особенностей, то лучше сразу их указывать (количество каналов в гитарной голове, особенности инсертов и т.п.) Барабаны — лучше сразу указывать предпочитаемые размеры томов, количество стоек. Stage plan — самая важная и нужная для прокатчика часть. Чем более точно вы его нарисуете (не забываем — адаптированный под малые помещения), тем более готовую сцену вы увидите на саундчеке. Желательно указывать расположение инструментов, мониторов (с подписанными мониторными линиями), микрофонов, дибоксов, необходимых дополнительных стоек и т.п. Channel list — идеальным является указание каналов, инсертов, предпочитаемые микрофоны. Если вы везете свое оборудование, обязательно укажите, где оно будет ставиться и как подключаться. Какие дополнительные шнуры для него нужны. КОНТАКТНЫЙ ТЕЛЕФОН!!! Иначе вы рискуете получить массу сюрпризов на площадке даже при подробно расписанном райдере.

Особенности общения с прокатчиком Тут два варианта развития событий. Если вы работаете в Москве, Санкт-Петербурге или еще каких-то крупных городах с хорошим прокатом, то в целом глобальных сюрпризов вам не устроят. Как обычно, забудут привезти пару стоек, сломается нужный комбик… все понервничают и все победят. Соответственно, желательно заранее у устроителей концерта узнать телефон подрядчика, с ним созваниваться и проговаривать ваш райдер (качественно работающий прокатчик заранее сам с вами созвонится и все проговорит… но может и забыть). Ну и желательно заранее приехать на площадку, чтобы подкорректировать расположение бэклайна на сцене до приезда группы и провести Line check без музыкантов. Артист обычно сильно нервничает, когда видит какие-либо технические проблемы, которые «о-о-очень» долго решаются. Если вы работаете в маленьких городах, с прокатчиком из категории «самый лучший звук на свете вместе со светом привезем за 10 000 р.», то с вероятностью 50% ваш райдер: а) прокатчик не получит; б) если получит, то не прочитает; в) если и прочитает, то решит, что вы «слишком умный», и сделает все по-своему. Категорически рекомендую при работе в регионах приезжать на площадку минимум за полчаса до приезда группы и проверять монтаж оборудования, также в обязательном

порядке заранее созваниваться с прокатчиком и ПОДРОБНО (до количества стоек и подробного согласования каждого прибора) обсуждать ваш райдер. Подстраховка Что удобно брать с собой (если есть такая возможность). Комплект переходников (как обычно, не найдется шнура для ноутбука, будет не тот инсерт, MIDI-кабеля не будет в 99% случаев. И, конечно же, шнура для iPhone не будет никогда!) Если артист привык работать с какими-то определенными микрофонами, лучше возить с собой (а вообще пара обычных вокальных микрофонов лишней никогда не будет) Если вы работаете с in-ear, тоже лучше возить свои. В регионах — БАТАРЕЙКИ. Хотя бы 4 АА и 1 крону. Спорим, что именно в вокальном микрофоне она сядет перед концертом и запаса не будет? Компромиссы В основном сильные изменения в райдере возникают либо при площадке очень нестандартной формы (куда, например, может не влезть что-либо из оборудования, ходят официанты и именно тут вывезут торт...), либо при сборном концерте (когда ваши требования адаптируются и интегрируются в единый фестивальный Channel list и stage plan). Соответственно тут необходимо совместно с прокатчиком придумывать максимально удобную форму для выступления вашего коллектива. Также надо понимать — место для пульта не всегда определяет прокатчик. В большинстве случаев пульт за шторкой в коридоре — это требования клиента, которому надо «красивенько». Данный вопрос — вопрос этики и статуса группы. Лучше всего его решать через администратора группы непосредственно с устроителем мероприятия. Расположение пульта ВСЕГДА узнавайте и согласовывайте хотя бы за день до выступления.

