Звукорежиссер №4/2012 by Maxim Malkin

Уровни на сцене Питер Янис о важности систематизации.

03 (132) 2012

Серия 500 Прошлое, настоящее, и большое будущее.

Нижний край DIY Сабкик

audioproducer.625-net.ru

аудиоиндустрия и шоу-технологии

выставка

Prolight + Sound &NAMM Russia 2012

«Дизайн конвертеров и искусство, и наука, как приготовление пищи»

Merging Pyramix

Как встанут карты

Спецификация микрофонов Часть 3

ИЗДАТЕЛЬСТВО

Интервью

Игорь Левин

06 08

НОЯБРЯ 2012 НОЯБРЯ 2012

ВВЦ, ПАВИЛЬОН 75 МОСКВА, РОССИЯ

МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ И ТЕХНОЛОГИЙ ДЛЯ ТЕЛЕ-, РАДИО, ИНТЕРНЕТ ВЕЩАНИЯ И КИНОПРОИЗВОДСТВА

СИСТЕМНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ “ПОД КЛЮЧ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ” ОБОРУДОВАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ ДЛЯ КИНОПРОИЗВОДСТВА ОБОРУДОВАНИЕ И СИСТЕМЫ КАБЕЛЬНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ КОМПЛЕКСЫ И ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ АВТОМАТИЗАЦИИ ТЕЛЕРАДИОВЕЩАНИЯ СИСТЕМЫ ЦИФРОВОГО АРХИВИРОВАНИЯ ЦИФРОВОЕ СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ТЕХНИКА ДЛЯ ОБРАБОТКИ И МОНТАЖА АУДИО- И ВИДЕОПРОДУКЦИИ КОНТЕНТ ДЛЯ СИСТЕМ ПЛАТНОГО ТВ ШИРОКОПОЛОСНЫЙ ДОСТУП IPTV, HDTV, МОБИЛЬНОЕ ТВ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СВЕТ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ DSLR КИНЕМАТОГРАФИСТОВ ТЕХНОЛОГИИ СОЗДАНИЯ СПЕЦЭФФЕКТОВ И 3D ГРАФИКИ ПЕРЕДВИЖНЫЕ ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ СТУДИИ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРОВЕДЕНИЯ МЕДИАИЗМЕРЕНИЙ ОБОРУДОВАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ ДЛЯ СЪЕМКИ, МОНТАЖА И ТРАНСЛЯЦИИ СПОРТИВНЫХ ПРОГРАММ СТУДИЙНОЕ, СЪЕМОЧНОЕ И ЗВУКОЗАПИСЫВАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ

при поддержке:

ОАО «ЭкспоНАТ» г. Москва, ул. Неглинная, д. 15 тел.: +7 (495) 651-08-34 факс: +7 (495) 651-08-35 e-mail: info@natexpo.tv www.natexpo.ru

XVI Международный конгресс Национальной Ассоциации Телерадиовещателей

Содержание Содержание номер 04 | июнь

Научно-технический журнал "Звукорежиссер"

выходит 10 раз в год Учредитель ООО "Издательство 625"

Редакция: Главный редактор: Борис Никитинский Выпускающий редактор: Елизавета Просветова Арт-директор: Артур Каралов Дизайнер: Анна Блохина Корректор: Борис Соколов Над номером работали: Ян Василевский, Питер Янис, Игорь Ковалев, Вадим Погодин Директор: Сергей Морозов Менеджер по pr: Лия Туровская Референт: Мария Николаева Экспедитор: Юрий Морару Продажи рекламы: Коммерческий директор: Максим Малкин malkin@625-net.ru Менеджер по рекламе: Кристина Трещева m.625@625-net.ru

Тираж 3000 экз. (печатная версия) Тираж 8076 экз. (электронная версия — №9-10 2011) Суммарный тираж 11076 экз. Тираж сертифицирован Бюро тиражного аудита — ABC www.press-abc.ru Для корреспонденции: а/я 43, Москва, Россия, 121069 Адрес издательства: 121069, Россия, Москва, ул. Малая Никитская, дом 4, офис 1, Тел./факс: (495) 691-7724, 695-9588, E-mail: office@625-net.ru, www.625-net.ru Мнения авторов не всегда совпадают с мнением редакции и могут быть оспорены на страницах журнала. Рукописи, схемы, фотографии и другие материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламе. Напечатанные материалы не могут быть скопированы и использованы целиком или частично без разрешения редакции. Журнал издается ООО "Издательство 625" Свидетельство о регистрации № 011058 выдано 03.03.1997 г. Комитетом Российской Федерации по печати Отпечатано в типографии ООО "ПолСтар/PolStar" 125993, г.Москва, Волоколамское шоссе, дом 4. Цена — свободная ©Издательство 625, 2012

инсайд | новости рынка

новости рынка | инсайд

ИНСАЙД новости аудиоиндустрии и шоу-технологий

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

SD8 на фестивале Ultra Music в Майами В

осемь сцен электронной музыки в центре Майами, рекордное количество посетителей за уикенд (около 165 000) — это Ultra Music Festival (UMF), второе по величине событие в этом жанре в Северной Америке. С 2008-го продакшн фестиваля обеспечивает компания Beachsound & Lighting. В этом году, в первый раз, FOH-позицию главной сцены заняла консоль DiGiCo SD8. За три дня более 100 DJ (от Дэвида Гуетта до Тиесто) отыграли свои сеты. FOH-инженером работал Нил Розенсток, системным инженером — Гарри Брилл. «Все DJ и вокал шли через SD8, и качество звука было великолепным, — рассказывает Андре Серафини, президент Beachsound. — У нас было около 30 аппаратных сетов за три дня — с такими артистами, как Tiesto, Skrillex, Benny Benassi, Avicii, Fat Boy Slim, David Guetta, Steve Aoki

и Armin Van Buuren. Кто-то думает, что работать с диджеями просто: пришли левый-правый каналы, выдвинул фейдеры, и можно пойти перекусить. Показательно, как это постепенно превратилось в очень большой продакшн, и мы каждый год поднимаем планку качества, отвечая на ожидания поклонников, промоутеров и продюсеров. Вывод на переднюю линию DiGiCo — это как глазурь на торте. Мы получили абсолютный контроль и управление над источниками сигнала, приходящими на пульт. Истинное удовольствие доставил нам динамический эквалайзер в SD8. Когда диджеи увлекаются эквализацией, то HF-компрессор держит все под контролем. Возможность быстро передвигать каналы тоже оказалась весьма полезной функцией. Кроме того, интуитивный интерфейс оказал неоценимую помощь в фестивальном режиме, где было много звукоинже-

www.625-net.ru

неров со стороны, которые не были раньше знакомы с этой консолью. Мы выбрали SD8, потому что это надежный и логичный пульт, в каком бы жанре мы ни работали — с DJ и/ или живыми коллективами. В общем, он стал правильным выбором на этом мероприятии, и на следующий год он опять будет здесь в главной роли». На протяжении всего фестиваля комментарии от звукоинженеров и артистов были очень лестными, особенно когда речь заходила о качестве звука. «Я был по-настоящему счастлив работать с вами и вашей командой, — говорит Винфрид Бланк, тур-менеджер Kraftwerk. — Фантастически звучащие консоли и РА. Музыка Kraftwerk достаточно простая и мощная, и нам требуется очень внятный низ и полный диапазон, даже ниже 30 Гц. Должен сказать, что мы получили то, что требовалось, и хотели бы снова сделать это с Beachsound и DiGiCo.»

4|2012 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

новости аудиоиндустрии

4И нсайд

SD8 на фестивале Ultra Music в Майами; Открытие Центра обучения «Арис»; Профессиональные кабели от MrCable; Цифровой усилитель от Sennheiser.

20 ВЫСТАВКА PROLIGHT + SOUND

& NAMM RUSSIA 2012

50 ПОНИМАНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ

МИКРОФОНА. ЧАСТЬ 3

Новинки, фото, мнения

30 О бзор Компактные звуковые колонны

40 В ЫСОКОКЛАССНЫЕ

КОНВЕРТЕРЫ И CLOCK-ДИЗАЙН Интервью с Игорем Левиным

46 УРОВНИ СиГНАЛОВ НА СЦЕНЕ

КАК ВСТАНУТ КАРТЫ

Что нового у создателей Pyramix

СЕРИЯ 500

Классический формат, время которого пришло

САБКИК СВОИМИ РУКАМИ

Уважаемые читатели!

Выставка PROLIGHT + SOUND & NAMM RUSSIA 2012 Новинки, фото, мнения

р Обзо

Компактные звуковые колонны 22 модели

Список рекламодателей DNK – 1 разворот, MrCable – 10 -11 стр., Sennheiser – 17 стр., Про Аудио и Световые Системы – 19 стр., AudioSolutions – 32-33 стр., Музыкальный Арсенал – 39 стр., Музыка Москва – 43 стр., LES – 45 стр., IBC – 49 стр., Окно-ТВ (RODE) – 51 стр., NATEXPO – 3 обл., Aris Pro – 4 обл.

Этот месяц прошел вокруг выставки NAMM & Prolight + Sound. Экспо-центр – удачное место, в нормальной транспортной доступности, с достаточно удобными парковками и близким метрополитеном. Время проведения (16–19 мая) несколько сломало привычные графики выставочной активности, наверное, этим объясняется отсутствие многих ключевых игроков на рынке. В то же время нельзя не учесть, что немногие компании потянут участие в двух выставках в течение года – весенней «NAMM & Prolight + Sound» и осенней «Музыка-Москва». Раздробленность рынка произошла, хорошо от этого вряд ли станет. С другой стороны, при наличии столь серьезной конкуренции устроителям «Музыка-Москва» стоит подумать о методах привлечения экспонентов и посетителей. Так что, в итоге, пользователи могут оказаться в выигрыше. Китайские производители выглядели достаточно бледно на фоне западных компаний, но к закрытию практически все экспонаты с их стендов были проданы. Понятно, что целью выставок является не распродажа выставочных образцов, а изучение рынка. И у них есть информация, что пипл-то приобретает! Учитывая, что у многих компаний и так основной оборот происходит за счет продукции из Поднебесной, теперь, думаю, количество представленных брендов из этого региона увеличится. Тут нужно помнить, что в 60-е и 70-е годы прошлого века японские товары считались синонимом чего-то дешевого, некачественного и второсортного. Это время прошло, сейчас японские товары, особенно радиоэлектроника, весьма престижны. Потом, в 80-е и 90-е нишу низкокачественного ширпотреба подхватили корейцы. Сейчас корейские товары, опять же радиоэлектроника, вышли на уровень очень достойного качества. А второсортными являются китайские товары. Как вы думаете, надолго ли они останутся второсортными? В Китае уже делают не только копии западных приборов, они вовсю продают свои разработки тем, с кого раньше «слизывали». Например, компания Digisynthetic по OEM-соглашению производит очень много приборов, продающихся под другими, более «звонкими» западными брендами. Весеннее выставочное обострение прошло, ждем осеннего. Борис Никитинский главный редактор "Звукорежиссер" sound@625-net.ru

инсайд | новости рынка

инсайд новости аудиоиндустрии и шоу-технологий

SD8 на фестивале Ultra Music в Майами

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

www.625-net.ru

новости рынка | инсайд

осемь сцен электронной музыки в центре Майами, рекордное количество посетителей за уикенд (около 165 000) — это Ultra Music Festival (UMF), второе по величине событие в этом жанре в Северной Америке. С 2008-го продакшн фестиваля обеспечивает компания Beachsound & Lighting. В этом году, в первый раз, FOH-позицию главной сцены заняла консоль DiGiCo SD8. За три дня более 100 DJ (от Дэвида Гуетта до Тиесто) отыграли свои сеты. FOHинженером работал Нил Розенсток, системным инженером — Гарри Брилл. «Все DJ и вокал шли через SD8, и качество звука было великолепным, — рассказывает Андре Серафини, президент Beachsound. — У нас было около 30 аппаратных сетов за три дня — с такими артистами, как Tiesto, Skrillex,

Benny Benassi, Avicii, Fat Boy Slim, David Guetta, Steve Aoki и Armin Van Buuren. Кто-то думает, что работать с диджеями просто: пришли левый-правый каналы, выдвинул фейдеры, и можно пойти перекусить. Показательно, как это постепенно превратилось в очень большой продакшн, и мы каждый год поднимаем планку качества, отвечая на ожидания поклонников, промоутеров и продюсеров. Вывод на переднюю линию DiGiCo — это как глазурь на торте. Мы получили абсолютный контроль и управление над источниками сигнала, приходящими на пульт. Истинное удовольствие доставил нам динамический эквалайзер в SD8. Когда диджеи увлекаются эквализацией, то HF-компрессор держит все под контролем. Возможность быстро передвигать каналы тоже оказалась весьма полез-

ной функцией. Кроме того, интуитивный интерфейс оказал неоценимую помощь в фестивальном режиме, где было много звукоинженеров со стороны, которые не были раньше знакомы с этой консолью. Мы выбрали SD8, потому что это надежный и логичный пульт, в каком бы жанре мы ни работали — с DJ и/ или живыми коллективами. В общем, он стал правильным выбором на этом мероприятии, и на следующий год он опять будет здесь в главной роли». На протяжении всего фестиваля комментарии от звукоинженеров и артистов были очень лестными, особенно когда речь заходила о качестве звука. «Я был по-настоящему счастлив работать с вами и вашей командой, — говорит Винфрид Бланк, тур-менеджер Kraftwerk. — Фантастически звучащие консоли и РА. Музыка Kraftwerk достаточно простая и мощная, и нам требуется очень внятный низ и полный диапазон, даже ниже 30 Гц. Должен сказать, что мы получили то, что требовалось, и хотели бы снова сделать это с Beachsound и DiGiCo.»

4|2012 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

инсайд|новости рынка

Открытие Центра обучения «АРИС» Работа с современными звуковыми технологиями сегодня как никогда требует специальных знаний. Образование — ключ к возможностям современного оборудования. Понимая всю важность профессионального обучения, компания «АРИС» открывает свой первый учебный центр. Открытие Центра обучения компании «АРИС» состоялось 22 мая 2012 года. Примечателен тот факт, что мероприятие прошло при непосредственном участии президента компании Biamp Стива Метцгера (Steve Metzger), который перерезал символическую ленточку в присутствии журналистов и представителей компаний-интеграторов, имеющих давние партнерские отношения с компанией «АРИС». «Отрадно осознавать тот факт, что наш российский дистрибьютор понимает всю важность профессионального обучения, — сказал господин Метцгер в своей речи. — Каждый год компания Biamp обучает

более тысячи человек, и мы отчетливо видим эффект от этих усилий». Как показывает статистика, количество и качество образовательных программ напрямую связаны с успешностью бренда. d&b audiotechnik, Biamp, DiGiCo и beyerdynamic проводят свои обучающие семинары на постоянной основе. «АРИС», как российский поставщик лучших звуковых брендов, не может оставаться в стороне от этой тенденции, тем более что спрос на образование постоянно растет. Уже через день после открытия Центр принял первых студентов на курс «Аудиоплатформы Biamp Audia/Nexia. Проектирование систем, подключение, настройка, программирование». В ближайшем будущем здесь начнется обучение проектированию, программированию и настройке ультрасовременной медиаплатформы Biamp Tesira и CОУЭ Biamp Vocia, а также состоятся мастер-классы по цифровым микшерным консолям DiGiCo.

Затем будут представлены обучающие программы по акустическим системам d&b audiotechnik, конференц-системам beyerdynamic и базовый теоретический курс по звуковым технологиям. Дополнительную информацию о Центре обучения вы можете найти в разделе «Обучение» на сайте компании «АРИС» www.arispro.ru

Лимитированная серия наушников DT 770 PRO нием 80 и 250 Ом, версия «88» собирается только вручную и только в Германии. Наушники снабжены оголовьем и амбушюрами из черной мягкой кожи, на внешнюю сторону чашки нанесена надпись «DT 770 PRO 32 Ом Limited Edition», что лишний раз подчеркивает индивидуальный стиль новинки и, безусловно, поможет пользователю выделиться из толпы. В комплект поставки входит кабель длиной 1,6 м с разъемом типа мини-джек (3,5 мм) и адаптером под джек (6,35 мм).

DT 770 PRO 32 Ом Limited Edition поставляются в эксклюзивной упаковке и будут доступны только в 2012 году. Цена 207 евро. www.arispro.ru

В 2012 году компании beyerdynamic исполняется 88 лет. Известный производитель микрофонов и наушников решил отметить эту «круглую дату» выпуском лимитированной серии наушников DT 770 PRO 32 Ом Limited Edition. Вот уже более двадцати лет наушники DT 770 PRO являются стандартом качества для профессионалов всего мира. Их юбилейная версия также отвечает высоким требованиям студийной работы, но вместе с тем сопротивление 32 Ом позволяет подключать их к MP3-плеерам, смартфонам, планшетным компьютерам и ноутбукам. Так же как и профессиональные наушники с сопротивле-

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

www.625-net.ru

новости рынка|инсайд

Микрофонные радиосистемы Дебют DiGiCo SD5 на RCF серий 2000 и 4000

Линейный массив Turbosound FlashLine у Britannia Row Productions Britannia Row Productions, один из лидеров мирового прокатного рынка, имеет в своем оснащении новый линейный массив Turbosound FlashLine. Эта прокатная компания практически с основания тесно сотрудничала с Turbosound. В ее парке оборудования всегда были топовые системы от Turbosound, начиная с серии FlashLight, заканчивая Aspect и теперь — FlashLine. Символично, что Turbosound и ее линейные массивы FlexArray и FlashLine, недавно получившие королевскую награду Великобритании за инновации 2012 Queen's Award for Innovation, в начале июня работали по всему Лондону на праздновании 60-летнего юбилея (Diamond Jubilee) пребывания на троне Елизаветы II. Та же Britannia Row уже успешно

отработала с Turbosound FlashLine на концерте War Child by Red Bull Studios в Лондоне с легендой танцплощадок 90-х — группой Leftfield. Ждем интересных новостей с предстоящих летних олимпийских игр, в оснащении которых Britannia Row и Turbosound, конечно, будут участвовать. Подробнее на www.arispro.ru

выставке во Франкфурте

На прошедшей выставке Prolight + Sound Frankfurt была представлена новинка — микшерная консоль DiGiCo SD5. Британцы остались верны себе и предложили не только новый функционал, но и новый интерфейс взаимодействия с аппаратом. Цифровой микшер SD5 оснащен пятью экранами, три из которых сенсорные. Два интерактивных дисплея не имеют сенсорных функций и предназначены для отображения уровней сигналов и вывода служебной информации. Вместе с цветной подсветкой энкодеров инновационный человеко-машинный интерфейс получил название Hidden-til-lit (HTL)-технологии. В стандартное оснащение SD5 входит оптический интерфейс, позволяющий оперировать 448 каналами на частоте дискретизации 96 кГц и объединять до 14 интерфейсных модулей SD-Rack. Кроме этого, для связи с внешним миром на борту имеются 3 порта MADI, 8 микрофонных входов, 8 линейных выходов, 8 цифровых моно AES-входов/ выходов. Основные характеристики приведены в таблице: Входные каналы Шины микширования Динамические эквалайзеры Алгоритм DiGiTubes Многополосные компрессоры Процессоры эффектов (одновременно) Графические эквалайзеры Матрица

124 56 24 во всех каналах 24 24 32 24х24

Появление консоли SD5 закрывает маркетинговую нишу между микшерами SD7 и SD10, а также обозначает вектор дальнейшего развития аппаратов цифрового микширования. 4|2012 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

Компания RCF обновила линейку микрофонных радиосистем. Новые модели отличаются современным эргономичным дизайном и разделяются на две серии под обозначениями «2000» и «4000». Первая из них адресована пользователям, которым важны устойчивость приема и разборчивость голоса, но в то же время не требуется максимума пользовательских функций. Потенциальные пользователи — ведущие культурномассовых мероприятий и артисты разговорного жанра. 4000-я серия адресована профессиональным музыкантам и вокалистам, предъявляющим повышенные требования к звучанию и удобству пользования. Она способна соответствовать более серьезным задачам, например

такой, как обеспечение стабильной работы многоканальной радиосистемы с большим количеством вокальных микрофонов (концерт или мюзикл). Важными отличиями старшей серии являются наличие удобного интерфейса оперативной настройки с ЖКдисплеем, выбор несущей частоты из 144 возможных (12 групп по 12 частот) и возможность одновременной стабильной работы до 16 микрофонов в системе (в отличие от 6 возможных в 2000-й серии). Каждая из двух серий новых радиосистем RCF содержит модели с ручным динамическим или петличным электретным микрофонами. Желающие использовать головной микрофон могут приобрести набор с петличным микрофоном и дополнительно к нему головной микрофон. Основные технические характеристики: рабочий диапазон — UHF (798 — 827 МГц); мощность передатчиков 10 мВт; динамический диапазон более 100 дБ; соотношение сигнал/ шум более 90 дБ; тип применяемых батарей — АА х 2 шт. Подробнее на www.arispro.ru

инсайд|новости рынка

Заявка на победу. Премьера V-серии d&b audiotechnik

то получится, если «скрестить» знаменитые J- и Q-серии d&b audiotechnik? На выставке ProLight+Sound 2012 производитель представит ответ на этот вопрос: V-серия, новейший среднеразмерный линейный массив d&b audiotechnik. Система состоит из 3-полосных элементов V8 и V12, а также кардиоидного сабвуфера V-SUB. Оба широкополосных кабинета оснащаются двумя 10” динамиками с неодимовыми магнитами, одним 8” среднечастотным динамиком,

