陳彦伶 チンイェンリン 07-Jan-1993 yenlingchendesign@gmail.com 2015-2016 武蔵野美術大学 工芸工業デザイン学科 交換留学 2011-2015 国立台北科技大学 プロダクトデザイン専攻卒 N1
日本語 英
語
中国語
IELTS 7.0
ネイティヴ
Illustrator Photoshop Rhinoceros Keyshot InDesign
2011
AWARD
MAY - AUG Museum of Contemporary Art, Taipei
INTERNSHIP
2012
WORKSHOP
AUG - OCT TWDW (Taiwan Designers’ Week), Volunteer
2013 i-Eat
FEB
iF Concept Award, TOP 340
JUN - JUL
Taipei Film Festival, Group of Event
JUN
City Sound Design Workshop Aqua Design
AUG
Liu-Li Gong-Fang, Product Prototype Sector, Shanghai, China
The World is an Island
OCT
ASAKURA NAOMI Construction Design Compitition NOMINATED
2014
Public Lock
2014
8th Uneec Applied Design Award, GOLD AWARD
JUL
1th Young Pin Award, Product Design - NOMINATION 1th Young Sponsor Award - NOMINATION
|
JUN - OCT
Balance Wu Design, Taipei
AUG
Product Design Workshop SPOSAD Program
2015
2015 JUN
MAY
Typography Primer Workshop, Type Directors Club annual exhibition
Cat Scratch Beauties
MAY
1th Young Pin Award, Craft Design - NOMINATION
2016 MAR
Explore the beauty of Bamboo and Rattan
OCT
Visual Informatic Design Workshop
武蔵野美術大学 x バンドン工科大学（インドネシア）
VID Jam NTUST
Contents 01
東西池袋駅伝
Visual/ Event Design
05
Shooooot
Infographic Design/ Exhibition
13
永遠に続くサウンド
Poster/ Visual Design
17
世界は島である
Visual Design
19
The Lover
Poster/ Visual Design
21
第13ページ
Poster/ Visual Design
25
Public Lock
Product/ Public Space Design
33
Logo Book 2013-2016 Logo Design
0 1
East West Ikebukuro Marathon 武蔵野美術大学基礎デザイン学科 ビジュアルコミュニケーションデザイン Member | Arakawa Kaho, Echi Yumeko, Sumiyoshi Nene, Maruyama Ayumi, Chen Yen Ling Instructor | Hara Kenya
これは、武蔵野美術大学の基礎デザイン学科、ビジュアルコミュニケーションで作成した 作品です。 この課題はスポーツを空想して、キャンペーン、 メインビジュアル、応援する人は 何を着るのかを全て設定し、全方位なビジュアル計画をしました。
私たちが考えたのは、同じく池袋が終点の2つの路線を駅伝チームにして、 日常で頑張っている人達も駅伝のランナーになれるというものです。
2016 年10 月、池袋は東西池袋駅伝を開催致します。 この駅伝は東武東上線、西武池袋線
といった池袋を終点駅とする路線が、東武と西武に分かれてタイムを競うスポーツイベン
トです。毎日電車を利用する人々を始めとした、 すべての頑張る人のための駅伝です。
Visual Design 2016-JUL
様々な人が参加する事の出来る気持ち良い駅伝をイメージして制作 。カラーは遠
めに見ても目を引く様にさわやかなブルーを使用しました。イラストは東西池袋駅
伝全体で構成し、駅伝開催を予感させるイメージにしました。
多くの人々に向けた先 ほどのポスターとは 別 に、ターゲットごとにストーリーを細
かく設定し展開しました。イラストは人物像を特定しすぎない表情とフラットさを大 切にしてあります。
0 3
「ドアが閉まります、ご注意ください。」 また今日もあの電車に乗れなかった。 あの人が乗る電車はいつも私の先を行く。 ７時１９分発、東武東上線の二車両目。 今日こそは、追いつく。 肩にかけた鞄をぎゅっと握りしめた。 走れ、走れ、わたし。 昨日よりも速く、空の流れる雲よりも速く、 この澄んだ風よりも速く。
電車の利用者に見てもらえるような場所
に広告を配置し、駅構内はもちろんその
周辺の街中にまでビジュアルを配置し、 東西池袋駅伝を自分ごとのように感じて
走れ、走れ、わたし。
もらえるようにしています。東西池袋駅
真っ青な空はわたしへの声援。
人物イラストレーションは電車が動く事
背中を押されるように、前へ前へ。 わたしは顔を上げた。 いつかきっと、追いつくんだ。
伝の期間限定ラッピング電車や車外の
で走っているように見えます。また車内
は駅伝を走る時の気持ちよさを味わえ
るよう、青空と道路の内装デザインに一 新します。
Visual Design 2016-JUL
0 5
Shoooot-Something you should know about Archery VID Jam - Design Run Infographic Design Workshop Member | Chen Yen Ling, Chen Ciao Yu, Wang An An, Tsai Kuang Ting, Chang Chiang He Instructor | VIDJAM NTUST