Как обычно, забудут привезти пару стоек, сломается нужный комбик… все понервничают и все победят

03|2013 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

музыка

Stage Plan Владимира Преснякова а прокат/инсталляторы стараются попасть в этот допустимый диапазон. В упрощенном виде все выглядит мирно, но тем не менее периодически происходят сбои, о чем и нужно рассказать. Сразу хочу немного остановиться на разговорах про отмены концертов по причине невыполнения райдера. Артистов, которые могут отменить концерт без ущерба для себя и своего коллектива, не так много, чаще встречаются ситуации «надо работать на том, что есть», и вот про это я и расскажу, а про отмены рассказывать не буду. Чтобы не возникало разногласий и непонимания, райдер должен быть понятен до мелочей. По возможности не должно быть никаких пунктов, которые можно истолковать по-разному. «Мощность 15 кВт» или «15 Вт на человека» — на сегодняшний день совершенно неактуальные строчки, потому что вам запросто могут поставить огромную гору неопознанных колонок и сказать, что это 15, 30 или даже 50 кВт, гораздо понятнее выглядят требования по звуковому давлению или указание в райдере конкретных систем. «Аналоговый пульт минимум 24 канала, 6 ауксов, 4 подгруппы» может означать что угодно, под такие требования подпадает огромное количество пультов, на большинстве которых работать не хочется совсем, я бы даже сказал, что на них нельзя работать. Поэтому стоит не полениться и вписать в райдер конкретные модели/комплекты. Хочу заметить, что все чаще коллеги пользуются собственными пультами — цифровые микшеры сегодня уже достигли таких цен и габаритов, которые позволя-

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 03|2013

ют иметь личный пульт и возить его с собой, что решает сразу очень много вопросов. Необходимость указания конкретных моделей касается не только пультов, но и микрофонов, дибоксов и всего остального. Чем больше конкретики, тем удобнее и понятнее всем. В то же время, надо помнить, что совсем недефицитный Shure Beta 91 есть не у всех, и если вы хотите всегда пользоваться именно этим микрофоном, проще его купить и возить с собой, ибо по опыту более распространен AKG d112. Хотя и он есть не везде, еще больше распространен Shure Beta 52, но и он далеко не у всех имеется в наличии — более распространен Sennheiser e902 и т. д. А есть клубы, где в бочку просто кладут обычный SM58. Поэтому необходимо вносить в райдер варианты, благо выбор есть. С другой стороны, в клубах и у небольших прокатных компаний редко встречаются микрофоны дороже 150 долларов, поэтому, если у вас в райдере указан выбор только между Shure SM98/Audio-Technica ATM350, вам, скорее всего, все равно поставят Sennheiser e904 или Shure PG. Это надо принять как данность и либо идти на компромисс в таких вопросах или возить с собой нужные и важные предметы. Также необходимо указать в райдере все коммутационные подробности. Не только инпутлист (порядок каналов на пульте), но и мелкие особенности. Например, если вы привозите с собой вокальный процессор, или хотите сделать сплит вокала в соседний канал, или включить свой компрессор в инсерт подгруппы, или у вас с собой радиосистемы, или используется плейбек с внешней карточки, все это обязательно должwww.625-net.ru

музыка Михаил Иванов,

технический директор компании Max Music Group – Что мне важно видеть, когда я открываю райдер? PA. Не стоит писать количество Ватт на человека. Стоит перечислять предпочитаемые марки и обязательно модели оборудования. Написав только бренд, не стоит удивляться, когда вам поставят самую младшую или сильно устаревшую серию. Стоит указать равномерность покрытия зоны аудитории (к примеру +/– 3 дБ в диапазоне 50–16 000 Гц) и уровень звукового давления при 0 dBu по мастер-индикатору пульта. Однако не стоит писать заоблачных цифр. Согласно данным Управления по технике безопасности и гигиене труда США, уровни давления более 94 dBA безопасны для слуха не более одного часа в день, а свыше 100 dBA менее 25 минут в день! Пожалейте свой рабочий инструмент и зрителей. Всем прокатным компаниям и звукорежиссерам стоит перенять опыт западных коллег и ограничить уровень громкости. Микшерный пульт. Перечисление любимых консолей. Лучше в порядке предпочтения. Чем больше будет вариантов, тем проще будет найти взаимопонимание между прокатом и вами. Бэклайн. Тут все зависит от коллектива, однако не стоит указывать эксклюзивных и мало распространенных вещей. Если же кому-то из ваших музыкантов требуется строго определенная и к тому же редкая модель оборудования, придется обзавестись ею самостоятельно и везде возить с собой. Далее в райдере непременно должен следовать patch list, в котором перечислены модели микрофонов/di-box и insert patch. Обязательно должен быть Stage Plan. Крайне желательно с расстояниями. Как указать расстояния, когда все сцены разные?