нагруженным на рупор, и двумя высокочастотными компрессионными драйверами 4”. Низкочастотные динамики расположены диполярно, между ними располагаются СЧ- и ВЧизлучатели. В целом такая конструкция обеспечивает горизонтальную диаграмму 80° либо 120° (характеристики, благодаря которым кабинеты и получили свои названия). Примечательно, что параметры диаграммы направленности сохраняются вплоть до частоты 250 Гц, что является исключительным показателем для 3-полосных систем. Встроенные в кабинеты элементы подвеса позволяют собирать в массивы до 24 элементов, изменяя угол между кабинетами от 0° до 14° с шагом в 1°. V-SUB — сабвуфер типа bass-reflex, в корпусе которого размещены два длинноходных динамика с неодимовыми магнитами: 18-дюймовый работает на фронт совместно с фазоинвертором, 12-дюймовый — назад через двухкамерную конструкцию типа bandpass. Расположение динамиков и настройка параметров излучения создают кардиоидную диаграмму направленности, что обеспечивает зна-

чительное снижение уровня звукового давления по тылу кабинета и концентрацию энергии в передней полуплоскости. Данное обстоятельство способствует уменьшению уровня реверберации на низких частотах, улучшению точности воспроизведения низкочастотной компоненты сигнала, создает более комфортные условия для музыкантов на сцене. Сабвуферы V-SUB могут использоваться в различных вариантах: в одном массиве с V8 и V12, могут быть подвешены как отдельный массив из сабвуферов, могут работать в граундстеке с V8 и V12 или как отдельный низкочастотный стек. Все компоненты для установки или подвеса V-SUB и V8, V12 интегрированы в корпуса АС, что обеспечивает быстрый монтаж линейного массива в любых условиях. В системе предусмотрен также широкий спектр аксессуаров для подвеса и транспортировки акустических систем. V-серия предполагает два варианта использования: самостоятельный линейный массив или дополнение к J-серии в качестве линии задержки или сценических прострелов. Подробнее на www.arispro.ru

DiGiCo получает награды на выставке NAMM Show 2012 48 входных и 48 выходных каналов. При этом UB MADI будет обнаруживаться в PC и Mac как стандартный ASIO или Core Audio интерфейс. На этой же выставке DiGiCo получила еще одну награду. По результатам голосования читателей Pro Sound Web/Live Sound, новая консоль DiGiCo SD10 признана лучшей в категории цифровых микшеров большого формата. В голосовании приняло участие 6200 профессионалов со всего мира. Для DiGiCo это не первый приз такого рода: два года назад она победила с микшером SD8. DiGiCo SD10 использует фирменную технологию Stealth Digital Processing™,

сочетающую работу чипа Super FPGA и классических DSP. Это дает беспрецедентную производительность системы, позволяющую работать на частоте дискретизации 96 кГц. SD10 оперирует 96 входными каналами, включающими 12 Flexi-каналов (моно/ стерео). Кроме того, консоль вооружают 48 конфигурируемых шин микширования, бортовые процессоры эффектов, графические эквалайзеры, динамические эквалайзеры, многополосные компрессоры, эмуляция ламповой обработки DigiTuBes, возможность использования плагинов Waves. Подробнее на www.arispro.ru

Выставка NAMM Show 2012 (г. Анахайм, Калифорния) возбужденно гудела после официального представления подразделением DiGiCo Solutions интерфейса UB MADI. Интерес к новинке был настолько велик, что журналы Pro Sound News и Pro Audio Review выбрали именно UB MADI среди 15 других новейших продуктов, чтобы удостоить наградой «Best of Show». UB MADI позволяет любому компьютеру, оснащенному портом USB 2.0, производить обмен цифровыми аудиоданными с любым MADIсовместимым устройством. Посредством стандартного USB-кабеля можно одновременно передавать

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

www.625-net.ru

новости рынка | инсайд

Монолимитер/компрессор AMS Neve 2264ALB 500-я серия встречает легенду.

Даже несмотря на исполнение в более компактном форм-факторе, он обеспечивает схожие возможности и производительность с выпускавшимся ранее лимитером/компрессором 2254. Дискретная конструкция класса A/B, используемые на входе схемы с трансформаторной связью, инновационный дизайн с мостовыми драйверами, боковая цепь и выходные каскады обеспечивают совершенно уникальный звук. Оригинальные приборы 2264A спустя десятилетия после прекращения их производства все еще остаются популярными, и их создание является эпохальным событием в мире студийного оборудования. А теперь 2264A доступен в виде модуля для вашего Lunchbox TM. Созданный в Англии инженерами компании Neve, 2264ALB сохраняет уникальные звуковые характеристики оригинального 2264A благодаря тем же архитектуре, соответствующим компонентам и оригинальным трансформаторам ручной намотки.

Добавлены новые особенности: появился индикатор присутствия сигнала и опция медленной атаки (Slow Attack). Все это помещено в современный портативный форм-фактор, который пользуется спросом у профессиональных продюсеров и звукорежиссеров. Просто установите модуль в пустой слот вашего рэка LunchboxTM, подключите сигналы линейного уровня и вдохните легендарный динамичный звук Neve в ваши творения. Кроме того, этот модуль является идеальной парой для потрясающего модуля микрофонного предусилителя Neve 1073LB. Модуль 2264ALB можно подключить в разрыв между входным и выходным каскадами модуля 1073LB, создавая классический звуковой тракт Neve. Классический... и революционный. Основные моменты: Классический монолимитер/ компрессор, доступный в формате 500-й серии. Используемые на входе схемы с трансформаторной связью, мостовой драйвер, боковая цепь и выходной каскад. Независимые переключатели входов/выходов для лимитера и компрессора. Включатель байпаса напрямую соединяет входные клеммы с выходными. Переключатель Slow Attack выполняет переключение между классическими параметрами атаки

2264A и новой настройкой медленной атаки для использования компрессора в шине. Цифровой светодиодный индикатор с характеристиками, приближенными к квазипиковым измерителям уровня, показывает снижение усиления от 0 дБ до 20 дБ. Функция Audio Processing Insert позволяет направлять входной и выходной аудиосигналы модуля 2264ALB для подключения в цепь модуля 1073LB (модули должны быть установлены в один и тот же LunchboxTM). Полностью экранированный модуль упакован в мю-металлический корпус, что помогает устранить влияние паразитных электромагнитных полей от блока питания рэка LunchboxTM или модулей других типов. Подробнее на www.ams-neve.com

TG D50d – новый микрофон для ударных компании beyerdynamic (TG D70d), TG D50d имеет встроенный пресетный эквалайзер. Выбрав режим LIN, вы сможете получить естественное линейное звучание. При включении эквалайзера оптимизируется амплитудно-частотная характеристика для басового барабана без участия дополнительных устройств. Капсюль, используемый в TG D50d, выдает фирменное «байеровское» звучание и обладает высокой устойчивостью к возникновению

обратной связи. Специальные резонаторные отверстия за мембраной позволили создать частотно-независимую кардиоидную диаграмму направленности. Для увеличения отдачи на низких частотах применен резонатор увеличенного объема. Отдельный двухступенчатый резонатор оптимизирует АЧХ в высокочастотной части спектра. Микрофон поставляется в транспортном чехле с держателем MKV99 в комплекте.

Подробнее на www.arispro.ru 4|2012 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

Компания beyerdynamic анонсировала новый микрофон для ударных инструментов TG D50d. Благодаря компактным размерам он с успехом может служить для озвучивания басового барабана, томов, а также многих других инструментов. Как и старший микрофон в линейке

Звукорежиссер инфографика

ГЕОграфи Лондон

Олимпиада 2012

Амстердам

Фестиваль танцевальной музыки Sensation

Чикаго

Джазовый фестиваль Chicago Jazz Festival

Гавана

СВЕТ

AERA CX, EPOCA DXII

ТВ

COAXION 3CF/4CF/5CF, IRIS C1.5V2/V3/V5, IRIS C3V3/V5, RG 6U, RG 59B/U

ЗВУК

Международный джазовый фестиваль в Гаване

MASTER ALFO GRAND MASTER GRAND MASTER MK II

Рио-де-Жанейро Карнавал в Рио

ка от Венгрия

Музыкальный фестиваль Heineken Balaton Sound

Польша Украина

Чемпионат Европы по футболу 2012

Сочи

Зимняя олимпиада 2014

Баку

Фестиваль "Евровидение"

Швейцария Джазовый фестиваль в Монтрё (Montreux)

Ибица

Дискотека Amnesia Ibiza

Барселона

Фестиваль прогрессивной музыки и мультимедийного искусства SONAR

инсайд | новости рынка

Сабвуферы RCF TTL36-AS и TTS36-A

лагманская серия акустических систем TT+ известного итальянского производителя RCF регулярно пополняется новинками. Сабвуферы TTL36-AS и TTS36-A выпущены с целью предложить пользователю более широкий выбор дополнения к супермощному линейному массиву TTL55. До этого момента выпускался только один напольный сабвуфер TTS56-A мощностью 6800 Вт с двумя 21-дюймовыми динамиками. Теперь же появился выбор из трех моделей, подходящих под различные задачи. Сабвуфер TTL36-AS имеет элементы крепления, с помощью которых может быть подвешен в один кластер вместе с топами TTL55-A. Таким образом, например, решается проблема монтажа, когда сабвуферы по какой-либо причине невозможно установить на пол. Другой вариант применения TTL36-AS в подвесе — это высокий зал со сложной архитектурой, имеющий балконы, ярусы, амфитеатр и т.п. В таких зонах напольные сабвуферы не в состоянии обеспечить нужный уровень звукового давления, поэтому целесообразно использовать подвесные. В случае работы на очень больших площадках идеальным вариантом станет

применение подвесных TTL36-AS в сочетании с напольными TTS56-A. В TTL36-AS установлены два 18-дюймовых динамика, мощность встроенного усилителя составляет 4000 Вт. Максимальное звуковое давление — 142 дБ. Модель TTS36-A тоже оснащена двумя 18-дюймовыми динамиками и усилителем 4000 Вт, но, в отличие от TTL36-AS,

лишена системы подвеса и устанавливается на пол. Этот сабвуфер предназначен для тех случаев, когда применение «старшего брата» (TTS56-A) излишне, а возможностей «младшего» (TTS28-A) недостаточно. Для сравнения: новый TTS36-A обеспечивает максимальный уровень давления 143 дБ, TTS56-A — 145 дБ, TTS28-A — 139 дБ. Вся обработка звукового сигнала в TTL36-AS и TTS36-A происходит в цифровом процессоре. Из доступных ручных регулировок во входном блоке предусмотрены: кроссовер с изменяемой частотой 60/90 Гц и выходом X-OVER; задержка; ФВЧ с изменяемой частотой 30/45 Гц; режим «кардиоида» для стеков из трех сабвуферов. Дополнительно к основным входным/выходным разъемам имеются вход и выход интерфейса RDNet, с помощью которого можно удаленно управлять всеми настройками и параметрами встроенного цифрового процессора через компьютер. Кабинеты сабвуферов изготовлены из фанеры балтийской березы, имеют по три ручки для переноски на боковых сторонах и четыре транспортных колеса на тыльной стороне. Подробнее на www.arispro.ru

Аудиоинтерфейс DiGiCo UB MADI

Это факт, что невозможно найти современный компьютер без портов USB 2.0. «И что?» — спросите вы. «Это хорошо!» — ответят инженеры DiGiCo, ведь

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

теперь для любого пользователя PC/ MAC доступен обмен аудиоданными по цифровому протоколу MADI. Достаточно подключить к свободному порту USB 2.0 интерфейс UB MADI, выпущенный английским производителем цифровых микшеров топ-класса DiGiCo. Премьера девайса состоялась в Анахайме на выставке NAMM 2012. Новый интерфейс представляет собой изящную коробочку, с одного торца которой расположен разъем USB-B, с другого — два коннектора BNC для подключения входного и выходного MADI-кабеля (коаксиальный 75 Ом). UB MADI поддерживает горячее подключение, получая питание от порта USB. Для обнаружения подключенного устройства и установки драйвера требуется не более 4 секунд, при этом переза-

грузки компьютера не потребуется. Длина USB-кабеля может достигать 100 м (!). При этом обеспечивается двусторонняя передача 48 каналов с разрешением 24 бит 41/48 кГц с минимальной задержкой (latency) и автоматической подстройкой синхронизации, позволяющей освободить систему от джиттера и прочих цифровых неприятностей. UB MADI совместим практически со всеми ОС Windows или Macintosh. Рекомендуемый процессор — классом не ниже Intel Core Duo. Запись и/или воспроизведение 48 каналов 24-битного аудио требует от жесткого диска или твердотельного накопителя приемлемой производительности и минимальной фрагментации. Подробнее на www.arispro.ru www.625-net.ru

новости рынка | инсайд

FRNC и LSNH от MrCable

едостаточно оборудовать помещение системами пожарно-охранной сигнализации и автоматического пожаротушения, ведь они не спасают от пожара, а всего лишь дают возможность быстро его купировать при удачном стечении обстоятельств и успеть эвакуировать людей при не слишком удачном. Общеизвестно, что во время пожара значительное количество людей погибает именно от удушья, отравления газами и токсическими веществами, а материальные ценности страдают от средств пожаротушения (порошка, воды, пены и т.д.). Полимерные материалы, из которых состоит оболочка обычного кабеля, при горении выделяют едкий дым, представляющий серьезную угрозу для жизни человека. И даже те кабели с оболочкой из ПВХ, которые горения не распространяют, все равно при контакте с открытым пламенем выделяют коррозионно-активные вещества, тоже являющиеся токсичными из-за содержания в них галогенов, кроме того, эти газы выводят из строя технику и препятствуют эвакуации людей. Именно свойства изоляционных материалов при нагревании служат причиной возникновения коротких замыканий, которые, в свою очередь, становятся источниками пожара. Распространяясь вдоль кабельной трассы, огонь быстро охватывает все помещения и создает новые и новые очаги возгорания. Кабели — идеальные каналы для распространения пламени, поскольку их немало в каждом здании, а так как они проходят без разрыва из одного помещения в другое, то не только хорошо поддерживают процесс горения, но и сами способны стать причиной пожара. В студиях и на концертах кабели редко прокладывают по одному, обычно проводов много, а пропорционально количеству проводов, равно как и горючих изоляционных материалов, растет вероятность аварийных ситуаций. В опасных зонах с повышенными требованиями пожарной безопасности кабели, не поддерживающие горения и не содержащие галогенов, используются уже несколько десятилетий. Такие кабели не выделяют токсичных веществ и газов, вызывающих удушье, а кроме того, у них низка степень коррозионной активности.

Для того чтобы свести к минимуму все неприятные ситуации, связанные с пожарами в закрытых помещениях, MrCable советует обращать пристальное внимание на оболочки кабелей, используемых для прокладок и инсталляций, не только на стратегических и промышленных объектах, но и на метрополитене, в общественных зданиях, театрах, клубах, концертных залах, на любых публичных объектах и в местах скопления народа. Использование кабелей, оболочка которых при пожаре выделяет минимально возможное количество дыма и токсичных веществ, позволяет минимизировать материальный ущерб и предотвратить гибель людей, поскольку долгое время при задымлении сохраняется достаточная видимость. MrCable предлагает целую линейку кабелей с маркировкой FRNC — Flame Retardant Non Corrosive (Оболочка кабеля характеризуется как FR (негорючая, не поддерживающая горение) и NC (не подверженная коррозии), а также LSNH — Low Smoke Zero (No) Halogen (Низкое дымовыделение с нулевым содержанием галогенов). Данные аббревиатуры не заменяют друг друга, они лишь обозначают разные свойства материала оболочек. Оболочки кабелей производства MrCable, маркируемых FRNC, не содержат галогенов по умолчанию. Однако для обозначения кабелей, оболочка которых кроме нулевого содержания галогенов отличается еще и низким дымовыделением, мы все же используем аббревиатуру LSNH. Подробнее на www.mrcable.ru

Rat Sound Systems закупила Turbosound Flashline Компания Rat Sound Systems стала одним из первых пользователей нового полноразмерного линейного массива Turbosound Flashline. 36 кабинетов и 24 саба Flashline, а также 18 кабинетов Flexarray и мониторы TFM560 и TMW115 уже успешно отработали в туре Country Throwdown. Компания Rat Sound Systems основана в 1980 году, расположена в Камарильо,

Калифорния. Список артистов, постоянно работающих с Rat Sound, включает в себя Black Flag, Sonic Youth, Pearl Jam, Red Hot Chili Peppers, Jack Johnson, R.E.M., AFI, Ben Harper, Blink 182, The Offspring, Rage Against the Machine, Queens of the Stone Age, Eddie Vedder, My Chemical Romance, Jimmy Eat World, Beck, The Used и многих других. Инфо: www.pa-pro.ru 4|2012 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

инсайд | новости рынка

Активный микрофонный/линейный сплиттер ARX BSX16

Сплиттер разработан для аудиосистем, в которых необходимо распределять сигнал по нескольким направлениям. Активный 16-канальный микрофонный/ линейный сплиттер BSX16 имеет два входа (XLR) с регуляторами чувствительности и уровня, кнопками аттенюатора (20 дБ)

и фантомного питания (48 В), два сквозных выхода (XLR), выход для наушников (джек) с регулятором уровня, 16 линейных трансформаторных выходов XLR (8 из которых имеют кнопку переключения в микрофонный режим), линейный выход для системы звукоусиления (XLR на задней панели),

3-сегментный светодиодный индикатор выходного уровня. Питание возможно от сети 220 B или от 12-вольтового источника. Устройство выполнено в корпусе формата 19” рэка высотой 2U, габариты 482x89x200 мм, масса 5,5 кг. Подробнее на www.arispro.ru

Активные студийные мониторы AYRA Компания RCF представила новую серию активных студийных мониторов AYRA, адресованную небольшим звукозаписывающим, монтажным и постпродакшн-студиям в качестве контрольных систем ближнего поля. Благодаря честному воспроизведению и доступной цене мониторы AYRA являют собой весьма полезный инструмент и для владельцев домашних студий. Компания RCF — успешный разработчик и производитель аппаратуры для живых концертных выступлений, стационарных систем и рынка Hi-Fi. Ей также принадлежит ряд важных технологических инноваций в области студийного мониторинга. Теперь компания решила объединить опыт производства современных активных концертных акустических систем с более чем 30-летним Hi-Fi-наследием, чтобы создать линейку активных студийных мониторов. В новую серию вошли три двухполосные модели с НЧ-динамиками диаметром 5, 6 и 8 дюймов. AYRA комплектуются высококачественными

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

тывая новую серию, конструкторы RCF уделили пристальное внимание минимизации искажений, вносимых портом фазоинвертора, а также подавлению фронтальных отражений корпуса. Подробнее на www.arispro.ru

ВЧ-излучателями с мягкими купольными мембранами и волноводом, изготовленным с прецизионной точностью. В дополнение к мониторам выпускается студийный сабвуфер AYRA 10 Sub, который помогает сохранить баланс в миксе путем расширения АЧХ системы. Диффузоры НЧ-динамиков сабвуфера и мониторов сделаны из композитных материалов. Внешний вид AYRA стилизован под ретро-мониторы конца 70-х годов прошлого столетия: черный лакированный корпус контрастирует с белым конусом диффузора. Разраба-

Технические характеристики: AYRA 5: мощность усилителя 55 Вт, класс AB, 55 Гц–20000 Гц, 106 дБ макс., динамики: 5" + 1", рупор 110°х70°, размер (ШхВхГ) 274х186х266 мм, масса 6,2 кг. AYRA 6: мощность усилителя 75 Вт, класс AB, 50 Гц–20000 Гц, 108 дБ макс., динамики: 6" + 1", рупор 110°х110°, размер (ШхВхГ) 320х225х280 мм, масса 8,2 кг. AYRA 8: мощность усилителя 80 Вт, класс AB, 45 Гц–20000 Гц, 110 дБ макс., динамики: 8"+1", рупор 110°х110°, размер (ШхВхГ) 384х266х328 мм, масса 11 кг. AYRA 10 Sub: мощность усилителя 250 Вт, класс AB, 35 Гц–130 Гц, 113 дБ макс., динамик: 10", размер (ШхВхГ) 384х356х403 мм, масса 16,8 кг.

www.625-net.ru

новости рынка | инсайд

Профессиональные кабели от MrCable Оболочка (PVC) Оплетка

Изоляция канала Экран 1

Аудио-мультикор GRAND MASTER Используется для передачи симметричного (балансного) сигнала. Оболочка GRAND MASTER обладает прекрасными антистатическими свойствами и влагостойкостью, поэтому данный аудио-мультикор может применяться на объектах с повышенной влажностью. Начинка кабеля по своим качествам и свойствам не уступает оболочке: каждый канал состоит из двух многопроволочных проводников (2x0,17 мм 2 — AWG25) из бескислородной меди (OFC), экранированных ламинированной фольгой (Al-PET) и витым медным экраном, и имеет PVC-изоляцию с цифровой кодировкой. Модельный ряд состоит из

Экран 2

Изоляция

Проводник (OFC)

аудио-мультикоров, отличающихся количеством каналов GRAND MASTER: 02/04/08/12/16/24/32. Благодаря сочетанию высококачественных материалов и технологий GRAND MASTER сохраняет высокое качество сигнала даже на больших расстояниях и способен удовлетворить потребности современных профессионалов в области коммуникаций и инсталляций.