台湾科技大学で三日間のインフォグラフィックワークショップでデザインしたものです。
このワークショップでは社会であまり知られていないスポーツを分かり易くインフォグラフ
ィックし、世の中に紹介するという内容のワークショップです。私たちのグループはオリンピ
ックのアーチェリーについて研究しました。
5枚のボードをシリーズ化に、 アーチェリーの様々なことを分かり易く紹介しています。
なお、展覧スペースで5枚重ねると、通りがかった人は、思わず狙い撃ちしたくなります。
Infographic Design 2016-OCT
1枚目はアーチェリーの矢の速さと他の物事を比べた結果です。 アーチェリーの認知度
を上げより皆さんに身近に感じて貰える様に、猫が走るスピードと比べてみました。 2枚目は色々なアーチェリー競技です、矢の数で難しさを表しています。 3枚目はアーチェリーの動作と
試合で使う主な2つの弓のタイプとその違いを紹介しています。 4枚目は皆さんにアーチェリーについてもっと知って貰う為に、
ワールドユニバーシティコンペティションでのルールを紹介しています。
0 7
Infograhic Design 2016-OCT
0 9
Infographic Design 2016-OCT
1 1
Infographic Design 2016-OCT
1 3
永遠に続くサウンド
12th DTAB Concert | Poster and Visual Design Designer | Chen Yen Ling
Client | Datong Alumni Wind Band
吹奏楽団の１２周年記念の為にデザインしたポスターです。数字の１２は季節を表し、
春夏秋冬を表現する為彩り豊かなデザインにしました。始まりの点から徐々に散らばり、 四季の素晴らしさを表現しています。
Visual Design 2013-JUL
Logotype
1 5
Main Visual
Visual Design 2013-JUL
Sticker
Ticket
1 7
The World is an Island 島をテーマにしてできた自主制作です。
2013年の朝倉直巳記念創作で入選しました。 Designer | Chen Yen Ling（自主制作）
私たちはこの島を消費する。 私たちはこの島を踏まえる。
私たちはこの島を謳歌する。 私たちはこの島を愛してる。
Visual Design 2013-MAY
1 9
The Lover by Harold Pinter Invoc. Project | Poster and Visual Design Designer | Chen Yen Ling
Client | Invocation Project
ハロード．ピンターの「The Lover」をドラマの為に改編した際のポスターデザインです。 恋人のふりをしている社会の頂点に立つ夫婦が、各自自分の愛人を持つ、矛盾の関係 はまるで未爆弾のような、二人の間の感情に注目した、とても魅力的な芝居です。
Visual Design 2016-AUG
2 1
第13ページ
13th DTAB Concert | Poster and Visual Design Designer | Chen Yen Ling
Client | Datong Alumni Wind Band
吹奏楽団の１３周年記念の為にデザインしたポスターです。
コンセプトは私達の音楽に乗って、世界一周しよう！
Visual Design 2014-JUL
2 3
バックグラウンドはパステルで曖昧なグ
ラデーションを使い、 ミステリーな世界観 を表しています。
Visual Design 2014-JUL
2 5
Public Lock
NTUT Graduation Project 2016
UNEEC Applied Design Award - Gold Award Young Pin Design Award - Nomination Designer | Chen Yen Ling
Instructor | Zheng Meng Cong
一人旅をしている途中、特に空港で、 いつも困ったことは、 トイレに行く時荷物を
見てくれる人がないことです。 パブリックロックは旅する人の為、 いつでもどこでも荷物を
預けられる施設のデザインです。 ロックの上にあるリングをスキャンすると、自分の指紋鍵が 作れます。 コインロッカーと比べ、更に便利な施設と期待されています。
Product Design 2014-OCT
PRESS
PULL
LOCK
空港の公共空間で設置する
パブリックロックは手すりの上に固定し、空間が少ないでどこでも設置できます。 一人で行動
しているばい、 パブリックロックがあれば、もっと楽にトイレや免税店に行けるようになりま す。
直感でロックできます
自分の鍵を作るシステムについて、 ユーザーはただリングを3秒押して、自動的に指紋を記 録して、 ロックされたリングはリリースします。 簡単で使用状態を表す
簡単な赤いと緑のライド、交通信号のようなサインで使用状態を表します。
RE 2 7
T N
Product Design
N UR
CO M
RE T
2014-OCT
PRESS
PULL
LOCK
ETE PL
ロックメカニズム 緑灯に点灯しているリングは、奥まで押すと自動的にロックされます。
2 9
Product Design 2014-OCT
もし荷物が大きすぎても、 ロックは手すりの上に設置してある為、 スライドし、固定する事が出来ます。
3 1
L 前期プロトタイプと造形探究 2014/ 07 - 2014/ 10 R 後期モックアップ
2015/ 01 - 2015/ 05
Product Design 2014-OCT
最初は、直接、簡単、入力の必要ない三つのポイントを合わせ、様々な国の人にサービスを提 供する為には、 ロックする素材を何にしたら良いのか悩んでいました。 1年間何度も試作品を
作り、使用の過程を記録して、修正を繰り返しました。 最後には、 ゴールデーンピンアワードに 入選し大きな反響を頂く事が出来ました。
3 3
[Serendipity]
Logo Design 2013-2016
墨 ， 型 態 多 元 ， 設 計 ， 沒 有 拘 束 。
石
垣 島 産
八 徳
屋
台灣文創高地 Taiwan Creative Highland
本当に真面目な ツナフレークス