Микшерный пульт. Перечисление любимых консолей. Лучше в порядке предпочтения. Чем больше будет вариантов, тем проще будет найти взаимопонимание

Варианта два: либо в пределах (то есть от 2 до 4 метров, к примеру), либо относительно (например, 1/2 ширины сцены). Далее должна идти контактная информация звукорежиссера и тур-менеджера или директора группы. Совершенно не нужно писать много текста, перечислять оборудование, которое вам НЕ НУЖНО красным жирным шрифтом. Всегда будьте готовы ответить на все вопросы, возникающие у принимающей стороны. Чаще всего вам расскажут про нюансы площадки, представят список оборудования, и решат все мыслимые и немыслимые вопросы. Постарайтесь выложить технический райдер на официальном сайте коллектива в свободно читаемом формате (PDF

но быть написано, указаны типы разъемов и необходимая длина проводов, чтобы человек на площадке не удивлялся вашим просьбам, не искал необходимые кабели и не возился с коммутацией пульта дольше, чем вам бы того хотелось. То же самое должно быть указано на плане сцены. План сцены — вторая важная составляющая райдера. Это схема расположения на сцене музыкантов, стоек, приборов, розеток, комбиков и дибоксов. Тут действуют те же самые принципы: чем подробнее и понятнее, тем лучше. Очень наглядно план сцены можно сделать, используя популярную у многих коллег программу Stage plot, специально для этого предназначенную. Итак, райдер составлен, проверен и отправлен. С площадкой вы созвонились, все выяснили. Но все равно надо быть

оптимален). Желательно, чтобы в названии файла фигурировала дата создания. Это сильно упростит попадание вашего райдера принимающей стороне и снизит вероятность накладок. Важно, чтобы в райдере было перечислено только действительно необходимое вам оборудование, и чтобы сам райдер был актуальным. Если в вашем коллективе произошли какие-либо изменения, обязательно незамедлительно исправьте райдер. Прокатчики не враги звукорежиссерам, и звукорежиссеры не должны быть врагами прокатчикам. Уважайте друг друга, ведь все мы делаем общее дело, и важен только результат.

готовым к неожиданностям, о некоторых из которых хочу вам рассказать. Полезно иметь при себе несколько важных микрофонов. Я, например, вожу с собой Shure Beta 91, Heil PR20 и Shure SM545, который, по сути, есть sm57. С удовольствием дополнил бы этот набор Sennheiser е906 и Audix D4. Обычная история в клубах — нехватка/неисправность микрофонных стоек, тут очень выручают микрофоны, которые стоек не требуют. Еще более распространенная история — вокальные микрофоны в плачевном состоянии, поэтому один исправный, неподдельный вокальный микрофон лучше иметь с собой. Как минимум он пригодится вам в качестве Talk back. 03|2013 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

музыка

INNA ZHELANNAYA TECH RIDER

Не забудьте фонарик — с освещением рабочего места чаще всего беда. Часто возникающая печальная ситуация — неисправная или некачественная коммутация, поэтому кабели по возможности тоже надо иметь свои — гитаристам точно, вокалистам желательно, клавишникам хорошо бы. Такой же невеселый пункт — дибоксы. Многие думают, что дибокс может быть любым, но однажды клавишник не узнал свой звук и только после замены дешевых дибоксов Behringer на другие все стало более-менее правильно, появился низ, перестала искажаться середина. После этого были куплены свои ди-боксы Radial, и о проблемах мы забыли. Поэтому, если есть возможность возить с собой пару дибоксов, вы избежите и этих проблем. Также очень выручает свой вокальный процессор с эквалайзером/компрессором, который пригодится всегда и всем. Если вы работаете с цифровым пультом и пользуетесь iPad или ноутбуком, совершенно не надо доверять фразам «у нас есть роутер, свой можешь не брать» — невероятно часто люди на площадке не знают пароль к своей WiFi или роутер работает некорректно (при этом вам обязательно расска-