Характеристики: AWG: 25 доступный цвет кабеля: черный материал изоляции: полиэтилен материал оболочки: ПВХ сопротивление проводника (Ом/км): 113 число и сечение проводников: 2x0,17 мм2 Коаксиальный кабель RG6U Магистральный кабель, 75 Ом, для SDI. Классический коаксиальный провод с волновым сопротивлением 75 Oм. В отличие от RG59 B/U, у него однородный центральный проводник и два экрана, один из которых выполнен из фольги, ламинированной полиэтиленом. Эти два фактора обеспечивают свойства, позволяющие передавать по этому кабелю высокочастотные сигналы на большие расстояния без потерь и существенных искажений. Такая конструкция пригодна также для передачи современных цифровых видеоформатов, таких как HDSDI. К примеру, по кабелю RG6U сигнал SDI (SMPTE 344M) будет передан без искажений на расстояние до 200 м, а HD-1080p (SMPTE 424M) на расстояние 50 м. Характеристики: внешний диаметр, мм: 6,8 к онструкция экрана: плетеный, луженый с ламинированной фольгой Оболочка (PVC) Плетеный экран (ТС)

Возможные цвета кабеля Черный (BLK)

Красный (RED) Синий (BLU)

Зеленый (GRN)

Экран из фольги (AI-PET) Вспененный полиэтилен (PEF) Проводник (CCS)

Подробнее на www.mrcable.ru

FeedBack — прокатная компания из Германии выбрала линейный массив Turbosound FlashLine Компания FeedBack Show Systems & Service одна из первых в Европе приобрела новый линейный массив большого формата Turbosound FlashLine. Эта крупная и успешная немецкая компания поставляет звуковую, световую и видеоаппаратуру для широкого круга задач – от больших туров до корпоративных вечеринок. Еще в 2008 году компания впервые начала использовать «гибкий» линейный массив Turbosound FlexArray. «Мне очень понравился брэнд (Turbosound), в первую очередь по замечательной акустической системе FlexArray. Я до сих пор считаю ее лучшим

линейным массивом среднего формата. Сначала мы купили 24 кабинета FlexArray и отработали очень успешный тур. И как итог, в этот год сделали около 800 концертов, в каждом из которых использовали акустику Turbosound», – рассказывает глава компании FeedBack Бернд Шмитц. На самом деле Шмитцу настолько понравился линейный массив Turbosound FlexArray, что его парк в компании постоянно растет и сейчас составляет 112 кабинетов TFA-600H с соответствующим количеством сабвуферов. «Я принял решение о покупке системы еще до того как мы услышали ее в живом

туре. Я уверен в Turbosound и очень рад, что мы нашли производителя, который создает системы, способные воспроизводить музыку любых жанров и направлений в действительно отличном качестве», – рассказывает глава FeedBack. Подробнее на www.pa-pro.ru 4|2012 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

инсайд | новости рынка

ARIS on waves

Трио DiGiCo SD8 Пятая встреча друзей «АРИСа» на грандиозном шоу в Таиланде

радиции ежегодных встреч друзей и партнеров «АРИСа» в этом году исполнилось 5 лет. Небольшой, но все же юбилей компания решила отметить в необычном месте — на борту комфортабельного парусника Running On Waves, приписанного к порту Лимассол (остров Кипр). 15–18 апреля 2012 г. на борту этого уникального судна более двадцати региональных партнеров «АРИСа», сотрудники компании и представители прессы совершили переход по Средиземному морю, встретились с представителями компаний-производителей, ознакомились с новинками представляемых «АРИСом» брендов и посетили презентацию V-серии, новейшей серии акустических систем d&b audiotechnik. «Уже первый APM доказал свою эффективность, — говорит руководитель PR-отдела компании Дарья Бахманова. — Год от года мы стараемся делать наши традиционные встречи не только полезными, но и интересными. В этом году наших друзей и партнеров ждала по-настоящему увлекательная программа: важные деловые встречи и уникальные туристические места». Главной площадкой APM в этом году

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

стала кают-компания парусника Running On Waves, где и прошли все официальные мероприятия. Гостям были представлены новинки DiGiCo (микшерная консоль SD5), beyerdynamic (новая конференц-система Quinta, наушники серии CUSTOM) и RCF (новый линейный массив в пластиковом корпусе D LINE). По завершении презентаций участники переправились на берег, где для них была подготовлена культурногастрономическая программа с дегустацией местных вин и блюд национальной кухни. На берегу гостей ждал и главный сюрприз — презентация V-серии, о которой устроители мероприятия умалчивали до последнего. «Это самый новый линейный массив ведущего мирового производителя профессиональных акустических систем, — говорит Александр Солоухин, бренд-менеджер d&b audiotechnik в России, — и мы гордимся тем, что российский дистрибьютор одним из первых удостоился чести показать эту многообещающую новинку своим региональным партнерам». Встречи, подобные APM, являются неотъемлемой частью стратегии «АРИСа». Более тесный контакт с партнерами всегда положительно сказывается на бизнесе. «Мы жалеем лишь о том, что корабль не смог вместить всех наших друзей и партнеров, — говорит генеральный директор компании «АРИС» Ярослав Удовик. — Что ж, придется повторить мероприятие в более широком формате, ведь современный бизнес невозможен без общения». Подробнее на www.arispro.ru

оп-звезда из Таиланда певица Palmy вернулась к записям и выступлениям в качестве солирующего исполнителя после пятилетнего перерыва. В Бангкоке состоялось два шоу в поддержку ее нового, пятого альбома «Rockstar Syndrome». Концерты прошли в зале Impact Arena при полном аншлаге. Чтобы удовлетворить все технические требования звезды, организаторам пришлось задействовать три консоли DiGiCo SD8. Музыкальный материал певицы охватывает широкий диапазон стилей: быстрые и веселые песни сменяются балладами под аккомпанемент фортепиано, а на смену им приходят качающие ритмы up-tempo. Тысячи фанатов в зале пропевали каждое слово вместе с исполнительницей. На сцене находился оркестр, использующий огромное количество различных инструментов. Неудивительно, что для подключения к микшеру всего инструментального арсенала потребовались возможности трех консолей SD8. Управлять таким количеством каналов (почти 180 в общей сложности) — непростая задача, тем не менее инженер Андре Треббли (Andre Trebbli) справился с ней блестяще. «SD8 обеспечила великолепный звук и оказалась очень простой в эксплуатации, — говорит Андре. — Это было сложное шоу, в котором одной из самых интересных задач являлось управление мощностью FOH-системы. Уровень шума, создаваемого публикой, не должен был превышать мощности звуковой системы. Когда управление такой мощностью сосредоточено буквально на кончиках твоих пальцев — это очень необычное ощущение. Микшеры DiGiCo отлично справились со всеми задачами, и мы получили грандиозное успешное шоу». Подробнее на www.arispro.ru

www.625-net.ru

Цифровой усилитель для наушников Sennheiser HDVD 800 Компания Sennheiser выпускает усилитель для динамических наушников, который в полной мере дает представление об идеальном звучании.

на правах рекламы

ифровой усилитель HDVD 800 имеет полностью симметричную компоновку и работает с частотами дискретизации до 24 бит/192 кГц для обеспечения несравненного впечатления от прослушивания. Он идеально гармонирует с высококачественными наушниками Sennheiser HD 800, HD 700, HD 650 и HD 600. Отличительными чертами усилителя HDVD 800 являются сбалансированный звуковой образ, максимальная точность и впечатляющая пространственность. Для использования с цифровыми источниками усилитель оборудован высококачественным цифро/аналоговым конвертером Burr-Brown, который преобразует цифровое аудио в аналоговый сигнал с разрешением 24 бит и частотой дискретизации до 192 кГц. Это позволяет HDVD 800 без потерь передавать полный частотный диапазон высококачественных источников звука. «Достижение идеального звучания — вот что постоянно движет нами в разработке новых идей, — сказал Морис Карре, директор подразделения по управлению жизненным циклом изделий Sennheiser Consumer Electronics. — Самым лучшим примером являются легендарные Orpheus. Эти электростатические наушники с ламповым усилителем, которые появились на рынке около 20 лет тому назад, стали иконой в мире звука. Выпуском HDVD 800 компания Sennheiser продолжает традиции, заложенные Orpheus, предлагая любителям музыки идеальное сочетание наушников Sennheiser и специально подобранного усилителя».

Высококачественные технологии, высококачественный звук

Обработка сигналов в HDVD 800 является полностью симметричной. Это означает, что симметричным является не только сигнал, поступающий на усилитель, но и сигнал на выходе из него, а следовательно, и на наушниках. «Полностью симметричный принцип эффективно компенсирует помехи и искажения. Поскольку полный коэффициент гармонических искажений сведен к минимуму, звук становится гораздо чище», — пояснил Аксель Грелл, ведущий инженер компании по акустике. Sennheiser выпускает специально изготовленные кабели для симметричного подключения наушников. Однако их можно подключать и с помощью обычного джекового разъема диаметром 6,3 мм. В дополнение к симметричным входам, в HDVD 800 есть асимметричный входной разъем; поступающий на него входной сигнал перед дальнейшей обработкой преобразуется в симметричный. Цифровые источники подключаются к задней панели устройства, где находятся входы AES/ EBU, S/PDIF (оптический и коаксиальный) и USB. Стандарт USB 2.0 обеспечивает передачу потока аудиоданных 24 бита/192 кГц. Высокое качество в каждой детали

Пристальное внимание было уделено внешнему виду устройства. Корпус, а также ручки регулятора громкости и поворотного переключателя для выбора источника звука выполнены из анодированного алюминия, а передняя панель корпуса и элементы управления изготовлены фрезеровкой из твердых материалов. HDVD был разработан и спроектирован в Германии — там же, где производятся и все последние продукты из high-end-серии Sennheiser.

107023, Россия, Москва Семеновская площадь, д. 1А Тел.: (495) 620-4963, факс: (495) 620-4964 www.sennheiser.ru 4|2012 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

инсайд | новости рынка

Новый сетевой медиапроигрыватель Denon DN-700H Denon Professional выпускает первую модель своей новой линейки инсталляционного аудиооборудования – сетевой медиапроигрыватель DN-700H.

анное устройство дает представление о том, какими будут следующие модели линейки: в нем к привычной уже надежности и функциональности добавились новейшие технологии, современный дизайн и элегантный внешний вид. DN-700H станет надежным сердцем любой инсталляции с большим количеством разнообразных источников аудиосигнала и/или с возможностью трансляции интернет-радио. Новинка обеспечивает воспроизведение аудио с различных USB-устройств: флэшнакопителей, жестких дисков, iPod, iPhone (подключаются в разъем USB на передней панели). Кроме этого, DN700H способен воспроизводить аудио с подключенных по беспроводному соединению компьютеров и сетевых хранилищ (NAS), а благодаря поддержке технологии AirPlay — с локальных Apple iDevices и библиотек iTunes. Медиапроигрыватель DN-700H подойдет и для организации радиотрансляции на несколько удаленных зон, и для сравнительно простых инсталляций с возможностью радиовещания: например, для трансляции фоновой музыки в помещениях аэропортов, для создания корпоративных радиостанций крупных предприятий, имеющих филиалы в разных регионах, и даже для небольших радиостанций школ, больниц и других организаций. DN-700H позволяет очень легко организовать корпоративную трансляцию,

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

используя аккаунт vTuner на radiodenon. com, а также транслировать тысячи других интернет-радиостанций локальных и международных провайдеров. В добавление к этому он имеет еще и встроенный FM/AM-тюнер. DN-700H очень прост в эксплуатации, легко управляется с передней панели, на которой расположены яркий OLED-дисплей и навигационные кнопки с LED-подсветкой, хорошо видимые даже в темном помещении. На передней панели медиапроигрывателя находится также мониторный динамик, который позволяет при необходимости контролировать качество сигнала и правильность выбора источника. Как профессиональное аудиоустройство, DN-700H имеет выходы на разъемах XLR, которые служат для подключения к микшеру или системе маршрутизации аудио. Медиапроигрыватель может управляться полностью дистанционно через IP, RS232 и при помощи входящего в комплект ИК-пульта ДУ.

AirPlay® Certified Поддержка Apple AirPlay позволяет DN700H воспроизводить треки из библиотек iTunes, используя компьютеры PC и MAC либо мобильные устройства. Помимо самих треков, через AirPlay на DN700H также передается и информация о них: названия композиций и альбомов, имена исполнителей, истекшее и оставшееся время, — все это отображается на дисплее медиапроигрывателя. Подробнее на www.mix-art.ru

Характеристики DN-700H: Воспроизведение аудио из сетевых хранилищ (P, NAS) и устройств, поддерживающих DLNA AM/FM-тюнер Балансный и небалансный аудиовыход Доступ к более чем 20 000 интернет-радиостанциям Подключение к персональным интернет-радиостанциям Воспроизведение аудио непосредственно с USBустройств, подключаемых в соответствующий разъем на передней панели Поддержка WMA, MP3, WAV, MPEG-4 AAC и FLAC OLED-дисплей Кнопки с подсветкой Мониторный динамик на передней панели Выход для наушников Балансные аудиовыходы на разъемах XLR с регулировкой уровня Оптический цифровой выход Управление по RS232c Дистанционное управление по сети TCP/IP Дистанционное управление при помощи ИК-пульта ДУ Размер 1U, рэковые креп-ления Отсоединяемый сетевой шнур IEC www.625-net.ru

Новые цвета Cloud Electronics Всемирно известный британский производитель систем трансляции и оповещения компания Cloud Electronics провела модернизацию популярных аналоговых зонных микшеров Z4 и Z8 и обновила внешний вид кардиотеатра. Продукция Cloud Electronics пользуется репутацией современного, высококачественного и, главное, супернадежного оборудования, улучшить которое на сегодняшний день едва ли возможно. Поэтому, проводя модернизацию, разработчики Cloud

Electronics решили уделить внимание внешности устройств, что, учитывая класс оборудования и уровень инсталляций, в которых оно используется, выглядит вполне логичным. Теперь популярные зонные микшеры Z4 и Z8 доступны в сероголубой цветовой гамме. Также внешние изменения коснулись модулей системы кардиотеатра Pumpstation и Substation, которые вместе с новой внешностью получили и новые обозначения – CAM-16 и CAS-16 соответственно.

Ширится география учебных программ DiGiCo. 3Ширится география учебных программ DiGiCo. 30 мая 2012 года компания «Музыкальный олимп» при поддержке компании «АРИС» и компании DiGiCo провела однодневный семинар в Нижнем Новгороде. В аудитории Нижегородской государственной консерватории им. Глинки собравшимся (более пятидесяти человек) была продемонстрирована одна из новейших консолей DiGiCo — SDTen и младшая модель в линейке консолей — SD11. Перед аудиторией выступили вице-президент компании DiGiCo по продажам Иан Стэддон (Ian Staddon), главный инженер компании «АРИС» Евгений Шуев, генеральный директор компании «Музыкальный олимп» Андрей Березин, менеджер компании «АРИС» Виктор Тажибов и креативный директор компании «АРИС»

Александр Хорев. Отрадно отметить высокий профессиональный уровень аудитории семинара и ее живой интерес к затронутым темам, но из анкет, заполненных гостями в самом начале мероприятия, становится понятно, что многие специалисты все еще находятся под влиянием устаревших стереотипов. Многие продолжают считать, что цифровые консоли сложны в управлении и звучат хуже аналоговых, хотя при этом многие признают, что с «цифрой» удобнее работать из-за меньшего количества требуемого оборудования и меньших физических размеров. Безусловно, прошедший семинар помог расстаться со многими предубеждениями. Программа «АРИС» планирует и дальше увеличивать географию своих обучающих программ.

Семинар DiGiCo в Нижнем Новгороде

4|2012 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

Выставки Статистика выставки:

NAMM и Prolight + Sound Russia 2012 4 дня 190 компаний 18 стран мира

6 275 посетителей 10850 посещений

олгожданная премьера выставок NAMM Musikmesse Russia и Prolight + Sound NAMM Russia стала платформой для презентации новинок музыкальной индустрии от 190 компаний из 18 стран мира и собрала на своей площадке как профессионалов отрасли, так и любителей музыки. На выставках были представлены музыкальные инструменты, современное профессиональное световое и звуковое оборудование, инсталляционные технологии. «На премьере выставок NAMM Musikmesse Russia и Prolight + Sound NAMM Russia наблюдался постоянный поток посетителей самых разных сегментов индустрии. Для многих участников это событие стало первым шагом на российский рынок. Выставки помогли им сформировать полную картину рынка музыкальных инструментов в России. Благодаря сотрудничеству с NAMM была подготовлена обширная деловая программа. Мы более чем удовлетворены результатами первой выставки и с нетерпением ждем второй в мае следующего года» – говорит Детлеф Браун, член Совета директоров Messe Frankfurt GmbH. «Большинство членов ассоциации NAMM, производители и мировые бренды, ищут возможности увеличения продаж на новом рынке, – говорит Джо Ламонд, президент и генеральный директор NAMM. – Участники рассказывали нам, что за

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

четыре дня выставки получили новые контакты для ведения продуктивного бизнеса и улучшили бизнес-отношения с уже существующими партнерами. Работа над выставкой 2013 года уже началась, ключевые участники подтвердили свое намерение продолжать совместную работу». Статс-секретарь, заместитель Министра культуры Российской Федерации Екатерина Чуковская поздравила участников с премьерой на церемонии открытия выставки: “Министерство Культуры видит огромный потенциал обеих выставок, поэтому мы предоставили официальную поддержку данному мероприятию. Это очень важное событие для российского музыкального рынка и культуры. Мы надеемся, что такое разнообразие представленной продукции впечатлит российских представителей бизнеса и будет способствовать развитию музыкальной индустрии в нашей стране». В выставкe NAMM Musikmesse Russia приняли участие крупнейшие международные компании: Yamaha, Roland, Gibson Guitar, Alhambra, Hal Leonard, PianoDisc, Karl Hoefner, Grotrian, Music Sales, Turkish Cymbals, Taylor Guitars и многие другие. Участники делятся своими впечатлениями: «Эта выставка подарила нам прекрасную возможность узнать о российском музыкальном рынке, – говорит Дуг Лэйди, старший вице-президент компании Hal Leonard. – У нас состоялись продуктивные

переговоры с новыми потенциальными партнерами по розничной торговле и рынкам сбыта и c представителями СМИ. Российский рынок быстро развивается на сцене мировой торговли, поэтому для Hal Leonard было важно принять участие в выставке в самом первом году ее проведения». «Общее впечатление о выставке сложилось хорошее. Наш стенд посетили наши постоянные клиенты, профессионалы отрасли и просто любители музыки, было приятно видеть новые лица. Конечно, всегда хочется видеть больше посетителей, но для первого мероприятия результат неплохой. Порадовал профессиональный подход к организационным моментам – ребята в майках noise control постоянно курсировали по залу с шумомерами и мягко призывали к порядку участников, не соблюдающих нормы допустимой громкости при демонстрации своих инструментов и оборудования. Для музыкальной выставки, где каждый хочет показать свой товар лицом, это просто необходимо, приятно, что организаторы продумали этот момент. Концепция выставки воспринята рынком хорошо, чем больше производителей будет участвовать в ней, тем больший интерес возникнет со стороны профессионалов рынка. Будущее у этой выставки есть!» – Максим Страшелюк, руководитель отдела продаж Roland. «Выставка прошла для нашей компании www.625-net.ru

NAMM и Prolight + Sound Russia 2012|событие

Этот пульт был продан на выставке за 900 долларов

Китайцы демпингуют!

Музыкальный Арсенал в павильоне Форум

Наушники Sennheiser использовались для демонстрации звучания многими участниками Андрей Иванов, 4sonics и Дэмиан Иган, SSL

событие|NAMM и Prolight + Sound Russia 2012

Сцена для громкой демонстрации реклама

хорошо, мы довольны премьерой. Нашей экспозицией заинтересовалось приличное количество посетителей, и это были не только профессиональные музыканты, но и музыканты-любители, которые пришли поиграть на наших инструментах. Удалось также наладить новые деловые контакты и встретиться с нашими постоянными клиентами. Думаю, что в следующем году представителей бизнеса на выставке будет еще больше». – Антон Кузнецов, директор филиала Music Land. «Отличная выставка! Понравился выбор площадки – Экспоцентр отлично подходит для проведения подобных мероприятий: расположение в центре, рядом с метро, просторный, светлый павильон. Организация выставки на высоком уровне. У нас на стенде постоянное движение, огромное количество посетителей. Я доволен, как для нас прошло это мероприятие, наши ожидания от премьеры оправдались. Noise Control – выше всяких похвал!» – Алексей

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

Сергей Громенко, Yamaha

Юрий Щагин, A&T Trade и Борис Никитинский, Звукорежиссер.

www.625-net.ru

NAMM и Prolight + Sound Russia 2012|событие

О Мессе Франкфурт Messe Frankfurt – крупнейший выставочный организатор в Германии с общим объемом продаж 457 миллионов евро и более чем 1 770 сотрудниками во всем мире. Глобальная выставочная сеть Messe Frankfurt, представленная 28 филиалами, 5 дочерними компаниями и 52 международными

представительствами, взаимодействует со своими клиентами в 150 странах мира. Мероприятия, за проведение и организацию которых отвечает выставочный концерн Messe Frankfurt, проходят более чем в 30 странах мира. В 2011 году компания провела 101 выставку, половина из которых прошла

за пределами Германии. Выставочные площади Messe Frankfurt – 10 выставочных павильонов и Конгресс залов – составляют 578 000 квадратных метров. Концерн является государственной собственностью: 60% акций принадлежат городу Франкфурту-на-Майне, 40% - земле Гессен.

О NAMM NAMM – некоммерческое международное объединение предприятий, занимающихся торговлей и сбытом музыкальных инструментов и оборудования. Ассоциация вносит важный вклад

в развитие отрасли, международный годовой оборот которой составляет 17 миллиардов долларов США. Деятельность NAMM способствует проявлению и укреплению интереса

Зайкин, менеджер дилерского отдела MixArt Distribution. Российскими дистрибьюторами были представлены бренды Boss, Ernie Ball, Mapex, Tycoon, Markbass, ESP Guitars, Torque, Jupiter, Casio, Hohner, Inside, Mayonez Guitars, Nux, Regeira, Kawai и многие другие. Посетители были приятно удивлены не только широким ассортиментом брендов, но и возможностью протестировать новейшие инструменты и оборудование. Поклонники классических инструментов насладились редкой возможностью увидеть шедевр скрипичного мастера Антонио Страдивари. Скрипка была создана в Кремоне в 1718 году в эпоху «золотого века» Страдивари. Кроме того, Государственный центральный музей музыкальной культуры им М.И. Глинки предоставил возможность ознакомиться с уникальными рукописными нотами знаменитых русских композиторов из своих запасников. Выставка была полна сюрпризами не только для любителей классической музыки. Кульминационным моментом последнего дня стала автограф-сессия Закка Уайлда, основателя металгруппы Black Label Society и бывшего гитариста Оззи Осборна. Закк Уайлд вручил две гитары победителям лотереи, проводившейся на выставке всемирно известным производителем гитар Gibson. Участниками выставки Prolight + Sound NAMM Russia стали Adam Hal, InduElectric Gerber, Clay Paky, Microtech

к музыке и музыкальной индустрии среди всех возрастных поколений. В состав ассоциации входит порядка 9 000 компаний.

Gefell, Prolyte Group, Martin Pro и многие другие. Ведущие бренды Ashtone, Allen & Heath, L'Acoustics, Christie, Robe, Osram, Montarbo, Electro-Voice, Coda Audio и Hughes & Kettner были представлены на стендах российских дистрибьюторов. Деловая программа выставок представила более 50 мероприятий всевозможных форматов, предназначенных для самой разной аудитории. Импортеры, представители розничной торговли, руководители концертных залов, специалисты по звуку и свету, организаторы концертов и фестивалей, дирижеры, учителя музыки, студенты, любители и профессиональные музыканты обменивались своими знаниями и опытом в течение четырех дней. Большой интерес руководителей иностранных компаний вызвал Круглый стол по перспективам развития рынка стран СНГ, на котором обсуждался потенциал этих регионов. Среди мероприятий, проведенных в рамках Prolight + Sound NAMM Russia, особо можно отметить: семинар о последних новинках осветительного оборудования от Softlight, конкурс художников по свету от Martin Pro, серию семинаров по современным звуковым технологиям и мастер-классы компании MF Group по подъему крышной конструкции на открытой площадке. Ключевым мероприятием деловой программы NAMM Musikmesse Russia стали семинары NAMM University, на которых российские и иностранные специалисты делились своими историями успеха с

Бренд-менеджеры тоже любят поиграть на гитарах представителями розничной торговли. Ведущие мировые производители фортепиано рассказали о новейших технологиях отрасли в рамках программы учебных семинаров Piano Days, организованных Российской Ассоциацией фортепианных мастеров. Многочисленные мастер-классы и интерактивные семинары провели компании Casio, Yamaha, Prolight, A&T Trade, проект Learn Music, МГУ культуры и искусств, Московский Государственный Институт Музыки и Департамент Культуры города Москвы; Министерство Культуры Российской Федерации и Государственный центральный музей музыкальной культуры им. М.И. Глинки организовали круглый стол «Реставрация музыкальных инструментов – одно из ключевых направлений в деле сохранения музыкального культурного наследия». На музыкальной конвенции Colisium, которая проходила в течение двух дней, обсуждались актуальные проблемы музыкального рынка России. В рамках NAMM Musikmesse Russia состоялась презентация благотворительного концерта «Музыка рук», посвященного Международному Дню защиты детей. Организаторы NAMM и Мессе Франкфурт подчеркивают, что концепция российских выставок предусматривает инвестиции средств в поддержку развития музыкального образования в России.

4|2012• ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

событие|NAMM и Prolight + Sound Russia 2012 Стенд с Millennia, Antelope и Tube-Tech.

Сергей Долгов (Audio Solutions) Компания

Микрофоны Brauner, преампы Millennia и будущая звезда

Audio Solutions К

омпания Audio Solutions поставляет оборудование топ-класса. Практически полная линейка продуктов от Brauner, Tube-Tech, Antelope, Millennia, Focal, Merging – брендов, без которых невозможно представить себе современную качественную студию. Хорошим решением было подключить микрофоны Brauner через преампы

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

Millennia, чтобы любой посетитель стенда мог почувствовать себя звездой с хорошим бюджетом на запись. Большой интерес был проявлен к мониторам Focal, особенно к флагманской модели SM9. Помимо сотрудников Audio Solutions на стенде присутствовал продакт-менеджер компании Focal JM Lab Николас Дебар, который охотно отвечал на все вопросы. www.625-net.ru

NAMM и Prolight + Sound Russia 2012|событие

Проба микрофонов Beyerdynamic

Стенд компании Арис Компания

Арис Н

а стенде «Ариса» можно было не спеша, со всех сторон потрогать, послушать, покрутить новую консоль DiGiCo SDten. Она была подключена через новейшую V-серию акустических систем d&b audiotechnik, предназначенную для мобильного применения. Таким образом, можно было получить впечатление сразу от двух современных продуктов. Также посетители стенда довольно активно опробовали новые микрофоны beyerdynamic новой серии Touring Gear.

«Громкие» демонстрации были выдержаны в международном формате и проходили на открытой площадке. Компания «Арис» выступила на «громком» стенде с новым бюджетным массивом RCF D-LINE. Надо отметить, что звучание системы было достойным, особенно если учесть ее ценовую категорию. Главный инженер компании «Арис» Евгений Шуев в течение выставки выступил с семинарами «Электроакустическое моделирование как метод оптимизации затрат на звуковое оборудование», «Как выбрать систему звукоусиления для моего объекта?», «Все, что вы хотели знать о звуке, но боялись спросить», а креативный директор компании Александр Хорев – с семинаром «Чем грозит плохой звук в системах оповещения?».

Уличная демонстрация RCF D-Line

4|2012• ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

событие|NAMM и Prolight + Sound Russia 2012

Пульты Studiomaster

Стенд Эскорт

Компания

Эскорт Н

а стенде были представлены во множестве массовые продукты: новые серии акустических систем Wharfedale Pro, сетевые фильтры Surgex, микшерные пульты Studiomaster, конференц-системы Taiden, а также Roxton – бюджетные акустические системы, световое оборудование, системы оповещения и видеонаблюдения.

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

Компания выставила новый, заинтересовавший широкий рынок продукт – активные акустические системы и линейные массивы Audiocenter. Акустические системы линейного массива K-LA-DSP собраны на драйверах Biema и Faital, имеют встроенный усилитель класса Д с DSP, продуманную систему подвеса и очень привлекательную цену.

www.625-net.ru

NAMM и Prolight + Sound Russia 2012|событие

Denon, Marantz и Ashley Компания

GLD

Дмитрий Монин

MixArt Н

а стенде MixArt в павильоне 3 демонстрировалось профессиональное звуковое оборудование Allen & Heath, A udio-Technica, Denon Pro, QSC, Marantz Pro, Ashly, K.M.E., K-Array и Penton. Там же прошла Презентация аппаратно-программной платформы QSC Q-Sys. Систему Q-Sys представлял Артем Годин, специалист MixArt по цифровому оборудованию. Новый пульт Allen & Heath GLD был в наличии и доступен для публики: все могли удовлетворить любопытство. В павильоне Форум экспонировалось DJ-оборудование Allen & Heath Xone и Denon DJ, музыкальное оборудование DV Mark, Rocktron, Markbass и Dime (Dean Guitars), гитары Dean Guitars и барабаны ddrum.

Стенд Микс-Арта

4|2012• ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

событие|NAMM и Prolight + Sound Russia 2012 Стенд Rode

Компания

Окно-ТВ

Послушать можно любой микрофон

тенд Окно-ТВ был отдан под микрофоны Rode. Быстрорастущий рынок домашней записи несколько лет назад проявил интерес к микрофонам, способным обеспечить достойное качество, но с ценой меньшей, чем у среднего автомобиля. Rode очень удачно тогда поймали тренд, и на выставке сотрудники Окно-ТВ с трудом справлялись с потоком посетителей. Здесь же экспонировалась новинка, незаметная прежде в наших продажах, но очень качественная – микрофоны Charter Oak. Компания основана недавно, в 2002 году, не имеет длинной родословной, но отсутствие красивой легенды совершенно не мешает ей производить очень качественные микрофоны топового уровня.

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

www.625-net.ru

NAMM и Prolight + Sound Russia 2012|событие Консоль Stagetec

Компания

Stagetec К

омпания Stagetec представила эфирную консоль Auratus, самую компактную в этом достойном семействе. Несмотря на скромные габариты, она имеет впечатляющий

набор функций. 32-битные ADконвертеры TrueMatch с динамическим диапазоном 158 дБ практически невозможно перегрузить, полная поддержка 5.1, встроенная поддержка функции «audio-follows-video», вся обработка аудиосигнала сконцентрирована в одной карте в стандартном блоке NEXUS высотой 3RU. Отменный звук, замечательная интеграция с другим оборудованием, ком-

пактные размеры – наверное, самое оптимальное решение для ПТС. Дебют состоялся, выставка прошла. Оценивать результат пока рано, но в целом она отличалась от MM. Два зала – один для музыкальных инструментов (павильон Форум), второй для про-аудио и света (павильон 3), noise control. Все четыре дня пролетели легко, без головной боли и тягостного ожидания – «ну когда же это з акончится?..». 4|2012• ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

Обзор обзор и тест самых новых и актуальных звуковых систем

Компактные звуковые колонны

Линейные источники используются уже полвека. Сфера их применения – либо переносные портативные устройства, предназначенные, как правило, для небольших аудиторий, либо инсталляции. Установленные системы часто используются в общественных местах с большой реверберацией – молитвенных домах, актовых залах и пассажирских терминалах – преимущественно для оповещения.

арактеристики колонн линейных источников – широкое горизонтальное покрытие, вертикальное покрытие, не превышающее границы корпуса, и когерентный звук в вокальном диапазоне – делают их привлекательными для эксплуатации в сложных помещениях. Расстояние между драйверами определяет максимальную частоту, при которой колонна, состоящая из одинаковых драйверов, является линейным источником, а высота колонны определяет самую низкую частоту, имеющую направленность. Как и в модульных линейных массивах, короткая система может эффективно излучать средние частоты, но оставляет лепестки низкочастотной грязи вокруг корпуса.

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

Недорогие акустические системы в виде колонн остаются популярными, поскольку они предлагают компромиссное решение для инсталляторов, которым необходимы эффективная передача вокального диапазона в сочетании с равномерным покрытием и узкий профиль, что делает их приемлемыми для установки на стенах в общественных местах. Исследования взаимодействия линейных источников и их направленности говорят нам, что громкоговоритель будет оставаться линейным до частоты, длина волны которой равна половине расстояния между акустическими центрами соседних громкоговорителей. Старые звукорежиссеры тут же вспомнят колонну из 10-дюймовых среднечастотных драйверов JBL в системах Clair S4. www.625-net.ru

компактные звуковые колонны | обзор

тематика обзоров 2012

2012 март – апрель

Активные студийные мониторы

2012 2011 май февраль

Усилители мощности с DSP

2012 июнь

2012 июль

2012 август

2012 сентябрь

2012 октябрь

Компактные звуковые колонны

Сценические вокальные микрофоны

Компактные цифровые микшеры

Сабвуферы 2х18

Радиосистемы

При слове «колонны» у многих в памяти возникает образ Shure Vocal Master, так как многие группы 70-х годов использовали эти акустические системы Благодаря применению квадратных корпусов для обеспечения близкого расположения систем их акустические центры размещались на расстоянии 9,5 дюйма друг от друга, что позволило получить равномерное звучание до 800 Гц. Если в архитектурной колонне установлены плотно расположенные динамики диаметром 6,5 дюйма, то система будет линейной до 1000 Гц. Динамики диаметром 4 дюйма дадут линейность до

шить эти лепестки. Это можно сделать с помощью пассивных фильтров в самих кабинетах или с помощью активных фильтров, применяемых в DSP-контроллерах колонн с цифровым управлением. Специализированные версии колонн линейных источников, называемые «системами с цифровым управлением», в которых имеются отдельные усилители, задержки и эквалайзеры для каждого драйвера, позволяют сдвигать вверх или

Исследования взаимодействия линейных источников и их направленности говорят нам, что громкоговоритель будет оставаться линейным до частоты, длина волны которой равна половине расстояния между акустическими центрами соседних громкоговорителей 1600 Гц, двухдюймовые – до 3300 Гц. Выше этих частот в полярной диаграмме появятся верхний и нижний лепестки, однако ограничение частотной характеристики некоторых драйверов в области высоких частот позволит немного умень-

вниз область звукового покрытия колонны в вертикальной плоскости и фокусировать ее на ближнем или дальнем поле, при этом область покрытия в горизонтальной плоскости остается неизменной. Преимущество заключается в том,

2012 ноябрь

2012 декабрь

Генераторы Среднеформатные и дистрибюторы линейные WC массивы

что такую колонну можно разместить параллельно стене, а ее воздействие будет направлено вниз. Изменение угла наклона пассивного массива регулирует покрытие дальнего поля, а область покрытия по сторонам массива остается первоначальной высоты. Для более сложных задач, таких как воспроизведение музыки, требуется более широкий частотный и динамический диапазон, что приводит к применению двухполосных конструкций с двумя усилителями, в которые, в дополнение к колонне из плотно расположенных динамиков, включают отдельный высокочастотный излучатель. В модульных линейных массивах компрессионные драйверы установлены на «изофазные» системы, направляющие звук из круглого отверстия в высокую тонкую щель, выход которой находится в фазе по всей ее высоте. В колоннах такое невозможно по причине дороговизны и отсутствия достаточной глубины корпуса, поэтому высокие частоты в 2-полосных колоннах воспроизводят либо с помощью нескольких тесно расположенных высокочастотных драйверов, так как их высота должна быть всего лишь несколько дюймов, либо с помощью планарных, или «ленточных» драйверов, которые обеспечивают синфазный выход в высокий, тонкий высокочастотный драйвер. Общее правило для колонн линейных источников говорит о том, что для достижения лучшей производительности необходимо увеличивать количество кабинетов, по принципу чем больше помещение, тем выше система. Более высокие колонны обеспечивают управляемую направленность на более низких частотах. Колонна высотой около 3 метров обеспечивает контроль до 125 Гц, так что объединение трех метровых колонн может существенно увеличить производительность на низких частотах. Как и в миниатюрных линейных массивах, в некоторых системах предусмотрены дополнительные низкочастотные колонны, которые расширяют диаграмму направленности по низким частотам. С другой стороны, отдачу колонны в области низких частот можно дополнить с помощью обычного сабвуфера. 4|2012 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

AUDIO SOLUTIONS эксклюзивный дистрибьютор Focal Professional

SM 9 Технология усиления BASH® Интегрированные усилители, реализованные по бескомпромиссной дискретной технологии, обладают набором принципиальных технических нововведений, позволяющих в полной мере обеспечить согласованную работу усилителя и динамика. Фирменная технология BASH значительно улучшает качественные параметры звукоусиливающего тракта, сводя к минимуму негативное влияние гармонических, интермодуляционных и фазовых искажений.

Пассивный радиатор низких частот Верхняя панель SM9 имеет низкочастотный пассивный радиатор (акустический рассеиватель), внешне напоминающий мембрану динамика диаметром 11”. Благодаря отказу от классической схемы фазоинвертора достигается эффект корректного, т.е. синфазного воспроизведения диапазона низких частот, передающего всю полноту звучания басового регистра.

Усилители мощности SM9 имеют раздельную схему трехполосного усиления с фирменной технологией BASH®. Встроенные усилители обладают необходимым и достаточным запасом мощности 600W RMS суммарно. Низкочастотный диапазон 400W Среднечастотный диапазон 100W Высокочастотный диапазон 100W

Звуковая коррекция Мониторы SM9 обладают сверхшироким линейным диапазоном частот 30Hz – 40kHz (+/- 3dB) / 40Hz – 20kHz (+/- 1dB). Но для лучшей интеграции к индивидуальным акустическим особенностям студии, имеется возможность гибкой звуковой коррекции: LF Shelving +/- 3dB 30–250Hz, HF Shelving +/- 3dB 4.5–40kHz, Low EQ 50Hz +/- 3dB, Low mid EQ 160Hz +/- 3dB, Mid EQ 1kHz +/- 3dB.

www.audiosolutions.ru

С л у ш а й т е В а ш у м у з ык у, а н е В а ш и м о н и т о р ы

SM 9 Технология W-CON® Уникальный армированный W-образный конус диффузора, акустические параметры которого до 20 раз (!) превосходят лучшие существующие аналоги материалов типа Kevlar. Его многослойная конструкция типа «сэндвич» состоит из нескольких разнородных слоев тончайшего стекловолокна со сверхдлинными волокнами, а также слоев композитных пеноматериалов, объединенных под воздействием особой термической обработки.

Технология BERILLIUM® Редкоземельный металл бериллий, стоимость которого в несколько раз превышает стоимость золота, обладает удивительным сочетанием уникальных физических качеств, таких как: сверхнизкий удельный вес, чрезвычайно высокая механическая жесткость и превосходное акустическое демпфирование. ВЧ-твитер из чистого бериллия обладает рабочим диапазоном частот более пяти октав (1 кГц – 40 кГц) и высочайшей равномерностью АЧХ.

Эффективный динамик 6,5” Для качественного воспроизведения среднечастотного диапазона SM-9 специалисты Focal разработали специальный динамик 6,5” с использованием передовой технологии W-CON®, обладающий превосходными характеристиками звуковоспроизведения. Благодаря этому все звуковые оттенки спектра голоса и музыкальных инструментов передаются с идеальной точностью.

3- и 2-полосный режим воспроизведения В SM9 впервые реализована возможность переключения между режимами ближнего и среднего звукового поля, что позволит сократить количество мониторов в студии. Двухполосный режим позволит при необходимости принудительно выключить воспроизведение НЧ-части спектра, с целью лучшего контроля диапазона средних и высоких частот.

www.focalprofessional.ru

обзор | компактные звуковые колонны

Community CPL27-B

K-Array KR400S

ИНФО: музыкальный арсенал, john@arsenalmusic.ru. www.arsenalmusic.ru

ИНФО: Микс арт, +7 (495) 956-9093 mixart@mixart.ru, www.mixart.ru

Акустические системы Community CPL – это идеальное решение для инсталляционных звуковых проектов. CPL обеспечивает исключительную ясность вокала, высокую выходную мощность, ровный естественный частотный диапазон и управляемую зону дисперсии. Для настенного крепления в комплекте поставляются рым-болты. Системы доступны в черном и белом корпусе.

Уникальное соотношение габаритов и мощности Высокий уровень SPL Изменяемый угол раскрытия по вертикали Интегрированная система крепления Простота и легкость установки DSP-процессор с 16 пресетами Возможность дистанционного управления с ПК (RS485) Широкая область применения: инсталляции, мобильные звуковые комплекты Мощность: 720 Вт (KR400) + 1500 Вт (KL21ma)

ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Конфигурация: Ультракомпактная 2-полосная полнодиапазонная акустическая система • Масса: 11,1 кг • ВЧ-секция: 1x1" • НЧ-секция: 2x8" • Частотный диапазон: 60–20 000 Гц • Раскрытие: По горизонтали: 90°

(+15°/-13°, 2–8 кГц) По вертикали: 90° V (+19°/-18°, 2–8 кГц) • Кроссовер: 1 500 Гц • Макс. SPL: 86 дБ SPL (63 Гц–20 кГц 1/3 octave bands) 85 дБ SPL (250 Гц–4 кГц speech range) • Дилеры в РФ: Сеть магазинов «Музыкальный Арсенал»

Community ENT-LF/ ENT-FR

• Раскрытие: 90° (гориз.) х 6°–20° (вертик.) • Кроссовер: от 80 Гц (зависит от пресета) • Макс. SPL: 138 дБ (пик) • Дилеры в РФ: MixArt Distribution • Пользователи: Театры, концертные залы, клубы, храмы

ИНФО: музыкальный арсенал, john@arsenalmusic.ru. www.arsenalmusic.ru ХАРАКТЕРИСТИКИ ENT-LF • Конфигурация: Низкочастотная звуковая колонна • Масса: 10,9 кг • НЧ-секция: 6x3,5” • Частотный диапазон: 200 Гц–1 600 кГц • Раскрытие: По горизонтали: 90° (+15°/-13°, 2–8 кГц) По вертикали: 90° V (+19°/-18°, 2–8 кГц) • Кроссовер: 1 600 Гц (Low-Pass) • Макс. SPL: 116 Дб • Дилеры в РФ: Сеть магазинов «Музыкальный Арсенал» ХАРАКТЕРИСТИКИ ENT-FR

в черном и белом корпусах. Большое количество кронштейнов и аксессуаров помогут вам при инсталляциях различного вида.