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 03|2013

жут, что проблема не в роутере, а в вашем девайсе). Не стоит радоваться и наличию на площадке iPad — в ответственный момент он почему-то чаще всего оказывается разряжен. Как правило, разбираться с этими проблемами на месте времени нет, и опция удаленного управления так и остается неиспользованной, поэтому очень советую всегда иметь под рукой свой роутер и свои гаджеты. Так же обязательно сохранять после саундчека готовую сцену себе на флешку, а не надеяться, что сцена будет в пульте, когда придет время начинать, потому что бывают всякие чудеса. Флешки тоже лучше иметь две, одна — копия другой, потому что и тут тоже бывают разные случаи. Не менее важно иметь на своих флешках свежие прошивки для пультов, ибо частенько пульт не обновляют годами, и ваша сцена может не загрузиться или управлять пультом вы не сможете. На саундчек лучше приезжать раньше музыкантов, потому что на месте вас могут поджидать и другие неожиданности, исправлять которые при музыкантах не самое лучшее решение. Помимо простой неготовности к саундчеку (ничего не скоммутировано, на сцене ничего не расставлено и т.д.) очень часто

PA: - professional quality sound system with enough power for the venue in question (105 dB SPL A (w) near FOH). All necessary fills and clusters (with adjustible delay and EQ) foor good coverage in the audience area. Quality manufactures preferred: D & B, EAW, EV, L.ACOUSTICS, MARTIN, MEYER, NEXO, etc. The system must be free of hums and noises and in good working condition at load-in time. Monitor system: all musicians use in-ear FOH System: Digital : MIDAS PRO Series, Digidesign Venue, Yamaha PMD5, M7CL, Allen & Heath iLive with wi-fi router The mixing desk should be in the middle of audience area all proper connection cabling and drive system for stage setup use stage plan Drums: Any drums - Tama / Yamaha / Mapex / Peace / DW etc 3 томs 4 stand for cymbals snare drum in good working condition with new plastic necessary bass drum pedal in good working condition necessary FOH engineer: Vladimir +7 925 5... www.625-net.ru

музыка

Андрей Ахромеев

системный инженер, звукорежиссер и директор компании Stage Audio – Что самое важное должно быть в райдере? Однозначность формулировок, актуальность, от какого и по какое число он действует, контакты звукоинженера/продакшнменеджера, а не только директора группы. Вообще райдер должен быть разделен на техническую и бытовую часть вне зависимости от масштаба группы. Каждый департамент должен заниматься своим делом и получать только нужную ему информацию. Звуковикам не нужна информация о том, сколько каких бутербродов должно быть и «скольколетний» коньяк должен быть у артиста в гримерке. Чем подробнее райдер, тем проще его выполнить или найти достойную альтернативу. Например, если написано «микрофон Schoeps», то понятно должно быть, что, скажем, DPA или Neumann можно предложить в качестве альтернативы, а вот Shure SM81 не стоит. Важно, чтобы прокатчик/технический директор площадки имел свойство внимательно читать райдер с пониманием того, что написано. Чтобы, когда в райдере написано «только цифровой пульт», он не вздумал предлагать аналог. Писать запредельные требования в расчете, что поставят половину, нет смысла, потому как, если райдер выполнят

– Что надо бы возить с собой? Все эксклюзивные позиции, без чего невозможно сделать шоу плюс то, чего не может предоставить прокатчик на месте в полном объеме, ты будешь выглядеть бледно, когда не сможешь использовать все, что попросил. Лучше согласовать все заранее. Желательно встроить в райдер таблицу-опросник, обязательную для заполнения принимающей стороной. Input list подробный Output list подробный Stage plot подробный, но не перегруженный излишними красотами. – В чем можно (нужно?) идти на компромисс? Можно идти на компромисс в тех вещах, при которых ты сможешь комфортно работать в любой ситуации. Критичные моменты либо должны предоставляться в безальтернативном варианте, либо привозиться артистом с собой. Категорически нельзя идти на компромисс, заведомо приводящий к ухудшению качества шоу. Потом иначе не отмажешься, что, мол, аппарат плохой. Ты сам согласился на него, а чудеса творить не научился. – Какие неожиданности могут быть на площадке?