• Конфигурация: 3-полосная акустическая система • Масса: 17,4 кг • ВЧ-секция: 14x1” • СЧ-секция: 18x2,35” • НЧ-секция: 6x3,5" • Частотный диапазон: 200–20 000 Гц • Раскрытие: Горизонтальное: 120° Вертикальное: 12° или 6° (зависит от конфигурации) • Кроссовер: СЧ: 1 кГц; ВЧ: 7 кГц • Макс. SPL: (12° по вертикали): 120 дБ (6° по вертикали): 122 дБ • Дилеры в РФ: Сеть магазинов «Музыкальный Арсенал»

Акустическая система ENTASYS состоит из уникальной 3-полосной полнодиапазонной колонки и дополнительной низкочастотной в таком же корпусе и обладает превосходным звучанием, высоким выходным уровнем, большой мощностью и великолепным дизайном. Атмосферостойкость колонок серии ENTASYS позволяет устанавливать их как в помещении, так и на открытой площадке. ENTASYS превосходит другие акустические системы, так как может похвастаться наличием множества НЧ-, СЧ- и ВЧдрайверов для обеспечения наилучшей плотности звукового луча в вертикальной плоскости, свободного от дополнительных лепестков излучения. Одна полнодиапазонная колонна дает однородный, с постоянным углом излучения в вертикальной плоскости, звуковой луч в диапазоне от 800 до 16 000 Гц. Акустические системы ENTASYS снабжены компактной каплевидной основой. Каждая колонна этой марки также снабжается абсолютно плоской монтажной консолью таврового профиля для скрытого монтажа. Все системы ENTASYS доступны

• Конфигурация: Комплект: звуковая колонна KR400 + сабвуфер KL21ma • Масса: 39 кг + 2х9 кг • ВЧ-секция: 2x12x3”, неодимовые магниты • НЧ-секция: 1x21”, неодимовые магниты • Частотный диапазон: 30–19 000 Гц

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

www.625-net.ru

компактные звуковые колонны | обзор

K-Array KR200S

K-Array KR100S

ИНФО: Микс арт, +7 (495) 956-9093, mixart@mixart.ru, www.mixart.ru

Уникальное соотношение габаритов и мощности Высокий уровень SPL Интегрированная система крепления Простота и легкость установки DSP-процессор с 16 пресетами Возможность дистанционного управления с ПК (RS485) Широкая область применения: инсталляции, мобильные звуковые комплекты Мощность: 500 Вт (KR200) + 800 Вт (KL18ma).

ХАРАКТЕРИСТИКИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ • Частотный диапазон: 30–19 000 Гц • Раскрытие: 100° (гориз.) х 7° (вертик.) • Кроссовер: от 150 Гц (зависит от пресета) • Макс. SPL: 133 дБ (пик) • Дилеры в РФ: MixArt Distribution

• Конфигурация: Комплект: звуковая колонна KR100+ сабвуфер KL12ma • Масса: 15 кг + 4,4 кг • ВЧ-секция: 16x2", неодимовые магниты • НЧ-секция: 1x12”, неодимовые магниты • Частотный диапазон: 40–19 000 Гц

• Раскрытие: 100° (гориз.) х 7° (вертик.) • Кроссовер: от 150 Гц (зависит от пресета) • Макс. SPL: 130 дБ (пик) • Дилеры в РФ: MixArt Distribution • Пользователи : Театры, концертные залы, храмы, клубы, AV-системы

K-Array KP52/102

K-Array KK52/102

ИНФО: Микс арт, +7 (495) 956-9093, mixart@mixart.ru, www.mixart.ru

Уникальное соотношение габаритов и мощности Можно устанавливать вертикально и горизонтально Элегантный стальной корпус Большой угол раскрытия по горизонтали Сопротивление 8 или 32 Ом/4 или 16 Ом Изменяемый угол раскрытия по вертикали Динамики точно согласованы по фазе, акустическая система дает ровное звуковое покрытие Можно использовать вне помещений Макс. мощность: 360 Вт/720 Вт Широкая область применения: инсталляции, мобильные звуковые комплекты; центральный кластер, озвучивание пространства под балконами, сценические и AV студийные мониторы.

Уникальное соотношение габаритов и мощности Можно устанавливать вертикально и горизонтально Элегантный стальной корпус Большой угол раскрытия по горизонтали Сопротивление 16 или 64 Ом / 8 или 32 Ом Изменяемый угол раскрытия по вертикали Динамики точно согласованы по фазе, акустическая система дает ровное звуковое покрытие Можно использовать вне помещений Макс. мощность: 200 Вт / 400 Вт Широкая область применения: инсталляции, мобильные звуковые комплекты; центральный кластер, озвучивание пространства под балконами, сценические и AV студийные мониторы.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Конфигурация: Пассивная акустическая система 6x3,15” / 12x3,15” • Масса: 6 кг/12 кг • ВЧ-секция/НЧ-секция: 6x3,15” / 12x3,15”; неодимовые магниты • Частотный диапазон: 100–20 000 Гц

• Раскрытие: 90°х10°–45° / 90°х7°–30° (гориз. х вертик.) • Кроссовер: 100 Гц • Макс. SPL: 124 дБ/134 дБ (пик) • Дилеры в РФ: MixArt Distribution • Пользователи: Театры, клубы, храмы

• Конфигурация: Пассивная акустическая система 8x2” / 16x2” • Масса: 2,3 кг / 4,8 кг • ВЧ-секция/ НЧ-секция: 8x2”/ 16x2”; неодимовые магниты • Частотный диапазон: 150–20 000 Гц

• Раскрытие: 110°х10°–60° / 110°х7°–35° (гориз. х вертик.) • Кроссовер: 150 Гц • Макс. SPL: 124 дБ/130 дБ (пик) • Дилеры в РФ: MixArt Distribution • Пользователи: Театры, клубы, храмы

4|2012 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

• Конфигурация: Комплект: звуковая колонна KR200+ сабвуфер KL18ma • Масса: 25,8 кг + 8,2 кг • ВЧ-секция: 32x2", неодимовые магниты • НЧ-секция: 1x18”, неодимовые магниты

обзор | компактные звуковые колонны

K-Array KK50/100/200

K-Array KK50vb

ИНФО: Микс арт, +7 (495) 956-9093, mixart@mixart.ru, www.mixart.ru

Уникальное соотношение габаритов и мощности Можно устанавливать вертикально и горизонтально Элегантный стальной корпус Большой угол раскрытия по горизонтали Сопротивление 16 Ом или 64 Ом / 8 Ом или 32 Ом / 16 Ом или 64 Ом Динамики точно согласованы по фазе, акустическая система дает ровное звуковое покрытие Можно использовать вне помещений Макс. мощность: 150 Вт / 300 Вт / 600 Вт Широкая область применения: инсталляции, мобильные звуковые комплекты; центральный кластер, озвучивание пространства под балконами, сценические и AV студийные мониторы.

Уникальное соотношение габаритов и мощности Можно устанавливать вертикально и горизонтально Элегантный стальной корпус Большой угол раскрытия по горизонтали Изменяемый угол раскрытия по вертикали Динамики точно согласованы по фазе, акустическая система дает ровное звуковое покрытие Можно использовать вне помещений Макс. мощность: 150 Вт Широкая область применения: инсталляции, мобильные звуковые комплекты; центральный кластер, озвучивание пространства под балконами, сценические и AV студийные мониторы.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Конфигурация: Пассивная акустическая система 8x2” / 16x2” / 32x2” • Масса: 1,8 кг / 3,8 кг / 7,2 кг • ВЧ-секция/НЧ-секция: 8x2” / 16x2” / 32x2”; неодимовые магниты • Частотный диапазон: 150–20 000 Гц • Раскрытие: 110°х10° / 110°х7° /

110°х7° (гориз. х вертик.) • Кроссовер: 150 Гц • Макс. SPL: 120 дБ / 125 дБ / 130 дБ (пик) • Дилеры в РФ: MixArt Distribution • Пользователи: Театры, клубы, храмы

• Конфигурация: Пассивная акустическая система 9x2” • Масса: 2 кг • ВЧ-секция/НЧ-секция: 9x2”; неодимовые магниты • Частотный диапазон: 150–20 000 Гц

• Раскрытие: 110°х7°–20° (гориз. х вертик.) • Кроссовер: 150 Гц • Макс. SPL: 120 дБ (пик) • Дилеры в РФ: MixArt Distribution • Пользователи: Театры, клубы, храмы

K-Array KV50

Penton MCS20/TC, MCS40/TC, MCS80/TC

ИНФО: Микс арт, +7 (495) 956-9093, mixart@mixart.ru, www.mixart.ru

Уникальное соотношение габаритов и мощности Можно устанавливать вертикально и горизонтально Элегантный стальной корпус Большой угол раскрытия по горизонтали Сопротивление 16 или 64 Ом Динамики точно согласованы по фазе, акустическая система дает ровное звуковое покрытие Можно использовать вне помещений Макс. мощность: 150 Вт Широкая область применения: инсталляции, мобильные звуковые комплекты; центральный кластер, озвучивание пространства под балконами, сценические и AV студийные мониторы.

Алюминиевый корпус Качественное воспроизведение речи и музыки благодаря широкому рабочему диапазону частот Мощность: 20 Вт / 40 Вт / 80 Вт Предназначены для работы на 100 В линии Крепление при помощи скобы Устойчивы к высоким температурам, могут использоваться в системах экстренного оповещения.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Раскрытие: 110°х10° (гориз. х вертик.) • Кроссовер: 150 Гц • Макс. SPL: 114 дБ • Дилеры в РФ: MixArt Distribution • Пользователи: Театры, клубы, храмы

150°х60° / 180°х60°, 140°х55° / 180°х70°, 140°х45° (гориз. х вертик.) • Кроссовер: – • Макс. SPL: 105 дБ / 108 дБ • Дилеры в РФ: MixArt Distribution • Пользователи: Транспортные и спортивные объекты, храмы, предприятия, конференц-центры

• Конфигурация: Пассивная акустическая система 8x1” • Масса: 0,67 кг • ВЧ-секция/НЧ-секция: 8x1”; неодимовые магниты • Частотный диапазон: 200–20 000 Гц

• Конфигурация: Трансляционные звуковые колонны 3x75 мм / 4x75 мм / 8x75 мм • Масса: 2,5 кг / 3,8 кг / 6 кг • ВЧ-секция/НЧ-секция: 3x75 мм / 4x75 мм / 8x75 мм • Частотный диапазон: 170–17 000 Гц / 170–18 000 Гц / 180–18 000 Гц • Раскрытие на 1 кГц, 2 кГц: 180°х110°,

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

www.625-net.ru

компактные звуковые колонны | обзор

Penton MUS20/TC, MUS40/TC VOLTA Bel Canto H1 ИНФО: Микс арт, +7 (495) 956-9093, mixart@mixart.ru, www.mixart.ru

Алюминиевый корпус Качественное воспроизведение речи и музыки благодаря широкому рабочему диапазону частот Мощность: 20 Вт/40 Вт Предназначены для работы на 100 В линии Крепление при помощи скобы Устойчивы к высоким температурам, могут использоваться в системах экстренного оповещения.

Основное назначение акустической системы VOLTA Bel Canto H1 (новинка 2012 года) – воспроизведение музыкального материала на объектах с повышенными требованиями к качеству звукопередачи. Благодаря трехполосной конфигурации и ленточным драйверам ТОП-уровня звучание Bel Canto H1 приближено к стандартам высококачественных Hi-Fi-систем. Высокая мощность – 300 Вт (RMS) – дает возможность существенно расширить перечень оснащаемых объектов. Корпус АС выполнен из 15-слойной березовой фанеры и защищен запатентованным покрытием. Конструкция Bel Canto H1 предусматривает возможность наращивания конфигурации вертикального кластера (без ограничений). Для расширения частотного диапазона рекомендуется использовать сабвуфер Bel Canto Sub 12.

ХАРАКТЕРИСТИКИ • Конфигурация: Трансляционные звуковые колонны 3x75 мм / 4x75 мм • Масса: 4,7 кг / 8,2 кг • ВЧ-секция/НЧ-секция: 3x105 мм / 6x105 мм • Частотный диапазон: 100–10 000 Гц / 100–10 000 Гц • Раскрытие на 1 кГц, 2 кГц: 170°х80°,

120°х40° / 180°х40°, 140°х30° (гориз. х вертик.) • Кроссовер: – • Макс. SPL: 107 дБ / 112 дБ • Дилеры в РФ: MixArt Distribution • Пользователи: Транспортные и спортивные объекты, храмы, предприятия, конференц-центры

VOLTA Bel Canto H2

ХАРАКТЕРИСТИКИ • Конфигурация: 3-полосная система • Масса: 9,5 кг • ВЧ-секция: Ленточный драйвер, 40 Вт, неодим • НЧ-секция: СЧ – 2х4” , НЧ – 2х5”,

неодим • Частотный диапазон: 70–20 000 Гц • Раскрытие: 120°х30°, 120°х60° • Кроссовер: 250 Гц, 3000 Гц • Макс. SPL: 122 дБ

Peecker Sound PSUT8 ИНФО: www.peekersound.com

Основное назначение акустической системы VOLTA Bel Canto H2 (новинка 2012 года) – воспроизведение музыкального материала на объектах с повышенными требованиями к качеству звукопередачи. H2 – одна из самых мощных аналогичных систем на рынке – 500 Вт (RMS). Трехполосная конфигурация и применение высококачественных компонентов, включая ленточные драйверы, делают звучание Bel Canto H2 приближенным к стандартам высококачественных Hi-Fi-систем. Корпус АС выполнен из 15-слойной березовой фанеры и защищен запатентованным покрытием. Конструкция Bel Canto H2 предусматривает возможность наращивания конфигурации вертикального кластера (без ограничений). Для расширения частотного диапазона рекомендуется использовать сабвуфер Bel Canto Sub 18.

Итальянский производитель акустических систем Peecker Sound, разрабатывая серию UT, в которую входит PSUT 8, ориентировался, прежде всего, на мнения и пожелания гастролирующих музыкантов и диджеев. Благодаря конструктивным решениям PSUT 8 является настоящим миниатюрным линейным массивом, со всеми плюсами данного класса АС. Широкий ассортимент аксессуаров позволяет закрепить АС практически в любом положении на любой поверхности или треноге. Для расширения частотного диапазона и увеличения мощности рекомендуется использовать дополнительную колонну и активный сабвуфер PSUTBASE/A.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ неодим • Частотный диапазон: 60–20 000 Гц • Раскрытие: 120°х30°, 120°х60° • Кроссовер: 200 Гц, 2000 Гц • Макс. SPL: 124 дБ

• Конфигурация: 2-полосная система (коаксиал) • Масса: 10 кг • ВЧ-секция/НЧ-секция: НЧ+ВЧ – 8х4”, коаксиал, неодим

• Частотный диапазон: 100–18 000 Гц • Раскрытие: 150°х15° • Кроссовер: – • Макс. SPL: 129 дБ/1 м, 107/16 м

4|2012 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

• Конфигурация: 3-полосная система • Масса: 16 кг • ВЧ-секция: Ленточный драйвер, 50 Вт, неодим • НЧ-секция: СЧ – 2х5” , НЧ – 2х5,5”,

обзор | компактные звуковые колонны

RCF TTL11A

Dynacord TS 400

ИНФО: ARis, Денис Коломиец, d@arispro.ru, www.arispro.ru, (495) 315-3092

ИНФО: www.dynacord.com

Система состоит из двух секций, которые достаточно легко собираются в звуковую колонну размером 2400х260х240 мм мощностью 4 кВт. В качестве дополнения можно использовать новый высокоэффективный сабвуфер RCF TTS26-A, и тогда мощность комплекта (2 колонны + 2 сабвуфера) составит 14,8 кВт. Для облегчения работы в системе применена технология цифровой фокусировки звука. Для настройки под характеристики зала пользователю достаточно выбрать один из трех пресетов, и встроенный DSP сам изменит параметры задержки сигнала для каждого динамика, меняя, таким образом, дальность точки фокусировки звука и глубину звукового поля. ХАРАКТЕРИСТИКИ • Конфигурация: 3-полосная активная система с цифровым управлением • Масса: 76 кг • ВЧ-секция: 4х1,4”, титановые драйверы; 2,5” v.c. • CЧ-секция: 3х8”, 2,5” v.c. • НЧ-секция: 4х8”, 2,5” v.c. • Частотный диапазон: 60–20 000 Гц

• Раскрытие: 90°х10°–40°, изменение угла наклона диаграммы по горизонтальной оси – 10° • Кроссовер: 350–1300 Гц • Макс. SPL: 136 дБ (пик) на расстоянии 1 м • Дилеры в РФ: http://arispro.ru/dealers.htm

Компактный мощный многофункциональный акустический кабинет TS 400 – идеальное решение для мобильных и постоянных инсталляций. Он может применяться как в широкополосном, так и в активном двухполосном режиме в комбинации с активными сабвуферами – для этого идеально подходят активные сабвуферы PSD 215 или PSD 218. Акустический элемент вертикального линейного массива TS 400 демонстрирует прекрасные технические характеристики, особенно в инсталляциях, где необходимы высокое качество звука и разборчивость речи. Все частотные компоненты системы защищены от перегрузок мощности. Корпус выполнен из сплава алюминия, что делает кабинет прочным и в то же время легким. ХАРАКТЕРИСТИКИ • Конфигурация: 2-полосная система • Масса: 17 кг • ВЧ-секция: 1” компрессионный драйвер Electro-Voice DH3

• НЧ-секция: 4x6” DND 6130-16, неодимовые • Частотный диапазон: 74 Гц–20 кГц • Макс. SPL: 131 дБ

NOVA IN 8

Meyer Sound CAL

ИНФО: www.novacoustic.com

ИНФО: www.meyersound.com

Благодаря своим очень скромным размерам – 845 мм в высоту и основание 130х132 мм – топы IN 8 выглядят стройными и изящными. Корпус выполнен из березовой фанеры и покрыт фактурным лаком. В кабинетах установлено 8 неодимовых 3,5-дюймовых драйверов и ленточный ВЧ-драйвер, нагруженный на рупор с фиксированным углом раскрытия. Драйверы гарантируют настоящее HD-качество звука, а ленточные драйверы обеспечивают топам IN 8 большую дальность работы и богатую передачу ВЧ-диапазона. Благодаря концепции линейного массива, примененной в колонных громкоговорителях, угол дисперсии топов по горизонтали составляет 100°, а по вертикали всего 25°. Таким образом, они обеспечивают и большую дальность, и более равномерное озвучивание пространства перед сценой.

Гибкая зона покрытия: управление аудиолучом – до 60°, ± 30° без потери мощности Драйверы, изготовленные по заказу: все драйверы и твиттеры разработаны и оптимизированы для управления лучом Управление: каждому драйверу и твиттеру присвоен канал усилителя и обработки Продвинутая технология: использованы самые лучшие алгоритмы, основанные на многолетних исследованиях в области синтеза звукового поля Вписывается в любую обстановку: низкий профиль, разумная эстетика, цвет по заказу и защита от непогоды. ХАРАКТЕРИСТИКИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ неодимовый динамик • Частотный диапазон: 82 Гц–20 кГц • Раскрытие: 100°х25° • Кроссовер: 4,5 кГц • Макс. SPL: 123 дБ

Вертикальное: 5°–60° Изменение вертикального раскрытия: ± 30° • Кроссовер: 1 500 Гц • Макс. SPL: CAL 32: 96 дБ (пик) на расстоянии 30 м; CAL 64: 100 дБ (пик) на расстоянии 30 м; CAL 96: 104 дБ (пик) на расстоянии 30 м

• Конфигурация: 2-полосная пассивная акустическая система • Масса: 7 кг • ВЧ-секция: 1х NOVA NRD101 ленточный драйвер • НЧ-секция: 8x3" NOVA 3/60ND

• Конфигурация: 2-полосная система с цифровым управлением • ВЧ-секция: CAL 32: 24х20 мм; CAL 64: 48х20 мм; CAL 96: 72х20 мм • НЧ-секция: CAL 32: 8x4"; CAL 64: 16x4"; CAL 96: 24x4" • Частотный диапазон: 150 Гц–10 кГц • Раскрытие: Горизонтальное: 120°

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

www.625-net.ru

компактные звуковые колонны | обзор

ProTone DM31

HK audio SOUNDCADDY ONE ИНФО: www.hkaudio.com

АС ProTone DM31 построена по принципу «линейного массива». В ее составе 12 динамиков 3” с неодимовыми магнитными системами. Выстроенные в линию, они формируют диаграмму направленности широкую по горизонтали (90°) и очень узкую по вертикали (5°). Благодаря этому организуется равномерное, четко направленное звуковое поле практически цилиндрической формы. Как следствие, уменьшается разность звукового давления в ближней и дальней зонах, исчезают отражения от пола и потолка. ProTone DM31 идеально подходит как для использования в составе музыкальных комплектов с сабвуферами (например, с активным сабвуфером ProTone Hi115TR/MKII), так и для озвучивания помещений со сложной акустикой.