встречаются проблемы с РА, решение которых может занять много времени — это может быть и изменение расположения акустических систем, изменение настроек системного процессора и обнаружение банальных неисправностей («А почему-то в левом портале нет ВЧ? — А, вчера после дискотеки сгорели твиттеры). Решение любой из перечисленных проблем может занять от 30 минут до 2 часов, поэтому оптимально появляться на площадке минимум за час до прибытия туда музыкантов.

Любые. Вопрос, насколько они могут повлиять на качественное проведение шоу. «Кривое» электричество не должно использоваться. Между нулем и землей не должно быть опасного потенциала. Если ты воткнул прибор в розетку, не проверив питание, будешь потом сам его чинить, плюс аренда аналога, если повезет найти его на месте, а ведь можно и шоу отменить ненароком. – Как подстраховаться? Контракт, предоплата, свой аппарат — все зависит, от чего страховаться. Иногда наличие страховки помогает! К сожалению, нельзя застраховаться от невменяемых организаторов, подрядчиков и такого емкого понятия как Act of God. – Что надо бы возить с собой? Все эксклюзивные позиции, без чего невозможно сделать шоу, плюс то, чего не может предоставить прокатчик на месте. Плюс любимые игрушки, свой Тalk back микрофон (хотя бы из гигиенических соображений). Несколько бумажных копий райдера и инпутлиста. Клейкую ленту, маркер, фонарик, мультитул, бэдж-кипер.

Если же к этому времени будет все готово, все каналы будут приходить куда положено, мониторные линии не будут перепутаны и система настроена (так тоже бывает) — у вас будет целый час на общение с местным персоналом, что само по себе интересно и познавательно и приятно в большинстве случаев. Еще одна великая проблема и слабое место — мониторы. Как правило, в небольших клубах в наличии есть 4–5 кабинетов (иногда разных моделей, чаще всего самых дешевых), из которых 03|2013 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

музыка Илья Байков,

звукорежиссер клуба Б2 и Сергея Пенкина – Грамотно составленный технический райдер — важный момент удачного концерта. Чем проще его читать, тем большая вероятность его выполнения. Я считаю, что он должен состоять из трех основных частей. Первая — общие требования к аппарату, бэклайну, модели пульта, предпочтения по комбам, барабанам, микрофонным и клавишным стойкам, количество и размеры мониторов. Здесь можно указать желаемые марки и названия приборов динамической и пространственной обработки и т. п. Вторая часть — input list в виде таблицы, из которой должно быть ясно, как вы хотите расположить инструменты по входам на пульте (для разных моделей пульта он, скорее всего, будет разным), каким образом сигнал приходит на пульт (микрофон, DI, кабель с предпочтительными названиями), что в insert. Третья часть — stage plan, схематичная картинка, на которой нарисовано расположение мониторных линий, комбов, музыкантов и всего, что необходимо, на ваш взгляд, там обозначить. Не настаиваю на такой схеме. Каждый может найти удобный для себя вариант, главное, чтобы тот, для кого это написано, смог это понять. По каждой части в любом случае есть что

обсудить с прокатчиками до концерта. На мой взгляд, основное в райдере — его актуальность по времени и месту исполнения. Как «местный» звукорежиссер клуба, я сталкиваюсь с тем, что к моменту приезда коллектива выясняется, что состав этого коллектива поменялся, стоят они на сцене не так, как на картинке, и их новый звукорежиссер (если он есть) райдера в глаза не видел. Для клуба это ситуация привычная и, как правило, пропорциональна популярности коллектива. В этой же пропорции обычно находится и подробность выполнения райдера. Тут, к сожалению, творческий момент связан с финансовым вопросом. Второй момент — оптимизация райдера под конкретную площадку. Кроме сольных концертов на стадионах, иногда бывают клубные концерты и корпоративные мероприятия. У коллективов, часто попадающих в такую ситуацию, есть обычно два райдера — максимальный и минимальный. В любом из этих случаев необходимо связываться обеим сторонам и обговаривать все возникающие вопросы: расположение портала, пульта, количество входов-выходов, мониторов, марки и количество микрофонов и т. д. Еще один вопрос — участие в концерте нескольких коллективов. В этом случае

можно собрать от трех до пяти отдельных линий (а иногда и два монитора/две линии). Чаще всего количество мониторных линий в среднем клубе — три-четыре, так что исходить лучше из минимума, изначально рассчитывая, например, на три мониторные линии. Совершенно точно могу сказать, что если в вашем райдере больше шести линий, в большинстве случаев райдер в этом пункте не будет выполнен нигде, в клубах — тем более. Гораздо продуктивнее убеждать музыкантов пользоваться наушниками, чтобы не зависеть от качества клубных мониторов, и тренироваться работать с меньшим количеством миксов (например, с группой Инны Желанной мы спокойно можем сократить количество линий до двух, хотя по максимуму используется пять).

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 03|2013

прокатчик, чтобы не создавать сложностей для артистов и в первую очередь себе, должен быть связующим звеном между звукорежиссерами коллективов, так как не все, например, готовы работать на цифровом пульте или перерисовывать положения ручек на «аналоге». Конечно, есть выходы практически из любой ситуации, но все ограничивается, как правило, финансовыми возможностями заказчика, а прокатчика и соответственно исполнителя ставят уже перед фактом... Тут, конечно, необходимо искать компромиссы. Но для каждого участника этого процесса граница необходимого минимума находится на разном уровне. Кто-то может упереться, что инструменты на пульт должны приходить исключительно в том порядке, который указан в input list и никак иначе, другой, посмотрев на ситуацию, согласен не менять stage plan, оставшийся от предыдущего коллектива, посоветовавшись со своими музыкантами. Что касается своих приборов и микрофонов, то, конечно, намного легче всем, если певец нашел свой микрофон и преамп, у звукорежиссера есть пара своих любимых микрофонов, шнурочков, переходничков и т. д. Это нужно указать в райдере, чтобы было ясно, везете ли вы это с собой или хотите получить от прокатчиков.

Главное, на что хочется обратить внимание: самая эффективная защита от неожиданностей — личное общение с принимающей стороной. Для меня это удивительно, но существует такая практика, когда райдер начинает обсуждаться уже на площадке, из-за чего возникает большинство проблем. Созвониться и обсудить все заранее — это несложно, заодно можно понять, что ожидать на месте, а иногда и узнать, что, например, «столько дибоксов у нас нет, я им говорил» или что людям прислали райдер пятилетней давности. Именно поэтому у вас с собой должен быть распечатан ваш райдер, чтобы можно было оперативно его показать. У всех нынче есть интернет, в котором можно найти фотографии из клуба, в котором намечается концерт, и посмотреть, как это выглядит. Созваниваться лучше как можно раньше, потому что запросто может выясниться, что все будет плохо, но у вас останется время попытаться что-то изменить, привлекая дирекцию, организаторов, другой прокат, или хотя бы взять с собой что-то необходимое, например, свой пульт. Хочу обратить ваше внимание: если в райдере есть строчки «после прочтения — перезвонить звукорежиссеру», а вам никто не перезванивает, это тревожный признак! А самое главное — не стоит тратить время на выяснение «почему так?» после прибытия на площадку, ибо чаще всего изменить уже ничего нельзя, а времени до концерта все меньше — поэтому стоит беречь нервы и тратить время исключительно на продуктивные действия, которые могут спасти концерт, а не на скандалы. www.625-net.ru

625shop.ru Реклама

Медиацентр Казанского Федерального университета

С л у ш а й т е В а ш у м у з ык у, а н е В а ш и м о н и т о р ы

03 (141) 2013

ИНТЕРВЬЮ Со звукорежиссером мадонны

audioproducer.625-net.ru

аудиоиндустрия и шоу-технологии

Персональный

мониторинг

различные типы оборудования

Консоль КИНО Roland M-480

Звезды звук дизайн ового в Голл а иву Часть 2 де. .

Мнение редакции и специалистов

NTP Technology

Новые приборы

эксклюзивный дистрибьютор Focal Professional