Активная система содержит встроенный 600-ваттный усилитель Класса Д и четырех-канальный микшер. Корпус изготовлен из литого под давлением алюминия. Пневматический подъемник оперативно поднимает систему на 2,1 метра простым нажатием кнопки. Сабвуфер содержит три 6 "динамика для поддержки НЧ. Корпус сабвуфера из 19-мм березовой фанеры имеет ручки, колеса и защиту углов для безопасной транспортировки. В комплекте – защитное покрытие.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Конфигурация: Компактная колонна • Масса: 7 кг • ВЧ-секция/НЧ-секция: 12х3” • Частотный диапазон: 120 Гц–20 кГц

• Раскрытие: 90°х5° • Кроссовер: 1 500 Гц • Макс. SPL: 122 дБ

• Конфигурация: 2-полосная система • Масса: 29 кг • ВЧ-секция: 6x 3,5" • НЧ-секция: 3x 6"

• Частотный диапазон: 49 Гц – 18 кГц • Раскрытие: 70° x 15° • Кроссовер: 150 Гц, 12 дБ/окт. • Макс. SPL: 125 дБ

4|2012 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

Интервью

Игорь Левин Высококлассные конвертеры и clockдизайн Критические аспекты раскрывает Игорь Левин, главный исполнительный и технический директор компании Antelope Audio Беседовал: Ян Василевский. Продюсер и инженер записи и микширования в Alvernia Studios, Польша, ранее работал в TownHouse Studios, London, с The Cult, Ian Dury, Grace Jones, XTC и другими артистами.

Игоря Левина два инженерных образования, по специальностям «Электротехника» и «Компьютерные науки» в университете Анн-Арбор, Мичиган. Он специализировался на проектировании аналоговых цепей и много лет консультировал ряд компаний в различных проектах — от лазерной сварки до биомедицинских приборов для кардиологии и пульмонологии. Игорь пришел в аудиоиндустрию в 1990 году, его первая компания называлась Aardvark. Aardvark первой применила метод цифрового синтеза DDS — производство частот цифровым способом, а AardSync стал первым clock-генератором, которые до сих пор используются в некоторых студиях Нью-Йорка и ЛосАнджелеса. В 2005 году Игорь основал Antelope Audio, имея четкие представления о проектировании лучшего мастерclock-генератора. Прогресс в области технологий заставил его улучшить то, что он делал с AardSync, и перейти на более стабильную базу для clock. Antelope

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

Audio была первой компанией, поместившей кристалл генератора в корпус, который обеспечивал постоянную температуру. Кристалл — аналоговый компонент, он вибрирует и реагирует на окружающую среду. Для повышения стабильности и контроля над джиттером очень важно поддержание постоянной температуры. Так появилась линейка продуктов Antelope Audio «Изохрон» (Iso — «то же», chronos — «время», в переводе с греческого). Игорь любезно поделился своими взглядами на важнейшие аспекты решений при проектировании конвертеров и дизайна clock-генераторов.

Независимо от частоты дискретизации, какие элементы являются основными в успешных A/Dи D/A-конвертерах? Около 20 лет назад, когда я создал первый D/A-конвертер, мне пришлось также построить clock для него, поскольку в то время clock еще не являлся продуктом, который вы могли просто купить. Людям понравился мой преобразователь D/A, но устройством, которое они оценили куда выше, был clock. Именно благодаря этому я осознал важность стабильного clock для цифрового аудио. Я по-прежнему считаю, что точность

Около 20 лет назад, когда я создал первый D/A-конвертер, мне пришлось также построить clock для него, поскольку в то время clock еще не являлся продуктом, который вы могли просто купить www.625-net.ru

Игорь Левин|интервью Zodiac Gold 384kHz DAC Zodiac Gold — флагманский USB D/A-конвертер от Antelope, обеспечивающий настоящее аудиофильское звучание. Он является одним из немногих на рынке цифро-аналоговых преобразователей, поддерживающих потоковое аудио частотой 384 кГц благодаря уникальному чипу — контроллеру USB, позволяющему иметь плотность потока до 480 Мбит. Как преамп, конвертер может использовать до 8 входов с автоопределением активных каналов, обеспечивая легкость и гибкость при подключении практически к любому устройству. Двухступенчатая архитектура управления сигналом на головные телефоны делает слышимой каждую звуковую деталь, а уникальное управление громкостью обеспечивает превосходный стереообраз на любом уровне прослушивания.

clock является основой для успешного преобразования. В самом деле, микросхемы улучшаются, и цепь артефактов становится второстепенной, а на передний план, как никогда ранее, выходит точность временного преобразования. Хотелось бы сказать, что сегодня она составляет, по меньшей мере, 75% общего звучания. Конечно, есть перечень других важных факторов, таких как надлежащий формат передачи сигнала, лучшее расположение элементов, стабильный источник питания, регулятор громкости на базе аналоговых решений и т.д. Почему некоторые конвертеры звучат гораздо лучше, чем другие, хотя научные подходы проектирования, связанные с аудио, наверняка хорошо изучены? Дизайн конвертеров — и искусство, и наука. Как приготовление пищи. Секрет не только в хороших ингредиентах, а скорее в том, чтобы, будучи специалистом, при их смешивании принимать во внимание, как они взаимодействуют, и при этом сохранять равновесие. Слишком много — не всегда хорошо. В отношении науки о звуке, как о колебании волн, есть множество исследований и статистики, но хоро-

ший звук — это во многом субъективный параметр, складывающийся из тенденций и общественного признания. В результате многие из параметров, которые мы используем для определения качества устройства, такие как THD (коэффициент гармонических искажений), сопоставляются с субъективным восприятием качества звука. Эта неоднозначность и заставляет хорошего дизайнера учиться в течение всей жизни, по мере роста его навыков. И, в конце концов, это то, что делает аудиодизайн искусством. Как быть с джиттером? Джиттер является еще одной — весьма

Есть конкретные проблемы в получении цифрового аудио на PC/ MAC. Достоинства и недостатки интерфейсов — USB, FireWire, MADI, каких-то еще? Мы не видим проблем с получением цифрового аудио на PC или MAC. Наш специально разработанный USBчип позволяет воспроизводить поток сигнала на 384 кГц. Когда дело доходит до соединения с компьютерами, я думаю, что USB 2.0 (а вскоре и 3.0) — это современный способ получения аудиопотока. FireWire — умирающий стандарт, он будет заменен на USB. MADI — это стандарт с ограниченными возможностями,

Джиттер может быть использован творчески, как и дизеринг – один из видов шума сложной и спорной — темой. Опять же, я не верю в простой афоризм «чем меньше — тем лучше». Я считаю, джиттер может быть использован творчески, как и дизеринг — один из видов шума. Я уже объяснял мою философию в одном видео, размещенном на YouТube. Однако форма джиттера, то, чего мы добиваемся в нашей продукции, является весьма сложной вещью. Если дизайнер не разбирается в тонкостях джиттера, он или она будет просто его (джиттер) сокращать как только может. Избавление от джиттера, по крайней мере, позволяет вам начать с чистого листа.

пока наиболее подходящий из-за длины кабеля и многоканальной составляющей аудиопотока. По моему мнению, USB 3.0 имеет шанс стать следующим вездесущим стандартом, в отличие от Thunderbolt, который является собственностью Aptel (Apple/ Intel) и не может быть универсально адаптирован к Windows- или ARMмобильным устройствам. Что следует учитывать звукоинженеру, когда он коммутирует высококлассные конвертеры, участвующие в звукозаписи, при условии что они содержат целый 4|2012• ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

интервью|Игорь Левин Ник Литвин Ник Литвин — директор и главный инженер Mastering Mansion, имеет 24-летний опыт работы в аудиобизнесе и более чем 17-летний опыт мастерингинженера в таких странах, как Аргентина, Испания и Великобритания. Работал с огромным количеством артистов, параллельно обучаясь искусству записи в Middlesex University в Лондоне, пока не решил окончательно поселиться в Мадриде. На сегодняшний день Ник отмастерил около тысячи альбомов, синглов и виниловых пластинок, почти 600 из которых были сделаны в течение 5 лет на его студии Mastering Mansion в Мадриде, являющейся крупнейшей мастеринговой студией в Европе и единственной в мире мастеринговой студией, построенной с нуля. «Когда работаешь с лучшими в мире конвертерами, хочется иметь лучшие clock-технологии, с максимальной аккуратностью для подавления джиттера. Когда у меня появился шанс реально протестировать Antelope Isochrone, и особенно 10M Rubidium Atomic clock, у меня было впечатление, что я впервые открыл глаза! Я не мог поверить, что всего лишь один clock-генератор может создать такую огромную разницу в качестве звука (определенность звучания инструментов, локализация, нижний край частотного диапазона)… Я думаю, что комбинация Atomic + Trinity должна быть у каждого, кто хочет знать, что же на самом деле происходит с его музыкой».

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

Микросхемы улучшаются, и цепь артефактов становится второстепенной, а на передний план, как никогда ранее, выходит точность временного преобразования. Хотелось бы сказать, что сегодня она составляет, по меньшей мере, 75% общего звучания ряд различного цифрового оборудования? При подключении конвертеров лучше использовать сбалансированный интерфейс подключения. Это значительно помогает в предотвращении артефактов из-за земляных петель. Следующая вещь для рассмотрения — синхронизация. Для этого лучше всего применять один центральный мастер-генератор, с целью индивидуального подключения Word Clock к каждому из устройств. Остаются ли вопросы синхронного/ асинхронного использования попрежнему актуальными сегодня? Для USB-соединений следует избегать приемного режима. Синхронный или асинхронный режимы позволяют добиться гораздо меньшего джиттера. Многие конвертеры по-прежнему работают в приемном режиме, хотя

некоторые специалисты активно пропагандируют асинхронный режим. В нашей конструкции мы можем использовать синхронный и асинхронный режимы, но нами обнаружено, что наиболее применяемый режим (async) не обеспечивает привлекательности и плавности в глазах пользователей и требует соответствия драйверов на некоторых операционных системах. Поскольку наше оборудование имеет аппаратные возможности работы в режиме синхронизации, мы используем его вместо приема асинхронного потока в наш DAC. Преимуществами являются низкое значение джиттера и простота применения без специальных драйверов. Требуется ли отдельный мастерclock? Я всегда рекомендую использовать отдельный синхронизирующий мастерclock. Только так можно быть уверенным, www.625-net.ru

интервью|Игорь Левин

Eclipse 384 Eclipse состоит из 384 кГц A/Dи D/A-конвертеров и двух независимых clock-генераторов на 64-битных DSP уровня Trinity. Прибор объединяет в себе лучшие технологии от Antelope. Он обеспечивает мастеринговому или микс-инженеру беспрецедентный уровень производительности, качества звука и удобства пользования. Eclipse также имеет два усилителя для наушников, пользовательский интерфейс USB, а также два больших индикатора уровней на передней панели. Расширенное управление обеспечивается при помощи софта, работающего как на Mac, так и на PC, можно создать пять пресетов с наиболее часто используемыми конфигурациями.

Как можно уменьшить джиттер? Вы должны стремиться к передискретизации, чтобы сформировать джиттер, как это делается по нашей технологии управления джиттером 4-го поколения. При этом в качестве доступного метода сокращения джиттера следует задействовать должным образом короткие цифровые кабели, AES вместо S/PDIF, избегать использования Toslink и, наконец, применять централизованный мастер-clock.

Конвертеры должны быть «нейтральными» или нет? По моему глубокому убеждению, конвертеры должны быть нейтральными. Любая форма звука должна быть сформирована путем применения специальных приборов (эквалайзеры, компрессоры, эмуляторы ленты, лампы, трансформаторы), которые предназначены для этой цели и в большой степени управляемы и контролируемы. «Окрашиваемые» конвертеры сродни фотокамере с объективом розового цвета. Но всегда ли требуется всем вашим фотографиям розовый оттенок или розовый «субъект» на них?

Должна ли все еще внушать беспокойство цифровая перегрузка или это в прошлом? Лучше избегать цифровой перегрузки, так как возникающие акустические эффекты, как правило, очень неприятно звучат и не имеют ничего общего

При 24-бит/96 кГц, становящимися нормой для формата blu-ray, мы приближаемся к порогу, когда дальнейшие улучшения в воспроизведении будут незначительны? И да и нет, или, как немцы говорят, «jein». 24 бит пока еще не достигнуто. Несмо-

что цифровые устройства идеально синхронизированы и можно избежать накапливающегося джиттера за счет цепочки устройств.

Лучше избегать цифровой перегрузки, так как возникающие акустические эффекты, как правило, очень неприятно звучат и не имеют ничего общего с перемодуляцией аналоговой ленты с перемодуляцией аналоговой ленты. Для создания эффекта насыщения ленты или компрессии используйте надлежащие аналоговые устройства с ламповой или трансформаторной схемотехникой. Перегрузка в A/D создает атональную составляющую и звучит просто ужасно. Теперь для каждого правила есть исключения. Если вы действительно знаете, что делаете, то вы можете получить небольшую перегрузку A/D для определенного типа материала, но это тема для комментариев Боба Каца.

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

тря на «рыночные» волны информации о 28-32-битных конвертерах, которые используют маркетинговые службы, это — не аудиопоток, Воспроизведение современных конвертеров в настоящее время на уровне 21-22 бит. Лично я не думаю, что большее количество бит имеет большее значение. Однако куда важнее более высокие значения частот дискретизации. Можно без проблем сконвертировать до 200 кГц (которые могут быть услышаны только вашей собакой), но тот факт, что многие подключаемые модули программного обеспеwww.625-net.ru

Рик Симпсон Рик Симпсон — рекорд-продюсер, миксинг-инженер, музыкант. Работал с такими артистами, как Natalie Imbruglia, Jay Z, Kasabian, PJ Harvey и Portishead. Самое заметное имя в портфолио Рика — несомненно, Coldplay, альбомы которых за последние 11 лет были проданы в количестве более 50 млн. копий и которые имеют 20 номинаций и 7 премий Грэмми. Я постоянно, на протяжении нескольких лет, модернизировал и обновлял студийное оборудование, пытаясь

получить идеальный сетап, и удивительно, что я при этом не обращал внимания на clock-генератор, ведь это центр отсчета времени для всей студии. Услышав Antelope, я был просто потерян: широчайший стереообраз, четкие переходные процессы и буквально 3D-объем, что позволяет мне глубоко «видеть» мой микс. Удивительно! Мне нравится, что я могу от одного прибора одновременно иметь высокую частоту дискретизации для финального микса и более низкую для всего остального.

Мы благодарим Игоря Левина и команду Antelope за интервью и за вклад современных технологий в аудиоиндустрию.

чения работают куда лучше на более высоких частотах дискретизации, заставляет уделять внимание этой теме. Это особенно справедливо для компрессоров и различных плагинов, которые пользуются передискретизацией. Аргументы в пользу точности отсчетов могут быть сделаны и для D/A, где также лучше делать преобразования, значительно увеличивая частоту передискретизации аудио, устраняя некоторые проблемы из-за повышения частоты дискретизации. В настоящее время есть сайты, которые продают ремастеринговую музыку с высоким значением частоты дискретизации (352,9 кГц), и вы можете использовать Eclipse 384 или Gold Zodiac для прослушивания этого материала. Кстати, с Eclipse 384 можно освоить свой собственный контент при 384 кГц и реализовать преимущества этого подхода.

4|2012• ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

Техника

Уровни сигналов на сцене Микрофонные, линейные, балансные, небалансные... Автор: Питер Янис, президент компании Radial Engineering (www.radialeng.com) работает в про-аудио больше 30 лет.

Различные инструменты и электронные источники должны быть «организованы» в группы микрофонных и линейных сигналов, которые затем необходимо направить к нескольким микшерным пультам для организации звука в зале, мониторинга на сцене с помощью напольных и ушных мониторов, обеспечения радио- или телевещания, вещания в Интернете и записи.

настоящее время концертные технологии стали очень сложными. При планировании концертов очень важно придерживаться в той или иной форме простоты или стандартизации, что позволит в случае возникновения проблем быстро найти решение. На практике, при работе даже с самыми современными цифровыми консолями, некоторые исполнители до сих пор предпочитают подключать ведущий вокал, гитары, бас и барабаны к небольшому аналоговому пульту, стоящему в сторонке, на случай если цифровой пульт зависнет. В конце концов, шоу должно продолжаться! Путь сигнала

Сигналы, используемые на концертных площадках, в зависимости от их уровня (до того как происходит усиление) можно разделить на три основные группы. 1) Сигналы низкого уровня, от таких источников, как вокал и гитары, снятые микрофонами и ди-боксами. Когда такой сигнал поступает на микрофон-

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

ный предусилитель микшера, то его уровень обычно лежит в диапазоне от -50 до -40 дБ. 2) Небалансные сигналы линейного уровня, от таких источников, как iPhone, компьютеры, клавишные инструменты и проигрыватели компакт-дисков, которые, как правило, варьируются от -20 до -10 дБ. Выход этих устройств будет подключен через ди-бокс к микрофонному входу пульта, где, в большинстве случаев, включена кнопка PAD, для того чтобы уменьшить чувствительность входа и предотвратить появление искажений. 3) Балансные сигналы профессионального уровня, от таких устройств, как микшерные пульты, профессиональные рекордеры и кроссоверы, которые рассчитаны на +4 дБ, но зачастую способны выдавать +22 дБ или более. Эти сигналы поступают на усилители мощности, которые, в свою очередь, приводят в действие акустические системы. Обратите внимание на то, что подход к каждой из этих групп будет различным. В таблице 1 приведены www.625-net.ru

уровни сигналов на сцене|техника устройств с высоким выходом подключаются к сети переменного тока и, следовательно, являются более склонными к проблемам с землей, потому что они имеют общее заземление со световыми системами, электродвигателями и усилителями.

Таблица 1. Уровни сигнала типичных устройств

гит. усил.

микр.

барабаны

микр.

духовые

микр.

48 В фантом

перкуссия

микр.

прямой выход

вокал

микр.

струнные

микр.

FOH консоль MON консоль

Настройка типичных уровней

изолированный выход

микрофонный сплиттер гит. усил.

плейбэк

компьютер

клавишные

эл. ударные

бас

rhodes

гитара

типичные устройства, которые обычно выбирают звукоинженеры. Таблица 2 дает общее представление о группах уровней сигнала. Хотя нет никаких раз и навсегда установленных правил, чаще всего на малый барабан и бочку ставят динамические микрофоны, в то время как на оверхедах преимущественно используют конденсаторные.

изолированный выход

ПТС запись изолированный выход

предпочтительнее для устройств с высоким уровнем выхода, таких как клавишные инструменты, сэмплеры и цифровые проигрыватели. Преимуществом пассивных ди-боксов является их способность выдерживать более высокие уровни сигнала, а наличие гальванической развязки помогает устранить земляные петли. Имейте в виду, что большинство

Очень важно придерживаться в той или иной форме простоты или стандартизации, что позволит в случае возникновения проблем быстро найти решение Если акустические гитары снимаются микрофоном, то, как правило, конденсаторным, в то время как на гитарные усилители обычно ставят вплотную к поверхности громкоговорителя динамический микрофон либо берут прямой сигнал с усилителя или кабинета. Активные ди-боксы (DI-box), как правило, используются на сигналах более низкого уровня, таких как включенный напрямую бас или акустическая гитара, в то время как пассивные ди-боксы

Попытки справиться в суете концерта с таким количеством различных уровней на сцене могут превратиться в кошмар, если вы не внесете в это уравнение немного здравого смысла. Здравый смысл состоит в приведении всех уровней сигнала к одному общему знаменателю: балансному микрофонному низкоимпедансному (low-Z) сигналу. При преобразовании всех сигналов в микрофонные больше не нужно беспокоиться о том, какой кабель для чего используется и какой канал куда подключен. Это особенно важно в отношении микрофонных сплиттеров, установленных в мультикорных системах — во многих из них применяются специальные дифференциальные трансформаторы, которые обеспечивают изоляцию FOH-консоли от мониторной с целью устранения земляных петель. Эти низкоуровневые трансформаторы предназначены для работы с сигналами от -70 до -30 дБ. Так что если вы подадите на него сигнал +4 дБ, то он будет перегружаться (сатурация сигнала) и искажать звук. Это основная причина, по которой выход ди-бокса имеет микрофонный уровень, так как он должен работать вместе с микрофонами, чтобы его легко можно было переключить в другой канал в случае неисправности канала мультикора или входа пульта. Унифицированность сигналов в таких случая очень важна.

+4 дБ

консоль

0 дБ -10 дБ

CD-плеер

акустика

-20 дБ

-50 дБ

микр/di Таблица 2. Группы уровней сигнала 4|2012 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

техника|уровни сигналов на сцене Микрофон

Уровень (типичный)

Вокал

-50 дБ

Барабаны и перкуссия

-40 дБ

Гитарный усилитель Басовый усилитель Клавишный комбо Акустическая гитара

-20 дБ -20 дБ -20 дБ -50 дБ

Динамический или конденсаторный Динамический или ленточный Динамический Динамический Конденсаторный

Ди-бокс Акустическая гитара Прямой выход с гит. усилителя Бас-гитара Клавишные Электронные барабаны Сэмплеры Компьютеры iPod, iPhone, iPad Мультитрек-рекордеры DJ-микшеры Субмикшеры CD-плейеры Видеоплееры

Уровень (типичный) -50 дБ -10 дБ -40 дБ -20 дБ -20 дБ -20 дБ -10 дБ -10 дБ -10 дБ / +4 дБ -10 дБ / +4 дБ -10 дБ / +4 дБ -10 дБ -10 дБ / +4 дБ

Тип ди-бокса Активный Активный Активный или пассивный Пассивный Пассивный Пассивный Активный с трансформатором Активный или пассивный Пассивный Пассивный Пассивный Пассивный Пассивный

Перекрестные помехи в мультикорах

Как только сигнал смикширован и готов для распределения, он с выхода консоли поступает обратно на сцену, где приходит к рэкам с усилителями акустической

Тип микрофона Динамический или конденсаторный

с одним мультикором, эта конструкция иногда может приводить к проблемам, поскольку провода витой пары находятся в непосредственной близости друг от друга внутри кабеля мультикора.

Трансформаторная развязка на сегодняшний день является наиболее эффективным средством отделения одного электрического устройства от другого, а также помогает избавиться от земляных петель системы. Здесь стоит вспомнить о проблеме, известной как перекрестные помехи (crosstalk), чтобы в дальнейшем понимать, почему вам необходимо соблюдать четный порядок сигналов на сцене. Например, в некоторых мультикорных системах комбинируются линии с низким уровнем сигнала (скажем, -50 дБ), идущие со сцены в микшерный пульт, с обратными линиями с высоким уровнем сигнала для подключения к кроссоверам, усилителям и акустическим системам (+4 дБ). Такие мультикоры обычно выполнены в форматах 24х4, 32х8 или 40х8 с 40 микрофонными каналами и 8 возвратами. Хотя и очень удобно работать только

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

Несмотря на то что здесь нет электрического соединения, все электрические провода создают вокруг себя магнитное поле. Чем выше уровень сигнала, тем сильнее будет магнитное поле. Эти магнитные поля взаимодействуют, даже если в мультикоре используются защитные проводники и экранирование. Когда один сигнал громче, чем другие, он неизбежно будет загрязнять другие сигналы (микрофонные). Это приводит к тому, что сигнал из линий возврата будет проникать в микрофонные линии, подобно тому как звук ударной установки просачивается в вокальный микрофон.

Вот почему большинство профессиональных прокатных компаний используют для возвратов на сцену отдельный мультикор для высокоуровневых сигналов. Эти мультикоры часто имеют 12 каналов, чтобы можно было устанавливать кроссовер рядом с FOH- консолью, и, как правило, оснащены 37-контактными разъемами на обоих концах и специальными стейджбоксами различных конфигураций. Сегодня, с распространением цифровых кроссоверов и активных линейных массивов, мультикоры заменяют цифровыми линиями, особенно в прокатных компаниях топ-уровня. Подключение других устройств

Итак, все сигналы, поступающие со сцены, приведены к микрофонному уровню, микрофонный сплиттер готов отправить их на мониторную консоль, на систему записи и на ПТС. Большинство профессиональных прокатных компаний для выполнения этой задачи используют сплиттеры с трансформаторной развязкой. Это делается по нескольким причинам. Во-первых, это позволяет каждому звукоинженеру (FOH, мониторному и т.д.) иметь прямой доступ ко всем сигналам. Другими словами, каждый звукоинженер может изменять чувствительность и уровень сигнала, поступающего в микшерный пульт, независимо от того, что происходит с сигналом в других точках микширования. Трансформаторная развязка на сегодняшний день является наиболее эффективным средством отделения одного электрического устройства от другого, а также помогает избавиться от земляных петель. ПТС, как правило, оснащены рядом XLRвходов, которые именно по этой причине уже имеют трансформаторную развязку. Старая поговорка «время — деньги» абсолютно применима и здесь. Если в системе возникают помехи и вы можете быстро их устранить, то вы — победитель! То же самое относится к башням задержки (Delay Towers), устанавливаемым на различных фестивалях. Большинство топовых прокатных компаний всегда имеют в комплекте оборудования устройства для развязки сигналов линейного уровня по той же причине. При использовании автономных генераторов или альтернативных источников питания иногда происходит падение напряжения, что может негативно сказаться на звуке. Качественное устройство развязки в таких случаях просто незаменимо. www.625-net.ru

RAI Amsterdam Conference 6-11 September : Exhibition 7-11 September

RAI Amsterdam

RAI Амстердам Conference 6-11 September : Exhibition 7-11 September RAI Amsterdam Конференция 6-11 сентября: 7-11 сентября Conference 6-11 September : ExhibitionВыставка 7-11 September

IBC2012 IBC2012 IBC2012 Discover More УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ IBC2012 Discover More

Discover More

IBC представляет новейшие технологии IBC is at the cutting-edge of new technology in the стремительно развивающегося рынка It couples rapidly evolving electronic media industry. электронных медиа. IBC – это крупнейшая a comprehensive exhibition covering all facets of выставка, все аспекты today’sохватывающая industry with a highly respected peer reviewed современной индустрии, и признанная мировыми IBC is at the cutting-edge new technology in the conference that helps of shape the way the industry will develop in the future. rapidly evolving electronic media industry. It couples экспертами профессиональная конференция, a comprehensive exhibition covering allрынка facets of формулирующая пути развития в будущем. Takeindustry advantage with of a variety of extra special features today’s a highly respected peerincluding: reviewed BC is atconference the cutting-edge of shape new technology in the that helps the way the industry уникальные возможности множества специализированных • IBC Production Village • Future Zone apidlyИспользуйте evolving electronic media industry. It couples площадок: will develop in the thelatest future. presenting the latest camera showcasing developments a comprehensive exhibition facetsinof a purpose built in Zone broadcast technologycovering alltechnology • Future Ceremony • IBC Awards environment oday’s industry with a highly respected peer reviewed Take advantage of последних a variety of extra special features including:почетными демонстрация отмечает • IBC Connected World достижений вdemonstration области вещания наградами тех, кто • IBCindustry Awards Ceremony including area conference that helps shape the way the • IBC Production Village • Выставка FutureinZone Hall 14 acknowledges those who have made IBC Connected World • внес реальный вклад will develop in thethefuture. presenting latest camera showcasing latest developments a real the contribution to the industry с демозоной в зале 14 в развитие индустрии.

www.ibc.org IBC Fifth Floor International Press Centre 76 Shoe Lane London EC4A 3JB UK T +44 (0) 20 7832 4100 F +44 (0) 20 7832 4130 E info@ibc.org

• IBC Big Screen

technology a purpose in broadcast technology hostedinСостоится on Sunday 9built September Big Screen • IBC 9 сентября providing the perfect platform environment идеальная площадка для 2012 г. • IBC Connected World Take advantage offora manufacturer variety of extra special features including: demonstrations презентаций производителей including area Movie и • IBC Awards Ceremony anddemonstration the Saturday Night • IBC Production Village Future Zone проведения показа Saturday acknowledges those who have made in Hall 14 a real contribution to the industry Night Movie showcasing the latest developments presenting the latest camera • IBC Big Screen hosted on Sunday September IBC Production Village • in broadcastproviding technology technology in a purpose 9built the perfect platform представляет новейшие камеры environment for manufacturer IBC Connected World demonstrations в специально and the Saturday созданной Night Movie including demonstration area демонстрационной среде • IBC Awards Ceremony in Hall 14 acknowledges those who have made a real contribution to the industry IBC Big Screen hosted on Sunday 9 September providing the perfect platform for manufacturer demonstrations and the Saturday Night Movie

Техника

3 Часть

Понимание спецификации микрофона

Типы микрофонов Конденсаторные микрофоны с большой мембраной

Обычно имеют боковое расположение капсюля, мембрану 1 дюйм в диаметре или больше, хорошую низкочастотную характеристику и низкий уровень собственных шумов. Как правило, используются для записи студийного вокала и как общие микрофоны для акустических инструментов.

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

Примеры: AKG C12VR, C414, Perception 100 и 200, C2000B и C3000B; Audio-Technica AT2020/3035/4040, Audix SCX25, CAD Equitek Series и M177, DPA 4041, Manley Gold Reference, Neumann U87, U47 и TLM 103; Soundelux Elux 251, Sterling Audio ST51. Beyerdynamic различные модели, SE Electronics различные модели, Shure KSM Series, MXL V67G, V69, 900, 2001, 2003 и 2006; Rode NT1A.

Конденсаторные микрофоны с маленькой мембраной

Как правило, по форме напоминают карандаш, капсюль расположен в верхней части корпуса, направленность, в основном, кардиоида. Мембрана небольшая, менее одного дюйма в диаметре. Обладают хорошей детализацией, отлично подходят для использования непосредственно вблизи с такими инструментами, как акустическая гитара, рояль, ударные, медные духовые.

Примеры: AKG C 451 B; Audio-Technica AT 3031 и AT 4051a; Audix SCX1, ADX50, и ADX51; Berliner CM-33, CAD Equitek e60; M-Audio Pulsar; Samson C02; Crown CM-700; DPA 4006; Mojave MA-100, Neumann KM 184; Sennheiser e614 и MKH50; Shure KSM109/ SL, KSM137/Sl и SM81; MXL 600 и 603S; Behringer B5 с кардиоидным капсюлем; Studio Projects C4.

www.625-net.ru

спецификация| техника Динамические инструментальные

Динамические микрофоны, также напоминающие палочки с капсюлем, расположенным с краю корпуса. Хотя и имеют ровную характеристику, в основном используются для громких динамичных источников, с целью предотвратить нежелательный «гул» при близком расположении. Часто применяются с гитарными кабинетами и барабанами. Примеры: Shure SM57, AKG D112 (бочка), Audio-Technica AT AE2500 (бочка), Electro-Voice N/D868 (бочка), Heil PR40 (бочка), Audix D1 по D6 и I-5, и Sennheiser MD421, e604 и e602 (бочка).

Микрофоны граничного поля

Микрофоны этого типа выполнены таким образом, чтобы использовать их с поверхностями. Возьмите клейкую ленту и прикрепите их на крышку рояля с внутренней стороны. Хотите пространства? — закрепите их на стены. Их можно прикрепить к разделительным панелям, установленным между инструментами. В микрофонах граничного поля используется небольшой конденсаторный капсюль, смонтированный на небольшую звукоотражающую поверхность (рисунок ниже). Такая конструкция позволяет получать одновременно и прямой, и отраженный сигнал в фазе на всех частотах. Таким образом, вы получите ровную характеристику без вычитания фаз. Обычный микрофон, расположенный у поверхности, даст ненужную окраску, тогда как микрофон граничного поля будет звучать естественно. Другие преимущества — это ровная частотная характеристика без вычитания фаз, отличная четкость и качественное звучание в любой точке около микрофона.

Примеры микрофона граничного поля с диаграммой направленности в виде полукруга: AKG C 562 BL, Audio-Technica AT 841a, Beyerdynamic MPC 22, Crown PZM-30D и PZM-6D, Shure Beta 91. Некоторые микрофоны граничного поля имеют направленность в виде полукардиоиды или полусуперкардиоиды. Они отлично подходят для использования на авансцене в театральных постановках и мюзиклах. Примеры: Crown PCC-170; Bartlett Microphones TM-125, TM-125C и TM125HP.

М И К Р О Ф О Н Ы

Накамерные

Сценические Реклама

Студийные

Вещательные

Великолепное качество и прекрасные возможности! www.roderussia.ru, www.okno-tv.ru, info@okno-tv.ru, ОКНО-ТВ Москва, тел: + 7 (495) 617-57-57 ОКНО-ТВ Санкт-Петербург, тел.: + 7 (812) 640-02-21 ОКНО-ТВ-Сибирь Новосибирск, тел: + 7 (383) 212-52-51

техника | спецификация Ленточные

Миниатюрные микрофоны

Капсюль может располагаться как с боковой стороны, так и с фронтальной. Как правило, используется там, где необходимо достичь теплого ровного окраса (иногда приглушить яркость). Примеры: модели от Beyerdynamic, Coles, Royer, Cascade, Blue и AEA.

Мини-конденсаторные микрофоны могут быть закреплены на ободах барабанов, на корпусах деревянных и медных духовых инструментов, акустических гитарах, скрипках и т. д. Их звучание почти так же хорошо, как больших студийных микрофонов, а цена существенно ниже. С помощью этих маленьких штучек можно озвучить целый бэнд, не загромождая сцену стаей «журавлей», тем самым дав исполнителю больше свободы передвижения на сцене. В сравнении с большими микрофонами, миниатюрные,

Стереомикрофон

Стереомикрофон сочетает в себе два направленных микрофонных капсюля, совмещенных в одном корпусе для удобной записи стерео. Просто разместите микрофон на подходящем расстоянии и высоте от источника звука, и вы получите стереозапись с наименьшими усилиями. Примеры: AKG C426 B Comb, Audio-Technica AT825 и AT822, Neumann

SM69, Shure VP88, Nady RSM-2, AEA R88 и Royer SF-12. В результате маленького расстояния между капсюлями практически отсутствуют задержка и фазовый сдвиг между сигналами. Стереосовпадение микрофонов моно совместимо: частотная характеристика будет одинаковой и в моно, и в стерео, так как отсутствует фазовое вычитание, если сложить два канала.

Это однонаправленный микрофон, похожий внешне на рожок мороженого. Крупные ячейки в решетке ветрозащиты предотвращают возникновение шума от выдыхаемого воздуха. Вокальные микрофоны могут быть динамическими, конденсаторными или ленточными и имеют завал в низкочастотном диапазоне для большей разборчивости.

Примеры: Shure SM58, Beta 58A, SM85, SM86, SM87A и KSM9; AKG D3800, C 535 EB, C5, ELLE C, и D 5/D 5 S; Audix OM5 и OM7, Beyerdynamic M88 TG и TG V70d; EV N-Dym Series, Sennheiser e945; Neumann KMS104 и KMS105.

Микрофон с оголовьем

Это конденсаторные микрофоны с встроенным A-Dконвертером. Как правило, капсюль имеет боковое расположение, большую мембрану, ровную характеристику и очень низкий уровень собственного шума. Цифровой выход микрофона очень устойчив к наводкам и шумам. Примеры: Beyerdynamic MCD 100 и Neumann Solution-D.

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

Примеры: AKG Micro Mic Series; Bartlett Spark Mini Mic, Guitar Mic и Fiddle Mic; Shure Beta 98S, Audix M1245 и Micro-D, Countryman Isomax B6, DPA 4060 и Sennheiser e608.

Концертный вокал

Цифровые микрофоны

как правило, более шумные в работе с удаленными источниками, но при близком использовании шум не является проблемой. Петличный микрофон — это миниатюрный микрофон с различными держателями для крепления на одежде или на волосах. Используется на ТВ или в театральных постановках.

Этот микрофон используется для живых выступлений. Выглядит он как маленький конденсаторный микрофон с крепление для головы. Имеет круговую или однонаправленную характеристику. Специальное креплением для головы позволяет исполнителю быть более свободным в движениях. Некоторые модели обладают хорошей устойчивостью к возникнове-

нию фидбэка. Примеры: AKG C 420, AudioTechnica BP892 MicroSet, Samson SE50, AKG C 520, Sennheiser ME 3-EW, Shure WBH53, Rode HS1-P, Countryman Isomax E6, Crown CM-311A и DPA 4066F/4088F.

www.625-net.ru

Оборудование

Как встанут карты Что нового у создателей Pyramix Швейцарская компания Merging Technologies представлена на рынке профессионального аудиооборудования с 1994 года. Ее основными продуктами на сегодняшний день являются цифровая рабочая станция Pyramix Virtual Studio на платформе PC под операционной системой Microsoft Windows, модульный AD/ DA-конвертер Horus, видеоплееры/рекордеры VCube на основе жестких дисков для замены устаревших ленточных машин BetaCam SR и Digibeta, многоканальный медиаплеер Ovation для концертных приложений, театрального рынка, AV-инсталляций и тематических парков, медиасервер Luxor, а также многоканальные фейдерные контроллеры Ramses и Isis для управления станцией Pyramix. Автор: Игорь Ковалев, генеральный менеджер «SVIP Group» info@svip.com.ru

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

этой статье речь пойдет о цифровой рабочей станции Pyramix Virtual Studio. Архитектура станции Pyramix изначально строилась на DSP-картах обработки аудиосигнала, устанавливаемых в компьютер PC. Первое поколение станций использовало DSP-карту, которая называлась Kefren и имела слот ISA для установки в PC. Карта предоставляла 16 каналов ввода-вывода и 8 аудиодорожек в версии Pyramix V1. C 1997 по 1999 годы ей на смену пришла новая DSP-карта Keops с PCI-слотом, которая была оснащена четырьмя процессорами AT&T DSP3207 и предлагала пользователю 16 дорожек редакции в версии Pyramix V2.

К концу 1999 года инженеры компании разработали новую мощную DSP-карту обработки Mykerinos на основе шины PCI (а в дальнейшем PCI Express) на базе процессора Philips Trimedia VLIW DSP, которая позволила сделать рывок в увеличении количества каналов микшера, используемой внутренней обработки сигнала VS3 и количества аудиодорожек, т.к. один процессор Trimedia превосходил по мощности несколько стандартных DSP-процессоров Analog Devices SHARC или Motorola, применяемых многими производителями цифрового аудиооборудования. Эта карта была настолько революционна для своего времени, что предлагалась пользователям в течение последующих 13 лет после своего первого появления www.625-net.ru

Pyramix Virtual Studio|оборудование на рынке. Поскольку вся обработка звука осуществлялась процессором Philips Trimedia VLIW DSP в реальном времени, с точностью 32 бита с плавающей точкой, это позволило достичь минимальных задержек аудиопроцессинга и высокого качества звучания станции Pyramix. Кроме того, для карты Mykerinos DSP было разработано несколько типов дочерних карт ввода-вывода аудио (ADAT DC — 16 каналов, DUAL DC — 4 канала аналог + 8 каналов AES/EBU, AES 2 DC — 24 канала AES/EBU, AES 2 SRC DC — 24 канала AES/EBU с преобразователем частот дискретизации в реальном времени на 8 каналов, TDIF DC — 24 канала, SDIF DC — 8 каналов, MADI DC — 64 канала), которые устанавливались собственно на карте Mykerinos DSP. Такая конструкция позволяла занимать всего один слот на материнской плате компьютера PC и использовать требуемый интерфейс ввода-вывода аудио. Мощность станции можно было наращивать, добавляя карты Mykerinos DSP/DC в систему и объединяя их специальным шлейфом (до 6 карт). Начиная с версии Pyramix V3.0 карты Mykerinos DSP давали возможность конфигурировать внутренний микшер станции до 256 каналов ввода-вывода, а также практически неограниченно увеличивать количество дорожек записи/воспроизведения. Кроме того, на карте Mykerinos DSP находились стереомониторный выход 24 бит/96 кГц и генераторы/приемники сигналов тайм-кода LTC, Word Clock и Video Reference, доступ к которым можно было получить через специальный синхрокабель, подключаемый к мультипиновому разъему карты Mykerinos DSP.

Это позволяло легко синхронизировать станцию Pyramix с внешним видеои аудиооборудованием. B дальнейшем компания разработала собственное алюминиевое шасси Quintessence AV Chassis, в которое устанавливались материнская плата, жесткие диски и карты Mykerinos DSP/ DC, а все разъемы синхронизации, включая RS-422 9-pin, были вынесены на заднюю панель шасси, что повысило удобство подключения внешнего

максимально уменьшить задержку аудиопроцессов, протекающих в среде ОС Windows, компания — после проведения многочисленных лабораторных исследований с различными новыми типами процессоров — в 2007 году остановилась на поистине революционном решении, названном ею MassCore (впоследствии запатентованном), которое начало предлагаться с версии Pyramix V6 и изменило рынок цифровых рабочих станций навсегда. Компания

Эта карта была настолько революционна для своего времени, что предлагалась пользователям в течение последующих 13 лет после своего первого появления на рынке оборудования для синхронизации со станцией Pyramix. Это же шасси применялось для установки комплектующих видеоплеера/рекордера VCube и медиасервера Luxor. Параллельно с программно-аппаратной станцией Pyramix Virtual Studio компания предлагает более дешевую версию своей программы Pyramix Native, работающую также под ОС Windows, но не требующую для этого карты Mykerinos DSP и использующую широкий выбор ASIO-устройств и карт ввода-вывода сторонних производителей. В отличие от основной системы, программа Pyramix Native была ограничена 96 каналами ввода-вывода аудио и микшером меньшей конфигурации. В целях дальнейшего увеличения мощности системы Pyramix и пытаясь удовлетворить требования пользователей по максимальному увеличению количества каналов микширования и интенсивной обработкой плагинами, а также

применила программное расширение для ОС Windows — IntervalZero RTX Real-time Platform (RTX RTOS). Уникальность расширения IntervalZero RTX состоит в том, что, поддерживая симметричную мультипроцессорную обработку и являясь компонентом архитектуры на базе процессоров Intel x86, оно позволяет создать аппаратное расширение реального времени для ОС Microsoft Windows, которое полностью заменяет такое аппаратное обеспечение реального времени, как DSP, на многоядерные программные компоненты. Другими словами, при наличии многоядерного процессора Intel в системе, одно (или два) из его ядер используется под ОС Microsoft Windows, остальные же ядра (невидимые для ОС Windows) служат в операционной системе реального времени RTX для комплексных аудиопроцессов программы Pyramix. Все задержки в среде RTX не превы4|2012 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

оборудование|Pyramix Virtual Studio

Боб Людвиг пользователь Merging. Gateway Mastering Studios В апреле этого года журнал Rolling Stone в статье «Лучший рок» охарактеризовал Боба Людвига как «Лучшие уши». В настоящее время имеется список (из более чем 45 страниц) альбомов и артистов, для которых он выполнил работы. Он, безусловно, является одним из наиболее востребованных представителей музыкальной индустрии, на счету которого, в частности, мастеринг таких знаменитых альбомов, как Coldplay, Radiohead, Sting, Брюс Спрингстин, The Rolling Stones и многих других. Расположившись в прекрасном местечке Портленд, обладатель Грэмми и Latin Grammy мастеринг- инженер Боб Людвиг построил свою Gateway Mastering Studios в 1992 году и оснастил ее самым лучшим оборудованием, мониторингом и лучшей кон-

трольной комнатой, насколько это было возможно. Студия была занята проектами с момента открытия, попав на карты самых известных аудиообъектов мира. Шесть лет назад Боб Людвиг провел исследование на предмет лучших рабочих станций, для чего вместе с сотрудниками решил попробовать щвейцарскую рабочую станцию Pyramix. Поскольку расписание студии достаточно плотное, Боб и его помощник Adam Ayan и Tech/ DVD-специалист Брайан Ли сначала изучили основные возможности станции, чтобы быть уверенными в правильности выбора. Их реакция была очень позитивной, так как, допустим, «мы могли бы внести изменения в материал или в последовательность треков альбома вдвое быстрее, чем при использовании нашей предыдущей рабочей станции. И хотя процесс создания собственного рабочего пространства предлагает не только система Pyramix, именно в ней имеется очень много вариантов и гибких решений, что заслуживает внимания. Кроме того, Pyramix звучала очень нейтрально, будучи при этом очень

мощной системой, после общения с которой не имело смысла оглядываться назад». Gateway Mastering Studios имеет пять MassCore-систем, структурированных в единую сеть, благодаря которой можно независимо создавать подготовительные сессии, проводить редактирование, работать над ликвидацией щелчков, шумов, преобразовывать файлы и обеспечивать их загрузку, делать DDP и CD-подготовку для завода. «Я рад отметить, что после перехода на Pyramix мы редко нуждаемся в технической поддержке, но время от времени проводим консультации у представителей Pyramix и всегда получаем полезную и своевременную информацию. Мы знаем, Pyramix не стоит на месте и предлагает современные технологии с возможностью работы с DSD и DXD с количеством треков большим, чем у любого другого производителя. Я не думаю, что мы когда-либо перерастем возможности Pyramix». В следующем номере: эксклюзивное интервью с Бобом Людвигом.

шают 2 мкс, тогда как в среде ОС Windows эти значения составляют от 10 до 20 мс и более. Таким образом, изолированные ядра процессора Intel под управлением RTX работают как мощная DSP-подсистема в реальном времени. Все процессы по обработке звука в среде MassCore были перенесены с процессоров Trimedia VLIW DSP-карт Mykerinos DSP на изолированные ядра процессора Intel. C учетом того что каждые 18 месяцев происходит удвоение мощности процессоров Intel, перспективы дальнейшего развития станции Pyramix весьма благоприятны. Начиная с версии Pyramix V6 карты Mykerinos DSP стали выполнять в станции функции ввода-вывода аудио и синхронизации. В следующем номере: рассказ о новом модульном AD/DA-конвертере Horus.

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

www.625-net.ru

оборудование|Pyramix Virtual Studio

На сегодняшний день станция Pyramix Virtual Studio в версии программного обеспечения V7.1 предоставляет следующие функции и возможности: программная опция MassCore доступна в трех версиях: MassCore 48, 128, 256+ и базируется на физических каналах ввода-вывода, требуемых для станции Pyramix. Опция 256+ выделяет максимальное количество физических входов-выходов для станции — 384 входа/384 выхода на частотах дискретизации 44,1/48 кГц; поддерживает частоты дискретизации PCM 44, 1/48/88, 2/96/176, 4/192/352, 4/384 кГц с внутренней обработкой 32 бита с плавающей точкой, а также форматы DSD (1 бит/2,822 МГц) и DXD (32 бита с плавающей точкой /352,4 кГц — для редакции, монтажа, обработки и микширования DSD-проектов); 48 одновременных каналов DSD или DXD на ввод-вывод; 384 одновременных канала на ввод-вывод на частотах 44,1 или 48 кГц; внутренний микшер на 384 канала, 256 сборных и Aux-шин, мониторинг до 7.1, полная пока-

Благодаря удобному графическому интерфейсу, широкому выбору функций редакции аудиоматериала и великолепному качеству звука цифровая рабочая станция Pyramix нашла свое применение во многих известных студиях звукозаписи, мастеринга, пост-продакшн, вещания, а также пользователей по всему миру, таких как:

использование ОС Windows 64 Bit для программы Pyramix Native; расширенное применение аудиокодеков в форматах PCM: MP3, MP4A/MP4 (AAC), FLAC, OggVorbis и в форматах DSD: DSF (Sony DSD format), WSD (Korg-Audio DSD format); авторинг CD (CD-R Mastering + CD Import) и SACD; поддержка форматов обмена данными и сессиями: Sonic Solution Import, Akai DD-Series Compatibility, Open TL Compatibility, AES31 Compatibility, OMF Interchange, AAF Interchange, Apple (Final Cut Pro) XML Interchange; поддержка широкого набора программных опций обработки звука VS3, пакетов реставрации звука от компаний Algorithmix и Cedar, а также Dolby кодеров и декодеров от Minnetonka; воспроизведение видеосессий с помощью программной опции VCube Essentials (Picture in Picture, basic editing and multi-codec support (up to HD resolutions)); поддержка внешних контроллеров и микшерных консолей для управления и микширования внутри станции Pyramix:

нальная обработка эквалайзерами и динамическими процессорами VS3- и VST-плагинами, а также полная обработка на сборных и Aux-шинах микшера; режимы записи с малым временем задержки: Exta (2,66 мс) и Ultra (1,33 мс) (live in to live out!); полная компенсация задержек (VS3- и/или VST-плагинов); VST-инсерты на сборных и Auxшинах; поддержка многоканальных VSTплагинов; поддержка внешних физических инсертов (для внешних приборов обработки звука); встроенная опция Audio Bridge, позволяющая аудиоприложениям ASIO или Rewire подключать их выходы на каналы микшера в среде MassCore, а также на физические входы-выходы, и направлять аудио из среды MassCore обратно в приложения ASIO или Rewire; новые мониторные функции (External Tape Return keys/Talkbacks management/Down-mix matrices/ Multi-stem monitoring keys/Speaker sets/Studio calibration level); полная динамическая автоматизация;

Galaxy Classics

Galaxy Studios

Studer Vista serie, Yamaha DM2000/DM100 0/02Rv2/02R96/02R96v2/01V96, Tascam US2400/FW-1884/DM-3200, Mackie (Mackie Control/HUI compatible models), SSL AWS 900+, Radikal Technologies SAC2.2/SAC2k, JL Cooper MCS-3800/3000/3000x/Bridge, Sony DMX-R100, Merging Technologies ISIS-RC/ISIS-FE/Ramses, Euphonix System 5/MC/S5 Fusion/Artist: MC Control, Mix, Transport, Smart AV Elite Series/Tango/ Tango2, Harrison GLW (‘IKIS Direct’ compatible consoles), AMS-Neve (‘Encore Plus’ compatible consoles).

Danish Radio

Paris Studios

BBC

Radio France

ARRI Film & TV Services GmbH Berliner Philarmoniker Studio

Teldex

Emil Berliner

Realsound.it Orchestre Philarmonique du Luxembourg

Polyhymnia Cutting Room AB Abbey Road Pinewood & MasterDisk Royal Opera House (London) Sony Boroadcast & Professional

Channel Classics Records

Shepperton Studios

Europe Twickenham

Sony Music

Film Studios Московская филармония Library of Congress

National Library of Canada

Sound Mirror

Sterling Sound

Universal

Pictures AVEX Group Holding EMI Music Japan Sony Corporation ABC

Classical

SVIP Production

Melbourne Symphony Orchestra

Sydney Opera

Московская консерватория им. П.И. Чайковского Санкт-Петербургский Мариинский театр Музыкальная Студия телеканала

House

Saturday Mastering (Андрей Субботин) Санкт-Петербургская студия анимации «Мельница» Национальный филармонический оркестр России

«Культура»

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

www.625-net.ru

Оборудование

Серия 500 Классический формат, время которого пришло Почему? Все просто. Сегодня записи делают в основном на компьютерах. Компьютеры стали достаточно мощными, чтобы обеспечивать серьезные возможности управления и качества. Но им не хватает одного – чувства. Они не имеют вибрации, тональных параметров или характера аналоговых приборов. 500я серия переносит реальное ощущение от аналога в цифровую область, а также обеспечивает неограниченный набор возможностей. Все больше и больше компаний мигрируют в сторону 500-й серии, поэтому будущее выглядит вовсе не безнадежным. Формат

Существует два основных компонента 500-й серии: рэк с блоком питания и непосредственно модули. API придумала термин Lunchbox (коробка для завтрака), который стал общепринятым для всех рэков 500-й серии. Они бывают разных размеров и вмещают в себя от двух до десяти модулей. Ланчбокс обеспечивает напряжением все модули, а если имеются микрофонные преампы или активные ди-боксы, они от него же получают фантомное питание. Подключение к 500-му рэку осуществляется, в первую очередь, через профессиональный балансный разъем XLR. Некоторые ланчбоксы оснащены дополнительными разъемами TRS, иногда — D-sub, с целью расширения коммутационных возможностей. Когда

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

используется преамп, вход, как правило, работает на сигнал микрофонного или инструментального уровня. Выход обычно балансный +4 дБ, для коммутации с записывающим оборудованием или микшерным пультом. Модули

Сегодня существуют сотни доступных модулей: преампы, эквалайзеры, компрессоры, лимитеры, — все в различных вариантах. Как и их цифровые «коллеги», эти аналоговые плагины выбираются в зависимости от необходимости или от желания создать определенный звук. В те времена, когда большие студии были единственными, кто обладал возможностью многоканальной записи, вы могли записать гитару через пульт Neve, а микс затем делать в аппаратной с пультом SSL. Эти студии, с консолями стоимостью в миллион долларов, имели персональность. Сегодня добавить персональности можно, используя модули 500-й серии. С таким богатым выбором модулей можно начать с основных модулей — преамп, эквалайзер и компрессор, затем потихоньку расширять ассортимент.

Последовательное подключение нескольких модулей выполняется при помощи короткого кабеля с XLRразъемами. Некоторые ланчбоксы имеют внутреннюю коммутацию для выполнения этой операции, без применения дополнительных кабелей. В таком случае разъемы XLR могут быть задействованы для кросс-патчинга или параллельной обработки сигнала. Творчество

Платформа серии 500 особенно эффективна, когда требуется создать уникальный саунд. Вы можете объединять модули, добавлять неожиданные эффекты, работать параллельно с совершенно разными по характеру звучания устройствами. Если у вас есть ланчбокс, вы можете использовать полноценные устройства, приобретая их по более низкой цене, чем полноразмерные 19-дюймовые приборы. Чем больше вариантов, тем шире творческие возможности. Lunchbox — зарегистрированная торговая марка компании API (Automated Processes, Inc.)

www.625-net.ru

500 серия|оборудование

История Lunchbox Оригинальный Lunchbox API

В начале 1970-х компания API (Automated Processes Inc.) производила модульные консоли. Они получили известность в первую очередь благодаря дискретному предусилителю на операционном усилителе 2520. Начиная с 80-х годов, находчивые звукоинженеры создают собственные рэки с аутбордом, используя различные модули API и соединяя их вместе. Некоторые компании также начали делать модульные устройства — Allison Research, dbx и, позднее, Valley Audio. Ни один из этих модулей не был совместим со стандартом 500-й серии. В 1978 году компания Datatronics, которая в то время заключила контракт на производство изделий компании API (так как API вышла из бизнеса), выпустила первый вариант рэка 500-й серии с десятью слотами и блоком питания. Президент компании Aphex Марвин Цезарь создал свой знаменитый Aphex Aural Exciter 602 и вслед за этим — VCA-компрессор и эквалайзер 500-й серии, которые также можно было устанавливать в похожий (но не идентичный) компактный рэк 500-й серии с встроенным блоком питания. Цезарь решил выпустить свои собственные рэки на 10 и на 4 ячеек, которыми затем начали пользоваться многие владельцы приборов компании API, хотя разъемы были не полностью совместимы. Вскоре после этого парень по имени Арт Кельм создал комплект на основе выпускаемого Марвином 4-местного рэка, разместив в нем предусилитель, эквалайзер и компрессор, и начал изготавливать одну из первых модульных канальных ячеек (channel strip) для многих исполнителей, среди

которых был Стив Перри из Journey. Вскоре после этого Кельм придумал название «Lunchbox» (коробка для бутербродов), которое используется до сих пор. Так как Aphex решила прекратить выпуск ныне знаменитого 500-го рэка, Пол Вольф, купивший API у компании Datatronics в середине 1980-х, связался с Марвином Цезарем и по-

в продукции API, и добавлены шина микширования и 8-канальный микшер для перераспределения неиспользуемых контактов. Это нововведение позволяет комбинировать модули и смешивать их сигналы внутри микшера рэка Workhorse. В 2012 году компания Radial для тех звукоинженеров, которым понравилась идея оригинальной канальной ячейки, созданной Кельмом, выпустила Powerstrip — рэковое устройство высотой 1U, в которое можно установить три модуля 500-й серии и настольное устройство под названием Cube, тоже рассчитанное на 3 модуля. Хотя название Lunchbox употреблялось около 25 лет, компании API в 2010 году удалось добиться признания его торговой маркой в США, и хотя 'Lunchbox' стал своего рода общим термином, который используется для идентификации различных рэков 500-й серии с встроенным блоком питания, теперь это название является собственностью API.

Президент компании Aphex Марвин Цезарь создал свой знаменитый Aphex Aural Exciter 602 и вслед за этим — VCA-компрессор и эквалайзер 500-й серии, которые также можно было устанавливать в похожий (но не идентичный) компактный рэк 500-й серии с встроенным блоком питания лучил его разрешение на изготовление аналогичных рэков, которые он и начал выпускать под брендом API. Компания API продолжала выпускать рэки с десятью, двумя и четырьмя (Lunchbox) ячейками и модули для них в течение примерно 10 лет, до тех пор пока в 1996 году Пол Вольф не продал ее окончательно производителю концертных консолей компании ATI. После выхода из ATI/ API он основал новую компанию под названием Tonelux. В 2010 году компания Radial Engineering Ltd. решила выйти на рынок приборов 500-й серии и создала продукт под названием Workhorse (рабочая лошадка). В этом новом рэке сохранена обратная совместимость с ранее выпускавшимися устройствами с помощью таких же 15-контактных разъемов, которые применялись

Lunchbox с установленным модулем преампа Grace Design

4|2012 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

оборудование|500 серия

Radial Workhorse™ Рэк 500-й серии с 8 слотами и 8-канальным суммирующим микшером. Radial Workhorse представляет собой модульный рэк и микшер, который совмещает популярную платформу 500-й серии с невероятно гибкой системой коммутации, позволяя вам создавать идеальное студийное окружение. Пуленепробиваемый дизайн с полной обратной совместимостью. Обеспечение питания для модулей, требующих большой мощности. Шина для мониторинга с двумя выходами на наушники. Предназначенный для установки восьми модулей, Workhorse (Рабочая Лошадка) позволяет подбирать и совмещать предусилители, эквалайзеры и компрессоры, собрав их в одном рэке. Модули можно использовать либо по отдельности с помощью расположенных на задней панели выходов, выполненных в соответствии с традиционным форматом API ™, либо направить на встроенный 8-канальный суммирующий микшер для управления уровнем сигнала, панорамирования и мьютирования звука. Как только вы установите модули, вы сможете с помощью уникальной функции «feed» сконфигурировать их последовательно друг

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

за другом, чтобы создать канальную ячейку, о которой всегда мечтали. Мастер-секция имеет традиционную шину микширования с виртуальной землей в сочетании с превосходными звуковыми характеристиками трансформаторов Jensen, которые установлены на выходах основного микса. Также имеется отдельный стереовыход на мониторы, а также очень громкий усилитель для наушников с двумя выходами, благодаря

чему можно организовать мониторинг для исполнителей. Несколько рэков Workhorse можно соединить вместе, используя шину расширения, и построить систему из 16, 24 или даже 32 каналов. На задней панели расположены многочисленные разъемы. Каждый канал оборудован традиционными входами и выходами на XLR. Их дополняют 1/4 "TRSразъемы для симметричного и несимметричного соединений. Функциональность

Radial Workhorse с установленными модулями 500-й серии

www.625-net.ru

500 серия|оборудование специального разъема OMNIPORT ™, расположенного на выходе каждого слота, может варьироваться от дополнительного выхода, «ducking» – входа или разрыва для подключения эффектов в зависимости от конструкции модуля. Workhorse уже готов к работе с ProTools™ и оснащен 8-канальный разъемами D-Sub для входов и выходов, а c помощью третьего D-Sub можно получить доступ к встроенному суммирующему микшеру для тех, кто предпочитает более теплый звук аналогового суммирования. Проблемы питания решаются с помощью уникального «объединенного» источника питания, который распределяет 1200 мА тока между доступными 8 слотами. Это позволяет использовать модули с высокими токами питания, не учитывая свойственные рэкам 500-й серии ограничения, и не беспокоиться о падении напряжения. Построенный по принципу «подключай и работай», Workhorse приносит удовольствие от работы и творческие преимущества аналогового звучания в современную цифровую студию.

Применение Workhorse Запись С помощью Workhorse легко создать 8-канальную систему записи. Добавить 8 микрофонных предусилителей, и в путь! Используя слот расширения, можно нарастить систему до 16, 24 или даже 32 каналов.

Задняя панель Radial Workhorse

Гибкий Channel Strip Workhorse идеально подходит для создания оптимальной канальной ячейки (channel strip). Объедините любимый преамп с эквалайзером и компрессором и отправляйте сигнал одновременно на рекордер, мониторы и наушники.

Трекинг Workhorse — это удивительное устройство, которое позволяет записывать инструмент с предусилителя, а затем, используя Radial X-Amp и EXTC, отправлять сигнал обратно на эффекты и усилители.

4|2012 • ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

Сабкик своими руками Старый, но эффективный трюк для бас-барабана

овременные музыкальные жанры требуют порой достаточно глубокого низа от бочки. Когда ее снимают только одним микрофоном, то размер диафрагмы микрофона не всегда позволяет качественно отработать нижний край АЧХ. Поэтому часто в студиях используют устройство, называемое сабкик (Subkick). В нем нет ничего загадочного — это просто динамик, самый обычный динамик в корпусе. С задачей расширения диапазона вниз справляется великолепно. Пробрести его не всегда имеются возможность и желание, но изготовить самостоятельно можно за полчаса. Для этого потребуются: динамик от Yamaha

NS10 (JA-1801A), микрофонный держатель, короткая микрофонная стойка, небольшой кусок микрофонного кабеля, разъем XLR-папа. Не будем вдаваться глубоко в теорию этого вопроса, нужно лишь помнить о том, что динамический микрофон и громкоговоритель — по сути одно и то же. Они оба преобразователи. В одном случае звуковая энергия преобразуется в электрическую, в другом, наоборот, электрическая — в звуковую. Распаиваем разъем. Пин 2 разъема должен быть соединен с «плюсом» динамика, пин 1 — с «минусом». Пин 3 не используется. Уровень сигнала будет достаточно высоким, поэтому, если на преампе имеется переключатель чувствительности, его надо поставить в положение «pad». Или можно ослабить сигнал, припаяв пин 2 последовательно через резистор 10 кОм, а между пинами 1 и 2 установить резистор 1 кОм. Таким образом, уровень уменьшится примерно на 20 дБ. Осталось закрепить динамик на стойке. Стандартный микрофонный держатель разбирается, удаляется непосредственно резиновый зажим для микрофона, а к оставшейся части крепится динамик. Размещение. Самое оптимальное место — у края барабана, параллельно пластику. Почему именно динамик от NS-10? Этих мониторов было произведено огромное количество, они стояли и стоят практически во всех студиях мира, а тональные характеристики позволяют им очень хорошо отрабатывать подобное применение. Можно использовать любой другой динамик, учитывая, естественно, что звук будет отличаться. Но, может, это и хорошо именно для Вас. Оригинальный Subkick от Yamaha выглядит эстетичней и прост в установке. Но по звуку ничем не отличается от того, который Вы соберете своими руками. Вадим Погодин

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ • 4|2012

www.625-net.ru

06 08

НОЯБРЯ 2012 НОЯБРЯ 2012

ВВЦ, ПАВИЛЬОН 75 МОСКВА, РОССИЯ

при поддержке:

ОАО «ЭкспоНАТ» г. Москва, ул. Неглинная, д. 15 тел.: +7 (495) 651-08-34 факс: +7 (495) 651-08-35 e-mail: info@natexpo.tv www.natexpo.ru

XVI Международный конгресс Национальной Ассоциации Телерадиовещателей

Уровни на сцене Питер Янис о важности систематизации.

03 (132) 2012

Серия 500 Прошлое, настоящее, и большое будущее.

Нижний край DIY Сабкик

audioproducer.625-net.ru

аудиоиндустрия и шоу-технологии

выставка

Prolight + Sound &NAMM Russia 2012

«Дизайн конвертеров и искусство, и наука, как приготовление пищи»

Merging Pyramix

Как встанут карты

Спецификация микрофонов Часть 3

ИЗДАТЕЛЬСТВО

Интервью

Игорь Левин